Professional Documents
Culture Documents
ΙΟΥΛΙΟΣ ΒΕΡΝ-Ο ΣΑΝΣΕΛΛΩΡ
ΙΟΥΛΙΟΣ ΒΕΡΝ-Ο ΣΑΝΣΕΛΛΩΡ
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org/license
Title: The Chancellor
Author: Jules Verne
Translator: Panagiotis Ferbos
Release Date: July 22, 2012 [EBook #40296]
Language: Greek
Character set encoding: UTF-8
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE CHANCELLOR ***
_____
.
45
.
_____
45
.
1892
_____
_____
. .
'
. _ 27 1869._
3 ..,
, .
, __
. ' ,
.
,
, .
,
,
.
,
. __
, 7 . . ,
,
.
__, [1],
, .
, [2]
, [3],
[4]. ,
__,
.
'
,
, '
[5] [6].
' __
.
'
,
, ,
, .
, , ,
__, __, __
.
_ _,
, .
__ __
, .
: ,
, , .
__.
;
; . '
, ' ,
,
.
'
_28 _. __
.
, ,
. ,
,
. ,
,
.
, '
,
, ! .
, ,
. ,
, ,
. , ,
, ,
,
. ,
,
, ,
!
' , ,
, ,
, .
__,
.
__ ,
, ,
, , '
,
.
.
, ,
.
__,
, ,
.
.
, ' ,
' ,
,
,
, '
, ,
,
, , '
.
,
. ,
,
[7] .
__:
, , .
, , .
, ,
.
, ,
, .
. . , ,
.
'
_29 _. , '
__ , :
.,
, , (),
__, ,
,
,
' . ,
, ,
, ,
.
,
, ,
. ,
, ,
, [8]
.
.
,
, .
13 1850.
. .
__
,
, .
,
.
,
.
, ,
.
,
.
'
_ 30 6 _.
__ ,
[ ] ' '
,
, [9]
, .
.
, ' ,
[10]
[11]. ,
.
.
,
. , .
, .
. , ,
[12] , ,
. , ,
.
, ,
.
, , .
,
.
, '
.
.
, .
!
, ,
;
. ,
. ,
, . ,
.
, ,
, ,
.
.
,
' .
. ,
.
__.
. '
.
:
. ,
. .
, , . ,
,
, ,
!
, .
, ! .
. ! ,
. . .
!
, ,
, ' , ,
. ,
' ' ,
;
, .
,
, , ,
. . .
! .
. ,
. ,
, .
, ,
. , ,
.
,
,
. '
,
,
!
, , . . . . . . , .
' , .
, , ! ,
,
;
,
, !
, ' .
.
, ,
[13].
, '
. ,
.
__, ,
. . , ,
.
, , .
, , ,
[14], ,
,
.
.
,
.
, , ,
.
.
' ,
.
, .
'
.
.
,
.
. '
, ,
, ,
, .
,
. ,
,
. [15] [16],
, , ,
.
.
__, ,
.
, , ,
, , , .
, , , .
; .
,
,
.
,
,
.
, .
,
; ' , ,
, .
,
.
,
[17] .
, ,
. '
,
[18].
, .
.
' , . ,
' . ,
, ,
.
, '
:
.
'
_7 _. '
,
.
.
, ' .
3220', 6450'
.
,
, , .
, , ; '
__
,
[19]!
, , ,
,
.
;
, ' ,
__ .
. . . .
, , '
!
,
,
.
, , , 7
.
,
.
, , !
,
;
, ' , . . .
!
'
.
.
(), '
.
.
,
, .
,
, ,
, , .
1643, ,
, ,
,
.
, ,
,
.
, , ,
,
, ,
,
, ,
.
, ,
.
, ,
, , .
!
, ,
' ,
.
,
, ,
,
__ !
,
. ,
' ,
.
.
,
, ,
,
, , .
.
,
.
'
_ 8 13 ._
() , __
[20] [21] ,
' [22] [23].
,
, '
.
.
, [24]
(25).
__ ,
.
, ,
. ,
.
,
. (),
()!
,
[26] ()
. ' ! '
, __
.
, :
;
, ,
, ' .
, '
, ! . . .
' ;
, .
;
, ' .
, , ;
.
;
.
' .
, '
.
' ;
, ,
.
,
__!
'
.
[27] ,
' . ',
,
.
, 11 12
__ .
,
.
,
, .
,
,
. ,
, ,
.
,
, , [28]
.
.
.
,
__,
,
'
_14 ._ __
, ,
[29],
.
,
21 33' 50 17'
. __
. ()!
,
' . ; .
' .
, ,
;
,
, ,
, '
.
,
.
,
, .
.
.
.
.
;
. . . ' ! ,
, '
.
, '
.
,
, .
.
,
.
, 14 , 6 .
. .
, . __
, ,
[30].
.
, .
' .
. .
,
.
.
' , , ,
.
, . , ,
,
. . '
! ! ' ! ' ! [31]
! , ;
, . .
;
, , ,
' .
[32]
'
. , ,
,
.
; ,
,
.
, ' ,
. .
,
,
.
[33],
.
, 24
.
.
,
,
.
, .
, .
, ,
.
,
.
, :
;
, .
;
.
.
,
.
,
.
' ,
, ,
. ,
.
' ,
, :
, , ;
'
.
, , ,
. . ;
, , .
, ,
.
, __
.
, ,
.
'
_ 15 18 _
,
().
.
!
,
, . , ,
, .
. __,
; '
;
, ,
!
15
:
, ' ; '
. .
, ; .
, ! .
;
,
.
;
;
,
.
, '
.
