General Electric CGR Senographe 600T/TS SenixH.F. IEC Senographe 500T/TS SenixH.F. IEC 45560584 (c10uU528 02) Version/Revision 10 Recueil de Schémas Schematics and Wiring ne pas dupliquer do not duplicate Copyright 1989 1991 General Electete conee ATTENTION LES APPAREILS A RAYONS X SONT DANGEREUX A LA FOIS POUR LE PATIENT ET POUR LE MANIPULATEUR Si LES MESURES DC PROTECTION NE SONT PAS STRICTEMENT APPLIQUEES Sian que eet appara! soit construt selon tes normes de securte les plus sveres la souree de rayonnement X represent un anger lorsque le manipulsteur est non quale et non avert Une exposition excessive ou ayonnement X train Ses dots ‘magesalorgonsme Par consequent toutes les precautions dontnt etre prises pour ter que les personnes non autorses et non qualifies Ut ‘sent cet apparel crean ans un danger pour le autre et pour elles memes ‘Avant chaque manipulation les pertonnes qualifies et autorees a se srr de cat apparel dowent se rensegne sr let matu ‘23 de protection etabies par ls Commission internationale a Protection Reciologiave. Annales 26. Recommendations de |e\Commusion international sur la Protection Radiglogue et autres novmes nstionales WARNING X RAY EQUIPMENT IS DANGEROUS TO BOTH PATIENT AND OPERATOR UNLESS ESTABLISHED SAFE EXPOSURE FACTORS ARE STRICTLY OBSERVED, ‘Though ths apparatus 4 but to the highest standards of electrical and mechanical safety the useful x ray beam becomes 3 soures of danger in the hands of the urauthorizes ard incompetent operator Excessive exposure tox tadation causes dame geo human wasue ‘Therefore adequate precaution shall be taken to make it unpossble for urauthorized and unqualified persons to operate this equipment orto expose themever or other to tradition ; Before operation those qualified and authorized to operate this oparatus should become familar withthe established safe ‘exposure factors by a careful study of the intenational Common of Reciologea| Protection (ICRP! Annals Number 26, Recommendations of the International Commission on Radiological Protection and ether national standard author ties ATENCION LOS APARATOS DE RAYOS x SON PELIGROSOS PARA EL. PACIENTE Y EL MANIPULADOR ‘CUANDO LAS NORMAS DE PROTECCION NO ESTAN OBSERVADAS. Aunque este apaato est) construido sgn ls normas de seguridad bs exricts 1 adhaibm X constituye un peligro cuando #1 manypulasr es compatente Una expostion exceswa ss radiacion X pusde cours, daos ol organism For consiurente se deberan 1omar todas las precaucionesnecexarias para evitar que las personas incompetent UUicen este aparato lo que serie un pega pra lor demas y pares smes Antes de efectar las maripulaciones as personas habitadesy competente ene! uso de este apuato debertn informarse ‘etre as normas de proteciinfuadas por ls Commsion Internacional dels Proteccibn Radiologica Anales No 26, Recomen ocibnes dela Comin Internacional sobre la Proteccn Rachlbgca y otras norms nacionales, ACHTUNG RONTGENAPPARATE SIND EINE GEFAHR FUR PATIENTEN SOWIE BEDIENUNGSPERSONAL WENN DIE GEL TENDEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN NICHT GENAU BEACHTET WERDEN reser Anparatentsprcht in seiner Bauwersestrangstenelektrechen und mechanischenSicheretsnormen doch inden Handen tnbefugter und ungualifizerter Personen wird er 2u einer Gefahrenquelle Ubermasage Rongenoesahlung it fur Sen mens Chichen Orgomsmuesenadich Dsswegen sins hieichende Vorictsmassnahmen erforderlich um 2v verhindern dass unbefugte und unguaifiiertePertonen solehe Geratebechenen cer sie selost und andere Personen deren Bestrahiung aussetzen Kannan {Yor Inpewiebnahme seses Aoparatssolite sch ds qualiaierte und befugte Bedienungspersonal mit den geltenden Kriterien {ur gan getanrioten Strahleneiatz durch sorfalugs Studvum des Hets Nr 26 det Internoonalan Kemmmsnon fur Sushion senurz ICAPI vertraot machen “Empfenkingen der latesattonalen Kemmasion fur Stahlenschut? und anderer nationale Normenvenorcen _—_—————DOCUMENT No Page 45560584 Rev 10 DESCRIPTION joa 1/2 DIAGRAM NO [sx] _RE Forma E . Eee “4 : : =| = | contents: (French) 2a 7 : =| = | contents (English) 2xal i 45203682-030 |p| - | Fuse location 43 2 > 5 } usanzta-o50 [a] - Stataf SENO 600T TEC 3x43 i c 2a aa | } astwost-o5o |=] - | statar sexo éoor 120 3x03 itn a" > firs | F asuwosus-o50 a | - | statar sao soor 180 3xA3 a 3 c a fia) } usuogez-o50 |- | - | statar seno soor ree 3xa3 fs 3a 5 4usu74764-030 | |500-PL1 | SENIX HF Generator Block Diegren 43 5a | agu7u7ei-o30 | SENIX HF Generator Block Diagran 3 6 | 4su74765-030 Ja | = | SENIX HP Switeh-on Block Diagram % 6a | 45474765-030 |- | - — | SENIX HF Smtch-on Block Diagran 3 7 45474766-030 |B | - | Power supply dastrabutaon SENIX HF 8 8 4gs61624-030 |- | - | SENO 6ocT MONO TEC Power Supply chassis | A3 8x | u5iuoo2i-030 a | = | Teo Power Supply chasess 8 8 | 45561624-050 |- | - | Ie0 Power Supply chassis ra | sioo2s-050 > TEC Power Supply chassas re 9 45553988-030 | |s00-Pt1 | Electronechanical chasess 43 9a | 45438747-030 |= 500-1 | Electronechanseal chassis board B 9" | a5s60uo8-050 |- |” >” | Erectrosechanieal chassas 3 gra} c809336-050 {a | - | Etectrosechanieal chassis 83 | 2 - = |200-201 | Power supply chassis : 10 | c804095-030 'a |” = | alin30 movang grid control circuit 3 11 | c803089-030 ‘a | = | 38x24 novang grid control cxrcust 3 12 45203225-030 A |201-PL1 | Fuse circuit board 3 13 | c809157-051 ic | - "| Ventalated transforaer unit 3 14 | c8o0126-030 1 |aoo-Pit | Line supply neasuresent B 5 > 16 } 45203087-030 jp | - | moveaent control 3xK3 7 ¢ 15a | 36a | | 45203087-030 |B] ~ | Noveaent contro 3xa3 178 17" | 45559898-030 ja | - | compression coluan interlock a3 17] 43562069-050 = | cospression column interlock wirang a3 18 | 45203767-030 ja | - | Block érogran, ist and 2nd tcregers 3DOCUMENT No Page 45560584 Rev 10 DESCRIPTION ca 2 DraGRAM NO [sx] _REF Fo% - - = "} 400" Electronics: chassis _ - 19 20 | J 45203678-030 |e | - | Block diagram, heater 2xh3 a |. 22 | } 45203227-030 Ja |uoo-pta | Heater current board 203 23, 45202164-030 B |400-PL2 | Heater power supply board AZ 24 | cB00047-030 |p |uoo-t3 | Lane supply control 43 25, 45438756-030 |A |400-PL4_ | SENOGRAPHE power conditioner control AB 26 €800038-030 © |400-PL7 | Generator interface (plate 1/2 is not used for the Senographe) 43 27 '45203670-030 }A |400-PL8 | X-ray room interface AR 28 45474502-030 - |400-PL11] Photomultapler board AB 29 30 | J asge730-030 | Basic CPU SC board 2xa3 3 E 3 > 33 €808823-051 /D |400-PL13} SENOGRAPHE 600T single-phase backplane 6xA3 3a E 35 iD 36 D é : =| 100 | controt panei : 37 45439581-030 - a 600T & 500T IEC Control Console AZ 37" | 45439581-050 |- | - 600T & 500T IEC Control Console @ 37''| 45439582-050 - = 600 & 500TS IEC Control Console A3) 38 j - Control panel board AR, 39 45440133-030 8 |100-PL6 | Control panel circuit 2xA3 E . = | 300 _| converter chassis _ a uo | 5 41 | Juszozaig-o50 Ja} - Converter 2xA3 a2 | 43, /45071981-030 |A /300-PL1 | Converter board 2xA3, - - =| ror | av unte e ay Ay 45 | Jousgo151-030 Ja] - | av unt a3 46 59000700-030 A - GE1 board (polarized) AW 47 48 Jy5203231-030 /B |701-PL1 | kV/mA measurement board 2xA3 7 - - | 600 | Anode starter : : 49 45202990-030 D }600-PL1 | DS1 starter AB 50 445203172-030 A - DS1 starter A3ELECTRONECHANICAL RACK | PLI RACY ELECTROMECANTOUL Fl -TIME DELAYED 1 6A F2 -RAPIO 0 254 FS -RAPID 0 25a Fa -TIME DELAYED 8A FS -RAPID 164 F6 -RAPID 6A F7 -RAPID 315k F8 -RAPID 0 254 F9 -TIME DELAYED 6 3A F10-RAPTO 315A CE PLAN REALISE EN CAO DOIT ETRE MODIFIE EN CAO PUL -00.F1-TIME DELAYED 1A 250¥ PL2 ~400.FI-TINE DELAYED 1A 250¥ PLS-400 FI-RAPIO. 0 SA 250V PL3-400 F2-RAPID 0 SA 250V ri aes PLIS-400 FI-TIME DELAYED SA 250¥ TEMPORISATION PLIS-400 F2-TIME DELAYED 3 2A 250¥ E Fi -RAPIO POWER SUPPLY PL RACK ALIMENTATION | 201 ‘PREUMATIC COMPRESSION COMPRESSION PREUMATIOUE | 702 “TIME DELAYED 0 SA 250V “TIME DELAYED 0 SA 250V “TIME DELAYED 0 5A 250V “TIME DELAYED 0 5A 250V TIME DELAYED 0 SA 250V “TIME DELAYED 1A. 250V “TIME DELAYED 1A. 250V “TIME DELAYED 0 5A 250V TIME DELAYED 0 5A 250V FIO-TIME DELAYED 0 SA 250¥ FII-TINE DELAYED 0 SA 250¥ FS -RAPID FI2-TINE CELAYED 0 SA 250V Baw) FIS-RAPIO 250v FIA-TIME OELAYED 1A 250¥ FIS-TIME CELAYED 250v FIG-TIME OELAYED 250] ' FIT-RABID 280! FIa-TIME CELAYED 250v) FI9-TIME DELAYED 250v FI -TIME DELAYED F20-TIME DELAYED 250¥ FQ -TIME DELAYED F2I-TIME DELAYED 250¥ F3 -TIME DELAYED F22-TIME DELAYED 250v Fa -TIME DELAYED