@  

i
@ _b@b@bnb
@ b@@@ab
@ b a@@
@ i@q@lbb@q@i@nb@ba+i
@ a@b

@ @qb
@ ab@i

@ a@@RPPV @@QTRV

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R

@b@ bnb@ L i@ Zkn@ b

@ b$
@ @ (@ ab@ _b$

i@nb@ba+i b( a@$

(
Ni@(q@lbb@q

@ a@b Z

Ztb
@RPPP Za6m
RPPVMQTRW Zb

@ RPPVM@WP Zbr b

@ <aRPPSMQTRT Z@qb

S@

_b
@b@bnbNN  i

@ bi@i@a@bi
HmI q
@ wbb@@

a( p>@@(+A( ( @(@a(i

@tD@@@ m@bm@nb@@Li@ab
@bm@b(@b@bi bu e@m(m@D bm
(@ >i Lbb@ bb@a+@Nmb(q
@bi @Lo(i@ai o((@b@bm n (m$
by
No(i@ai@(q@i@@a>@@a@+ w
b bi@@ @@(mb 
@D@@ @ D i ( @o(i
a@b mb@b@D  Lo(i
@@bb@i a(m@V(@<@ om@Wj
@b@  @b@<@bu@@
No(n@
 a>@i mjbm@HmI q @b
@ o @$(m@i  bWj@a@b
@o(i@^bi@$
@b@](i@ji@a(@@@D
@@@mi @n@@N@b@@
@b@^  n @  b@i@
@na@m@bnb@@i@((m@bm@aa

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@T
HbI Z@ @ i bm  mi @NNo]$
i
NHaI
j(n@j(q@@bi @b
 No(i@(+i HaI i HbI i o(
V@b [nq@b@<i@n$
@+q
@b L@@i q@@m @( i
@mb@@Lbna@b@j$
@ai@a+D j$

n( HaI o(]i bgi@b@mb HbI bn(@

@bi@n@@ bv@Lbami (anq@n(i@a
A@(a@@<ib@bi@i@[@o@
@@( i@@   bD  Lb  ( i L
(i  @@[o(W@i@aa@$
b @@b
 bgq@@ @( i@( i
bb@(@(b@N@(i@nq@bDa
@(D@b](i@Lm]$
 @@ (@mD@
Nab@a@m@(+i
@H@a(@@I HbI bi@pb@n(q@D
@i D@Lpbi@o(q@]@L(i b@@jb@
@i@ ab@@@i@HaI@@bi@L(i@m
Z(
@b@ @HHa biII ban(i@$
@  iMQ
@i (q@b@a@i@ mbu @b
@l a@i@@i@i@i@@(
@a b@@( @ b@ b@Lb

U@

_b
@b@bnbNN  i

b a @abm@@D@(@b@+q@(
@@b (D@Lmb@b ^ b +q@@@(j(n
@]@(@(q@b@bi@b(@bbi@aD b
b (bu@i@b$
@@@i@( HHbbII @(mb
$@pbm@a (@b@@N( i@bb@b@b a
NaVi $
@i@@(i@ (@qb
a+q@ b(@ (+b@(i@$
by@@(MR
@a (@ a A$
i N@ mbi@a@i  m
N(q@mb@bu@@bm a+(D
@Apa@(q o^qa@ <($
i o(i@$
by  (MS
a@biWi i@D@o@pbm@b
@@@(@@b@bm@bi@V]@b@l
Aab@a@a(q@@mi
@mb@+qi@bDa@b$b@ @ Lb 
@@b i b@pbm@L(@( bHabI H+rqI bb
Wm@@@i@b b@b@@ab
na@@D@a@bm@a@L@V@@b@
@L@bna@ mibi@m$
b@bi@@a@b
@ bi@L^$
bmi  @L<ri@ D@LjD
N(@na@@bqq
@q @ Da@ (@i abm@
  aba@@($
@q@HmI
i bD@>i@Ln@mmD bb@ (@a>
(ab HbI@i q@@@ai@@>a@(@

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V
jai@ bbi b jai@ LHI i $
i
@@  o(i@bWi@@(i@Lb$
@$
@bn
@bD  Lo(i (+biWi  L (@jai
Nj$
@ab@oa@ba

HmI q@ba

@y@L y@i@L@m@L a@La@b@

@ @b@L@i@n@Ly@
tishkbooks@yahoo.com

W@

_b
@b@bnbNN  i

@ u]<]<
] e
@ @qb@q
@@ a@ @ (b @ N+r(m@ aj(n@ @ @ qb@ i@ @ (b
@pbi@b@bnb@(@aa@Lmq@bnb@b
b@ @ (b @ N(@ (>@ aa@ Hm@ @ I
Ni@@@>i@@>@o($
@bnb

@ a+ii@ Npb@ @ am$

by@ @ a@ abu@ ba@ @ wab

@@ $
@ @ @ b@ D@ n(i @ @ ba+i o(i
L(i@ aHaI@ b@ bnb@ @ @ o(i@ a(m@ bbnb
@b@ @ b@ o(i@ m@ b@ o(i@ bb@ o(i@ @ i
Nn(i (
(D bm@@@b@(n@x@bm@@b( a
@@i@@a@b@m>@@^qa@@$
i@@+@(@
Q
AAm]@an@(
@@ $
i@ bn@ bm$
@ @ @ (j@ i@ a@ u@ i
b@a@qb@@@Na@@ma@i@@@(j@b
@b@ n@ ( @ bnq am@ @ @ a@ b@
@@ a@ mi@ i@ @ a@ b@ Lbm$
@ a@
Aan@ba+i b@a@b@a@b+i mi@@b

j(n@i@Hbi@u@I @m>@@@bD
Np>@<i@i@i@bub@iWi bgD p$
a@Na@a@b

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X
a@ @ @ (]@ >i@ a(@ a@  ( bm@ @ qb
@i@@i@bD@@@u@q@@waVi (@@a
bD n(jam@ D@ wa@ m (b@ i@ Niab@ b
@bnb@ bbbnb@ a@ @ bD Lbibm@ $

n(i@ Lpa+i an@ (m@ i@ D@ LbD @ Lbbban
Nm@@<(
b@ @ a (@ n(@ @ @ @ aqb@
@i@(j(n@@a@b@@V]@b ( a@@L
@ mbu@ @ @ n@ i@ a@ (@ LHHiII
@Ni@HlI (m@(@pbji HaI@V]@b
ani@ m@ @ q@ ai@ bi@ b@ D@ bv
@@ b@ @ (i@ @ b@ m@ @ ai
@ b@ @ >i@ NaD@ ai@ a@ b@ bnb
@i@ @ @@ qb@ @mb@ mi@ @ ia@ ($
i@
qb@ @ @ Nni@ bn@ i@ bb@ @ {(n@ q
Nn((u@m@$
@i@@[j@a

Y@

_b
@b@bnbNN  i

@ @qb@q
+( I b@i@(j(n@@(i@a$
@@i@j(n@@
(q@i@@a@bii@m@( (i@@@Ha(
@m@i (i  ]i L $
@@b@aj(n@@N
aa(@+(  @Nm+q b@@
@@ Wj+ a(@ bi@ >i@ (@ o@ mb@ abu
o @ i@ @ j NaiD@ ai@ bu@ Wj+
@>i@L@$
@b@L@pbi@$
@b@ab@@o(i
@@a@@o(i@i@ (i@bi@(i@n@@@(
@bv@(bq@@b@$
b@n@ (@a@j(n@( b
@@ ( @ @ (b@ Li@ (  $
(m@ @ (mibi
@@Z@Lbn@@(@Z@[aai@@@mjbmi
@N@(
+i@ bnb@ Nm@ (n@ b}@ a@ bnb
>i@ V+ Ha@ @ m@ b@ a@ >iI$
@ b b
@a(@@@bD b i@@ma (a(i
@N>bi@(@nb@mnD (@(ii
@v(@ ibm@ QYXSMQYXR@ bm@ QYXPMQYWY (@ $
b a
i a@ w(@ a@ $
b @ Ni@ b( a@ ba
u@ i N@ am@ y> a@ @ ( aaD (

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QP
bam@a@ mb@@@i@a@(@nb@ab
@@i@L@@bnb@py@i@aW my@D b
a@ (D@ Ni@ bbi@ a+bm@ bam@ b@ b(@ Lbn
@ @ i^V y> ma@ b( a@ @ (@ nb
@ (@ V nb@ bi@ (n@ am@ @ Nm@ ba
NaVi aa@$
b
i a@Z@[oa@bibm@(@o@($
@@mb
bi Z( L@ bq@ i@ @ mbiVy@ Z@ Li@ b(@ nD
+@q@i@b@bi@(mb@bibmZa@L@bn@abb
N i@
@Ni^qa@m@@a@(@bn@@a@$
b @@
@i@pD@ibm@bq@@@mb@b@@]u
@bja@ bb@ bn(@ bibm@ @ @ a(mb@ @ @ D
ma@Ni@aba@i@j$
a@@Wi @(q@i@b@(D
N(a@ab+@ami@b@bbD@D@ba+i
@mbu@n(Db@@(@ba(q@ (D@@@@b
@b(@ @ n(@ m@ n@ @ Wi (@ bi@ @ b
@@ @ @ a+Wi p+ (@ bq i@ a@ b(bi
@mibi@ mbiWi biVy (@ b](i@ Ni@ ni@ bnb
@(@nb@o((j$
@ub@iVy (ni@i@bnb
@@ o(i@ ^V @ nDi@ abn@ @ a(@ nb@ o(i@ V a
@NNpaj$
@ m@ bnb@ @ bnb@ pai@ jb@ @ @ n@ aa
@i@ o(+@ bb@ i@ ai@ (i@ aa@ @ mb@ b@ b@ D
@a@i@o(i@i@o(i@b@pbi@((@bnb@b
@@aVi ^@Npbi@q@$
(@La@@Lbbm@
@o(i@ b @ k(n@ @ b@ b@ bnb

@QQ@

_b
@b@bnbNN  i

@ pbi@ (@ $
@ i@ ba@ b@ o(jm@ b(q@ b@ (ui
@No( @bi@mb@L@q@bi@(buNNpbD(m@bm@b
J J J J J J J J
q@ bnI bnb@ b@ @ @ RPPROUOQT +

a+ Ni@bb@ai@(q@ibb@q@@@H@@i
Nnji@bi@i@oq@ami@amb@@p@i@na+
@ (q@ bu@ (@ b@ b@ LHbn b}@ aI
@a@ibm@@o(a@@@ma@($
i@b
am@ n($
@ @ na+i@ Nbi@ i@ jai@ n($
@ o($

a@b@nj(i@Nm@a$
(@@b @@a(q
@b@ i@ (i@ mibi@ @ bnq u@ i@ n@ a
a(@ $
(@ @ mibi@ aj$
@ nq@ i@ @ i
Ni@b@biWi na+b@
u@@@@ban@bnb@i@+bi@ami@i
@@ @ _o(ia(@ i@ @ a@ bnb@ @ a@
@a+a@@bibm@b@i@@bb@b@bbnb
@b@ b@ n(ji@ @ i@ @ bnb@ @ + i@
No(i@o(q@@bu@u@i@Na@ibm
@n@Zjmb(q@b( a@n@f @HHbII
bm N@ b@ n@ @ bn@ b@ n@ j@ a@ by
@b@ i@ @ bm@ +rq @ (@ @ b
@@ bm@ @ b@ x@ b( a(mb@ @ (
@a(i@ >i@ @ am@ abnb@ @ @ @ bi@ bn
i@@(mai@bm@o($
i a@b@i@aa@(@i@ibm@@
Nb
Naqb@b( @(b b@bnb@

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QR
a@i@V ]@b@_NNi@_NNbb@_NNi@Z bq
Ni@$
by@( @@jna@nq
@ Zm@ @ a+ >i@ @ @ b@ a@ by n
@@ b@ b@ i@ an@ nb@ @ b@ b@ bb
@@ba+i b@$
(@@>i@a@b(q@@i@ba+i
Aan@$
i@nb@bm
bn+ @ m(bu@ + @ am@ bq@ (@ aa
@a am@@@pb@a@b@b@a@(@Nn((
@@ (@ @ bbq@ Lo((m$
@ n@ f @ bnq
a@by@N @o(i@@bban@bnb@@$
by@@Zo(q
@ _@a+ b(
Zm@@b+
@b(@ na+i@ (+b@ bm@ @ HH@ @ iII MQ
@b$
@i@i@i@@bnb@b@mbai@$
i
Nb@
b@ [@ aV(bq@ abb ba@ na@ mbMR
@@ @ m@ ba@ b@ @ @ @ a@ @ a@ b
m (n@a@b@>i@o($
@(n@b b@Lmb@aab
Nbm@NNbm@NNo(
b@ @ @ a@ b@ >i@ b @ n(+q bnb
@L@ (@ m@ b @ bba@ b@ @ b
@bib@@@a@mibi@i@bb @b

NTNNb

@@(@pb@@jb$
i@bi@@m@@ bi HTI a@@
a@ b Nma@ bbb@ nab@ aW]@ b@ @ b+
( bubu@ +q@ @ bm@ @ i@ $
b i@ I@ aj(n@ @ 

@QS@

_b
@b@bnbNN  i

b@bm@@Z@+ @@@j(m
@b@@o(@(j(n@a@(b@@(i@j(n@@@i
@bm@ NNbi@ $
by@ ta@ b$
@ b$
(@ n@ NmD a
@D+ $
(@fu@m@D+ i@j(n@bi@n(q@@(mb
@ni@ a@ j(n@ @ o(@ o@ @ n@ @ b$

NaD+
(@Dn@j(n@i@o@i@@y
Ni@@mbyn@(bi@@i@i

@RPPS@L(@LWm@]Lai@@@i@a(@@Z H(
@  o($
@n((@a@  @ @ a@ bnb@ @ +
mbyn@ i@ bnI[@ @ y@ @ y@ j(n@ @ o(D
@wy@ b@ j(n@ bn(@ bm@ @ NHQPQI@ b@ na@ Ha
@@D (j(n@ai@>i@i@@y@b@wamb@i@m(
@m](+ i@ D@ aW]i@ (  (@ a@ bnb@ mibi@ b
j(n@@b@@mbu@a@bNpbi@b@(qi@bu@@a@@ai
@ (@ am@ bq@ (@ aa@ No(@ nab@ a]
@nab@ ]@ @ i@ pbi o(ib@ b@ a@ b@  b+
Nbb@a@b@@pai@y@bbb

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QT

@ pbyn@ba
bm@ ji@ (@ i@ (@ @ b@ j(n@ bi@ @ D
No(i@bqi@a@u@@mbyn@bi@bb
(+ i@ ]( @ (@ bi@@ ba@ b@ ab@
@No(i@@b@@bDb@(@i@@bna+ Lna+ ji@a
a@ bb@ @ @ a(m@ +( b(@ bi@ @ HbaI
@a(mb@ b@ >i@ a@ o@ @ pbyn@ @ a
@Na@(@b@ab@bn@@b@a@+bi
@@bi@m@@Lpb@Wm@@@ a
]uI@@mb(@a@@Wj+ (b@aa@bn@
@ bi@ bii@ Hb@ bm@ @ @ @ (b
@o(+i  @pb@@(@@mbnb
@ >i No(ji@ o@ @ am(q@ n((@ @ bD
@Nbn@a(@+( @@[nb n((
bi@ @ @ @ bi@ @ mbyn@ (n@ @ ai@
NbDb(i@ @ b@ o@ ni@ b@ ^@ La@ b@ j(n
oa+ (mbb@ ( bm@ @ bba@ i@ n(q@ @ (
@ Nbb@ a@ WDb@ @ ( @ Ln(i
@(@$
(@(u@(@@m@(bi@bm@a
@Nn(ib@a(m@mbyn@bi
($
@ @ mbyn@ @ aVi n(q@ (n@ @ i
bv@ Na@ b+ (@ a(i@ $
i@ @ D@ a(@ mbi

@QU@

_b
@b@bnbNN  i

@ i@ pbyn@ aj$
@  abn@ @ D
@@(q@ bbb@ (@ ta@ pbyn@ a@@+@ Lai
@ @ @ bmN@ @ @ b@ mmar@ bbi
@b@bb@](u@ iWDa@bm> @i@b@m$

@i@ aDm@(@@_HH@bII@@(@($

a(m@ bWDa@ D@ bm@ ia+ i@ @ bb@ Zo(b@ b

aDm@a@(@Nb@bWDa@V+ >i@o(ii
@@]uI@a]b@@a(mb@n(ib@a(m@bm@@](u
@Na@(b@m@@i@b@mD@bD@H(m$
by
+bm@i@@@Lo(a@(@@@L@bWDa@+
@(am>@ @ aam>@ @ ab+ @ ^(@ b
@i@ WDa@ bmb@ bm> a(mb@ @ @ ab@ bi@ mb@ bu
@a@@b](i@(@@Lb(a@bbWDa@(@a(@a
Nbb@]u
<b@ bq @ mbyn@ ni@ @ m@ na+
i@b$
II bb$
@@i@bn@f ba@Ni@
@Nmb@ p+ @ HH+@ b@ b@ b@ @ b@ aVu b
@(@@m+q b(@b+q@@@@a+@@@b](i
@Ni@D @Ni@bbbq@@@bb ni
a+iI i@ b@ mn@ i@ pbyn@ abg@ @ ab+i
@(@ >@ (bD @ mbyn@ mi@ NHa
Nb@i@](+ @bi@@aq@ab@(
b @ a(mb@ o(bi@ bD @ @ @ (@ >i
@am@ ( b@ j(n@ bi@ n((@ b$

@(@bi@am@( b@b bb@>i@_@(q
pbyn@ i@ @ bm@ @ (q@ H@ (@ mjbmiI@ bn

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QV
@bm@b@@ND@nab@a n@i@b@_i
@b@ @ i@ @ b@ @ >i@ i@ b@ @ ($
i a
o(((i@@(@@@i@bmi@ @Nn
@i@m@bni@bnb@a(@bn@bm@@$
i
Npbi@nab@b 
@($
i D@o(ib@b@(n@@@mbyn bi@b@
@bma+ (qi@ b@ @ ab@ D@ o@ b@ i@ a@
@@ an@ b@ @ @ i@ nq@ @ a(@ m>@ @ (m$

@o($
@bma+ @(@pbm@i@b@b(q@+@m$

@na+i@ o@ D@ ma@ La@ ab@ (+@ @ o

ma+ D@ U@H@ mb@ @ I@ o(ii@ b}b@ (j(q

@i@ bu@ (j(q@ o@ ($

i (i@ @ o(i@ oa+ a
J

Ai@@ab@b(q
J
J
J

$
@(D@bi@aWDa@@(@baa@n@@(
@^n @ n(ia+]$
@ (m> @ La@ abaWDa@ m>
@@ mm@ b(bi@ b@ Na@ a$
D@ $
b@ abu
@b@^@@@mbyn@ ba@|m@m> $

bn@ ma@ b}b@ (b@ o@ b@ @ @ @ bi@ ]$

i@
b@ i@ a@ N+i @ @ a(@ @ ai@ Lm(m@ HI@ a
@bi@$
i@b@b(+@ni@bb@nq@@D@o
@ @ @ i@ @ j(q@ o@ o($
@  @ @ ab@ x
@@ @ @ mi@ b bn(@ bm@ o@ $
+ p> @ @ bu
i@bi@b@bm@($
i am@bm@jiaq@@@a
@i@ @ ab@ ( @ @ jjn@ m@ bm@ @ b@
a(@ Vbb@ i@ o@ b@ $
(m@ bbqNi@ o@ 
Nab@bi@@b@bq@Lmbq

@QW@

_b
@b@bnbNN  i

bbi b@ u@ ^@ @ (@ bbWDa

NVpbyn
@ @ @ (@ mbyn@ bi@

jai@@>@b+ @bm@(b@bm b+
@a(mb@ @ Li@ (q@ i@ @ ma@ Li@ a+ n@ ( bb
@b@ iaWD@ bu@ @ a@ LbD b@ bm b+
bbq@bm@Ni m@b+@bb@@(b@Lji@b@a
@DWq@ b( b@ n( @ @ bqb@ b@ [b
i bb@b@bbq@@@Ha@(q@@ XXP@XXQI NNb
Hbba@ ]I bbII Zpb@bm D b@bn
bi@ b@WHHbm Db@ i@ wbb@ +@ Loi@ abn@ @ i

b+ wbi@ HD bI@ b@ QUP(DII@ @ pb@ (b@

_+i @i@b NXHHa( qm@i@@bm @a(
@mb]i @ @ i@ ($
b @ nVi@ mar@ LW bm
@jai@ i@ mm@ @ bb$
@ i@ @ abII Zo(@ a@V
@b @b@@i@a NHRV(aqRTUI HHa+]$
@(b@@$

@a@@Lmb@+@@(@m@n@@b(@Lo(
@+q@@V >i@abu@@@qb@@@a@i@bb
@ab@n(]b@n(+(D@(q@@ @@@(a@a@i@bb
i b@ @ bm@ pbyn@ a@ a b@ @ a@ Na(q+bi@ ma
@@Lpb@mm@ab@@bi@ W]nD (@i@@Ln((
@b@ @ (@ m@ i@ @ @ m@ bD @ b
Nbq


D.D.Luckenbill, Ancient Records of Babylonia and Assyria, vol.QQ, QYRV,

QYRV S TUP.
TUP

@i@pbi NYT LHRPPPI b @$

( Zbj(n@b@a+i
SU LHQYYXI @D (@Zbm@j(n@a+i bqbb@@
abu@ o(i@ bn@ @ (@ bm@ (@ @ D@ Nai
No(@i@b@bm$
@mbyn@(D@@mbyn@D


Ibid., S TUU.
TUU

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QX
]b@ i@ a@ (@ bq@ b@ @ +@ b@ bn
@mb@ @ a(@  i@ ab@ @ a@ VRX@ $
b mbi
NYbm @a( bD@ni
@ abDb@ bW i@ a@  bi@ D@

@@ @ ab@ @ @ m@ n@ aa@ bi@ @

@a@ VPP b@b@a@bb$
@b@i@@Hvma^@biI
@bni@ + bi@ i@ @ bb$
@ bbubu@ b@ @ b$

@baa@ a@ b@ (@ b@ @ bm@ a@ b

@ @NQPm>b@a@QQP bm XP@nD
i@ i@ nq@ bib@ @ (@ b]u@ @ D i
i@ (b@ o(b@ @ $
Na@ bbm@ b@ bi@ pbyn

@i@bb+@ai@pn@nii@bb$
@@b
ZibDb(i@bna+ @o(ib@>i
@ b+@  @ D m$
@ @ @ bb$
MQ
@Li@ b@ mbu@ mb@ b@ +@ @ m$
@ @ @ +
@ab@(@@D@^@b@mn@bm@ab@(
@bbb @mjbmi@Lb@+@@Li ^bb@+@
Ni@o @@n(Db
yi@ b@ i@ iby@ i@ b@ MR
^ba@ jm]b@
j(q@ n@ @ @ q
Na@a+b@bi@b](+ i
@b+@i@bi@a@@i@w(q@a@bmnMS
@@@aD+@Npi@bD i@ma@La@ia
@La@ba@a b@ NQRP Lbn@a@bm@ L@ a@ @
Nb(bi@m@(qb@@@NTRP LQSx
NUWU LRx Lra@la@ Lbq N 

@QY@

_b
@b@bnbNN  i

b@ ai@ @ >i@ jmb@ pn@ i@ b@ bm@ ($

@ i
@(i@ bbi i@ @ (@ bm$
@ @ (D
Na@+@(qa+ i
bD @ bm@ (i@ bb$
@ brn@ @ @ n((
bII Zo($
@ bb  @ i>u@ $
@ @ bi
@@ (b@bm@@No(i@ab@HHi@b+@>bm@bmi
@bmi@p@(mb@Lbq V+ i@ni@i@i
@mn@ b@@ni@bi@bi@bv@@b+@@fi
Ni@b
iby@ $
i@ +@ ibu@ b@ @ @ a(@ HimI
@a@ b@ b}@ o($
@ pa@ ( ibu@ n(+(D
b@ amWb@ (D@ @ @ bai@ HbI@ @ @ a
@@@pb@@@i@@f@bbD (@Lo(i@oi
+@ I H@ +@ -I@ @ f @ L@ ba
NQQH@+@I Hl

nnbq@ @ HaI bmn@ @ bi@ imNRQP OT /0a@ bm@ 

@Hba@ cI Zo($
@ im@ Li@ b@ +@ a@ @ pb@ @ bbb
bmi@b@+@bm@@oi@b@ba@bHb@I i@(@i
Na@ma@b+@b@ni@$
i
i@ a(D (i@ m@ ba+ im@ Zim@ (@ bi@ j(m
@na@@(n@@L@Ha^j$
M9I H9I@ma+ n
@(ym@(i@j(n@ b(bi@i@o(@ai@a@i@im@o(@+q
i@bb@@Npb@$
@m@@o(ia@@@na@bbi@(q@i@
l@ b(@ L+rq @ i@ b N]i@ b@ im@ bma+
]+ HI H|zI@bu@i@i@j(n@ym@@L@m@
@Nn(iai bi@bn(

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RP
pa@bq brn@ i@ mb@ Hb@ i@ +@ I

@@HiI@+@aiai@D@o($

@a@p@QRai@b$
@@ nj@ ba+i @ ji@ i@ bm@ b@ i@ +
NQSn(i@
@ba@@NNDiu@(q (mb@Na@i@mb@@
@Nbrn@ @ m@ b@ a@ m@ ibjaD @ b(@ i

NQTi@bq@o@p+ i@i@bq@o@m@Zp@(q@

@bD (V(@ b@ bnVi@ @ +@ b@ mbyn@ mb

@i@b@b@i@b@@@m@a@ii@Nb(
@$
@ ua@ Vu @ @ iba@ abb@ @ ba@
@bb@ amb@ bb$
@ @ ($
i b(q@ bi@ (+]i iaWD
a@ Zp bbb$
i@ Hi@ a@ I@ ab @ $
@ Nj(
@(@mbu@@b+ D@@pb@bm n((+]bni@m(bu
@i@ b@ Ab@ b@ i@ b@ a+D@ i@ b@ bi
@$
@ bb@ a+D m bb$
@ bbq@ Nn(
@La+D bi@ bb$
@ b(@ bua@ Vu @ mb
ab@ @ pbm@ Nn(@ b@ u@ b@ ii
@b+ n@ bq@ b@ i@ bbq@ abb$
@ (D@ ^(q
@@ ba@ @ab@ @ u@ b@ ii@ @ bz$
@ aa
@bz$
@aa@bm@ab@@mb@@Li@@bz$
@m
@+@ i@ b+ i@ i@ ](+ bb$
@ i@ b@ u@ i

N@mi@D @a@@HiI@+@aiai@bq@(@
NRQP LTx Lim@(@
NRQP LTx Lim@(@

@RQ@

_b
@b@bnbNN  i

@i@ bb@ bq@ qi@ ib@ aab@ @ @ jmb

NQUi@a+ u@i@i@i@L(+]i + m>

i@ @ @ bib@ b@ $
m@ b@
@Lb@ u@ b@ ( a+D@ b@ i@ ambyn@ mb
@aV@b am@bm$
@@@bib@b@a(mb
mi@ N@ @ b@ @ ]u Ni@ o
aVi ma@aHbibDI bibu@(D@H@+@iiI@mbi
Zpb@bi@@bnb@b@b}@a@b
@bq  Ln+ @ n(+(D@ a(ma+@ HimI
i@bb$
@@@i@a@b@HaI@$
@@Lbbb
@@ bibu@ Lo(+qa+ o(i@ @ @ @ @ (@  m
N@b@mb@@a@i@
bb$
@ L@ b(q@ aHbaI @ bibu@ @ bb$

Wq (bq@ bi@ bmD @ @ @ NaWD@ i@ bibu@ m
i (q@ @ m(+ a@ Ni@ (q@ $
@ @ bb
bibu@No(]i@i@(n@o(i@bm@i@@bibu@b(
@n@+@@o($
@@i@b@@l@(@Zp@i
+ 0I aib Ni@@(ui@m@i@a@a@b@$

abDb@@ bm@ bmbbq@ @ j Zp (q@ bibu@ i@a+@ H
$
@ma@Nafuifu@m(+ @i@i@@i@@o(i
@ ma (@ @bbq@ bibu@ @ bm@ bb
_@ @ (+b@ HiI mW@ @ Zm@ ii@ Ni

NQU Lxaa@lbn@L@ic@

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RR
a@ n@ D@ ai@ bq@ _i@ @ pa@ fq@ b@ bmbq
NQVi

@i@ m@ a@ @ Zo($

@ ii@ am@ (ma+
@anq@ @ ^@ bb$
@ L@ @ (b$
@ a(mb
@@ @ b(@ @ @ @ La@ @ @ @ a^
bi@ Zm@ ii@ Lbbq@ @ Zp@ b(q@ a@ Lb

