1 DEPREMLERDEN HASAR GOREN YAPILARIN: KOLONLARININ ONARIM VE GUCLENDIRILMESi REPAIR AND STRENGHTENING OF BUILDING COLUMNS DAMAGED BY EARTHQUAKES Halit Demir’ SUMMARY Repair and strenghtening methods of reinforced concrete columns, used in the practice are summarized, General outlines are given first. Later local repair of cracks injecting epoxy resins and cement grouts or replacement of the damaged parts is desoribed. In strenghtening using reinforced concrete jacketing, steel profile jacketing and steel encasement are also described. Following these, general recommendations to be considered are given. Ozer Depremlerden hasar gérmiig yaplarm kolonlarmm onarm ve giiglendirilmesi ele almmig ve banlarla ilgili uygulamadaki metodlar aciklanmistir. Once genel bilgiler verilmig sonra her bir yéntemin uygulanmasi anlatilmigtir. Yerel onarumda gesitli recine veya cimento hare enjeksiyonu, hesarl kismin kismen veya tamamen kaldiriimast yéntemleri, giglendirmede ise betonarme manto, celik profil iskelet ve celik levha Kili’ gegirme metodlant tanitilmigty, Sonunda da gézdniinde tutulmast gereken hususlara dikckat gokilmigtir. Prof. Dr.,i'7.U. Ingaat Fakiiltesi, Maslak, istanbul 495Giris VE GENEL BILGILER Depremler yapilarin tagiyicr sistemlerinde hasara ve bu nedenle fonksiyon ve mukavemet kaybina sebeb olabilirler. Béyle durumlarda yapinin onarim ve/veya giglendirilmesine gereksinme duyulur. Onarim (tamir) gériiniy ve kullantm bakummdan hasarh bir yapmm gériniig, kullanitirik,tagima gic ve diger mukavemet ve statik karakteristiklerinin ve gereginde dayaniminin iyilegtirilmesi icin énceki kevakteristiklerini tamamen veya kismen geri getirmek tizere yapilan iglem ve degigikliktir. Giglendirme (takviye) yapmm tagima giiciini, rijidligini, diktilitesini veya stabilitesini veya bunlardan bir veya birkagint meveut durumunun iizerine cikarmak igin yapilan midahale ve degisikdiktir. Bunun igin yapmm hasar gérmiis olmast gerekmez.Kullanim ve igletme yilklerinde bir artmann s8z konusu ‘olmasi halinde giiglendirme gerekebilecegi gibi éngériilen yikler icin eksik projelendirilmig veya inga edilmig bir yapynin da giiclendirilmesi gerekebilir. Hasarlt veya hasarsiz, mukavemet karakteristikleri eksik bir yapmin giiclendirilmesi gerektiginde (hasarh veya hasarstz) elemanlarinin giiglendirilmesi ve/veya yapinin ilave elemanlar veya sistemlerle giiclendirilmesi sz konusu clur. Bu konularda bilgi, Kaynaklar listesinde verilen [1-7] ve daha bagka yaymlarda bulunabilir. Bu yazida tagyict elemanlardan kolonlarm onarm. ve giiclendirilmeleri ele almacaktir. Bu tirli miidahale ile tagtyiet sistemlerin mukavemeti bir dereceye kadar veya énemli derecede arturilabilir, Bu arada diiktilite (stineklik) de islah olunabilir. Ayrica rijidlik artmlabilir. Fakat bu sonuncu hususta dikkatli olmak gerekir. Ciinkii rijidligin artmast bazt kere yaninda bazt problemler de getirebilir. istenilen deprem mukavemetine, hasar diizeyine, elemanlarin tiplerine ve birlesimlerine gare tagtyict sistem kisimlart onarilabilir ve/veya