k

C.

/fl

TfJ

RAFLY
OF THE
UNIVERSITY
LI

OF ILLI NOIS

EmWUms
G362g
v.r

Kare Book

&

Special

Collections Library

2,^/3.
xrrr

t^t^tv--

er
/

y #
<.

>
"

--*..,.-.--,.

OL

.?

'

'-'

-'*.-*'

tt\m
\wbtv ae
uf Dm

itt>mdlid)t SOWanc&olet;/

jefctamS8Bftt-.@toitt>8rtc&trt}

t>erei(taen Satter e(;t utii>@enten&en/au$er(efenen

eprftd)tt>rtetn/dt:dfHt(J>ttl Aphorifmis, Medicinafcm

j^u w-.9to|eto/ futfcen #tftorteit/ra wn lefcfmftffm/ unD Xrefb

wic&cn ttttJfcef)ro/t>on Der rt>u(tin 2Btt>ertt>atttflfrttm
SJnfofgungen/ Gwifc unt> geptm

aun5np5eRECIPE
S&elcb ni^t allein t)enenJ3tm auf &ttffan&elfcbr
DienlicO fdett/fonfcevn e$ f an fiel) mtcl) telfen ein Privat, tinfc einfa:

frantf*/ belangte/ betrbte/ u,,

^-^^ 5<icttfmDer ju trogen.

s$ LfA>\

Kit Dielen fdioncn

roatif^en ffupffern

^v

flesteret

mbU*

un&

3n2)tucf: gegeben

(J^MjOANNE. GIENDDER,
?^*

.,^y

'

Snff^qj^rtflenefelforgmt.

Sfteaenfputa gu tatt am of/

1700.

3n SOctlrfliut Quinni a)l/ im 3afr

v,t

'Jl/^J

>mt

WOLFGANGO
SEBASTIANO MOHR,
SS.

CNONUM LlGENTlATO,

^\tmd)U$iliiiftti$mCoitegiat-Mtifit$
ju <&. 3< ob

m Bamberg Canonico

Pfarre

utt

w ju 9&uburg orm SSafo

@(att^

xi

c#

;t

.:

DEDICATIO.

>c^tt)cl)tg/

SBoW ttl

unt> od$clel)tf

lOgroejjtf eff et

fe

gen uni) sjgafcon

ein aifemeiitf*

tff

er ^Betrbte

prftc&twtf

fud>et einen $rojt

unb bi

arm ijt / mndet

Mfyme entweber J>en Lapidem Philofopho
mm.o&er ttm$ au ber mPeraol&nm& ilber43ru*
nic|>t unbilltd)

i>ann

t>er

ben Angaben/ bamiterf)ieburc|> in feiner 23etrubnuj? be*

er in einer ferneren efangnu u
trjtet erbe*
ftyloffen ijJ/ verlanget ju feinem rojt bie Slugel Dzdali,

uf ba er mitteljl feiger x>on feinem 2(rrefkntfommen

mge, er in einem 2abt)rintl) pertwcf elf /unb in jmeif*
feU^afftigen ac^cn ganfc ertiefft/ begehret

jum^rojl

Anadna ben$urpur;Saben eines guten SHatf>6/unt>

Stnweifung / rafft ber en er au bem 3rrtf)um unt) 3rr*
Wegen f onne ^erau gefhrt erbender t rancf itf/fet#

t>on

ct nac|> Paracelfi

ginctur / welche

alle Unplich tu

ten t>a$ bewtyrtefte unb gewiffe fteSittittel fet;n folle, er

blinb

jji/

perlangt ju fe^en / wie jener (pangelifdE)e blinbc

Bettler aud) pon gtyr #o bem Jpgrm gebetten tyat :

mine

ut

videam

j)n baj? id)

fefye

Do-

urd) twldjen

Bettler t>ie geijtretd)eejjrer tinm jeben3ftenfd;en w:|to

i)tn

DEDICATIO.
f)tnl nemltc^/J>a0 er fe(>e/unt) erf enne feine

wn <&Qtt fym

$ugefd)icfte 2lrmutl)/ feine efangenfdjafft/ fein

tintfy feine $rancf()eit

unb

in

gatyM

umma alle Traurigkeit

unt) $5etrubnu(j/mit welcher t>er elenbe 9ttenfd) begafftet

gegenwrtigem Sucb jufamen gelefene geijk

liebe SKeeeptem nad> engen weifen unb jeigen werben*
58o fonnen wir aber befifern $rojtygewifiere?0ttttel
tmb #lffe ftnben / al bet) bem groffen Slrfct/ wie t>er .>
^ugujlinurebet/welcber au$teb/um ben grofien$ratv
ef en auf (Erben ju beilen/t>on bentJ^immel tytt ab gediegen
>ie

in

ift /

fo

ifkl

unb feine ottlic&e

5lr$net)/ $rojtunb#lfffeber*

man fo liebreid) anerboten/ Matth.