NQWb((@a@bv@Lb(@@@Lo(i@bbq

Za@ @NNo($
@@@a@b@aVi bv
b@ i@ Hn+ b@ ZmaI pD  q@
b@ b@ @ a@ bg@ +qa+@ HDbi@ biI@ b@ b
b@ @ Nbb$
@ i@ @ @ i@ HbibD LbibuI
@pbm@a@bg@bb$
@i@@D b(@+@
@am@@mb(@@i@>i@LaWD@i@a@b+@f
NHQTWI@a@bb$
@i@+@+bu@bi@o(i@bD+
@ba+ bi@ ( @ @ (@ o(i@ ^
@@pb@u@@m@n@a@_i@b@@@D@o(n
@@ $
bi ji@ ib(@ b@ i@ b+bi@ a@ bi
@@ $
@HbI @bi@b@mbi@ma@@ HaaI
Na@@ma@ab@(@j(n@@bbi@
@Zo($
@ Aq jI i@ ab@ abqD @ bny@ (D@ b
NHi@ ]@ V (+b@ @ i@ aD bq@ @  ( D
pb@(@@a@ Zo($
@b(+b@i@b o@b@bq
@Nj@@pD b@ HNNI@D@m> @b@@ba@@

NYQ LTx Lim@(@

N b 

@RS@

_b
@b@bnbNN  i

ai@o($
@bZAqj@I ]@@>@(j@@
@b(+b@ Ni@ bm@ i@ (b+i @ i@ H@ b@ i@
@bD @ b$
@ i@ b HNNI (@  m@ @ Z($

mb@bb@aD @(@Ni@abb$
@@@nm
u Hi@@b@ o($
@AqjIa@( Ni@>@abD
@@a@a@a@L>@bD@ @a(+ @@@b(@
@ L@ ($
@ a@ pa@ bbq@ @ Nb@ j@ i@ b
a@ abi@Aqj@ @ a@ $
@ b@ No(D@ >
@@ i@ b@ ai@ b o($
@ Aqa@ ia@ Zo($
Ht QWWI
@i@n
(@i@ Aqj@]u@AA@QXi@bb$
@a@ai@@o((@b@b@@pb@b bi@
b
AQYi@ai@b o($

J J J J J J
@bbn @ b@ @ bb@ b@ @ a@ b@
u@ i@ ma@ (ab@ i@ >i@ nVi@ bb m$
@
N($
@i@bbb@(ab@b@aD
i@ ni@ @ o(iiai@ aa+@ @ (m@
aa@ na+ NnVi@ bb m$
@ @ Di
abu@i@i@b@bnVi@(D@@p>+ ba
@bm@ b$
@ mbi@ i@ (bz@ pbm@ a(@ l
@@ bb@ jb@ i@ i@ i@ bbD+ bnVi@ n
N+@bbm>+ mb@maN^@ab

HSXW@Z@@qbIQVV LRx Lbna@@ba@Zo(@a@

SXV L@@qb@

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RT
a(@ D b@ @ bb m$
@ i@ pbi
D i@ bi@ ba+D Lob@ ni@ a(@
i@ bm@ b(+ @ bm@ Nb(@ bb@ i@ a(
(bm> Ni@ ia@ V i@ (@ @ i@ b]$

b@ ii@ >bi@ @ @ a@ @ i@ m@ HnI

@bu@ a@ bjbm@ @ bm@ aD m@ b
@@i@(@@a(@D b@@@HHaII@@a

@@@i@aa@@@i@@b@NRPD @ia bb
@@ @ @ @ i@ aia@ @ b@ abq@ o($
@ aib
NRQia@bb@bm@$
@b@@nq@

@mb@ a@ @ @ b@ @ bi@ b(

@$
@pb@@bi@@(iII Zo(@a@NHHiII
@L@ @ y a+i ba@ ^( i@ Lbb m>@ @ i@ aV(i
(@i NHQV(aqQUW LaIHHa@mbyn@i@bn
@bv@ Lbi@ a+( @ (V(aq@ @ D na@ @ a
a (@ bm@ @ @ (j(n@ i@ bb@ LHHiII@ i@ m
o(nb@ i@ a@ >i@ N@ i@ @ (]j(m
@@bbb @bb@$
@@o($
@(@i@aab
i@aV(i@$
@@mb@p@@II Zbb$
@b@
NHQUWIHH@bbb$
@i@@a(q@bbb
@La(m@bi@ab@@+i@HHa(qII  @@(i
@+( @ i@ $
@ i@ bb m>@ q@ a@ i
ma@a@@@ni@NQYTMQYS Lbba@@@aa@Ln@@
@p>@jai@@L@ji@D (@$
@a@@@aa
Na@@n>bi
NTWSMTWR L b a+i 

@RU@

_b
@b@bnbNN  i

@>i@Lai@bm@i@mjbm@(i@ai@a(mb@n((+i
@@ _n(($
@ @ bnb@ @ (i@ pbi@ @ o(am
@i@ ]$
i@ i@ m@ a@ @ mb@ @ m@ ^nab
n(qII Zo(@a@NHH$
@@bbb bbII
LHH@ bbb @ am@ bb@ ay@ b@ $
@ aVi
a(mb@LHQTU LRxI pbi@Hbna@@baI@{(n@b@@i@LQUV
l@ @ pb@ HaaI bi@ H@ @ qb@ RVSI@ b
@a@ Labb$
@ V+@ @ bbi@ +@ b$
@ i@ i
a+iIay@b@qi@@a@(@L(b@HbiI@b
NHS $
b@Lbgq@b@{(n@Lk(n@aj$
@i
@i@bb@u@am@ b+@@@o($
@@bq@a
]$
iI n((b@]$
i@a@Nbb@bu@bb @a(
@Zo(i@ (q@ by@ @ n i@ Ha^j$
@ b@ o(i@ oa
@ NHHbbb @i@aV(i@$
@@mb@p@@II
abbm@@bb m$
@Nn@mb@i (+]i
bb bbq@ a@ @ a@ a(@ Ni@ aqa@ (@
@@@i@a(m@@i@ab@+q (q@$
b a@b@m>
bbq@ @ Ni@ b@ @ @ a@ N@ by@ bbq
@@ i@ m@ @ bq@ @ i@ imD ](
@bi@ @ bb@ i@ @ a@ b@ @ bb
$
b a@ @ @ @ n((@ @ @ @ n@ Nb(
 o@mbi@]I @(b @ o@ay@Vb
++@ a+ a $
b @ i@ ab@ @ H@

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RV
@@]u @i@a(m@b@(b @QVPP b@b
NRR+@bmn

@@ am@ i@ b@ b@ bb @ o($

@ n@ @ >i
@a@@bq@@n(q@@pab@bq@a@$
@@$

@ @NRS@ bi@i@bb@i@bbq@@(bq@

@abu@@(@i@b( a@ab@@m+a@
@ @ @ bbb@ (y @ @ n@ b@ @ (
@ ai@ bi@ D@ (m@ a@ ba@ (@ @ pbyn
a bi@im@@ i@Na@(m@bb@@$
@@b
@l@b@bm@@ab@@a @@b@@o($
@pjbmi

bbq@ a@ i@ pbiN RTo (i@ @ @ a+b@ i@ $

mb@ I b@ @ a@ @ ( annbq@ a@ @ bm@ bb

bm@a@i@@i@a]@b@@H@b@ SV@V
@@bbi@o(ab@ @q@@]u Npbi@bD+ @V
NRU

@ a+ (D@ ]@ @ a@ @ bv
@ni@ @ i@ ai@ bbi (bm@ @ i@ bb$


@NTSWMTSV L  b 
NTSW L  b RS
o(a@ @ (@ ab@ @ NQSU LSx LHQYSYI@ im@ (@ 
@  @@@bi@b@@bbn@bb$
@(
@o($
@(mb@(aib$
@ im@i@Lnjb@a@bn(@@i@bn@@
@+@ bi@ a(@@ pb@ b@ @ i@ $
bb$
@ y@ i@ $

@b@ D@ b$
b@b$
 i@bu@  @ $
@ Npb@ bn
Noi$
@b@@@b@<n@m bi@ai
NVV LWx LT @L@ba@aja@LAr@ia@

@RW@

_b
@b@bnbNN  i

@a@ i@ bbq@ @ (i@ >i@ D@ (m@ HHaII @ n

@Nn(i
bMNOaI [ @ i@ab@ Ho(i@a+ (@aI @
@^i@@@b$
@@Zo($
@b@+@q HPO +

@+@ bb bbq@ b@ i@ + i@ bm@ NRVb@ a

@b@ m> b@ i@ bb$

@ a@ b@ pb@ b(
pbi@ b@ i@ @ @ a@ @ bb$
@ b@ Nmb(
@i@ b @ (@ pbm@ b@ mbi@ bbi  x
Na@b@bq@a@@
@a+  @ b$
@ @ @ @ m@
@ b Nbbq  HI@ b$
@ (@ mb
@i@ ((@ @ bV(@ bbb @ (@ bmb@ amb
mb@@Ni@D m@m@bbb$
@ib(@b
@@@bnbi@]$
i@@m@(q@@L@bmb@b@ab
@mb@ @ o(Db@ ( ( @ @ >i@ @ @ am@ +q mb
f b$
m@n@ @oa+ n@p@@ma@N$
i
@pb@ (@ a@ $
@ @ @ @ >i@ n((i

NRWi@bbW
@Ni@ HibuI b@ abD mb@ m@
a@ b@ bbD@ i@ bb@ @ bD b@ bq@ bb$

@bm(@m@b(q@b@q@b(@bb$
@@@( $

b@@aa@a@Ni@a@(n@x@Zbm@bb$
@L@
@b@ $
@ ib@ i@ b@ @ a@
NQPX L b@RV
NQPV LWx LT@L@ba@aja@LAr@ia@RW

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RX
bVu (@Lab@bn(@@bn(@ab@(@Zp@bbb$
i
bm b@ a@ @ Nj(@ b@ @ bn(q@ D@ @ (j

@@a(ma+@NRX@q@b@@b@@i@bb
@pbm@u@i@L@bbq@@bb$
@m@(q@a>
Ni@@
(mb@ bm@ No(ia@ b$
b@ m+ i@ bi@ @ (i
baW a z@ Hy@ +@ bSI Hb +@ yI
i@a@bn(ua@]+@Zm@(q@@ai@a@bua@
bn(@pa@m@W@Zbm@a@_pab@m@@a
@ (am@ @ bia@ bmb@ D
@ a@ @ (@ NRYo(]j$
a@@i@H@$
i@b](iI n((@bm> ua@n
o(@ bqiII Z@ i@ $
@ i@ bn@ mba@ (@ o($
i
@ai@ b@ @ @ bg+ i@ i@ b@ @ baWqbi
_o(i@ $
@ b@ @ mba@ u@ bb@ >i LHRWWI HHma((
@No(ii@ib@ai@@@@bnz@pba@
mb@a ua@@n(+(D@Vi@+@@@HaaI
@@ i@ aubvuy@ mb@ >i@ i@ @ @  lbnm@ +@
@i@qa@@@NHRWP Laja@n@LjaI@@
@@ @ xbvuy@ mb@ @ @ i@ mb@ a@ mb@ @ xa@ i
bq HaUINjibqi@a@ @+@ab@i@bn
@p> (+$
@n(q@o($
@n((@@bb@ua@+i
@bbib@bm@o(i@brn@qa@aV(@bbq@o(i@ma@bm

NSP o(i@b+ ](u@@i@n(i@a@bq@+i (+

NSXXMSXW LRx Lbna@@ba@LAqa@ia@RX
NQSP LQ LNNa@@pba Lia@m N Za+i 
NQXT Libna@b@@xaa@Lu@i@a@SP

@RY@

_b
@b@bnbNN  i

@ D m$
@ @ @ >D i@ i@ (q@ b(n@ bb$

(@ @ @ n(+(D@ im@ N@ ba(q@ 
@ @ Hj@ +@ WI@ b@ +@ (q@ bbna
@m]ba@i@i@n@i@a@oa@a@@@n
@^bi@a@@@ab@b@(@p@n@i@W@La
@@ m@ a@ a@ bn(@ (@ @ bi@ bn(q@ i
@abn+ i@ y@ Lo(@ bq@ i@ bnm>@ wa
@b @ Li@ a(@ @ @ LSQV @ (mb@ bvNo(ba

bb@pb@oa+ l@aib@bm@oi@bW@m@
NSR@a@ai@bb@p@(n@aib@@bm
(b@@ MHaI a@@im@(Di@am@((m@
i @@@i@bb@bq@@@n(+(]@ Mi@a
n@i@bn@Lbb$
@(@L@HI@L @i@o(i@o
a@ bm@ $
i@ ri@ $
@ $
@ @ n(@ bb@ Zo($

n@Nai@ai@a@@ay@b@a+@$
@Lri
@m> (+D@ (@ i@ a+ i@ @ @ D@ Zo(q@ (
bDbi@i@@b@bmm> m@VD@$
i@Z@o($
@@_bm
$
@ L (q@ ona+@ Zma@ >@ n@ No(i@ n(q@ b
@ a@ V @ @ @ a@ b](+ (@ mb@ @ b
@mb@(i@ i@a@D@pb@o((i@@b
i@$
@i@@^bi@(@Zo($
@(q@@N@bba
@b@u@@D@@a@$
a+(D (@[i@(@i@amb
@pbi@a@bb@@(q (L@i@$
a+(D ($
i b(q

Npa@q@@V bma@@H`aI@am@mbi@@a(@@
NSV LSx LHQYSYI@im@

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SP
o@n@@o($
@HaI@bbq@HNNI@(@(@@D b>i

@@@@a
NSSi@b$

@HuuI i@a@@(@Lb$
@i@i@$
@a+ i
@bD b@@i@(@@NHo(i@uu@b@]+I aib
+@ b@ ]bi@ @ n(@ V+ @ aib Na@ +@ @ +
@>@na+i@pb@( aa@pb@( bq@b@pb@
@b>@ni@bq@Li@@bi@bbq@@mai
bm@b@b@Npa+@a$
D@pbi@(@@pb@( aa
@o(]u@ abb$
@ @ b@ a+ @ o(@ (@ +
NSTpa@o@bD o(i@aa@a+ @
J

i@ @ bi@ o(i@ b@ (n@ m@ @ @ @ @ bi

@(n@ @ @ o(i@ ambyn@ mb@ @ @ i (m$

b@ @ @ + (@ @ i@ b@ No(aV@ (@

@( b (gab@ x@ @ (+@ m$
@ @
bm@ i@ m@ bm@ @ ai@ ]i Lm
@@ @ @ Li@ (@ (b@ a+@ @ n>bi
@+@@a(@b@aW bq b@b@@@aa+
@bi@ i@ (@ @ i@ @ (mb@ QYXX@ bm@ QYXP >b a(@ @ aW
@ i@ bq@ a@ o(b@ a@ @ a@ b@ Nai@ u
@@ b@ i@ b@ i@ o@ @ @ (i@ @ m@ (+
@b(m@ bb b@ m$
@ @ i@ o(@ @ (
NSSMSR L b 
LWx LTDi@ Lbaaja@ Za+i @ b@ @ abq@ @ bi@ am@ i@
b@ $
@ @ @ pbi@ HuuI b@ ^(q@ +q@ @ AqjNQSMQR
NHUIi@@aQR@

@SQ@

_b
@b@bnbNN  i

@abu@x@o(@b(@@( N]i nVi@m$

@+@i@@a(@b@aW bq b@i@(@@@(D

o(@nVi@a(@(@i@+bun$
bD N]i QYXXMQYXP
@(b@ i@ bb$
@ b@ i@ @ +@ @ @ iai@ D
NaVi ma
mi@ bn@ ($
@ ai@ @ o@ a@ @ a@
@b(@ @ @ ($
@ i@ bm$
@ a(@ +@ bi
@b@ @ @ pbyn@  n( bi@ @ @ a+i@ (q@
bb@(b+i@Z b@@@NnVi@bb m$
@@
i@@V@@D@bm@o(i@( @i@(n@@V@i@
No(i@(@na+

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SR

@ @bmb
@@ b@ mb@ ^b@ bi@ am@

bb$
@ qb@ @ @ pbyn@ @ bm>+ Wi

pbyn@(@ab@@D@@($
@(@i@@@(i
@mb@i@n(q@o(i@m@@m@bm$
@a+@(@
bmb@ Nbna+ mbD@ @ i@ @ @ bab+
NmD bb ba@ u@ @ @ ana+@ bbm>+
@ i@ b@ @ @ (+b@ m@ a@ b@ @ mb@ ]D
a(q@i@bn@b@($
@am@na+ bab+ mjbm@m
@i@ a+ bm@ mb@ i@ @ >i@ j(@ b@ mbnb
i@No(ii@(a@abi@b b@@nb@@Wi @b
@ba(q@a+ bbm>+ @@@o(WD@a@mb@
N
bb$
@o(@ai@a@iWi (@a+@ Hb(I MQ
@@ pb@ bi@ i@ m@ ab@ @ @ bb@ jai

@b$
@i@bb
NSUa@@i@b$

@(D@ bbn+ bb$

@ qb@ @ o($
@ Dozy @ MR
NSVji@a@@b@@a@@
@(i@ qb@ (Nb(bi Toleration H|bmI i@ qb@ @ @ @

@mnD @pb@i@bb@ab+ WDa@ab+ bnb@(@D
+@bm@@]u @(n+(@pbb@bq@@>i@qb@i@q
@(+@ @ bb$
 a(mb@ @ @ Ni@ qb@ a(q@ @ @
Nj@ma@@@bq@bqb
NSYQ Lia@a@ Lbd SU
NQXW LQ La@ia@a@@pba@Lia@m N [ a+i @SV

@SS@

_b
@b@bnbNN  i

@ @ pb@ u@ @ bi@ (@ MS

@bu@ @ @ @ i@ a(@ ba@ a+b
@(D@bmD (qb@@@bi@b@@bbi@a(q
@@mjbm@i@b@bi@bbr@V m+ @b( ab
a@ y@ (@ N bD u@ bbu@ Wb
@bb@ @ abq@ bb@ m@ bin@ b@ u
@bib@ @ ab+i D (i@ i@ i@ bnq@ ab

@ @NSWo@mb@b@bmjbm

b@qb@i@a@mami@o(bb@@a@pbm@ MT
@@a@b(D bm bb@@($
i @bb@(i@bb$

@+ a(@a@b$
i@@o($
@b@( Nb$
@i@bm>
@nqm@(b@i@@@bbni@p@ai@@a

@b$
i@ o($
i an@ @ @ b](i@ >i@ NSXn((+D
@jb$
@ i@ m](+ @ b(@ @ i@ (i
@(@ @ ji@ b$
@ bm@ b@ @ Vu mDI@ $

@($
@ m@ @ i@ aa@ b@ i@ bm@ @
@ai@ a@ @ NH@ @ @ bn@ i@ i@ o

@  Kingfisher History Encyclopedia, p.QWY

QWY.
QWY
@i@ bi@ ai@ bb$
@ b@ b^@ ubi@ ai >iZ o($
@ 
@ubi@bi@@m@bj(n@a+i xbi@i@pbi NH+q@bIi@bi mV
@ D i@ i@ (m@ $
i@ i@ n @ bi mV i@ pbi L
o((bi@ (Wjm@ mibi@ I@ (i@ bi@ i@ (@ i@ bbbm
NHpa@m]$
@bma@b
@  G. Mourgue, Aux Source de Proche-Orient, p.RTV
RTV.
RTV

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ST
@$
@@o(@Wm@i@jb$
@(qi@@@o(
NSYn@m@@b

i (bi@bna+b@ bq@@bi@aj(n@@HI MU
@i@o(ii@@@b@@pb@@bD bm pb@bm@
@na@ i@ n((+D@ @ bm i@ pbyn@ abg

@b@ @ o(@ ai@ a@ o(b@ (q@ @ >i@TPb@ mn

@i@ ai@ b@ b@ @ l@ $
u@ @ a@ ma@ (V(
@ii ai@ b@ @ pb@ bD @ bi@ ma@ i@ $
u

@ ai@ bD @ o($
@ pn@ u@ b@ bm@ @ i@ mi
@b@y@@bii@b@@b@$
@amb@b
@im abbb@@@o(@ai@a Ni@a+
N TQi@bbq@ba@u@(D@qb@@i

@ @ ba@ @ pb@ @ bb(+ bi@ @ a

@b@@b@o(i@bm>bi@jbm@@b

N TR(@a(i@m

@bbm@m@(@i@TSH](rI b$
@ab@@@MV
@(b@ @ bb@ i@ pbi @ i@ (qi@ N@ mbyn
@bi@aib@Npb@bb@@@bi@m@@bu
@b@ $
i@ mD@ mn@ bm@ @ @ pb@ u
@HIi@b@(bqi@@b@@ma@p
@ - Ibid.
@ bi NVQ La@ ha@ L0a@ a@ @ bia@ dm@ L N Nc NNN TP
@(q@ bbi@ ^@ aj(n@ @ @ @ i@ m@ b@ m(@ u
@Npa
NVRMVQ Lb b@@
NVS Lb b@
NpAi Lbja@a Np Lia@ba@m@Lj@aa TS

@SU@

_b
@b@bnbNN  i

b@ i Hb+ M bI@ @ b@ a(mb@ u b@

Ni@b@p>@i@b@@pbi@b@$
q
i@WDa@|m@@mbyn@ia@a+ (q@i@](r
Zi@b(@@a+D bD+ $
i
@L@a(@@@u@i@D+ @iabII
@p@VSW@$
b @L@a@ab@$
i@(@La@|m@VST $
b b

@l@a$
b @a(+D VTQ@$
b @L@TTm@b

@VWV $
b  a+D VTW$
b ubm@ Lbn@ nD
@bbD@@l@@WSR@$
b L p@WQP $
b bbr@La(+D
@ @NHSXX LQx L ](rI HHa@@bbq
i@ ba@ i@ ]maW i@ @ ](r
@@ o($
@ o(a@ b@ u@ b( n
@ aI pDV @ b@ b@ @ HObb$
I
$
@@@i@@bm@@ H@Oa@QTUS@nn
$
b@i@@ma@@qi@HSXU LQxI@ba+D i@b
@ o(ii i@D@@HHD II@pbyn@@@o( a@(
@@La@bbg@b]$
ab@i@($
ba+ bg@a@$
i
@b@ u@ bz@ ia@ i@ @ @ $
ba+
a+bi@@b$
@@b@p]$
@a@(D@HbnI
@@ |m@ bbbr@ i@ HNNIbii@ N(q@ bV+
LHuI@ @ bi+ nD @ aW @ i@ bb
NHTTV LRxI (q@bV+ @u@(+b@i@((@

@bbb nnbq m@N@V@i@b@$

@i@i@+(D@@TT
@N@m>@i@i

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SV
ab a@ @ @ @ o($
@ qb@ bi
@bi@ a(@ >i@ @ bq@ qb@ (+ (i
@V i@ p>+ bi@ b@ p@ p@ b
@^na+ ](r@ @i@NHSWW LRxIam@ab@mam
N(ia@HiI @HI@@mbu@n(q@o(i
@G.Le

Bon

i@ bnD

+@ ab@ bWi

MW

@bb$
@qb@pbyn@bi@TUHl@mbnbIaj(n
N(@bm@@(@a(Npb
bb@@b@ii @i@nb@V(@@o($
@i@
@a@D (@D@@L(@b@b@ a+D $
@
@i@bb@@bqa@@i@@i@@b$
@n(ii
bji@@@bb@@@bMj@bb@bb
NHQVR LiI@i@bi@m@b@
D@ D @ qb@ @ pb@
j(q@ bi
@b@@@a@b@i@bq@ba@u
@  qb@ bi@ @ HQ@ V(aq@ LQVRI+ p+
@@ m NHma@ a+iI@ pb@ (@ ab+ ((
i bm@ $
i@ mii (q i@ II Zpb@  na+
@ @NHQVRI HHa]bi
$
@i@bq@@@@pb@ba+ @@bi@i
@@i@a@( b$
@i@@ @@@bb@$

@bb@@bi@i@(b@@@a(q@$
bz@i@ibb
@bq@a@(D@(@@ba@b@Npbi@ 
(@ niI@ @ @ b@ a(qiL@ b$
@ n(ji@ bm
NQYTX LRL r@b@Np L la@by@Li@bn@TU

@SW@

_b
@b@bnbNN  i

@n@@@ ba@LHN@OWDb@ab+ (
@@ V(+ @ b]ba+ a((@ @ @ i@ b$
@ b@
@jai@@Vu i@b@i@bm@D@D n@+biWi
bb@i@bubi@@i@^@Vu @L@]i@D @nabq
@ @NHQWPMQVYI@a@b
@bn+ o($
@@@@pb@@bn+ bi@bv
@ba+@ m@ jai@ bb@ @ o((@ @ i@
@@ @ bnrb@ bn+ a(q@ am@ @ @ ab

@>b@@(@bm@n@@NTV@b@mb@@a@
@pbi@n(+b@@@bmq@@aa@@b@i@a$
D
N HQWQMQWPI@bWq (@a mb
a@@^@@Hb@+@I @a@o($
@bbq
@>b Vu bm@a@b@i@am@b@ab@(mb
+r(m HNOi@ mb@ +@ +I + QU@ @ @ ba@ 
i b@ i@ N+ b@ b@ ubi@ mbu@ @
bbb@ b@ @ (j@ bbu@ @ bq $
a+(D
ajb@ ni@ b>bm@ @ mb@ b@ @ No
@b+ D i@ i@ o@ nn@ ba@ 
NHQWPI@i@b@i(@b+
@i@@jbm@pbyn@o($
@mbnb@bi
@@ @ @ b@ b(@ b(mbnb@ a(@ bb@ @
NHQWQMQWPI@i@abu@@(q@bmbnb
@WDa@ b@ n$
@ ma@ @ u@ bn+ a(q@ am@ b@ b](i@
@bn$
@b@@b@bn@abu@@b@i@bn(@bm@
@@n@bi@b@(aV@@L@i@b@b@@@L(+
Nbb@mb@Lb(bi

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SX
@ bHHaII aa@ bma@ bi@ am
@pb@a@(n@i@bb@@i@i@Nb(@bi@HnI
@i@ p@ y@ i@ am@ b@ @ aba+ @ mb
@m@ @ @ mb@ @ b(@ n((@ @ @ i@ a
aV@@a+D o($
@pbi@b@ma@aV@i@@N@mb
@@ b@ @ a@ + @ bm@ bbq@ aV@ i@ ma
bm@ i@ mb@bm@ maI@ bn(@bm@ >i@in@ bbq@ i@ aa
p@ i@ b@ i@ Hbb$
@ niI l H@ 
@bbq@ aV@ @ i@ abu@ am@ @ b](i@ NHQWTMQWSI@ mb
@bbb@ aV@ pjbmi@ pbyn@  D m$
@
Nbbb
((@ @ mb@ qb@ bi@ i@ b@ MX
Z pb@(@Hpb@b@b@b@i@I@ab+
@ i@ bb$
@ bm@ ZHbb@ (I j(n@ @ mi
(D@ qb@ b@ i@ pW@ Zi@ (q@ bn@
i i@ b(q @ Nm@ bb@ am(
@ji@ob@b@i@a@b@ab@>i@@p]$
@bb
N(@b@@@@b$

i@b@@@ZHorb@a+@(I@j(n@@
Npb@bq@m@bb@(D@qb@a@bu
a@](u@ ZHam>+ @b@(nDI j(n@@ka+ HI
@bb@ b@ @ qb@ bb$
@ @ ba@ D a
@ +biWi @i@m@b@+biWi @mDV(+ bm@a(
NHV(aq@LQVR +q@@mb@( I@a
mbD@Hbn@@@DnI j(n@@(i@@D MY
ba@ bn@ i@ a(q@ @ (qi@ @ aa@ b@ 

@SY@

_b
@b@bnbNN  i

@Ni@ bn@ bi@ +@ @ bi@ +@ @ @ o($

pbi@ @ D o@ @ baa@ @ i@ b

@$
i@Lo((ibi@bb@i@bm@abaWD@m> @bb bb
@(+ ( n((bi@ mb@ (i@ @ bq LD @ o
bjb$
@ bq@ b@ $
@ N(@ b@  (i@ L
@@ i@ @ L|mb@ i@ a@ u@ i@ a@ ai@ ambyn
@@ @ @ NHNNI@ VD@ q@ n@ @ b
@Li@(a@b@V(@V(@b@@amb@@@@i@gbb
@ bNn(@ V(@ b@ bm@ q@ n@ >i
@m> $
@ i@ n@ L@ am@ bmai@ L@ (@ (b
@a(mb@ L@ i@ b a$
D@ i@ bb@ ab@ @ @ baWD
@b@ b@ b(@ man@ $
@ @ z@ n
@nb@ @ am$
by@ ^bi@ @ @ i@ (q@ @ b@
@@@i@bb@@@bq@ab@nb@@Li@ay+
@mmar@bi@+@Lbi@+@@N@a+y
@ @ i@ bn@ bjbm@ i@ |m@ i@ @ 
@|m@ @ ai@ i@ i@ ^@ b$
@ aji@ D i@ i@
@L (i@ I@ pbi@ p> bbib@ i(+i@ m bi
N HQQYMQQX

+b@ bm@ @MQP

@bi@ @ TWH@ i@ a]biI j(n@ @ @ @ $

@bm@@i a]bi@b@bi@i@j(n@@o($

D@ qb@ @ @ @ @ bq@ $
+b@ Na
b@ @ qb@ b@ @ Zo($
@ n((@ ba
hy aia@hy@Np La@a@@bm@@s@La@a@a@La N Np TW
NQYTW@Lba@Laza bwa ib@xaj@

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@TP
b@a@@ @ba@i@D@bm
@ @ @ bg@ @ ]i am@ i@ ai@ ma@ b@
@@ b@ b@ ab@ aj$
@ i@ b$
@ i@ bz
NHUQI
 a@ ubi@ @ oi@ Zo($
@ Vu bi@@@@@
@i@ @ i@ o(i@ @ ba@ aV@ i@@ @ ba
@$
i@ L@ i@ +bi@ @ (b@ $
(@ (@ @ @ L@ @ b$

