| | AL LECTOR SOBRE LAS HIPOTESIS DE ESTA OBRA. Divelgaa ya a fens aera de la novedad dels hips dons Gora, gus consider gue ata semueve y que e Sol Sid inmgnl excl cent del unite, no me extata que alg Sov cruins se hayanofendido vehemnetementeyconsderen Gut co se debea oda as diciplina liberals consecidas ‘Discernment palace eanpo, Pros quiten ponders la cue gc earings 6 aor 9 os te PSE aden ecard le movimiento rm Feet con una bor dligene y die. Y ademis concebit y configura casas de exo ovimintes, os hipes, isn Spumedio de niagéa procao ronal puede aveigac laser Gees caus deel. ¥ con eales pussies pueden calla {fe comecamence dchcssovimientos a parti de los principios cls geomet, canto mirndo hacia el furto como hacia el fuside Ambasconsba enabled el autor de modo muy no- elem pincers op ey eae eae ioeliiaine orien samen ont oon Se ets4 micouas cormntco hie mene quent eae hey mane ee gree an gece pe peer go facncgete Tapemmreine Se a at a ec Tran entire Sty sonics recep a cece rors, (ae ao acl l cnel peugeot ete Sie ead aber eee ee ecm fl écfogueepre nel poet Se Soh se Reatean celeste ices sehen mens lc te Somecreae so Soeae Siceerea se eee pl a cea a Se ee pn me pe peje maces 8 eden et eile sate as ee oe ke Fran ee ee eae Became ly ps movin cannan cecal pene ea pieutlanee mele roma, Sear Sigma repli et eng oad oases se Sane rie el Rie ee rome Shia el ogres mamn gee seeps ie a Sei eG eI Setar: ee eee shige ao ckre arn eae seme i cee eal pas eaes NICOLAS SCHOENBERG, CARDENAL DE CAPUA, A NICOLAS COPERNICO. SALUDOS" abigadomehabldo haze algunas aos dem xpacidad, cont sant converscion de todos, empectentonces a tener yaen la Ibis aa csima y a flciarme tambien de auestos hombres, nt los que flee con tanta presi, Comprend que no silo (nds c sclena sBllangos dos ancguos maerfos, So ie abled ua er eu del unde ‘tod de a cal enseias que la dea Se mucre, que l Sol cia oe cody eyrnmet hn cetal aero cele ‘pemanece imo y jo pepenamente, que la an, juato con [Ef cemenios desu ee sua ene el lode Mare ye de ‘Veni, gta antalmente aededos del Sol; y que de toda eta cenrutua de la astonomia hy comentarios claborados pot, {ue han sido plsmados en ura alas os ovimentas de las Selas eantes,calelados con gran admiracsn de todos. Por 4p ato, doctimo vaén, sino te meso, ce raego una y oc Jira, comuleafrcio br EeFReand a arable ye ene alg ox coma conceriente 2Sae ssn, me lo ens tambien en la primera oesiGa, He ‘Llp cVncngo Teododco de Raden para que smi cargo se Fane denote my cnc epi del morons instal ca tea ape cc.6 nicotas coPeeaaco copie se me eve odo ello Paes recone 9F 1 essa, comprendetis que bas hecho con 0 ube 0 GS fudor de a nombre, 7 ve desea conespondet& embrace Rome de noviembe de 936 AL SANTISIMO SENOR PABLO Ill, PONTIFICE MAXIMO. PREFACIO DE NICOLAS COPERNICO ‘A. LOS LIBROS SOBRE LAS RFVOLUCIONES' (6), Stothino Pace, puedo exinarsuficenteene Io que sce Becca conn lgunor adver, ens bros fs, xr ace de {i rcaacones ds lay eas dl mundo, que stbuye al gabo de ‘Ser igen movin, y cman pra denprobarme portal op So Rls o me sce hal punto mis opiniones, como pare se pea fo uc ear jagen dlls Y unque et qve los easamic- 22S ipofs coaecl c del wo, sobro edo poraoe ae teri svcd eo aaa coy, en euamco oe It no ‘Samii por Dor aun bana sn embrg, consider goede Befaise des oiataoes exratar que eaparan de jure, Yaa Pusu yo comge mine es su crac el Exeson [et est aque ue po luo de muchos