F23-RAPIO 250v FS. -TIME DELAYED FI ~TIME DELAYED EXCEPT sENO 500T ANTS ‘SALE ‘SENO. Soot er 15 PONER SUPPLY RACK ALIMENTATION EVOLUTION [Execuront|Oote|Viro ode Eenstly [PARMCES EME LOGE > +o aK WARNING NUMERO _D ARTICLE “FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH SAME TYPE AND RATING OF FUSE*inns No m [ oriSe ven eee erm 5COO +hpi pp ARRIERE 7 “SS AVANT z a a TOT 3 a 1 TTT200eRIEK ALDMENTATIONESTROPECANILE 400 calf ELECTRONOS pate ! Ae ; annrere 7 Seery iL f——_ wea 8, 5 {ea 8: lelofole Fer = TF t peterpanera ee rr ec sc rr rr Le aoe | Le _ ee 1 —— 7 : = =f = mec = atthe + é ar i r zcreue ai = co ee 4 : gauss 7 3 7 F 4 sey Weorece i ly [ ne | [Pq ii ——— PY froore2 looove, | S8¢Ria teaterAce sep el aoe wm a 3 i al a , [es] 1 @ i E 4 ai2OIPLI CY FUSIBLE CHASSIS ALIM ‘STABILISATELR Te PRESENTE Gu Se0v VETLLE Efr'SicNALEE PAR LE VOVANT wa BU cIRGUIT: IMPRIME FUSTOLE vorR scveya oe Sie 3203828 030 voir scuewa eeusiece ‘Ha08828 oso EDL Dep ACER SBivant valgus RoMiNAce bu Sec BY etter aes “ZooPLS CARTE COE RESEAD TEATTEMENT, oop, | ey : Be CREE ore Feseww erases Abin eras peseny ves ff twoe) ay auseg sas pera seer 5 4 10u, Ger ALT NO) Festa sec) RerecrON 400807 CARTE Coeues 1 INTERFACE GENERATE Serene amc, ¢ Pasence | wre PE Secreut 2 sis DEFT sel, 2onnc. av VERE REDRESS | REGULATION [REDRESSERENT] I, t REGULATION }-> +1208 | REGLLATION b>s10Ve CoE own,i 2O1PLI CT FUSIBLE CHASSIS ALIM {ft stamuisarar | eee aascer ee | foe 4] te Seti hotest Yo Bo L Ma t t 4. 8 _| 4 a ra ¥ Su8 Mm Zi . “38 ee i BARRETTE EDXEE, rae a $28 Gi ste WE. GS Ce i 2 7 nz, | Seas“? I ia a = | Pfc s| . IL A DePLACER S i bess ee ood agence | 2 Lgl ROMINALE’ OU SECTEUR + SS | fe : 5 400PL13 x21 {1 socr is x29 ct oussis actige gente _-[_ BATE, CEE oF ; ‘ pore er : PEER fisew H © Sachs it ’ H : CEFAUT RESEAU : 5 : ces $f cra *sooeLe ore commce crouceun * if 2 |_| 21 ap 1 U2 4 = fe | COUPURE t s12va 5 f 0 Sa 1 Mou Sees 1 zach = : 5 ' t ‘ ' i Pr 3 1 | Sopues 1 1 | Secreue 4008.13 x28 ' Yate eoests ur L t YO aooe + : ral i $ 1 ion‘ ceuteur| 1+ ograur fio ; ov. tM : ryt n REET] if Se panne! £2 | |_| neouatton [Tram 7 f t i i tee kei ' eee | wo RS eosin | 1 oe, | iG! tae : ! ] 4 ver FEREROST] Slo le i 1 sy AL) Tey a Et} 2 tte Y t t reauarion |» 1am : mace Resa! ; reowarion [5 j [ie oe su 1 mn 1 + || [rae foe col 2 sg 7 General Electric Cre are me Pess2a, 2324 Ta sara, 5/18/19/20, oor. counmas conurrase 3° S} STABILISATELE 12 TRANSFO BT VOIR 08 SCHEMA 45440021-030 6 1220 vous 7 _.2av cacrertes Masse, 12V 2u3- +12v GxneTTes =12¥ -13V: spioe, G2 OEIC; RT i 2OIPL LCE FUSTBLE fa CHASSIS ALIH y aa "500 RACK ELECTROMECANTOLE | Toece care AINTERPAEE SALLE OIL CI MESURE RTA oe ! BCT Tse ite: ROT 1 FREE canteatele "| Protountet 2OgPL | cr WESURE RESEAL GuSsis LIM TR “QO0RLS CARTE COE RESEAD br Hari H 2 [re uayentation *12/ Cavan “VpRACK ELECTRONIOUE CT COMMANDE RESEAU (400 x22) L 200 XJi----- COMMANDE KS COMMUN, EBHMANOE K3 COMMANDE. K2 RESEAU { BARRETTE_DE MASSE Sfqh geen MASSE CHASSIS MASSE CLOISON g4—-, f @ [euteee RACK CONVERTISSEUR peseeeee Lance 200 XI- RACK CONVERTISSEURPACK ELECTRCNIOUE 2 i I ET Comnnoe neseau 3 8 g a (400 x22) g 2 i 5 — 200 XuI------- we grrr gr 7. | . [ 7 t [ ' is - - Tos ° ro 2yi2 2 4 bee 6 @ ole a : | 7 ‘ ee 5 HL eA sees | | RESEAU jt ost ere ' soos wm rate General Eiectric- MARRON 1 15¥. - OH XJIT=1 TI i ORANGE XJ18-2, 2Nv 1 onance’ {SAE oa —S uto-s ROUGE I Tame Xu18-1 lav ' ROUGE _ oe oS Xst Bd AUN I Xu19-1 xui-2 PLI O XJ19-3 CE PLAN REALISE EN CAO DOIT ETRE MODIFIE EN CAO tin tani AH +24 ( ° 5 ov ENTREE CI CEososs}— = = RT! Bu 7805 siz oon Sw ry 50° . a ola ioov Te Pi 1a 17N D2 w 1NaOOS \ 1a 2 ' Tes intoas 7 ma ad], aol sons x2 xI-K2 RS i720 +t 3———€) 1 Relots 24vec 2 RT OL22 : T CE PLAN REALISE EN CAO OOIT ETWE MODIFIE EN CAO7 i 3 ! _ \ = = _ Oe Als RG ot 1N4003 22 0 6 + + + (++ 3W | 3W 5 R3 ] Rb ] : 1K 4IK i R6-10K 1 T1-2N2907 + + iL 3 (2) 100pF 01-5/1N4O03 | 63V Arrét | | 03 Ko2 : 2N2907 R10-10K fa { Oo} p | x2 Pose RX 50 ‘| os¥ E 0 | + av ow t 2 A |Modif du Titre IROGER Tia 9 66 ' N°DOM | IND EVOLUTION EXECUTANT | DATE| VISA ADM. : x2 Ae PA TEE [1804 8] Echelle | TOLERANCES GENERALES | LONGUEURS 2m =002mm | LONGUEUR>2m = 004mm eel Ee re aT | Tay Wass — fore Ri OMMANDE GRILLE 18 X 24 a NUMERO 0 ARTICLE rr rs a es a —r— ero I 7 a I| av acs rm NOTA | Toutes tes resstances sont des V2W ‘Toutes es diodes sont des INGIAB sauf precisees TSSS9 Composant exteneur au carcutt LEGENDE OES BORNES © borne grise © borne Bleue (sone! © borne orange 1sove1 © borne vecte 220v fe ACI Lanceur anode O* “Tov Gare cr rusia Sarre ET 45203275 [230] 1] @VTe Trt rts lea loca50 HZ 60 HZ xy1 LINE 220 VAC. xu2 LINE 220 VAC Oe PUPITRE VOYANTS OE Gack RESERVE 1 1 CHALE RESERVE 2 cr «v ma ALM cH ak YI VOIR AUSSI SCHEMA 45203225 030 1 CE PLAN REALISE EN CAO OOIT ETRE MODIFIE EN CAO 8 fecare sass lool eo Lae Bauer essccronfoer] es [ee] on [aon mene | wane Finer tase aoe eB sua Ie [=(ner 03 - BAX17z ’ . 43 ‘Securitas Protection ~ dreplar POWER SUPPLY RACK Tronefernoteur fesdressenens [7] ectirrer Rect Per fee ar Securtte Stanek Diapter ube intentack Soeur ect tee AU Eat aclock. ‘Seeurct retieas Me Cero = Pour 6001 et 600TS CPM naulanent ‘COPTTORAT] = For 6007 ond 6007S PH onlr LOGIOUE_DE COMMANDE ‘cowrReL. a impeet Jasaet saterfack snteelock. [Seaurvze] LOGIOUE DE COMMANDE. interlock ifeeee secun eentreur Bouche Locot izer es Tame RACK ELECTRONIOUE ELECTRONIC RACK Abe. I-SYNOPTIOUE SYNOPTICfredreesenens Rect tFter contrat Securit I intellect cova. al one |] fenet teatro Drepter Jos tenet setter Dteeter = Pour 6007 at GOOTS CPM seulenent = Fer 6007 ond TS ON ont Sgeurtte LOGIOUE DE COMMANDE. Fe Bow re end of towel Securtte intentock RACK ELECTRONTOUE ELECTRONIC RACKH RACK ALIMENTATION PONER SUPPLY RACK m Connonds rein de rateticn ° > ales t x0 [6 gy = Perahian brake Central BE eae pestine tet ae 13 io! e ies ein le droit Al Low iEe Interlock iarteck 188 fre blocking i Tntacieek 7 Fir Hight ase 6 = = ——_[560-PLT} 5 sty 401 935 —-—ET}-—-— It 4 2 dusio ove | fous ERs conmarssion $n a lguto 7e cisenession’ ‘s TYxs10" -2fxs10 +) pate t be a : Securite { r 7 Tubs he {f400-PETS} 1 i _ = i Tee hovging ! xss0 [7 Senne fone E2O-PETS) | ier a 1 reek L TABC 44X28 | XJiga agus [EOF ' dl pre 1 Toxpanie pense “eee to ifs fas aio est fg eS asia | sso 2A i+ ; ng ¥ = eta ee 1 ' tolxsi3 | x30 0 2 xno |2,PTC1 Re Fe i otals | tatoo 2-PRINCIPE MOUVEMENTS I Pes VEMENTS CONTROL SCHEMATICS aa = F J z. Des % pen [ame ae 2 Fogg: Raine TE ghxuis | x30 )9 3c pane ce Sus | 3 ADC SLECTRONIOUE ELECTRONIC RACK = : | of Pee ome he Pal, Fama] ton [aoe ee uaaete vem cee vee Bog 2 2 || Ree feel surgi fev) | COMMANDE DES MOVEMENTS, 45203087030) 2 |Conpends freind Bororten brake can! Colter sorer — gp4o2-8-7-8 eae eP409 Securit rite me Se : oe FB Pa casoesen Htoh Fe Haut Wigh and of trevet TH wuts Jo Fa 14 an | xuta 3 BP 401 2} - PET} — - —. 2-PRINCIPE MOUVEMENTS = TS CONTROL SCHEMATIC: PITS PRONE = [arabe x31 | 153019 : elxsis t x30] — | Trg ? ‘Baurion ars eso ts Brea “ Filvee taverock 1 taphreoe, q tnteriack crus LA 35 xs le Shevai -—_- - Sika i pe! ter | ~ e eis TBS eiilfes | i sav an alee | ey evecs a ene : pelo Bielen allem eney ! 7 ag (7+ Vw GS eBic-ale Qe | 3} sbhewe A 8s #41 ~ pte 8 ott) | | dltagd & | —-—1 1 = ™ i m4 4 Pir in | | : eSicoys RS erebic-1 prio ov | Pe tte o isp w apts Yon ficasla praia | sietios eri DECOMPRESSION | coMppessrow Se erica ces | aes a L fw i 1 i | ' I ne! i : Pa an | 1 dee | ue fae maint | Pes Uectes scales an % rea I ae 2TOd oF los [er -—-—-— 1 -_-__-__-__-_____-__] Evs62: 3-PRINCIP= COMPRESSION PNEUMATIQUE @ Et ~PNEUMATIC COMPRESSION SCHEMATICS evees, Eevee! | e-— 2 poom rage ET ae 2 weer [evecr [evsez | evees T F eeTIoT essevenoe a See Qe arene ee ee ote [Te tees Tbe bef | ws ne Sarena [3 a 45203087 |030| 2 {a | General Electric C72 e l= H o c - + ssoes boos 2 s s 1 pas cath Pooueat te tee. on , 3-PRINCIPE COMPRESSION PNEUMATIOUE, -PNEUMATIC COMPRESSION SCHEMATICS [eno pa ters SaurioexP402Y_ XU402 PR402 oe — 1 _MONTEE a Wl es o pe le PR402C 1 ce 1 ROTAT: pense As ET «02 | veace | xu402¥ 72 xp4oay|2_ xua02,2 4. ION 8 ¥ PR4O2 Ya CHANGER REPERE DE LA COM DE ROTATION a9 ——— —— Lie 1 EVOLUTION. fExeeutani| Dove] Vise ede Eshets [TEERCES GOEMLES | LONER Gam = 0 02 WH TITRE. ,SUPPORT MINIRUPTEUR EQUIPE CABLE VIS M8, EXISTANTE, PALIER SUPERIEUR} “~~ PLAQUE SUPPPORT & ROULEMENT BUTEE A FIXER AVEC LA VIS CUVETTE M4 7 tL i LL EVOLUTION. fExacutant|Dovel View ade 200 « S0q]> 500] iS .enan | 10 @ 8050 9 120] > 120 = 22 eee ee eee TOLERIE 27 | RUDOSITE Taeme |" *V_ MASSE (KG) ///// Eeart ana mA 209 |s06 |zo3 PBastovo1 Sasori FORMAT 3Base : ee tea av EMF og 2 2 a 3} asl wf oo Sec oveegavs ee! } : rie i voorue ot petrre A aw ves so0pLe ct TRE : 2oieut cr FUSIBLE 2 ' BRASsIs"ALIMENTATION 5 ; 1g x8 23 g H s| 2 tr ' ql a \ 3 690 pul cr E 7 4] _BEMARREUE 3 ANODE 3 & 8 SOE ! . 