start index
IN IRLANDA
IL NUMERO ZERO
Fresca di stampa arriva a Dublino 2night Magazi-
ne, la nostra free press dedicata ai migliori locali
ed eventi dal tramonto all’alba. Come il nostro
mensile italiano, la rivista irlandese è pensata
in formato 2.0. Attraverso le segnalazioni, le
opinioni e i consigli di chi la vita notturna la vive
in prima persona i colleghi irlandesi della 2night
Ltd propongono sul numero di dicembre cinque
“pub crawls” tematici, cinque itinerari per scoprire
Dublino by night attraverso i posti più frequentati
dai nottambuli del posto: i pub dove bere le
migliori birre artigianali, i locali più interessanti
per una pinta accompagnata da una performance
musicale, i bar più stilosi per fare un po’ di vip
watching, i locali storici della città per mescolare
brindisi e letteratura e naturalmente una selezione
di pub con le birre più economiche.
Per incontrare qualche “Irish friend” e per dire la
nostra sui loro locali basta digitare www.2night.ie.
I nostri migliori auguri ai 2nighters d’Irlanda.
Fàilte!
Giorgio Govi
6 Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
COVER STORY
PASSIONE MIXING
SPECIALE COCKTAIL BAR
AND MORE
Visita www.2night.it per avere
tutti gli approfondimenti e le
notizie più aggiornate sugli articoli
del magazine e sul nightlife
entertainment italiano.
Potrai iscriverti gratuitamente alla
newsletter di www.2night.it per
ricevere ogni settimana nella tua
email gli appuntamenti più gustosi
della tua città, conoscere i migliori
locali, leggere le interviste ai
protagonisti della notte, curiosare
nelle anticipazioni e il gossip del
mondo della nightlife italiana.
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni
scriveteci a:
info@2night.it
DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Alessandro Feruglio, Elisa Grando,
Gabriele Vattolo, Eleonora Tedeschi,
Marco Lucchetta, Alessandro Falcone,
Marzia Fossati, Marco Trabucchi,
Lisa Simonato, Mara Dell’Acqua,
Luca Zampieri, Alberto Gallo,
Elena Ferrarese, Tommaso Innocente,
Roberta Brozzola, Daniela Ceccon,
Francesca Ronconi, Federica Iacobelli,
Elena Giusini, Siddharta Rumma,
Alexander Tessarolo, Claudia Cianciulli,
Giulia Romito, Mauro Di Francesco,
Mirko Galletta, Daniele Sabatucci,
Giovanni Pagano, Daniela Intilisano.
COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
info@2night.it
tel 041.5322622
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno II, numero 20, Dicembre 2009
2night Magazine è in 11 edizioni:
Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
Toscana, Sicilia.
con il patrocinio di
EVENTS 2NIGHT AWARDS

EVENTS 2NIGHT AWARDS

2NIGHT AWARDS 2010 vai su
LA TERZA EDIZIONE DEGLI
OSCAR DELLA NOTTE TORNA 2night.it/awards
A PREMIARE I MIGLIORI LOCALI
D'ITALIA e REGISTRATI,
presentano cosa?
è GRATIS!
I 2night Awards sono i premi annuali dedicati ai
migliori locali italiani suddivisi in 16 diverse
categorie e assegnati direttamente da chi li
frequenta.

come?
clicca su 2night.it/Awards e registrati

Cerca il tuo locale

cerca il tuo locale preferito e vota

quando?
Dicembre 2009-gennaio 2010:
la votazione è libera. preferito
e VOTA!
Febbraio 2010: 8 party in altrettante città
sanciscono i vincitori dei 2night Regional Awards e i
locali che vanno in nomination per i premi nazionali.
Febbraio-marzo 2010: gli oltre 350 locali finalisti si
contendono i 16 premi nazionali.

le categorie
3 awards dedicati ai ristoranti, 1 alle pizzerie, 8 a
cocktail bar, wine bar e pub, 1 ai live music club
e 3 alle discoteche.

il party finale Potrai vincere voli

Jet2.com per Leeds
Ad aprile 2010 il grande party finale con i vinci-
tori nazionali e tanti ospiti e celebrità. L’edizione
2009 si è svolta allo spazio Oltrecaffè di Milano.
Sul palco hanno presentato l’evento il dj Alvin,
la conduttrice Sara Ventura e la modella Ainett e Manchester e
Stephens.
cene nei migliori
vota e vinci
Diventa giuria dei 2night awards. Potrai vincere ristoranti italiani.
media partners sponsor tecnici
voli Jet2.com per Leeds e Manchester e cene nei
migliori ristoranti italiani.
*leggi il regolamento completo su www.2night.it

4 5
 SAMUELE AMBROSI
Passione
mixing
I COCKTAIL BAR D’ITALIA SELECTED BY 2night
“Vodka Martini,
shaken, not stirred”
James Bond
A cura di Lo speciale dedicato
Mariagiovanna
bonesso ai migliori cocktail bar
nazionali e ai barman,
promotori di nuove
tendenze in fatto di mix.
Lo stile dei “profeti” del
bancone e i cocktail della
prossima stagione, dopo
anni di dittatura Mojito tante
le novità. Le rivisitazioni in
chiave moderna di drink che
ci riportano alle atmosfere
del Rick’s Café Americain di
Casablanca e de La Bodeguita del
Medio, a l’Avana, dove Hemingway
amava sorseggiare Rum Anejo.
6 7
LEONARDO LEUCI
A cura di Marco Lucchetta
Sono pochi in Italia i barman ad avere un palmares come il suo:
vincitore del premio Angelo Zola (il più importante riconoscimento
nazionale) nel 2004, campione del mondo Eagle Award nel 2005 e
campione europeo 2008 all’International Trouphies of Calvados. Ora
Samuele Ambrosi si occupa di formare i barman del futuro (è referente
Aibes per Veneto e Trentino) e di consulenze.
Come definiresti il tuo stile?
Traditional style. Si basa su un’approfondita preparazione merceologica.
Devi sapere cosa servi e cosa proporre al cliente. L’obiettivo è creare un
nesso tra eleganza del lavoro e rapidità del servizio. Chi fa flair (free style) si
preoccupa di fare uno show piuttosto che del contenuto del cocktail.
Ci sono delle nuove tendenze nei cocktail?
Da una parte c’è una non tendenza. In molti locali non si preparano
cocktail. La maggior parte dei drink venduti sono “built” fatti direttamente
nel bicchiere (per esempio vodka e RedBull). Così facendo però la capacità
del barman è finita. Dall’altra chi sposa la filosofia del bere miscelato va sui
cocktail importati dagli Usa, come Sex on the Beach o Long Island. C’è un
ritorno dei batidas, a base di cachaca, dove però cambia il frutto che può
essere fragola, papaya, mandarino... In generale c’è una riscoperta dei
classici, rivisitati con frutti particolari.
Quale potrebbe essere il cocktail della prossima stagione?
Il Fi.GA’ loca. E’ fatto con Aqua21 (soft spirit a base d’uva), Aperol e
spremuta di lime shakerati direttamente nel bicchiere con ghiaccio. Alla
fine si colma con Fi.GA’ (bevanda a base di fiori di guaranà).
A chi vorresti preparare un cocktail?
Hemingway è il mio punto di riferimento nella storia del drinking. Non gli
proporrei uno scontato mojito, ma un Great Martini, una rivisitazione del
Martini cocktail con vodka d’uva, mosto d’uva, gocce di vermut bianco
e due chicchi d’uva rossa. Tra i personaggi contemporanei a Megan Fox,
l’attrice di Transformers.
A cura di Alessandro Falcone
Appassionato di storia del mixing oltre che barman di uno de locali più
famosi di Roma, il Cafè Friends di Trastevere: incontriamo Leonardo
Leuci.
Come definiresti il tuo stile?
Negli ultimi anni mi sono specializzato nel genere tropicale, ovvero tutti
quei drink a base di rhum e frutta fresca. In pratica è una linea che si rifà
ai sapori caraibici, in particolare della Polinesia, inventata dopo la fine del
proibizionismo da due veri e propri miti di noi barman, Don the Cumber
Beach e Trader Vic. In pratica sono quelli che hanno reinventato il mixing
sul finire degli Anni 20.
Ci sono delle nuove tendenze nei cocktail?
Diciamo che ce ne sono due: una positiva e l’altra negativa. Di sbagliato c’è
purtroppo una scarsa attenzione da parte di noi barman: noi dovremmo
essere delle guide per chi beve, dovremmo saper consigliare e proporre.
Dovremmo favorire un bere consapevole mentre spesso vedo solo gente
che dà alcool a ragazzini. In fondo non capisco perché in Italia si parla tanto
di avvicinamento al vino mentre il cocktail è visto solo come un beverone
che sconvolge. Di positivo, soprattutto a livello internazionale, ultimamente
c’è la riscoperta dei cocktail classici, quelli dei tempi di Jerry Thomas. D’al-
tronde capire i classici ti permette di assaporare meglio le nuove tendenze.
Quale potrebbe essere il cocktail della prossima stagione?
Purtroppo in Italia ancora per qualche anno durerà la dittatura del mojito, in
tutte le sue forme e varianti. All’estero invece, come ti dicevo c’è una gros-
sa riscoperta dei cocktail classici. C’è addirittura chi va a recuperare i drink
di fine 800. Comunque il prossimo sarà l’anno dei Martini Cocktail mentre i
più arditi stanno già proponendo qualche esperimento di molecolar mixing.
A chi vorresti preparare un cocktail?
Sicuramente ad Ernest Hemingway: mi piacerebbe stare con lui in
uno di quei bar che lui tanto amava frequentare e passare una serata a
chiacchierare.
BERNARDEZ
SEBASTIAN
A cura di Marzia Fossati
Argentino di nascita, ma italiano d’origine, Sebastian Bernardez arriva
da Buenos Aires a Milano agli inizi degli Anni Novanta. È qui che inizia
a prendere confidenza con lo shaker, dietro al bancone di alcuni tra i
più importanti locali della città. La svolta arriva poi con l’opening del
Mammia Mia, grazie al quale prende l’avvio il fortunato sodalizio con
Fabio Acampora e la conseguente creazione di quello che diventerà
uno dei fondamentali network di locali della Milano Da Bere, un
gruppo composto da “gioiellini” quali Exploit, Living, Refeel e Circle,
l’ultimo nato, in cui Sebastian, oltre che responsabile del settore drink,
è anche music-selector. Concorsi e gare non gli interessano ma, se
partecipasse, li vincerebbe tutti, afferma Sebastian col sorriso. L’unica
cosa che per lui davvero conta è il Premio della gente comune, il
riconoscimento della clientela…
Come definiresti il tuo stile?
Il mio lavoro è a misura del pubblico.
Ci sono delle nuove tendenze nei cocktail?
Non hanno mai smesso di esserci nuove tendenze nel panorama
dei cocktail e sempre ci saranno. Al momento sento particolarmente
presente il “filone molecolare”, sviluppatosi nel beverage conseguente-
mente alla moda di Ferran Adrià in ambito culinario. Si tratta comunque
di un momento volatile e fugace, che finirà molto presto, così com’è già
successo tante altre volte. Quello che la gente desidera, in conclusione,
è la sostanza: il pubblico ama bere i classici drink.
Quale potrebbe essere il cocktail della prossima stagione?
Il nostro Osaka, a base di pompelmo rosa, gin e zenzero.
A chi vorresti preparare un cocktail?
A Frank Sinatra.
 LOMBARDIA
L’OPINIONE DEI 2NIGHTERS