@@ a@ i@ jai@ @ bVu @ @ @ bi@ (D@ ba
+@ b@ bq@ @ n((@ @ @ @ @ $
+b@ N(V(bri
@Zmb@ abm@ HWyI@ i@ bb@ $
@ (@ (D@
b@ NDb@ bD@ D@ ( bmVu oabq@ b(@ D
@^(q@ @ n(+(D@b@ bb@ $
@ (D@ i@ i@ mbi
bi mV a@($
@@@b@o($
@bbq@Ni@bi
@HbnI V @HuaI@@@ai@aVu @ai
@o(Ai@@Vu u@i@pbi abb$
@(bq@@+@a@bq@
bi@ (@ (D@ a@ bq@ No(i@ i@ +@ bmn@
b}@  @ m@ @ bbq@  NHUYMUXI@ a@ b
NHUYI@n((
@>i@mbyn@bq@b @@b@@(@aa@I
(D@ b@ (q@ bb$
@ qb@ @ @ ]$
i@ b
@i@ n(+D@ b@ @ (m@ i@ m@ bb@ am(
bu@ @ b@ N@ m>@ a+ i@ @ bbi
NHia@a @ab@@i@(+D
@aba@bm@@(D@qb@@m$

@@bq@$
+b Lpbi@m@@am@b@o(@@]u
@i@ ab(@ @ @ @ n((@ ^@ @ bbm@ q@ @

@TQ@

_b
@b@bnbNN  i

@@ abq@ @ @ @ WXPP@ abi@ @ n@ (@ q

@@ a@ bb@ n@ @ m@ $
@ @ b@ m
@b$
b@aqa@@b@@a@bn@i@b]( bb$
@o($

@ @ bq@ @ i@ N@ bba@ m@ @ (D
bb@ i@ b@ nVi@ m$
@ aVb@ bi
@m>@ i@ b]$
i@ b@ @ bq@ >i@ @ p@ bm
@i@bb@m>@@@b@@b@@@b(@
i@ b@ @ bm@ @ a+iI HVUI@ a+D
@ NHN@Obb$
@D@ia+@@b@@i@bnVi
a@ b @ n@ @ o($
@ pbm@ +b
@bm$
b@bb@@i@pbm@@i@D ai
i bn@@i@HriI@bam@ji@i@ab@mb@@
NHVTI@(i@b@i@a]bi
@@i@qb@@bbm@D@o($
@$
b@bv
@@@o(@bi@ia@ba@m+ D@a@
@i@ $
@ @ i@ i@ b@ (q i@ pbi mi$
i@
NHVUI@o(i@(q@a+i m@@b$

m@]$
i@ba+@ba@@@(>@jb$

@@i@$
+b@Nb$
@i@(@(ii@ba@@
@Nb(@b@b@ i@n@@b@am
bi@ pa@ a@ aa@ jb$
@ @ i@ @ am
@m@am@@l@@i@(@i@@@@pb
@i@ @ b a(qi@ $
i@ b@ z@ +bi@ maII
@@i@(@D@a@b@@bb@@V(+ b
bm@ b@ H+I@ $
@ o($
@ am NHHi@ bb(
NHWVMWUI@(i@bb@@a@a@( b

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@TR
@jmb@@a@+ bnrb@@b@pbm@b$
@i
@ QQTX $
bI b(@N+ mb@bi@@@b@$
+b@Nb
@ bnVi@ mb@ @ a(@ @ a(m@ ai@ Ha
@bb$
@i@jmb@a@m$
@@bq@@ba
@ a]( @ ba@ Nba@ @ b@ ai@ i
@ab@a@aa@@@bq@(@bm@n
bnabq@i@@( bbq@i@bbqb@@bnVi@N$
((u
@ i@ @ ab@ bm@ i@ b(@ ma@
@i@](u@ji@aW]n@@m@a@L@(@( bb
bbq@pbm@La@bba@i@@mb@b@Nbm
bb$
@ a(@ @ $
b@ abu@ @ N@ ia@ ai
@b @bb@nVi@(D@a@bb@i@ba
abu@i ( bbq@a@b(@bb@ jn
@L@a+ bi@@o($
@@@@L@i@i@D
NHXPI@b$
@i@a
@$
+b@ia+]$
@ba@@@b@a @@@
@@>i@ib(a+ @i@bb@@@bb@bb$
@@@o($

@Ni@@y@b@ @@a@@o($
@aib
@i@ n @ au@ @ @ bi@ a@ b@ 
b@ @ @ b@ o($
@ $
+b NHXRI a@ a
@Wi @mjbm@z (b@i@a(m@n(a$
bq@@y
a@ ba b@ pbm@ Li@ @ mb@ ba
NHXSMXRI@ bb$
@ V+ @ b(@ b@ b@ @ ba
@n((@ bnrb@ jb$
@ @ @ @ b
NHXTMXSI

@TS@

_b
@b@bnbNN  i

ia+@aj(n@@aba@(D@qb@bi@bn
@@pbm@@@@(@bi@i@bm@j(m@i@i@
(qI b}@  oi@ L@ pbyn@ mb@ @ (
ba@Ni@qb@@bb$
@Hb+a@bb
@@bb$
@b}@n@( i@i@@b(q@$
+b@(q@i
abu@@i@@b@i@@ba@@n@(
iII pb HbVI nbnmq@ bi@ @ @ i@ Nbb
@y@i@@i@b@ab@i@amab@$
bz
N HQSXI HH@+i
bb$
@ o($
@ pb@ b@ bi@ aj(n@ (i@ @ 

@@ bb m$
@ b(@ Ni@ b@ D @ ba@ Di
@i@ a(m@ @ bn a@ @ am$
@ @ a@ a+
@aib@ Lb@ D@ NHQWYI@ bq@ D i@ jai@ bajn
@b@jai@@ b@@i@@ji@o@i@@(+ Lo($

@Ni@b@@b@a+ m$
@i@jai@n
Nn((+D@ a+b@ + m$
by@ @ i@ bb$
@ m
o(i@bbD+ [@Z@bb$
@@ba(q@(@( i@bb
@[( L bi mV @ o(i@ bbD+ [@ L@ bba+b@ $

i@ ]+ @ @ o(jn@ bb@ ab@ i@ amab

@ui@(@by@@i@b@@@a@(b@@am(
@@ bbi@ abu@ m@ ajb@ ab}@ m$
@ bbm@ @ 
@mbu@ @ @ +m@ bznn@ mb@ nD bm@ i@ p+a+ @ jm
ab+ L bnib $
@]u@N>@m@(m(@@
@@ i@ qa@ ab@ @ b(bi@ bb}@ m$
@ ba
Nb@@i@(@@i@b$
@$
@bnib
@b+i bDi@ u@ @ ab@ N@ ba@ Di@ bu@ @ @ ma@
Ni@@b

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@TT
@ba(q@aq@ab(@mjbmi@bb@$
N HQWYI a@Vu
@b@n @b$
@i@b@b@@@
@i@ b@ @ Db@ nq@ (i@ n@ @ @ a@ oa@ a
bbm@ V(@ i@  (b@ i@ abb@ i@ @ b@ NaVi Wb
@($
i ani@o(b@VD@@bna+ @bg@NHQXPI@ a
@b$
i@ i@ bV(@ bb@ i@ @ i@ pn@ bq
NHQXRI@o(ib(bi@$
@
(@  bm@ @ @ m@ (bm>@ mb@ @MQQ
@ y@ @ $
b bi@ aib@ N@ Caetani@ bnb@
@@bb a@i@@ma(@b@i@@@pb
@@a(@i@@i@bab@@mbyn@bq@a@b
NHRt UQ L$
+bI jb@@
mb@ b@ Zo($
@ aHbnb WI oa@ (@ MQR
@aa+ @ (b@ a@ a$
D@ bqb@ a@ m
NHQSP LQSxIib

@@ m@ mb@ @ @ b@ H +@ xuI j(n@ MQS

$
bI bq@ a@ @ ban@ @ j(n@ N@ ab+ b
@i@ a@ bbq@ mai abq@ @ QYWQ $
b +@ i@ HQYVY
b@ ]$
@ @ bi@ Lbi@ a@ Laib@ Ni
@bm@ a@ ]$
@ @ @ bb@ q@ i@ (i@ pb
b@Nj(n@m@(@@i@bb@(D@HSRXMQWYI@
Z@bbi@@@@(n@a
[i@anVi@mmar@n@(@@m>+ D bi
@ @ (@ ai@ a@ b(@ @ Z@ o($
@ 
NQYWY LpAi Lb@b@u a@La@a@@ba@m@L@@xu@

@TU@

_b
@b@bnbNN  i

@@m>+ D i@b(@nb@a+ b]m@a@(b

@bn b@ @ o@ bnVi@ ni@ bmy+b
@i@@b@a@i@jai@NHQTVI@aa@+@b
@@ pb@ @ @ jjn@ bi@ a$
 b
@+bi@ bu@ @ $
b@ nq@ i@ bb@ b
LHH@ a@ ab@ i@ aa@ @ (aiII@ (ui@ @
@ i@ bb@ @ @ m$
@ ubi@ aV@ aa@ +
NHQTWI@i@
[ nVi@m$
@m>@( bb @@+(q@a+
@ai@@m@ba@bm@i@@m$
@@i@WDb
@@ @ + @ @ i@ [@ o@ D (+ @ Li
@a@ VUS@ $
b @ bq  i@ Ljjn@
@@ bb$
@ i@ m> bD@ a@ b b@ (D@ bna
@ VXW@MVXVI@ bnVi@ n@ m@ b@ @ ma@ NHQTXI
b@ ji@@m$
@m@bi@@i@@ @Ha
@bb$
@ i@ bq@ @ b@ abq@ @ bb
@@b@WDb@@NHQTXI@]i m> Di@x@(i@bam
NHQTYMQTXI@i@bi@aa@Vb@
nVi@ @ @ a@ i@ b(@ y@ @
@@ ba(q bi@ i@ b@ a(m@ b]m@ @ bq@ i
@ na+ @ L@ bDi@ x@ @ bb
@mb@ bb$
b b$
a@ ba@ @ b(
NHRSRI@@
pjbmi@ n@ i@ @ @ a@ 
@H+I@a(@NHRSRI jb@b@i@^(q@@ ba@D
mb@bi@@n((@Ha@@QQYYMQQVVI bn@bmq@mb

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@TV
i@+ bbi@(mb@$
m@a@a@o($
@pb@pbyn
@b(@b@ a+@bi@(i@aaV@b( @>bm@
@@m(@+b@L@ RSRI@o(i@aa@n@@bbD+ @i
NHUS L n((@aj(n
@De Goeje D @@o(@m@bm>+ mb@@
@@ @ b ba@ n($
@ bi@ Hx@ @ Zo(I
@@baV(@@ bbm@@b@@n((@
@b@l@i@b@W]@pbm@$
i@bm> b@
@i@>bm@m> @bb@@bb am@]$
i@i@b@@bq
@@@(@@(D@bn+ @i@@i@bg@a(m@bqa@b
NHQPP@V(aq@LRSSI o(i@a+(D
@@@bIIZpb@@ Gobineau iD  b@@
b]uNHRSXIHHpai@ @ b@ @ b@ aqb@ 
Na(m@m@mb@j(n
m$
@ mb@ ba@ bm@ a(@ b@ bi@ 
@i@b(@bD m$
@ab@i@b(@@@pb@b}
@@o@aD m$
@@a@bbi@@o@m$

@@qa@i@b@b@NHRXR@MRXPI@bb}@bib@b
HNO bib@ab+ bm$
@I b@Nb(bi@bb@ab
i@ba@b$
@a(@q@a(m@@bqa@(
(a@bnI@[(u@u@j(n@i@bb@NHai@ RYPI
pb@a@@@bi@(i@@pb@HQYVQMbbb$

i bn(@ aI@ bn@ @ b@ (q@ m$
by@ a(m@
NHQYXNt RYSMRYRI HN@Ob@($
@b
mb@@b+ @b+ b@bi@b@(u
ni@ a@ bm@ b@ mD bq@ pb@ a+@ mD

@TW@

_b
@b@bnbNN  i

o($
@ H+INHRPTNt LRYXI ib@ i@ @ ana
@abb@ (a@ (D@ ^(q@ n@ (rm@
bI@@b+@b+ bV(@bqi@b@aibb@]b
bm@ @ bmb@ bbni@ b+@ @ maNHV(aq@ +q
@ m@ @ i@ i@ (n@ H@ @ bI@ @ ba
NHRYYIi ( b$
m@mi
bb@@m(@(D@@ta@n@b@b@@bq
@ta@ bab@ @ a@ (@ @ i@ n(+D@ @ >i@ ia
i@b HWR L$
+b@b@RSP +q@@@a+iIib(bi
@L@ b@ @  @ @ @ @ (D@ i@ q
b@ a+b@ ua@ (m$
by@ b@ b @ Lo($
@ iD
@(q@q@x@b@b@bi@bm@b@nq@$

b@i@pjbmiI@ab@u@@bi@NHRSX LI@
@pb(q@ bbm@ pb@ mi@ ab@ @ o($
@ $
+b@ Hp$
@ bib
NHWQ L$
+bI
@ >i@ $
@ i@ (i@ a(m@ b@ n@ @  j(n@
ana+@ mbb@ Nn@ a(@ i@ o(Db$
@ mb@ @ j(n
@LWDb@ a(@ (@  o(ibDb(i@ bbi@ @ @ (
@bi@b @bm@o(ni@m@n@o(i@bu  pbm
a@(bi@@@@bbjabm@@(@pj$
@Nmbi
@@a@(q@@@o(ia@(q@bi@(mb@@b@a@mibi@i
N@b@o(q@@ab(q@
J

ab+ aD @@i@b@(@@@@n(q@ma
@jmi@ ^@ b@ ab@ qb@ b ]b
@bb$
@ @ aVi ]D na+ @ D@ @ ab@ ba

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@TX
@@ibq@bb$
@@@m@bb@D@bqb@(mb
@@bi@x@b@@i@b@ab@(mb@ab+ a(mb@@i
@a(@abu@N+bj(i@b@o(i@ab@@i@b@@@b
[i@bb@bD@Nb}b@@ a(@abu@@m$
by
@o(i@( @@(i@(+@@(n@@@@@y@
@na+ @_o(i@D @@o(i@n@(mb@@@b
@N(n@ @ ab@ o@ x@ m@ am@ (q@ ai@ (@ @ >i
@ i@ Lb(m@ mb@ (n@ @ i@ (@
@i@ n@ mb@ @ @ @ m(m@ @ +bi
N@b(
bni@ @ ^na+ b@ Li@ @ ($
@ ai@ @ bm@
@(i@b$
@@(q i@i@b$
@bb$
@b@o($

m@ bm+ ab+ bbi@ (@  @ b

@bm@@@ bm@@bna+b@ i@n(+D@(i
@$
@ i@ @ a@ @ RPPR@ $
b @ b( a@ bmi
@ bnb@ i@ @ a@ (n@ mb@ bi@ WDb
@o(ni@@@L@@@q@m@n@( o((@bi
@^@Lbb bba@bi@bnb @n(+q bnb@
@ _o(@bn@a(@@i@p@@

@TY@

_b
@b@bnbNN  i

@ am@@bnb
Za@b@$
(@@bb+ m
@bnb@ nq@ +i+i @ HH@ @ iII
Nn(($
@bnb@i ym@@$

@(D@ bb@ ]i Lbnab@ $

b a@ M
Zpb@@@bn@@ia+@a@L@abb
b@@b@i@bm@@@@b bMQ
Na@HRI $
b@@@wb]$
i N@bb
@@n@@@pb@b i@bb@o($
@ o a@bMR
b bu@ Nm@(i@bi@b@@u@ab
Nm@a@@o($
b@@@pbm
@ i@ bb@ o(@ ba@ @ p$
by@ ^biMS
bba@ @ ab @ mb@ b@ (@ @ pb@ b
Na(m
@ @ i@ pb@ i@ ((m@ bmb@ Zm nab@ MT
@i@ ab @ @ a(mb@ b+ (@ i@ pb@ ((
a@a@pb@a(@@(ui@b@mb@ab@(
$
b@ m@ (a(@ Nm@  @ @ mbyn@ mb@
@Z@ i@ @ bnD  @ m@ (n@ Znab
@i@ bb@ HH@ by@ @ bbi@ (qi@ bII
iI pbb@@bi@bnD (@i@b @pb@b

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@UP
ab@ (a+ @ bi@ bmi@ @ bn+@ bi@ Z
NHnD (@i@b@@pb
bbi@ (D@ a@ L@ i@ + b@ @ m@ n@ @ ]u
bb @ @ @ $
@ @ (gDb@ ana@ $
(
@i@i@i@m@b$
@ob@@b@>i@bm@NNbbb@b
Na@(q@bi@
(i@ tb@ b@ a@ $
@ Li@ b@ a@ @ bj(n@ @ i
@@@(@tb@abu@>i@m@qb@b(@Li@bbm
@b@bbb@@j(n@m@a@(@j(n@bb a@bm
@N@b+q@abu@bm@bqb@i@i@bbn

@UQ@

_b
@b@bnbNN  i

@  @
>i@ La+ (n@ b(@ i@ y@ p@ a@
@(n@@(q@$
i@m@bm@@bm@@ (n (@a(
@@Lpbi@$
j@@o(i@@na+ n(q@N@m@
@N@mba@bn(@a(@@o(bn@(@a(@
i@$
@H@@iI $
(@nq@+i+i
@aab @ai@@(mb@>i@$
(@@b$
@i
@@pb@bai@j(n@(D@pb@i@bbb@@o(+D
@bm@a(D [(a(D n(@L@@Lbbq@Lo(@b@m
@@ bi@ o($
@ a@ ($
(@ o(i@ mb@ k(n@ (mb@ @
@o(i@ a@ bnb@ b@ @ (@ i@ NNji@ m@ j(n
@ba@ @ m@ Lo(i(@ D (m@ amb@ b
Nb$

@ @ m  (i@ (i@ @ a@ ebu@ bi

@ j$
@ H@ b$
i Zna+I@ @ i@ bnb
N(ifq@bm@a(i
b$
@ ma@ i@ @ o((i @ a^@ aj(n
@@ bb$
@ Zaj$
@ f bi@ (+b@ i@ i@ @ >i
b$
@ Z@ Z$
@ i@ n@ bbn@ f ((@
bi@D@Z( LaVu b@b@@b@Z@Li
No(i@bqi@+@@a+

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@UR
@@@b$
@i@@bn@f bi
No((@(q@@bqbm
m@a+ @amb@b@a@b@@a@b@@@
@bg@ pbyn@ ib@ bb$
@ i@ $
bq@ ib@ b@ aD@ ($

fi@ ($
@ @ Ni@ b ni@ aq@ bb i
@n(i@ $
@ i@ o(gD@ a@ (D@ $
@ @ Zri
D@ mbmai@ Lb@ Vu ^@ i@ b$
@ D@ b@ Ab$

@$
@a@o(i@mbgD @o(ii@pbyn@$
bq@ib@b
@aa@ (q@L]i(@bVu bm@(@b@b@@(i
@b+@bm@b@b$
@ji@@@( bi@b$

@@(@bn+ pbm@a]+ u@@No(i@
@i@ b$
@ i@ b(i@ $
@ bi@ b@ @ ($
@ ]$
i@
@@ a@ bbb@ (bn+ i@ @ p$
@ mba@ u
]$
i@ @ i@ @ Najb$
@ bm@ @ @ Vu n(
Nb$
@ma@i@@@@m
f bi@ (D@ @ b$
@ i@ aV@ a@ b
@@mn@bi@fi@ b(i@ i@o(gDb@bn
Npbi@bi@(@
n(ii@ bi@ ab+@ @ bi@ @ i@x@ o($
@
@@ fi@ ]$
i@ NHRVYI HHa@ bg@ q@ @ a+@ @ $
iII
pbmIIo($
@n((@@@bm@D b+i @i@a@_o(i
raq@ @ m@ a@ HNI a HNI@j(q@ 
@j(q@ bi@ L0@ i@ @ La@ bq@ (bu@
NHQ@V(aq@RVYI HHa@bbq@
a@ @ ja@ I j(n@ b@ b @ a@ 
@bi@abm@@b(@H@b@aia@jIn@@Haa

@US@

_b
@b@bnbNN  i

b@ bq@ bn@ H0iI mW@ @ am@ ma+

@ UQ_i@bi@@bi@am@@ma@Ni@

@ i@ a@ I@ a@ @ @ ma@ @ ]$
i
Li@ bD @ bDa+ +@ @ Hab@ +
@j(q@@a@bi@zy@@@@m@ma

@(@b@@o(Db@ni@@b@@URi@bb@a@

b@mW@o(@@]u jnD (q@b@a]bi@i
@ (by@ @ i@ Nii@ bbb@ bb$
@ o(ibb@ +@ i

@NUSmb@bn@( i@pbi
@j(q@bbDb@zy

@@@aj@@@@ i@
@ j(q@bDb@@]u
@UTNN@ i@ i@ b]bi@ bbq@ bbq+D n@ bm@ @ q@ Zo($

]bi@ y@ ma@ Li@ +@ @ a@ j@

@Nib@@+@(q@@i@$

f bi@@@n((b@pbyn@@a@@]u
@ @ ]u HHa@ bq@ (bu@ II@ bn
i@Lo(b@oi@m$
by@i@@n((@@
j(q
@bi@ i@  fi@ @ @ D bD pa@ D (bi
@n(+]i @ i@ bi@ @ @ bq@ @ ]+ o($
@ pb

b@ @ @ HW aiaNIHj NI @ HQYXTI@ @ j(n@ @ ( qb@

@HQYXWI@ qb@ a@ N@ a@ @ bbq@ @ j(n@ (i
No(
lbi@LAha@ba@lbn@@LU {u Lh |z@L@@@na@@LS@{u Lbja@|z@
Nbbi@a@m@A @a@@ni@a@ba@@ba@au
a@ba@Abm@lbi@LAha@ba@lbn@@LU@{u Lh |z@
ja@a@a@
a@b@lbi@LAha@ba@@lbi@LT@{u Lbja@|z@

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@UT
pn@ (@ i@ b$
@ ji@ $
@ bm@ @ bb$


NUUHRVYI@o(i@o@bb>bm

bi@fi@bnb@am@i@i@L @Lb+
@NmD +i@i@@+i @bm@b@>i@n($
(i
>u@a@b@Wi u@i@m@@
@<b@@ba@m> $
@b@bi@bq@@ni
@@o(m@@a@m@{(n@ a@j(n@@@Nb
@a@<b@@@b@bm@@bb$
@i@b]i
a+@ Zb@ aai@ b@ @ @ o(D@ bma@ @ Nb
@@ HH@ b$
@ iII a+ @ m$
@ D m>
AA(@i@i@b@@@L@bb]i
b@ b@ b@ @ @ @ o(@ ai@ a@ @ a
@@ bi
@ ]$
i@ @ La@ bVu
_i@ a(@ @ HHb$
iII ^@ LHQ@ V(aqRSWIbb
@ _o((@@a@bnb@bi@
@+ i@ bnb@  m@ @ + @bm
Z(m@i@@n@i@@i@ab@@b@@y@N(
nD @ V+ + bm@ pbyn@ bi@ b@ @ ni
@@ i@ @ @ b@ @ ($
@ @ i@ i@ na+i
i@b$
@bII Za(q abi@bWDa@b$
@i
ib@ b@ i@ l@ ($
@ amb@ b@ >i@ LHH(q

@$
@ Vu xbi@ i@ >bm@ i@ bni@ @ bqi@ bmbyn
($
@m@@i@b$
@b@(q b Z($
@@N]i

pn@ @ $
@ @ @ o((bi@ HaI@ i@ pn@ @ a@ 
Nmn@mjbm@(u@i@@@a(mb@@nD bma

@UU@

_b
@b@bnbNN  i

u@iI @(j@b@@pbyn@a@$
b a bm@
NHaVi bi@fi@@p+ (q m
x(qb(q@ ](+ bb@ i@ ni@ na+i@ D @
@H^(q@]+ bI ma@Npb@(+b@@m@@i@i@n(]i
@@ (ui@ b+@ i@ ( b@ @ ($
b+i@ ((m
@fq@ b@ ^@ mbm@ bi@ o(i@ b]i@ D
@m$
@ oi@ L @ D (m$
@ pbm@ Lo(
@D@amb@u@@o@n(i@i@@Lbb
aHHbna+II i@ m@ ba+D o(i@ b@ (n
@ b+@ abb @ a@ @ @ Nb(
@i@@@b+@bn@i@q@i@i@bb$

@m>b@i@b@bb@@@bbb nm@nabq
@ bi@ ^(q@ Nbbbbq@ oi@ ((b@ @ rbn
Ni@a(@n+ @@@bn

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@UV

@ b@ibm b@@
(mb@bibm@@Nab@bbibm@b$
(@bi@bbnb
@amb@a N@bb@((@o(@ai@bmqa+
@@ @ fq@ b@ @ (@ pbm@ @ i@ bibm
D@($
@@(@>i@LHHo(a@(q@fII@@ab@@bq
@ _o(ia@aa@b@a@b
ba@ @ a@ bu@ N(u@ @ b@ @ ((
@b@ a@ b @ >i@ pb@ $
@ o(i@ ab
@Lo(j@aa@b@o(@b @b@$
i@pbib
na@b@@N@b @o(a@a@u@i@(
Nm@o(m@(q@Hsa@I@ab
aHI b@ ba@ @ @ ((@ m@ (u
@ @ LaWD@ HI@ b@ b@ o(i
@@pbD(m@a@(@o(@(q HI HI@b
Ni@b
 @ a@ @ N@ ai@ ab@ @ a@ b
@i@j(m@ Ha@byI n@Nabnb@b@a
>i@ aHa@ pbI@ j(n@ a$
@ @ bba@ (@ i
@mD@mb@@i@@i@m@b b@a
@Zm@ a>@ a@ _b(@ mb@ j(n@ b@ @ a@ i@ ^
@ Ha@ pbI NNHa@ pbI@ ($
i (bu@ @ eb@ bnb
N@Hba@mI@i

@UW@

_b
@b@bnbNN  i

@Ni@ ai@ (q@ Hba@ mI mb@ i@ a@ b@

@ Lo(i@ aa@ b@ @ a@ n@ @ (+b@ ana+

@@@a@(n
@@n@(@abqmibi@@UVNi@a$
b b@ Hba@ mI i@ a@ b@ No(i@ u@
bba@N(@]$
ii@ab @(@L@@
@bbi@ @ i@ @ bu@ ab @ b@ $
@ b@ a@ b
N@ab @a@b@bg@@mbD
i@ @ wa@ b@ bba@ @ bb @ wb+
Zi
b @ i@ bb@ o(@ (n@ a@ b@ Zb
@ ba@ (i@ bm@ b(@ wbb i@ @ @ Npb
@Nm@a@@@(@i@o(i@D@b@@aab
Nbi@bJaq@Zb@b@i

mD@wb(@bm@ab @b@@m@i

^@(mb@@@i@@N@@ b@
iI b Zo($
i a@b@]+@Nkn@aj@ b@b i@@No(

am@a@@@L@o(i@ab(@@ba@bi@b (@H
am@a@@am$
by@@@@pb$
o@@Z($
@@N
n@ @ Lba@ ni@ @ i Hb@ i@ bV(aqI@ i@ L
@pb@ ab(@ @ b ( b@ ai@ @ i@ i@
@No((@bi@i@@i@o(V(bq

@(j(n@ b @ @ @ bi@ i@ @ (@ @ a@ (@

b m@ @ bm@ nq@ A+i@ @ j@ m
bnb@@bn+ u@@@@mb@@@@@D bi@>i@Nj
Ai@an@ba+i b@a

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@UX
b+q@ jmm@ ma@ (D bba@ bj(n@ jmm@ i
@mmb@@$
i@NNbj(n@bm@@b bmibi@(@b@@a
Nba@oi
ma@ (@ HQI b@ @ (q@ o@ @ i@ i@ bn(
NHb@i@bV(aqI@i@

@UY@

_b
@b@bnbNN  i
@ kn@aj+MQ

@mbu@ @ w+ @ D@ b b@ ai@
ba@i@@$
i@ab @i@@(i@ba@
@@ a@ @ (i@ bm@ D@ bb @ bm@ a
@(ni@ i@ b@ nD(m@ (@ n(j@ D@ b@ @ b
@N b bn@b
a@$
@a+D a@b@j(n@@bm@@i@@i
@i@ @ a@ b@  bbm@ o(jmb@ b@ b (bu@
@ bm@ b b@ i@ pj$
@ Ni@ ai@ b (D
@(@bj(n@b@@mD@@mD@
aVi @bi@>i@No(i@oa+ a@ a@bu@b@Lpb
bu@ HI b b(bi@ bu@ a@ @ H@ iI@ D@
ai@@Nmbb+q m@b na+ bu@@o(i@oa+ b(bi
@ bm@ a@ ba@ @ i@ bma@ Hbm@ iI@ n(j@ ($
b@ @ i
N@b
D+ i@@bn(@LmD@j(n@@bgq@@b@@ai@
@i@o(@o@b@n@@@b$
aD+ n((u@m
@a@ b@ j(n@ m@ @ Lo(jn@ bbb u
(@a(@@(a+ @i@(@g@NaD+ ni
bb@@@b@bm@$
i@b@bba@b@(i@bu
@ a@ b@ @ a(m@ n@ @ i@ b@ a@ b@ b
@NN@@o(i@bi@b D@b@Lb@b@m
N@bb b(bi@b@bm@a(

