Einhall’ BT-WD Art-Nr: 44.172.15 L-Nr: 01017 150/200indrumari generale de siguranta si de protectie impotriva accidentelor Un lucru lipsit de accidente si pericole cu unealta este garantat numai daca dumneavoasta citi! complet indrumarile de siguranta si instructiunile de funcfionare si respectall Indrumarila confinutulul lor. © Controlati aparatul si cablurle de racordare si stecarul Inainte de utlizarea aparatulu. Lucrafi ‘numai cu Un aparat ipsit de deteriora gi care este Intr-o stare buna de funciionare. Plesele deteriorate trebuiesc inlocuite imediat de catre un electiician specialist. © inaintea tuturor lucrarilor la masina, Inaintea figcirei schimbéir a uneltelor si in cazul neutilizarii maginii scoatefi stecérul de retea din priza, © Pentru a evita deteriora ale cablului de retea, nl} cablul de relea intotdeauna in spatele magini fe Pastraji uneltele in siguranta si nu le indemana copillor. e Nu au voie sa fie prelucrate materialele care contin azbest. Respectali dispoziile de prevenire a accidentelor (VBG 119) ale asociatiei protesionale. © Utiizati numai piese de schimb originale. © Reparatila au vole sa fie efectuate numai de catre un electrician specialist. @ Producerea de zgomot la locul de munca poate depasi 85 db (A). in acest caz sunt necesare masuri de protectie acustice pentru persoana care deserveste masina. Zgomotul produs de aceasti unealté electric se méisoaté conform IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 partea 21, NFS 31-031 (84/537/CEE). © Aveti in vedere o pozitie sigur. Evitati pozifi anormale ale corpulul © Nulasati masina dumeavoastra electric& in ploaie. Nu utilizati unelte electrice in medi Inconjuratoare umede si nici in apropiere de lichide inflamabile. © Protejafi cablul de retea impotriva deteriorarilor produse ce ule, solutiidizolvante sau muchii ascutite, © Pastrati in ordine zona dumneavoastra de lucru. © Asigurati-vé céi comutatorul este pe pozitia oprit cAnd faceti racordul la reteaua de curent. © Purtafilucruri de Imbracamite pentru munca ‘oorespunzitoare. Nu purtati lucruri de imbracéminte larai si nici bjuteri. In cazul parului Jung purtati un feu pentru par Uilizati pentru securitatea dumneavoastré proprie numai accesorii si aparate auxiiare ale producatoruli de unelta, Purtati intotdeauna la sletuire, periere sau taiere ochelari de protactie, manus! de protactie gi un dispozitiv de protectio acustic. Verificel! daca turafia indicata pe disc este egala cu sau mai mare dacét turalia de dimensionare a maginii de rectifcat. Asigurali-va cé dimensiunea discului de rectiicat este adecvata masinii de rectiticat. Discutile de rectificat trebuiasc pastrate si producatorului. Controlatj discul inaintea utilizar lui; nu utiliza produse sparte, cu fisuri sau cu alte dateriorari. Asigurati-va cé uneltele de recificat sunt ‘montate potrivit indicatilor producatorulu Ayoii in vedere utiizarea de straturi intermediare, dacé acestea sunt puse la dispozitie cu materialul abrazlv gi daca acest lucru este solicitat. Avefi in vedere ca materialul abraziv sa fle ‘montat gi fixat coract inainte de utiizare. Lasaji unealta sa {unctioneze in gol 5 minute intr-o zona sigur. Oprilt imediat masina daca apar oscilatii considarabile sau sunt constatate alte defecte. Daca apare aceasta silualie, veriicali magina pentru a stabili cauza. Nu exploatafi unealta electrica fara capota de protectie livrata Nu utilizati buoga de reductie separata sau