'
.
,
,
. ,
,
.
.
.
, ,
, ,
, .
, , .
,
,
.
17 ,
,
.
, '
,
.
,
. __
'
.
[34]
. ,
,
' .
23 24
' .
,
[35]
.
!
.
,
. ,
, ,
.
, ,
,
.
,
.
. ,
.
' __,
,
.
' , ,
,
, :
, ! !
'
_19 _. , ,
, , ,
, ,
.
' , '
.
,
. ' '
.
, ,
,
: .
,
:
; . . .
!
! . ;
, , , '
__.
.
. !
,
.
, ' ,
.
,
! '
.
,
,
, .
, , ,
, '
.
.
,
[36],
.
;
.
, ,
.
;
, ' ,
,
, ,
. , ' ,
.
; .
, ;
, , ,
.
,
'
, ,
.
,
,
. , ,
,
, ,
, , '
.
;
!
, ,
.
,
, ;
, , ,
,
. '
,
.
.
,
. ' ,
,
.
, ' .
,
;
, ,
. , ,
, '
,
, , (),
.
;
,
.
.
.
, .
'
_20 21 _.
__ ,
.
, , '
. [37],
[38] .
, ,
, ,
, , '
__ .
20
.
, ' ,
, .
, ,
,
.
' ,
[39] .
.
. ,
' .
, ,
, .
,
, .
, ,
' !
, ,
,
__, .
.
,
,
,
.
,
, , .
,
.
,
,
;
. ,
,
, ().
,
,
. ,
,
,
__,
, [40]
[41], ,
.
, .
,
, ,
() .
,
__.
, 21 , .
, '
.
,
. ,
.
, ,
' ,
' .
,
, ,
,
.
, , ,
!
,
,
, , .
.
,
,
.
,
' .
,
' .
,
.
' ! !
!
! , !
, !
.
, ! ,
.
' .
, ,
.
;
! .
' , '
,
.
' .
! ! ,
! !
!
!
! ; ;
__,
!
.
.
,
,
.
;
! ,
.
;
, !
'
_ 21 ._
!
,
!
,
!
.
, '
, ,
, ,
__ ,
,
.
! . .
;
.
, .
,
.
:
;
, ! ! ,
.
,
,
!
,
,
.
.
, .
.
, ,
, ,
.
,
.
, ,
.
, .
!
, ,
.
, ,
, :
!
;
, , '
!
. .
, ,
, ,
,
. ,
__,
. ,
, , .
,
:
! !
, ,
,
,
[42]. , ,
, .
, '
.
.
,
,
.
[43] ,
.
.
, ' ,
,
' ,
,
.
,
,
, '
, ,
, ,
. . .
, . '
,
.
[44] ,
.
,
,
, , ,
.
,
, .
,
,
.
, .
.
,
,
.
,
.
,
: ! !
, .
,
.
!
'
_22 23 _.
. , ,
,
.
' ,
,
.
, ,
,
.
,
.
,
. , '
, ' ,
.
,
. '
__,
. !
.
, .
, . , ,
,
;
, , ,
, !
;
,
; ! !
,
; .
. ' ,
. ,
!
,
. ' ,
, ,
.
, ,
.
.
, , '
, .
;
, .
, ' .
...
.
;
.
, ,
:
, __, ,
, ! . .
, . . .
, , .
. ,
.
; .
, , .
.
!
.
.
' ,
, ,
. '
,
,
.
,
, . , ,
, '
. '
, .
, 23 ,
, .
, ,
, , '
;
, .
, ,
. . . . . .
. . . (), '
;
, , , ()
.
!
.
; . . . , ;
__.
, ! __! ;
.
, , !
. . . ! . . . . . .
. . . ! . . .
, ,
. . .
, , .
, '
.
, .
, ,
,
__.
, ...
! , ,
' .
:
, .
,
. , ,
, ,
.
,
' , .
,
, .
, ,
.
__ .
:
, ,
,
.
.
,
. ,
,
. . ,
,
.
__ (),
,
.
'
_ 24 29 _.
. __,
' ,
' . ,
, ' .
, , ,
.
, ,
; ;
, ;
!
, ,
, ,
,
' ,
.
, '
!
!
.
.
,
, . '
, '
.
, ,
,
. !
, ,
,
.
.
. , ,
.
.
,
, .
;
;
!
, ,
.
. ,
,
,
.
,
,
.
,
, (), , __
.
,
.
. ,
.
,
.
,
, ,
.
' ,
(), ! ,
,
, !
[45], '
, __ ,
' , '
,
.
29 .
__ ' .
. ,
. ,
.
.
. ,
,
. ,
.
,
,
!
,
, .
'
[46] ,
,
, , , , , ,
.
,
, .
, ,
.
. ,
,
.
.
'
[47]
, [48] .
.
, , !
!
, ,
. '
:
, !
.
[49],
.[50]
.
.
.
, .
,
, ' ,
,
.
,
,
.
;
. . . . '
,
.
!
, .
!
,
,
.
:
! ! !
! !
.
'
_ 29 _. ,
,
, .
, '
: ! !
,
,
.
, ,
.
! ! .
, ,
! ,
.
, ,
.
, .
,
, [51],
,
__.
.
,
,
.
, [52]
.
, __.
.
, '
. .
, .
.
.
,
, ,
;
,
,
.
:
;
, ' . ,
,
.
, ;
;
' ' .
; .
! , , ! '
,
.
.
.
,
[53], .
, '
.
!
;
. __
. [54]
!
;
; ;
;
, '
,
[55] ,
! !
,
,
:
, !
' .
,
. ,
,
, .