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@VP
@ Hb- ia@ aI@ j(n@ b@

Hb(I
a@ b@ Nn(j @ fi@ @ j(n@ @ b@ a@ b
Zo($
@HRWVI +q@HSI@V(aq
HHi@ p$
@ bnib@ i(+i@ ]$
@ l@ $
iII

@Lb- ia@a@Zb@Zu@i@n((@@i@b
NSU Lla@aa@i@aa@Z@i@ N LQYR@MQYP
@Ni@bm@@bi
a@b@@HQYUV I b(@j(n@i@qb@b
a+q@@No($
@@aVi i@QYR@MQYP@+q@bbm@(i@i@b
ba@b@ @(n@x@a(m@bHsa iaI@+@bi
@N@a(q@@(q@+q@b@mibi@@(n@Nmb@a(m
HSUI i@ @ N j(n@ ma@ Li@ @ b bbm@ bbq
j(n@au@Nmb@ @b@i@HQYUTI tb@b@
bi@ n((@ b(  STMSS@ +q@ i@ i@ 
V(aq@@N bv@bm NN ba@aVii@b@j$
b
ia@ a L@ Zm@ ba@ b@  @ i@ HQI
AQYR@@Lb-
Zu@i@a@b@$
@@m
@>i@ b(bi@ b@ j(n@ b$
@ qb@ i@ NMQ
@o(i@i@@b$
i@@ii@bV(aq@abbi@ab
V(aq@ a@ b@ i@ bv@ Lfi@ b$
@ qb@ @ HQYRI
@qb@ b@ i@ mbbi@ i@ qb@ a@ a@ i@ ii
@ (@ @ N @ ba@ b(@ ((@ i
@ia@ a Lb@ m@ Hbn@ miI
NQYRMQYP Lb-

@VQ@

_b
@b@bnbNN  i

@Nj@aHRXYI +q@b(@j(ni@pjbm@m@
pb@ i@ bHaI@ aa@ a(@ a@ b@ a+q@ V(aq
b@tb@b@HQWTI +q@>i@Npb@HQWTI@+q@b(@i@bb
@n@bi@Lpb@m@@(n@bi@@i@bb@a
HRSI@+q@i@ @N m@Npb@HI bq@fu@Ha@jI
@HQWTI +q@i@bb@b(@b(@a(@@a@j(n
Nb$
@qb@@
@Na(m@ ( @ a@ b@ bnb@ HQQSI +q
i HQI@V(aq@Hp++I aVi ](q@@a@b@ba
k(n@ @ ba@ @ >i@ No(a@ XY +q@ Lb(@ j(n
bn(@ma@pb@b@y@+@bi@+q@@N@a+q
@p+@ a(m@ @ bji@  bu@ mb@ @ 
@ Npbb@ bji@  bi@ $
@ j(n Na$
@ 
@Z@ab(m@@a+D a+q@@@o(i@tb@$
@b
@bb@n(q@ pbm@LSYX@LSXY@LRYX@LRXY@LQYX@LQXY@LYX
@an@ _o(ib(@ (@ @ o(i@ @ Lpn@ bm@ @
NUWwaVi
N@HbbI j(n@bbq@Z
iaI HbbI j(n@ i@ bb@ aj(n@ (bu@ @ a@ b@
aHRSXI +q@Ni@ab@m$
@](q@ @@pb@Hja
Zo($
@@i

a b@ a@ b@ @ i H{{a@b@ hy NI HibjaI@ j(n@ wbD 

bD@ @ $
@ abb n@ b@ V@ y b@ n@ Zo(
qb@ Nj(m@ ](u@ @ i@ @ @ @ $
b pb@ qb
N@an@b@i@HQYVVI@j(n@

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@VR
@ai@ @ n@ (@ jam@ @ aa(@ D (II
@b@ QXV@ HbbI j(n@ bHHbi@ b@ +i@ abbubu
bi@ HbI >i@ No(@ RQ UXH bI @ HbI
b@ bII Zpb@ @ b@ b@ m> b@ @ b

@bb@ ]u@ bm@ @ s@ im@ abq@

@ @NHHNNi@ni
fnb@bn@i@a@b Aa@bn@@ab@b
b@ i@ b@ pbnbi@ (@ xi@ @ maII@ f$

(@j(n@i@bb@ @i@LHHi@m(q@(n
Apb@
+q@HbbI j(n@b@i@bb@a  @HbI
bu@@pb@HQYUI HQTXI +q@bn+ b@a@b@Apb@ QXV
am@ (NHbI HbbI@ (bqi@ pbi@ m@ b b
@NHQXV +qI@o($
@@ab@o(@HbbI@(@bi
b@ @ HbbI@ a@ b@ @ a+i@ @ b]$
i@ @ (q@ i
@NmD@b@a@@+q
ZHia@I @Hzja@/a@kbv@@a@jI j(n@Mf
Ni@abb@b@@b(@bi@a@b@aD
(@@j(un@bi@ Za@@j(n@QX +q@ MQ
@@ @ ana+@ NHRUUI +q@ b(@ @ Ha@ jI b@ Nu
N@bi@bm@Lmb@u@bi
@@  bm@ mbyn@ @ (II@ Za@ SVMR
NQYP a@j @HHjmD@b@bji@+ b

Nbi@fi@b@$
@ba@+q mbj(n@@HbI@j(n@

@VS@

_b
@b@bnbNN  i

+q@ b@ bi@ a(mb@ pb@ (@ bi@ +q@ >i

Hbza i I am@ $
@ b@ am@ a(m@ aHQXTI
Nbm@NN@n
@b@SW +q@a@@a
NUYm@bi@$
@($
@HNNI b(@@o($
@b@bi@Za@SWMS
jI +q@ NQYP La@ j @ (@ a@ a(@ n(
Nbi@a $
b @@o($
@b@bi@@Ha
pbyn@ i@ @ pb@ (@ bi@ a@ b@ Za@ SVMT
>@ o($
@ ma@ >i@ Hna+ @ I@ i@ >@ @ pbyn@ mbb
@bmi@LQYP La@j@a@ba@@iI@i@(@bm>
Ni@a@ab@Ho(
Li@ >@ @ |m@ (q Za(m@ @ a(q@ (+ a@j >i
N(@am@(q@abb+ HNNI@am@fq@a@bm>+
iII pb@b@V Hb@aWmI b@bi@ Za@ SXMU
aj(n@a@n@ NQXT a j@@HH]bibi@bi@q
@N@a(m@Hb@aWmI b@pbm@N
bm@ a(m@ b@ bi@ @ Ha@jI@ QXT @ Zj(m
N+(
mD bnVi@ bb bi@ +@ bi@ Za@ QSWMV
(D@ nb@ i@ bb@ >iII@ bu@ i@ $
@ naD b
@bba@ @  o(i@ bu@ (@ aj(n@ aj$
@ i@ @ @
@@@i@b@Labb (D@a@$
b@(@@ni@@
@Libna@b@xaa@SRY Laja@n@Za@i@m@b @ SW +q
(@@b@bu@@o($
@b@>iI@a(m@bba@@SXS
@@ x@ @ @ ba@ ai@ @ @ b](i@ NHi@ a@ b@ y@ bm@
@ma@La(q@bi@b@@bi@>i@@a@@@aab
Nbi@bV(aq@Zm@i@@$
i@@i@@b@a(m@bba

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@VT
a@ j @ HH@ b@ bb@ (@ i@ pbi@ bnV(i
NQWW
n@ bi@ @ Ha@ jI b@ ba@ na
bi@ @ j(n@ LoaDa+ i@ HbI@ $
@ in
@NNHI@b@@nb@+@bi@^@(@@aDu
N@a(m
ZHja@ba@iaI Hk@@bja@@ka@paI Ma
N@b @j(n@@a(@@@a@i@
@a+D $
@ b@ a@ f$
@ m@ (iII@ Za@ RPP
@a@ bbvib@ bq@ b@ y@ (D@ @ @ bb(
@i@ @ a@  o@ XPP@ >b m(+ @ @ ma
NSR OQx ka@pa @Hbii
HRRI $
b i@ aVi i@ Nm@ @ (@ j(n@ ebu
a$
b @ Zam@ a+q@ Nabm@ +( w(q@ bm@
L|$
i@b@b@aWD@Hj@+ AaI@n@@bbib
NN@y@n@@+i@a@
ZHaI @Ha@bmI Zw(q
@ >iII@ o($
@ pb HbvI bi@ a@ b Za@ TT
Hi@ (@ bni@  @ @ $
(@ (@ 
NSSORx a

@ j(n@
@@ N VP b@ b@ i@ bm@ i@ f a$

@j(n@ @ @ b@ aa@ b+q@ b@ i@ jmm

r +q@HI jmm@HSSI +q@NHI@@bm@
mb@m((@@ (D@@ bv b@ bm@@HSSI@+q
Nj(n@HI b+q@jmm@HQUI a+i 

@VU@

_b
@b@bnbNN  i

abi@ a@ HQQSI $
b ba+@ @ >i N$
@ i@ 
@b@ abg@ bi@ $
(@ a@  @ a(mb
j(n@ o(i@ @ b@ @ D@ bv@ N@ (q@ (b
@j(n@ @ bu@ @ a@ @ @ _o(i@ @ b@ fi@ fj
@ @NHAb(bi@($
bI@
@I Ha@aa@{a@bm@@a@@lbnI
H
a

@ b@ HSPUI

abb@ a@ bm

b@a(mb@Hha@ha@a{a@a@ha@ba@i@@I
ha@ya@ba@ba@i@@I@u@i@j(n@@
@aV@a@>i@(byi@(@$
@NH ha@a{a@a@i@a
b@ba@@bbma@Ha@aI i @@Hba@baI@
a@ b@ Hb@ @ (Wjm@ I@ pb@ i
aI @@Wqbi@i@n@b@Lbb@b@b@HbaI@aVa
b@@b@@]u @a@i@HaVaI @ H
@(D@ $
b@ @ @ ]u aVi bv@ NH@ I@ bi@ mi@ a
N@aj(n

@z@j@@i@o($
@VQj@bi Za@ RQMQ
@b@mb@|@my@( II@o($
@bbq@i@u

@ i z@ a@ a@ b@ b@ @ mmb@ |
NHbmiI QYMQX a@ @HHmD n@bb
mbI +@o($
@bm@@_o($
@@ana+@Ha@I b
@La(m@ a@ u@ (@ b$
 $
@ i@ H
LHjIj@ na+ $
@ @ @ HjI@ o(@ ai@ a@
( a@bnq @@NRXX Lj@mibi@LUDi@Laja@v@a+i
Ni@b@a@i@@$
@@anb@m@n

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@VV
@m@bb@bi@I+( a@^@j@bi@
Ho(i@f a@I |@(@mb@bi@^@Hi@(j(n

bb@ a @ @ a+i@ N VRa@ b@ i@ bi

b (D@@@b @bm@ma@Lba@bHHbmiII
@@ @ LmD@ ab @ ba@ @ ($
ibm@ am
@b @i@bb@ba@i@n(q@@i@$
@@ai
@ab@@ba@D@@Lo(jmb@mi@ab(@D@o(
@bn(@ m$
by@ @ o(ii@ b@ bmi@ @ @ a@ o(i
@ @ @ j(n@ @ i@ ]$
i@ b
mb@ b@ ba@D@ @ bq@ N@ (@ m@ b
@@ ]$
i@ @ @ o(b@ @ mm@ b@ pbi@ (@ na+i
N@bjabm@i@i@bi
@@HH]bibi@bi@]b@q@iII j Za@RRMR
NRVMRU La
Hqb@ b@ @i@ @ j(mI abi@ QXMQW j@ @ >i
bq@ i@ @ a(m@ i@ q@ a@ aHQXI +q
No(iab
@HabiI b@aD a@a++y@b@bi@aV(aq Za@RTMS
@b@bi@@@HNNI i@j(q@aA@ai@b@b@i
NHQW a@I M@ a++y@i@i@a@km@b@ma
Ha@ I bN@ +(@ f aj(n@ @ a++y@ bi@
@ @ bib@ bD(@ aa++y@ @ @ pb@ @ bi
bbi@ @ x@ ^@ LHo(i@ f a@ I@ aA@ i@ (+]
@@oi@$
i@b@b@fjmb@|@(@@@b@oi@a(@
o(i@ bu@ @ ai@ @ ($
@ m@ (buNb@ b@ @ na+i@ b a@ b
Nb@bba@b

@VW@

_b
@b@bnbNN  i

@bWD@@a@b@@@(b@a++y@Nam@b@jm
i ab(@b @@a@a@b@Nb(@abi@b
@ mb@ Ho(i@ ay@ @ ]I@ a@ ma@ La@ (
NH](I@b(@@@@i@bma
(@ b](+  n(II Za++y@ bi@ Za@ RUMT
N@bi@@@ NQW a@ @HH+ b
@HHz@b$
@>(m@anaIIbbZa@ RYMU
@b$
@ $
IIZo($
@ @ j(n@ b@ >iNQY a@
@ @NHH@a@m
HAjaI Hba@a@@bja@bqaI j(n@ py
pb@HbbDI HaI ubi@bi@HRWT@MRWSI a@b
@@ @ @ bbb bbqi@ ab@ $

@b+ $
@ aa@ b@ o($
@ bbq@ La@ HbI
Mmbi@b@a@@+i am@i@i@a@@Haha@aI
NST LSQ LWja
bi@ Hai@ SQI i@ Zo($
@ @ i@ aVibi@ >i
Lpb@bbb @bm@ NN( bn@mb@b@mb@ba@(
i@ i@ HnaI@ bji@ @ mb@ @ 
a@No(@amb@@ua@>i@ bn(@b$
bn
@Ni@ b@ bbbq@ mb@ @ @@ + bi@ ia$
D
@q@ ba(@ bi@ i@ (@ bi@ @ x@ ^
@b@ bi@ @ a(m@ @ @ bbD@ a@ ubii

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@VX
a@@b i@i@@a@b@a@@mD

NVSm@j(n@i@b

j(n@ m@ @ b@ b@ a@ @ i@ pbi
@a@@@ bi@La@ia@a@@pba@ZHia@mI@n
ia@a+i Li@@ QR @mb@@bI@b@@a@
NHm  b@@QRV
@+q@a@b@i@@bi@i@@@i@bi
an@ b@ (bn@ i@ pjbm@ u@ II o($
@ aHYVI
@@@pb@i@j(n@HRTQI +q@i@bb@HHi
 @o@b@NNb@mb@ba(@bi@m@bi
@Nbji
Na@pb@Hb@ra@b@raI@j(n@ o
($
@ (q@ II Zpb@ HhaI a@ q@ bi Za@ TR
NHbmiI QUP Lb@ra @HH@q@b@@q
@ a(m@ q@ bi@ @ @ i@ i@ j(n@ bbm
bm@+q@@Nib@HhaI@b@i@bb@n+(q@bbm
Npb@ib@bi+ bi
mb@ aD @ o(j(q@ i@ @ a@ m@ (@ bv
@AAHH@ q@ b@ @ q@ ($
@ (q@ II@ m@ y
j(m@Nb@mD@b @amu@a(@ma@
@j(n@@b@bm@aV(aq@bma@aWD@bmi@j(n@i@
@ b@ bu@ @ bm@ a@ i@ Na@ b
Nm(q@b@p@b(@bi@aD@@b
(qb@LH@iaI Hxaa@lbnI@b@L@@i@b @a@
b@o($
@abm@i@HVVaj@+@I (b@H@iaI@j(n@m
NHYSI@D@bu@

@VY@

_b
@b@bnbNN  i

@@i@@(j(n@@a@@pb@ab@@Wjm
Na@q@i@j(n
NHI @Hba@a@bjaI j(n@M
@(@b@ n(@@mb@u@b@bi Za@SR

NHbm@iI UXOSx ba@a@bja

@j(n@ bu@ @ a@ @ @ aa@ j(n@
a@ @ i@ @ bm@ j(n@ N@ b @
@ ((@ o($
@ u@ bi@ @ ma AHSxI@ o($

NHUXI @j(n@HUWI +q@bv@LH(@I@@(

Ha@@iaI Hbha@bjaI M
bi@bb$
@i@@pb@@bi@a@b Za@ RYQ
@b@ (i@ bu@ bu@ a(@ bi@@ lb@ b$
@ (@ @ i
NHbmiI RPMQS bha@bja @i@bm
@Ha@ iaI @ wbD j(n@ @ bbi@ u@ (qi@ bm
@@(byi@>i@La@@@b@@n(j
NNbmibi@@ni
MQRI am@qb HRPMQS maI pb@bbi@a@b@a+q@
@ @ H@ +@ a+I bi@ (@ (W @ HRP
@i@ i@ bq@ b@ a@ >m@ (q@ i@ i@ p@ ia
@ W @ Z@ Lbm@ (a+ @ Z@ Zma@ LHbI
ab@@@pbb@lb@mb@bi@Z( LnD (y
Nia
@^@ (n@ i@ mbi@ bq@ a+q@ b@ m(bu@ a@ b
@ @ bq@ ](q@ maII Zo($
@ @ bni@ @ b@ 
@i@ +i@ b@ @ aam@ @ mb(@ @ i@ 
@HQPU@MQPTLbha@ bjaI b@ a@ Hi@ ^@ (q@ pbm

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@WP
+@ bI bu@ bi@ @ na+ @ o((
 i@@aNbu@i@pbi b mW bi@Haj
ma@o((@H-haI Hba bmI@j(n@b@b@
N
H-0i iaI nD Vb
a@ b@ N@ b @ bu@ @ a@ b@ @
D V(m@ma@>iII o($
@HXPI pb@HV(mI@Vim@b@bi
@bvib@b@mabi@bb$
@+D@e@pbm@
NQRYORx -0i ia@@HH@$

@V(m@ b@ @ bu@ f abb@ n+(q@ ani@ qb@

@@pb@b@b@@bi@+D ab(@bm@mb
Nbbib@b@mab@o($
b@^@pb@bD +abi@b
HjbraI HAha@@bmI Va
@+ ii@ a+i n@ b@ maII@ Za@ YUMQ
NRUX jbra HHi@lby
@b@(@i@j(m@m@(buII Nam@a(@a@n
@ NHHa@b@mb@@@nab@bn+ $
i@b@bba
V(@ HaaI@ b@ V(@ a(@ @ bi Za@ YVMR
V(@m i@bg@@fb@b@aII @HI@qa
NRVP MRUX jbra @HHo(@bm@HaVabI@b
aHjbraI j(n@HRVQI +q@Na+q@@@b@@
@@@@qa@@a@pb@+bi@@bi
Nx@b@a@^@N(@bqa
Wq m@ a@ n@ b@@ @ o($
@ a Za@ YVMS
NHRUX jbraI (i@q@o(ib@@(@LDb@Lb@La@@

@WQ@

_b
@b@bnbNN  i

aa@Wqi@a@Db@bi@bm@N@a(m@a@@+q@
bb@ b@ i@ @ j(mI mb@ aHRUYI@ +q@ b@ bi
NHb(bi
HbOy bu@I Ha@maa@{aI Vb
@ n(i@ab iII Z@H@ ia {uI bi Za@ STMQ
@Lmaa@ {a @ HNN{m@ @ +@ y@ n@ 
NRSQMRSP
NaW bi@$
i@@a(m@@bi
mb@ @ @ $
@ bb@ bi@ ZV(aq@ a@ SWMR
@No(ni@i@pa@
b@ a+ @ @ @ aHmaa@ {aIj(n@ YW+q@ @
nii@II@o($
@aV(aq@a@NHabi@YXMYWI@a+
@@ b ib@ @ $
i@ L@ aDu@ @ @ oi
NYV La@maa@{aMHHo(D
N@a(m@a@@j(n@>i
@u@ b@ ii@ mb bII@ Za@ RVPMS
@Hv@i@i@iI b@mD H@ia@{uI@bmi
@Hu@juI u@b@bb@a@fun@abm@Hbi@aI
NQVQ by @NHHji@fun
bm> @ a(m@ @ Hbi@ eI@ @ pb@ bv bi@ @ >i
(a@Hv@iI Hi iI (D@@o($
@bbq@u@Hb]I
HQVRMQVQI@bm@NN aHbvI@@bm>
i@i@i@@{a@b@bi@a@bhI by @Zj(m
{a@b@bi@a@bhI@Zfia@n(q@@bma@HNNaAu v
HI a+b@ Hi@iI (q@n(q@ma@ HaAu v@i@i@i@

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@WR
@>i@@b @RTUMRTS QODi@@aibNfi
NH_pbaI@i@ab @
(@ i@ (@ a(@ nD ii@ b ZaRVPMT
n@i@fun@abm@Hbj@iI@@i@(@LD
NQVV Lmaa@{a@b(bi@bD+@i@bbnqi
@b@@a@@i@(@H{IV@@Zo($
@
bbq@ @ i@ fun@ aHyI@ (@ V (@ m>+
Ni@aHbjI@@(D
Hwa^@@DI Ha@a@aiI a
@a(@ n(II ZHb@ yI y b@ bi@ ZaRVMQ
Guy Le Strange

NQTT Lwa^@@@HH@@u@bb@
bi@ a@ @ @ pb@ Hb@ yI @ bi@ wa^@ >i
@bb@bi@@bi+ @@a+ (@a(@ama@bi+
Nab@( HI
@bi@bb$
@+D (@ @eII@Z a@ RWMR
@ NHH@bi+ m>@b@n(@($
@b
@Nb(@HQTPI wa^@@@L@pbi@b f b@a@b
NN na+ n@@ma@@ab+@Zo($
@@a(q@aib@>i
Nb$
@+D (@@@m@ b
@BB HaI av@ Zo((@b@@@ Za@ XPMS
@NQQT wa^@ @^@m@SV@V o($
@V(m@(D
@ HQQTI@ +q@ @ a(mb@ NNpb@ a@ @ bi@ HRPQI wa^
@@(qi@bbq@N@ajai@@@o(@a
AAm@RPPV V(im@a@a(
ZHaa@iaI Haja@mI Vbq
Zi@b@bn(@m@bi@i@o@am@i@

@WS@

_b
@b@bnbNN  i

x@@SP pb@HuiI b@bi@@a Za@UXMUW

NTQY Laja@m@@
i (i@ bII Zo($
@ $
i@ pbb@ @ bi@ @ >i
@ AA HHx
ZH@iaI (@ Vb
@ bi@ bn(@ Ni@ am@ b D@ @ a@ i
N]i
@(D@ m(+ a@ bi@ a@ b@ Za@ QXQMQ
o(@ a@ Zo($
@ bb$
@ @ n(D@ wam@ abb$

L @j@@i@m@bni@@bib@i
NQQR LR x LR@w
No($
b@a@(n@x@aib@
@>b abq@ bbib@ bi a@ @ Za@ RTXMR
@abm@ bai@ b]u@ a@ @ bu@ @ @ @ pb@ @
NQRXMQRW OQxORw L@j@M
i@b@$
@a@Nm@bi@@@j
@@bi@@@(n@@@@i@@@Di
NHma@a+iI
m(+ aa@ HVaI @ a@ o($
@ a@ Za@ QXSMS
ORxORwL@ jM Hb@ i@ {uI HyI@ @ @ nb
N QQR
@bi@@@z$
@aa@a@@o($
@@bm@@@j
@Nn@( n((@i@an@(@m>
@ pD HI b Hb@ i@ {uI Za@ QXS@ QXRMT
@j@ @abDb@bm @Ha{ i@jnI
NHbmiI QQR ORxORw

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@WT
@b@ $
@ o($
@ HI mD bi@ a@ @ j
a H9M9yI H`OI H{OuI HMOyI@ nD (a@ i
bi@b@@@n@bmi H{uI ^@Nb@@i@bb
j@ a(@ a+i@ Nb@ HjnI i b H{uI@ @ i@ bm
Nmbbi@m@b (i@bmi@
@HQXPI +q@Zj@j(n@$
@b(bi@@m@
NQ V(aq@HQXQI +q@LHRI V(aq
j(n@qb@@@Di@@b@n@@(

@i@b+q@@mb@@>i@a(m@i@@VT@j
@@ b@ b+q@  b@ b+q@ qb@ @ bi@ (
@a(qi@Lkmm@bi@@i@m@@i@b+q
@i@o@b@i@(@L@@i@ma@@i@a
@(+D@ aa+q@ @ bbi@ +q@ o(i@ n((@ bbi@ bm@ pbb
i@a$
@HxaI bi@@i@N@i@n@a@b@>i
@a@b@@i@m+q@a+q@@@>i@@Di@
@a@ V(aq@ tb@ $
@ ma@ eD pbi@ i@ o@ @ mbu
@(@ i@ V(aq@ i@ QSQORxORw L@ ia@ bm@ Zo(i
AQSQOQxORw L@ia@bm@Zo(
@HRTSI +q@m@(bu@ HWI V(aq@HQSTI +q@@
$
@ b HSI V(aq@ HRTXI +q@ @ ( (bu@ LHQI V(aq
@Npb
ZHjaI Haja@nI y
@b( a@ bmb@ na@ v(@ bj(n@ @ @ QYWY@ qb@ 
( ba@m@@@]+ @m]@(@b@@a@b@jm]
N({mb

@WU@

_b
@b@bnbNN  i

a(Ni@ amba@ i@ b(Nj(n@ @ @ @ o

Ni@b
b@ i@ i@ bqII a@ o($
@ a@ Za@ QXQMQ
@Lm@n bb$
@i@@Li(@ @(
@ NHHiab@a+@i@mabi@b@
+q@ @ @ bb @ (@ HSWUIaja@ n@ j(n
@a(@ @ bi@ a@ @ a(m@ @ @ @ a(m@ a@ bi
Ni@H{aI HjI@$
@@b@@
b@ mba@ @ (@ pbm@ Zo($
@ a@ Za@ RVRMR
@i@ i@ @ bi @ @ a(@ m@
@@@ia@@@i@mba@b@ma@>i@bb$

NHbmiI@SPS L aja n @i@@ua
@bi@$
@pbb@@@a(@(@bi@aib@>i
@@$
@@@pb@b@@$
@bi@$
i@pbb@
@b@@i@L@imb@(ua@i@bn(q@@bb
mba@a@@bi@^@Ni@ab@mb@@La(q@b+D$
b
@ia@abi@b@@ua@b@@i@@b@
am>@ @ i@ ji@ lII Zo($
@ a@ Za@ RYPS

@lb@ b@ ajai@ Lp@ m$

@ b]$
@ man
NRWY Laja@n@@HHb@aqa@+q@ib@+
pbmI @@a+q@@a@@@D (bni@
@SXY@ LSWY@ LRYW@ LRXY Zo(i@ tb@ $
@@ i@ a+q@ @ 
@@ o($
@ a@ @ @ a(qi@ NH@ a(m@ b@ b@ i
b@@@bi a@a@bi@HRWYI m@a@+q
bq@b@Ni@an@(D@b@+@@@a@@n@

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@WV
@@b$
i@u@i@@bb@aa@bb @n
@@i@i@mW@@@y@(@by@@i@(un@a(
( uj(u@i@bb@@bb$

@No(i@(q@Hb-I@@b(q@b
bu@ +@ a@ mD ai@ b$
@ i@ b@ N
@Ni@(un@@@bbq@
m>@ +@ Za@ m@ i@ bib@ Za@ RYP MT
n@ @ (bi@ bm@ o(i@ b] i@ ab@ b@ ai
i N@a(m@a@@+q@@m@(bni@@NSVX aja
@LRXV@ LRVX @ a+q@ @ bbm@ o(i@ tb@ $
@ @ b$

Ni@a@n@SXV
ZHimI (@
(D@ HimI (@ @ b@ amba@ i
N@b@@@a( Ni@m@b
bu@ aD bi@ pb@ (@  a@ Za@ RTTMQ
$
@ +qa+ b@ o($
@ Ha@ jbI@ b@ +qa+
i
9I @@>i@i@bD+@Hajb@I@b@bam
b@am@bn@+@a@b b@(V(i@Hva@
NUQMUPOUx im@@mbi@WDa
bm@ $
i@ @ Ha@ jbI@ @ bD+ bi@ x@ >i
Na@ +@bi
jbI a+]$
@ ( bu@aD bi@ a@ Za@ RTTMR
$
i@pbb@ajb@bi@im@a(mb@XMWOUx im@ pb@Ha
+q@ajb@@a+]$
@a@ @a+i@Nb
aim@aHXMWI +q@( a+]$
@@mb@aim@HUQMUPI
HTSI@bq@pb@( a+]$
@bi@bm im@ma@a
AApb@@a+]$
@bi@+q

@WW@

_b
@b@bnbNN  i
ZHi@bI bmyb

i@bba@nD(m@bi@@j(n@@pbm@a@b
Zi@@m@(j(n@@ama@@L@(@n
$
@ o($
@ pb@ m@ b@ bi@ a@ b@ Za@ SQMQ
@b(@ bi@ bm@ (u@ bbm@ b@ >i@ bm@
@bi@b@ o(i@@b@]b@@]+ Lib@$
by
NRU LQWMQV Lbmyb@b$