alle

m mtivtw

it)t

fegfc/utfo id) toi

1 1

v. z 8

JtomtWfc

mit ffitye tmt> %tkit

md) etqmcf eit

MM

Sie bann aus fo

gegebener (Erlaubnu aller^anb Slrmfeelige / SSebrangte

unb35re jtyaffte $u ibm geeilet;ja er felbjften ijl fjerumgan*

gen / unb bk $ranc'e aufgefud)t / t>mit er tynen bellen/

im

unb bit ernfd)teefunbbeit bringen un mitteilen

U ; ejklten bann ber J)$etru bezeugt/ Adt i o. v. $

g.

becumljttgejpcnift/uttt) fyat gutf 0tf(Hm/wf

gefunb emadtf
ttj? tf

alie/bte t>o euffe( bet#eft>a(*

ftHUm 3tf alfof>rijiu ber@6ttlid>e2lr&t/wel*

d)er bie bewf)rteffe2lr$net) wiber alle getb&uft ber@ee*

len $rancf freiten

mit ftd) t>on bem f)iml gebracht bat

9}un fei;nb (S- ycellenfc in unfer ottlid^en 2frfct$

orgejeic^nete Supjiapffm nid;t allein genauejl einge*
tretten/

E>

DICATI

ttttttnl font>em aud) nad)

0.

langem d>rauc& imi> bung

erfahren Jjieif gewonnen / uni>

eingeholt 3^(#f)tet)onret)enntc^tnut* allem einegan*
^tabt^euburg/fonfcern auc^ anbere unt) fernert/ fo
alle bef ennen / unt) mit einem $fl\mb marJ>afft ig fagen
erben : )a$ <uer <gjceUen& benen fewol mit eib&al
fotl;aner

Mitteln i>ie

bcjie

eelcn?ebreften berfallenen / fo ag at *ftad)t uner*

mubet au erf>t^tem et|l/ unb ent^nbetem pfet / mit

einem unerfllteren ^a^ertamfd>en AMPoustrofumb

t)lff(id> bet)jufpringen niemalen ermanglcn;tttte id) t>an
utt.^at *>or tm^uxroid)^
nen Sagen ( bem allerg jten &Ott fet) ianrf) erfreu*

perfonlicfy bergleid>en groffe

lid)

md) Sinleitungbe weifen

c. Honora medicum propter neceflita-

genoffen fyabt 2)al)ero

Slcm Eccl. 3 8
tem ,uer gtelien& gegenwrtigem 3$ud) mit fdjufbig*
flen SKefpect $u groffer iDancf fagung gefyorfamjt dedia

wtt unt) auftreiben Wolfen,

&ittt (old)emna$/(uer Sycellenfc gerufen biefen fo

genannten etflltctym 2lr $t / mit feinen ^oc^f4)d$bal>ren
3iftitteln/nad) >ero angebornenunt) abcf ante 9^ilbe
grognftig auf; unb anjuneljmen/mid) aber in SOtxo 1)0*
l)tn (Sun# unt) 9Bol;fgeneigcnt>eit/$u weld)er id) mid) t>u
mtigp: empfel;le/bejinbig5u e*l>alten,>er id) verbleibe

QIIIR1NUS

fyt)U

m^m
od;ttot(jfDettt>i<3fl:

^tkiid)t

aUe$e*eianct)oletK

^m

bie SBelt t^r felbjten fr ein 9id$el auf*

'gibt/ Wirt) fteaud) felbjtambeftenauftulfc

unb fagt : Statt)/
fen wififen / inbem fle fragt/
.

v^

d was

ift t>cus?