giiglendivilebilir. Bunun icin enjeksiyon, hasarl kismmlarm gikariimast ve yerine yenilerinin konulmast veya mantolama, ya da bunlarm bazilarmin birlikte uygulanmast cihetine gidilebilir. Biitiin bu iglerde eski ve yeni beton arasinda saglik bir aderans temin edilmesi son derece énemlidir, Bunun icin orijinal kismin értiisiinii veya kabugunu centmek ve yontmak ve yiizeyi piriizlendirmek, yiizeyi tutkallamak (betenlamadan nce drnegin 496epoksi ile), ilave efile donats cubuklan kaynaklamak veya betonarme veya gelik baglantilar, dibeller, pimler kullanmak yollarna eidilebilir. ‘Az aralikly, yeterli ve uygun bigimde etriye ve sargi cubuklant ile enine dogrultuda sanp geniglemeye karst kisitlamak enine yayilmayt Snlemesi ile bir giiglendirme oldugu gibi elemanlarin diiktilitesini de artturu ve cok yararlidtr. Elemanlarm rijitliklerindeki degigimler dolaytsiyla tagiytet sistemde ig kuvvetlerin yeniden dagilminm bat durumlarda cok Snemli olmast siz konusudur. Bu hususun. dikkatle gézéniine almmast gerekir. Kagebent: (korniyer) profillerle ve gelik geritlerle togkil edilen iskelet gegirmek suretiyle yapilan takviyeler tekil clemanlarn giiglendirilmesinde kullanil. Bu yoldan kirig-kolon birlesimlerinin takviyesi imkansiz veya ook zordur. Celik levha kihf ile gémlek giydirme, esas elemanlanin ylizeylerine celik levhalar yapistirarak gergeklestirilir. Donati olarak ig géren celik levhalar betona epoksi recineleri ile yapigtmimlar. Bu teknik herhangi bir tahribats gerektirmez. Uygulamast epeyce kolaydw. Elemanm kesit boyutlarinda artis ihmal edilebilecek kadar azdrr. Celik profillerle tegkil edilen iskelet gegirme ve levhalarla yaptlan gémlek giydirme takviyesinde yeni eklenen gelik pargalarm yangina ve korozyona karst koruamast bakimindan ézel ‘énlemlerin alimmast gereklidir. Betonarme mantolama béyle bir koruma dnlemini gerekttirmez fakat ingaati gok daha zordur. Rehabilitasyondan amag binalarm depreme karst mukavemetini iyilestirmektir. Burada, kolonun egilme ve kesme mukavemetlerinin artirilmasi, siinekliginin (diiktilitesinin) iyilestirilmesi sz konusu olabilir ve bunlar uygun tekniklerle gergeklestivilebilir. Kolonun egilme mukavemeti, beton kesit alaninin biiyiitiilmesi ve yeni boyuna donatslar ilave edilmesi suretiyle artirilabilir. Kesme mukavemeti ve ézellikle de siineklik etriyeler ve gelik kugak veya seritlerle sarmak ve smrlamak suretiyle iyilegtivilir. Kolon rijitliklerini zorlanmalan ile orantilt duruma getirmek, bunun icin mesela bagka elemanlarla gereginde irtibatint kesmek veya birlikte caligmasint énlemek, tasiyict sistemin biitiin kolonlarinin uyumlu davranist bakimindan iyilegme temin 497edebilir. ‘Pagiyic: sistem yikilmamakla beraber betonarme kolonlar hafiften agira kadar degigen gesitli gekillerde hasar gérebilirler. Betonda kirilma veya donatida hasar olmakstzin yatay veya eiik dogrultuda catlak, betonun ezilmesi, donatinm burkulmast, etriyelerin kopmasi veya agimast bu tiirli hasar gesitlerinin baglicalaridir. Hasarn derecesine gre enjeksiyon, hasarlt kismin kaldiilmast