Chi inviteresti a bere

un Martini Dry?
Alchimia SPECIFICO Un Martini Dry Shaken not
Via Brioschi, 17 – Borgo Pietro Wuhrer,
Milano. 13 – Brescia. stirred cioè agitato, non
Info: 028356412 Info: 3472221301 mescolato, con un lemon
twist finale, come ordinava

U P
n loft d’atmosfera. Oltre quattrocento metri quadri di spazio domi- olo della club culture bresciana, è un apprezzato ritrovo per l’aperitivo James Bond, mi piacerebbe
nati dal mogano scuro del maestoso banco-bar prelevato da uno ed un ricercato discobar per serate all’insegna del glam totale. Ampio sorseggiarlo con Victoria
storico locale di Chicago. Cocktail Bar, oltre che ristorante, ideale lo spazio interno, arredato all’insegna del design più esclusivo, con Cabello.
per i momenti dell’aperitivo e dell’after-dinner. A centro sala una console dettagli ricercati e personalizzati. Se riuscite a distogliere abbastanza a lungo
è presidiata dal resident-dj durante il fine settimana. Da bere il Rocket Fuel, lo sguardo da ciò che vi circonda, le vostre papille gustative dovranno inchi-
Chi inviteresti a bere
magistralmente miscelato. narsi al cospetto degli strepitosi cocktail.
Orario: Dal martedì alla domenica dalle 18 alle 02. Orario: Aperto dalle 17 alle 02. Chiuso il lunedì. un Bloody Mary?
Considerando il tipo di coc-
Nome: ktail, un po’ “peperino” in-
Italo Cocco viterei Maradona , simbolo

cocktail
degli eccessi, sorseggian-
2night.it Avatar: dolo insieme ad un “puro”
CAFETERIA

bar
bellotranzi. Romeo y Giulieta in un bar
B Art Viale Europa, 15 -
Alzaia Naviglio Gran- Treviolo (BG). dell’ Habana vieja.
Età: 35.

2night
de, 54 - Milano. Info: 0356221027.
Info: 0245474640 www.cafeteria38.com Chi inviteresti a bere
Dove vivi? Venezia. un Negroni?

selected D “A
ue vetrine, quattro divani, riviste e quotidiani nazionali e internazio- merican Vintage Style” per un dei più seguiti punti di raccordo Per una chiacchierata in-
nali, free Wi-Fi e tanta gente in transito, di giorno e di notte. Nu- della Bergamo by night. Ristorante, aperto sia a pranzo che a I tuoi tre cocktail pre- teressante, visto che è un
merose le iniziative artistiche che fanno da contrappunto al nome. cena, american bar, lounge place ed un ricchissimo palinsesto feriti. cocktail che si sorseggia
Insomma, un posto animato e vissuto intensamente, dall’aperitivo (minimal di serate a tema e live. Cocktail particolareggiati ed ottimi, buona scelta di Mojito, Gin lemon , Mar- lentamente, mi piacerebbe
a base di affettati) a tarda notte, che d’estate si anima anche esternamente, etichette in lista ed un divertimento di qualità in ogni occasione.
grazie allo spazioso dehors allestito con tavoli e divani. Orario: Aperto, a pranzo, dal lunedì al venerdì. Aperto, la sera, dal martedì garita conoscere Steve Jobs, il
Orario: Dalle 08 alle 02, tutti i giorni. alla domenica. fondatore di Apple.
I tuoi tre American Bar
/ Cocktail Bar preferiti. Chi inviteresti a bere
L’ avveniristico Bison Bar uno Spritz?
del club Homehouse di Inviterei a Venezia, presso
Sugar Londra, la “Casa Granada” il Mercà a Rialto, tutti quelli
Lounge MAMA CAFÈ di Madrid (una terrazza paz- che ancora non conoscono
Via Alserio, 9 – Piazza Einaudi, 1c - zesca sulla Piazza di Tirso de la mia bellissima città per
Milano. Mozzate (CO). Molina) e lo Skyline Hilton assaggiare un dei migliori
Info: 0236569068 Info: 3473431699 Rooftop Bar ammirando Ve- spritz della Serenissima.
nezia dalla terrazza con vista

R C
istorante, pizzeria e cocktail-bar. All’entrata c’è un elegante banco- ocktail bar dall’arredamento ricercato e stiloso, si è affermato con sul canale della Giudecca. Se avessi un tuo Coc-
bar rivestito in pelle nera matelassè ed illuminato da neon in diversi il tempo come uno dei luoghi più eleganti della provincia di Como. ktail Bar come lo chia-
colori fluo che variano a seconda del mood della serata. Tutte le sere, Atmosfera sempre festosa e rilassata, si caratterizza per la passione, Mai preso una sbronza meresti?
dalle 18 alle 22,30, c’è l’happy hour con buffet di piatti caldi e freddi: due la cura e la professionalità con cui i giovani barman preparano ogni singolo
scelte di pasta, salsicce, verdure in pastella fritte, olive all’ascolana e stuzzi- drink. La domenica offre un delizioso aperitivo accompagnato da sonorità
da cocktail? Come la canzone dei Col-
cheria varia. house con musicisti che si esibiscono dal vivo. Hehehe… diciamo che non dplay che mi dà la carica :
Orario: 12 - 15 e 18 - 03. Chiuso sabato e domenica a mezzogiorno e lunedì Orario: Dalle 17:00 alle 02:00. Chiuso lunedì mi ricordo. “Viva la vida.”
sera.
9
 TORINO VENETO

Cocktail bar 2.0 Skyline

NAZIONALI
I COCKTAIL BAR PIÙ’ FAMOSI
Tribeca
Via Matteo Pescatore,
10 – Torino.
Rooftop-
bar
Giudecca, 810 –
Venezia.
VICTORIA
CLUB
Via Vespucci, 1 -
Abano Terme (PD).
RACCONTATI DAGLI UTENTI Info: 3392484224 Info: 0412723311 Info: 0498665100
DI 2NIGHT.IT
I COM
S A T
LE MIGLIORI RECENSIONI
MENTI e New York è la Grande Mela, Torino è la Grande Pera: una città dolce,
morbida e tutta da mordere. Come nel logo del Tribeca, che da oggi
ll’ottavo piano del Molino Stucky Hilton, un bar esclusivo, aperto a
chiunque voglia respirare l’atmosfera di una Venezia segreta, quel-
ra spettacoli e serate evento, il Victoria Club è ormai da anni uno dei lo-
cali di riferimento di Abano Terme. Interamente climatizzato e a norma
DEGLI non è più solo un quartiere di Manhattan, ma anche un locale a due la vista dall’alto. Dagli aperitivi, come lo Skyliner Spritz, alla lista di per fumatori, deve la sua fama alla musica dal vivo dei suoi formidabili
UTENTI passi da Piazza Vittorio, un’oasi di relax dove i sapori del territorio piemonte- Martini, le esclusive selezioni di Champagne e i vini delle etichette più pre- musicisti, che spaziano dal meglio della musica italiana alle hit internazionali.
Freevolo by ugo se del buffet si sposano con un ambiente intimo, artistico e internazionale. giate, senza dimenticare i cocktail alla frutta, in un contesto moderno ed Per cocktail, long drink e novità preparate ad hoc, il barman Gianni è sempre
TO Tribeca è anche spazio espositivo per eventi culturali. accogliente. una garanzia.
Piazza Emanuele Filiberto, 7 - Torino
Uno dei posti da vedere quando si viene a Torino. nella zona del Orario: Da lunedì a sabato dalle 18 alle 2. Orario: Inverno - aperto dalle 17 all’01, chiuso lunedì. Orario: Dal giovedì al sabato dalle 21:30 alle 02.
quadrilatero è un punto d’incontro sicuramente non per ragazzini...
dall’aperitivo al dopocena qui tutto può accadere come incontri dal
giovane artista al professionista con l’ultima idea sull’applicazione
iphone che sconvolgerà il mondo... Sembra un po’ il bar di friends
dove prima o poi tutti si ritrovano a raccontarsela e non sanno con
chi torneranno a casa.
BeerbA Primafila
Skyline Rooftop Bar by elena8 Corso Novara, 5 – Via Aleardi, 6/8 – FLAIRHOUSE
VE Sestiere Giudecca, 810 - Venezia Torino. Jesolo Lido (VE). Via Adamello, 4/6 –
Più esclusivo di così... Panorama magico, baristi divertenti, partendo Info: 011281622 Info: 3278118476 Villafranca (VR)

A A
dallo stesso capo barman Marino, e molto efficienti, cocktail con

ingredienti freschissimi. E la piscina all’ottavo piano? Sfidate la
timidezza da entrata in hotel lusso+ e salite in cima al Molino Stucky:
un’esperienza di cui non ci si pente davvero.
Cacao by lele80italy
MI Via Carducci, 43 - Sesto San Giovanni (MI)
Top Cocktail bar di Sesto San Giovanni, il Cacao è caratterizzato da
interni molto caldi ed accoglienti. Appena entrati colpisce subito il
bancone del bar, fornitissimo. Molto buoni i Cocktail pestati, ampia la
selezione di whisky e rhum. Sempre pieno durante l’orario dell’ape-
ritivo, il Cacao è ideale sia come pre-dinner, sia per concludere la
serata con un ultimo Cocktail fatto a dovere!
l Beerba la scelta di cocktail è impressionante. Sul menu troviamo
drink di ogni genere, ma l’occhio dell’intenditore si posa sulla carta
dei Taste Good, preparati usando solo prodotti premium. Tra questi il
Mojito Bodeguita Style, come lo beveva Hemingway. Il cocktail più innovativo
è il Beerbito, un Mojito creato con la birra. Il Beerba propone anche serate
dedicate a tango, jazz e mostre di foto e video.
Orario: Tutte le sere dalle 19,30 alle 3. Anche a pranzo da lunedì a venerdì.
merican bar & music cafè da veri “local”. Passepartout del diverti-
mento dal tramonto a notte fonda. Stile grintoso e clientela trendy.
Aperitivi stuzzicanti (anche a base di ottimi calici – da provare la linea
di vini limited edition firmata PrimaFila -), cene informali con ottima snackeria
e after dinner con dj set che si trascinano nel cuore vivace della notte sulla
scia di strepitosi cocktail e long drink.
Orario: Dalle 17 alle 04. Chiuso giovedì.
I
l Flairhouse è il tempio del barman old style, quello degli anni d’oro dei
club di New York, quando erano considerati delle star, degli acrobati che
facevano numeri spettacolari con le bottiglie. Quando si ordina un cocktail
non si può far altro che rimanere a bocca aperta a guardare bicchieri e botti-
glie che volano nell’aria prima di confluire nel drink.
Orario: Aperto lunedì dalle 21:00 alle 03:00, venerdì e sabato fino alle
04:00.