sig, conocer ot Jas conkanada ce ques ders nme eaoeada eo mein del c- Bc au ens yo, pred consari, sepuiaque ata ue Sanco emo dull en ite, dar alls mis come (Shor cuties wef demormaise de re movin oi, pot el con- Eo Seis vel vpat el emp dels Paps 7 de slganos Fae por sme sne ements, lo ram os sein ese Aa Saismeat anigo y pethimon, como esta ti eo So Sia Hpac! Fem ante parece que no hier oo, como jue ‘as aiaoor por an cat reas comunicas us daca, i Pet Seaton an balls, ‘Ries: ofcrandeprecde ot qulees ls a pee ol deca a pee jens leas eepronto smo, os, cade cxtados por4 NIcoLAs copsRmico las exhorscionesy el femplo eos haa el eo ibe! de flo (ean boris ctpices deo ingni se mover ence lo ffs come [Ersiapans ene sabes Comideino, pos, conmigo mimo es epee que ete teers cata den ave yl abeurdo SPESSSSES ee cnponon serps obey tguioae’ fan Devo los amigos me hieron cambiar de opin, « mi gue (Beso ato dempo Gadaba y me ress, Ene elle fae el pa nate Nicol Schbaberg®, cadena de Capus clebre en todo [incre de saber. Peénimo 2 lexavo mal muy quedo © Hse Fredcmane Greet ebiapo de Culm, esdossino de lt eta Inde, tl comotambies de to ben mber. Ese me exhorts ‘Buchas mores ye sadiendo eon fecuencla oy seproches isis ebro y le dejar sala oer rete por mt hai Timentey doctors, xborindome para que nome separ drante ‘is wempo,a cass Sel miedo concebid, presen cra pare Ih comin velidad de lor estudosos de is matemsics™, Decas (ge, cuanto ms bard pareiers anor a muchos ext doctsna mia Sobre et movinieto de la terr, tanta mis adiacion 7 for {eodiia desputs de que, por i eign de mis comencaion, viens Ievoade bible de absrdo por ls dais demontracones. [En comecuenci,convencdo por aguellaspesusiones¥ €08 ext ‘tperans, pero = mi amigos que hicesea en de a ob ‘ue me bisa pedldo ant enpo. GF Pig se Sloedad no smart aco eh que me haya scevido Daca it tor eras lcubrcones, despues de tomarme tnt {rabao en daborta, como el que no haya dudado en poner Pot ‘Sesto aus pensunientor sobre el movimieno et a det, Peco lo Que wir espenct cir Ge mi es. gue me pudo haber vendo» ‘Sena para que, contra Ia opinion recbida de los xemicos € ‘eho concn seni coma, ebay aero a imaging alga ‘movimiento de la er Yas to quiero ocular» Sansa, oe ‘logue cn me ha movida media sobre el eablecinienta de ‘tin eno] ded mornin de fn Sinks Stig Kreme nad poner cas aes RIG Sovimeor el oly de Ton, gue co pean demos 3 ‘Sinan mous connote de a eats anal, Despus, por {ford eae ln povmiene, a slo de gut, sno wma de Sta ella sranter, ao ells frist 72+ pts ais mms demoncacons ena ferlscatymovinints SOBRE LAS REVOLUCIONES. 9 pen, an erin sro orem ese timers Bere te cal ay ten te ec Bima Seni il tae Se creatine monecabanpn a Ser rpc eco Shieh agement comuircmse: estates rani Ero nant i le pesete mimes atts it sma bummer mien tactile ance ene Pet ieee cae nha ee Soe el ose Sreecias ae ear'e enclose Cory ay atime as oar feng disci Sette sutetesane (ls oe Yo enone me Sere tee ll pace ob Se ae Eile ocgudeeaon ee SSeS ng mae ogc bscah ce ser r cte ce See te as ecu nno Se caret ie eta race ee a tec oc nam i eins Sl aren See RE So a cnc lece stare mecoue eee ede mtn ea reaches le Ba east ariel rl fee gs Se gn i an ta sre a fate esse spe Se ee tea nn once ees et are ecsene Boel Altes case hee me Bt erie Ergon se ear ot ple Bes ploen ry i, Bint B THeDaysges, xbadp Te ddan fag Foe tae atador het Ssourpénen fly nah ea Xen lorene nat *Bxeaoyr § oder