ve yerine yenisinin konulmest yani yeniden yapilmast veya mantolama gibi onarm ve gliclendirme teknikleri kullantlabilir. KOLONLARIN ONARIM VE GUGLENDIRILMESI Yukarida verilen genel bilgilerden sonra agagida kolonlarn onanm ve giiglendirilmesi ile ilgili yéntemlerden uygulamada en cok kullanilanlart, yerel onarimlar ve betonarme mantolama, gelik profil jskelet gecirme, gelik levha kihf giydirme suretiyle gliclendirme bagliklar altmda sunulmaya galisilacakta. Yerel Onarmlar Recine enjeksiyonlan betonu veya donatist hasar gérmemis, sadece hafif gatlaklt kolonlarin onarminda_uygulantr. Enjeksiyon donanimmin sonundaki agizk kisminda karigtirilarak hazrlanan regine 0.1-5 mm genigligindeki gatlaklar igin uygundur. Regine, 20-100 cm araliklarla agilmsy olan delikleve yerlestirilen ajzlardan enjekte edilir. Cimento hare enjeksiyonlant ise daha genig catlaklara uygulanabilir (2 - 5 mm). Enjeksiyona kolonun tabanindan baglanir ve yukart dogru ilerlenir. Mukavemet ve sikilik Konusunda emin olunmalt veya kontrollar: uygun gériilecck gekillerde yapilmalidir. Betonu ezilmig, donatist burkulmug veya etriyeleri kopmug hasarh kolon durumlarmda hasarh kismin gikariip yenisinin yapilmast yoluna gidilmetidir. Betonun hafifge hasar gérdigti durumlarda gevgemig beton kaldiln, yiizeyler piirizlendirilir ve toslar temizlenir. Kaldwilan betonun miktarma bagl olarak bir miktar ek etriye ve boyuna donatt Konulabilir. Betonlamadan énce meveut kolon suyla islanr ve suya doyurulur. Kalip ve yerlestirilen beton onarilacak seviyenin yeterince yukarsima kadar devam ettirilir, Bir gin sonra kalp sdkiilebilir ve fazlahk teskil eden heniiz taze beton gentilebilir. Boyuna donatinm, etriyelerin koptugu ve betonun ezildigi 498durumlarda hasarlt kismnlarin tamaminm kaldilmast ve yerine yenisinin yapilmast cihetine gidilir. Eger sadece onaru gerekli ise baslangigtaki kesit alant korunur. Eger giiglendirme gerekli ise kolonun kesit alant arturimalidir. | Hasarli ve gevgek beton yerinden kaldinlmal, yeni boyuna donatt konulmalt ve meveut donatiya kaynaklanmal, ayrica kiigiik araliklarla yeni etriyeler ilave edilmelidir, Rétre yapmayan veya ritresi az olan beton kullanimalidw. Meveut betonla yeni beton arasinda iyi bir aderans saglamaya biiyiik zen gisterilmelidir. Betonarme Mantolama Mantolama biiyiik hasarlt kolonlarda veya kolon mukavemetinin yetersiz oldugu hallerde uygulan. Biylelikle kolonlann kapasitelerinin artmasi nedeni ile hem bir giiclendirme yéntemi olur, hem de hasarlan gidermesi bakimindan big nari sérevi gérir. Genel anlamdaki mantolama betonarme manto, gelik profil iskelet veya gelik levha kihf ilavesi suretiyle yapilabilir. Betonarme mantolama, ilave bakimindan kolon gevresinde meveut olan sahaya ve calisma gartlarina gére bir, iki, tig veya dart yandan yapilabilir. Dért yandan yapilmast ézellikle tavsiye olunur, Gini ileride olabilecek depremlerde en iyi davranig bu gekilde elde edilebilir. Ayrica meveut betonla yenisi arasinda en iyi aderans bu sekilde saglanabilir. Bir, iki veya tig yandan