Nhan o2f4{ 2073 rhe L,, BAI HOC QUOC GIA TP.HCM - TRUONG BAI HOC BACH KHOA. PHONG DAO TAO 86: /TB-BKDT Tp. H6 Chi Minh, ngay 26 thang 06 ndm 2013 4 thee, 7 187, pts THONG BAO Dang ky rhién hgc cac mén ngoai ngiv Can ci vao quyét dinh sé 971/QD-DHBK-DT ngay 24/06/2013 va cin cit vao céng van S7/DHBK-DT ngay 26/06/2013, Phong Dao tao théng bao dgt n6p chimg chi ngoai ngit quéc té va ding ky xét mién hoc, chuyén diém céc mén Ngoai ngit va dong thoi dé xét diéu kién nhan LVIN & xét tt nghiép. ‘Thoi gian: tir 12/08/2013 dén 16/08/2013 Lé phi: 50,000 d/mén Xem thém cac quy dinh cy thé, quy trinh xét mién hoc va bang diém quy déi tai Quy dinh tam thdi ve viée xét mién hoc va chuyén diém cic m6n ngoai ngit ban hanh kém theo quyét dinh s6 971/QD-DHBK-DT ngay 24/06/2013. Riéng vig xét diéu kién nhan LVTN va xét tt nghigp, can ctr vao bién ban Hi déng hoc vu ngay 24/02/2012, chudn quy déi céc chimg chi Anh van duge quy dinh nhu sau: Ditukign_ | TOEIC | TOEFLITP| TOEFLiBT | IELTS | BULATS Nhan LVIN 400 400 34 4.0 35 Xét IN 450 430 39 45 a2 Tran trong théng bao, TRUONG PHONG DAO TAO + Cac Khoa, Phong, TT | {Coo VE PDT (ha Cle, To, we) lr Any TS. Lé Chi ThongBe DAI HOC QUOC GIA TP.HCM - TRUONG BAI HOC BACH KHOA ea PHONG DAO TAO Tp. Hé Chi Minh, ngdy 28 thang 06 ném 2013 HUONG DAN Vv nép cac van bang, chtrng chi ngoai ngi Cn ctr céng van sé 70/DHBK-TTNN ngay 13/05/2013, Phong Bao tao huéng dan vic nép cc ching chi ngoai ngir quéc té va cac van bang ngoai ngér nhu sau. 1. Ching chi TOEIC, TOEFL ITP: sinh vién ndp hai ban photo chizng chi (khéng can céng ching). 7 2. Chieng chi TOEFL iBT: ~ Cach 1: sinh vién lién lac voi trung tm khdo thi IG Viét Nam va dé nghi giri mét ban sao két qua vé Phong Dao tao. - CAch 2: sinh vién nép hai ban photo ching chi (khéng can céng chteng) va cung cép théng tin vé ho tén, ngay sinh, s6 Reg., username, password, ngay thi. 3. Chizng chi IELTS: sinh vién lién lac v6i Hi ddng Anh hoac IDP va 48 nghi giti mot ban sao két qua vé Phong Bao tao. 4. Ching chi KET, PET, FCE, CAE: sinh vién nop hai ban photo ching chi (khéng cdn céng ching) va cung cp théng tin vé candidate's ID number, candidate's secret number. 5. Chizng chi BULATS: sinh vién nép hai ban photo ching chi (khéng cn céng chivng). 6. Chizng chi DELF: sinh vién nép ban photo do trong Bai hoc Su’ pham céng ching va kem ban géc dé déi chiéu. 7. Bang dai hoc nganh tiéng Anh: sinh vién nép mét ban photo (c6 céng chirng) va kém ban géc a8 adi chiéu 8. Bang tu tai Phap: sinh vién nép mét ban photo (c6 céng chieng) va kém ban géc dé adi chiéu Cac dja chi lién lac: -IIG Vigt Nam: Lau 8, tda nha s6 538 Cach Mang Thang Tam, P.11,Q.3 ~ H6i déng Anh: 25 Lé Duan, Q.1 - IDP: 33 Mae Binh Chi, Q.1 - Phéng Bao tao, truéng Dai hoc Bach Khoa, 268 Ly Thuong Kiét, Q.10 TRUONG PHONG BAO TAO “Tle TS. Lé Chi ThongBATHQC QUOC GIA TP. HO CHI MINH CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM ‘TRUONG DAI HQC BACH KHOA ‘Doc lip Ty do - Hanh phiie sé: 94Qp-DHBK-DT ‘Tp. Hé Chi Minh, ngiyetpthing 6 nim 2013 QUYET BINH ‘VW ban hanh Quy djnh tam thai vé vige xét mién hoc va chuyén diém cic mén ngoai ngir HIEU TRUONG TRUONG DAI HOC BACH KHOA Can cit quyét dinh s6 16/2001/QD-TTg ngay 12/02/2001 cia Thi tuéng Chinh phi vé vigc ban hanh Quy ché vé t6 chitc va hoat déng cia Dai hoc Quéc gia; Can