ein Sttau / bitter

mg. 2Ba*
Bett ber

JP>oc^tt>ie ein #auf}

f lein wie

wie all / unb bod) aud) j / wteo*

>tefc fene /

weifet

uns allenthalben

ben
D?Uf ttlim in arten/ auf

m ber

SBiefen/ an

ber ganzen SSBcft;

ben efttten/unb ben ben#ufern/in

bersteiget mit fev
eriftfo bod) aBmanc|eJP)au^/unb
nem empor fd)auenben ipfTelm^tnur^auren^utten/
W
fonbem aud) #errenl>dufer:unbob er jwarfobod)
unb mwetlen
wieeinau/i|t bod) feinrud)tfo ein/

un
aud) Heiner als ein $ttau/ be*>orabeinrbtnauJ;
Jpdppel fetner grucM/
obfebon bte@d)alen ober grne
wie aUen / 5t*
(el cbe ein 3eu ) Ijanbbid) unb bitter /
Gologuint unb ntian / fo l)at fte bod) einen fo ffim
loe

ern/aBbdtteman^nig/3ucfer/s9lanbIenbarauge*
tfcan.

m
old)e rud)t bejmbet ftd) ^uftg/burd?get>enb

33orberid>t

_____

ter ganjen weit unb breit anfechtbaren 3elt

35ef unter*

nu/Stngflnu^raumu^/^rtmbnup/Sleigemu^/gKuj^
nu/ 23erleumbnu / c&madjnuj* / 35ebrangnu/ 23er*
acfytnuunbbergleid)en fepnb fyarte^u/ abfonberlid)

bem/ber$ aufbetffen mu ie l>aben tim feljr bittere

#aut unb grne altyantige @d)alcn ; aber bod)mn*
wenbig #6nig;unb gu tf erfuffe verborgene $ew/fr bte<
felbe/ welche foldt>e gern mit bem gebuftigen ejtymacf
:

berPatienz^erfu4>en unberfo(hn dergleichen ^uf

fen/ welche einem Demtig gebultigen^erjen eine innere

ufftgf eit/ aber einem tmleibentlicfyen ungebultigen

emtf) ml greuj t>erurfad>en / gibt e fo ml in ha
lid)t

35ud)jkbenin bem
ber SBelt gefegt gar mfyt l maffen bann bas
35*
SBortlSBelt nic^tfangefd)rieben/gerebt/ober gebrucft
werben/ of)ne ben 35u#aben 585/ btmab
fit mu
SBelt/ober

ioteltetdt>tnod^ ntefyr/ate

% &

lepben in bem

mm

2lrmut(>/ anliegen/ 2(nf lagungen.

3n bem 35- ^elepbung/ ^efcj)impfung/ 35ebrol>ung/

35ef mmewujj unb 35etrbnufl

3n bem fiu &r eu j/ fiaftepung/ unb manche &ur*

3n bem > SMenjibarfeit/ Demtigung unb ^arte
S)ru<fung*

3 bem <t lenb / l?rabfd>neibung /

<t)fer fucfyt

(Efjef'rieg*

3n bem Seinbfetigfeit/ unb falfctye $reunb*

3n bem <& ewait / efa^r / unb raufamf dt

unb

S8e>rf>m'd)k

3n bem#-#a / J>mterlijfy

er$enlet)b unb junger.

3t)em3>3ammer/Jnjun unt) innere anliegen,

3n bem $ran<f fetten/ Kummer/ rieg*
3n bem tjfcgen betrug/ gugen unt) lieberlicfce geut
3 bem 3>ft, Mangel unb 9M>feeltgf eit,

&

Snbem^^epb*
3nbemXObrigfeit/

bte t;<wt

#/ unb

falfd;etyrejv

trager,

3n bem $> ^Oein unt) ^Magen*

Qua( unt) uacf ersgefeen*
3n t)em
3n bem %> 9iad)gterrigf eft/ 2(fft erreben*
3n bem
orgen/ #mad() unt) djmer&en*
3n btm Z* rbfa(/$raurigf tit unt) Tnbulation.
3n bem %$. ^erfolgung/ngunji/ Unglcf unt) 23era^

&

tung-

3nt)em2B.3tt)ermdrtigfett/ SBunbenunb Sa^njttv

mgegeut
3n bem 336fe 3Banttppe/ nne ber Soc tcs.
3nbem$-P>el3uj*anbunb in bem 3* Sancf / 3orn unb Serrttung.