mantolamada kolonun, ilavenin gelecegi Kisimlarindaki betonu centilerek temizlenmeli ve meveut etriyelere yeni etriyeler kaynaklanmalidir Dort yandan mantolama halinde biiyiik yiiklerin aktarlmast durumlan haricinde meveut kolonun dért yaninin piiriizlendirilmes! yetebilir. Donatilart kat dégemeleri igerisinden devam cttirmeden kat yiksokligi igerisinde yaptlan mantolama kolonun o bélgedeki eksenel ve kesme mukavemetini artirw. Fakat kolonun egilme mukavemeti ve kolon-kirig diigiimiiniin mukavemeti artmaz. Bu nedenle ileride clabilecek bir depremde geryevenin tim olarak davranigi yeterli olmiyabilir, Sadece kat igerisinde kalacak bir mantolama depreme karst efilme mukavemetini iyilestirmediginden ayrica deprem perdelerinia 499ilavesine gereksinme siz konusu olur. Uygun ve yeterli ezilme mukavemeti yeni boyuna donatilant betonarme dégemede acilan deliklerden gegirerek ve kolon-kirig birlepim bélgesinde yeni boten dikiilerek saglanabilix. Boyuna donatinin digeme kivigleri bélgesinde iyi sartimasina ve kavranmasina dzel ézen gésterilmelidir. Yalmz bir taraftan mantolama durumunda maveut betonla yenisi arasindaki baglantt iyi bir detay ve az avalikls, iyi ankre edilmig ilave enine donatt ile saglanmalid. Agajidaki gbziimler uygulanabil = Meveut boyuna donatiya etriyelerle ankraj yapilmast, Kaynak gart degildir. Fakat ilave etriyelerin kancalarmin gegmesi gin betonun serbest yiiziiniin gentilmesi zorunludur, - Have etriyelerin meveut kolona Kaynaklanmast, — Etriye Bélgesinde beton drtii kaldinimalt ve her yeni etriye mevout birine keynaldanmalider. + Boyuna donatiya kaynaklonmug, biiliinitig gubuklarle baglant: saglanmest. Beton sadece kaynak bélgcsinde ve boyuna donatiye kadar contilmelidir. Béylelifle kesme, kuvvetlevini tagtyabilecek digler teskil edilmig clur. Bikilmiig cubuklar, boyuna donatt arasinda direkt kuvvet aktarmma imkan verirler. Kaynaklanmis biikiik gubuklar yerine meveut ve yeni-boyuna donatt arasinda golik levha kaynaklanabilir. iki ve dy yank mantolama hellerinde de benzer detaylar uygulanabilir. Dart, yandan mantolamada cositli oé: miimkiindiir. Bunlarda ga gekilde hareket edilir; Mantolama kaynakl Rasw donati ve beton tabakas ile gergeklestirilebilir. Bu géztim kolonun yerel siinekligini iyilogtirir fekat kolonun egilme mukavemetini bas donatinm diyomeden gegmesinin imkanswligt dolayisile énemli derecede artwmaz. Hasir dona: uzun bir binme belges} olmak tizéve kolonu sarmali, ya.da argihikh iki yiizde yeterli birer binme bélgesi olmak dzare iki hastrdan olugmalichr. Biikitmtig baglayiei qubulder kullanarak mantolamada ‘lave donati_ meveut donatiya biikiilmtig gubuklann kaynaklanmasi ile eklenmigtir. Bu gekilde mantolama oria donati cubuklarinin yeni etriyelerle sartlamadig: bitydk kesitteki kolonlarin mantolanmasinda uygulanir. Ettiyeler kulanilarak mantolamada yeni ilave edilen boyuna donati cubuklarinm xégelerde yogunlastinimas: suretiyle boyuna jerin uygulanmasi 500donatmm temamini sanimast seglanm. Sarmanin temin edilebilmesi icin manto kalmlii yeterli ve etriyeler