cit Quy ché vé t6 chitc va hoat dong cia Trung Dai hoc Bach Khoa — Dai hoc Quéc Gia Tp.HCM ban hanh kém theo Quyét dinh s6 767/QD-DHQG-TCCB ngay 12/9/2006 va Quyét dinh sé 803/ QD-DHQG-TCCB ngay 16/7/2009 cia Gidm déc Dai hoc Quéc Gia ‘Tp. Ho Chi Minh vé viéc phé duyét vige siza d6i, bd sung Diéu 15 Quy ché vé t6 chire va hoat dng cla Trung Dai Hoc Bach Khoa; Dya vao dé xudt cita Hoi ding hoc vu, QUYET DI Diu 1: Ban hanh kém theo Quyét dinh nay “Quy dinh tam théi vé viée xét mién hoc va chuyén diém céc mén ngoai ngit” __ Digu 2: Quy dinh nay ap dung tir hoc ky 1 nim hoc 2013-2014. Riéng bing quy di cae chun xét nhén LVTN va xét tot nghiép 4p dung tir hoc ky 2 nim hgc 2013-2014. Céc quy dinh rude day tréi v6i quy dinh nay khéng con higu hye. Dieu 3: Céc dng/ba Trung Phong Dao tao, Truvmg céc don vj lién quan va cde sinh vin chju trach nhiém thi hanh quyét dinh nay./. HIEU TRUONG ~ Jia Noi nhanz “¥en ~ Nhu diéu 3; “Lau: VT, BT (VD), ee er ae PGS. TS. Vi Dinh ThanhDAI HOC QUOC GIA TP. HO CHI MINH CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TRUONG DAI HQC BACH KHOA Dée lip - Ty do - Hanh phic QUY BINH TAM THOI ‘Vé vige xét mién hge va chuyén diém cae mon ngogi ngir (Ban hanh kém theo quyét dinh sé 91 /Q-DHBK-BT ngay 14/06/2013 ctia Higu truéng truéng Dai hoc Bich Khoa) I. Yéu cu vé trinh 46 tiéng Anh ‘Theo quy ché, tir K.2009 dai hoc va tir K.2013 cao ding, sinh vien cdn dat diém TOEIC (hose tuong duong) dé ding ky mén Anh vin 1 (AV1), xét nhgn LVTN va xét tot nghigp. Cy thé nur sau: Bac daihoc | Baccao dang ‘BE dng ky mon AVI 250 250 é xét nan LVTN 400 350 é xét t6t nghiep 450 400 Sinh vién phai dat 161 thiéu trong duong TOEIC-250 sau hai nim hoc. Tru’mg hgp khong dat, sinh vién sé bj tam dimg tir nim thit ba 48 hoc ngoai ngi. Vige xét nhfn LVTN va xét t6t nghiép cho sinh vién chinh quy di héi chimg chi Anh vin quéc té. Riéng sinh vién khéng chinh quy (hé VLVH, hé DTTXa) va viée xét ding ky mén AV1 & xét chudn Anh vin sau hai nim hoc, cén chp nhfia két qua kiém tra Anh vin do Trig t6 chite. Céc chuong trinh dac bigt (KSTN, PFIEV, Tién tién, ...) cd c6 thém céc quy din riéng ve ngoai ngit. II. Kiém tra trinh 46 tiéng Anh Trung té chite kiém tra trinh, 49 tiéng Anh (theo dinh hung TOEIC) ngay sau khi nhap hoc vao truéng cho tit ca sinh vién. Két qua nay dugc ding dé x¢t dang ky céc mén Anh van, xét mign hgc va chuyén diém vao cde mén AVI va AV2. ‘Diém kiém tra (TOEIC) | Két qua <250 Khong dug dng kjmén AVI. 250-345 ‘Burge dang ky AVI 350— 445 ‘Mign AVI va duigc ding Wy AV2 2450 ign AVI, AV2 va dvgc ding ky AVSiém chuyén cho céc mén Anh van duge quy dinh nhu sau: ‘Diémkiémtra | AVI | AV2 | [Diémkiémtra] AVI | AV2 (ToeIc) (ToEIc) 350 6 450 20 | 6 360 65 460 a0_| 65 370 7 470 a0 [7 380 75 480 20 | 75 390 8 490 10 | 8 410 85 510 10 | 85 430 9 530 ao [9 440 35 540 10 | 95 10 550 30 | 10 450 6 ‘Cac diém kiém tra trong bang [A mitc ti thiéu cn det ‘Trudng hgp khéng-muén mién hoc va chuyén diém, sinh vién cn Lim phiéu ding ky. ‘Ngoai dgt kiém tra ngay sau khi nhfp hoc, truémg cén td chite cdc dot kiém tra trinh d6 tiéng ‘Anh vao mi cudi hc ky. Két qua cdc dot kiém tra nay duge ding dé xét ding ky mén AVI (khéng ding dé xét mi&n hoc) va xét chudin Anh van sau hai nim hoc. Két qua nay con ding 48 xét nhn LVTN va xét t6t nghiép cho sinh vin khong