olcfye ^uffe toad)fen

berflu ntd^t attem in
Rieften unb in ad)fen / n>o fouft tpemg^aum^fle
tt)ad)fen/fonbern in ber ganjenSBelt/ fo n>ol tvelfdje 3}u

ber^etrubnu/greu$*unbe9ben&
iftu/bte tmrSJKenfc&en I>aben ju f o jlen unb ju wr fud)en;
wer nicfyt gern aufbei]}/ ber mu ; nxr aber gern Witt /
a tj
ber
al teutfci^e ^uj?/

93orbertd)t
i

>emnad) wir ban

auf >er gan&enSDelt fotyaner 5}u jfen nicbt aufteilen unb
unsertwegen formen/ fo muffen wir nur ^cr^afft unb
t>er

tf>u / fonjt

fex>nt> fte

ja gar bitttx.

of>ne d)eu >rein beiffen/unb gebencf en/btefen bittcrt>aiv

un erurfadjt t>er fauere Stpfelbt^

unfer allerer jkn 23atter 2lbam / m\ beffen fetten an /
tiefen ^uflfenbt t>at

fein

lud ol)ne Ungicf / fein reub ol>nc 2ei /

fein

ab

o^ne Jrangfal/f ein 9Utf>e of)ne SDfctye/ fein ricb ofc

ne $rieg lang befielen mag. 2Beld>e t>er eelen Ucbf>a^
fal

ten/ al in bengujlgarten gefhrt

fattfam ju

t>crflcl>en

gebenb/ ba aufberSBelt feinfold>er guflgarten gefurv

ben werbe/ wie in bem Jpimel ; allbotten i jl ber fffe u(b?
garten ; auf ber SBelt t ft ber muffelige 3n * unb ^tifc
garten/ bortbred>enbiei)*ngel biefct)6nen fHolein
Stuf ber Selt wirft man mit ^riegeln brein / mit man
bei) bem ^upaffen ju tf)un pflegt >ie SBelt l;at il;r fei*

berbenSK^el aufgeben : 2Ba fet> bitter wie all /unb

iebefent e felbjten/ t>af alliier fein
ff wieJ^onig?
j^immel ben in bem J^immel ijl f>odt> jie (Sffigfeit / o^
:

ne^Mterfeit ; auf ber Selt

tjt >te

f)6d)jle 33tfterf eit of>

fltgf eit : in bem J^immel ijl ba geben oljne Zobtl

auf ber SEBelt enbet ftcl) i>a& itbtn burd) btn ob : auf ber
alle

SBelt finbtt man fo gewi $rancf Reiten als efunbl;eit/

junger als pe$/&reu$ als lud/Rainer als rgfc

litytitl


lid)t tit

33orberid)t
i

^$mer$en ate greub / graurigf eit als groliei)*

feit /faur/atef/ bitter/

afenjolgeftymad)/

(Stent)

al

SBolleben/ 336fe at ute/ 33er fpottung / afe Serefc

r ung /

Verfolgung / al SBolergeljen- ol4)e fyat

fam erfahren jener ebuf tmann 3ob

fatt*

m bem ant> Jf>ujl

2(n welchen bt Unglcf/ gleiste man bit rafenbe J)un*

be an einen f>u jfet/ bem man feinb

i (1/

alle greufc/

SBieber*

Mk

/35etrubnu unb <lenb an if>n puffet;

d)tx aber alle mit l)6$fierebult be rmunben/unb bar*
burd) bit &)t bd omen/ba er ein erfahrner Archiater un

tt>rtigfeit

t>ome(;mer2(r$t/ja ein Surft aller Sferjten tt>orben /bert

Galenum,Hypocratem un&Paracelfumtt)eitUbertrof^
3

melier ein fo ^errtt$e2fc$net) erfunbeunb felbflen

pradicirt / ba$ dergleichen fem Mcdicus,er fetje om ber
bejlc Chymicus gctwfen/bejjfer l;dtte er (innen unb erben*
fenfonnen/ befien aua erlefene Strjnet) ijlein fold^e be*
tDe^rteeSittei mieber alle traungeSJftelanctyolet)/ ba$ fte
aus fatter fup/unb aus bitter liebreid) madt>t / unb alfo bit
bittm allen aller SSBiebertortigf eit t>er fuffen f an/ ba$
bieaUerbitterjfr^elandjolet)/ welche wie all/ SBetv
mut/goloquint/ 2(Ioe unb ntian i jl / wrfffet mirb/mie