dispozitive de adeptare pentru a adapta discutile de reotifical cu gaura mare Aveti in vedere ca scéintelle produse in cazul utilizar sa nu provoace pericole, de exemplu de a lovi persoane sau de a aprinde substante inflamabile. aij intotdeauna ochelari de protectia si dispozitiv de protectie acustic; folosit| deasemeni si alte echipamente de protectie pentru persoane cum ar fi manugi, gort gi casca, daca este necesar. Piesa de prelucrat devine fierbinte la tectificate Atentie! Pericol de ardere! Lasaji piesa de prelucrat sa se raopasca Materialul poate arde pe timpul rectficaril, Reciti pigsa de pralucrat din cand in cand in cazul prelucrani de lunga durata, Nu uliizati milloace de racire sau altele similare acestora.Magina de rectificat cu sau fara racire prin lichid este un aparat combinat pentnu rectificarea fina si grosiera de metale, materiale plastice gi alte materiale prin utilizarea discurilor corespunzatoare de rectificat. Ma sina se va utiliza numai in conformitate cu scopul il Utilizarea tn neconcordanta cu scopul nu poate ‘exclude complet anumif factori de risc. Legat de constructia gi montarea maginii pot aparea urmatoarele puncte de rise: © Atingerea disculul in intervalul neacoperit © Anincarea bucatilor de disc de glefuire deteriorate @ Anincarea pieselor de preluorat sau parti din piesele de prelucrat © Lezarea avzului in cazul neprotejarii lu Indicatii speciale de siguranta 1. Tnainte de punerea in functiune a maginii de rectificat, corpurile abrazive trebuiesc supuse unei probe sonore (corpurile abrazive in stare ‘exceptionala au in cazul lovirii ugoare - cu un ciocan de plastic - un sunet clar). Acest lucru este valabil deasemeni cdnd sunt prinse compuri abrazive noi (deteriorari de transport) Magina trebuie supusa neaparat unei functionar de proba, fara sarcind, de cel putin 5 minute. In acest timp trebuie parasita zona de pericol 2. Au vole sa fie folosite numai corpuri abrazive, care poarta date asupra producatorului, felului ‘imbinarii, dimensionarii gi turatiei admise. 8. Corputile abrazive trebuiesc pastrate in locurt uscate gi pe edit posibil la temperaturi constante, 4. Pentru prinderea corpurilor abrazive au vole sa fie utlizate numai flangele de strangere livrate. 5. Pentru prinderea corpurilor abrazive au vole s& fie utlizate numai flange de stréngere cu aceeasi marime gi forma. Stratul intermediar dintre flanga, de strangere gi corpul abraziv trebuie sa fie din materiale elastice, de exemplu caucius, carton moale si altele. 6. Orificiul de prindere a. corpurilor abrazive nu are ‘vole 8a fie gaurit ulterior. 7. Suportul pentru piesele de prelucrat gi dispozitivele de acoperire supericare reglabile trebulesc puse pe cat posibil cat mai aproape de corpurile abrazive (distanja max. 3 mm), 8. Corpurile abrazive nu au vole sa fis puse in funetiune fara dispozitivele de protectie. Pentru aceasta nu au voie sd fie depagite umatoarele distante: - suportul pentru piesele de prelucrat/ discul derectificat: max. 2 mm = dispozitivul de acoperire/ discul de rectificat: max. 2 mm 8. Inaintea utilizarii maginii de rectiticat duble trebuiesc montate suportul de protectie, suportul pentru piesele de prelucrat gi dispozitivul de protectie vizuala. 10. In cazul schimbarii discului de rectificat trebuie scos anterior stecdrul de retea din priza. 