]+II  o(a@a@(@ba@a@@V(aq@@(qi
@>i@ i@ b@ @ HHb o(i@ @ b@ ]b@
@a@mm@a@ Nm@a@ @na+
o($
@b@@]u Nba@V(aq@@b@i@a@b@
Nbi@ HRUI b$
@b
b(@@pb@HbI bi@b@a@a@@Za@RXMR
@Hbmi@ MSRI@ bm@ NN@ y@ (@ @ i@ Z($
@ u
NH@y@x I i@x mbi@o($
@@b
Hb@I Ha@bnaI Zoi
@@o(i abb n@j(n@b@@fi@a@b
Naj$
@$
@@@a(@No((bi@@j(n
@i@b@HVa@@i@bI o($
@a@@ Za@ QVXMQ
@bm@bb$
@@i@o((i@]ubi@@mbu@@b@
@a Wq (bq@i@bn(@b@@pai@bu@i@(@abm
bi@ @ NQXTMQXSOQxORw a@ bna@ Mbm@ NNo((i
@j(n@@>i@@am@b HPO + bMNOaI@a@b
@aj(n@ @ NbMNOa@ @b@ D@ @ a(m@a@  @

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@WX
@@@pa@b@a(m@@abi@m@b@ bMNOa i@@b
Nb n(i@bMNOa@D i@@o(i@@@i
mmII Di@@pb@a@@bi@a@ Za@ QXVMR
NQXQOQxORw a@bna @HH bbb@ana@a
iaI @@a(m@a@n@x@ ZQWV @@qb
Ni@aa@(D@@b]u@b@H/
pb@lbnm@+@@@bi@b@@ Za@ RQSMS
b@ @ H@ @ qb@ QXUI@ o(i@ q@ @ ]$
@ bm@
@ @ @ II@ o($
@ pb@ @ b@ bi@ a
a@ bna@ @ HHm@ mb@ @ @ i@ mbDbi@ ^
NQYRMQYQOQxORw
@nD@ i@ ba++y@ f$
@ m@ (iII@ Za@ RQWMT
MHH@ b@ i@ i@ Li@ b$
@ Lbb@ i@ b@
NQVTOQxORw@a@bna
a++y@$
@(D@b@z$
 bi@bm@ZQUY @@qb
@ Na@ a@ b@ n@ @ ++@ HI@ b
N@HQWY Laja@nI aa@@b
ZHbja aI Hbna@yaI Z@oi
@@ i@ o(i@ ia@ bn@ II@ Za@ QP V(aq@ QYMQ
um Huh-I@(um @i@o(i@ia@bn+ (bn+
NVUHbm@iI TW Lbna@ya@@HH(D @i@o(i@ia

i a@@bma@(@bi@HbmiI@Wjm@(@b@@@VU
b@HbmiI@Wjm@ba@@a(mb@@b @bm@ba@
Nb @]u a@m@b @bma@a@a$
D

@WY@

_b
@b@bnbNN  i

@ o(i@ @ HbI o(i@ (@ @ Zo($

@ HaI
NNo(i@b@HbI@i@@bbq@o(i@i@
a@a@@@@(q@i@LHbnI HI o(a@a
N @@abu@mm
@(bn(i@bi@a+ II ZHbaI @bi@Za@RUMR
hya @HHi@bmb@@m>@b@@@@aab
NQTR Lbna
o($
@a(m@@@pb@(@@bi@j(n@a(mb@
@@@bi@@bn(i@bi@@bi@x@a(m@ba
Naa++y@@(@bib@$
@mb@b+@b@bm@pbb
p> ia@@bi@TW M Hbna@hycI b@Za@SYMS
@a@ b @ H @ $
b@ bI@ bm@ NN@ @ (@ i
b@ a(@ +( @ o(@ +( f SY@ +q@ V(aq
@Npb@Hbna@yaI i@bb@pb@@bi@bbq@bn
bq@@mb@aj(n@@bn@bi@@o(aa@(@pj$

Npbi@b@bmi@b
ma^@](qII pb@bb@bi@a@b Za@ VPMT
@@]u @bDbi@bab@abnD i@(i@@L
@SYS bna@ hyc@ HHnqi@ b@ bn(i@ bi@ b@ b
@a@ b@ b@ @ pb@ mn@ bi@ @ a(mb@
@ AHHa(m@biII o($
@m bm@o(
N@H@baI j(n@@n@@Z@oi
HSI $
b@ ^(q Ni@ a@ b@ ba@ bi@ bm
@lbnm@+@@i@@i@b@bi@aHb@I j(n
+qI@m@mb@@i@^@@@a@a@
@H@ baI j(n@ @ RU MQW@ +q@ ba@ b@ i@ NHa@ RQS

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@XP
@ y N@ Z@ a@ j(n@ @ b@ o(
NHo(@abb n@@n@bI
+q@b @+(@@@i@  @@Zo@
a@ b@ i@ @ j(n@ bbq@ No(i@ H+q@ o@ maIRUMQW
y I @@^@@>i@No(b@i@b
ab@@H@y I a@a@a@b@Hbbq@
@j(n@ a@ b@ @ b i@ i@ n@ @ @ AA
No(i@aqb@$
b an@pbm@a@b@N
ZH-haI Hba bmI Zf oi
n@ @ (bu@ II Zpb@ (@ bi@ HRSSI a@ bMQ
@HQSR Lba@ bmI@j(n@b@a NHH QX@$
b aWD@b@
(bu@aD @bi@a@@Npbi@m@b b@a(
Ni@aWD@@QV@$
b aW @n@
bm@ $
i@ pbb@ (@ mD bi@ u@ i@ - >i
^@LaWD@+i@i@(@o($
@o(@ QX@$
b ba+
N@b@@bi@i@m@(bu@@@@bi
@Zo($
@ pb@ bn@ @ mba@ bi@ a@ Za@ RWWMR
@@bg+@i@i@b@@baWqbi@o(@bqiII
i@ +r(@ b@ b(@ ma((@ ai@ b@
@b+qa+ +@  i@ (@ aia+ a]
NSUP @STY Lba@bm @HH@bu@bm>@W](u
@na+ >i@m@@H-haI o(a@a@bn(@(
aWbi@ @ bq@ pb@ HnaI@ bji@ @ bi@ aib
@aD  @x@^@Nn((@@@@@i
Nmb@aj(n

@XQ@

_b
@b@bnbNN  i

@pb @ bi@ pb@ bn+ @ m@ (bu@ a@ Za@ RYQMS

@ab@n@@@@bbn@@i@am>@@l
@b@b@o(g]i a@bbi@(D@@i@oi@b@i@bi
@ba@ bm @ ai@ abm@ m>@ @ m@ fui
@@ bi@ - @ @ (nj$
@ @ NRURMRUQ
b@ b@ i@ @ pb@ Haj@ +@ V +@ aI@
bi@ -@ ma@ Lbn@  @ i@ $
@ o($
@ pbi
@b(@ a(@ @ La@ @ o(D(@ + pb@ bm@ @ (m$
by
@ pbi@ na@ mb@ i@ (iby x@ fi@ LVa@ n(i
Npb@ aD  @pa@m$
by@i@bnD
@ i@ $
by@ @ pb@ @ pb@ @ bi@ a+q@ b
@^@ (q@ pbm@ i@ +i@ b@ @ aam@ mb(
Ni
@ bi@ i@ aHbha@ bjaI@ j(n@ bi @ bq
@Ni@b mW aj@+@b bu@bi@
@+@bi@@o(@ SUPMSTY +q@@a@ a-
Na@b@(q@bi@pb@n
Zi @Ha@a@bm@pabI Za@oi
i+ ^(II ib@@HraI i@b@@aD Za@QTVMQ
 @ a@ V@ i@ p@ a@ abDb@ b
@HHpbD@fq@o@b@bm@L(a@p@b@b@a@b
NRS LQx Li@@
+q@ pb@ bi@ a@ @ Lb b@ $
@ ]u
b@ Nm (i@ @ M qb@ $
@ b@ HRSI @ aHRPSI
@@ab@@@(@abu@b@a@(i@fma@bb
Njii bbb@

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@XR
pD u@ @ b@ bb@ o(q@ @ a@ Za@ RQPMR
@b b@b@i@aW @bm@@o($
@@i
NRQXORx L j(n@b(@@o(
ba@ bi@ j(n@ bm@ +q@ i@
@HRQXI +q@@i@o($
@a@@pb@bm NNb
 >i@@HaaW I @@i@f @mb@@a
@Ni@b@@b bi@@ @i@HbI@nD
j@ mD HaI mD Zi@ ((@ i@ b@ i@ f
@a(@abu Nbb$
@(+ (@n((i@u@i@b(
Nab@a@
ZHbaI Hlbna@aa@lbnI Zw(q@oi
u@ @ n@ b@ bi@ @ a@ b@ @ Za@ YSMQ
@+q@@i@m@b@](q@ @@maII Zo(@
@b@emD@n@bi@b@b@i@b@
NW Lba @HH
a@ bbbq@ i@ bDb@ b@ @ a(mb@
@pbm@bbm@Lpb@aW@@+@Vq@bi@o(
N@a(m@a@@i@i@a@(q@b+q
bqbq@ b@ m@ @ bi@ a@ Za@ QPUMQPTMR
@(@ @ D a+bm@ n@ b@ @ @ ba(
@W](u@bb y@$
@b@@a@mii b
NW Lba@@NN
N $
b@b@@@@@
i@niII o($
@pb@HbaI bi@a@b@ Za@ RWWMS
@biaj$
@@(@i@@@@bq@a(q

@XS@

_b
@b@bnbNN  i

@a@ ua@ ubi@ na+ b@ Li@ @ ua@ ubi@ @

NVQ Lba@@HHba@i@@i
b@(n@I mb(@a@@HbaI bma@ b$
a@i
@No($
b@bi@@@@bu@(byi@NHbD ](u@a
aa@i@pbb@m@@n(+(D@aib@W aib
Afi@i@@a@@o((@$
b @ua@
a]mV i@a]D bi@a+q@b@ Za@ RWWMT
@i@ bb@ aV(aq@ NNab b@ bb@ bubi@ +i@
@@ nqi@ ab@ @ pb@ Vi@ +@ @ 
NQQW LVP Lba@@a@bg@+bi@bbi
@HQQWI +q@ pb@ bji@ Hbha@bja@iaI bi HVPI +q
Nb@a]mV @bi@b@pb@bji@@@bi
bi@pb@p@m$
@$
@bi@@(q@(+( @a
@a]mV o($
@bbq@i@l@D+ i@(n@ @
@@bi@LHHNNp@m$
@a@+q @II@a+ a
@ _i@a@+q $
(@abg@bi@@@o(i
ZHaI Haa@jnaI Z@oi
II pb@ bbb $
bi@ bi@ a@ Za@ QSSMQ
@bb +@ bi@ +@ a@ +@ ibi@ +@ bb +@ (
@@@@( a@D@b@$
+i@@LD
NVVQPS Laa@jna @HHbn@@n@a@b(@i

bi@ a(mb@ pb@@ n@ e@ @ bi@ j(n@ HQPSI

ibi@+@(@b@Zo($
@@a HXWI@+q@bbb
I na+ @Hbna@I@m@qb@$
b i@abb n@a@
@( @ QYSXMQSUW a@ @ b(@ bi@ @ qb@ @ LHbm
Nma@qb@HraI@bqb

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@XT
@pbb@@bi@x@b@bm@NNi@a+@ibi@+@bb +
@ NHHNND@bII@
u@ II b@ (@ o($
@ a@ Za@ RVVMR
>i NVP Laa@jna @HHi@abm@b@m(q@bq
bi@@o(i@aHSWI +q@@]+ Lpb@@bi HVPI@+q
@a@b@Nmb(@aq@@@o($
@pb@aW a

@a(@VWi@ a(m@ @ a(@ a bg@ @ mnD aj(n

D@@Nb(bi@Hb@(I@Wjm@aW a i
No(j@j(n@na+i@a@b@($
i
ZHaI Hba@b @ba@|jI Mpy@oi

(@ II@ @ pb H (uI @ bi@ a@ b@ @ Za@ TQMQ

@($
@b(q@@ana@@L((@(@i@ bb
NHbm@iI SWW OTx a@@HH($
@
@(bm@(@(u@Za(m@@HSWWMSWVI j(n@@>i
@(bm@ @ o(m@ HNNI@ HaI@ bD(u@ o(m@ b(q
@bjii@ (mb@ ii@ a(@ @ i@ bbq@ @ i@ i
Nb@a(@ab@b@@i@bm@@i@(a@abi
($
@ II@ o($
@ +( i@ @ bq@ a@ b@ Za@ TQMR
@aVibi@>i@NSWW OTx a @H]bibi@(bni
@bb@@>@@(@@pb@>@bi@aib@Zo($

AAaa@(bn@b@i@@b@@ HNNI@bm@b

I i@ b@ n@  (@ @ Z @ @ a@ ]$
i@
NHQTVI Ni@@@jm@bn(@i@b@Hab@i
@ma@m@a@@@@m@i@>i@waVi b@n@V@@an@
N($

@XU@

_b
@b@bnbNN  i

@ma^@m$
@nDi@b@(II@ Za@ RVVMS
@a(@ bDbi@ ]D (j$
@ ji@ ia@ @ Li@ b]D
$
i@@a(m@b @x@NTPV OTx a HHab+ p>+
@NNbbib@b@ b@bb@bb@a(@b@bi@bm
Nbm
ZHiaI @Haja@lbnI M o@oi
o(a@ b@ ^iII o($
@ b@ bi@ Za@ UVMQ
Na@ @@ NSY aja@lbn@MHHb@(
@ HH@bn(i@bi@bi+II Zb@ bu@@ Za@ UV MR
N@@@ NSY Laja@lbn
@ >(m@ anaII Zb@ b@ Za@ UVMS
NHbmiI SY Laja@lbn @HHl@b
N(un@a(m@u@l@$
(m@Zo($
@ia
ZHa iaI Haja@lbn@nIM @oi
La@ia@ HHbb@(i@II bg@bi@ Za@ WQMQ
NRPY
bi@mb@@abm@pb@b@(a@bi@aib@>i
@mb@ @ a@ NNbu@ m@ bb@ @ +
@bg@(@@@+q m b(@@b(@
@(i@HRPYI@+q@fj@@a@]+@NHRQPMRPYI b(
b@ai@@b@bi@@ma@+( a@HjaI@(@
Nmb@bg
@(D@mbu@i@ aII Zbg@b@@Za@WQMR
NRXU a@ia@@HHbv(ib@(
(@ (@ @ b@ (@  a@ bg@ Zma
bI bbib@ o($
@Ha@iaI >i@Nmbbu@bbib

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@XV
bi@ ma NHbgI  bm@ HiI @ Hi(
@b@ (@ a(@ bu@  bi@ @ bbib
Nam@bbib@(
m>b@ +@ bD+II Zo($
@ HI bi@ Za@ VY MS
NRSY a@ia @HHi@bba@
@@ a@ >i@ pbb@  bm@ bi@ aib@ a(mb@
NHa@@bI o($
@bbq@Hi@bI@i
@ Haja@ lbn@ nI j(n@ @ bi@ @ (n
( (m@a((@@Haa@iaI Hja@bja@@naI@j(n@(D
o(@m@(bu@Hja@lbn@nI@o(@(bu@pb@i
Z@a@@@@NHja@bja@nI
@ @ +( f pb@ b@ bi@ a@ Za@ QWP MT
a@b@N@@i@@o(@ HaM9O@+ z`
-I@b(q
ZMHa iaI@ na@ qb@ $
M@ a ia@ Zo(@ aV(aq
@ia@ j(n@ RVPMRUX +q@ @ NRUY@ RUX ja@ bja@ n
b @x@pb@mD b@bi@Haja@lbn@nI a
N@a(m
@HhaI Hka@xI Z 
@QPQ ORx ha HH@ (b@ aII@ Za@ WPMQ
NHbmiI
b@ (u@ @ o($
@ $
i@ o($
b@  @ @ 
NH@@qb@QRT +qI a@HaI HI b@HbvI
b@ @ II pb@ HbI bi@ a@ Za@ WUMR
NQPQORx a@HHeb@bb

@XW@

_b
@b@bnbNN  i
@ @No($
b@@bi@@@@>i
Haja@aj@iaI @H-a@aI Z

a@ @ bbm@ bm@ @ wbn@ @ (b@ (

N
u@bi@i@@i@fun@bi@a@ Za@ QX
OSx La@ M@ a@ b@ i@ b@ u@ b@ nq
NQTS
bv@ @ mibi@ @ pb Hb0I @ bi@ aib@ >i
Na@(b@b@ Hb0I@Zo($

ZH0aI Hba@bhaI Z@

@ @ ay@ m@ TUMSU V a@ Za@ WPMQ
NQQX 0a
ay@ a@ a(@ b(@ @ a(@ b@ aib@ >i
@@ b@ Nm@ SWP V ma@ @ VW@ mb@ @ o((
m@ TUMSU bi@ H0aI@ @ D >i@ @ (+na+
@bm@ ba@ a@ j(n@ @ @  a@ aiNpbb
Am@RUPV b@@a(@(+na+ b@o(aVi

@ba@ @ @ oi@ $
i@ @ ba@ @ oi@ ($
@ m(bu@
@a@@b i@b@a@$
i@b@@ab@b@o($
@a
@(@ b@ @ (@ ba@ mbi@ n(j@ D@ b@ @ b
NnD(m
@Ha MDI@a@(@b@bq@@n@aa@b @@
Lba@ zj N@ Zm@ UUTT mb@ @ i@ i@ @ @ (bg@ mbD
@a@i@o(ni@m@b i@oq@@a@NTQW L a@a
@ m@ a@ b@ i@ amb@ @ NHV Nt L RRI m@ V@ V
NmD

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@XX
V a@ D (bII Za@ bi@ Za@ WPMR
>i@ NQQW 0a @ HH@ b@ bD@ a@ Da@ V
V maI @i@@o($
@M bi@b@(i@oa+M@H0aI
V@ V @ D@ bv@ NH@ m@ i@ bu@ m@ SQ
i II Wjm@@a@a@b H V(aq@a+iI o(i@m
@Hm@ V =I @ i@ Hm@ V =I @ Zn](m@ HH
@b@ ibm@ b@ AAHbu@ m@ V=I bu@ @ mb
AA V @bu@m@SV@mb@@o(a
bb@ (i@ @ pb@ bg@ bi@ a@ Za@ WQMS
NQQU 0a
@b@a+i@NHbbI @HI (@mb@aib@>i
N oi@b@Ha@iaI@$
b
ZH@hy NI Ha@ha@@ba@pb{aI Zf 
(i@ V nb@ bi@ (@  a@ Za@ RVWMQ
i (@ i@ @ b@ o($
@ bbq@ Npb@ l
L@hy N @ o(i@ (i@ i@ nb@ b@ i@ +q ]
NTQUOQx
b( a(@ (+b@ bi@ @ Npb@ m@(n@ bi@ aib@ >i
@bbq@ Lbb@ ba@ b b baWD@ m> ib
Nma@bq @>@_i@@bbn+ b@bbZo(q
@]b@ D $
+ ib@ b@ maII@ Za@ RVWMR
@i@ bb$
@ i@ @ bai@ @ m
o($
b@@x@aib@NTQV@MTQU LQx L@hyN @HHi@ababu
L+@ mnI@ $
b n(@ bi@ pb@  bi@ b
Npb HVu

@XY@

_b
@b@bnbNN  i

@ w(q@ bu@ bi@ aV(aq@ a@ Za@ RVYMS

@NNab]u@i@bi@@m>@i@+@bmn
@fib@ (b@ @ >i@ o(bi@ i@ i@ pbiab@ b@ an
@ @ @ NTQU LQxL@ i@ lbn@ @ D@ mjbmi@ (i
Npb@bi@@w(q@bu@bi@bm@@b
ZH{{a@b@hy NI HibjaI Za@
b@b@a@HI j(n@HRI $
bi@pbi Za@RVW
@o($
b@ bi@ @ @ @ (y n@ >i@ pbi HTU +qI@ j(n@
Npb@@(q@ bi@pbm@$
i
ZHlaI Hjha ba@kbvI Zw(q@
i@HXUI +q@@@mbbi@j(n@@bu@@@
NQTY Lla @Mm@QUP VB i@B @HavI a(@Zu
@i@(bi+ b(@Npb@bbi+ bi@j(n@$
@
b@@a(@b@bi@^@Nb(@HI@@pa+@a((
TY YT +q@o(i@tb@$
@@@Nu@@(n@x@
Nj(n@bmibi@n+(q@@QYT +qNi@a(m@@a+D
iu@j@nD Z@
b@[pn@qb@@@Lo(@Hb@aI qb@a
Wb@@HbhaI bqb@@b@HI @HiI@bqb@
@aa@ j(n@ @ a+q@ @ (D@ @ b+q@ ba@
@HQWQI +q@ b@ bu@ @ a@ N@ @ b+q@ mb
@b@@@bi@>i@j@i@m@@b@i@(bu@o(
@bi@@a(mb@@L@i@@RQYMRQW@Z@a@+q@
@ j(q@mDV @b@bi@n(]b@ QWQ@+q@i@D
n(i@+ ^bi@@Lbu@b+q@@@qb@@pbm@

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@YP
bD @ bm@ (i@ Ni@ aqb@ @ bb@ n+(q@ bbm@ (mb
mV(i@bD a@b$
b@N({@j(n@a @pbi@o
RQ +qIi@ j(n@ bi@ n@ ba@ bu@ @ bm@ N
ia@mbu@o(b@n@i@@b@pbm@a NHW V(aq
NHRSIWiu@@Zo(@Hiu@jIWju
i@ @ i@ i@ Zpb@ j@ bi@ a@ a@ Za@ RQMQ
@n(@ @ a@ bi@ i@ @ n(@ u@ b@ o(a
NQWQ Liu@j@ Bbv@Bb]@bi
iu@ j N a+i QWQ +q@ $
@ ib@ i@ pbi
@i@ (D @ma@pa+@au@b@i@@pb@@@bi
a+iI@o( aj(n@@bu@@u@b@NHRQWI@n((@aj
i@ q@ m@ @ b(@ @ @ H@ qb@ @ bb@ n+(q
a@ @ @ a(m@ @ o( b@ bu@ @ bv@ N@ bbi
@@a@a((@@@j@bi@LHRQXI@pb@bi
@Na@a(m@u@bi@@bm@o(i@V a@bbi
@@ bbq@ +r(m@ au@ b@ i@ o($
@ nD b@ _o(D
u@ b@ Zpb@ ( a@ a@ Lb@ j@ i@  (D
Aj@bi@n(
@ @ $
(m@ ana@ Zb@ bi@ Za@ RSMRR MR
Liu@ j@ M@ z@ b(i@ b$
@ bi@ Ll@ bm
NQWQ
HRQYI a@ b@ bi bu@ @ bm@ +q@ $
@ a+
a@>@bi@ab@$
bq@@@@(( bm@bi
Nbu@ab@>@D

@YQ@

_b
@b@bnbNN  i

aD pb@aa@b@bi@a@ bi@a@Za@RS MS
@b]bibi@>@@@>@ab@(bII Zo(@iu@j
NRQY Liu@j@MHHb
b@ @ a@ ( (b@ aa@ o($
@ @ [o($
b@ a@ aib
b@bi@bv@HRQYI@@b@@b@@o($
@pbi@>
@@ pb@ b@ >@ @ bnD ma@ H $
bIpb
Naa@>
@b@ b bi@ a@ aa@ bi@ @ Za@ RS MT
(un@a(m@@@@@i@Zo($
@pb@@bn(i@bi
Ni
@ bi@ b@ i@ a(@ @ q@ wab@ bm
@HiI@ @ a@ bm@ m@ @ ab@ @ @ j(un@
@ _o((ibi
@i@Zo(D@iu@j@@n+ @bm@a@(by@i
N Hbmi@MRQYLiu@jIi@(un@a(m@@
@j@ nD bi@ $
i@ o($
b@ @ iu@ j@ >i@
@](+ b@ @ b@ bq@ @ pb@ b@ b@ bi@ pb
@ @bq@iu@j@NNNj@b@bD@D@pbm@
@@ bbq@ i@ aa@ ( b@ ](+ na+ @ @ o($

@(@@@a@wab@^@NHRQYI@@b}bi@a@@o(
@a@ o(ji@ a((@ @ iu@ j@ bi@ @ D@ @ Lb(
No(bb@i@@ @@ i@a@Dn
L^V @nb@@b@@ZHa@cI bi@ Za@ SQ MT
NRRQ Liu@j@@M@(@b@SPP mb@b

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@YR
@ @ mjbmi@ pb@ b@ @ b@ bi@ bnD
@ N@ bb@ b@ bi@ >i@ LHRRRMRRQIpb@ b
Npbb@@V nb@bi@Nmb@am@j(n@@b
Haj@bjI Ham@m$
@b b]$
I Zpy@
@HRWQIa@ N@ j(n@ @ b@ bu@ @ a@ i@
a@>i@mb@ab@@@@@pb@xa@ubi@bi
@i@abubi@@b @b@bb$
@i@m>@iW](u
NHbm@iI QW Lbi pan@$
@(
b @@m@HpanI @bm@a+q@@bi
@b@@l@bm@pb@@bi@bi No(i@a@
@m>@ aV@ i@ q@ @ a@ @ i@ bi@ a
@$
(@ @ b](u@ ((@  @ @ i@ ]$
@ b
@NNNa@@q@@@bm b+@mn@NNNmmD
nb@mi@n@@II@((@i@a@$
(@ ](+
@Zo($
@ a+q@ b@ @ b@ LHHman@ ((m@ b@ b(
((m@@a@@i@@@bb i@bi@abm @
NNn@( bi man
n(@@Na@$
@i@@@m@@bi
@b@ b @ pbm a@ @ na+ @ m@ @ (bq
N@ab @b](i@LnD(m
p@a@qb@@a@I bi@ b@a(
@@nb@@b@b@H@u@b@bi@
@+q@@a$
@@bm@No(i@a$
D@a@j(n@$
b
@ab @i@a+D (i@a+q@@(q bbm@j(n
bi@bba@@ma@Ni@$
@b@i@b@bi
HHpbaII@ @ p@ i@ @ ai@ ab ( @ (D

@YS@

_b
@b@bnbNN  i

bi@ j(n@ ni@ @ bn@ (iVy m@ b N

@@ a(@ m@ mjD@ @ Ln($
@ bb@ i@ a@
Nabn
HAaI H/a@aa@byI Zo@
@abu @No(ib(bi@@a@@bu@@bm@Za@RYV
a+ bm@La(@@b@@bm@a(@D NN Z@@aD
iaI m@ i@ @ La+D b bq+D i@ @ a
NHbmiI QR LQx Wa@ i@ Hbaa@
@No(jm@u@@bby@>i@m@@W@o(a@a@(
@ i@ bi@ a+q@ ( @ aH(I bi@ b@ @ aib
@^@pb@NN@u@i@@n@bjbm
@@a@bi@b bq+D i@a(@D a+D bi
@$
i@ i@ @ @ i@ o($
b@ @ i@ W pbm@ Npb
(@ b@ N@ am@ u@ @ am@ i@ amZo($

@@nab@b@ a@bm@n(j@D@@j(n@a
Nmb@
ma@@a @o(@nqm@m$
@@
@b@bm@L@o(@(q@bb@o(@@i@a(bD
aWDi@ ++@@ @i@b@bb@@@o($
@k(n
 ^@LHQRI@i@@a@ @bb@bi@jn
Na^j$
@b@o(i@oa+
H{aI @Hbja@bja@ja@bqaI Z@

@@HHiII bq@@@j(n@@a@ma@>i@Lj@@qb@@@

Nm@b

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@YT
a(@b@u@@b@pb@((@bi@a@ Za@ RP MQ
ni@ Ni@ (un@ a(m@ @ @ i@ ( D (
@@ i@ b ma@ j(n@ ba@ @ bni@ L@ bbn(
NRYP L@@HH(@HiaI b@mjbm@iII Z@
(@ DI pbb@ @ bi@ >i@ pb@ (@ bi@
@@b@a(@@@b@@@b@o(i@pbn(i
@@@b@@a@nab@b@bi@$
i@b@ba
NHi@a(@
bq@ j@ b@ bi@ i@ pjbm@ i@ @ @ Za@ RRMRQ MR
b@ b@ i H(i@ ( a@ I@ |@ (@ mb@ bi
i@ b@ a@ b @ I@ bb@ i j
a@H(b@@L@a@ j(n@ma@@b@a+i @o($
b@n@
L@ b na+ ]$
i@@aa(@@]u @Z@o($

@NUVU
@a(@ bb@ bi@ j(n@ @ UVVMUVU +q@ >i
@@ n($
(b@ $
x@ a@ Nj@ @ pb@ ba
@z@ b](@ @ @ a@ @ @ j@ @ ni
Nn((@@i@j
HHmbaII ba@ @ i@ bn@ @ @ @ m@ $
b@ (
NHS V(aq@LRQ +q@I na+ b(@bm
HIHa@a@I Z
Nn(j@a@@i@j(n@@bu@@bm
ana@ aII n(+(D@ @ a@ @ a@ Za@ QRX
NQXQMQWV L@@HH@n(@oa+Wm ab@@b
@pb@HHII@@bi@a N@an+ @D +bun$
bD
@$
@ @ L@ @ pbi@ bb@ b@ @ ana+@