deat Tae abe ob pf epetaarats 10 NICOLAS coPERNICO geno Bey encanta Bu aro eg 0 ahah xtra {higuncs pensan ge eer permanee ques, en cio lolio Bac dice que se meeve en un cra obew aededor del ESAS Ssed maser qu o Sol yh rm Heracles Pon y Extn el Pago pienan qe a era we meee pre ovtoo eaacéey sno como una ried, alrededor de #8 propio ‘Sato, dade dscwo a oro} Go'Es coneroenc, aprovehando en ocuiga emperé yo tam ‘Sen'peoar sobre la towldad de sda, ¥ nunqe ie opin pul carn um embargo, puesto aoe tabla ue» 0408 Ie iis concede ol ber oer que ami modo que represe~ {abun algunos ccaor pars Gemostar ls featmenos de ln a0 ‘rome que fcllnent 4 me permit experienty, apueto {lpn inimiote deb ties poan encamerre av nevaliin Sia Set celeste demonteions mis mes gu Jo ean de aot Tan Ayo, supuestos as os ovimiats que mls bao en bet Sebel ln era, enon con usalrp Y sbundsoecbrervcin {he se eaionan lv sovinenor de os dems ston erates Sood owimseno stl Gee Ser ls movimioos se lancom ec sla revs east to dae ‘fee ko mornin apres Se agen, sno que sien se ‘oecan el den sage defor tc ye cata a Sebi, eee tn nid Sel ode en naga Pre Pte ca UESr ta a a yeni Ce room ate od ‘eno, De ah ambien, que hye segldo enol auc del bea arden ene pine! bre deb os ls poss de ‘Sn nico gu ese + ie de modo gece ‘Se Stuer aeons gee del urnese, Despus n fn fines sano lv momento dea dens sd os {Sebi coo lamoridad de ea, paso de a pueda deduce (gut medida ov movimlesiar spans dele dens ay 6 fede da de caiman oa eons de a es. No ee Gore ingen y on aren conor coi, ‘Soe Sista cape co pre soe oc yogi. SSpericalmcne so con pofundtnd, aque que pct aceon SES owarcons ne veniado ere chen Peo paquets doe. {Sram ler gnrntes por gal un que Yo to eae el ju de ‘Suit pea dedi eas learned 25 and as gee + Eells, pun geben cn ene eminence SEER yoo omendo cons ects por gid SOBRE LAS REVOLUCIONES. 11 deewowdenyambida pore ars toda eases mami, ‘E modo que mene con vs stad yj puedes epimi as ‘notdeduas de lo ealumoiados, aunque een prvebio que 9 ‘ay vemedio conus mordedu den sfc Da Sl por eatualded hey promnldyor (ehariages| cue, 30 ‘Tend ign de ta le tnemateas,pesaiende de un juio Sobre elas por gia pale de ns Beriturs, maignamente disor. Sonado de su senido™, ve trevieran a recazar y aac ext ‘erutiacén mia no hago en absolto co de ellos, bass unto de que coodenaé ee juido como temersio. Puss 00 €2 ‘etconaddo que Lacmado™, por oca parte cllebee excite, aun (Gor maremiste mediocre, bbls puesimene ela forma de ‘Sea al ete del que easamieron quel vere ene forma de dbo Y a no debe precernossorprendente + ls earadicns, 3 ‘hore otrou de eau cae se rfen de norton. Las Matemitias se ‘Bellen pare fs auternon a for que enon eabajos mesos 3 ti opiign. no me enga, les purcerdn que aporan algo 2 bx ‘epics elses euyo pencipado ene ahora tu Said, Pues Sih no hie mocho, bajo Leda X, en el Conclio de Leen, 6 ‘tundo se ena de canbiar el Calenso Bless, vodo ques ‘deco daicameote sous de qu as magaiudes de los aos y de lo meses y lor movimientos el Sol y'de la Loma adn n0 s© ‘ouiderabin uidentemente medids. Desde exe momento, dedi {ul in inimo a chrerar estar coms con mls cdedo,evsmalado or a muy pedro rt D. Pablo, obispo de Fossombrone que Extonce eta peseaeenefcebeaconts Pou lo que he pope ‘ado a et mart, lo dejo luo pacipamence de a Stacia Je rocortos dens ibs nceisn pas geno pera Sa {ded que prometo mie liad eo nob de que puedo pesenar, pa jaale cool.