__ .
'
_ 29 _.
, .
.
;
__, ' ' ,
. '
,
.
! ! .
. !
.
,
.
,
.
:
, ,
, !
; .
, ,
.
!
,
!
, ' ,
.
, .
,
. ,
,
, ,
.
'
, ' . ;
' ,
. __
, '
.
, ,
, __
.
, ,
' ,
, ,
. . '
,
,
, ,
.
,
,
.
, ,
. '
__
,
,
.
, ,
, , ,
,
__ .
,
,
.
, ,
. __
. . .
; . '
;
;
; , .
.
, ' ,
,
,
. ,
,
' .
,
, .
, .
,
.
.
,
!
'
_30 _.
, '
. ,
'
.
'
,
.
,
,
. __
; ,
.
,
.
,
, ,
' ,
.
. '
.
.
,
, __.
.
,
,
,
.
, ,
. ,
.
,
.
,
. , ,
;
.
, '
. [56]
() () .
,
__.
.
,
.
.
, .
, ,
.
.
, ,
. __
, '
,
.
(). . ,
,
.
,
, '
, .
, ,
,
,
,
.
.
.
.
.
:
, ;
, , .
! .
, .
, ,
, , . .
.
.
. :
, ,
.
,
, .
.
.
, ,
[57] .
__
, ,
.
,
.
,
.
, '
,
.
.
;
, .
,
,
.
,
,
, ' ,
.
__ .
,
, .
, ,
, .
,
.
.
!
,
, .
, __
' ,
.
.
,
.
.
, , .
,
. ,
,
. ,
,
, '
.
.
__, ' ,
. ' ,
, '
.
,
,
,
, __.
,
,
, '
.
,
, . ,
[58],
.
,
,
:
,
.
.
,
.
__ 18" 5' 45" 53'
.
;
;
.
, ' .
__
, '
,
(), . ' __
.
. , '
, .
,
;
,
, __,
, . . .
, ,
.
;
: ,
,
, '
, , ,
, .
'
_ 30 _. .
,
,
. ' .
.
, ,
!
; .
,
,
.
, ,
, . '
__, ,
, ' .
,
; !
,
, ,
' ! , ,
,
,
.
, __
, !
, ,
, , '
.
,
__,
;
, ,
;
, ,
.
,
.
,
,
, '
.
,
.
, '
.
,
.
,
.
. .
.
.
. , '
,
,
. .
,
,
.
,
,
. ,
' __.
,
.
' ,
.
,
, ,
.
,
. '
, '
, ,
,
.
.
, ' __.
, '
,
.
'
, .
.
' ,
,
.
. ,
, ' ,
, __
31 .
'
_ 31 5 _.
,
.
,
,
,
, ,
.
,
.
,
. ,
.
, . ,
.
,
,
,
,
__ ' !
, ,
, '
,
.
.
'
,
. , ,
, !
, , . .
,
.
!
, ,
.
,
, ' ,
.
, , ,
!
, ,
'
__,
,
;
, ,
,
.
;
, , . ,
.
.
,
, '
,
!
:
.
, , ,
,
!
,
.
' ,
.
,
.
, .
,
.
,
,
.
' __
,
.
,
,
.
. ,
.
, '
, .
,
,
.
,
.
, , ,
,
__ .
' ,
,
.
,
:
, ,
, , ,
. ,
.
, , !
,
!
__, '
.
, '
.
,
' , '
.
,
. .
, ,
, .
,
,
,
, ,
,
.
,
,
.
, ,
,
!
!
,
__
.
,
.
, '
.
. ,
.
, '
.
.
.
, ,
, . '
,
.
,
. , '
,
, .
,
.
,
.
, '
.
, '
,
.
__,
.
,
,
.
, , ,
;
, , .
;
, ,
,
.
! .
!
, , ,
, ,
!
'
_ 6 15 _
, ' __,
,
, 6
. ,
,
. ,
,
.
, ,
, ' .
.
.
[59]
,
. '
,
.
.
; ,
,
. '
__
.
,
.
,
' __,
'
.
,
. , '
,
.
, ,
, , ,
, [60]
.
,
.
, .
, '
.
.
,
, ,
,
.
.
,
, ,
.
,
. , '
,
,
, '
,
,
,
. '
__
, , ,
.
,
,
.
, ,
.
, '
.
'
,
.
'
.
,
.
,
' .
, , '
.
.
. ,
' ,
.
,
' .
!
'
_ 15 20 _.
.
,
, ,
.
.
; , .
.
,
, ,
.
, '
,
,
, ,
,
.
. __
,
,
.
. ,
,
,
,
.
' , ,
, __,
.
, ' ,
.
, , ,
,
,
.
.
,
, ,
, !
;
.
. '
__
,
.
,
,
.
20 .
,
,
.
, '
,
__ .
, ,
,
. '
__
,
,
.
__
, , ,
. ,
.
, ,
,
__, .
, , ,
'
.
, ,
.
.
.
, , [61],
, .
, (), '
, . '
,
.
,
, __ . '
, ,
,
, .
,
,
__ .
4 23' .
'
.
, [62]
,
.
.
, .
.
. ,
,
,
, .
__
, ' .
, ,
. , ,
!
,
[63],
.
,
.
.
,
.
__ . .
.
.
.
, ' ,
,
. ,
,
. .
.
. . ' __
,
.
, , , ;
, , '
.
'
_ 21 23 _
,
'
.
,
,
__ .
,
, ,
, .
,
__ ,
,
, .
,
, , '
,
.
,
.
, , , !
;
.
, !
. !
!
, .
; , .
! .
, !
,
, !
!