30&lode by maramarabg Scirocco Mamamia Ovosodo

BG Via Dei Caniana, 3 - Bergamo Via Guglielmo Reiss Borgo Mazzini, 50 - Contrà Pescherie
Un ambiente chic & posh ma dal cuore caldo. Cocktail ottimi (da Romoli, 194 – Torino. Treviso. Vecchie, 12 – Vicenza.
provare assolutamente la Pina Colada ed il Rum Cooler), staff Info: 3392463685 Info: 3332586753 Info: 0444235315
simpatico ed affabile e numerosi eventi a tema originali per serate

U E W
fuori dall’ordinario. n ambiente moderno dominato dal bianco di poltrone e pareti; una ntrare nel wine&cocktail bar è come arrivare nella metropolitana della ine bar dall’anima giovane e vivace aperto dalle colazioni fino a sera,
fornita selezione di cocktail, vini e champagne; un ricco buffet; un quinta strada di New York e scoprire un ambiente ricercato, prezio- che si propone anche come meta ideale per pranzi veloci. Il mo-
dehors disponibile, come il resto del locale, anche per feste private: so, cosmopolita… Non a caso è da sempre punto di riferimento per mento clou è quello dell’aperitivo, con ben 22 diversi tipi di spritz in
LASCIA IL TUO ecco i punti di forza dello Scirocco. Apericena dalle 18: 10 euro per spe- spritz lovers e amanti della nightlife. La zona esterna, completamente riscal- listino e molti altri drink, da accompagnare a finger food di stagione. Imman-

COMMENTO SU
cialità come formaggi, carpaccio, olive ascolane e gamberoni, questi ultimi data, offre il massimo comfort. Nel fine settimana ci sono gli entusiasmanti cabile, nel dopocena, la situazione pre-disco, decisamente più movimentata,
preparati al momento. Venerdì e sabato musica live. dj set pre disco di Cristiano Trabuio, venerdì, e Alberto Maschio, sabato. con dj set. Inoltre: wi-fi e tavolini esterni.
www.2night.it Orario: Da martedì a domenica dalle 18 alle 2. Orario: Dalle 18 alle 2. Chiuso lunedì. Orario: Da martedì a domenica, dalle 9 alle 2.

11
 FRIULI V.G. EMILIA ROMAGNA FIRENZE
L’OPINIONE DEI 2NIGHTERS
PALAZZO
GNUDI
PN BAR E Via Riva di Reno, THE WILLIAM
CAFFE’ 77 – Bologna PUB
Viale Cossetti, 14 – Info: 051271257, Via Magliabechi,
Pordenone. 3395077705, 7-11/r – Firenze.
Info: 043421916 3394449193; www. Info: 0552638357
palazzognudi.com

B I L
ar in stile newyorchese per trascorrere piacevoli serate dai toni sem- l Palazzo, adagiato dove scorre il fiume sotterraneo di Bologna, ocale dall’atmosfera cosmopolita, molto frequentato da studenti stra-
plici e raffinati. Si sviluppa su due piani, e tutto sembra scelto con è un salotto prezioso nel centro. Il giorno in cui apre le sue por- nieri. Tra la lista dei drink spiccano le Tennent’s e le Guiness, whisky
gusto: le luci, i dettagli dell’arredamento. Tra l’eleganza dei mobili si te è il martedì, quello dell’aperitivo in lungo, ovvero dalle 19:30 scozzesi, tè, i cocktail classici e quelli originali come gli analcolici Cioc-
può gustare una varietà di vini, cocktail e vari mixage, anche non alcolici, fino a notte degustazioni, dj set sofisticati, after dinner e salottini. La co Dream o Eva’s Will. Ogni martedì, giovedì e venerdì musica dal vivo con
impreziositi dai colori della frutta. novità quest’anno è il Wine Club, gruppo esclusivo al quale tesse- gruppi emergenti che suonano musica di tutti i generi, dal jazz al rock.
Orario: Aperto dalle 07:30 alle 23:30. Venerdì e sabato fino alle 02:00. Chiu- rarsi nelle serate o sul sito. Più una festa speciale una volta al mese. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 11:30 alle 2, venerdì e sabato fino alle 3.
so la domenica. Orario: Aperto tutti i martedì più un venerdì al mese.

Nome: Silvia. Chi inviteresti a bere

BAR DEL un Martini Dry?
CAFFÈ SAN CONVENTO 2night.it Avatar: Ovviamente, James… Ja-
AMBROGIO DEI FIORI SEI DIVINO! silvia_zero. mes Bond!! Quello attuale,
Via Sant’ Ambrogio, DI SETA OPEN BAR però.
14 - Monfalcone Via Orfeo, 34/4 – Borgo Ognissanti, 42r Età: 25
(GO). Bologna Firenze. Chi inviteresti a bere
Info: 0481411283 Info: 051272039 Info: 055217791 Dove vivi? Roma. un Bloody Mary?

I S A
Bridget Jones, le mie e le
l tranquillo aspetto da caffè mitteleuropeo non inganni: dopo le colazioni arete tra il prezioso piccolo banco luccicante come i suoi ospiti e il mbiente esuberante e reattivo durante i diversi momenti della gior- I tuoi tre cocktail sue amiche visto che nel
e i pranzi sfiziosi, all’ora dell’aperitivo il Caffè Sant’Ambrogio diventa un delizioso dehors dell’albergo “dei fiori di seta”, sorto in un’antica casa nata. Dall’aperitivo al dopocena, appuntamenti musicali con il jazz, e preferiti. film ne erano grandi consu-
must per i giovani monfalconesi. Trendy e centralissimo, il venerdì e il di clausura con chiesetta. Ma sarete anche tra le case bolognesi e i speciali dj set in cui gli anni ‘70, ‘80 e ‘90 mettono il loro sound al
sabato offre serate danzanti, musica live e dj set, accompagnati da originali luoghi di ritrovo di una via come via Orfeo che fa quartiere. Qui, ogni sera servizio del weekend. Esperienza e fantasia dietro il bancone, per sperimen-
Pimm’s Cup, Moscow Mule, matrici! In alternativa, le mie
cocktail con frutta fresca. dalle 18,30, troverete cocktails vini e degustazioni accompagnate da mu- tazioni alla vodka, tentazioni di rum, eccellenza dei vini ed i sapori corposi Mojito. 2 cognate.
Orario: Tutti i giorni dalle 7 alle 3. Servizio ristorante – paninoteca: dalle 12 sica o da sorprese di qualità venute da una bottega qualche metro più in là. dei distillati d’annata.
alle 14.30 e dalle 19 alle 23. Orari: Aperto tutti i giorni dalle 7:00 alle 23:00. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 8:00 alle 2:00. I tuoi tre American Bar Chi inviteresti a bere
/ Cocktail Bar preferiti. un Negroni?
EXPRESS a Trastevere, IL Linda Cantello, leggendaria
PANE E LE ROSE a Prati, makeup artist. Una con le
SARDWONDER a San Lo- palle!
INSOLITO Mucho LOCHNESS renzo.
MORET Macho LOUNGE Chi inviteresti a bere
Viale Tricesimo 276 - Viale Vespucci, 12 Via de’ Benci, 19r – Mai preso una uno Spritz?
Udine (Ud). Rimini. Firenze. sbronza da cocktail? Il mio fidanzato, sulla spiag-
Info: 0432545096 Info: 054125525 Info: 055 241464 Beh, si… soprattutto per gia al tramonto… come fac-

U U C
conoscere il mio futuro ciamo, del resto!
n locale dall’arredamento lineare, raffinato e salottiero. Si possono n locale giovane e grintoso che riempie di vita la zona di Marina lima festoso, informale ed insieme attento alla qualità dei rapporti marito che era barman.
gustare special cocktail, preparati con ingredienti di qualità, calici dei Centro. Il Mucho Macho è il posto ideale per un aperitivo sfizioso che trovano nel Lochness un interessante vivaio, fatto di concerti
O alternativa… non ricor- Se avessi un tuo
migliori vini e spumanti, finger food per deliziare palati sopraffini. o per passare un dopocena divertendosi in compagnia, davanti a acustici, performance live, mostre fotografiche, incursioni di moda
L’ambiente è conviviale, un elegante party tra amici, un cocktail in mano. Uno un cocktail o ad un bicchiere di vino e buona musica. Il venerdì Tony Lovely e la scommessa sui dj emergenti del panorama fiorentino. La serata inizia do… forse per la sbronza! Cocktail Bar come lo
sfizio che è possibile togliersi ogni sera, per fuggire dal rumore della città. dj alla consolle e ogni sabato e domenica una diversa dj rotation, per serate con l’aperitivo ed è scandita dal tono e dal gusto dei drink che conquistano Oppure… si ma mai a star chiameresti?
Orario: Il ristorante dalle 09:00 alle 23:30. L’american bar è aperto dalle sempre al top. il bicchiere. male… in allegria!! MADAME.
18:00 alle 02:00 Orario: Aperto dal mercoledì alla domenica dalle ore 18 fino a tarda notte. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 17:30 alle 2:30.