fen/ai

em liebreiche

clycyrriza ober liquiriua, auf Zmtf<t)/ba$

3ucf er * unb Jponig * f Jf)o($. 3?un biefen f^ fieblidj)*

unb annehmlichen effedt unb frdflftig^emnjd^te 2Bir*
fung wrfprtdjt / unb jtt>ar nicfyt allein fcerfpricfct unfer
fyo$gepriefnerr$ar$t3ob ber JpufTttifctjeprft/fonbern

<tj[

wa

'"

'

fSorberid)k
-

tae et verfpricf)t/ ba$ kalter au# get reulid) / unb folget

,alle$eit

auf

feine 2lr&nei)

bk unfehlbare gur

ber bitter*

unb fH>r t>art plagcnben

anc^olet).
Slu nw fr Urfa^en bie SjJManc^
let; entfpringe / i mef)r afe fattfam betvuft unb be*
fcuifc
Sttemfid) aus oberstem Sllp^abetl; / beffeit
traurigen/ fd)tvermtl)igen

$M

35ud)jlaben famentlid) einer

tvie ber

anber ein fd)tver*

unb au bem fd)tvermtl)i*

gen/traurigen/ verbrennten fd)tvaren eblt flieffet btc
$fttlan<i)ok\) al an& einer Srunnqueflen/ welche bem
SKenfdjen ba&er$ fo f$tver/traurig/l)anbbicl? unb biu
termad)t / bc$ er vermeint / t$ fepe allem goloquint/
9Kt)rrf>en/3lloe unb (Entian/tvatfer iffet/ma^ertrinrf t /
unbmam er gebend* unb tl>ut : Mt$ verfaurt fym ba$
eben/ verbittert il>m bafemtf)/ verbundfeit tymben
33erjf anb / unb wafyt fym verbrief alle greuben,
(ltffeefig mirb bann fepn jener Sftenfcty/ melier bie
f>o#gepriefen unb mrcflid) f>eilfame 2lrnet) braucht
be Hufficifc|)enSur|}lic^en Archiatri unbSelt^crne^
mfytaetf 0eblt machen

men Media

prmierten 30b : 2Beld)c

nidtf befielt un pr#panrt Witb von 1 6 jllic^er A lchim ia
Cttvan burc^floresauri, Antimoniiober Tintura Corajlj, fonbernem tft tin natrlichem von &Ott bar $u vet*
allerfeitm tvol

orbnetem Sittel/tvel^e man/ tver nur will/aller > rten

tyabeirf an/ un befielet in

pflul. SSB

einem einjigenf leinen vergulbten

$ fr ein pllul fepe

unb tpie em genennt /

unb

unb wie tt attegrancffurter^illuf bertreffe / unf erwei*

fet uns beg me^r ()0(t)9et)acl)tenalIer^orne^mjienMcdid J^of^2(poti)ecf'en kp ber gulbnengron/ allwoanet*
ner gufnen 35ud)fen unter anbern preciofis julefenper

anagramma Quitte pliuf/ bt ifil burd) rechte eigene

Wd>e ^u#aben;23erfe&ung ebult^pittuf- 3er i>it*
:

fe

pul m t)em^dgenfemeemutf)woberfd)lu^

unb t>erfod)en wirb/ bemewirbae bittere SSBefen

alfobalb m u/ a tjl/ t>ie traurige 5D^elandt>olei> in er*
freultctye Jf)olbfeligfeit t>erdnt>ert wetten/ als tvie txt

cfen

bittereSBaffer in berSBften Mara in#6nigfjfe$$rancf

serdnbert worben / ba 9%ot)fe$ ba Liquin tium ober

ftyolfc barein geworfen, afjero neunte berSSftenfd)