@YU@

_b
@b@bnbNN  i

a na@mb@Nb(bi@@@@j(n@i@+(D
a@ ai@ @ bn(@ N(i@ b@ @ bb@ pb@ o(q
@@ @ b(bi@ i@ bnb@ b@ @ i@ @ b
@m@@@o(b@@a @@a@(D@i@a
@ qb@ @ ($
@ N@ @ @ ba@ o(i@ x@ Lo(jmb(q
@n+ a@ @ @ +r(m@ ai@ ^bb@ @ @ (n@
@@b@mD@b@@a@mu@a(@mb@
@@+( @ma@@L@ QXQMQWV +q@Zo(@pb@b i@bb
@@ AAWDa@ b @ +q@ @ m@ a@ b
@mu@b@@b@@@o(ab@@b](i@o(a@i@
@Z@mb@@bm@+q@@@a(@i@mb@aa@a
@ AAHQXQI mb(@@+q@((bWm b
H@+ bu NIHmbi i@@@pbaI Z@
@@ @ ((@ HHlb@ II@ (  @ II@ Za@ QQX
b@@@ana@am@bn@V @n@b
NQPRMQPQ Lpba@@HHz@b@ n((i
 a@N@bi@@WQbn@@HHlb@II b@
Na@mu@b@mn
H$
@I Hbn@@luI Z@
@u@ (@ ^( @ b@ m> @ bm maII@ Za@ QQT MQ
@b@ (@ ibi@ m> @ ma@ L@ ii a(m@ u@ n(D
@HHii i@ bn@HNObb Zna+I@b
NRU L$

@D a(@a@+bi@mb@bn@@kaj@N @ana+@bn@
NHQW LQx Lna@aI HbSI

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@YV
bbq@am@bq@@a@@u Z@o($
@$
@>i
NWb m@bq@b$
@j(un@a+@b@i@bn@i
i@a(b@b@@aII Zu@bi@@Za@QQU MR
NRX L$
@@HH@(@b@@@RU@
bi@m>@Hm@ @mb@maI @VU@o($
@$
@>i
@j(n@b@@bbm@a@@a@bi@bu@N$

RU @D@@Amb@b@m@RU@[@@(b@o(aVi bm@ai
a@@tb@$
@i@$
@HI @@o(i@tb@$
@m
A_HmI i
HnI Hbba@@@aaI Z(
@ b@ ab@ @ @ pb@ H(ubiI @ bi@ Za@ UQ MQ
b  @@H I b@H oi@@b@@bI@mb
 $
bi@ (a@  HNt@ QSU Nt SQRI@ @ D
i@ m@ a@ bg@ a(m@ bm@ Ln@ i@ a
a@ bq@  @ b@ (@ i@ Lb@ j$

NRUW Laa@M@bbb
 @ b@ @ @ @ b@ $
@ @ ]u
bi@ n Nm@ bn@ @ @ n@ Lb
(@@pam@w(q@@(@@pb@H oi@bI@mam
@v(q@  bm @ L b@ @ mb
Na
@aa(@bi@@@pb@D b@bi@a@Za@VY MR
@@ @ pbi@ D b@ @ b@ abi@ b@ @ @ b@ i
@am@($
(m@@Nbb@i@ ai@bn+
@ (by@ i@ N@ @ @ m@ a bn+@ ab
pa+@a@@bi@ b](+II Z@m]@n

@YW@

_b
@b@bnbNN  i

@B Vja@B Vi bb@(i@(@a@i@a@a(@b](+
NHbmiIQQU Laa@MHHN pa+@a
( @](+ a@mbD@@pb@D b](+ bi@n

D b(@ bi@ abm@ V H+I@ mbD@ b(@ @ n(i

@D b@nD (@@NNpa+@@b@i@HAaI Wg
@b]@(D@b@ (@b@mb@b@a@@pb@b
@ @  a@ ]u@ N@ D @ @ @ NNa
No(i HViI i@HjI@bb
@pz@ ii m@ (bII@ Za@ QRT MS
@bjm]i b+ (b@ (mb@ @ i@ a(@ bbb
NRUS Laa@@bm@HHNNnaD@bana
@bi@ b@ NHHbu@ (II $
i HH(mb@ II o($
b@ n
Nb+ i@a(@bbbq@@pb@bb bbq
HaW b+ NI Hbn@m@b@+I Za@
@bb@ ma@ @ a@ ma@ a^II@ Za@ YR MQ
NRT Lb@+ @HHb((q@b+bi
Nb+ @a@a^@Z@@bm@b
b@ ii mb@ mb@ II o($
@ a@ Za@ YS MR
ba@ ^( i@ Zo($
@ bv@ @ HHi@ b@ m$
@ aa@ a@ a^
NH@bmi@j(n@ aI NRT LHNNI + LaW b+ N a+i
b@ a$
 i@ bi@ @ Zo($
@ b+N >i
bi@ma NNi@b@m$
@aa@b+ HymI@Vm
Nq@a^@@ym@bi@b+ N
@@ a@ D (bi@ a(@ n@ b@ maII@ Za@ YU MS
Lb@ + MHHym@ @M@ Vm@ b@ i@ +q@ Vnq@ b
NHbmiI RU

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@YX
n@ ai@ @ ba(@ b Z@ @ b+@ N >i
@V(m@ i@ Vnq@ @ ib@ (q@ i@ bbi@ b]@ abD
Ni@V Vm@@@+q
a@Hn@b@i@@a(@bI m@$
@a+ ma@
@(a@iI Vm@$
i@a+q@HymI@Vm

@b
@($
i bi@b@Lba@ym@i@@WRHRT Lb+ N @m@a@($
Nqb@$

bi@aj(n@HRSI +q@@b+ N Z a@S@V(aq@RXV MT

b@b@bi@HbI@ia@nq@@pb@(n@
@HymI m@ i@ bb]@ bi@ RUMRT +q@ @ ma@ NN py
@ b+ n@ H $
b@ a+iI@ ba(@ bb@
@i@n(+D@n@i@bbq@bm@@b@m$
@i@n(ni
bm@ bm@ bbq@ (i@ bm@ bm@ a@ aD @ HV]I@ 
@bm@ a nn@ @ bm@ bm@ a@ i@ aq@ VD
ibi@ b@ @ Zo(q@ bbq@ b+ N@ Nm>@ bm
@b@ @ @ b@ a@ a@ i@ bbm@ bm@ bbq
b+@N _a$
@ V@@b@(q@i@@o(i@+r(m
ab HSI@ $
b@ @ @ mai@ @ >@ pa@ (
b]@abD n@ai@@ba(@bb@ma@o($
@abi
Nbm@NNb@(q@i@bbi
($
@@bm@i@V]@bb  b@(b@a(
@amb@b@bmbm@bbq@@@aW iaa@V]@mb@
@mn@ ](+ @ D@ @ i@ Li@ b@ a
wa@b@a(@Nb@b@bbi@@a@o(i@bba(
Npb@@i@bb@^(q@+q@@a@@

@YY@

_b
@b@bnbNN  i

ma@ L@ pb@ b+@ N j(n@ a+q@ @ i@ bb@ a@ b@ Nni

i@ ^(q@ @ b@ bb@ i+r(m@ (qiII Zo($
@ RUMRS
b@+ ZaW b+ NI a+i ba@^( i@Zo(@HHl
NHbmi@MRUMRS Lbn@@m
@i@+D b@bi@ a@Nb+bun$
bD @(@
@D@(n@ AAHlI @ m@@ ibi@ b@ HI@
Ni@abbmqa+ @b@bibm
aV(aq@ @   a@ b@ @ m@ +bun$
bD
@Zo($
@pb@V(aq@@i@bb@(mb@ab@@L
bI@i@abb$
@i@^(q@@@(nb@@b@+
i@ ni@ @ bi@ b+@ N @ @ (qi@ ba@ NH+q
bb$
@i@@n@@@a@ Nym@@jV
@ mn@ a(mb@ @ i@ anq@ +q@ Hym@ ]I@ i
@nq@ @ @ ji@ +q pbyn@ (q@ (b a $
i@ pbyn
Ni@^(q@bb$
@i@@@@o($
@a@b@@ib
Hbibi@buI HQx@Oaa@aa@@a@bwa aI@Zw(q@
a@ a+q@ @ i@ m@ a@ @ (i@ qb@ @ b
Zaj$
@a@@bba@@N@oa+ 
bji@ q@ i@ bn( Z HaI q@ bi@ Za@ TRMQ
NQSX Lbibi@b@@o(b
@QYT @MQYS +q@@a@b@bi@N@a(m@a@n@ QSX +q
Nmb@q@b@pbm@+q@@a
@HhaI p@b(q@bbji@Za@@Za@JJ V(aq@@TRMR
NQSYMQSX Lbibi@b@
@  bibi@ $
i@ am@  @ b+q@ $
@ a+
@@a@@i@a@a@@pb@(@ HNN -a@a@aI@

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QPP
@ b@ @ i@ a(m@ HhaI b@ @ o(ii@ o@ a(
N@bbi@l@ai
$
i@b@$
i@@@$
@i@ bm@@a@b
aB a@B u@i@@@HhaI@mbu@bibi@bu@@
@ HhaI @ (+ a@ LHhaI o(@ M mb
@ma@ L@ na+ a(@ a+q@ b@ @ @ i@
NHhaI
H a@ bi@-I Hba@bqa@-a@a@aI Z@
b@b@Zo($
@a ZHaI bi@ Z@a@JJ V(aq@ TRMQ
 i HNOia^I@ia^@D b@aDu@@m@
Nb(@b
@Hbm@i OUUMUT rbra@yaI o(@HaI j(n@b@a
@@ a@ ba@ @ @ j(n@ @ a @ a@ bD >i
Z@_i@Lo(jmD@bibi@bu@j(n
@ HaI MQ
m@ i@ iI Saccopodes i o($
o(@ a@ @ Z o(@ bibi@ bu@ >i@ Ha
N
a@ UUMUT MS a Zo(@@i@bibi@buMR
bi@ >i@ a@ @ bi@ +q@ @ No(@ UUMUT
NHUUI@+q@@qb ia^
bm@ $
i@ o(b@ ( nD abb n@ @ a
@j(n@ @ a@ ba@ @ m@ N@ a@ nD
@@@@@wbD pbm@>i@o(jmD@bibi@bu@V(bq
NmmD j(n@@$
@ba@@bi@a
b(@b@bD @ bn(II abi Z a@J V(aq@ TS MR
NHbmiI TR Lrbra@ya MHHbV(@j$
@@o((

@QPQ@

_b
@b@bnbNN  i

o($
@ $
i@ o((b@ b@ pbm@ pbb@ @ b(@ bi@ nD
@bDbi@ b@ b]D j$
@ @ (@ bn(@ abi
Na(m@b
 bqbq@ II Z HuI bi@ Z a@ VV MS
NU Lbha@ya @HH(@bbb
abi@ a(@ @ bm@ mb@ HI @ anD
I@i@b@V i@bn@bbb @n@
NH(@Z@o(@a@
y@mb@Haja@vI Zpy@
Ni@@@@amba@i@
n(a+II @ >@ b@ @ b@ >@ Za@ RR MQ
NSY LUx Laja@ v@ MHHab@ p>@ bi@ bi@ 
QX La@@Z@m@b @a@N@a(m@a@n@j(n
Nab@@bm@ a@@NRPR La@@
@@ @ b@ @ bi@ bb II@ Za@ RUTMR
@bm@ a@ D@ Ln(ia+]$
@ bb$
@ i@ m>@ @ b
@]i a@ @ i@ o@ am@ i@ anb@ @ b
NSWU L Sx Laja@v@MHH(qi ai@bb@b@p>
@ bn@ b@ b@ @ o(]jb(m@ n(ni@ @ a@ b
@N@b@bu@( bu@@]i n(ia+]$
@@m>
@na@mb@nabq@(i@@b@i@@D ab(q@
i a+i MHo(jn](m@ bba@ @ D@ I@ o(]i@ bba
@ Namba@ i@ HRPI $
b@ a@ HI b@ j(n@
@pb@bb@>i@pa+@i@b@@a@ab@m$
by
@mb@bi H@i@I a@HSWVMSWUI pb@_m@
@(u@ x@ i@ @ p+a+ bqa@ b@ $
@ @ pb

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QPR
@NHH(qi ai@ bb@ bIIanb@ bb$
@ i@ m
@b@ (@b@bn(@i@@mb@@o($
@pb@pbm
@bq@ ba@ o($
@ a@ oi@ (@ b@ jD
pb@ b@ @ b(@ @ bi@ b@ >i Na(m@ D
No((+ia@ nDi@ @ i@ n@ @ @ @ (m@ aaj(+
@(@ @ @ ba@ n(q@ b@ b@ o(i @ (q@ bb@ @ ^
@bnb@a(i@a@b@>i@i@@by@bbq@i
@bn@q@j(n@m@bnb@pa@@na@m+
@@ pb@ b@ p+a+ @ i@ pb@ a@ abm$
by@
Nm@a$
bq@mbb

Hia iaI Hba@baI @(n@Zo@

@@o($
@n((@(ua@n@a@@ Za@ RWY@MRWX
@ @ @ ua@ mba@ n@ o($
@ bbq@ aWD@ Hia iaI
@mba@>i@o((@@m@ ^i@i@@@@
NRUQMRUP Lba@ba@@@(b@@i
@ ua@ bi@ j(n@ [b@ (@ $
@ a+
iby i@HRUQI b@a@ w(q@@@@pb@
@@a@ UPP @ SW mb@+i@HRTYI@b@@i@@Vbq
i +i a@ bI@ b(@ (@ @ @ @ @ a@ b@ wab@ ^
@n@ NHo($
(b@ bi@ @ @ (bD x@ o(@ b@ i@ 
@aQXS@ +q@ @ @ ba@ Zj(n@ @ ana+@ j(n@ @ ^
b@xaa [HaUI@j(n@ @ aj$
@ai@@ o(i@ am
AHia iaI @a@@n@@ma@Aibna

@QPS@

_b
@b@bnbNN  i
@j@HI Z@

^@qb@@@o(@j(n@@HQYYYI qb@b@a
@H/a@bvna@jnaI pi@@Ha@ aI @Zjmn
@Nbi@m@@ RPPR@(qb@ma@NHqb@(@(i@bI Wb
I aj(n@(@@@a@b@@Di@@bm@HI
NR@ Di@ o($
@ o(@ b @ HI b@ Hbi@ m
@+q@ QRPP@@b@Di@@ma@o(@ VQU +q@ab(
Nj(n@@i@$
b@$
i@@@b@@
ua@ n@ @ ni@ @ HRWXI +q@ HI b(bi@
ma@ @ @ Z@ a@ b(I@ bn@ b@ b@ (
@@$
@a@NHA @@Z@m@@a@b@L@b
@ VW@ a@ @ b@ @ ^qa@ b@ @@bb
a@bI@@ py@@@na+ @@
bb@b@@ua@b@@@a@NH@@ QP@i+
@N$
@@@@@QTV@m@@m@
>i@j@@@bn@@(@b@@a+
a@N@j(n@a@@]$
i@ a@N@a
a@i@a(@@@m@I@pb@@j(n@i@bb@@m@(bu
o($
@j@aD @(qi@H@b @j(n@b
@b]nq@o((mi n@n@u a@b@
+q@ R@ Di@ m@ @ NHVQU LR w L@ ia@ I@ ((+i
@b@ @ +q@ QRPP@ @ b@ Di@ @ @ bma@ VQU
@VQU@ Db@ Di@ @ @ b+q@ Di@ @ j(n@ @ $
b
ai@ aj(n@ @ a@ n@ D@ bbq@ NRPPR qb@ D@ +q
( aV(aq@ @ a@ N@ bi i@ (@ bbm>+
@n@@@b ab@[@@ba@o(@m@j(n

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QPT
D@bm@]i@^@@b u@@(@b@a(m@bmibi@
o(b@@@ma@bi@b( Ni@bu 
@(@Ni@aHaI n@@@i@(byi@No(i@^bi@$
by
@ @ [i@ buN @ a@ HaI@ (bqi@ j(n@ (
@ a+q@ @ a@ n NRT L bbb$
@ ai@ aD
@@bN@j(n@m@(@@a+D
( Hb@ iIb@ b@ NRX L(@ i@ [HWib +I
bi@ aib@ N@ ($
b@ D ( @ $
(m@ @ o(i
@a@bn(@ +q@b@tb@b@o($
i b(q@@(i@pb@HI
@bI b(N WSA o(i@ b @  na@ (q
bm@ ana+ @ +q@ N QRQ LbbDb@ o@ LH
@b@ a(@ Li@ QPR bbm@ am@ b(q@ a(@ bb
@aj@(a@ @am@a@b@b
Npb@abb (D@na@$
b@ab@a@b@Amb
Hy aj@aI H{a@a@a@|naI@Zbgq

pb@bb$
@@@bj(n@bm bi@b@Wib +@
(b b@oa@(@Nb@(q@b+bi ab+ b(@o(@ i@
LQS@ x Lba@ @ [a@ pa+i@ @ b(i@ mm@ bn(@ i
j(n@@Wib +@N@ama+@@bn(@@b@@@>i@NRVS
bu@ @ >i@ n(@ n@ @ HQPU LRPPRLRqbI bmar@ Lab
@HRXUMRXV aI RXVMRXU LQYXQ@ LpWiLa@ a@ [o(@ bba
b@ ab+ bb$
@ @ b@ j(n@ @ No(@ b@ (j(n@ b@ b
Ha@aI@qb@@RXVMRXU HI i@Nb@j(n@@@
@bbm@@(@+q@@@b@a@@(q@@+q@b@
No(n@@@(i

@QPU@

_b
@b@bnbNN  i

a@ @ @ @ ba@ @ aa@ Z] Za@ QTYMQ

na+I Mb a@ a(@ bvib@ b@ (@ +
NQQU La@|na@ ji@u@@ HNObb
a+ @(@@HbaI + @bi@Htb@b@I +q@
@QUX +q@ @ u@ bi@ Ni@ u@ +@ (q@ b@ +
Npb@bi@a@@@a(m@@ai
i@ a+D ib@ ay@ mD b+i o($
@ a@ Za@ QUU MR
@ab @bi i@i@bma@ay@b@
NQUX La@|na@@bb$
@i@abq@bb
i bbb@bi@+q N@a+q@@ @@
@ QVR +q@@Ni@ay@mD (q@+@@@pb@u@+
o(iaWD@ay@D(m@@bi@a@@ay@bi@j(n
@ @ mD](+ i@ ba@ ay@ @ ay@ l@ HbI@ o($
@ 
ay@ bi@ @ a(@ ma@ Nbb@ @ ny@ m](q
Nm@a@@am@n@@a
n((@@ a@HaaI bi@ Z@a@ QUW MS
@jai@iaWD@@i@@@i@bb @b@b@b
@bb$
@i@@b@b]u@b$
@ji@bab
NHbmiI QV(aqLQUX La@|na
j(n@@a@@b i@ a@bq@n(@
@biI aHQPI V(aq@QVR q@@HaaI@bi@b@
@b@ m@ @ a@ n@ @ bbq@ NHqb@ b@
@$
i@ @ @ @ b]u@ b$
@ ji@ bab@ jai
@@b$
@ji@@i@b@bi b@@o($
@@

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QPV
@b(q@ l@ i@ i@ @ b@ b@ +@ @ l@ @ (bq
@ @NWTa@@i@b @ma@@@H@OaI@m

D@ @ L@ j(n@ a@ @ b@ >@ @
@na@ mb@ a@ m$
by@ @ @ mD abm@ n(j
na@ mb@ nabq@ @ ]u a@ m$
by@ @ >i@ nabq
@ @ a@ b+i bm @ @ a Nma+(]$
@ bna+
o(i@HHbb$
@iII@@nVi@bb m$
@bb
bi@ o($
@ @ a@ Ni@ (i@ (@ o(ja@ a(q@ na+ D
@ Hn(ja@ DI o($
b@ @ >i@ HQUWI@ i@ a @ b
@Nb@ a+b@ @ HbiI @ @ o((u@ ay@ @ b
bnVi@bb @]$
@@abnb@@@n(q
Nai@bq
Hu@i@aUI @Hibna@b@@xaaIZ@bgq
@ ai@ @ Nj(n@ i@ pbi a@ b$
@ @ @
ZD@
i r@ b@ o@ bb$
@ iZo($
@ a@ Za@ RWT
@p>b+@ a@ n xbi@ bi@ bbq@ N(ia@ @ ubi@
xaa b@@bbbi b@pbm@
@NRVT Libna@b@
@ bn@ a@ @ b@ mb@ b(@ my@ 
ubi@ ai@@ @ a(@ @ @ Ni@ bbq ab
@pbm@b@ @m@a@+q@@>i@((qi
@N@@bi@bi@$
i@@a(m@ @(i
N@a@SVT@@@STV@@@RTV +q@@@b
@NRWY Laja@n@a+i bbi@m@i@i@pbi La+ @

@QPW@

_b
@b@bnbNN  i
Hy@iaI Ha@I Z@bgq

MHH@ ma@ b@ b@ bIIZ@ b@ Za@ RRMQ

@ @NHbm@iIRPR La@
b@ @ b@ o(@ y@ j@ Nib@ (i@ aba@ (
@i@ n@ bD y@ bn(@ a(a+ pb@ i@ @ (
@^bi@ >i@ @ bmi@ j(n@ a@ Nabi@ b@
b@ @ bb@ o($
@ pb@ Ni@ @ m@ HpbI@ i
NHSY LUx Laja@vI@D@bb$
b@b@y@@ba
bm@n(ji@n@^bi@a@by n@ban@Z( bgq
i@
@La+D b@bn( NNHN Ob$
I@bII@Za J Nt XR MQ
^(@i@Lrb@i@a+D ma@Hb@@ @MmaM@I@ i@a@bm
@(@m@b LHHWW Lbvia ZHNNIa@by N a+i
NHI bn
HbI@ bi@ @ (b@ abbD+ Zo($
@ a@ by N
b@ maI @ bi@ D @ ni@ b@ +@ >i@ o(i
HbI i bbib@ (@ bi@ @ (@ Lab@ H
Nrb@i@a+D b@>i@iab
@@@D bn(@b b$
 b@o($
@@byN bma
@ma@b$
 b@ Zpb@( a@ a@>i@L@ab](u
ib@ bb@ @ pb@ bbib@ b@ bi@ byN bv@ N
@b$
 b@bi@@a@@rb@i@a@b@ma@b$

Nrb@i@a@b@o($
@pb
II Zib@b@ii@bi@b@Za@RUV MR
@@ bb@ b@ pbb@ Li@ am>@ @ bi bi

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QPX
N @ HH@ bm@ m$
@ mba@ @ nq $
i
NXX Lby
@ b i Nn($
@ @ bbib@ bi@ ma@ a
a@mb@@amba@i@ HQVIb@a+i @HSRU Laja@nI
i@ pbi@ Nna+ HHpba@ II@ a@ 
@@ i@ n((+D@ ab@ i@ @ @ n@ byN
u@@@Di@bb@nabq@u@i@i@bb@bb$

$
b@ a@ a@ Npbb@ pba@ @ @ bi@ a(@ @ 
@y@ j@ mb@ a@ ^@ pb@ @ bnb@ j(n@ (D
Npai@>b
J

@m@n@@i@Li@b @ a
@ai@@y@ No((u@m@b i@am@+
@a@b@@b(@bi@aD a@@bi@bV]@b
@bi@V]@b i@(+b @o(i@bi@@i@
@b @ i@ i@ bmi@ @ o(j@ a@ D@ _o((i
@o@ ab @ $
((u@ (@ i@ b@ _iA@ bi
Nn((u@m@aD+ i@ N*o(i

<i@ a V]@b ( i@bq@a+i L qb@ @J

@QPY@

_b
@b@bnbNN  i

@ b@i@b/aqMR
ab@ i@ ma@ ma@  i@ (q@ i@
@(i@a@ba@ma@Li@b@b@b+ @i@jn
j(ni@ i@ @ m@ @ Ni@ bbm@ bb i@
@i@ m@ bi@ pD@ j(n@ (i@ i@ o(@ bi@ (mb
a + @ (q@ i@ i@ mb@ i@ No((u@ mb
i@+ (@@@N]i@bmi@b ma@(
@(D@ >i@ na@ u@ pb@ @ +q@ b i
@ba@@@bm@@@o(aVi bm@n(@i@@a
No(i@am@a@a@>i@@a(j(n
niI bbn@@e@Zo($
@a@Zab@@@MQ
bD@ bbn@ mjbmi@ i@ fun@ Hb@ (@ a
NHWTI@qb
[TW Lba@bhaZia@iaZa@ b@ bb b
@Lbna@ hya[RTQ@ LRTP LTP La@ [VXLTx Lim@ (
NTTV
HibI HbuI b@ pbm@ o($
b@ @ @ @ im
yaIN (@ @ ( b@ o( HibI b@ bm@ @ o((b
b@bui@bm@o($
b@@bi@a@@x@Hbna
b@ N@ @ bbi@ m@ j(n@ No((@ bu@ ib
ib @bi@abm@@bHI@b@(@bi
@] I@ bb@  n(@ bi@ bv@ @ bu@ @ @ a

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QQP
@i@@@a@bu@ib @bi@ma@NNab@@Hp
@+q@b@RTQ@LRTP @RSYMRSX La@INib@a(m@mjbm
@j@ Npb@ l@ u@ (i@ bi@ m@ a@ @ @ TP
@ @NHbua@Zo(@bu@mbu@y
o($
@@(b@pb@b@(@@HxmI b@bi@aMR
@+@ @ mb@ b@ bb$
@i@ @ mbyn@ mb@ II
Zb@NHa@WUI HH@ajai@D
b@xaa LTR LU@Di@La@a@bm@LSWY Laja@n
NSXW Libna
bi@ b@@@b(@b@ @b@x@
Nmb@a@+@@@@bm@(a@HAcI
@HaI@b@ @Ha@i@kbhaI ZbU@a6U@bqIIMS
@HQVRLaI MHHj(@bV@
OR w La@ bna@ Zb@ @ LVP Lxaa@ lbn@ Zb
NXQOQx
b@bbm@N@a(m@a@@Hm@(qbI b@j(n@
@x@ iani@ @ @ j(n@ qb@ @ Ni@ bb@ n+(q
@n@ @ bm@ NN qb@ $
b b bI@ @ mibi@ @ (bi
@qb@ @ b@ mbyn@ bi@  >i@ a@ abb
NH@@i@bm@@@j(n
@a@jai@@bz$
@(@bi@IIZ@a@ MT
@b@ @ am@ kb bb$
@ i@ i@ xa@ Vu ubi
NHQVSI MHHo(]i@HaI
NSWS Libna@b@@xaa@LQRS La0a@bja Zb
La@ @ nD@ HkbaI Zm @ @ j(n
Ni@HaI @m> LH^mI b

@QQQ@

_b
@b@bnbNN  i

i b@HkbaI b@i@Zo($
@HSWS@@SWRI@@j(n

@bi@ @ HNNI@ mD |$
@ i@ @WUHbuI b@ HaI
NpD HbuI@b@@z$

a@ ( aa@ Z o($
@ a@ Zo6U@ i HbI bb  MU

@bn@a@b@i@@L@p+ aa@@>i@ (ji@b$


@ @NHQUY LaI
@QTX ORx Lbna@ @ ba@ LRRR OSx Lim@ ( Zb
NHWR@Z @@qbI WSOTw Lba@aja LHSVV @@qbI
Nb$
@n(ji@a@( aa@($
b@b@b

i@o@(@i@i@$
@pb@a@b@bi@aMV
@b@ @ i@ @ @ @ a(@ m@ bm
b@ (@ b@ n(i@ @ @ @ nD b@ pn
NHQXP LaI@pbi
LST Libna@b@xaa LRTWOTx a@a@bm@ Zb
LRw @ia@bm@L@H@@qb@ QU LSxI QV ORx Lbna@@ba
NQQR ORx
mb@ i@ fun@ ai@ bb$
@ @ im@ @
@b@Nma@@b@a@@@@@ba
b( Na@b i@n@b@Lo($
b@@bi@x
i@ua@@b@bb@@i@$
@@mb@@bi
NN@@@@b@
@b @i@>iII o($
@ a@bb@m+ biMW
(@ i@ i@ m>@ bV@ bb@ mD@ i

NHbuI b@HaI Zma@mb@ab@(@i@

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QQR
(m(+i@ a@ ma@ @ m(+ @ bi@ abDa+
NHQXPI MHHb
a$
D@ @ na+ b+i @ Zo(@ aV(aq
OTx La@ a@ bmI@ o(b@ b@ (m(+i@ i@ i
HQPQMXPOWxOTw ba@aja LRRTMRRS
@ bi@ +q@ @ @ o($
b@ @ bi@ @ @ im
HRRI a@@HAr@iaI i@N@o@b@bb$
@
+q@ a@ +@ bi@ a(mb@ HQPQMXPI@ o((@ i@ b+q
Aaj(n@
bi bam@a@@n(ni@a@HH(@II
@@ (i@ am>i@ a@ @ bb@ bi@ i@ V(i@ b
@a@ a@ +@ jm@ @ @ mb@ i@ bm@ (n
@@ q@ m(+
@ abDb@ @ m(+
a(mb@maabDb@@m(+ a@@>i@HQXPMQWYI
@@ o(i@ i@ pbib@ @ @ b@ fi@ a@ x@ i
@>i@ o(ia@ @ b+i @ o(ii@ m(+ @ abDb@ @
@m>@b@bb@mD@i@b @i
@a@ma@@m(+ @bi@abDa+ (@i@i
o@ ^bi@ @ bbq(qNN HQXPI@ b@ (m(+i
@A@o(b
@ab @x Ha@fq@bi@m(+I b@ebu
m@($
b@bbq@Nm@@an@ @ma@pbi@bb@
@@ pbi@ p$
@ i@ i@ @ @ abDb@ fi@ @ (bq@ mb
@b @ a(m@ @ @ i@ @ pbyn@ (
Na@b abb@b@(D@bm(+

