The Project Gutenberg EBook of Hymn to Athena, by Kostis Palamas

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Hymn to Athena
Author: Kostis Palamas
Release Date: April 12, 2013 [EBook #42516]
Language: Greek
Character set encoding: UTF-8
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK HYMN TO ATHENA ***

Produced by Sophia Canoni. Thanks to George Canonis for

his major work in proofreading.

Note: The tonic system has been changed from polytonic to

monotonic, otherwise the spelling of the book has not been
changed. Words in italics are included in _.
: ,
.
_.

'

!

1889

_ . _

' ' .
, '
' .

' . . .
'
.
' .
, ,
' ,
.
,
'
' , ' ,
, !
15 1888

,
!

,
, , ,
' , ,
.


'
' ,
' ' .

'
' ' ,
'
, , ' .
, ' ,
' ,
' ,
' ,
' ' ' , .
, , ,
' , .
'.
'
' ,

' '
.
'
, ,
, .
' ' '
' ' '
,
, '
' ,
' ' ,
' ' ' .
' ,
'
' '
' ,
' ' '
.
' , , ,
'' ' '
' ,
' , ' ' , ' '
.
'
.

'.
''
' .
'
'
' '
' '
, , '

 ' .
' ,
' ,
, , , ,
' .
'
' '
, ' .
,
'
' ' ,
'
'' .
, ,
, ,
' ' , , ' ,
,
' ,
,
' !
' '
' .
''
' .
!

' .
' ' , ,
' .
''
' .
'
' ,
' ' ,
' ' , ,
, ,
' ' , ,
.


' ' .
' ' , '
' !
, ,
' , .
' , ' ,
,
' ,
,
,
,
,
,
' ,
' ' ' ,
' ' ' '
' , ,
'
' . . .

'
.
, '
' , ' .
' ' .
, ,
' , !
'.
' , !
' , ,
' ,
' ' .
'' ,
' '' ,
' ' ,
, , '
, ,
, .
, , ,
' .
, , , ' , .
' ' '
' ' ' .
' ' .
,
' .
' ,
'' ,
,
' ' ,
, '
: , , !
'.
!
,
' , .
' ,

'' ' .
' ' '
' ' .
' ,
, , .
' ,
,
' .
' ,
.
' ' ,
.
'' '
,
, .

 ,
.
'

' ' .

' ' ' .
;
' ;
'' , '
, ',
, '
' ' , '
' .
'
' ,
' '
' ,
, !

' ' ' ,

, ' ,
' '
' ' '
' ' ,
,
,
,
' ,
, ,
, ,
, .
' ,
,
, ', !
'.
'
' ' .
'
, '' ,
.
, , , ,
' ' ,
.
' ' ,
' , ,
,
' ' .
' '
' ' ' ,
'
,
'
' '
'
' .


'

'
.
' ,
.
'' ,
,
' , , ,
,

'' ' .
, ' ,
' , ' , ,
' .

' '
' '
' ,
' ' ,
' ,
' ' ' ' ,
, ,
'
' ' .
' , ' ' ,
' !
'.
! !

'
'' . '
.
' ' ,
,


' ' ,

' '
.
' ,
' , ,
' , ,
' '
.
' ,
,
, .
'
' , ' ,
' ' ,
'
.

, ,
' '
' ' , ' ,
' .
'
, .
, ,
' ' , ,
'
' ' ,
.
, ,
, ,
'
' ,
' ,
' ,
, ' .

' !
' ' ' ' ,
' ' ' .
' ,
' ,
, ,
, , .
'
' .
'
, !
, ,
' !
'.
'' , , ' .
, .
' '
,
' .
, ,
,
.
' , , ' ,
' '
' '
' ' .
'
'

'' .
' ' '
' .
.
'
' , ,
' ,
' .

 ,
' ' .
,
'
'
,
, , ,
'

' , , ' !
[[]], ,
, ,
' ' ,
' . . .
,
' .
' ' '
' ,
'
,
, ,
,
!
'.
' !
' , '
' .
' ,
'
' .
' ,
' ' ,
'
' ' ' .
' ' ,
' ,
'
'.
''
' ' ,

' ' .

.
'' !
' '
,
' ' !
' ,
' ' ,
' ' .
' '

 ,
' ' .
'

'
' ' !
' '
, .
,
' ,
' : , !
,
'
, , ,
!
' ' ' , ,
' ,

' ' .
'
.
'
.
' ' ,
' ' ,
' '

.
' .
'
, :
' '
' ' ' .
'
.
' ,
, ,
' ' , !
'
' ,
'
' ,
' , ,
' ' , ,
, ,
.
' ' ,
' ,
,

,
' .
.
' '
' ,
, ,
' , !
'

 ' '
, .