1 ° . 5 0000 can ey ah oh 490642 CARTE ' ee POSE Rx. &. USER aac, zac, ase 8 eam a2! | | (e2e) & cL Ty gy - 3 ¥ A) 2 asene PPorssmce ol lp pe i crao2 beet en a sem ILL: , ' a # ~ . . sds SECU 837 | a craos SOOPL! cr Rack 2 |[su2 P : EiecTRowecaNTOUE es + R | : Sake as an 3 ] Br Seg 5 3 Be fre BRS ry a | av ew 4 alae oc), __Jeane 2 oe alg TL Bine 3 aa COMANDE GRILLE BIS#s " ® ag : i 3 on 400PL8 CARTE INTERFACE SALLE zg! ae ¥ { a SOOPL! CI THYRISTOR | Sees ‘zg - 7 . t RACK CONVERTISSEUR oe | er 8 ges ‘ | 43 : ove 1888 i . -Sisaaranamrel® [E_ 400PL4 CARTE cH ONDULELR : i ee 8 803 iy 2 GRILLE 7 ~ ROSiLE ar aS OT fas | Feea[ oa [aoa [Sear meme o mer | Toe [rower] rem \ CARTE TEMPO CENTREUR | Se] Vise ety awaleca) fae Pieri ! T= = 7 —<—$—————— ee BB wawntecurws Aa ° 5 ome 5 pay al 400PL2 CARTE ALIMENTATION CHAUFFAGE =f a % ‘1 : Oo 7 5 ep 4 os 7 vw i 460 , a 2 spe fey 5 lena 7 ! ad 5 xR ene ag . zor. ai Stein | Ey = : i Jj | wa us 7 lb - ss comeing AL owERD : Pty megs sman ssw — re [ es > VIN i /| m! baal | aw L : 400PL1_CARTE | 38 COURANT CHAUFF } go | cr c2.cs Sz pes 1 . 4000.7 cante ran TEE aT Serene ce 3 pes ome fase“eo! GamNE Goren 701 BLOC HAUTE TENSION eT Tuse 1 CE KVmA +200 VOLTS “REGAES PAR ire ALIM GHALEFAGE. SSENERATEUR- 1 FIL aww FRED Ss AU |r em scomo reo 7 {ITATION FREQUENCE, ee Oe 24000L7 CARTE Looe UIRTERFAGE GENERATE rot OW SEGRITE 1005 3s Ae | rua, s 60 nix ea / 10K costa sacra is aero = pe fa 248 aL cia fear res Pata] ea / uraaron é wet S fae z {4’ EH7EN sox |, rer 4K BR? Rig / 4 7K ee “ 16 k= SIGE TH . ol ake se lp 4 1 > atl Ts [ra eae Ht na 9 5 or 77s 2 sm foe) ase sete = 16-8 7 UFSH7EN 2 Reo 47K cor er le wate OSE Pi Od PS Cee i Bis ig « eae | 2 3 1 Zp ake | le a bd ; Te wise x a Feo dinee fe Teese RT torre Baw 3 werryasu et7 7s le wee tS Ne Sie ie 8 2 ay aN oe . 2 4 = ees Al feorea >f Ls 5 i B2-C / 74St4 x 2 HHA 7 t dheasrear 2 |. | WeiSoRR & te alohe ohe Ip Ria 7-3 O1K/4z, ° x7 S 1 1 ravex | fe 3 [ eS Be A wee Tass orks soi0ss o7-F 1 loweo| ae 1,2 OEE, alc mer z sn / 0K < (SEE tnatee fees s}obhe 3} ofe oz fone | 7 fea os 2p se] 1 1 §}- 4 art ie FESUFE ICH (vers PLANE 27 ee were ps pan cu swore 4% ‘ oe YN ee Xia 7 sTtDciev ar xa ae BE measstimiy , 2 Poa se2 7 SHY $ i= reas 21 gute rome ourresy 1 = x2 HRA 2 s a5 tat Ag est = mE i afte ereoe] + 7 me | ae 7 zs ‘foo ons ae | ella] 2 z Seek fen, gel Bu & ies ¢ Baas EAS et (VENANT DE LA PLANCHE 2), ee KA 2 esS|a| sues Se = e 420 28 BENG ap 12 daa se BEBh Re res, 7 Kha? Pomc sd Se EEEs Po th fee 4 weep as 7 iteonracav mee Bl] mee B13] | copasuts nov cases cuts a7 cr 1 are ces / aro cio y aoe THOMSON O10 Le 45203227 |030/e i CORase elalpig aiel19 ois Lvenarat SF * FSL 6x sets amtco _ Boe xn 20 ee PLP aeas rteKrtr bigst 7 urge oe a aire ote 7 sso aaa aac oes 4 ¥ uw [> Lat aie gene ee oe + soars 4 wana 2t a [esicr panel] bos I= = Le puget Hie tow fc 1 LHe 7150 Li 1 Nera | cect 7 |t i femetie im| seri | ; t= aes 7a pixsty sex | | Ase / 200K fss7gey Ke LOE ae : 5 t : 7 ce ome x66 . 2 euen> fee ied eb orae = oie Se sontte VoD SEE 32. > 14 2 Re 4 10K>17 pit same] 1 oat “ 7 af LB gee = ea a 7 TP eee — B16-D 7 LFS47EN |S Rea 7 TOK-17 req 7 OK | Hs BS-C / DAES jars-¢./ oreexe 7x! gay! cs fear RL 13 KY s 4 ey) ep mage IBA] xan LSS sep el x, +} Ensgige Jeg HEEED ie ae we Po— Gy =a GF To a (VERS LA PUNE) frome 7 oor tay ceqellteee = 5 ‘ coats JOH p, [ais-c 7 Les47eN mar cy a a @ 84 sft * Bi Tes sme || grat 4. wee ed ‘ i gene [4 470 10 > Ls usss D1 401068 4 aU = leto-a / 40138 1 3 ry 2 a o zit aan i [c2o,7 toon foot 7 47anr : esr oT a ! ey al : 30. | 1 4 i, hoow feta : Teen ef s/t 7 man aT ae sige St, “lase-a 7 40130 : lew, soon [ere ‘scone q 1 ~ a, . a ve a S |g fe xa 2 \c4a / 100NF [CL7 / 100NF |C2E 7 470NF 42. al <] XE 2 o Ae a