, ,
. ,
.
,
.
,
, .
, ,
, ,
, ,
.
, '
,
.
,
.
,
, '
,
.
.
23 , , .
,
,
.
.
,
,
,
, ,
.
,
,
,
.
, '
, . ,
,
,
.
__
. , ,
, .
.
, ,
, .
.
.
. . . .
,
,
.
.
!
__,
.
' ,
, '
.
.
. ,
'
. __, ,
,
, ' ,
!
14 , ,
__ ,
, ,
.
'
_ 24 1 _.
,
, ' .
.
() , __
[64]
.
(),
.
.
'
,
, .
, , ,
!
!
,
.
29
.
. '
.
__, . ,
' ,
.
29 30 .
().
, ' ,
.
,
.
, , ,
!
.
, ,
' .
, ,
.
.
.
, . ,
,
, .
; . .
, ,
, .
! . .
' ;
.
, , .
,
.
,
,
'
.
,
,
,
, ' .
' .
,
,
.
. '
,
.
. __,
[65] , .
.
.
, ' .
.
.
__
.
,
'
2 3 .
'
' , '
.
, ' '
,
.
, , ,
.
;
.
,
.
, ,
.
,
.
' '
, ,
' ,
' [66], ,
__.
.
, ,
. ! !
, '
.
,
.
.
__
.
,
,
,
' __
.
.
, ' , 3 ,
.
!
!
,
.
.
, ,
! .
.
!
.
,
, ' .
,
, , .
,
, ,
,
'
. , ,
.
.
,
, .
, .
.
.
.
!
.
,
.
, ,
,
.
'
_ 4 _
.
; ,
.
.
,
,
.
'
. , ,
. '
, .
, ,
, ' .
,
.
'
,
.
, , 4
,
,
. ' ,
, .
'
.
,
. ,
.
, ,
.
'
,
, .
. ' ,
.
, ,
'
;
.
,
[67] .
, '
. ,
,
.
, ,
.
.
.
,
.
.
:
! !
.
, .
,
. , ,
,
. . . .
,
!
,
.
, ,
!
. . .
.
.
.
, .
!
,
__ ,
.
! .
. . .
,
, __
.
'
_ 4 5 _.
,
, .
.
, .
.
, ,
. ,
, ,
,
,
.
, '
,
, .
,
,
. '
.
,
.
__
.
; .
, ,
.
,
!
__
;
, , ,
,
, .
,
,
.
;
.
, ,
.
, '
, . '
, __,
,
1795.
,
,
,
. ,
__, .
, '
.
,
__.
'
.
,
! [68], ,
,
,
!
.
! , !
.
,
.
' :
, !
. __ ! __
!
, ,
,
.
' '
.
! !
,
; ,
.
,
. ,
,
,
, ' .
.
. ,
, ,
'
, '
.
.
, ,
.
[69]
[70] .
'
_ 5 _. , .
,
' [71] .
.
.
.
,
.
__, '
,
, [72] ,
,
,
. .
.
. ,
, .
,
,
!
,
.
, ,
!
. ,
. __
,
.
. , '
, .
, '
.
.
.
, ,
,
__.
.
'
.
,
.
,
. .
. !
.
.
!
,
,
.
.
,
.
.
,
.
,
, . ,
,
.
.
,
, , '
. '
.
. ,
.
.
.
,
.
, ;
'
'
.
, ,
,
.
'
.
, .
'
. ,
,
.
.
.
,
,
, ,
.
' .
.
,
'
.
.
, , '
.
,
.
, ,
,
. ()
!
,
, ' .
.
.
,
,
.
,
, .
,
' ,
. .
.
,
.
. ,
. ,
.
;
,
.
'
_ 6 _. ,
'
.
,
.
,
.
.
,
.
.
.
,
,
.
.
.
' .....
,
.
! ()
() !
!
'
,
, (),
.
, .
, ,
, ,
.
,
,
,
, , .
. ,
.
! . ,
.
,
, :
, ; .
, .
, ,
. .
' ,
, '
!
:
, !
, , , .
;
.
!
,
,
,
.
__
, ,
.
. ! !
! ,
' !
! .
! .
.
.
;
, .
,
.
.
, '
,
, .
,
;
'
_ 6 _. __
.
' .
,
' ,
.
.
,
,
.
.
, ,
, . ,
,
.
__!
, ;
. '
. . ,
.
, ,
. , , ,
,
!
, .
, ,
.
, .
[73]
,
' !
, ' .
, , ,
'
. ,
.
,
, .
.
[74] '
, !
.
,
.
.
,
,
.
;
. . . ' ! ' !
. .
!
'
_ 7 _. ,
[75] .
.
, .
'
. [76]
, ,
.
.
,
, __ ;
,
!
.
, ,
.
,
' ,
!
, .
'
, ,
.
.
' !
, , ,
, ' .
.
,
, ,
,
, '
, , ,
,
__.
.
,
,
.
! ! .
. ,
' ,
, '
. ,
.
, ,
. __ , ,
'
!
.
, , .
;
.
. . .
. ,
.
.
, ,
.
.
.
. '
, , '
__.
'
_ 7 ._ ,
,
,
;
;
;
__
, .
,
,
.
__ :
. , , ,
. , ,
, , ,
, , , , ,
.
,
' ,
' ; '
.
' ,
' .
,
.
,
__.
, '
,
. ,
, [77] [78], ,
.
.
.
, , ,
, , ,
,
, .
,
,
, '
.
, , '
.
.
, !
'
_ 7 _.
.
:
, , .
__.
.
, , .
.
,
, .
.
,
, ,
, ' .