yeterli siklikta cimalidm. Bu yéntemde dégomede agiimig deliklorden gegen yeni ‘Doyuna donati ile Kolon mantosuna alttaki ve tistteki kolonlarla siirekli bir bajjlant: tein edilir. iyi bir sargt dairesol kapah (yeterince binen) etriyelar ve dairesel yeni bir beton kesit kullanilarak da geryeklestirilebilir. Genig ‘kirigler halinde boyuna donata ddgeme icinden gecirilemez, diseme veya nisbeten dar Kirigler halinde lave donatinin dégeme igerisinden gecirilerek birlegtirilmesi mimktindiir. Etriyelerin, sargi donatisinin uygun ve yeterli ankrajina ve eklenmesine dzel dilskat sisterilmelidiv. Mantolamada ayrca guniara dilkat edilmetidir: - Yeni malzemelerin mukavereti kolonda mevcut malzemenin mukavemetine esit veya ondan fala olmaldy. Beton mukavemetinin meveut betonunkinden en az 5 MPa (60 kgVem®) fazla olmes: nygun olur, + Mantonun kalmlgt piiskiirtme beton’ halinde en az 4-5 cm, yerinde dkme beton halinde 10 am olmalidir. - Dave beton alanina give ilave boyuna donati orani 0.01 dex a2, 0.08 dan fazla olmamaliiw. Bu donati dért yandan mantolama halinde 4 adet gubuktan az ve gaplart 14 mm den ince olmamalidir. ~ Biriyolor, kde dont: cubugu ve yanindaki boyuna gubuk otriye kégeleri tarafindan yandan dastoklenecek gekilde olmalidir. Hig bir ara gubuk késeden 10 cm den daha uzak olmamalidir. Bazi hallerde meveut kelonun igine delikler agmak, deliklerin igerisine epoksi ile etriye kancalarm: tesbit etmek veya kolonun kalmliznca delik agarak etriyeleri yerlegtirmek gerekebilir. ~ Etriyelerin gaplari en az 8 mm olmall, boyuna donatt gubuklarmm capmim tite birinden ez olmamalidir, Ancak Kaynalch donati hasta halinde bunun altma inilebilir. ~ Etviyeler arasindaki digey avalik 20 cm den fazla olmamahdir. Diigim civarinda kolonun serbest boyunun dortte birt Kader bir uzunlukta bu aralik 10 cn yi gegmemelidir, Ayrtea bu arabjin manto kaltnligmi gegiemesi de tavsiye oluriur. ‘Manto betonu ya normal veya dzel yerinde dékme beton, ya da piisktirtine beton olarak yerlestirilebilir. Her iki yntem halinde de meveut beton ylizeyi gentilerek veya kuvvetli yekilde kum piiskcirtilerek tamamen piirizlendivilneli ve biitiin geveek malzeme, toa ve yagdan temizlenmelidir. Beton dékcilmeden veya picktirtme 501beton uygulanmadan énee yeni betopun gelecfi yirey iyizo talatilmall ve suya deyuralmalidie, Gelik Profil Ishelet Gegirme Gelik profil iskelet gecirme kolonun dért kégesinin her birine bir koxebont (sorniyer) profili yerlegtirmek vo bunlan bir iskelet tegkil etmek tzere onine kusaklarla baglamakla geroeklostirilir, Bu kugakler on az 12 mm capmda olmak tizere yuvarlak gelik qubuklar veya minimum 25/4 mm Kesitte olmak tizere golik bandlar olabitir ve kigelerdcki kerniyerlere kaynaklenular. Korniyerler 5(/50/5 kesitinden daha knigik olmamalidwlar. _Korniyerlorle meveut beton arasindaki araliklar ve bosluklar rétro yapmayan gimento harai veya recine harct ile doldwrulmahdt. Kaynaklr hasw donats_ile donatilimig betonla veya piskiirtme betonla gerceklestirilen bir drtii yangina Karst etkili ve cok kero