tjl

unb Sntian/ nickte an*

ber a( ba W2gulbtepulPaticntiam. Patientia iji bie
aerfuffejk Liquiritia. 2(I|b teeret uns ber ebult^Medicus^ob/wieberae^eltMedicorufonjtgemeinefH^
guf/mek^efagen/ba6Liquiritia Mel,Saccarum unae
fujfeS mac^e bittere aK: Sftun aber fo macj)t bitft$
^ol Patientra, bie bittert)anbige ing/ afe wdrens
in fuffen 3ucfer t>erfef)rt )a SKeceptmu if>m einj^
ber felber prcpariren/ e f ommt 2Uoe unb (Snttan bar ju /
fcurdj welches bie bittre wiebejwrtigeguftdnb u$rau*
rtgfeittn mx jfanben werben/ biefe muffen butcty ba ciyWieber

bitttxt S&tyrr ()a

5lloe

zyriza ober@()ol$Patientia genannt/wrjucfert/i>er*

ulbt mt> erfujfet werben*

%n

&* fyeimlt#en Offen*

ba(>

SSorfrericfofc

bal;rungen

3of>anneber Gftangelifi / als er

t>et
3nfu( Pathmos gefangen lage/einenngel gefef>en/er gab
tym ein 53uc^Iein ( melc^e nid)tgar grogmug getwfen
fepn) tote biegalbeer tefen/Tabcllam eine^etul/bie foil a
l)at

unb benSKagen hinunter lajfen/ <r fragt

t^n/ wie es tymfctymcfe- 3oanne$ antwort / in mei*
nemSJftagenijie* gang allen^ttter unt) f)nbig: 3n
meinem Sftunb aber fg mie 3ucf er un #mg / Stpocaf
aljat bebeut/ bag emod) werbe betroffen Surften
unt) #er
iel a/ Sflpc/ unt) ntian t>er fd)lucfen m
fen/)tt aber erbe c$ bind) bagf)olgPatien tia
tn feinem SSttunbfo fg machen /trug Jponigunb Sucfer*
ie^e mein Sftxtfk / was fr eine f>ertf id)e 5irgnet; iber

?erfdE>lingen/

aefcaurigeSDWanebolet) baSGlizeritiumPatientiae be*

ebult* bfokfye Srfcpeimmg bemi!)*3of>anni realiter phyfice in fenfu li tterali begegnet / bag er tin SBcbel

obertyme nur inbem

eift / fenfu tropologico , getftlicber SBeig ju t>erftef>en
$ebenworben/ balag ictybier undifputirt benJ^erren
iOolmetfc^enber-f). grifft ber : iDarbet>aberurv
difputir(i^) abjune^mentft/ bag wir bt bittet (Sntian
f onnen fg machen per Patientiam : urd) bit ebult*
<$ ligt offtermaf)len ml an ber nbilbung / mie wir un*
ein ad) fdjwer ober ring / grog ober f lein machen.
SBa^r tft/ bag ein Renten gebern eben fo fd>wer tft als
einenten25letK Sir bilben
aber bigweilen aud)
cber3ettulf>inabgefc|>(u(ft^abe

um

tinl

ffforbericfrt

ein/ein orb*>oflf$ebern fet>eebenfo ferner/ ateberfelbc

$orb

t>oll 33let)-

SBeic^e

bet>

wertem

nictyt tft

#er*

entgegen f unen wir ein genten a vertreiben mit tu

nem uintl Patientia>wann wir un nur red)t einbilbenc

bietbult vertreibt ae
fd)ttf te bem

ms bitter fjh

3ener 35aur/

Doftor ein ^aH> 3>funb $d/er fote U>m ein

SKecept orfdjreiben wieber

i>ie

9fteland)olet)

ein

Do&or ben $d unb t>te $lag / wie ifc

rem $*ann fo bel fet)e um Da er$/er wrmepnt/e fepe
bie^elandjolet): er Doftor in 3tnfe(;en befcfyled^

SEBeib bringt bem

j?

ten 93orfc^reib^o^n / nimmt fca ne# jle be jle Setteieim

unb ftyriebe barauf:Patientia,nid)t anbe*/ateebult/

t>iefe folte er einnehmen- er SBauer nimmt alfobalb

3lrbe&@up*
pen ein/ unb gefpttyrt SBefierung / i>a$ er ben anbem ag
t>a3ettelein mit groffer35egierb in einer

ganfc wol)l auf/ frolicfc

unb luftig/ iffet warf er barattf/ber

wieberfomen/ inbemer iz^nobl

^eunt/ geftern aber nur io, tyat mgen ejfen*
$f)ut nunbiebloflfe Imagination unb inbilbung ber
ebult biefe; was wirb aererjl in praxi t>k ebult fei*
ber/ ba re^te Gliziritium baS eingenomene / mb nidjt
nureingebilbete vergtete ?>iulber frdfftigen Patienz