She: tome a : les ool] Te tel Sf SEE a & = JBi4-C 7 408 8 2 cate x= | 7 Bin 7 +0558 " Sate i, eee 1 401080 Fine ca 5 wll oe ewe sve eT ee e@ ufo. * rr F§€F— ss TL fa 1, PtHP | z Hel, —afr,atexae| ote 7m || otek rte ‘ ! Sa =| eT = 3 k-ir —be = - * } s = meg |) BE Th yas oem Ra / eessty 4. _ £ 1 27-87 401tes a 3 iF : 2B2 | fret 7 eK ee ‘ ay es + Shut l2 ~2] ' ap ituresv Rey 2 eK-1/2M e Rig st OKI 8 rs ci . mercer 7 : at ‘ . Be meme oyeecw [] ce ah nS OF vn, BBB Fowr Ati! inl ss Praag FB} tie ent + fe 8 aisD7 163 ae : Que Pf 25S a a = pH ~ = Pio loots aso kal + aap ee Las FS) [came coma OaurrAce } @ as 45203227 (030) 2 [se"s| 1 TITLE TET IBAmosis Bay asics, Stn Garr mage Are cau vw ree AGS ABE BRR 8gy e er 15, XBe $8 be is SBA ie L ALLIFENTATION OULFFAGE EST z POTENTIEL PAR RAPPORT "ATTENTION AU COLAT-CIRCUIT PAR. UAE SOME D OSCILLOSEIPE FELICE ALA TERRE | ssrearios | Fiaste se fetarscea ovrenov ATTENTION corre CARTE DOIT ETRE ‘A.A FREDUENEE ‘soi Gu BONE Pam LE SUITOR IND. (WOIR EN C-6 SUR SOE) x28 15 7icestt 32 reieesee vet jester er aoe CARTE ALIMENTATON CHAUFFAGE 2 THOMSON Jassueie¢|0s0 CGR @iTT I ci 2 c(oT DIct at eT == cana047_ [030] 1 7 —8E1, oO» Tire Oe eas at be Gee ae Tot t wre reso 20) 221 ee oe +180 s feo a. HE 308-4 eyyssance Pace) fe 511 isa8e “Meng INT A ad auf tt BABE 122 bth en) ase 432 18 guy ronneut erosseva, Lit sity essere Jee te oe, ne 4 ane gL 21234 Amergage x2 Mey 74 232 208 Crate LY Si Tey “ vn ate 1 am a Zu a it si aes =] eee | i @ 27 8 Sey AL ey ish ee | tees Viren ame = GOnr ANODE ONOULEUE = 8EN0. o Passat | Scie ae 2, cor. cor-cne.cus-cip-c1z2 com _[icseze loa ro Fey crze-cne-cos-cos cus cn7 nl ae [ > — 2 Thy T= — >' AZMBNZEBNEBB Sh2aneess 9D Senanuneane eddedUaeeee Gi22¢¢izE 22 aiddEREEEE | Hh EPEC] RMT A ETT ey F | F Bee i iy" "E | Jef rE U : “lela =\M peretts hE tereeceteds é 6 Faiess 32a 8 aay + LTT p an RRRRNNNRS 14 eeeeEeeEeeeE' ey , Conner ene] wan — 2 {I ' eee se re feecauotose iL ve a = wie i ! + be 4] B32 i a be fon ee Ey were aur | s / | Be [eine ens eis- ca 1 _ ig mo] Ss ed Gk i aa oa "32° °B2° o erie 0 ene umes tte ce rpasiza | 4, afesica ata : oe a] | i z was a a : ‘a 3 aL : fs y ‘ was {ey 12 saa - : Hu s m [oo lz poner B17 LS. op es " 3] vei ! BV ay ve [a if t inevee : pe ae as | pa eee 4 pratnewan woo Bree aoa a w aa | co] a a9- C3 © at . k ar 3 3] wt i; heaeaza zl 831 2 as} 27286 fur 00 a co 7is6 ris ae a itso x 5 ae eae a fe 3 ot — SH mon [Soe SH pun [Ss mon aes ss ais Hi wens — {Jie i — non see eas ow | ee ae ' H 4 ov 3 - | Panne 1 tier cltgatetresent 1a oy Sh St 87 gsasaaasase 3 vee 18 place 2 } : ‘Ov Wy 20 25V_3x01uF 3x iF BV, 7 aw oy nO 1 : A ov Uw Ss] zea fiz a 2 —* =o 3 2a as) sz —* 7 T iw [Car oF : eT a iat z 2 — | a a xei 76 aa fs ee SEOr OVS aes va tat [ yay a un G a4 b= ! 1 | 6 > eT uae ail 2d sor CARTE CPU O£ BASE =e ev GES | SoSnss\ tat [5 638736 oad Dover = 3 vest /_ a4 je ee ro2 45438734 * oad 2 lover \ ~ rose Bas tT.a ” i 5 = an Tr Faw | eea-1 —t —s— ge es - waea % _ oY = ag ease veut 2 Soe "at : | wencecs, —— = Boog B4 war —2 a d ™ a B29 nesesii—t a wars | ost sta 2 24 _ a 2 aH |G Ss Sole _ Barts = ee = i aa ak ST 4: s Fd ama — ; we q iL a : a ee L aoe ie be ee 1 sam T - rT eas 3] °° [gree non _l es : i 3 CG a3 B11 E— wm hs e3. scsi PS — ors Es : o ie ! oe is nea. veg maa n creer 3] B23 [ers : T r fe — 1] 923 — 2G z — | a : w | wa ° £ . a 7 a] ” 7 ta 5] iF 3 cs E we 7 cS pmtene | seo Boo | TLL EF ede | SB [i Sescewe ate ii es 1 5 = oa wa Te 1: ‘ 4 Ene few : ™ t oles lg eared ===" [a] ete be nu Ft @ [Sent ones osama iin ee — CARTE CPU DE BASE Toe [sse7a0 | 29 2 [noea ‘OND OE PANTER PLUS cr Ft TTT TTT ke y= aoseat ost 1 Re 51 | S2 1 uh PLIS CE FOND OF PANTER8 mano scrent tet tr Pye L . : & cy =i i cor i : ott off e a sovsanvH9 Oasnval QA) \ 2 i eg |. sf eo ~ (@- : o- b @ avant | | ANVENOD (@ <<} nmomtsarios cox vas }--t---t--b---b--f--4--4--- a ») ePLIS CI FOND DE PANTER anu3s38 is st 13aPLIS CE FOND 0 PANIER Talal ia ial ial i ial ual e— : (@: i o i @- j iene @— i ° T i 3 i ° \ 3 PEER a, 8 7 a 6 a 3 T zx 1 a Ll . ! _t < . ‘ = 8 e CT RACK ELECTROMECANTOVE S00PL XJIS CARTE COMMANDE RESEAU 400PL3 XJ! @) CARTE INTER SALLE coonce| B84 — HUNIPULATEUR Jer tones 20 400°. FONDS 0E