12 13
 ROMA CAMPANIA ABRUZZO

CANTINA GRAN CAFFÉ Cocktail bar 2.0

NAZIONALI
PARADISO CIMMINO Marlyncafe
Via San Francesco a Via Filangieri, 12/13 Via Aldo Moro, 6 –
Ripa, 73 – Roma. Napoli. Montesilvano (PE).
Info: 065899799 Info: 081418303 Info: 3271775150
I COCKTAIL BAR PIÙ’ FAMOSI

S N M
alottino dall’atmosfera vintage e “viscontiana”, elegante ed accoglien- el cuore della movida napoletana il bar rinomatissimo per la sua oderno ed elegante cocktail & wine bar che sorge a Montesilva- RACCONTATI DAGLI UTENTI
te, situato in uno degli scorci più affascinanti di Trastevere, la Cantina “tazzulella ‘e cafè”, è molto frequentato per i suoi ricercati ed ori- no vicino al mare. Ambiente unico e raffinato, dove la fanno da DI 2NIGHT.IT
Paradiso vi aspetta per farvi mangiare e bere all’insegna della qualità: ginali aperitivi. Anzi, secondo alcuni, è proprio da queste parti che padrone aperitivi, cocktail, birre speciali in bottiglia con stuzziche- LE MIGLIORI RECENSIONI
cocktail a regola d’arte serviti in bicchieri old fashion e piatti melting pot di è partita la moda dell’happy hour all’ombra del Vesuvio. Cimmino propone rie, piadine pizze e rustici. Oppure una squisita cioccolata calda, un tè o un I COM
cucina salutare. Imperdibili gli appuntamenti a buffet, dall’aperitivo a 6 euro prelibatezze della tradizione gastronomica e pasticcera napoletana: dal casa- ginseng al guaranà, e per il mese di dicembre vino novello accompagnato MENTI
al brunch della domenica. tiello pasquale alla pastiera, dallo zeppolone al babà. da castagne. DEGLI
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 12 alle 2. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 8. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 06:00 alle 01:00. UTENTI
Chichibo by doddy
BO
Via Matteotti, 24/b - Bologna
Il chichibo è, secondo me, uno dei migliori locali dove l’aperitivo è
un must. Lontano dai soliti, ed ormai tutti uguali, lounge bar dove
Macoba predomina il bianco e le luci violacee. Qui si respira un’atmosfera re-
Wine Bar trò, con pezzi di antiquariato (radio, lampade...) e musica avvolgente.
BEIGE CULTI Via Ferrante, 12 - Atri L’aperitivo a buffet è ricco e ricercato. Buona anche la scelta dei vini.
Via del Politeama, 13 Via Carlo Poerio, 47 (TE). Info: 08587773, Professionalità e cordialità caratterizzano il personale, il proprietario,
– Roma. - Napoli. 3388575986 in primis.
Info: 0658330686 Info: 0817644619 www.macoba.it
Slowly cafè by niconiko

B U
eige è un elegante cocktail bar aperto dall’ora dell’aperitivo fino a tar-
di. Un locale dai toni raffinati, in cui il design moderno incontra colori
come l’oro, il nero ed il bianco, dando luogo ad un mix di esclusività,
calore e ricercatezza. Beige ospita gli avventori in un salotto di prima classe,
con buffet ricco e ben accompagnato da vino di prestigio e ottimi cocktail,
specialmente quelli “della casa”. In programma anche dj-set.
Orario: Dal martedì alla domenica sera.
NY.LON
Via del Politeama, 12
– Roma.
Info: 0658340692
U
na vera e propria rivoluzione nel mondo degli aperitivi: nel cuore n delizioso Wine Bar situato nel centro di Atri dove tutte le sere si FI Via Porta Rossa, 63r - Firenze
della Napoli più elegante si può gustare un drink glamour e origi- servono cocktail e long drink, birre speciali ed ottimi vini regionali e L’atmosfera che si respira nel locale è frizzante ed accattivante, è
nale. Culti Spacafè è un concept che identifica una precisa filosofia nazionali. Ogni venerdì in scena i migliori dj della zona, il sabato dalle frequentato da giovani per la gran parte, i cocktail sono molto buoni
di vita all’insegna del benessere, dove è possibile praticare ogni tipo di trat- 18.30 happy hour con degustazioni di ricchi taglieri ed assaggi di primi piatti, e la musica è piacevole, in completa sintonia con il locale. Decisa-
tamento relax e benessere per una totale “remise en forme” psico - fisica. poi musica ’70/’80 live o deejay. mente da frequentare!
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 22. Orario: Aperto tutte le sere dalle 18:30. Chiuso il mercoledì.
Sofa by scopetta1982
RO Via Cimone, 181 - Roma
Atmosfera di vero relax regalata dalle luci soffuse e dall’arredamento
curato al dettaglio e confortevole. Ottimi i cocktail, di cui il locale
offre un’ampia scelta e soprattutto ottimo il bicchiere di vino a soli
La Vache 4 euro. Carina la musica di sottofondo, che permette una bella
Viale Alcide de Gaspe- chiacchierata tra amici.
ri, 22 – San Benedet-
Oro Bruno to Del Tronto (AP). Moma by the_boss
Via G. M. Bosco, 18 – Info: 0735757123 PA Via Gioacchino Di Marzo, 61/c - Palermo
Caserta www.gimafood.it Bello! Davvero un bel locale, buoni i cocktail e bella e di livello

N
l’atmosfera il venerdì’. Il sabato ottimo il dj set, da consigliare

Y.Lon dispone di spazi ampi e luce, uno stile molto newyorchese che
ricorda i loft alla moda nella Big Apple. Design moderno e minimalista,
mattoni a vista e complementi d’arredo che uniscono il fascino del vinta-
ge all’originalità dell’ultra-contemporaneo. Aperto anche per il light-lunch, il locale
diventa un must nelle ore dell’aperitivo, quando i cocktail dell’american bar sono
i protagonisti della scena. Da non perdere il Sunday “Bloody Mary” Sunday do-
menicale.
Orario: Tutti i giorni fino alle 2.
14
E’
il ritrovo più “in” della città. Di mattina caffetteria, di sera wine bar
di ultima generazione, è capace di offrire non solo cocktail tra i
migliori dell’intera provincia (dalla Caipiroska alla fragola al Mojito),
ma anche pregiatissimi vini campani e cru di livello nazionale, da gustare al
bancone o comodamente seduti su poltrone e divani Baxter. Completano il
raffinato arredamento lampadari Swarovski e opere d’arte: Intramontabile.
Orario: Tutti i giorni dalle 07 alle 02.
L
a Spagna si è trasferita in Abruzzo, i colori, i sapori, l‘atmosfera ca- vivamente!
liente dei nostri cugini ispanici si trovano a La Vache, dove l’aperitivo
è a base di tapas, l’arredamento eclettico con bizzarre sedie a forma
di sella e comodi divanetti zebrati, in un ambiente dove il colore principale
LASCIA IL TUO
COMMENTO SU
è l’arancione. Un momento speciale per l’aperitivo, il pranzo o per un thè.
Orari: Aperto tutti i giorni dalle 12:00 alle 21:00. Chiuso il martedì.
www.2night.it

L’OPINIONE DEI 2NIGHTERS
Nome: Egizia.
2night.it Avatar:
egiziact.
Età: 30
Dove vivi? Catania.
I tuoi tre cocktail
preferiti.
VodkaRedbull, Mojito e Chi inviteresti a bere
VodkaLemon.
I tuoi tre American Bar
/ Cocktail Bar preferiti.
Studio 54, Salotto 69, After
Nine.
Mai preso una sbronza
da cocktail?
Si è capitato; ogni tanto bi-
sogna lasciarsi andare!
Chi inviteresti a bere
un Martini Dry?
Sarebbe interessante un
“personaggio” come Ber-
16
lusconi. Quante domande
da fargli!
Chi inviteresti a bere
un Bloody Mary?
Il Blood Mary è tra i cocktail
che gradisco meno, quindi
di sicuro una persona per
cui non nutro grande sim-
patia.
un Negroni?
Mia sorella; sarebbe una
buona occasione per pren-
dere una sbronza insieme!
Chi inviteresti a bere
uno Spritz?
Una vecchia compagna di
classe per ricordare insie-
me i “bei tempi” passati.
Se avessi un tuo Coc-
ktail Bar come lo chia-
meresti?
Egizia (il mio nome) non sa-
rebbe male!
PUGLIA
Gargà
Music Pub
Via Palazzo Di Città,
58 - Bari (BA)
Info: 3312211840
I
l Gargà, cocktail bar barese nel cuore del borgo antico, ha da poco
cambiato gestione mantenendo lo spirito e lo stile di sempre. Punto di
riferimento per la movida barese, è un locale accogliente, simpatico e at-
traente, in cui le luci soffuse esaltano la pietra viva abbinata a pareti bordeux.
Appena entrati c’è il grande bancone, seguito dalla saletta con i tavolini dove
consumare piccola gastronomia.
Orario: Dal martedì alla domenica dalle 21 in poi.
GOLD SWITCH
CAFE’
Via Imbriani 432,
Ss 16, Km. 770.580
(c/o Magik Park),
21 – Bisceglie (BT).
Info: 3929968572,
3929968229
N
uovo american bar alle porte di Bisceglie, accoglie i suoi clienti all’in-
terno di una location dedita al divertimento, allo svago, ai tavoli ver-
di. Ineccepibile il servizio caffetteria, ottimi gli aperitivi, i tramezzini,
i cocktail, i panini e tutto ciò che rientra nella categoria “stuzzicheria”: una
qualità che porta il marchio di fabbrica dello staff dello Switch.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 7:00 alle 23:30. Chiuso il lun.
EST CAFE’2
Via Re Galantuomo
- Copertino (LE).
Info: 3333563201-
www.2night.it/
estcafe2
C
olorato e frizzante cocktail bar, l’Est Cafè 2 è una realtà giovane e
dinamica, che si fa apprezzare per la sua versatilità e lo style scanzo-
nato, oltre che per il clima familiare che si respira all’interno. Ideale
in ogni momento, dalla colazione, all’aperitivo sino al dopocena, quando
diviene punto di ritrovo in cui poter gustare un ottimo cocktail o le birre
selezionate.
Orario: Aperto dalle 07.00 alle 03.00. Chiuso il martedì.
 SICILIA

KURSAAL
KALHESA
Foro Umberto I, 21 –
Palermo.
Info: 0916162282 –
0916162111

R
iduttivo inquadrarlo in un’unica categoria, visto che è anche risto-
rante, wine-bar, libreria e luogo in cui ascoltare raffinati concerti, ma
il Kalhesa, nome storico dell’intrattenimento palermitano, è un’oc-
casione unica per sorseggiare un drink tra le splendide mura del Palazzo
Forcella/De Seta, nel complesso cinquecentesco di Porta dei Greci e dei
Bastioni, al Foro Italico.
Orario: Mar.-sab. 12-15.30 e 18.30-1, dom. 18.30-1, chiuso lun.