Slppetit jumSffen

ijl

t^un?al;ero5ubej)erem^eric^tijhuwiffen/ boj* i>it*

fe ^)iul Paticntia auf t>ret>erlet> SBeij* fan prsparirt
un angemat werben:rjt(i4> in gradu imperfedo, als
nemlicfc / wann einer unfc^ulbig gefangen / falfcfc anflagt/

ober

gfrrber tcfrt

jurirt unb mit unbiicfw

ober on einem S56widjt
cfymad) angetajtet wirb* <v tcpt>et foldje ge>ultig/

an feinem 23elet)biger nid)t

rchen* SBarum? wetl ev nid)t f an ; ber anber ijt ifjm ju
fiarcl:/ $u lang unb benlegen, ^anertym aber ein 9te
t>anf4> fnte geben/ er wrbe fold>enid)t unterlagen*
Stern er bleibt gebulttg in ber$etd)en!3Darum? r tan
md)t tyerau ; fonjt wrbe er ot>l nid)t darinnen bleiben*
<$ tji wotyt wafjr : wann einer auf getb unb geben gefan*
gen ligt/unb tan ausbrechen/ fo tt)ut er fein nb/meilen
o lang einer ba$ geben erhalten f an /
i>a& geben ebl*

f^weigtf t(it)arju/t^ut

unb ben Sob fliegen /

t>or

bem Scannen

ijl

ftct>

es tym erlaubt

barff

man

nid>t

aufgenommen

wrlaugnen

feinen

lauben* Sfann aber einer aud) fonjien unfdjulbigge*

fangen lag / unb war gern fyerau/ fo ijt enatrltd)/
lener aber nid)t fan/fo bleibt er gern barinnen/ bas ijl
jwar Patientia,abereingejwungene/ unb feinfrepwilli*

mU

ge ; Phyfica, aber nid)t moralis 3 externa, aber niept cordialis, t$ get)t )tn ni^t ^onJg>etjen:foldfc>e Patientia tyat

nur ben blojfe ^ame/iji patientia nominalis DomComplut, aber nid)t formalis aus frepen SDillen / t>a ^eifft t$

jwar patien tia,lepben: ober nid)t cum patienua,mit e*

buJtmetben.3^nttinpracdicamentoqualitatisgct)Ultl3

fepn/fonbernin praedicamento rclationis paflionis ad

paflum,ba ^eifft nod) nit bt perfede Gliziritiumj bef*

ferbwm ^un gibt esenblicfyauc^infecundogradupacn-

33or&ertd)t.
ticntia, $et>ultid/de>ultt$ fet>n

m aller9!ttf)e unb Arbeit/

SBieberodrttgf <tt/ Unglucf /greufc unb et)ben: aud) fei*

nem emb t>on #er$en t>erjen(>eti ; aber inbe jfen mit einet

Ott erbe e f>utv

Ott werbet^ an fiatt

fiarcf en Hoffnung ber 35elot)nung/

bertfaltig ieber vergelten/

beiner

m beinen geinben

Mihi vindi&a

fcfyon rchen :

& ego retribuam

weitn er fprid^t

a mir t>te iftatyity

Willem mteber vergelten,

2(ber biefetf

ijl

nod) nicfyt bt rechte txrgulte patienz-

fMllul/welcfye f an perfeft unb ol)ne Mangel genennet

erben bt gultepllul/ober biewrgulbte ebult-2(r^

net)/t>on welcher in biefereijtltdjen2lpotl)efen gef)an*
belt rnirb

fonbern

jte

mu

alfo prsparirt

unb

btxtittt

werben per pr^parationcm an imi,miebergeb6nte5)fat

miji at>ib felbjlen einen 2lpotf>ecfer abgeben/ ba er

cormeumDUS,paratum co^meum,
camabo&pfalmumdicam nominicuo Domine!