RACK ELECTRONTOVE 7 Ace 8€ SECURITE poRTE o| TPE aae ie TAPE FENETRE o 5 4 | Bo? PES cae aE if 19g? I Fd vers oe Uocrere, iS 2 im > o[9 4 a \fsececriow BETET FoveR|ebrox, — Ir sa PUPOSLTION S AUDTEST 3 c ‘DU CIRCUIT IMPRIME 3 c i 8 3 e : > ax — Ds! 2 y a! + et] Ss ler? 3 us RESET 13 FILTRE AC B —— 2 TeqCTRE NooeT =e te : | rire . ANTERCON._PUP._ CDE CET 600! & 500T_ BUZZER ‘ 1 General Electricol iN eee, pS Roy ° am, Oo a nog __Nt10 4 oat xP2 x1 Prarui Gar PLS Cy REPRESENTATION oe { CARTE RABATTUS 4 = PLesést oan W2/C8 10555 ‘ XPS : PLEIKS REPRESENTATION CARTE RELEVEE TT TT T = = To8 e = S86] - “<4 o °o Oo aad r eee t mos i aw \) sos wio - +. + [LATA eral]. vio! ry Een : we) |. 1 fer H 3 : |_| pee] sbesl Barat eo Ypcrma Js — eS @) t r - aio} \P ele nto ° _ ° 3 | 6 s—p I ® oe lamecrinsovesrmon {2 ree | @ eoerarae T NIL ! l nro! le ‘| aa vee r + ‘ 7 * irv09, = ' represenrarioy [I a - — | | cad == CARTE RABATIUE — Hep —-—-g _ - -e—- + ji eo A ePi02 ePi01 5 —— n —_—~o : oO muerte L658 ° a it ; i. | Ly] \e nl cd tom Ot is & |, REPRESENTATION CARTE, RELEVEE£ L L t me sisim (ee a a = ° r Lawl il ke = =e Les eres Pores cs ; t a= = > of} ema po2fp a 30 a Ss xa e s DS —e > VERS | o o}S— re m— jo a a ep he we raz ae o}S— oc ceo | oO e ee co} po ott 0 Sto Q| | nf tt | |totae—s abs : esr 3,,[3 opto 4 fp sts a] foo 2 Is oH sos bosZin ol Zoo} spy 1G {eer |e pas or es L cha = ma ssc rs _ Pa ee 5 7 48 4 terpenes ro& 1) pen? Bee ese : pas insse Y TE 13 / Bes07 ABE 20-178 55 16 se |” Aa 7 22-18 s mot Bae sus en ed BSoEe | or arene muon sme ' b . . m7 mew 7 goes ee {preg BV oe xs 10 21% & ST l e10-8 7 Facts i ‘ kee TI 7A / 740353 1 | Yo Te,” Peg et SLOTS) gxe-k ) racer a TS ET ae BL. BEET be eed L shes xu | svAcL ——] Ox 7 vesr 7-8) / 70383 ss 22 [5 wt?) alee version Bn vv 1 Test {a C5] 7 oy enor OT we Yew BBLall cht * iPo“hst7 em 7 a . LY OUR a Se | Se +t chy 2eresy ‘DSV / HLHPOSOO sac re L a la e1s-c / 74 (=o 2 ae fe + Hy at 7 1 — 814-8 7 75116 2 ner a & < 3 2 Le 3 Bee panoen [es Le- Ay OE | TEST eis 7ater se | ow LSPS, San | hr Tat L oor | FE >! Prey snot = = Pa ee FARA [one maen te ora ise like’ pie pia fase — 7 =e eae ae Sie| ce-cor Se40iss|0sd ea S| * ae i = =a. =| 7 T z T F SPSS Te T 5 *wa si > ce url, 2 EAS e — wis | — elf vege_J 8 met) om ae x Be ie yee) 2 Xie 17 0S Ss | ss eer = i - ete cyosrsr | en Bee 7 races | [aie-a/ 7ucer ni Y gins sscoms emt]: be Tey ibe abe Pe] 2! P eet | wus 20 owt Si > 2h ars ms Bi eT OE Sy oe a os We : i RE ETT asean a 12 mt 8 Ein En > 3 HO ORAR x0 18 ae | ve —2}o so} # se xg / Cue, SHIR mane = 41] | : =e x0 2 reed were |e b—oole Je 22 tt caer al ol DESH os petite BEHE— Bt ta feof 1 ri t aipsseaee Be Bo : 7 rt a oe Cat: Se he— Rares ae a = on en cor 77mco BOE — > ahs a iA | OE SAR, war > ap Ls] yee ey Si ecryrrerne = 274 arurl, ge | 8 es L ett ea e pee mma METRESATION ae = N AITO 7ea3508 3 Sie | cov ras 1220 | sony cuce sar GRRE mea mers a ere LT mee e | 8 De 7 HPOKOD cone cao sr, LA 7 m6 4 zz & | 0 : ore aaarabe S 3s | ie | se | 3% | i oon = 8] is | ee | &| 8 2 7 | % | os | i | a YA 7 oF om 5 7/3) 8B] eR] & cos url so |? | % 1 5 rs 3K Fo. / susaone Fe / suum eter = Se 7 tee PE ney tse Tipe fy =e = 7 +s zene GE-cGR [45440133/030 ] 2 iT 4eee $0. 3 4 ~°5 6 300v w2 WS VERSION A.E.G. rut 600V_REDRESSE. FILTRE W6 CE PLAN REALISE EN CAO DOIT ETRE MODIFIE EN CAO MODIFTE BORAGE OU THI TOR J ‘8 _| CONTACT SI_TRAVAD => REROS ROR J Ne 00M | Ing EVOLUTION fExecutent Vise ode [Feces [Siviarer] Eohette TALENTS EAL [roc | Siri2re7| Te 12/07|3e0_V_TRIPHASE 380_V_MONOPHASE 9-4. lorixin ry CE PLAN REALISE EN CAO DOIT ETRE MODIFIE EN CAO MODIFI PAGE 1 CONTACT Si_TRAVAL => REPOS: Vieo ode= | 2 ! = I ~ © I 5 ! © L = WF ‘ooo 5 Cane mv nen 8 we ere 1 1 recor joo 7 aywseso IREDRESSE| 4 InF} | ce icoov ' w R 3 eB F fps il | ° g ge: = 3i,! o 2 a bon 4 R3 W : ] 3 | w ad heoov | ‘TR3 TR2 o/s00v i Xd10 xd T Hl Ladi sun DF LOUIS [644 i evauTiOn ‘ecutant [ote | iGa Aon y 7610.87 | Ecnene | Touenances cenenates | LONGUEURS 7m 2002mm | LONGUEUR>Zm =008am { = THRE ' Cl_CONVERTISSEUR = - VERSION A E G 7 NUMERO D ARTICLE Tyre [ronmar] feunce { \ aS | | Coe [sso7r901[o30/3 | r I ~—r T_T + . Sas T 1 er crt600V FILTRE 3B0v HONOPHASE : ct ue co cit RI 