NORSK STANDARD NS 1546 ‘Latgave janvar 1986 Atmosferiske tanker av stal for lagring av A-, B- og C-vesker Liggende, sylindriske overgrunnstanker 1,2 til 50 kubikkmeter Steel tanks for atmospheric storage of flammable liquids Horizontal, cylindrical above ground tanks 1,2 to 50 cubic metres ‘Standarden er fasta av Noses Standaciserings- _NorakTeknologstandarserng (NTS) e fgg forbund (NSF). Den kan besles fra NSF, som ogst Sevag fo standarden oy kang opplynings om ‘ oppysringer om anare ners og uenlandexesaksnnholt Stand Posttoks 353 Skayen, 02120810 Psttoks 7072 Maorstua, 0206 OSLO Telefon: 2208 2 00 "Telofake: 2206 0214 ‘Telefon: 2260 67 00. Telfoks 2259067 33, Prisgruppe 012 ONSE Glengiveise ute ilateeeforbudtNORSK STANDARD Atmostarske tanker av st for Beg Corker Liggende, sylindriske overgrunnstanker 4,2 i150 me Ino 1 Forlag trksonris 2 ateranse 4 Stara 09 emensoner 5 Matra 1. Formal og bruksomride Sntrder faces reper for tons, wee og 2 Reteranser NSM Siete sonst, Rel for be "ning oe tse NS 1963 Seifemer medal, Noise uy mie NNSSS8S Sama ogre afr ene for tal Meer Te xeings NS 12101 Sor S135 SEN 257.1 Gosjeming av sve ~ Seeing SEN 10025 Varad produ a slg hon Sloss "wate veritas [NSIS 4016. Seataarr~ Dgegee ~ Unies NS.190 4094. Seaham -foeetane C Fasten av Norgen Sandarderngsormuand SF) NS 1546 2 apt spent 193 ‘een orp ‘Stoo anks fr atmospheric storage of flammable guide Horizontal, cylindrical above ground tanks 1,2 fo 50 m* Contents ‘Sapa a el ot poten 5. Detnton 1 Scope and id ofapptication This tnd specie ales or din, icon nd Ingestion of hl tet ks i ed feds et Songs of arial wom ese 2 Reterences NS £70 Ral or spn nd aon f weed Sel wrecet, NS 1763 Weng ack ages Nominal pete NS S585 Sealand welded le or gene sa Gy ren Te NS 12111 Seal fortes. Gate S135 [NSN 25741 Apyoal ein welder ~ Pion we. ee Pan I Se EN Ls Ha aed pais fo te S180 4016 Hexgo head ts - Pc grade S180 4034 Hexagon mas =F grade C © NSF Eeryer wan ale Tomuatis 1548 2 3 Definison 3 Definition Brannarige veer Flarmsbie gids “Mad brags vete fons le vase som omiates Pama ss te Suds which ae covered by law soreness Gv artim) Gaerng mae goa Ge Ne wy 4 Storeiserogcimensjoner 4 Sizes and dimensions pur HovedmiiMisin dimensions le ret gt “Tebsl_Hovrl Main ens nena a mm ss Se pci SSE eff |e] sel so] oa} 2a] a 2] ae SENET” [so] eo|eerolsaan|sene|sas| wana] oon] vex evel roa] na] oma Soot Berets || fem] ene ram] eon ra ra] el Seren eae sos ee eee aera | eles cae 5) oe sees fe ele esl om va | =| | «| | orf 0] 20] a) ee 9 0} | Sa 5 yetign vo venga ore 9 pein See ng bat Sd ae = Gis,5 Materise SSHLNS-EN 10025 RSt 37.2 GS 139) 5 Konstrukajonsregor amped seri mans edge es ‘ikke. : (62 Wong av andeounar {anton wnendige dame D. For aner ed wei ‘Sete ik 1mm. or unter med senig ae D ‘fore eon eri 10 yl ovrpnpaden ree Store erik 30 am: Eacusnen tl are hres Setalersaet Se fro 2, abl 63° Leterer Ns 1546 5 Materiat Sel NSN 10025 RS37.2 NS 138) 8 Decignrutes npn welding is ot persue i the btm 82 Design of dishes heads “The ied Reade sl ave i sale thin or equa tothe onernal ameter of te tak Fo es Sh ‘eral ameter th 0m the Kae aes ‘nay be aga! tam. ore i sea Inter