,
.
.
. ,
, .
,
, '
.
,
.
,
, .
'
:
, 15 7'
, 49 35' .
, , ,
, '
, , ,
.
, ,
, ,
,
,
.
,
, , ,
. '
.
,
,
. , ,
, ,
, ,
.
.
, .
,
.
,
. ,
,
, ,
.
.
:
' '
. , '
,
.
,
.
, ,
, ' ,
' ,
.
.
, ,
, ,
,
, ,
,
.
,
,
.
, .
, ,
[79] .
.
. ,
.
,
!
'
_ 8 17 _.
.
,
. , '
. ,
. , ,
,
: .
, ,
.
,
, , ,
.
.
,
.
,
. '
, ,
'
. ,
.
,
,
!
' , __
,
, . __
,
, .
,
.
, .
, , ,
,
. ,
,
.
,
,
,
.
, , .
'
, ,
.
' , ,
, ' ; . . .
, ! .
, !
, ! !
! .
!
,
.
.
! ,
!
. ,
.
.
,
.
.
. ,
,
.
.
,
' .
, .
, ,
.
.
.
, ,
.
. , ,
, .
,
, .
,
, ,
, .
, ,
, , ,
,
.
12, 13 14
. ().
.
.
. ,
,
. ,
,
.
' __.
, '
.
,
.
15
.
,
,
. !
.
,
. !
! ,
,
.
, .
17
, .
. ,
,
[80] .
.
.
.
'
_ 18 20 _.
, .
,
.
,
[81] .
,
.
.
[82] ,
.
.
.
.
18
.
.
,
.
.
, , ,
,
.
.
,
,
.
19 ,
.
. ,
,
.
[83] ,
, [84]
.
; ,
,
,
;
. .
, ',
,
.
.
.
, ,
, . ,
, , ,
'
, ,
.
,
.
20 ,
.
.
' !
!
.
.
.
,
,
.
:
' , .
, , , ,
!
, , .
,
.
.
, ,
.
, .
,
.
, ; .
. .
,
,
.
:
, ' .
, .
, .
', . . . ;
;
; .
.
, .
; . . .
; .
. ,
, ,
, ,
.
;
.
, :
!
!
'
_ 21 _.
, .
.
,
.
, ' .
, '
.
.
' ,
, .
,
.
.
, ,
,
, ,
,
, .
,
.
'
,
, .
;
.
, ,
' ,
,
.
, ;
.
, , ,
.
;
, ,
.
;
,
;
,
. , ,
,
.
, .
, ,
, !
, ; .
, .
! ' !
, , ,
!
,
. ,
.
. ,
.
.
, ' .
,
,
. '
, ,
,
' ' .
,
.
, ,
.
,
,
, ,
.
, , ,
,
,
.
, .
, ,
.
, ,
, . ,
!
, ,
. ,
,
,
.
,
' ,
, ,
, '
,
.
, ,
.
, . '
,
.
, , ,
, ' ,
.
.
.
:
! !
'
_ 21 22 _. ,
,
. ,
.
, ,
.
.
' ,
, '
.
,
.
, '
.
! !
.
, '
. ,
,
.
, .
.
, .
,
.
, .
,
,
, .
,
.
. , , ,
. ,
, , ,
.
,
' . .
,
'
.
.
, , ,
[85],
.
,
,
.
'
.
,
.
' , '
, '
.
,
, .
,
.
.
,
, ' ,
,
.
;
; ;
. ,
, ,
,
!
, '
, ,
,
! ! . . . .
. .
, ,
, , ,
, .
,
[86]
, '
.
,
, .
. . . ,
, , ,
.
,
.
,
'
_ 22 _. ,
,
. ,
' , '
.
,
'
. ,
, ,
,
.
, ,
' !
!
.
, '
.
, , , ,
' ,
.
, '
__ !
;
. .
,
, ,
, '
.
, ,
.
, ' ,
.
,
,
.
, .
22 . ' ,
'
.
, .
' ,
. . .!
,
,
.
' , '
.
, . '
' !.
.
.
, , ,
, .
.
, .
'
_ 23 30 _.
() .
,
. ,
, ,
,
.
.
, ' ,
,
.
, '
,
,
.
, , '
.
,
.
,
[87].
. .
, .
' ,
.
,
, , ' , , .
! !
,
, ,
, .
, ,
.
,
. !
,
. , ,
.
, .
,
.
, . .
,
;
, !
. . .
! ! . .
,
.
,
, '
.
,
.
' ;
,
!
, , ,
, .
. . .
! ,
.
.
24, 25, 26
. ,
.
, ' .
.
,
.
' , ! '
,
' .
, .
,
.
,
.
,
,
! ' ,
. ,
.
: !.
,
. , , ',
, .
.
28 29
, '
, , .
,
,
.
, ,
.
. , ,
.
30 .
, ' ,
.
,
.
, !
,
.
; .
!,
.
, '
' ;
.
'
_ 1 5 _.
' __,
,
.
,
; '
, ,
, ,
.
,
, .
; '
' ,
.
, ' ,
,
, , .
.
, ,
.
. . . , , ,
. ,
,
.
.
1 ,
, . 1
! ,
!
,
,
, !
,
;
' ;
:
, , . . .
;
,
, , ,
, .
, , ,
,
.
.
, .
.
, 3 , ,
. ,
.
,
,
, .
.
.
, .
,
.
!
! ,
,
! ,
!
, , ,
!
!
, ,
, ,
, ,
! ' ,
,
, ,
, ;
!
! ,
,
.
,
' ,
.
, ,
.
, , ,
.
, , , ,
, .
' , .