' ,
'
.
'.
, :
, .
.
' ,
.
' ,
' ' ,
'
, ,
.
' ,
, ' .
, , ,
' ' ,

;
' '
, ' ,
' ;
,
;
'
, ' ,
'
' ;
' '
, .
'
' ,
' ' .
' ' '
, , '
!
' ,
' '
' ' ' ,
, ' , .
' ' ' ,
, , ,
' ' , ' .
' ' ,
!
,
, ,
' ' ' ,
' ' ,
' .
' ' ,

 ' , ,
'
' ' '
'
' ' , '
' ' .
' ' !

,
' '
' !
'.
, ,
' , , '' .
' ' '
, ' ,
'' '
' ,
' , .
'
' ' ,
'
' ,
' '
' ' .
' ,
, !
'
, , , ' ,
, ,
.
' ,
'' .
' , ,
! '
, , ,
' '

' '

,
' '
' !
'

,
, , ,
' ' .
, ,
' .
' ' .
'
'
, .

'.
' ' '
,
' ,
, , ,
' ,
, , , , , ,
, ' ,
, , ' ,
' ,
' , , , :
;
'' ' '

.
'
' ,
' .
''
.
'' ' .
'
' ' , ' ' .
'

,
'
' ' !
' '
,
' , , ,
.
' ! ; .
, ' ,
' .
'
,
% ' %
' ' ' .
' ' ' '
, , .
' .
' , ' ,
, .
' ' ,
.
' ' ,
, , !



. . . . . 2.50

    j
 
    m
 
,   m
*** D   J  !    Y"    ***
*****    
m 42516-0.#  42516-0.$% *****
 
  
   v   m &  
 
:
%://&&&.
 . /4/2/5/1/42516/

 
  % 

. 
    

 
 mj &  
%  
.
!% 
 & %
  % v 
--  

&  
m.

  &   m % 
m
% 
 
 m
 


 &
  !
 
%  
 & ,   


(
 !)


% 
     
 !
  &
% m

 & %

%  . %
 ,
   
 
   m  ! %    

, %% 

%
 
   
  j

 
 -m 
 

&  
% 
  J  !  -m


% 
  m .  j


       m , 
 m
    

    , 
  

v %

% m
.  


  

 
%   ,
m%
 & 
  v  . Y m    
  
 % %

 

  vv & , % , %  m

 


.  m  m 
 % 
 
 v
&-- m 
% 

 Y & % 
m
.   

 j
    m  

, %

mm

  
.

*** : !'' '  ***

 !'' J  !   ' 

'   D    Y! D!  !  W
 % 
   j
 
 -m m
 % m
   
  
 
 

& ,  
    
  & 
( 
  &  
 

 & &  %  " j


 "),    
m% &    m     j


 -m '

 v  &    

 
&&&.
 . /

.


1. 
   m  ! 
   
  j
 
 -m

 

& 
1..  
  
 
 %     j
 
 -m

 

& ,  

   v , 
 
,   

 

%    m   


 
 

 % % 
( m /
% )  m
.   
       
  m    m
,  m
 
 
 
  

%   j
 
 -m 
 

&  
 %
.
  %     

 
%   

    j


 -m 
 

&  
  
     
  
 m    m
,  m  
 
  m  % 


  &m  %       
%  % 1. .8.
1.. " j
 
 "      m .  m 
 
 
 
 

 & & 

 

&   %% &
    
    m    m
.      &

  

 & m  j
 
 -m 
 

& 
v
&
m%
 &    m    m
. 
%  % 1. &.        
 

 &  j


 -m 
 

&    &   m    m


 % %  v     

   j
 
 -m 
 


& .  %  % 1. &.

1. .   j
 
  '   
v 

(" 

"
 '), &
 
m%

%  



  j


 -m 
 

& .     
v &  




  
 % 
m

 !
 .  


v &   
 % 
m

 !
  
   

 
 !
 , & 

m    % v
   m

%
,   
, %  m
, %
 


  vv
&   
 &   
    

   j
 
 
  mv. 
 , & %   & %%    j


 -m m
 % m
   

  
 

&  
   
  j
 
 -m &  

m%

 &   m 
  m
  %
   j
 
 -m
m 
 &
 & . Y


m% &   m    m
 
%
  &  
 m  m &  
   j


 -m '

 &
    &
  &  .
1.D. 
%  &   %
 &     
  v

& 

 &  & .
%  & 
m

    




  

.       !
 ,


 &  

  

   m    m

  &

,
%
, %
, %  m
,   
 


  vv &   
 &   
   j



 -m & .  

m
 % 









%    
 &  



    !