JOY CLUB
dinner&DANCE
DELUXE
C.da Torre Cannata–
Modica (RG). Info:
0932456655,
3349668279,
3319834131

D
al concetto multisensoriale di SupperClub, l’aperitivo fa da liaison tra
il pre-dinner ed il dopo cena. Un buffet rinforzato funge spesso da
Apericena. 5 postazioni, sciolgono le lingue in chiacchiere che fini-
scono nella pista del Dj Set, oppure a bivaccare in una delle 12 Aree Divani.
La Domenica l’After Tea si arricchisce del Concerto Live.
Orario: Dalle 18:30 a chiusura. Lunedì chiuso.

Il
Diciassette
Piazza Duca di Geno-
va, 17 – Catania.
Info: 3297349798

L
’eleganza si fonde con la voglia di divertirsi in quello che da anni è uno
dei locali di punta della movida catanese, dall’ora dell’aperitivo fino a
notte inoltrata. Il Diciassette recentemente ha subito una ristruttura-
zione che ha interessato sia i colori, sia parte dell’arredamento. Venerdì e
Sabato dj set curati da dj locali.
Orario: Dal Martedì alla Domenica dalle 20 alle 2.
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
PER TUTTI I CONCERTI IN QUESTA PAGINA, ALLE DATE PRESENTATE, POTRESTI RICEVERE
BIGLIETTI IN OMAGGIO PARTECIPANDO ALLA SEZIONE BIGLIETTI GRATIS SU www.2night.it
ELISA
Chissà se il fatto di essere in procin-
to di diventare madre abbia influito,
certo è che nel nuovo singolo di
Elisa “Ti Vorrei Sollevare”, cantato
in coppia con Giuliano Sangiorgi dei
Negramaro, Elisa appare più rilassata
nel suo cantato. Chissà se poi, ora
che madre lo è diventata davvero
(della piccola Emma Cecile), la sua
vena intimista, riflessiva lascerà spa-
zio alla gioia della maternità. Intanto
la capacità di Elisa di arrangiare can-
zoni in maniera originale, intelligen-
te, varia, ha fatto centro anche nel
singolo di lancio del nuovo album
“Heart”. “In Ti Vorrei Sollevare – rac-
conta Sangiorgi – si sentono due
voci che necessitano l’una dell’altra,
è l’incontro fra istinto e ragione,
sentimenti che riflettono le nostre
personalità e il nostro modo di avvi-
cinarci alla musica”.
06/04 Conegliano (Tv) - Zoppas Arena
10/04 Bologna
Futurshow Station GRATIS*
12/04 Firenze - Nelson Mandela
Forum GRATIS*
16/04 Roma
Palalottomatica GRATIS*
19/04 Caserta - Palamaggio’
21/04 Conversano (Ba) - Pala San
Giacomo GRATIS*
23/04 Acireale (Ct) - Palasport
05/05 Torino - Palaolimpico
07/05 Padova - Palasport
12/05 Modena - Pala Panini
14/05 Milano - Mediolanum Forum
LINEA 77 EROS
Dieci anni e non sentirli. O meglio,
si sono sentiti benissimo. Nel 1999 R AMAZZOTTI
usciva “Too Much Happiness”, il
primo album della band torinese, e,
Dopo quattro anni di silenzio
per festeggiare il traguardo, i Linea si
lanciano in quattro date in cui suo-
neranno tutti i pezzi del disco d’esor-
dio, senza tralasciare i loro “classici”
successivi. ”Il 29 Settembre 1999 –
ricorda Chinaski, il chitarrista - era-
vamo a Torino, nella nostra saletta a
suonare, verso l’ora di pranzo arrivò
un fax dalla Earache Records che si
dichiarava interessata a metterci sot-
to contratto”. “Quel giorno l’euforia
fu immensa, sentivamo che quel fax
era l’inizio di qualcosa che non riu-
scivamo ancora ad immaginare ma
che molto probabilmente avrebbe
cambiate le nostre vite per sempre”.
E così avvenne. Si celebra il passato,
in attesa del nuovo album che i Linea
77 stanno registrando a Los Angeles
con Toby Wright (produttore di Alice
in Chains e Korn).
10/12 Segrate (Mi) - Magnolia
11/12 Roma
Stazione Birra GRATIS*
19/12 Padova - Cso Pedro GRATIS*
20/12 Ciriè (To) - T@urus GRATIS*
naturale che il suo ritorno abbia
fatto rumore. Rumore delle rotati-
é
ve delle riviste di gossip per la sua
relazione con la ventunenne Marica
Pellegrinelli, che voci poi risultate
infondate davano come sposata in
segreto. Rumore che si tramuta in
pop internazionale con l’album “Ali
e Radici”, già triplo disco di platino
in prevendita, portato in tour con
uno spettacolo faraonico plasmato
da Serge Denoncourt, regista dal
Cirque du Soleil. Ma il fatto di essere
parte del mainstream crea un certo
disagio ad Eros: «Io sono nato blues,
sono nero. Ma in Italia che fai? Canti
blues? No. Vorrei fare un tour per
locali. Poi la gente, abituata a un cli-
ché, si mette a tirare pomodori». Ma
la musica é musica. I pomodori arri-
vano solo se questa non é di qualità,
ma con i musicisti di cui Ramazzotti
si attornia (Gary Novak o Michael
Landau per esempio) é in una botte
di ferro.
07/12 Bologna - Futurshow Station
12-13/12 Torino - Palaolimpico
(Isozaki)
15/12 Firenze - Nelson Mandela
Forum
17/12 Brescia - Palabrixia
19/12 Padova - Arena Spettacoli
Fiera GRATIS*
23/02 Bolzano - Palaonda
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
CLUB DOGO
Il 5 Giugno, per la Universal, è uscito
“Dogocrazia”, 15 pezzi con svariate
collaborazioni, sia da parte di artisti
italiani (J-Ax, Marracash, Terron Fa-
bio, Vincenzo da via Anfossi) sia da
parte di rapper d’oltreoceano (Kool
G Rap, Infamous Mobb). La crew
milanese continua a tempestare di
“rime da marciapiede”, nel senso
buono del termine, pensando da
gang, atteggiandosi a gang, recitan-
do da gang. Come nel film porno
del 2007 “Mucchio Selvaggio”,
con la benemerita Elena Grimaldi,
in cui si vive schivando pallottole,
fra sparatoie, pestaggi e bande ri-
vali. Un “gangster-porno” di culto
fra i fan dell’hip hop (a giudicare da
alcuni commenti nei forum italiani
sull’argomento, ad esempio “Devo
vederlo cazzo! Sparatoie, scopate,
discorsi mafiosi, concerti e molto
altro. Il tutto made col Club Dogo e
il Truceklan...”), i quali hanno erto il
Club Dogo a simbolo di chi ama la
“cassa dritta”.
11/12 Rovato (BS) - Kortocirquito
12/12 Recanati(MC) - Extraci-
nemusic
13/12 Milano - Alcatraz GRATIS*
14/12 Roma - Circolo degli Artisti
19/12 Cesena - Vidia Club
16/01 Como - Music Sound
FRANCESCO
GUCCINI
Voce fuori dal coro come
poche, non smette di “in-
filare la penna fin dentro al
nostro orgoglio”. Guccini
ci porta per mano in storie
scomode, dove il dolore
non viene nascosto, bensì
esplicitato come dimensio-
ne di redenzione. Giustizia
sociale, uguaglianza, esi-
stenzialismo sono i binari
di una carriera isolata, poco
appariscente, ma vissuta per
la gente e fra la gente. Che
la critica “benpensante” lo
stronchi, che le case disco-
grafiche lo snobbino, non
importa, Guccini è il simbo-
lo reietto di un certo modo
di vedere il nostro tempo,
dove il dio del progresso
soccombe alla semplicità
dei sentimenti, ma anche
all’utopia di Don Chisciotte.
22/01 Padova - Palasport
05/02 Pesaro - Adriatic
Arena
12/03 Trieste
Palatrieste GRATIS*
Foto Daniela Zedda
KASABIAN
Non sbagliano un colpo,
e se lo sbagliano fanno la
figura di chi la sa lunga e
si può permettere di farlo.
I Kasabian tornano in Italia
dopo l’esibizione, azzoppata
dall’implosione degli Oasis,
all’I Day di Milano e lo fan-
no finalmente da headliner.
Sanno di essere sulla cresta,
e si comportano di con-
seguenza: “Ho sentito che
Liam sta tentando di tenere
vivi gli Oasis senza Noel, ma
per me sono finiti” ha detto
Meighan, il frontman. Chris,
il bassista, ha aggiunto: “Fe-
stival, stadi e arene hanno
bisogno di essere riempiti,
noi siamo pronti a prendere
il posto degli Oasis”. Con
l’ultimo album “West Ryder
Pauper Lunatic Asylum”,
psichedelico alla Led Zeppe-
lin, allucinogeno alla Primal
Scream, in parte elettronico
alla Chemical Brothers, al-
meno si sono assicurati la
pensione.
18/02 Milano
Alcatraz GRATIS*
19/02 Bologna
Estragon GRATIS*
20/02 Roncade (Tv) - New
Age Club GRATIS*
NOEMI
I talent show in Italia spac-
cano (no, scusate. X Factor
non chiamatelo così che
Morgan si incacchia). Co-
munque, a prescindere dalle
etichette, Noemi é uscita da
quel calderone là, e ne usci-
ta adulta, professionista.
Nel suo primo album “Sulla
mia Pelle”, cui hanno parte-
cipato una trentina di musi-
cisti, roba che neanche gli
U2, la voce ruvida di Noemi
passa da canzoni formato air
play radiofonico (“L’Amore
si Odia”, con la collaborazio-
ne della Mannoia, é prege-
vole, perfetta per scalare la
hit dei singoli), a toni blues,
retrò, dove trova le sue sfu-
mature più interessanti. Poi
affidarsi a Bianconi, deus ex
Machina dei Baustelle, per
due testi dell’album significa
ottenere stile e profondità.
Aspetti di cui Noemi non
difetta di certo.
07/12 Putignano (Ba) -
Autodromo Club
10/12 Bologna - Teatro
Europa
11/12 Como - Teatro
Sociale
18/12 Ancona - Neon Club
19/12 Bassano del G. (Vi) -
Teatro Remondini GRATIS*
FRANKIE
KNUCKLES
Chi più di lui ha influenzato
la musica house? Frankie
Knuckles è uno degli ideato-
ri di questo genere musica-
le. Non ancora diciottenne
si mette a mixare i dischi fra
di loro utilizzando lo stes-
so numero di bpm (battiti
per minuto), praticamente
unendo le tracce senza
fermare mai la musica: in-
venta l’arte del mixaggio in
discoteca. Arte per artisti,
non per operai del suono.
O meglio, un operaio può
tirare su un muro che stia
in piedi, Frankie costruisce
cattedrali della consolle.
Inutile riassumerne la car-
riera, conviene affidarsi al
suo soprannome: “The Go-
dfather of the House Music”.
Rende l’idea? Natale con i
tuoi... E poi all’Urban Klub.
25/12 Castelfranco Veneto
(TV) - Urban Klub GRATIS*
LIVE CONCERTI GRATIS
MY
BRIGHTEST
DIAMOND
Una zingara del cuore, una
zingara di fatto. Sì, perché
Shara Worden, My Brightest
Diamond, nella giovinezza
ha girovagato al seguito dei
genitori musicisti, da est a
ovest degli Usa. E quest’im-
possibilità di mettere radici
si sente nelle melodie sin-
copate, nervose, instabili di
una cantante che nell’ultimo
album “A Thousand Shark’s
Teeth” ha ammorbidito i
suoi toni, dando maggiore
peso specifico agli archi,
ad atmosfere sognanti, da
“bosco incantato” o “malva-
gio”. Dipende dai suoi acuti,
che possono trascinare chi
ascolta dal Nirvana New
Age, al buco nero dell’In-
ferno. Atmosfere fantasy (lei
ha dichiarato di aver letto
tutti i libri di Harry Potter), si
intrecciano con frasi appena
sussurrate, fino a che é il
violino a struggersi quando
le parole non bastano più.
08/12 Roma - Circolo degli
Artisti GRATIS*