, '
.
.
,
.
;
, ,
,
.
! . ' !
! !
, .
,
. '
, ,
, .
,
:
!
! .
, '
, , '
:
;
! .
!
!
!
, , !
, ! .
.
,
,
.
, .
,
, ' .
, ,
.
.
' . ,
. . .
' .
.
,
.
' ,
. ,
.
! ! .
! .
! ' . . . . !
.
' .
.
.
, :
, ' !
! '
.
.
, ,
.
'
_ 5 6 _.
. ,
, ,
.
,
, .
' , ,
.
, ;
,
!
, , ,
, !.
.
.
, ,
, ' ,
.
, ' ,
;
, , .
;
' .
, '
;
, ,
!.
; !
!
!
; ,
,
, .
.
' ,
.
, , , ;
, , ,
.
, ,
,
.
, . . .
, ,
.
; . . . ,
. . .
.
, ,
.
.
, '
.
.
,
. ,
, ,
,
,
, .
, . ,
' ,
' , ,
'
. . ,
,
.
, 6 , . ' ,
,
.
.
,
, .
, . ,
. ! ,
, ,
.
. ,
, . !
!
, ,
. . .
, ,
. ,
. , .
, ;
' , :
2 , 6
. . . .
! . .
!
!
! !
,
. . . .
. ! . . !
, , ' ;
! ! !
! . .
. ., , . .
. . .
; . . .
! ! . . . . .
' . . . ! . . .
! . .
! . . .
. . . . . .
. .
.
. . . . . . . . .
! . .
! .
!
.
.
!, ,
! ' . . .
. . . !
! , ,
, !
'
.
,
.
' :
;
.
. . . . . . . .
, . . . .
. . . . .!
' ,
.
, . ,
! . . !
'
_ 7 _ ,
,
,
. ,
,
, ' .
,
.
, ,
.
.
, ,
, .
,
, .
, , '
,
.
. ,
, .
,
.
. !
,
. '
.
!
__!
!
! ,
!
. , ,
, ,
. ,
.
,
; , ' .
,
. ,
' .
, ,
.
.
.
, .
, ,
,
, , ' .
.
,
,
.
, 7 ,
, .
! ,
. . . .
. . .
, ,
, . . . . . .
. . . . ! . . .
: , , ' ! ,
, ' ! ! . . .
. . . . . . ,
! . . . . . . . . .
! . . .
, .
!
!
!
'
_ 8 _ '
,
.
, . . .
. ! .
. '
,
.
,
,
, .
,
,
.
,
.
;
; ;
,
. ,
.
!
!
,
, .
' ! !
; .
.
, , . . .
; . . . , !
. !
! .
, ,
!
' ,
,
.
. ,
,
. ,
,
,
.
' . ,
,
.
, .
,
, . ,
.
, . '
!
.
, '
. ,
; .
,
, ,
.
, ,
.
! , . . . . . . ! . .
. . ! . . .
; .
, '
,
.
! !
.
' , , '
. . .
. . .
;
, , ' !
.
;
, ,
' .
'
.
. ;
, '
.
. . ,
,
,
, ' ,
, , ,
, , ,
,
. ! ,
!
! ;
, '
.
! ,
!
8 9 ,
,
,
.
.
, , .
, .
; , ;
!
! .
;
! , ,
,
' . . .
! . . .
!
'
_ 9 10 _.
. ,
, .
, ,
.
, '
.
,
.
, ,
,
, .
[88]
.
.
,
, ' , .
.
,
.
, ' ,
.
,
.
, ,
. . .
!
10 , .
, .
,
, '
. !
, ,
!
, ,
.
, , ,
.
,
.
.
.
! .
.
.
,
; ;
, ;
,
, .
,
, ,
,
. ,
.
'
.
, .
, ,
, , !
!
,
, .
.
.
, ,
, , , .
,
.
.
.
, ,
,
, '
, ,
:
! ! !
;
' '
.
, ' .
,
, , !
;
. .
. .
,
!
,
! . . .
!
'
_ 11 14 _.
,
.
!
. .
,
;
. . . .
,
.
.
!
.
;
. ,
, , , ,
.
!
12 ,
.
,
(89) ,
.
13 .
, ' .
.
! ,
!
,
, . '
, .
.
. ,
,
, .
' .
, '
, , .
14
, :
, ,
,
.
.
, , !
,
.
, .
.
, ,
.
, '
.
,
, :
!
,
,
. . ' '
! !
.
. ,
! ' ;
, .
, :
,
. ,
' .
! ! '
, '
[90]
[91] [92]. '
, ,
[93] . !
[94] , !
,
!
, [95]
(.)
.
.
. [96] ,
.
,
.
.
' ,
!
.
, ' ,
' .
!
, , ,
. '
, ! . . .
!
.
.
,
. ,
,
.
.
,
.
, , '
,
. ,
, .
'
:
!
!
, .
.
,
!
,
. ! !
, ,
, ,
! . !
!
! ! .
! ! !
!
.
, , '
'
. ' '
. ,
,
' !
' , ! . . .
, ,
, '
! !
,
, .
! . . '
!
' ! ,
, . .
.
[97],
( .)
.
'
_ 15 _. ,
.
, .
()
.
, .
, '
, ' ,
.
.
, .
;
.
;
,
'
.
, '
. ,
. ,
,
.
'
,
,
. ,
' .
, '
.
.
, .
, ,
.
,
.
,
, .
, .
.
,
,
.
'
.
' , ,
! . . .
,
, .
'
.
.
;
;
,
.
,
.
,
.
. , , '
,
. ' ,
!
,
,
.