.
1. . !
  v mv   

   j
 
 :
1. .1.  &
 


, & 
v 
 ,   mm


 ,    j

 
 -m '

 m %% % m


&
v 

%    j
 
 -m &  (
 &  
&
 
%  " j
 
 " %% ,  & &
  %  " j


 "  
)  

, %, %  m, v&,

%    :

       

 
&  


 
 &
m
  

 &v . Y m
% , v  & 
-  
   m    j
 
  '

 


&    

  &&&.
 . 
1. .2.  

v  j
 
 -m 
 

&    v
 m  % 
m
(





 


   
% & % m
 
%   ),  & 


%

     

 
 !
  & %
 
 

 .       
  % v
 

   & 
&  %  " j
 
 " 
 &  %% 
 

& ,  m
m%  &  ( m
  %  % 1. .1
  1. .7   
% m
     &  
 
 j
 
 -m  m      
%  % 1. .8 
1. .9.
1. .3.  

v  j
 
 -m 
 

&   %
&  % m
 
%   ,   
   

m
m% &  %  % 1. .1   1. .7 
 
 

 m m%  
%   . 
  m &  

   j
 
 -m '

   &  % & 
% m
 
%   
   


   & .
1. .4. D
 

  
  mv    j
 
 -m
'

  m  m  & ,  
 



  %   
&   
  &  
 &  j
 
 -m.
1. .5. D

%, %, %  m,        

 

& ,  
 %    
 

& , &
% m

 %
  


    
%  % 1. .1 &

v 
  mm 

     m    j



 -m '

.
1. .6. Y m

v   
     &  

 
 ,

m% , m  %,

% %    % %    m, 


 

&  % 

  % #  m. &v ,   % v 

  
  
%    j
 
 -m &  
  m  

"
)
  "    m  
 
 v 

% 
 
  j
 
 -m &  (&&&.
 . ),
 m, 
 

,   #%
    , % v 

%,  m
  #% 
 

%,   m
   

 
% %

(,   &  
  
 "
)
  "  
 m. 
 
  m m 

    j
 
 -m
'

  %
 
%  % 1. .1.
1. .7. D

     

 , v&
, %
,

%  m
,
%
    
 
  j
 
 -m & 

 
m% & %  % 1. .8  1. .9.

1. .8. Y m
   
   
%   % v



     
  j

 
 -m 
 

&  % v

- Y %     20%     %    v  m
    j
 
 -m & 

 
  m
    

  %%
  #.   
&   &
    j
 
 -m  m ,  
    
  
  %  %  
 j
 
  '   
v 

.  %m

m  % &
60  &
 
  
&
 
% %  (    (   % % )  % 
#

.  %m
  
  m   
 


    j
 
  '   
v 

 
  %
 


4, "
 m
  

 
  j
 
  '   
v 

."
- Y % v   
  
 m
 %    &

 
& 
 (  -m) &
30   
%  /

      m     j
 
 -m
'

. Y m (  
    

  
%   &  % 
 %
 mm

 


    
  

  
% 
 j
 
 -m & .
- Y % v, 


 

 & %  % 1..3,   
  

m
 %   &    %
m

%,   
 


 

&   
v  
 %    &
90 
 
%   & .
- Y
m% &    m    m
   
  
  j
 
 -m & .
1. .9.   & 
          j
 
 -m

 

&    %  &  
 
  m 
  
  
  m
,  m  
% m

& 
  m
   j
 
  '   
v 


 "

 ,  &
    j
 
 -m  m . 

 


    


3 &.
1..
1..1.  j
 
  v
  
 m% #%


  
   
, 
%  
 
,  

  
 %  
% 
m
&  


   j
 
 -m



. D%   ,  j
 
 -m 
 


& , 
  mm 
&

  m   , m



"D
," 
 , 
 m , 

m%, 


  

 % ,  

%
  , 
%    


% %  
 
m
,  
v  m    mm, 

m% v , 
m%
  m 


   
 (%m
.
1..2. '" D WY, D '"   D"  - #
%   "
 %
m
  
" 
  
%  % 1..3,   j


  '   
v 

,  &
    j


 -m  m , 
 
  %    
   j


 -m 
 

&  
   m
, 
m 
     m,
 
 #%
, 


 

. Y!   Y! )   " D    '  ,  

''Y,     WY        *  
  !D, 
)D D   1..3. Y! 
D " W , D Y D! !D    "  W''  
''  Y!   !', D , D ,  +! ', !) 
 D ' D"  )   Y! )    'Y  ! 
D" .
1..3. '" D    ' "    !D -   
v 

 
 
 

&  &
90   
v
 , 



v  
   m
 ( 
)  %    

 
& 
#%

  % 
 
v  &   m.  

v  &  
 %
 mm,  m 
 mm &
 & 
#%

.  % 
 
  % v  &
 
v &  m 
  % v  %
m

% 
  

.   
v  &  
 

,  % 
 

% v
    m
  v   

 %% 
 

v  &  
 

 
   
.   