chinh quy. IIL. Quy dinh xét mién hoc va chuyén diém déi vi ching chi ngogi ngit quoc te Sinh vién dat Chimg chi ngoai ngit (CCNN) quéc té (tiéng Anh hodc tiéng Phap) duge mién hoc céc mén ngoai ngit (Anh van ho&c Phap van) va duyc chuyén diém véi diém quy di tuong img (xem Bang diém quy 46i duéi day). ‘Thdi han gi trj cia cic CCNN la hai nim ké tir ngay cp dén ngay nop chimg chi. Cac CCNN s€ duge tién hanh hu kiém. Céc hanh vi gian déi, gia mao sé bi ky luat theo quy ché. © Quy trinh xét mién hoc va chuyén diém Sinh vién nop CCNN va phiéu ding ky chuyén diém/xét nbén LVTNixét tét nghigp vio mot dot truée thdi diém BKMH cho hgc kj ké (bao gdm hoc kj chinh va ha), Sinh vién khéng cn ding ky mén hgc cho cae mén da ding ky chuyén diém. M6t mon chi duge chuyén diém mét lan va khong duge phép hy. Sinh vign phai nOp Ig phi xét mign hoc va chuyén diém theo quy dinh. - Trudng hgp sinh vién da ding ky hoc cic mén ngoai ngit trréc khi o6 CCNN thi phai hoin tat vic hoc va thi nhu binh thudng. - Trung hgp sinh vién da hoc cdc mon ngoai ngit (dat hay khdng dat) thi sau 46 vin duge ing ky chuyén diém (48 cai thign diém) tir diém quy di CCNN tuong img véi diéu kign mon hoc c6 két qua danh gid khéc khéng (ving thi va cm thi dugc tinh nhu diém 0) trong it nhat mét lan hoc truée 46. - Sau thdi diém da nop CCNN dat chudn xét t6t nghiép thi khéng duge ding ky chuyén diém nita. Cac sinh vién da t6t nghiép dai hoc nganh tiéng Anh dugc mién 4 mén Anh van (cho diém 10) va dat trinh d6 tiéng Anh dé xét nhén LVTN va xét t6t nghiép. 2Bang diém quy déi cée m6n Anh vin) ‘Cac chiing chi Anh vn quéc t€ Céc man Anh vin | THC | TOER | TOE | ieLTs | wutats | Ker | per | ce | cae | Ava | ava ava [Ave re_| er wy | (ey _| (a 300 | 400 [32 | 3.0 | 20 5 310 | 403 2 55 320 | 407 | 33 24 6 330 | 410 26 65 340 [413 | 34 28 7 350 | 417 | 35 [35 | 30 | Pass 75 | 5 360 | 420 | 36 31 3a [55 370 | 423 | 37 32 a5 | 6 380 | 427 | 38 33__| Pass 9 [65 390 | 430 | 39 3a_| with 95 [7 ‘ao | 433 [40 | 40 | a5 | Merit 10 [75 5 410 | 437 | 41° 36 16 | 8 [5s 420 | 440 | 42 37_| Pass 10 [as| 6 430 | 443 [43 38_| with 10 | 9 [65 ‘ao | aa7 [a4 '39_| Distinc- Level 10 | 95| 7 450 | 450 | 45 [45 | a0 | tion | Pass | Bi 10 | 10 | 75| 5 460 | 453 | 46 a2 ao | 10 | 8 [55 ‘470 | 457 | 47 4 10 [10 [85| 6 ‘ag0 | 460 [48 46 Pass 10 | 10 | 9 | 65 490 [463 | 49 48 with so | 10 [os | 7 500 | 467 | 50 | 5.0 | 50 Merit 10 [| 10 | 10 | 75 520 | 473 | 52 52 10 [10 [10 | 8 540 [| 480 | 54 54 10 | 10 | 10 [35 560 | 487 | 56 56 ao [10 [10 [ 9 580 | 493 | 58 58 Distinc- | Grade | Level {10 | 10 | 10 | 95 600 | 500 | 61 | 55 | 60 tion | cc sz [a0 | 10] 10| 10 7 Can cit cong vn sb 71/DHBK-TTNN ngay 17/5/2013. Céc diém/mitc dat cilia ce CCNN trong bang la mic t6i thiéu cin dat, Bang quy ddi nay duoc trich ra dé quy déi cdc chudn xét nhin LVTN (TOEIC-400) va xét t6t nghi {TOEIC-450 nhu sau: TOEFL | ToeR | 1ELTS | BULATS rer Per Fe mw | ier oo | 433 | 40 | 40 | 35 | PasswithMerit aso | 450 | 45 | 45 | 40 | Passwith Distinction Pass Level B1 Bang diém quy déi oie mén Phap van © DELF B1, B: DELF A2: quy Ta tai Phap: quy déi 10 diém cho cdc mén Phép van 1, 2. ® Cn cit theo céng van 14/DHBK-PFIEV ngay 12/4/2013 HIEU TRUONG pc Nec oo PGS. TS. Vi Dinh Thanh uy di Te ao lo mk Php in 1 2,3,4,5,6,7. i 10 diém cho cde mén Phap van 1, 2.