' '
.
, ,
.
' ,
.
,
,
, ,
, '
.
! . .
.
, ;
'
:
', !
.
, !
'
,
.
, .
,
, ,
,
.
.
, , ! .
,
,
,
. .
.
.
! ! .
.
, .
,
.
.
,
, .
!
, ,
,
, ' .
,
.
,
, . . .
,
,
.
' ,
:
, ;
,
.
'
_ 16 _.
. ,
.
, ,
, ;
.
, '
. ,
,
.
'
, . .
!
.
. ,
' .
,
,
, .
.
' ,
, !
! .
,
.
.
!
. ,
. '
,
,
.
,
,
.
.
, ,
. ! !
.
. '
,
!
,
, .
, ! .
, ! !
' ,
, !
, ,
.
,
,
.
, '
.
! . ;
. , ,
;
,
,
.
, !
.
,
,
. !
' ! !
! !
.
'
_ 17 _. ,
'
. ,
,
; ,
,
,
.
' , '
.
' ,
, ,
, ,
.
, ' . ,
,
.
.
,
.
,
!
'
, . '
, ' ,
.
. ;
; ,
.
, ,
,
,
.
,
, ' ,
. ,
,
.
,
, ,
,
.
,
; ;
.
,
.
.
'
.
, '
, ' .
,
. .
; . . . '
,
.
. ,
, .
, , ,
!
'
, . . .
, ,
, !
.
, '
.
, ,
,
, , , '
.
,
.
, ,
, '
. , ,
' .
. .
!
,
, ' .
.
, ,
,
.
. ,
, ' '
. . . .
. ,
.
.
, ,
,
.
, ,
! ! !
' ! .
, ,
, , ' . . . '
.
' .
, ,
.
,
' !
, , '
! !
!. , ,
! ,
' !
,
. . . .
,
.
! !
'
_ 18 _. .
;
! ! , ,
,
, ,
.
! .
,
,
.
, ,
,
.
, , . . .
!
, '
,
, ,
.
. ,
.
; ,
.
'
, ' ,
, .
,
. . .
.
! ! ,
! !
' . ,
, ' . . . '
! . . .
, .
, ,
, ,
. . . .
! ! . . . !
. ,
,
!
. . . . . .
.
, , ,
, ! !
. . . . !
. ,
, ! !
!
.
!
! !
!
, !
,
,
!
,
!
,
.
!
'
;
;
.
.
,
.
, .
, .
.
, .
,
.
.
'
_ 10 _. 19 ,
.
.
.
.
. , '
, .
.
, ,
. ,
, ,
.
! ! ,
.
, , ,
.
' ! ' !
.
,
, .
'
.
:
.
, .
.
, .
.
' , .
!
! .
, ,
. . . .
, , ,
. , ;
' ! .
,
, .
. . , ' ,
, . . . ,
.
, ' .
.
,
.
.
,
,
.
, '
, .
, ,
.
; .
.
,
.
! ; ,
;
'
_ 20 22 _.
18
, ' .
, , ,
!
! . . . ,
; . . .
'
,
. ;
, '
. !
.
,
. ,
.
, !
,
! ,
.
! , ! '
!
; '
!
. .
.
! ;
; . .
, .
[98]
. '
!
, 22 , . ,
,
.
, ! '
,
.
.
'
, ' .
, ,
:
! !
:
! !
.
, ,
, ' ,
!
'
_ 22 23 _.
,
.
.
, . ,
__ .
23 ,
, ().
,
.
. ,
.
[99] . , ,
,
. , !
, ,
. .
,
,
,
, .
,
, .
, .
. ' .
, ,
. [100],
, !
'
_ 24 _. ;
; ,
' . ' ,
,
(), '
.
.
,
().
.
, , ,
,
.
.
. !
!
.
. .
' .
, .
, !
!
,
, ,
,
.
,
. , ,
.
' ,
, .
[101]
.
. ;
! . . . .
!
,
. , .
, . . . . .
!
.
. .
.
! ! !
! ! ! , ,
.! ! !
!
! !
!
,
:
! !
.
. !
.
. ,
, , '
. ,
, _
_, , ,
, !
, , ,
, .
.
, ,
! !
!
,
;
,
, , ,
!
, .
,
!
.
, ,
,
.
'
_ 25 _. 24 25
, ,
.
.
, .
, '
. .
. ,
,
, , ,
, .
, .
, .
, ,
.
,
.
,
. ,
, '
.
.
.
:
,
. '
, !
. ,
.
, '
,
' .
. ,
.
.
:
. . . . . . ! . .
. '
! , .
,
!
,
,
.
.
,
. ,
. '
.
, .
,
,
.
, ,
.
,
, ' !
. !
,
.
, ,
.
, '
.
,
. ,
. !
.
! .
' ,
.
' ' . ,
, ,
,
! ,
, !
!
, .
.
.
[102] .
' .
. ,
, ,
, ! ' .
. , . . .
,
! ,
! .
. . . . . !
,
.
,
!
,
. . . '
!
, !
,
. ,
.
, !
.
.
.
, , .
, . ;
' , '
.
'
_ 26 _ ,
.
, .
!
.
, ! , .
.
, ,
.
.
.
, ,
. .
. ,
.
' .
,
, ,
.
.
.
.
.
; ,
! .
. .
' , , , ,
,
.
! ! !
!
!
! . .
. .
, ,
.
,
.
, .
, .
, .
, .
, .
, .
.
. , .
' , .
. .
, '
.
, . ! !
;
!
; .
! . .
.
! ,
.
.
, ' . .
,
, , ' ,
,
. :
!
. .