%
  
v,  m m
  
 
& 
 &  
%% 
  #  %  m.
1..4. #
%   m   %
m
  
   

%  % 1..3,  &   % v   '-', W   
W   Y D, *   "' D,  '!D !  '" D 
W   "  'Y     Y ! .
1..5. m  
 & 
m  
 
m%
& 
   #

 m

 
%  m.
 
 
m  m
   
  m
 v 
&    %%
     m
,   m
  

 %   m  m#mm 
m  m
% m 
 %%
   &.  
v  


   

% v
   m
 
 v  m

 % v
.
1..6. D "Y - Y    
m
 
   

, 
 m  &
 , 
 
  m%   

, 


% v

%   j
 
 -m 
 

&  


 


&   m
, 
 
 v
  
 &  % 

,
% m

   
  j
 
 -m 
 

& ,
 m  m   ,
 
 #%
, 


  ,
    
  
 
  m 
   &
 &
  

  

 : ()   
   
  j

 
 -m
& , ( )  
, m

,  
  
  

 j
 
 -m & , 
 (
) 
 D
 
.




2. 
 m
   "
  j

 
 -m

 j
 
 -m  

m &      


 

&  
 m     & v  
m% 



  , , m- 

&
m% .  #

      
   v
  
 

  m
%% 
 &  .
)
  
 


 %%   % v v
  & 


 
  

  

  j
 
 -m'
 
 
 
    j
 
 -m


&
m
  v   
 
 
m. 
2001,   j


  '   
v 

&
  % v  
 

 % m

     j
 
 -m 
   
 
.

 
m      j

 
  '   
v 



 &    
 



%,  

 3 
 4

  


 m
%  &&&.
 . 


3. 
 m
    j
 
  '   
v



  j
 
  '   
v 

 

% 
501(
)(3) 


 % 
 
$ 
  &  
  "%% 
  
 # #m%    


v
  v
.  

'     # 




m   64-6221541. 
  
    j
 
 
'   
v 

  # 
     #

% m  !..   & 
  ' &.
 

' % 

% 
  
  4557 "
D . .
 
, , 99712.,   v
  
 m%   
 
 
m  

.  
 
  
  809
  1500 W,  ' , ! 84116, (801) 596-1887. m



 
 
 %  


 
 m


 
  


' &  
 
 %  &&&.
 . /



 



 
 m
:
D .    . & 
 #
v 
 D 


& @%. 


4. 
 m
  D

    j
 
 
'   
v 


 j
 
 -m %
 %




  vv & &
%  % 
%%  
 

 
    m




 
m   % 
m

 

 &  


     
m

    m 

    &

   (%m
 


  (%m
. "
 m 


($1  $5,000)   % 
  m% 
  m


 # #m%
 &  .
 


mm 
m%
 &  & 


  

   

 
 50    !

.
m%

 ( m
  
 
 m 
   


    , m
 %% &  
 m
   m 
 % %
&  ( m
. W 
 
 

 



&  & v
 
v & 


 m

m%

. 
 D D   m
   
m%

  

% 
  v &&&.
 . /

W &


 
 
 


  
  m  &  &
v
 m  

( m
, & 
& 
 %  


 

%
 

 

  m 
  

  &
%% 
  &    
.




 

     

%,  &


 m

 m





 #  m
  

 
v  m
  !
 . !.. & 
 &m%  m .


   j
 
  W % 
 
 


m 
  . D

   

% 

m   
& 




, 

 %m
 


  

.

 
, % v:

&&&.
 . /




5. 
  
 m
   j
 
 -m 
 


& .
  "
 .   &   
    j
 
 -m



%       
 

&  
     
& 

.     ,  % 
 
     j


 -m  & 
  
&   v
 %% .
 j
 
 -m    

  m v  % 


,   &
  

 m   
Dm

 !..

 
% 

  

. , & 


 
%  

m%

 & 
 % 
 %% 
.
" %%     W  &
   m
 
 
:
&&&.
 . 
 W  

 
 m
   j
 
 -m,



 &  m 

    j
 
  '  

v 

, &  % % 
 
& , 
 & 
 
    m
&    
& .