yeterlidir. Kuvvetlerin aktariimast igin énomli olan, korniyer profiller ve digeme aragindaki sili dayantn, dogeme ile kolon gevresi boyunce dogrudan temasta olan ve Koyniyerden tegkil edilmig olan yaka veya tasma diyebilooegimiz bir cloman vasitasile gergsklestirilir. Genellikle yk » taguna Kopacitesindeki artigin yanmds kolonun sinek davraniginda da bir iyilegme elde edilir. Bununla berabor sijidlik hemen hemen dejigmer, Bu yniem burada verilen daimi takviyeden bagka gegici tekviyede de kullamlir. Gelik Levha Kilif Gegirme Celik labf gecirme mevout kolonun ince gelik levha de tamamen gevrilip Sxtiilmesidir. Bu uygulamada kolon kesiti gok ae exter. 46 min keltimda gelik levhalar bir biitiin tegkil etmek tizete “sirekli olarak: Kaynaklanmglardir ve meveut kolondan belli bir uzaklikta bulunurlar. Kahf ve kolon arasindaki bogluk rétre yapmayan veya gonlegen gimento hare: veya betcila doldurulmalidir. Daixesel kil? enethinidir. Qiinkii bu halde cembersel kuvvetler sayesinde sarma ve kavrama temin edilir- Levhalarda e@ilme etkisi olugmaz. En etkili gekildir. Dikdéstgen geklinde lahf gegimme iki tane L geklinde Tavhayt Kigegenal olarak karge kéyelerde kaynakiyyarak veya dort kégeye Konulacak dirt korniyere det yiutin dért_levhosint Kaynaklyarak gergeklogtivilebilir. Siinoklik ve eksenel yilk tama sozmukavemeti golik lnlifla (6zellikle dairosol kif halindo) yorel olarsk Snemli derecede artimlabilir. Fakat. bir gergevenm egiime mukavemeti bu yéntemle iyilestirilemez.” Qiinkti_gelike kilt dégemenin igersinden gegirmek miimktin degildir. Yanga ve korozyona karst kerunma bakuninden ézel énlemler diisiiniilmeli ve almmalidn. GOz ONUNDE TUTULACAK HUSUSLAR Onanm ve/veya giiglendirme hesaplan takviyenin yoterl ‘oksencl, kesme ve ogilme mulzavemoti tomin ottigini ve stinekligi iyllestirdigini géstermek bakunmdan_gereklidir. Hesaplar gilglendiriien kolonun rijitligini belirimek bakimundan da Hizumludue. Proje hesaplarmin kapsami hasar derecesine ‘ve geigeklesticilmek istenilen giiglendirme diizeyine baglidy. Egilme mukavemetinin hesabinda ilave edilen donati ve beton alam hesabe katilmelidw. Yeterli kesme muavemeti ilave etriyelerin veya hasir donatmmn telirlenmesi ile temin edilmelidir. Bu donati giiglendirilmig kolonun siinekligini de arttuar. Onarthmg veya iiglendirilmig kolonlardaki kesit birytimesi énemli rijitik avtmalarina sebop.clabilir. Bu da, deprem momentlerinin 6ncekinden farkh olarak yeniden dagimasina, dolaytsiyla da binanin gesitli krsimlarmda deprem kuvvetlerinin degismesine sebep olur. Rijitlik degisimi hesaba esas alinecak deprem kuvvetlerinin defismesine de neden olur. Ciinkii bu kuvvetler sistemin xiithigi sle de ilgilidirler. Bu scbepten. giiclondiilmip Kolonlerm wiithierinin on gergeksi gekilde hesaba ‘katilmast gok Gnemlidir. Koloaun meveut ve sontadan ilave edilen kwimlart aresinda etkilegim bu iki malzeme arasindaki aderansla gok ilgilidiv. Eger aderans miikemmel ise ve mevout ve sonradan jlave edilen kisim arasinda kayma clmuyorsa gtclendivilmig Kolon yokpare bir