. ,
.
, ' . ,
; . .
.
' . ' , '
,
, , ,
.
'
_ 26 _. .
,
, .
.
. .
. , '
, ,
,
, .
;
,
,
; ! '
. . ,
,
, .
.
, , ;
! ,
, ; . .
, .
,
!
. ,
,
, !
! .
' ;
.
,
, , ,
, . . .
.
,
:
'!
.
, .
'
.
,
. , ' !
,
.
. . . .
; ,
, !
, . , .
. .
, ,
. , ,
. ,
,
.
.
.
.
,
. '
, .
.
! !
! . . .
' .
, ,
__,
, .
, .
:
. . .
.
,
. . .
.
'
' . ,
, .
,
,
.
,
,
.
'
_ 27 _. ,
, ,
.
, .
.
.
!
' ,
!
.
. , '
, !
'
.
. ,
, ' ,
.
,
.
,
.
.
,
, .
.
, ' .
, '
.
!
,
.
.
! .
.
, , ,
,
!
.
.
; , .
. . . . .
,
.
! , !
! , !
!
.
. :
!
,
.
,
.
.
. .
, !
. ,
.
.
, ,
. !
.
, !
, .
. :
. ; ,
! . . .
, . . .
! .
, .
' ,
. , .
,
' , . . .
' ,
. . .
. '
,
.
! !
'
_ 27 _. ! ! !
! !
.
, ,
.
.
:
!
! .
!
! ! !
, '
, .
. : !
.
. , ,
[103] .
.
,
.
, ' .
!
.
; .
,
.
. ;
,
!
! ; !
.
, , ' !
().
; .
, ,
,
!
'
_ 27 _.
. ,
,
,
,
. , !
!
, .
,
,
() . . .
:
!
. ,
.
.
, ,
.
0 12' .
(), '
. ,
.
,
-
.
.
, '
,
, .
__.
.
: , . . , ,
, , , , ,
, .
.
_ _
.
,
, , , ,
__; ,
,
;
.
,
.
! . . .
.
. ,
. , '
, ,
, ,
.
8
. .
' 45 6
__ ' 45 6
. '
51 6
9672 ' 42 6
' 63
7
_____
__ . . . (. 1)
, .
__.
. (. 18.)
, .!... (. 25)
(. 27)
(. 34)
: ! (. 36)
! . . (. 44)
! ! (. 46)
. . . (. 51)
.....(. 53.)
(. 56)
. . . (. 58)
.
. . .
, . . .
. .
' . . . .
, . . .
.
, ! . . .
. . .
. . .
!
! !
' . . .
. . .
! . . .
. . .
.
! !
.
. . .
.
.
.
.
! ; . . .
, , !
.
_____
1] : .
2] : . , .
3] : ,
.
4] :
, , , .
5] :
,
.
6] :
.
7] -
.
8] : , .
9] : .
10] : -.
11] : .
12] : , .
13] (): ,
( )
.
14] : .
15] : , .
16] : .
17] : .
(1843) .
(1845) .
18] : , .
19] : m.
20] :
.
( ).
21] : , .
.
.
22] : ( )
, :
,
, ,
( ).
23] : , .
24] : .
. .
25) 30 .
26] :
, .
27] : ,
.
.
28] : (
)
.
29] : . , , ,
. (.)
, .
30] ( ):
.
31] ( )
32] : , , .
33] : .
34] : .
"",
"" "" "" "".
35] : .
36] : .
37] : .
38] : .
39] : ,
( ),
,
(= ),
( ), ().
(
), ,
.
40] :
.
.
41] :
,
.
42] : .
43] : . "" (
, )
.
.
,
. . ,
.
44] : - - .
45] 22
46] : ()
, , .
47] : (, v
)
.
48] ( ) ( ):
,
.
49] : .
50] ( ): ,
,
,
,
,
().
51] :
.
52] : , .
53] : .
54] : ;
55] : , , ,
, .
56] : , ,
, .
57] : .
58] :
(
)
,
() .
.
59] ():
.
60] : (,
)
.
.
61] :
.
62] () , ,
.
63] -:
.
64] ():
.
65] : 11.
66] : . .
(.)
, .
67] : , , .
68] : ,
, .
69] : .
70] : 44 .
71] : , ,
.
72] : ,
.
.
73] : .
74] : ,
75] - :
76] ():
.
.
77] : ,
.
100 2,83
.
78] ():
79] :
80] :
81] : , ,
82] : .
,
.
83] : ,
84] : , ,
85] :
86] : .
87] :
88] -: , ,
89) , 104
40 ().
90] : ,
91] :
75 105 .
92] :
.
93] :
, ,
. ,
- .
94] :
95] (-): .
18-19
.
() . ,
(. )
(. ),
().
96] :
,
97] ():
(), .
98] :
99] :
100] : , , .
101] :
102] : , .
103] : ,
1.. j # "v (" "
#"), '
m& & j
-m '
. v '
& m
.
v '
& m
, ' m &v m
&,
, &m,
& v v
'
'
j
mv.
, ' & '
&& j
-m m
&m
'
j -m '
m& ' m
m
& j -m m
'
'
. (
m& ' m
m
&
'
m m '
j
-m #
'
' '
.
1.D. & '
& '
v
' '
'
. & '
m
.
,
'
'
m
'
v. ( m & , v '
-
m
j #
'
'''../
1..2. v j -m '
v
m & m (
&
' &m
& ), '
&
' &
.
&v
'
2.
&
m& ' & & & .
*
&&
W
'
m
:
&://'''..
W
m j -m,
' m
j #
"v , ' & & '
, '
m '
'
.