Fatti fare una foto mimando una faccia da spritz
Dai un bacio ad uno sconosciuto/a che stia bevendo un aperol spritz
Attacca un adesivo sulla schiena
di uno sconosciuto
Hai vinto un gadget aperol
SPRITZ
LIFE?
APEROL
SPRITZ!
L’onda
arancione
continua a
dilagare nei
migliori locali
aperitivo del
triveneto, spritz
addicted per
antonomasia.
Gli appuntamenti Aperol
Spritz rendono unico l’happy
hour con una contagiosa dose
di allegria e divertimento,
anche a dicembre: giochi,
bellissime hostess e gadget
Aperol Spritz, per lui e per lei.
Stay tuned
per scoprire tutte le nuova tappe di di-
cembre e le foto delle tappe precedenti su
www.2night.it nella pagina dedicata all'Ape-
rol Tour. Questi gli appuntamenti di novem-
bre, c'eri anche tu? Vai a rivederti!
06/11 GRAN BAR EXCELSIOR TRIESTE
07/11 BAR RUSSIAN TRIESTE
07/11 HELP BRIBANO/SEDICO (BL)
14/11 IMPERIAL STRA (VE)
15/11 FRIEND'S FANNA (PN)
21/11 CAFFE' HAUS GORIZIA
 AGENDE FRIULI
SUMMER NIGHTS FRIULI AGENDE / FRIULI V.G.
a cura di alessandro feruglio

16 GENNAIO A FRENCH EVENING 10 DICEMBRE ROBIN BROWN AND

NEFFA Conservatorio di Mu- U.S.BOMBS TRIUMPHANT DELE-
Teatro Miela - Trieste sica Giuseppe Tartini Pieffe Factory - Lucini- GATION
- Trieste co (Go) Kulturni Dom - Gorizia
18 GENNAIO
QUARTETTO MELICA 04 DICEMBRE 11 DICEMBRE 18 DICEMBRE
- Musiche di Astor METAL FESTIVAL MAX TUNDRA GEM BOY
Piazzolla Shelter Rock Club - Se- Tetris -Trieste Teatro Miela - Trieste
Teatro Pierpaolo Paso- quals (Pn)
lini - Cervignano del 12 DICEMBRE FRIULI VENEZIA GIU-
Friuli (Ud) 05 DICEMBRE 99 POSSE LIA GOSPEL CHOIR
NICOLA CONTE Deposito Giordani - Teatro Palamostre -
22 GENNAIO COMBO JAZZ - Il volo Pordenone Udine
THE BASTARD SONS del Jazz
OF DIONISO Teatro Zancanaro - Sa- LUDOVICO EINAUDI 19 DICEMBRE
Deposito Giordani - cile (Pn) “NIGHTBOOK”TOUR — VARUKERS
Pordenone Il volo del Jazz Pieffe Factory - Lucini-

NICOLA CONTE 23 GENNAIO

METAL FESTIVAL
Shelter Rock Club - Se-
Teatro Zancanaro - Sa-
cile (Pn)
co (Go)

COMBO JAZZ NICOL“ FABI E GNU

QUARTET - Il volo
quals (Pn)
SAD - OFFICIAL ME-
21 DICEMBRE
FESTIVAL INTERNA-
SI VOLA CON IL JAZZ SABATO 5 del Jazz BOLOGNA VIOLENTA TALLICA TRIBUTE ZIONALE DI MUSICA
DICEMBRE AL TEATRO ZANCANARO DI Teatro Zancanaro - Sa- Tetris - Trieste Rock Club - Ronchi dei SACRA
SACILE (PN) cile (Pn) Legionari (Go) Teatro Comunale
CHARLIE CHAN MEET Giuseppe Verdi- Por-
Nicola Conte nella sua carriera non ha mai 30 GENNAIO THE DUCKERS THE GERMS denone
temuto le contaminazioni facendo confluire EDUARDO CONTIZA- Drugstore - Lignano Pieffe Factory - Lucini-
NETTI TANGO CON- Sabbiadoro (Ud) co (Go) 30 DICEMBRE
nel suo suono davvero tutto: dalle ispirazioni NECTIONS - Il volo BALKAN SYMPHONY
tropicali fino ai ritmi cari alla tradizione del Jazz RICCARDO MUTI ORCHESTRA MITTE- ORCHESTRA
afroamericana, dalle voci sognanti alle note Ex chiesa San Gregorio Teatro Giovanni da LEUROPEA Auditorium della Cultu-
dei grandi del passato. Il suo jazz è segnato - Sacile (Pn) Udine - Udine Teatro Giovanni da ra Friulana - Gorizia
dall’incontro riuscito tra tradizione e modernità, Udine - Udine
tra passato e futuro sviluppando la sua ricerca 01 DICEMBRE 06 DICEMBRE 31 DICEMBRE
sui suoni ottenuta attraverso strumenti reali. VERONIKA EBERLE E KAMIKAZE QUEENS 14 DICEMBRE STRAUSS FESTIVAL
Il successo è stato quello di fare una musica OLIVER SCHNYDER La Casa Matta - Codroi- QUARTETTO ARTEMIS ORCHESTER WIEN
che, avendo lo stesso impatto della musica Teatro Comunale - po (Ud) Teatro Politeama Ros- Teatro Giovanni da
Monfalcone (Go) setti - Trieste Udine -Udine
elettronica, fosse suonata acusticamente con la 07 DICEMBRE
finezza del jazz degli anni ‘60. Una dimensione FESTIVAL INTERNA- NIOBE 16 DICEMBRE JOHANN STRAUSS
sonora raffinata. Un progetto che ha fatto il ZIONALE DI MUSICA Tetris - Trieste PIETRO DE MARIA ENSEMBLE
giro del mondo riscuotendo sempre lo stesso SACRA Fazioli Concert Hall Teatro Comunale
entusiasmo, segno evidente che la buona Duomo Concattedrale 08 DICEMBRE - Sacile (Pn) Giuseppe Verdi - Por-
musica, quella fatta da cuore e talento, non ha di San Marco - Por- PETER HAMMILL - denone
limiti geografici o commerciali. denone Thin Air THE HARLEM MES-
Teatro Palamostre - SANGERS
TEATRO ZANCANARO 02 DICEMBRE Udine Teatro Pierpaolo Paso-
LUIZ DE MOURA lini - Cervignano del
Viale Zancanaro, 36 - Sacile (Pn). Info: CRUCIFIED BARBARA
CASTRO Friuli (Ud)
0434780623, 3474421717. Fazioli Concert Hall - Rock Club - Ronchi dei
Sacile (Pn) Legionari (Go)

24
 CLUBBIN’ FRIULI
a cura di ALESSANDRO FERUGLIO
AGENDE / FRIULI V.G. DRINK&DINNER PARTIES FRIULI
a cura di ALESSANDRO FERUGLIO
AGENDE / FRIULI V.G.