19wiRIy Bw Os Be OH oe ee | 83850 rsar = [Sh \ teow Che A roof sur DF sow NY EVOLUTION I ‘Louis (6488 _otcutant yoate [visa aoM DO2mm VONGUEUR 7m O08 me TA TEE Gf e | _~ | HOLERANCES GEnERALES _LONGUEUR 7 = i = TRE Sa OS Cl CONVERTISSEUR NUMERO 0 ARTICLE FoRnaT] FeUNAr 45071981 3 {02 62 ©0459 0350 | | 4 + Ri ur-Trafo 782 Yeizvandles 1 | TR} Heizvandler IT Apel ene St} ur-condensacor “~~. er verdoppler AP? 21 \ Gtereneichterstab I | RI banpfungswidezstand | $3} netvidersean Gel | 2 f Mes a — : FH EL} casentladungsableiter G1 Polarisacionsplatine AdG 18 sw/gnge : ANG 16 5a t AWG 12 onse waa aie am hae 7 [RS ore; eee] HT- Block 4 { SZ #1 (SENOGRAPH 600 T) / i Ver drohtungsclan coz Tan T= Tee [eat : & Ousg gisie3e}~ | 1 fA ) EE t= Goons 2 oe Sreperetr eer rrcnides22300 PL dewz | 157 ¥ { ow, | aes ures ! 4 47NF160V af Ls & } | ete [0 P57 cag / 818 / ADESOWN - g ae Box SN sp rr | bay ie a Bee TL ants bite ws We Shae to’, |e] rte ae | | 5 fours TAG =e wate ee ‘L a cit / a7eisov leao | TSzatn-a7 = Bier on 0 i 70K eS Be RES / 10K/4/8u Fen i : 1 oer > E TOKE 5 Soke | = i 3 cB 4 PSs /T0K/1/68N = ' oe TR Prag / west be— A eae / reriess: PAS / 4 7K ap MESURE MA 1 ri a 5 T ] AL / PAST aoa a = AZ / PAST i a2 / Past( pias 7 10x a |T ‘ max | | - PTa7 | gy ‘est Bio / Baxi? | Te 23 / 620-t/2u ics 5 _ Bea / 0731s als é | td 8 Ti 8) 2,K_° z SB0UF3SV Bal & 3! ay 8 | | [ wv — el > Us| g By xt 35 ely te! a RA xt 35 ——__ es : g sg-ace Xt 37 oF 2 ‘ i 3 | 5 7 lee xut 38 7 = g as e = D177 FMS 5 ae 5, aa eae 5 jf Su NS] Bashts 7 nate | | pare s9-act Xut 39 say 8 $18 ! 3, x23 | AAR hp Stussy a| 2 : Top oy 183 om nia /“eaxi7 ! = | ] Ste | ol xez 7OKE ro hay tH = g sey MEE t . xi 2— 2| sede % Beate Chie Oh ELE ous) | | Mn e felooeorts “470g ai El]~ ” ra eek) Pts x4 wis | 8] ge” 1 ov y oy ai tsrun | a xt 6 4 10K-1/80 aang aye AIS) BG 4K/L/E0 | “2 32 / 920 (] ma / Test te(06-OCT-88 32373 PLE x fa = m fi o i a = l > cA 1 43 | eee jl Auto’ a [R28 8 2k nus / Kec | 2 ==" a ce a - (ge Tao] epee to He anv a ~ eos = 5 i . 8 etl ale 2 4 nag “inna oh . wres 5 ei7 Se / 2 pie 7 co305]f; Las 7A a f 7" We Bice 7 eso 7 4 7K | ma Tg rr [es rmt Te ay ee Npoeree SPI PT LES te (ot E m Ree / s0/4 784 — E + R108 710K | — eT 78 Jenne 1 e20-1/eM! |B22-A / L347 4) ]e2e-6 7 LF347 4 rio / 100 \ al > lie ells [> af orl ae LF z|) 2. 4A se eo} £— aria 7 alae ceo anete7 reas Pe eer osca / reRzSt | stl en] wy #] ane’ Toei, | a le . Non om eo 72 ox hese | | D| 28 [ ¥ $a — |e ASL / fecsg lente a ie Shh, 4 viejo was sonssjos | LSAT pea Bake a ele — Rae S¥A7 Bh ah? res 1 s0«/y/eu | [> 2 28K-1/04 | ~fef sal §aleg r 9 a HU ~aU 2% : Dl \ sarlgsr is | to!!! bese 7 cee . oe = EY] et) 1S) | Aso toxstvew > Rios sf] sere 7 s4Kr4s ™ | Pl | | Pray res s} > eff BBR teu |] “ER eT | oo . 32 [rao io Teer a z ah ia Reve at a= EAL S10 Bh] HanseTomrren | Se : Ra ~S oe | Pe | mae | w OF + +— $s a 1 Rag / wn é x ie B16-A 7 OMS19 §9-A / HCPL2S3t m™ 34 7 BB 7K-1/8W TR Me a a = apna ER fara ae ris zt 4 s 2fs am} + : TES! 4 sR R377 y = ee TesT wis 04k, |F £18 7 s00N 1 He Set je PEEL ey 2 tian 41) et oro HLS ee She — Rai 72 ek MANLEL 2 ts 7 ah, ar he prt ah a= FeneosO0 | c7 7 soon 7 af ote 1 cis 722 ~H Dl uJ eo-0/ noes []PES/le7-a/ zasts on ‘ima oes aa ee Bu Tes 7 too = alohe lb-——+ FEO) 2 ek Test 4 zl oc lu" Se = t R46) TR 5 Prot — 121-1/8W + re 330-1/eu Uf 2 ie 7 at Rey Pes Fy SV] }GiS-D / LF347 | Fis / esate 2 eK Sle || | wm RS 7 sat {] #7%laz-ay resis oY zy & | | nt 7 Pings, aie ass oy 2 HT F = Shae |an |S LAS set te Sadc-svey | DET |e in med It 2 tf Be [sek oh cee ek (oo / scone] LA i 7 7 ae e7-6 7 pausis| [-10¥ 97 7 B a ak l= : TE g Ateo4001 on vest 5 = 7 213-8 / HoPLeSat s7asis naa 7 330 x = == AJL13 oe af 30 | <3 = T i ope stohe Jp En CARTE FESS MV=rA See Pk |e 1 1 Loo I | Se = wy Wh TE COMPOSANT NON CABLE —— = + 2 e7-b7 Past j , wie Fos = | GE-CGR f2203e31 030] 2 hes Poreosoo ; Cor eta 7 T t F Nr c TT S TAUTORISATION GRAPHIE e— Y 1 BRANCHEMENT OU TRANSFO pK] 13 Yura t Ww 2 % z 023 3 N&O03 5 z & 45638298 ___ LTTPREPARATION GRAPHITE 4 13 1 4 | | 3 : | : | XJ2 CI DEMARREUR 4 x i iS CE PLAN REALISE EN CAO DOIT ETRE MODIFIE EN CAO mae J EVOLUTION Execucont|Oate Vise ode toa [oomei oens | wasreo wane > rome FEUILLE, pmere