@QQS@

_b
@b@bnbNN  i

@i@bq(q@@@a b@n@x@bbq
@a@ >i@ i@ m(+@ bDb@ ^(q@ @ ($
i @ bb@ b
@bi@ @ @ @ oi@ i@ (@ bDb@ ma@ abq
_i@ m(+i@ (@ @ f@ ma@ Nm(+ a
@bbi@mn@b@b@>i@@bbb$
@(@
@a@@^qa@mD @n@a(Dfi@Lim@mjbmi@L
NHm(+ i@@(bi@baI@ma@pb@bi
o(i@bq@a$
bq@@a@@bm@a@b@ni
@a@ @ ]D Lmbi@ i@ mn@ @ >i
@b@i@an( @bn@@i@bb m$
@@
@@@@@D i@@i@bm@ni
b$
@ n(i@ i@ m@ a@ a@ (by@ @ i@ Nibn
No(i@(un@

@bu@@a@ @o($
@a@ ZHnmI b@bi@@ MX

@i@ +qa+ bu@ @ +qa+ bb$

@ i@ m>@
b@b@@a@a(a@Ha@ @ iaI@b
@ @NHRTR aIi@>bmi@bb$
a@@(
@L ibna@ b@ xaa@ SWUMSWT aja@ n Zb
NSXWMSXV
@n((@(@(ma@HSWTMSWSI @b
@b(@m@(ma+ LaWD@@(+@a@b@@mb@abm
@ b@ Na+]$
@ a@ iaWD@ @ i@ b@
@@mb@a(m@@n((@m@i@(@ma+@HSXUI
>bmi@ @ a+]$
@ bu@ @ bi@ @ b@ ^@ Na@ i@ b
@N@b$
a@@i

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QQT
bb @o($
@a@n@bn@ii@aU bi@aMY
@i@(@@(@b@aWD@(D@@o($
@a@Nmb
NHRVPI i@fun@b@@HW@ba@km@iI
@LQSV LRx Lbna@ @ ba@ [RRP LTx Lim@ ( Zb
NXWLWxLSw Lba@@aja@[QPP LRx LRw@L@ia@bm
$
i@ b(@ b@ (@ i@ (bu@ @ a@ @ HWI ebu
f @@($
@$
i@($
b@a@i@b@ab @ma@HaI
@ @ (q@ Hb0aI@ bi@  b+ (D@
@b@m(+ @f @(D@bb$
@>i@@b+@bb$

@@ ^@ @ bbb$
@ @ @ a+@ i@ b$

A_b(@(@@@f @fun
@q@ (D@ bbII@ Zo@ a@ ii@ bi@ MQP

@ii@ mb @ i@ m@ m$
@ NNN(
@Zb(@ @ o(( mb @ ba@ bbq@ HHNNN@ bq
Hh@ byI@ bi (@ @ bi@ (un@ i@ II
b@bm@@b@m>@@Laa@bb@@
La@ MHH(@ bb$
@ i@ m>@ +qa+ baWDa
NRUU
@ ba@ [QPY Laja@ n@ [RRS LTx Lim@ ( Zb
NQQP LRx LRw L@ia@bm@LQTY LRx Lbna
 @($
b@+qa+ @p>@m@bi@@@bj(n
@n@ bi@ a@ ( @ b bD@ m@ a
@o(ii@ ^(q@ o(i@ (b@ @ i@ (@ (b@ @ @ @
l@ + mb@ bi@ @ b@ Nb@ n(ia@ bb$

na+ o(i@ tb@ $
@ HQPYI ]+ by@i@ Npbyn@ @ pb
a@RT@i@+@@@a(m@@bi@@o(i@RPY@+q

@QQU@

_b
@b@bnbNN  i

@ Hlaia@ lbja@ Zo($

@ lbjaI b@ b@ b@ $
@ 
@mb@ @ i@ a@  @ @ L@ @ (un@ ab
b@@@bbi ia@b@@m@b@N@mbyn
b@ xaaI j(n@ HSQUI@ +q @ N(i@ (un@ bD
@@pb@+q@@i@bb@(bu@@a@mb@aHibna
@@ p@ m>@ ab@ bi@ ]i L o($
b@ na+
@HHb@(@mjbm@i@bib@b@b@II j(un
@a@@(q@n@@@@mb @o($
@pb
@@ba@@i@@@b@NHa@ RUXI b(@(@
NpbD@(m@(@a@a
b@ b@ bb$
@ i@ o($
@ a Zbb@ ii@ MQQ
@HRVPI a+iNHraI@@@i (b@i@+D b@HI
@HRSU@MRSPORxI@ aja@ v@ [y@ mb@ j(n@ b
a+@ji@a( b@@pb@@bi@b N o((
@ b@ q@ @ ab@ H@ I@ a+@ +@ @ +
NHraI@(i@b@m@@Lp@b(q a
@ ma@ Lxbvuy@ mb@ i@ n(+(]@ bb@ m@ (W
b@@a@@@Ni@b@mD a@@@a(m$
by
@waVi a@NaHRSPI +q@bi@a(mb@HRSU@MRSPIZo(@a+q
@ bi@ pb@ @ (m@ (@ i@ a@ fj@ j(n@ a@ @ D
NRSRMRSP +q@@pb@@HraI@bi@(b
b@b@mD a@@@ Zo@@HayI b@biMQR
@O (  bm@i@fun@Hvja@aj@i@uI
NHRVRI@b@a
NSWP Libna@b@xaa@LRYY aja@n Zb

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QQV
Lmb@ ay@ bi@ bm@ @ a(m@ a@ @ @ b
@ a@ b@ @ @ L@ HHb@ (  bmII o($
b@ @ @ b
@@@b mi@ a@b@@@_b(@@e@@
@Nm@n+ @i@b@a@( @b@@HjaI
NHjaI  pbD(m@a@(

bi@ o(@ n+@ a

Zb@ iiMQS

@mD a@ na+ ab@ b@ bi@ @ j(un

@ @NHRVRI b
@aja@ LSXPOR Lbna@ @ ba@ LQUS OU im@ ( Zb
NQSQMQRY OWxOT@DiL ba
+q@ i@ @ N($
b@ @ bi@ @ @ b@
LT Di@ HRUSI HUSI Lpb@ b}@ n@ q@ bi@im
i N@@>i@o(i@tb@$
@@@a+D@HQUSI HUSI
Ni@HajaI HbaI@@bqb@@@(@b
b@@HaI @i@ bi@Zo@a@b@a+q@bMQT
a(mHvaI@@a a@b@Lji fun@aHajbI
@SPWMSPU HjaI @ Haja@ nI b@ HRVRI@ ji@ fun
b@i@I @@@HjaI N@aj(n@@a@n@>i@No((
jbI ia@ HI a+@ bu@ @ @ n(+(D Ha@Aj@i
@ @ @ bi@ ma@ HSPUI i@ b@ bm@ a+ @ Ha
a@$
bi@@bi@$
i@a@Ho($
@a@@a@@I
bi@a@i@N@ bm@@@Ha@jbI@m
jmD Hva q@i@Ah i@haI @ HabI@@pb@>
_a@ a@ @ HvaI @ j(un@ @ bi@ a@ ^@ HSPVI
a@ @ ic@ i@ I b@ bi@ HjaI HI@ i@ pbi
@ @ ^@  i@ a+b@ @ Ha@ bI Hva

@QQW@

_b
@b@bnbNN  i

i@@aib@@$
bi@a@b@_(@@j(un@i
@ No(i@ b@ b@ @ o(aVb@ pbm@ a@ b@ N@ @ i
@o(a@a@^ va@La@Zo(@a@baib@b@ja@o(i
AHvaI HaI b@b
b@ a(@ bi@ o($
@ a@ b@ i@ i@ pbi MQU
@Hb@@niI@bb@@ana@mba@bb
@@ o((@ SQT LHa0a@ bjaI j(n@ b@ HRVRI i@ b@ i
o(i@qb@$
@I@i@+@$
i@a@@bi@ana+
lbn@b@b@Hi@QTS@+q@@@QST@+q@@@@i@a+D
@ bi@ +q@ @ aj(n@ @ a(mb@ o(@ SW@ L@ aja
Hb-I@a@bq@@H@bI@o(m@(q@pb@bmi
b@ @ @ Na@ i@ b@ @ bi@ @ $
@ b
@o($
@ l@ (un@ bi@ Va@ n(i@ @ b @ a@ a
@a@a@@Wq b@bb@raq@i@a(II
i@$
@i@bm@bam>@b$
@i@@ ]D

@ AHHi@m>@b bq

+q@ Li@ a+q@ @ bm b@  bMQV

@mb@baa@i@b@@ab@a@b@ama
@i@b@pb@bbib@HiI@b@bi@o((
@@ ^(q@ LRVSI@ pba@ @ (b@ i@ a@ fun@ a(m
NHo($
@bbib@bi@i@@RUV
a@ ma NHHaa@b0a@a@II pbDb(m@ n+ @ a@ b
@b@o(i@l@LD b@o(i@i (b$
@@@afq@bHb0I

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QQX
bv]I@a@@bb@a@LWVi@>b bq@l@
pba@ @ (b@ e@ @ ^@ La@ bb@ aHp$

Ae

ba@ bi@ @ b@ bi@ Zo@ a@ MQW

b(bi HaVI@ (bn@ @ b@ b@ + ana

No(@SRU @SRT Haja@nIj(n@HRVSI
@(m> @ni@ HjaI pb(m@a@(@bm
@ Laa@ aHbbibI@ b@ (@ @ am@ nDi@ bi
Npb@bbib@bm@bi@HjaI@a(mb
$
i@ o($
b@ a@ HjaI bbq@ Npb@ @ a@ b@
@ba@@b(@pD b(@bam@@(@@o($

@jai $
@bn@b@@o($
@@ai@a@a N+
@a(q@bWDa@i@@b@b@i@@(+i
b a@ bviaI a@ by n@ an@ b@ b@ HRVTI
@HjaI  b@a@by n@a(mb@o((@ XX Hby
@(q@ bb@ i@ @ (+i @ bi@ o($
b@ x@ mb
bm@$
a@ NpD@ a@@@ j@Li@ ^@ @  ( @ @
@b@i@i@$
bi@@ @a@i@i@D @i@@ ja
b]b@bq@@]u a@ i@@ a(+ $
a@pbm@Na
@@ a@ b@ $
a@ i@ bq@ (b i@ (b @ (i@ @ @ a
@ b@i@@a+iIo(i@@aa(+ @(D@b@@@bDb
@W@ $
a@ ai@ a@ @ b@ i@ NHTSX Laja@ n@ Z
i@ (mb@ @ @ j(m@ @ b(bu@ bm@ o(j(q@ Hb-I@ bv@ o(+Ai
@@ pb@ $
a@ a@ i@ q@ @ Lo(+Ai W@ $
a@ o
@ Lo(+i@ W@ bm@ n(+ib@ i@ @ @ @ m@ Hb@ I
@i@nii@Zm@ma@pb@]@bD i@@bi@((q
@a@mb@@@(a@@b+i ma@Lo(jn@bb$
@$
a@@o(i
NQSVMQSU LWx LT@@Lba@aja a+iNo(i@i@Hb-I i

@QQY@

_b
@b@bnbNN  i

a@ bnb@ b (D@ pb@ a@ b@ D@ ^@ Na

Ni@(@@(+b@o(i@o(V(bq@
b@>@pb@b@@bi HRRI a@b@Zb@MQX
@m@[RPR La@ MHHaib@@i@i@II@
NRWY Laja
@V b@@m@bm@@o($
@am@@Haaa@iaI
+q@@y@j@Nn](m@u@i@a@b@AA@
@@ o(ib@ (q@ b@ >@ b@ o($
@ aHa@ I
+q@@@@@bi@Npbb@@bi@i@((@m
NWWai@ b@@@aQYT
i@ (@ @ @ II o($
@ a@ Z@ MQY
@LQPQORx Lka@x@Lha Zb@NHa@ SVI HHi@fun
NQYU La@@Ly@ia
@(bm@@bi@HQRT +q@Z@@qb@I @
jNi@ u@ (@ (@ a@ b(un@ a@ pb
@ l@ $
(@ o($
@ b@ Ni@ $
@ o($
@ y
N@a(m@bn(@bD@Hpbi@bbI
@mb@bi@o@b@aHRRYI@+q@JJ V(aq@@a
@ NHHi@@a@bnm@mb@$
@@iII@o($

(i@@@bb$
@i@m>@b@b@a+cMRP

aj(n@ ((@ @ a(mb@ a@ b@ N@ abnb

@>b bi@ pb@ b(@ babu@ ia+ b

@b@@ai@@i@ba+]$
@>b b@bb@mD
@ i Nna+ ($
b mb@ aabu@ $
b @ @ o(
N$
bq@b@m(@oi@b@bi@b@@

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QRP
a@b@@(+ bb i@o($
@a@b@bi
@@ a@ (D@ aWD@ VTR ORQ b@ +@ a@ na+
(qiI ma@maWD@@RT RS $
b b@@@bi@b
NHRTW@MRTVI@+qa+ bu b@Ha
q@@mD i@RQ $
b @(q@+q@bny@V a
>i@HQWRI NN@RT b@RS $
b@Zo($
@m@i@^(q@ HQWTI@pb
@@@@pa@( @b@Lo(@Wi@m@@a+q@@bq
@ n(i@ RQ $
b na+ (a+ mb@ aabu@ ia+
bu@ @ @ ana+@ @ La+]$
@ @ @ @ RT RS@ mD
Nia+]$
@a
ma+]$
@ bu@ f o($
@ @ a@ NHajbI b@ m@
@ b@ +qa+ @ o($
@ HRTTI a Ni@ bu@ @ a(mb
HQx@Ob i@ I (@b@a(a@ QX $
b HM9OyI@n
a@@maI i@b@+@a@( bu@o($
@Lo(
@b@ b@ HRTUMRTTImD b@ HyI HRQ@ $
b a
+q@ a+i L $
@ @ p$
a+ i@ @ No(@ @ (
@mD $
b bi@ b(@ i@ w(q@ i@ i@ a@ QVPMQUX
@y b@ Hb@ +@ a@ I@ ab(@ @ bm@ b
@ @NWXmb
@b@mD bi@bm@pbib@y@b@@bu@i@@
@o($
@$
i@i@a+]$
@( @o($
b@@( bu@i@pb
@bu@ @ bm@ ma@ LmD y a+]$
@ a@ aWD HI@ i
@o((ibi@ bb @ o(ab@ @ a@ b@ Nia+]$

@IWS LWx LTw Lba@aja@b(@o(@b @@i@a@

@$
b mb@b@mD o((b@(u@xi@y b@ Aqj@ NHWR
Ni@QV@b a@(iby @(qi@b@+@@b@a@@QV

@QRQ@

_b
@b@bnbNN  i

a+]$
@ b@ @ n](m@ @ a@ i@ @ bi
bi@ai@(@ m@Nbu@( bu@@mb@bb
@n+@@@mb@@a@@@m@ab
N@@bb@a+]$
@bi
@H@b@iI @+(D@bb Z@a+MRQ
ia+]$
@@i@b@HxaI $
@@+@a@$
@b
bm@$
@@(@N@i@> fi@fq@i@bu@$
@bi
@bq@ bi@ bv@ Lpb@ @ @ i@ @ aVi i@ e+bbi
@b}@(@bb}@@mb@b@L@^@@a
a@b@@@bi@bb @a+ m@@NA
@ba@QPP HU x na+ $
@I Rx im@( Zo($
@bb
@NQSQ OQx LR@Di@@j@(@RTQ ORx Lbna@
bbII +qa+ b@ HxaI@ b@ n(+(D@ a@ a@ b
>bm@ Nn((a@ b+qa+ am@ H@ iaI@ >i@ @ bD+

@i@ @ @ a(@ (@ >bm@ @ pbm@WY@

ai@ ma@ H@ iaI@ ii@ bg@ @ o@ abb$

@bn@ @ bq@ a@ b@ @ @ NHRTSI HHpb(q@ bm

( a@ a(II Zo($
@ HnD(m@ (@ ($
i bi@ bI@ @ W
@a@ bb$
@ i@ i@ @ ib@ i@ ]b@ i
a@ @ _AAbbI @ HH@ bWq bi@ @ _AAf(q
N(ab@mV@@a@b@NH
@i@ a@ b@ b@ >i@ i@ bi@ q@ bi@ @ ^(@ bi@ @ 
mjbmi@ @ i@ abI@ $
@ n](m@ ]u a(@ AAo(a@ b>bm
@ a@ b Zi@ @ bb@ b+i@ Hpb@ b@ j(n@ i
@$
i@b@i@@^(@bi@@a(@i@a@>bm@@@a(
NHH@>bmII@n(i@@@x@b@i

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QRR
bna+ o@i@a@@o@aHQXUI +q@a@bMRR
@aba(@ Li@ bb$
@ i@ @ a  Wmi@ bam
Ni@Hb@i@aI ai@Hb@i@a/aI
@ N^(@ @@ @ @ i@ n((@ b a@ a@ b
LHAqa@ iaI @ HQQRLRxLRwIj@ (@
NQVSLRx
n@ Hq@i@c{I (D@Ha/aI@a@bi@bm@b
a(q@  b@ Apb@ HnmI@ mD @ a
bm b@abD @HaI ai@Ha/aI o($
@HAqa@iaI Na@
@NNn@bi@@a@]u o@abi@@ mD
Nbm
OQx La@pbyna@Ly@aI N^(@@m@b
a n@x@HRQP La@a@bm@pab@Zi @I HQST
a@@@a(m@@@HQQW@MQQV @@qbI b@N($
b
(i@ bi@ HRQPI a+q@ @ Ha@ qb@ bI@ b@ o($

nm@mD Li@nm@@(q@@@pb@HbaI@+
n(+(D@ bi@ a@ @ pbb@ @ bi@ bm@ @ a@ HRRQI@ +q
@Npbib@Ha/aI@b@pbm@$
i
(@ HabI (@ bi@ @ a@ bMRS
@bm@NNai@r@@bm@p@m$
@m>@ab@a(@r
ZbN HRTYI
@RPVMRPU +q@@ab@bi@j(n@@>i@ ZSPW aja@nMQ
ab@((@ mD RPV ab@mD RPU@Zu@i@pb
Npbb@bmNNr@bi

@QRS@

_b
@b@bnbNN  i

b@pbm@@aj(n@@bi@ MSSQ ibna@b@xaaMR

@ @ aVi bm@ bb@ n+(q@ a+i@ Nmb@ a+q@ @ ab
No($
@a@@@a(m@b(n@x@a(m@bab@bi@a+q
j@ MQRW ORiOR Di@ j@ (MS
Nm@a@(n@x@b(@ab@b@bm
Nmb@ab @x@@b @x@^
+@   Zma@  Zo@ H I biHVYI a@ bMRT
HiI L@b@b@@b ma@i@HbI b@^(q
@SPW aja@ n Zb@ No(D@ bb@ b@ ($
@ Ha@iaI
NRSY Laja@lbn@n
@N@bbi@(q@@i@@@b @bba
@ m@a(@abV@@mb@ b@@bi
  ma@b@am@(q@NH I@am@i@qm
H+I bi@ @ maNbb@ @ i@ @ b@ 
N@HbI HI bma@(
(@ m>@ n(@ a+ bmII pb@ a@ bi@ aMRU
@lbn@ LRPY Laja@ lbn@ n Zb NHWPI +q@ @ HHbb
NQQU ba@bha@L0a@LSY aja
Nb@ (i@ @ pbi@ a@ b@ bm@ @ b
o($
@( b Lo($
b a@@@@@b
@QQV +q@jai@H0aI @a+i pbm@Nb@bb
@ m>+ @ (@ na+b@ mn b@ aib@ i
Na+ bm@@mami

@@ +@ b@ @ o($
@ a@ Zmbd a+c@ bi@ MRV

@b@  b@ @ @ +@ kiy@ b@ i@ (V(

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QRT
n(]i@ bi@ am@ abD a@ ia+]$
@ @ HbI
NSQW Libna@b@xaa@QXP Laja@n Zb@NHRURI
aI@ HkiyI i@ bq i @ HbI o($
@ HjaI
@a$
D@ bz$
@ $
@ ^ HNNIa@ bbD H0-@ +
pb@b@a+]$
@bi@bbq@N@mD @@HQWYI
@ a@ b@  (n@ ^@ HQXPIb@ i@ @ aib@
@HSQVIb@ @ @ @ b@ o($
@ @ b@ A_o(
@HSQWI bmNNb@m>@i@mbq @jiy@HbI @o($
@ma
No(b@a@b@ @b@

bDII a@m@i@HbI ZHb+I@a+c@bi@ MRW

MHHbb$
@ i@ m>@ ( n bi@ b@ a@ a
@Libna@ b@ xaa@ QXP Laja@ n Zb@ NRUP a
NSQS
(mb@@o($
@@b L@a(m@@@b
Nb@@@@i@bb@bbD@a@@ia@aib
mm@ab@bi@bb o($
@a@@a+
n(iaWD@ (b@ @ @ @ H+q@ bI b@ bb$
@
o($
@ + @ b@ No(ia@ a$
D@ b$
b@ mm@ i@ bb$

@nabq@ i@ @ abu@ @ @ @ m( bi@ @ (
@p+ bnabq@@D@>i@abb$
@@n@@b@ana
bI@i@bmm@ab@bb$
@b](i@@n(i
@bq(q@j$
@ @bni+ @]u b @NH+q
@x@ (Wm@ Lb@ @ mm@ ab@ i@ Wm@ i
nabq]I@ @ b(n@ bb$
@ @ @ pbb@ Wm@ (n
(q@ am@ @ o(W]i b@ (@ @ mab@ @ Hb
No(^i

@QRU@

_b
@b@bnbNN  i

@+qa+ bb @(@II Zo($

@@a@@a
i a@ b$
@ b(@ pj$
@ L@ $
@ @ HWmI@ i@ bb
aMHHi@ bb@ pbyn@ q@  b
NRUQMRUP
o(m@$
i@M pa@babi@bma@@ M@HHWmII o(mb@(bu
@@bi@bma@@o(m@o@b@i@a@@@NHHII
@ma@ HHbq@ II bma@ i@ ambyn@ bi@ @ @ Nb(
bm @b@@i@q@@^@Nmbbi@bq@b
@ n(q@bma@@a+]$
@@@i@pb]j(m@( a@a
a@b@b@No(i@@ma+]$
@b@@(D@$
b@m@i
@mbb @@@a@b@bi@@o(jnD @@a@Db
NnD@i
@@@ma@u@oiII@Zpb@b@u@@a@@RX
bi@HHb@II@a b@ pa@@a(@n(
@ILHHbb@mbD@bm@pa@@ry@@+ i@om
Laja@ lbn@ n Z b NS t QX La@ MHm
NSUQ Lbja bja@ja@bqa LRWMRV
@ pa@ @ i@ u@ ab Zo($
@ @ b
@Zo($
@ u@ i@ bN HRVI@ o(+i@ bn@ bbq@ o(+i
 @ (n@ x@ @ @ ^@ Npa@ @ a(@ n(
Nmb@ab @@a@(
@@a@ n(+D@@@(bIIZ@cn@b@MRY
lbnZbNUT L a@ MHHii@(@ $
b @(@
@LSPWLaja@ m@ LVQ Lba@ ba@ L@ 0a [SV Laja
NTSX Lbba@@@aa@Ln

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QRV
(q@bi@@@b]$
i@(m(@Zo($
@n
@Zo($
@bbq@Ni@]n@n@@@($
@@
b(q@ bbb bbq@ @ a@ @ bm@ (byi
Ni@(un@aaW @i^bi
a(m@ b@ bbbq@ b@ Lbbq@  Zaja@ lbn
Nbm NNan@
NH@@ZI @(b K  @V Zaja@m
a(@ (b @ (@ bbq@ @ o(m Zba@ ba
@a@ m@ @ >i@ NNa@ Zj(n@ m@ Ib
NH
 @ a(m@ bn@ Hba@ baIHaja@ mI bm@ ma
D@@Na@@b @bn@bq@@i@a
@@ b@ m@ a@ @ ia(m@ (n@ b
@i@ m@ a@ o(i@ a(m@ b@ ba@ @ bu@ i@ nab
@N(i@(@m bn
a@ab @@bbi@m$
by@@(@@a@(D
No(i@a@ @@(n@@b
@ pb@b@bq@@bi@a@ Zb@bq@ MSP
Laja@n Z b HSX LaI@m]b@j@bq@
@Laja@v@[TXY @ TXX jbra@[SXS Libna@b@@xaa@ [SRY
NRXX LUx

nVi@ nn@ b@ ib a(@ +@ bi@ jbra

@((i@b@q@a@b@ib @mb@@pb
@@@aVi ^ Nj@abD mb@@i@b(+
mD bi@@@@b  m@@N@a
@bq@ @ a(m@ b@ @ pb@ bb$
@ @ b

@QRW@

_b
@b@bnbNN  i

i@Nmb@j@bi@Vi@@i@@^@o@b$

@@o($
b@n@@>i@a(m@j@bi@a@b +q
Nb@bi@@@a@SWU LS Di@@ @Nm@a
>II@$
y@II Zo( HRWI a@ Zy@bi@ MSQ
@ L HHabb@ @ @ ab@ @ @ a@ o
@La@ MHHo(i@(q@@@n$
@a@b@m$

NQW L bn@lu@L$
@[RPR
@ZoqbnqI ab@ @ pb@ >@ bi@ ana+@ y@ j
b@ @ N@  n(a+@ @ @ @ ]u ab(@ b@ Ha(
@@bi@^(q@@D@b@@ab@@>@oi
@HbiI b@@bq@pb@@bi@@@$
@Na
@$
@y@bq@HNNI@o(i@ma(@^$
@^bi@@b@n(+
@@ @ bi@ @ b@ m$
@ @ bi@ @ $
@ ^@ NNo(i@ aa
(q@b@a(m@@(@o($
@y@j@N@i(q
NHo(ib@(q@@b@I@o(ib
@bb@ a+]$
@ bi@ a _@ HJI bi@ @ MSR
ajI j@+@a@@a@o(@HRTYI@+q@@bbib
@b@b]u@ TPPP (@b@i@Ha@@i@j@i
@SRS Laja@ n Zb@ Nn(]i@ am@ HV((I@ b@ 
NSWQMSWP Libna@b@xaa
@nDi@bbib@b@bq@bi@aHnI@@ ja
@ Nb(@ Hi@ b@ (@ i@ a@ @ VI@ b
@bbq@@bq@bbib@ @j@+@@@o($

@a@ ja Mha j@ ajI@ @ ](q@ b

(bi@N@V@b@@m@(@@ i@(@H

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QRX
(D@ (@ x@ b@ >i@ @ ayn@ HSQXI +q@ @ b
Na@a
@b@ b@ m> mD bi@ @ j(n@ SWQ@MSWP +q
@SWW@+q@@@bbib@@bi@Lbbib@@pb
@ SWY +q@NHnI@SQX bi@b@SWW@Zu@i@@a@SWY
bbib@H@+@tI @bi@Hn@SRT bI
V@ mD bi@ miN @ bu (i@ >i@ pb
N@a@@@b @bbi@@@a
@pbyn@i@pb@om@@bi@HQQYI a Zub@MSS
@@fii@ (b@@]+IIZo($
@bbq@i@a(m@z
@@ i@ z@ b@ b+q@ @ bb@
@om@ana@amb@b(q@+ bq bb@i@mb@u
@ NHHbb$
@i@bq
@I b(@ L@ b @ aD  @ i@ a
{a@ [by j(n@ m@ @ QYUMQYT Ly@ j@ Ha

@bm@o($
b@bi@@@@@bNQWV LNNmaa
Zo($
@ @ @ ^@ @ bNa(m@ $

Nom@mD mb@@bi@@i@@bub
@ i@ @ i@ @ bm @ @ ub@ bi@ bb

@a+ pbb@ a@ b@ D  a@ >i@ Li@ 

N@b@@@ab @@
ii@abD bi@HRQTI a@ Zb+ @@ MST
@i@ @ W]nq@ V(@ b@ IIZb+ @ HyI@ b
@[RYR Laja@ lbn@ n Zb@ NHHa@ @ a@ SP@ b
/ b0a@a@ LQUR LRx Lbna@@ba@[RSS@MRSR LTx Lim
NQPX LRxLRw L@ia@LQVT Lb0a

@QRY@

_b
@b@bnbNN  i

$
i@ b@ b@ @ bi@ m@ a@ ( b @ ]u
u@$
@+ ib@b@bi@b@Nb@@bi@pbm
SP bi@( b@Nmb@u@i@bi@pbm@L
@Nm $
@m@$
(@ HhPaI a@]u pb@u@@a
@$
@ bi@ $
i@ mb@ @ b@ ab w(q@ @ @ ma
@b+ @a@b@i@a@i@a@nD i@u
$
@i@@b@@@]u pbyn@(q@u@N
i bb @(@mb@nabq@@^@Nia(m@@m
@b@@b+ @a@b@bi@i@u@bi@nD
SP bi@b pbm@@mbi@b@a@@i@l
@N@a@SP mb@@a@b@pbi@nDi@u@$
@a