04 DICEMBRE CAPODANNO 2009 ELLEPI - Udine KREPAPELLE - Udine 03 DICEMBRE LUNEDI’ GIOVEDI’ SABATO
PIXXEL MUSIC 09 Matisse Disco Lounge Happy People dalle Dj set rotation. UNIVERSITY LONG Carducci Cafe’ - Insolito Moret - Sexto Senso - Trieste
- Festival Dell’arte - Caneva (Pn) 23:00. COCKTAIL Trieste Udine Sexto Elemento -High
Digitale E Della Mu- ELLEPI - Udine Sexto Senso - Trieste Noche Latina dalle Aperitivo Musicale School’s Saturday
sica Elettronica LUNEDI’ KREPAPELLE - Udine All 4 You con Dj 20:00. con Michele Komel Nights dalle 19:00.
05 DICEMBRE dalle 19:30.
Mostovna - Gorizia VIALE 39 - Trieste Dj set rotation. Lawrence
FESTA DI S.NICOLO’ MARTEDI’ Ritz Bar - Monfalcone
Dimenciòn latina. Centro Storico - Tarvi- Viale 39 - Trieste Nuovo Caffe’ Com- (Go)
05 DICEMBRE CIRCOLO CULTURA- CIRCOLO CULTURA- sio (Ud) Aperitivo Original Fun mercio - Udine After Dinner con il
PIXXEL MUSIC 09 MARTEDI’ LE EDERA - Codroi- LE EDERA - Codroi- dalle 19.00. Shining Star dalle Dj set di Orio dalle
- Festival Dell’arte GOLD - Precenicco po (ud) po (ud) 15 DICEMBRE 21:00. 21:00.
Digitale E Della Mu- (Ud) Indie, Electro e Rock Indie, Electro e Rock BLUES MOBILE Weest Restaurant -
sica Elettronica Noche latina con il Dj BAND Pordenone VENERDI’ Carducci Cafe’ -
Mostovna - Gorizia Bepi Comin, lo staff ERA LOUNGE BAR - NUOVO DISCO CLUB Sexto Senso - Trieste “Weest Japanese Tue- Sexto Senso - Trieste Trieste
di SalsAtrevida e Los Pordenone PAPILLON - Rovere- sday” dalle 20:00. End Up dalle 19:00. Dj set dalle 20:00.
07 DICEMBRE Hermanos de la Salsa. Art & Music Night. do in Piano (Pn) 30 DICEMBRE
SEXTO SWING CON Ristorante Aqua Cu- Audace Cafe’ - Trieste Dejavu’ Restaurant ‘N
V: COLOR - House e Dj set rotation con Dj set con Tommy
JAMES THOMPSON & cina Naturale - Prata From Disco to Disco Lounge Bar - Udine
Electronic Night. MERCOLEDI’ Mauro Cefis,Elvis De Sica, Enrico Zuli,
BLOODY BEET- Rock Club Anni 60 VIALE 39 - Trieste Fonti,Daniele B. Enrico T. ARRIVANO STEFANO FRANCO.
Sexto Senso - Trieste
di Pordenone (Pn)
“Tuttocrudo” dalle
dalle 21:00. Serate a tema dalle
19:30.
ROOTS ALL’ENTE - Udine Crazy College.
SHELTER ROCK SHELTER ROCK I KRAMPUS 31 DICEMBRE
20:00. Bar Ferrari - Trieste
Aperitivo con Dj set Tana del Luppolo -
FIERA DI UDINE THAT’S WHITE
Krepapelle - Udine
GIOVEDI’
ELLEPI - Udine
CLUB - Solimbergo
di Sequals (Pn)
CLUB - Sorimbergo
di Sequals (Pn)
IN VALCANALE SABATO 5 DICEMBRE
SFILATA, CHIOSCHI...E BASTONATE!
SEXTO HAPPY
Sexto Senso - Trieste
Dejavù - Udine
Serate a tema dalle
dalle 19:00. Udine
Dj set dalle 21:00.
SABATO 19 DICEMBRE CON SCUOLA
FURANO, GIGI BAROCCO, F. GUCCIARDI, Sabor Latino dalle Notte Rock. Notte Rock 20:00. Tana del Luppolo -
“Avvolti dal fumo e dal brillare delle fiaccole i VEGLIONE DI CAPO- Udine Punto d’Ombra - Ca-
DANIELE CRUCIL, PDX ED IL LIVE DEGLI 11 DICEMBRE 22:00 terribili Krampus scortano S. Nicolo’ sulla sua
ARBEITER PIXXEL MUSIC 09 CIRCOLO LA VEC- PARADISE DISCO- DANNO MERCOLEDI’ Dj Set dalle 21:00. sarsa della Delizia
carrozza …”. Ogni anno in tutta la Valcanale, Tana del Luppolo - Ristorante Aqua Cu- (Pn)
- Festival Dell’arte VENERDI’ CHIA QUERCIA - Montereale Valcelli- l’arrivo di San Nicolo’ è accompagnato dal
The Bloody Beetroots sono Bob Rifo e Tea, Udine cina Naturale - Prata Insolito Moret - L’ Aperitivo Lungo
Digitale E Della Mu- NUOVO DISCO CLUB Plessiva di Cormons na (Pn) chiassoso corteo dei Krampus, i demoni di Pordenone (Pn) Udine dalle 19:00.
duo italianissimo di dj che si sta ritagliando una sica Elettronica PAPILLON - Rovere- (Go) Dj set rotation & Spe- silvestri. Chi ha fatto il buono durante l’anno non
nicchia sempre più grande di affezionati anche VEGLIONE DI CAPO- “Cotto a Puntino” Aperitivo Degustazio-
Mostovna - Gorizia do in Piano (Pn) Musica latina e ca- cial Guest. ha nulla da temere dai Krampus. Anzi, riceve dal DANNO dalle 20:00. ne dalle 19:30. PN Bar e Caffe’ - Por-
e soprattutto fuori dagli confini italici. Nati nel Santo il pane dolce a forma di diavoletto. A tutti
2007, in poche settimane diventano uno dei Venerditaliano raibica. Insolito Moret - Udine denone
19 DICEMBRE con i Dj Aldo VIALE 39 - Trieste gli altri provvedono i Krampus, che all’imbrunire Carducci Cafe’ - Dejavu’ Restaurant ‘N Dj set rotation dalle
progetti più chiaccherati nei blog di tutto il si riversano per le strade, rincorrendo fra
mondo. La loro musica comincia a fare breccia BLOODY BEETRO- Fontana,Tommy VIALE 39 - Trieste Dj set rotation. VEGLIONE DI CAPO- Trieste Lounge Bar - Udine 20:00.
urla e strilli i ragazzi e le ragazze, facendo DANNO Kararoke dalle ore Serate a tema dalle
nella cultura popolare, con alcune tracce del OTS, GIGI BAROC- De Sica e Massimo “Sunrise goes to Viale inginocchiare e pregare i bambini, maltrattando
duo inserite all’interno della serie televisiva CSI CO, F.GUCCIARDI, Armani. 39”. Live music & DOMENICA Dejavu’ Restaurant ‘N 21.00. 19:30. DOMENICA
con spintoni, pesanti manate e colpi di verga alle Lounge Bar - Udine Osteria N° 1 - Fiumi-
e dei videogiochi FIFA 09. Elettro funk-punk- DANIELE CRUCIL Dj set. PIEFFE FACTORY - gambe chiunque capiti loro davanti!
tropicale: con queste parole gli alfieri mascherati Tana del Luppolo - Madrid - Udine cello (Ud)
,PDX, ARBEITER CASOMAI SPAZIO Lucinico (Go) Questa singolare ricorrenza è ovviamente
definiscono la loro musica, un mix irresistibile VEGLIONE DI CAPO- Udine “Soulfood Sound” con Aperitivo N° 1 dalle
Fiera di Udine - Udine NOTTURNO - Udine PARADISO - Trieste Rock Sunday. un valido motivo per fare festa fino a tarda DANNO Party Universitario Michele Poletto dalle 18:30.
di sonorità che ha risvegliato l’attenzione di due Dj set rotation. Ritmi latini e caraibici. serata. Per l’occasione, ci saranno chioschi
artisti del calibro di Etienne De Crecy e Alex Ristorante Aqua Cuci- dalle 19:00. 21:30.
31 DICEMBRE enogastronomici. na Naturale - Prata di
Gopher che li hanno chiamati come remixer
per i loro pezzi. VEGLIONE DI CAPO- Pinocchio - Udine SABATO Pordenone (Pn) Ritz Bar - Monfalcone PN Bar e Caffe’ - Por-
DANNO From Deep to Space CASOMAI SPAZIO FESTA DI SAN NICOLO’ E I KRAMPUS (Go) denone
Casomai - Udine con Fabrizio Gucciar- NOTTURNO - Udine Val Canale. Dalle ore 17:30. Info: 04282135. After Dinner con il Dj set con A.Sanri
ENTE FIERA DI UDINE
Torreano di Martignacco (Ud). Ore 21:00. Info: di, Simone Rosse, Dj set rotation. Dj set di Orio dalle dalle 19.30.
800178702,899325226,043429001. Aga. 21:00.

26 27
 ARTS ADDICTED FRIULI
a cura di MARIAGIOVANNA BONESSO
AGENDE / FRIULI V.G. ON STAGE FRIULI
a cura di ELEONORA TEDESCHI
AGENDE / FRIULI V.G.

Vernissage: 5 Fino 10 gennaio Fino al 17 gennaio Fino al 28 febbraio Fino al 28 febbraio Fino al 7 marzo 2010 Dal 9 al 13 dicembre 14 dicembre Dal 16 al 19 Dal 16 al 20 17 e 18 dicembre 6 gennaio
dicembre 2010 2010 2010 2010 dicembre dicembre