blok olarak davrant vo en yilksek doresede mukavemet. ve aijitlik elde edilir. Yalleme-zaman gegmisi (glislendirme isleri swrasinda gecici olarak eksenel kuvvetin bogaltiimas!) ve malzemeye dzgii Szellikler (siinme ve biciilme olaylart dahil) meveut kolonla yeni eklenen manto arasmda ig kuvvetlerin dagimm etkiler ve buaun hesaplarda géz Sniine alnmasi gerekir, Mukavemet hesaplarida basitlik temini ‘gin, kolon ciddi olarak hasarl degilse ve iyi bir adevans temin 503edilebiliyorsa, uygun bir kabul yapilabilir. Bu kabule gire alii yiiklere kargt il kesit, hareketli yiklere ve deprom kavvetlorine kargt da ilk kesit ve manto Kesitinden olugan kompozit kesit diiginiilebilic, Giiglendiviimig kolonun mijitligi bilegik elemanm davraniy hesaba Katilarak belirlenmelidir. Eger meveut kolonla yeni manto betonu arasinda iyi bir aderane varea bu Ski kesitten olugan bilesik kesit yerine ogdeger bir kesit diigiiniilerek hecap yapilmalidir. Ber aderans siigheli ise veya mevcut kelonun betonunun mukavemeti Jasmen Kaybolmugsa meveut kelonun katkisinm uygun gériileosk kabullerle azaltilmast gerekir, Bununla beraber_giiclendirilmis Koloaun vijitligi meveut Kolonan ve yoni Hlavenin ayn ayrt alimmast ilo: elde edilecek rfitliklerinin toplammdan az alinmamelidir. Mevegt Kolonun tamamen kovimasi smn durumunda elemanm rijithigi sadece riantonun rijitligini alarak belirlanmelidir. Giimkii bu halde onsriimis esas kolon rifitlige thmal odilebileoek bir katkida bulunur. Giigleneiriimig -kolonlarm gergek rijitliktdegerlgrindeld belirsizlifler nedeni ile proje. mithendisi kesin proje hesaplan iin uygun rijitlik kabuileri yapmalidm. ‘Tagiytci sistemlerin cou igin pratik bir yaklagim olarak monolitik elemana ait rijitlik degerleri krullanir. Rijitligin ekstrem degerlerini kullanarak’ yapilan ‘hesaplar belirli cergeve noktalarina saplanan kolonlar-ve kirigler igin g6resel ijithkleri degerlendirmek bakrnmdan uygun_ olsbilir. Kompleks tagiyicr sistemler igin rijitlikte degigimle ilgili kabullere dayanan déha deteyli hesaplar kullantlabilir. KAYNAKLAR 1. Abdulla, 4.5.(1998)"State of the Art in Repair and Strenghtening of Reinforced Concrete Buildings", Thesis for Master of Science Degree, Supervisor: Prof. H.Demir, Fen Bilimleri Enstitist detanbul Teknik Universitesi. 2. Ald "Guidelines for Post Earthquake Damage Inspection and Restoration, Techniques of Reinforced Concrete Buildings". 8, CEB(983) ‘Assesnent of Concrete Structures and Design Procedures for Upgrading (Redesign), Bulletin Information No.162. 4, Demir, H.G984) "Theory and Practice of Earthquake Engincoring’, Ders Notlan, 17.0. Fen Bilimleri Enstitisti, Yudiz Universitesi Fen Bilimleri Bastitiied.5, Demir, H.(1991) "Repair and Strenghtening of Structures" Ders Notlan, L1.U. Fen Bilimleri Enstitiisa, 6. Demir, 1.(1992) "Depremlerden Hosar Cérmtg Betonarme Yepilarn Onerm ve Giiglendirilmesi’,istanbul ‘Teknile Universitesi ingaat Fakiiltesi Matbaas. 7. UNDP/UNIDO(1983)'Repair and Strenghtoning of Reinforced Concrete, Stone and Brick-Masomry Buildings". 505,