D reer tha or equal 01 0mm, the Enale ‘ue sal be grater tan eq 30, The ‘led heads al be ps rod. Se fotnte 2, 63 Unig ine iting leg ae dinensoned fr ig empty nk, Fees “Tanker ed volum of et 9 sab ot tose, ‘nkes tmp rt sot bro pe ae eng punker poppe o mantle “Tank wih volumes up tan ising sal have ne ing fe, eine shown ate an aed "he sal hoe the cence oa of the ane “Tanks ih volumes srt th 9 shal ve vo ge cng awn nig 3. aedNs 1506 ‘ Tora! a is mana pla | mate eee ‘endebuna, " 41 Manohutt i mantel annul op pding wom vit 9 405 {Ped cnenoer als ign al eae cea op bang enc 64 Mamele Tanks salar en vee mane ted a hel or lished head. : ‘Mani, cove od att sal be dete a shown in Sur dines fn we 2 al 8 een aaa coon = [© ameter o neck * oe = a Cover diameter m» = ~ ne a = [= os : Thickness of cover 7 ® ° a Thickness of fange. » . ° See sa ee] a — oeNs 1646 6 “Tabell 3 Mannhullj endebunn/ Manhole in dished head Dinero = ‘Nominal Garret = ~~ = - [= | = Garces | | =o a [= |= a ae} et = Sate | uate | uate far fete a lol bene slant eer NS-SO ‘lta mater er NSASO OBE Snr og ma. 65 sata Se om vic pg 6 of ab eis Fee nace of cove, hexagon bolt acre 6S $50 hes nd yo NGO SE 65 seaae Sle, af shown Io pure 6 and in tbe 4, hall be fentncouny welded the tank onl eee ea t woe [ste ls | « asl osu ee ee eee eee, 2 |: lila7 Uttreise 7A Sveis sat teil sveievaieskase C4 ‘NS 400g Kole tr aw It ame andr Desiree vetted sal lel de kite tat sey N67. Sater al Ye Suit Cer 172 Dotti Kish makina 07 ange iste plete | finden. Kroes ‘tekst alge oes edn 73. Swear mi ink woes ed Iver temper an mins 10°C en fran. Sveing ved pe fat hl fort overentemacoe med pease {fa matraleverandren og cena Lontliae ‘enigmatic Spenser old Sistem sal fren ar ot Oe ef pia nite sage sale age be 78 Tikeumaterier sal vere dps gensmaeiae (x seseslngTibetmotrer al Geode a Tesrevet for de espe per 78 tonventge seer opti 0mm oer buns ka Slips tnt ed mantle 8 Uwyr 81 Susser 814 Generelt ‘onken sal vive ain med use fr ating, over. Ingveraare! Ge Spline) ll ashe viet samt event owt forte forall ‘ermoneteresbel Alesse re nn DN 30 sl ve est. lend ‘oer hn 10 Henge enor tune, Fae Sha were Benbold NS sy PATS. Stee Sal ‘Stsr sa lage 18 em S S85 te amen Sindh sor ge mint ke or pata fe ee fence imenjon. Mateet t rorneskl e Sisnsuie 12 Lattestesser “unten sa wes me tetas samme dnerson som inepempigree (ke ines DN 3) Lae ‘sen bo ke mimo 1mm nd ke, Palle tanker som inshoter Amc of etm in Inder Bg Crake, og bot oppbenstae ste ed Sh temperstor mine ena 10°C ier vse fame as) sal eet uses ned ammerre,oke ronsaak med tt master prc 03 tt hich "Frey om ak fe 8 ee pl a tage taj {Se tendo ccna eerie bam ‘Stee Ser enpetpetoe cos Ns 1648 7 Workmanship 7.1 Wels stall say we cls C i NS 70 ad insectedinacodanes with cit Tse sae ane ‘The worth sal sua the ec ream INS 470. Wels shall be aprove nc NS EN te 72 On ot sides filet west hve eflecive that tet maxina 0.7 des nn fine ttn ‘oadearyng et wells sal ermal tbe ae wih effects hes sai an 3, 73 Welding sal aot ake place a tmpertres tow ‘au 10°C wou prteting Wyo fou eer ‘Sr res wh rca ‘he material supirorcomoliny bh depend ‘he be mater kes and emp come The ‘eine prove sale dy anew 74 Primed pate whch ate ob eed hl be eof ime nd fer Soman atts long the welling 75. Fler material sal be ita th bse materi {nd welding poston nd be apponel ilr mmr stat be reed In scrduce wt Sinton the 78 Intra wes shal be finde to a ee of 5o'mm stove the Dotto 8 Ausliaries 81 Norzes Tr ye i en So Seat ana ee ee Sah, area See All nes reat than DNS shl be Hanged ange ‘Seco sbals hve» sand ont of 10 am, Faces ‘Sha ein eordnce with NS 90, PN Te Th ores ‘al be Hct nc way tha he nk weak Noms shal te made of ip in accordance with [NS S58, any oer standard wich ge at es the ‘ne wel thine or the sme fame The mata Sha etal SSNS 812 Vent connections ‘etm sald eed it exon ie ihe N's. The venison se ld tech minima ‘Onall ass contig Agi ato the consiing Bsn Clie where te songs tcperte ek than 10°C tow the fc pot fhe ga) the a ‘habe equipped mah stone srr bone ie ‘Seen wit 1 meshen per en mm Smee ‘mite bul impecare of Exposnes snd PammassDet poe ae hotom Sammepern sl mit vase Wiatpunpngrees ea {eet forest ta ake om ai yes med ‘phasaloutert 15 Ianpempingsrer Anmpunpingse sal etorme sk a plskeing ngs For tanker sm sa ineolde Auster al ete ae ade ht 10 eh oe nen. 814 Dreneringsror Deering sal momen ska taken kan tees ‘or egg 82 Armes ‘ia or akon tankop vals metom bete og ‘osu 9 Proving Teh a toe vee ved se =f med vaon med et overt pO. bar mle ve finkopes| ~ fj me hat med ovr pO bar, mene se: ‘Ntee pipes wert suoende geen ‘oven tert flen er aee 10 Overtiaebohanating, ‘orrosionsbeskytele 11 Betegnelse “Tanker eer dena tanded etepes vd rake 8 Ps Se stand mer an songs eit th he am ar sl Be a et *remaesnenen ne = MMP etoPe th ‘Tein ppe sal be designed in sich way ta spike ings wre be Fos tanks wich rf tin Agi he pipe sa ‘hd maxim 0 mm re Down NO 814 Botcom drain pipe ‘Te boom dan pp shoul be it in ach 2 way eng 82 tscansoueaueases quer so te opal beagee 9 Testing “The tn al bette or esage in tes; employing ne ofthe owing wo tebe - fe with water ad 0,1 bar ae prose the = ih yt gauge prem, ba while ee wal ‘eum ae ras with og fama soup water Weling dtc shal be gouged elo musing A new ‘etl be one ater epi a te dee 10 Surface treatment, corrosion protection “Tobe speed etre the steed paris. 11 Designation “Tanks conforming 1 this standard hl be esigted a Savane exer “Tans 15461212 Merking| ‘Alle aera ha plot bake aetyet mod vag ‘nek Sit med lene epseminge Fibstsjosimariner 13 Tankserttat alert undergo pl vege a verte hi Inge ed tanen open bleep derby oe ee lems ere snr et ‘alert nntode de some png so sec mt of rr ‘Tankpodutntn stl oppbeareghoprt tanker tet 3 14 Piassering ankene stl lasses sik at de or slog fo niente ser 12 Marking Alltanks sal ave 2 weec.on bck! witha nmelte Permanently marked wi the follwing strat Sect munter Year af peti, Nom 19 Tonkeertticate ‘A erie got by a person strc by the manu ‘tre si be sep wt tan The eerie i cor hat te taka ead od ee ‘Sein wih thirana Te snshow the soe dete {Sih rameplte onthe ane a el teil Seige on, et presumes (oor we. ‘Te tok mancfcure hal keep oy of he eiete ‘erat lent Sou 14 Location ‘The tanks sal be locted in sich way hat iti posibe {0 espe ha rom al see