11. Witeza max. de rotatie a discului pentru rectificare uscata este de: Viteza de rotatie m/s =dx3.14«n ‘60 x 1000 d= diametnul discului de rectificat in mm n= turatia mororului pe minut Exemplu: ms = 150 x 3,14 x 2950 = 23,16 mis 60 x 1000 12. Viteza max. de rotate a discului pentru factificare umeda este de: Viteza de rotatie mis=dx314xn Dx 1000 d = diametrul discului de rectificat in mm N= turatia mororului pe minut Exemplu ris = 200 x 3.14 x 131 = 1,37 mis 160 x 1000 13, Temperatura max, admisa a carcasei motorului 80°C 14. Umpleti recipientul de apa negru al discului din granule fine pana la nivelul axul arborelul cu apa. 18, Inainte de inoeperea lucrarilor, magina de slefuit se va prinde de masa de lucru, etc. prin intermediul celor 4. gduri de fixare din placa de baza. 16. Reglarea reflectorului de scantei trebuie efectuata periodic aga inct sa se compenseze uzura discului. Distanta dintre reflectorul de scaintel gi disc se va pastra cét se poate de mica gi nu are voie 58 depageasea in nici un caz 2 mm. 17. Atunci cand reflectorul de scdntei (3) si suportul pentru piesele de prelucrat (7) nu mai poate fi fixat la max. 2 mm de discul de glefuit, trebuie schimbat neaparat discul. CD sever puna maruct de protec Doe va pun prtette pont ooh D wes irra iseccpesorm neIndicatii pentru intrebuintare Magina de rectificat cu sau fara racire prin lichid este dotata cu un dise pentru rectificare uscata gi un dise pentru rectificare umeda. Va rugam sa avetf in vedere ca rectificarea grosiera se exe cut principial cu discul de rectificare uscata. Executati rectificarea fina cu discul de rectificare umeda, fiind suficlenta agezarea plesei de prelucrat cu 0 apasare ugoara Magina de rectificat cu sau fair racire prin lichid a fost creata pentru ascutirea cutitelor, a foarfecelor, a daitilor gl pentru unelte cu taigurl intretinerea Atentiel Se scoate gtecherul de retea. Praful gi mizeria se vor indeparta cu regularitate de la magina. Curatirea se va efectua cel mai bine cu o perie fina sau cu o céypa. @ Nu folositi substante caustice pentru curatirea materialulul plastic. Comanda pieselor de schimb La comanda pieselor de schimb trebuiesc mentionate urmatoarele date: @ Tipul aparatului @ Numarul articolului aparatulul @ Numarul ident al aparatulul @ Numarul piesei de schimb al piesei necesare Proturi actuale gi alte Informatii gasit| la. wwrw.iso- gmbh.into Date tehnice => 280 V ~50 Hz; IP 24 P: 250 WS2 30min LPA: 77,5 dB(A) LWA: 90,5 dB(A) € S ec so sin © 150% 20x12.7 mm 9 200 x 40x 20 mm 23.16 mis 1,37 misC E Konformitatserklérung 126-€mt-Eachenstnde8- 9408 Lenco wile mts tie je seek kta > mame ares, 8 eeeren eevee eit ia os ean Seapat amare EEE sguniesovomin tro Seen hese sereeratence ses peje seca 3 “tlacnost po'smemia £0 RR dha wyratennnege ponte) sr rasta somani aeoee z 4 Hi i aE GF Be ee ee ae |= Monje narnien maasta yhdentakaisasta © Fupcrameu sopunre na EC 28 Mpagyira al ela es |® enw og stavaederior afhiel| © dekarsorteret vue jargon Baek is logon pepe png ee ‘Sellaruja ett pagel BS direléyvas norm S eiieseetratasat ica: © Geueutemnirts ay fe REST aReeSt Shiota coined: Bei attadtantyntt ateocted lee {iinet trac A Vere © SbistovES areumaryun slaniartin FE mmemmencverne ——° sie nnntasnamaieneazinm jo Retreat Rene Nass-Trockenschleifer BT-WD 150/200 TH ssa7e6 1 svaowewe PE) 20085/e6 (CO rarten 1999/66 CO eveaee 1 200/we6: PX] sssseews sseaeec OO ssswea: [1 20n96ewe CO svewes: Co s9me0ews EN 61029-2-4; EN55014-1; EN 5504-2; EN 61000-3-2: EN 61000-3-3 Pedrtanapee| RETEST Rearag AAS TASS [Sbjct to changeweou notice