IL FUTURISMO CAPOLAVORI KENDELL FUTURISMO FUTURISMO COROT E CHICAGO — SILLABARI L’INTERVISTA IL PIACERE MICHELINA CENERENTOLA
NELLA FOTO- DELLA MO- GEERS Filippo Tommaso - MODA — L’ARTE MOD- THE MUSICAL Di Goffredo Parise Di Natalia Ginzburg DELL’ONESTA’ Di Edoardo Erba Di
GRAFIA DERNITA’ Irrespektiv Marinetti, DESIGN ERNA Di Fredd Ebb-John Regia di Paolo Poli Regia di Valerio Di Luigi Pirandello Regia di Alessandro Rodgers&Hammerstein
Fino al 7 febbraio Opere dalla l’avanguardia La ricostruzione Souvenirs et Kander Con Paolo Poli e Binasco Regia di Fabio Grossi Benvenuti Regia di Massimo
2010 collezione del Il titolo, una parodia giuliana e i rapporti futurista Impressions Regia di Walter Alfonso De Filippis Con Leo Gullotta Con Maria Amelia Romeo Piparo
Kunstmuseum del termine “retro- internazionali dell’universo Bobbie Una commedia sulla Monti e Giampiero Con Roberta
L’unica mostra del Winterthur spettiva”, esprime im- quotidiano Camille Corot è Questi due piccoli solitudine e sull’as- Solo per “il piacere Ingrassia Lanfranchi
Centenario che affron- mediatamente il tono La mostra presenta ritenuto “l’ultimo dei Arriva in Italia il poemi in prosa scritti senza, in un clima di dell’onestà” Angelo
ta il tema specifico Monet, Pissarro, Ro- della mostra e la pone una ricca docu- “Si pensa e si agisce classici e il primo dei musical Chicago alla metà del secolo disillusione. L’intervi- Baldovino accetta di Arturo, un cantante Arriva per la prima volta
dei rapporti intercorsi din, Bonnard, Sisley, all’insegna dell’impe- mentazione, con come si veste”, scris- moderni”, prodigioso nell’edizione originale scorso, sorprendono sta ha poco di reale, sposare una donna sgangherato, si ritrova in Italia il musical tratto
tra l’ambiente della van Gogh, Cézanne, gno politico e della materiali eccezionali se Balla. Alla moda creatore di universi di Londra e Broadway. ancora per la loro ciò che c’è di reale è il che aspetta un figlio senza soubrette e dalla più celebre delle
fotografia e il futuri- Picasso, Kandinsky, provocazione. Geers per originalità, qualità e alla “Ricostruzione poetici e di invenzioni Un appuntamento freschezza e la magia rapporto che si instau- da un altro uomo. Un assume una mondina fiabe. Roberta Lanfran-
smo come approccio Klee, Magritte, è stato attivo in prima e quantità: lettere in futurista dell’universo plastiche, sia per assolutamente im- dei personaggi. As- ra tra i due, frutto di matrimonio bianco con belle gambe ma chi, nella parte di Ce-
globale dell’arte. 126 Brancusi, Mondrian, linea nella denuncia varie lingue, mano- quotidiano”, meglio quanto riguarda la perdibile per vedere sistiamo a un mondo pura casualità. Natalia che ha l’unico scopo nessuna attitudine nerentola, regala al suo
opere, grazie a cui la Gerhard Richter, e delle follie dell’apar- scritti autografi, car- domestico, è dedi- rappresentazione della dal vivo alcuni degli popolato da bambini Ginzburg mostra, in di salvare le apparen- al canto. In Vaticano personaggio dolcezza e
mostra indaga le pri- molti altri. L’esposi- theid, ed è giunto a toline... Del geniale e cata l’altra parte del natura sia per la figura artisti più interessanti curiosi, vecchietti un’Italia in cui tutto ze e affrontare il tema intanto hanno urgenza semplicità. Uno spetta-
me intuizioni formali- zione si articola in un modificare la propria generoso intellettuale “dittico” di mostre sul umana. Il percorso del panorama teatrale arrabbiati, uomini che muore, il desiderio di così caro a Pirandello di proclamare santa colo per tutta la famiglia,
ste di fine Ottocento, ricco percorso crono- data nascita, per farla e organizzatore cul- Futurismo. Ad essere espositivo è costituito inglese. Il musical, in lottano per la soprav- preservare qualcosa del rapporto tra finzio- suor Ercolina Corbella. rivolto ai bambini ma
per analizzare poi la logico e tematico che coincidere con il mag- turale, noto, imitato e esposti saranno un da 100 dipinti in un lingua originale con vivenza nella società di nobile, bello e pre- ne e realtà, essere e Le due cose si colle- anche a tutti quegli
rivoluzione del foto- attraversa l’impres- gio 1968. Tra le opere stimato nell’area delle centinaio di pezzi arco temporale di sopratitoli in italiano, del dopoguerra. A zioso per sottrarlo alla apparire. gano in una comme- adulti che non vogliono
dinamismo dei fratelli sionismo, il cubismo, “POSTPUNKPAGAN- avanguardie di tutto il originali prestati da chi quattro secoli, da porta in scena un questi brevi racconti distruzione. dia musicale nuova, smettere di sognare.
Bragaglia e i successi- il surrealismo e le POP”, un inedito mondo. la moda la fa: Laura Poussin a Picasso. cast di 23 interpreti di vita fanno eco le POLITEAMA ROS- dall’umorismo conta-
vi esiti creativi. ricerche astratte, per assoluto per l’Italia. Biagiotti, Ottavio e e un’eccezionale canzonette del tempo. TEATRO NUOVO GIO- SETTI gioso, che ci racconta TEATRO VERDI
giungere al secondo SALA FONDAZIONE Rosita Missoni solo MUNICIPIO - PA- orchestra jazz di 12 VANNI DA UDINE Viale XX Settembre, l’Italia com’era. Via Garibaldi, 2 — Gori-
PALAZZO DELLA dopoguerra. MART CARIGO per citarne alcuni. LAZZO DELLA GRAN elementi. TEATRO VERDI CO- Via Trento, 4 — Udine. 45 - Trieste. Info: zia. Info: 0481/977105.
PROVINCIA Corso Angelo Bettini, Via Carducci, 2 - GUARDIA MUNALE Info: 0432/248411. 040/567201. TEATRO COMUNAE
Corso Giuseppe Gari- MART 43 — Rovereto (TN) Gorizia MUSEI PROVINCIALI Piazza Brà — Verona POLITEAMA ROS- Via XIX Ottobre - Corso del Popolo 20
baldi, 8 — Pordenone Corso Angelo Bettini, Info: 0464438887 Info: 0481537111 Borgo Castello — Info: 0458033400 SETTI Codroipo (UD). Info: - Monfalcone (GO).
Info: 0434231418 43 - Rovereto (TN) Gorizia Viale XX Settembre, 0432/908467. Info: 0481/494366-
Info: 0464438887 Info: 040663499 45 - Trieste. Info: 364.
040/567201.

28 29
 BEST OF FRIULI V. G.
FROM EAST TO WEEST
Via Cesare Battisti 2 - Pordenone. Info: 043420337.
Incontratisi al The Mansion, Ferruccio e Jodi decidono
di iniziare una vita, sia professionale sia privata insieme,
spostandosi da Amsterdam a Curaçao. Dai Caraibi alla
Spagna, nel 2008 decidono di tornare in Italia e unire la
loro esperienza internazionale alla cultura e al territorio
italiano, aprendo il loro primo ristorante: “Il Weest”. Una
cucina di qualità e sapori internazionali senza perdere
di vista l’importanza della tradizione culinaria italiana,
in un ambiente in vero stile moderno. La ricchezza dei
sapori, l’abbondanza delle portate, la ricercatezza nella
presentazione dei cibi e la ricercatezza delle specialità
ne fanno un locale di sicuro successo.
Orario: Lunedì dalle 09 alle 15. Dal martedì al venerdì
dalle 09 alle 15 e dalle 18 alle 24. Sabato dalle 09 alle
15 e dalle 17.30 all’01.Chiuso la domenica.
Come arrivare: Il locale si trova nell’area pedonale che
porta dal Teatro Verdi a Corso Vittorio Emanuele.

TRIESTE
Rex Cafè Gourmet. Gal-
leria Protti, 1 - Trieste. Info:
040773411. Aperitivi, Dj set e
live music.
Le Bollicine. Piazza San
Antonio Nuovo, 2 - Trieste. Info:
040771041. Avangarde cuisine,
degustazioni e cocktail bar.
Chiuso Dom.
30
Le Barettine. Via del Bastione,
3/A - Trieste. Info: 040301776.
Ristorante con specialità pesce.
Chiuso Dom.
Ristorante Pizzeria Da
Raffaele. Via Miramare, 139 -
Trieste. Info: 040413094. Cucina
mediterranea.
Bar Ferrari. Via San Nicolò,
18 - Trieste. Info: 040632113.
Aperitivi e degustazioni. Chiuso
Dom.
Hostaria G. Strehler. Via
G. Strehler, 5/a - Trieste. Info:
040639780. Tipica cucina
triestina. Chiuso Dom.
Ristorante La Dama Bianca.
Duino Porto, 61 - Trieste. Info:
040208137. Ristorante specialità
pesce e vegetariane.
Il Gabbiano. Riva Grumula,
4 - Trieste. Info: 3804106721.
American Bar e Cocktail Bar.
La Preferita. Viale XX
Settembre, 29 - Trieste. Info:
3388169889. Wine&Cocktail Bar.
Carducci Cafè. Via G.
Carducci, 12/c – Trieste. Info:
040765234. Ristobar, Dj set e
live music.
LETIQUES
Via Diaz 3/d — Trieste.
Info: 3484169881
Letiques è il posto giusto per chi
ama sapori e ritmi caraibici: il suo
doppio menù infatti, oltre a un’of-
ferta “modello fast food” con pa-
nini e stuzzicheria, propone golosi
burritos in tanti gusti, da provare
tutti con la formula “all inclusive”.
Ogni settimana ci sono anche
tre nuovi e originalissimi primi
inventati dal cuoco dominicano.
A pranzo è la pausa perfetta per
chi lavora: mandando un’e-mail
all’indirizzo zeroattesa@live.it, con
il numero dei coperti e l’ordinazio-
ne, si verrà serviti appena seduti a
tavola. L’aperitivo, sempre a buffet
con ampia scelta di tartine, pizze,
pasta, salsine, “fasolada” coi tacos,
il giovedì dalle 18 alle 21 diventa a
tema. Due allettanti esempi: l’hap-
py hour “España noche caliente” e
il pre-cena caraibico, con cocktail
a base di rhum e frutta fresca.
Nelle orecchie, la tipica selezione
musicale allegra e internazionale angolo chill out.
del Letiques. In stile “caribbean” Orario: lunedì 12-14.30, da mart-
anche il beverage con birra alla edì a giovedì 12-14.30 e 18-2, da
canapa, sangria alla spina e coc- venerdì a domenica18-3.
ktail caraibici tutti fatti seguendo la Come arrivare: da Piazza Unità
ricetta originale dei mix. Terminata prendere via Diaz, a cento metri
la cena, Letiques cambia volto: di- sulla destra
venta discobar con sound per tutti
i gusti, commerciale, hip hop, revi-
val. La fornita rhumoteca offre ab-
binamenti con cioccolata e sigari,
da gustare nella sala fumatori che
resta anche di sera un rilassante
31
Letiques. Via A. Diaz, 3/b –
Trieste. Info: 3484169881. Ris-
torante e cocktail bar caraibico.
Sextosenso. Corso U. Saba,
9 – Trieste. Info: 0407600933.
Concept-store che unisce bar,
sartoria denim, eventi, lifestyle.
GORIZIA
Caffè S. Ambrogio. Via
Sant’Ambrogio, 14 - Monfalco-
ne (GO). Info: 0481411283.
Ristorante, cocktail bar.
UDINE
La Tana Del Luppolo. Piaz-
zale Diacono, 10 - Udine. Info:
043254711. Aperitivi e ristoran-
tino con specialità di carne.
Conte di Carmagnola.
Via del Gelso, 37 - Udine.
Info: 0432522891. Enoteca e
Ristorante. Chiuso Dom.
Barcollo. Via Mercatovecchio
41 - Udine. Caffetteria e cocktail
bar. Chiuso Lun. mattina.
Peperoncino. Via A. Zanon,
9- Udine. Ristorante, cocktail bar
e american bar. Chiuso Lun.
Insolito Moret. Viale
Tricesimo, 276 - Udine . Info:
0432545096. Ristorante e
American Bar.
Dejavu’. Via Nazionale, 122
- Tavagnacco (UD). Info:
0432575387. Ristorante e
American Bar.
“B&G” Black & Gold. Contra-
da Villachiara, 32 - Palmanova
(UD). Info: 0432920851. Risto-
rante, Pizzeria e musica dal vivo
Osteria N° 1. Via Gramsci,
1 - Fiumicello (Ud). Info:
3292111492. Aperitivi, wine &
music bar. Chiuso Mar.
PORDENONE
Pn Bar E Caffè. Viale
Cossetti, 14 - Pordenone. Info:
043421916. Aperitivi e live.
Concerti jazz e blues. Chiuso
Dom.
Ristorante Aqua Cucina
Naturale. Via Opitergina, 47
- Prata di Pordenone (PN). Info:
0434621916. Nouvelle cuisine.
Chiuso Dom.
Weest Restaurant. Via C.
Battisti, 2 – Pordenone. Info:
043420337. Ristorantino e
wine bar. Chiuso Dom.
Osteria Al Buso. Piazza del
Cristo, 5 – Pordenone. Enoteca
e Wine Bar. Chiuso Lun.
PUBBLISERVICE