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QSP
@ bq
@qb@i@m@b
Z@q@Hba@bmI hn@Z
@i@ @ a@ m@ ami@ @ II@ ZaRPXMQ
@i@ ab@ bn(@ VUTOSS@ $
b bm@ >i@ Lbb$

NHbm@iIHHRSM<i@i
@(q@+q@+q@@L@b @@@a+q@
@(@ @ a@ b@ @ La@ ($
b x@ b@ pbm

@m@b a@bm@i@b @i@<j(m@_HHiII

@b @@bba@(m@(@a@b@($
i bm@@a$
D
Nm
bb$
@i@b@i@bi@a@b@ Za@ RPYMR
@b@ mi@ mVi@ a(@ q@ (m@ i@@ @ pb
b@bv@L@@bb$
@bb@i@H@mI
RTMRS La@ bm La@ i@ a+i ba@ ^( i@ Zo(@ a
NHbmiI
mI Zmb@a@H$
@b@o(i@oaI ab @b@Z
@b @a@@b]$
i@@(@@NHI @Hn

a(@HH@(bqII@bi@j(n@NXQHHiII@m@b

n@j(n@@@i@@L@{(n@LbHbn@<( (I@{(n@@
ma@ Lb(bi@ b@ @ @ bbm@ Hbna@@a@I@ @ bu
@b@ @ nb@ @ bgD ab@ na@ @ mbu@ @ HHiII
Na+b@aab
Nbbib@b@bi@@o(@b @i@wbD 

@QSQ@

_b
@b@bnbNN  i

@ bq@ @ @ Npb@ bb$

@ b@ @ 
Nmi@@@aib@ @ab
b@ a(@ qa@ q@ bi@ j(n@ 
@( n(i@ @  @ @ mi@ @ @ bnVi
@b@bq@i@a]@bq@@bnVi@Lbb$
@y
@@a+D bb$
@bb@i@@>i@a+q@ @a
NHbnuDI@bWj@b@$
i@b@a+b@i@bm
ZH @bnI H a@a@@ a@aI hn@Z
@ bm@ aj(n@ @ Laab@ <mD@ @ @ j(n@
@@N@a(@bn@aW @pbyn@bi@HQPS@MQPRI@+q
Na@a@bm@b@+@@Lba@+ +q
@a@b a(@b@bi@bq@a@b@ZaQVTMQ
@Ni@ b@ +@ (q@ @ b@ ab@ ab b@ pb
j(n@@a(mb@LHbmiI  j(n@a@b@b
a@ Npb@ +@ @ bq@ bb mmar@ i@ pm@ bi
Na@QPR@+q@@ana+@ba@@LQPSMQPR@+q@o(
bb @ @ bi@ a@ Za@ RV(aq@ QVTMR
a@ i@ ^( II Zo(@ i@ @ m]
n(@bbb a@@ob@@i HNObbIbb
L(@bn@MHHNN@bb@@@x@bq@b@L@+@i
NHbmiI QPS
@ bi@ @ $
i@ mb@ ab @ 
@a(@ @ baVDi@ <@ @ aVi @ pb@ b(@ ii
Ni@mbn@a@bD b
b@b@bi@@b@<mD bi@a@Za QWUMS
iaWD@i@bb@Zo(@bv@Lo(a@(V(aq@pb

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QSR
(@ i@ ^]D b@ II oD(q@ mb@ u@ x
@ NHHi@bb @$
@ai
@L(@ @ b(@ @ o(@ b @ b@ a
bi@o(am@@Lo($
b@bj@o@@j(n@>i@NQPS@MQPR
@Vbq@V bi@+q@@@b@@amb@pbi@b@
_a@a@bm@b@+@a(@>b @@(b
@au@bI Ha@ b NI Ha@a@a@bmI hn Z
ZHdbna
bbm@@b@@@pbi@b @b@@a
@bm@ b@ @ Lmb@ aj(n@ @ @ @ u@ i@ b@
Z(i$
@b
@Zo($
@bbq@Lpb@oz@ii bi@a@ZaQQWMQ
@b@n @i@LHH(@b@@m>@@mjbmiII
@ a@ n @ @ @ >i@ LHQWVI@ pbibm@ i@ j(n
@bi@ @ @ pz@ m@ (bi@ bm@ 
Na@(@bi@@m>
b b@(bu@@+q@@ ZW V(aq@Ka@ QRXMR
( @ a@ (b@ HaI@ bi@ abu@ @ (@ a
@a@ ab@ @ i@ abb@ b @ i@ b
Ham@b (D@QRS LNNa@bmI NbmNNi@@a
@ u@ @ @ @ ($
@ i@ @ mb@ ba@ @ (i
Nmb@aj(n
jai@( aa@<mb$
@bi@a ZV V(aq@KaQSPMS
a(@ i@ a@ b](II Zo(@ aV(aq@ @ pb@ 
xi@ @ >i@ LHam@ b (D@ QRY@MQRX@ NNa@ bmINNHHb
Nmb@a@b@(u

@QSS@

_b
@b@bnbNN  i

@( @i@pb@b@@j(n@@b(@
Ni@
ZJc@b @Z@bm@a
i bi@ q@ Hb N b NI HbmNNa@ bmI {(n@ bi
@y@@j@a@qb No((@bV]@b
@b(@ bi@ aD a@ @ bi@ bV]@ b @ ai
@ XR_o(a@V]@@@ai@ai@@$
@@a@b@
j(n@@a@@i@bV]@ab @( bi@@(q

@b @ bi@ m@ i@ HHiII@  i

Z@a@b@bV]
b@@x@a@b@pb@ab @(q bbm
@SRY +q@a+i Nmb@bu@@@b@(byi@o(ab@V]
(@@@$
@b@@+q +( oi@@bb a@<i
@Nb@i@o(i@ab @ab@pbb@o(q@o(aVi V]
(bnqb@mbu@Zb@b@i@@ qb@$
@i@bq@b
i LbmNN$
@ @ L(} i@ @ (@ bb@ aq@ @ <
Z
Sir Mark Sykes, the caliphs last hrtage, ashort history of the
Turkish empire. (London, QYQU).
QYQU

m u@@$
@bv@Ami@bi@ba@b @@bv
No(@@mb@b@
Zi@b ( @bi@@bq

@bb@b@HlaqmI bi HTQI i@@

@ i@ qI@ n(b(u@ ana@ aa(
@na@ @ x@ V]@ i@ bnb@ m@ +q@ @ <@XR
NV]@mbi@a@b@i@i@m@@o(am@(@@@o(+Db

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QST
@abV(aq@ @ Ln(+D@ a@ (q@ VRPP@ i@ (@ HbmNNq
ZHTX +q@WV(aqI@V]@b
J. Mallaart, The Earliest Settlements in Western Asia from
the Ninth to the end of the Fifth Millenium B.C., Cambridge
Ancient History (CAH), Vol. Q, Part Q, (Cambridge, QYWP),
QYWP

pp.RVP
RVPM
RVPMRVQ.
RVQ

Za@@@X V(aq@ ba@i

RVR.
Ibid, p.RVR
RVR

@ NHHRVR La(@bII Zma

b@ V@ HlaqmI II Zm HVPI a@ b

LHHNtVRPP@i@n(+D@(@@ma@@b@bqbq
b@ @ LHRVRI@  V]@ b LaV(aq
Ni@j(n@@HHm@(iII@
@Naa@b@bnb@HWRI@+q@@j(n@@m@HH(iII
@(@@@@b@bi HUQI i@ba(@
@@a@oq@bb@bmD bi@(D@
@@ i@ L@ b@ b@ bb@ a(@ q@ bi@ 
ZHbj(n@WTI@bHbqWDI Ha(I@{(n@b
R.Girshman, Iran, (Baltimore, QYUT),
UP.
QYUT p.UP
UP

i@ bV(i@ q@ b@ II Zo(@ a@ b
@i@ b@ q@ @ bb@ bmD b@ (D
No(@V]@j(n@@b@bv@LHHjni
II Zm bqWD@ Lba@ @ @ j(m@
@ i@ mD i@ bb@ b@ Lbi@ i@ bi
@@@b (b@@i@@i@D@$
@b@i@
@@ @ bWjm@ u@ i NHHi@ a@ (D@ bmbV
@bqWD@bba@pbm@>i@L@@@@i

@QSU@

_b
@b@bnbNN  i

pbi L@bi@ba@@b@bm@D @@@

@bm@@mD b@a(mb@aa@@@b@bm@b@b@i
@b@a@ mbV @bi@(q@i@N@abm@b@bn(
N@@]$
i@i@bm
@@HHiII i@@@@a@b@@( b
Zo(@n@i@HHaiII@a(@i

qmI@ Hqm@ a@ gbI bi HTPI i@ ba(@

HTXI@abV(aq@@ba@@i @bb@m>@@Hlbb
Zb @@(a@S b@V(aq

S. R. Braidwood, Bruce Howe and C.A. Reed, "The Iranian

Prehistoric Project", Science, QSS,

QYVQ)
RPPX ff.XT
QSS (QYVQ
QYVQ pp.RPPX

@b(@ @ XUH ai@ bmI m@ bi@ @ a@ 

T b@V(aq@@i@@H^I^m m>@bi@bni
Zm@b @(a
T. Jacquetta Hawkes and Sir Leonard WooIley, History of
Mankind, Vol. Q, Prehistory and the Beginnings of Civilization,
(New York, QYVS
QYVS), p.RSP
RSP.
RSP

@(mb@>i@mD@@ba HWSI@bq@a@b
@b b@o(@(m@(@o( V]@b b@HHiII
bni@b@@HbmI m@II Zo(@ma@AAHHpbiII@
@@ @ bqbq B^mB@ ^@ m>@ bi@ n(@
Zo(a@b @bv@HHma@abm@(@<i
Nqm@a@gD@Za@b@
bD (@ @ i@ tb@ $
@ ]@ Za@ a@ RPPX@ +q@ b@ 
@@ a@ b@ Lo(i@ D u@ i@ b@ (bi@ m@ @ (b a(i
NRPX m@a(@i@@b
N b$
@a@iNHi@(q@]mI Zn@b@@bn@(ai@(qi

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QSV
R. Braidwood, Bruce Howe and C.A. Reed, \Reed Iranian
QYVQ)
Pre historic Project^^, Science, QSS,
QYVQ pp. RPX ff.@
QSS (QYVQ

@i@ @ ab@ b@ b@ @ HHbiII u@ @ @

@D@ pjbmi@ @ a@ $
@ HHiII b b@ ba@ a
Na@Ha@(q@b @m@(b@@bI@V]@b
@@@HHiII b b@a@(mb@ @(bqi
@bu@ @ @ b@ pbm@ @ mb @ m i
Zm@aV(aq@@ab@a@bi@Lmbb
R. Braidwood, Bruce Howe and C.A. Reed, \Reed Iranian

Pre historic Project^, Science, QSS,

QYVQ)
QSS (QYVQ
QYVQ pp. RPX ff.

@@ Lm@ bu@ @ abV]@ b a@

Z @^m bu
R. Braidwood, Bruce Howe and C.A. Reed, \Reed Iranian

pre Historiect, QYVQ.

QYVQ
R. Branid wood, Bruce House and C.A. Reed, Reed Iranian
Pre Historjc project^, (scienceQYVQ
QYVQ)..
QYVQ

@b@LD$
@m@(m@i@a@b@bV]@b bi
N$
((u@m@D@i@b+@m@@D

@QSW@

_b
@b@bnbNN  i

@ 3333bm
@(qIIZ m@@@i@(q@j(n@a@b
@@ (q@ (@ pj$
@ AHHbm bn@ amq@ D i
@@mb@bn(@n($
@(q@a a@b@@a@ibm@@((
@Zma(@$
by@@@pa@bn@i@p@a
@bibm@ i@ (@ a@ pa@ b@ i@ ](+ $
(@ $
by
@(D bnb@@b@@D@Zo(ri@m@bv@No($
i a
@ o(i@ nD (i@ a@ m@ bn@ @ bnq
@ _ba@(@bm bn(@@o(i@@bibm@(D@$
by
$
i@bmi@@@>i@o(ja@ma@i@@a@b@]+
@No(b@ m@ i@ ma@ @ o($
@ (q@ @ (@
nD i@ @ (@ bibm@ a@ bm$
@ i@ ma
o(]i@ba+i @o(i@(@@@ma@No((b
No(i@ba+i @b@$
(@@bu@
@@nq@@a@bI@b( a@@ii@
@ y> a@ @ @ a@ bnb@ i@ Ha
@@ @ @ i@ mb@ a@ ai@ bnb@ b
@@ o(i@ +rq @ (@ @ o(i@ @ @ @ bm@ b
@@ bmbi@ bbnb@ @ D@ aVb@ Lb@ @ ^na+ b@ La
Ni@ai@@ubi@o(i@bn(@L@i@b
@i@@a@bq >i@(i@j(n@i@bm@bb@@a(
@@ @ (i@ + i@ bm@ b(q@ $
bq@ bb@ @ Nbb

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QSX
a(@ni@@j(n@@o(ib@a@a@bm@i@oi@
@@ bm@ ai@ @ Lbbnb@ a@ bibm@ mjbmi
@@i@b @Li@ai@a@b@j(n@(D@ai
b@j(n@a@o(i@@@b@i@pb(@a bm@Lb
No(i@a
ni@ bnb@ @ Z($
@ @ wab@ bu@ i@
@bb (ui@ bb@ @ a$
D@ D+ @ [aD+
@pi@ (@ +q +m@ @ ]u D+ @ No(jn
(b@@m@@@o(i@b@@@(m@o(i
Nm ii

@QSY@

_b
@b@bnbNN  i

bb

b@b

@ @ I Lba@ LAa@ bj0a@ a@ Lbna@ @ ba@ LAqa@ ia J

N XVHQSTY
ba@I -0i ia@y@Lv0a@aia@i@@Laj@ia@L-0i iaJ
NXW@QYVP LpAi LpAi a@Lb@a@LHba@kbv@ba@ka
Aju@ia@y@Lhja@ha@ba@a@i@@@ha@ia@LAju@ia J
ZXXHba@pbbma@@bjbi@mI
NQYPW LR L@Li@j0MQ
N@j- @d@@@QYPXMQSRV LQ Lba@Lbha@j0MR
LpAi Lba@ jn@a@ La@@La@@i@@Ly@ia J
NQYWY
LHibna@b@xaa@lbn@@j@@I ba@bha@Lia@ia J
NQXXY@Li@j- @Lai@Lra@jn
LNNi/a@va@la@bja@@/a@cnja@a@/a@lbn@L@ia J
NQYWY LpAi
jnaj- LpN LpAi L a@a@Lj- L@ia@@L@ia J
N XYpN Lba@L/a@bvna
@@@Lbja@a@bwa @-a@a@Laja@aj@ia J
@ YPQYUUMQSWT LQ@@Lia@kna@bya@a@Lbvja@

N@^(@(qb@a@
bm@NQYVT Zo(@a@La@@b b@$
@@@]u@
N$
@@HVb Zb@a+iI a@ba@@a@m@(qb@o(i@na+ D
N@ b@@a+i m@a@@qb@@i@@
N@@QYYY@qb@a@XY

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QTP
N@QSUP La@jn@Lk@@bja@@ka@pa@Lja@ba@ia J
@NQSPR Li@j0 L@@@j- Laja@lbn@n@La@iaJ
NQXXU
Lba@ jn@ a@ Lb@ a{ na@ @ Lbha@ bja@ La@ @ iaJ
NYRQYVT@LpAi
NYSbm@@Lbha@j0 Lbna@@ba@aja@LAr@iaJ
b@N ua@Lb@aj@@La0a@bja@La@y@ia J
NQYVP@Lba@Lia@kna@bya@a@Lba@a
@j- zzni@na@Laja@m@Lbwa a@bLaa@ia J
@j- pbaLQXTPbi@ Lb0ha@ bj0a@ aLh@ @ b@ bja

NYTai@Lra@jn@ohbi
NHbm@ILba@Lha j0 Lja@bja@@na@Laa@ia J
@ YUNQSYV ha@j0a@Lxaa@lbn@Laia@i@l@@ia J
Ljjy@@N @La@bm@Lba@i@@i@{ b@ia@La J
NQYVW@Lba@Lzna@a
@N @ Lba@ bha@ Lba@ @ aia@ za ia@ L0a J
Lba@ La@ aL@ bia@ @ @ ua@ Lha@ baj@ ibu@
@ YVQYVQMQSXQ
@ QYWY Lai@Lbb@ N Lbmyb@Ljba J

NQYUUMQYUT@a@$
i@a@@
N@qb@@b+q@NHbm@I@pAi La@kna a@Za@@
NQYWY@a@@
( b@ @ abu@ @ @ No(@ QYWX LpWi La@ a@ Zqb@ a@ @
N@+q
N@Hra@jnI i bb@HQXUPI@m@a@
@@@@wab@^@ QSXR@LQSUR@m@>i b(bi@m@(qb@a@
Na(@$
b
N@@b+q@o@(@]u >i@@m@(qb@a@

@QTQ@

_b
@b@bnbNN  i

m@ ua@ Laja@ n@ Libu@ i@ @ i@ a@ ha@ ia@ Lja J

NYWQYUY@Lba@L/a@bvna@jna@La@@a
nI Lba@a@@bja@bqa@La@i@@ba@ia@LAja J
NYXQYVT Lai@Lra@jn@ohbi@j- pba@LQYRS LHba@a(@
@ LAha@ @ bm@ Lbwa i@ @ i@ aj@ @ ia@ LjbraJ
NYYQYVS@a-@La@jn Ll(jm N@m
|zm@ Llbna@ aa@ lbn@ Lj@ i@ @ aj@ ia@ Lba J
@ QSUW@ L@ Ly@ a@ aj@ j0 Lba@ bwa aj@
NQPPQYSX
@pba@ LQXTV@ D j- Lb@ra@b@ra@Lpb@La J
Nai@Lra@jn@ohbi@jNQPQQYUW LpAi Lb@a@LpAi a@Laja@v@Lpb@La J
LR Lbj@ bhya@ na@ @ Lb0a@ / b0a@ a@ LAa J
NQPRQYXT LpAi Lbj@jn
j0L@Q La@b@a@N @Lb@i@@bm@Lb@i@ J
NQPSQYVWNNNN@NNQSXV@Lva@Llaa
NQPT@NN QSSP Lba@Lbha@j0 LQxL/a@aa@by@LAa J

@ia@mbu@a@@@qb@@b+q@>i@@m@(qb@a@
Na@Hbja@iaI@a
AAHb@ a@QYRS j- I m@a@
NmD@H+iI nq@Di@@b b@bba@@(@@
n@@j(n@b@a@b@N@@f ym@i@(b b@m@(qb@
No((b@abb
N@qb@(@@HpWi aI a@@
aqb@@ba(bi@+q@N@HQYWU La@aI@@qb@a@
N
@N@@qb@a@

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QTR
@N @Lba@a@ bja@L@ i@ @ba@ ia@ L{aJ
NQYVX Lai@Lha@j0 Labha@aia
L@aa@l@Np Lb@@a@La@a@ L J
NQYXU@Lbhi jn
zzm@hi@na@Lba@b@a@jha@ba@kbv@Lla J
NQPU@QYRY @NNQSTW@Lb@L{@a@j0 L @b
bha@j0 Q Lba bm@Liia@i@aj@a@u@L-ha J
NQPVQYXS@Lai@LA@j0 j- ba@LQYUY Lba
/a@kbv@@a@j@Lkb-ia@@aj@ia@a@@Lia@J
NQPWj- ra@jn@pba@LQYRX@Vj@Mehren A@Na @Lzja
@@ua@m@La@a bm@Lu@i@@u@ia@L/0a J
NQPXQYYX@LpAi La@a@Lb0a@
Li{a@hy @N @Libna@b@xaa@Lu@i@a J
NQYXQ@Lai@La@a
@a@Lb@a@Lbja@bja@ja@ bqaL@i@@b@ia@L{a J
NQYVP LpWi LpWi
kna@a@Lba@b@@ba@|j@L@i@a@bja@ia@LaJ
NQPYQYQYMQYQS@Lba@LAa@j0a@La
bb@a@@@D tb@abu@>i@o(@m@(qb@@a@ZWa@
@@ i@ mibi@ @ pb@ b@ (mibi@ i@ @ Di@ b+q@ i
Nba+
N@bmNNtb@$
b bba@@$
@a@
A(b b@R@qb@m@a@
NpD@H+iI nq@Di@ba@e@N@@QYRS@$
b a@
b@ ba@ (@ i@ @ (qb@ La@ qb@ b @ Lqb@ @ ]u 
@@ o(ib(@ bi@ ((@ @ @ QYSY Lba@ Lbna@ j0 Z@ b(bi
NHQYSYI
a(@ HAa@ j0aI @ @ @ @ @ a@ 
bj0a@ ra@ bn@ ba@ a@ haI @ @ Nmaqb

@QTS@

_b
@b@bnbNN  i

a@Lba@bwa aj@ua@|zm@Laa@jna@Lha J
NQQPQYSXMQSUW@Lba
@Laj@a@@@@La b@ka@x@Lha J
NQQQ@QYUXMQSWW Lba@Lbha@j0 LS
Lba@@@bna@hya@Li@ia@i@a@i@@Lbja@a J
NQQRQXWW@Li@j0 L@jj0a@ Laja@ lbn@ Lkmba@ |a@ i@ l@ ia@ i@ a@ Lia J
NQQSQYUW@NNNN@NNQSWW va@LS La

b@@b@Z

@ @NQQTpN La@ba@a@LHzna@IL@@aia J
@o(@ b@ a@ NHbj0@ a@ haI o(@ @ Ha
N^@qb@@>b @@]u $
@b@$
b @Na@QYQXMQYQS
Ni@bbm@H@oiI@$
b@qb@bi@
No(@m@(qb@b@a@@
a b@j(n@@ b@+ @ a@Npb@HQYPVI@qb@bi@a@
a@ y@ mb@ o($
@ a N@ a`
a@ na+ >i 
Ua@ Zo($

b@ Z@ am@ Sprenger@ ]r@ @ bm@ @ @ @ a(

@NRRT LQYXP@L@ai@L@a@a@L@aa@a@ia@La@@aia
mb@  bNi@Ha`
a oiIbi@ LQVX LU Di@ @ b@
a`
a@b@n@V@o($
@a@@a@oi@$
@a@a
N

@b@a(@No(@m@(@i@@$
b @b@a@
@b@a@>i@( qb@a@@@ QYUW qb@Nmb@aj(n@
@N@ QSWW@mbu@@@ QSSW $
i@@$
b@Ni@@( qb
+q@@iI @qb@@@i@bb@a@@j(n@b+q@
@Za @I@bu@b(@bi@aD a@@QYUW qb@b+q@@HSY
@((q@((m@@b+q@b@j(n@$
b tb@b@a@mi NHSW +q
j(n@ @ @ ]$
i@ b@ @ @b$
@ ba@ @ ]u @ N
@N
@(@@b@(D@@b b@bm@abb n@@a@
Nmb@bi

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QTT
Lba@ Lb@ ja@ h@ La@ pbyna@ L@ y@ @ a J
NQQUQYVXMQSXW
NpN LpAi Lba@jn@a@L@@Np Lba@bm@Li@La J
Lb( Lb@bqb@LRqb@Lb@bi@ N Lb@LN Lb J
NQYYY
Lha@ia@@Np La@a@@a@a@Lbn@Lha J

@ QQVNQYXV@LpAi Lsa@lbna@a
a@xa j0 LQx Laa aa@a@bwa a@Lbibi@b J
NQYWV Lai@La
ba@ ba@ Lmbi i@ @ @ pba@ LHnaI a@ @ b J
NQYXT@Lai@Lbn@0@lbja@br
@ ai@ aD a@ LHnI i@ bu J
@S.K@ N Lbbb$
NQYYX@Lbn@@ab(@$
L
@LQRUVMQPRY@ LVUTMTRP Lbvia LHnaI ja@ a@ by J
@Ljmba@ a@ @ j0 Lan@ b Lba@ bha@ bdaya@ @ a
NQYXT@Lai@bu
@a@@bvia@ka@bna@a@ibja@LHnaI {{a@b@hy J
@ @Lbja
N QQWQYVV LpAi Liaba@a@Li@La@jn
aLa@ ia@ ha@ @ ba@ pb{aLHnI@ hyJ
@ QQXNQYXU LULpAiLiaba
a@La@ia@a@@pba@L@HnaIia@b0 m J
NQYXX S LQYWW QL

N@j(n@m@(qb@a@@
QQV

N@$
b (@i b@a@
NHbI j(n@ma@HI@b@a+i @b@bi@a@$
@i@
$
b @ a@ HQYXUI $
b qb@ @ o((b@ Hv(q@ qbI@ b@ a@ @
N

QTU
QTU@

_b
@b@bnbNN  i

L@qb@Labn@@m@b@+ L@HnI aW b+ J
N@RPPP Lmai@n
NQYYQ L L(@M@(bi@m@L(@i@LWib + J
La@a@a@bm@Lbda au@b@LHnaI a@ bJ
NpN La@szja@ba@na@a@Lba@aa
a@ aLR Lb0m@ bmd@ a@ aLHnaIba@ zj J
NQRQQYVX@LpAi L
bra@a@Lba@bqa@-a@a@a@L@ a@L@bi@- J
NQYVV@Lbha@ya@LQYVV@Lrbra@ya@Lai@Lja
@NQYYW L$
n Lam@m$
@b @b]$
@@Laj@bj J
a@La |n@uu@Np Luira@a@Lbn@lu@L@L J
NQRR@RPPQ Lia@LQ Laa
NQYUW@Lba@Llba@@Np Lbbha@a@@aa@Lqa@Lhnh J
j0La@ @ @ h@ AiNpLa@ a@ aiLLwarhJ
@ QYUTLaiL0iaa
a@ ja@ @ La@  A aia@ LHnaIa@ aia@ j J
NQRSQYXT LS Lbia@Lba@jn@LRQxLaa
Lia@ lbna@ a@ Lla@ aa@ i@ aa LHnaI@ i@ J
NQYUT@Lba
bha@bna@@a@La@maa@{a@LbOy bu@@ J
NQYWW@Lai@Lba@a@Laa
jna@ La@ aLa@ a@ bm@ pab@ Li@ @ J
NQRTQYVY@Lba L/a@bvna
Njmn@b( @qb@@(@@@qb@a@
N@abb n@@j(n@a@
N@abb n@@b@a@
N@$
b @ab@b@@@a@
Nbj(n@@@SQ@+q@a+i 

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QTV
aa@{a@bm@@a@@lbn@L ha@i@a@i@@ J
@ @NQRU@ NNQSRU@Li@La@j0 La

NQRVRPPP LX La@kna@La@@bna@Lb@ J
@NRPPQ@Lb( LD N@LbbDb@o@L@b J
N@ QSVT@Lba@L@j0 L@ba@Lhy @Lbbi @J
L@La@@na@Np Lb- ia@a L@Lb J
NQYUV

@a@cu mbbi@a+ @ab

a@abnb

hy@Np La@a@@bm@@s@La@a@a L N@NpLa J

La@ a@ jn@ Laza@ bwa ib@ xaj@ @ hy aia
NQYTW@Lba
@a@L{a yaj@Aw Np LRx Lra@la@@Lu@Lbq J
NQYXP@Lai@Lba
LQ LpAi Llaa@a@Laa@aaNp Lbna@ru@|m@L LAi@ J
NQYVXLaa
Lb@b@u a@La@a@ba@m@L@@@xu J
NQYWY@LpAi Lba@a
Lba@jn@a@Lbja@a@Np Lia@ba@m@Laa Lj J
NpN LpAi
Nbja@|z J
Nh |z J

@o(b@L@a(m@HI@@$
@@NNbm@@pab Zo(@a@
Na@a
Nb b@$
@i@HI@b@j(n@a+i 
N@abb n@@b@a@
NH@oiI@b@j(n@L@b@bi@@(n@a+i 

@QTW@

_b
@b@bnbNN  i

@ Np La@ ha@L0a@ a@@bia@dm@@ L N Na@NNNN L J

NVQ LQYUP@Lba@Lba@a@La@bja@ha@@b@0
@j0 LQYTXMQSVX LRL r@b@Np L la@by@L@bn@Li J
NQVR Lia@kna bya@a
ny@bna@a@a@@bn@a@bm@@L@a@ J
NQYSV ai@L@@@Np La
* Kingfisher History Encyclopedia, Charlotte Evans (Gen. Edit.),
Kingfisher, print.in Hong Kong, reprint. QYYY,
QWY.
QYYY p.QWY
QWY
* D.D.Luckenbill, Ancient Records of Babylonia and Assyria,
vol.QQ, ChicagoQYRV
QYRV,
QYRV S TUP.
TUP
RTV.
QYWR, p.RTV
* G. Mourgue, Aux source de Proche-Orient, Fayard, QYWR
RTV

n(qi@ ai@ bb@ bbi@ ab@ b (@ ]u

Nbi@a

@ @_b
@b@bnbNN  i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QTX

@ b333333

@ NNNNNNNNNNNNNNNN@wbb@@NNHmI q

W
Y
QT

@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @qb@(q
@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @qb@(q
@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN pbyn@ba

SR

@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN (@bmb

TY

@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN am@(@bnb

UQ
UV

@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN  @M
@ NNNNNNNNNNNNNNN b@ibm@b@@Z

UY

@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN k(n@aj$
@MQ

@ QPY
@ QSP
@ QSW

@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ b@i@bV(aqMR
@ NNNNNNNNN @qb@i@m@b @Zbq

@ QSY

@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN bb

@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN bm