fpH(J)t:paratum

Ott! ;neini)er $ ift bereit/meini)er $ tjt berettud) ill fltv

gen / unb bir gobgefang fpredjen/ 0falm 56, <r fagt
jft>et)mal)l/ mein #er$ ijl bereit : ba tji md^t nur be*

etma gcbultig ju leiben / au$ Hoffnung tim$

SerbienjB ober Vergeltung / bann i>a6 itf / eine f neebti*

reit

ftyt

ebult; fonbern aueb of)n alles 33eget>ren einer 33er*

megen bemetf Samens /O Ott! au Zitbt

beiner unb bir ju efallenunb ju t)ren/al wie ein Siinb
gern unb gebulrig ben vgpd)illing ausmalt / feinem Gatter
b ij
|ue*

geltung

gforbertcfrt

|u (Befallen au ef>orfam/ unbau ikbt bte fKutf>en

ruftet ; alfo tt>tlttd)bir (ttUet>altcn in allen ttnebemrti*

gengreu&en/ ba bumein(9ott mir

$ufd)icfejt/ al ein

53atter.Cantabo,3c^tt>illfrdli^ t>arbet> fepmPfalmum

dicam ; id) will bid) nod) brum loben unt> t>tr brum baiv
cfen/ unb t>enJg>. 2lpojllen nachfolgen /n>efd)e au& t>er
!Hatl#uben tyrer Verfolger mit groffengr euben gangen/
unb Ott gebancft/ baftett>rbiggewefenettt>a$um
ben9tamen3fu$ulet)ben- 2llfomueing()rijt/ wie

23tter fagen/ bereit fepn / e$ gefd)el>e tl?m red?t o*

ber unrecht / alle feine iebemrtige ac|>en mit frofe
tue

d^mJKr&en$u leiten/ unbbiewrgultePatienz- 0illul

gern annehmen au beruft terlid>en#anb be Jf>imm*
Iifc^en2lr$ten/)tte6t)e${llmd4>tigen/ie er mill/
teer tt>e$/n>ieerl)eifft/ wie er fctytcft unb gibt/unb
fo gern einer f>at ben^itul Chriftianu$,fo gern foll er
nomine Crucianus, ein greufctrager*
fepn re

au#

&

(Ein red)tfd)ajfne

perfe&e ebult

ijl

n>ie tin

unbe*

wglid)er Seifen/ an eichen fcie Sitteerwellen anfcfyl<v

gen mit folctyer guri / baj? e$ au$ einen grojfen etyaum
gibt / t)ie trm unt> SBinb an fyn anrennen / ate wolten
ftetynumroerffen/ ober mitturmlaitern uberjleigen
inbeffen jtefjt er ganj unbeweglich allborten/ al warm

%a

biefes alles tyn nichts angienge*

I t$ gefd)id)t ju
Reiten/ ba bieSfteerfluten/ \mt> tavfyt (Sturm *2Smb

unten^er bemfelbenjufe$en/ unbftc(>|uglei$ ein

bU
efer

forberidjt
cfer 9tebel anf>eneft /

oben aber

fe^etnet if>n

bk

l>eU*

glnfcenbe eonnen an. 2llfo f>at ber gebulttge et)lanb

3fu$ einen jeben ebultigen einem eften jtarefen/ auf

oem gelfen jfrf>enben $l)urm unb #aus t>erglid>en /

mh

^eonfeinevSBibernjdrtJEeitntebergenffenfanwer*
ben. >er weife SOeann giebt bem 2Bein baS ob / 1><*$ <x
t>a$ menfef)lid>e emtf) frlid)

mad)e,

Patientia fyat

eben bit $rafft/brum fwben bit #ebreer emteint/bie .

Slpoftel bitten ein fo jtarcfenSBein getruntfen/bajj ji
in tyrer Verfolgung unb ^tbfal fo frlid) lufhg fnten
>a gefcj>id)t burd) ba ergulbte ^>iul Patienfet;n.

tia,

bt

ertreibt bie bittere 2i(oen

unb ntian. <Btl

d)e ber Jp.Stpojtel g)auluS garfrdfftigbefMttiget/ 2.

gorintl).7.baerfagt: 3d) bin erfllt orben/mit fr*
ltd>en reuben in allem epbcn / Verfolgung unb meinen
2Ber biefe f an mit ^aulo in ber SBar^eit
Srbfalen.

fagen/ ber i|r ein red)tfd>ajfher/ unb fein fd)limmerober

geringer 2tpotf>ecf er/meilner in ber Perfedhon wei bt

ebulfcpllul ju praeparim. <m gefebeiber aufgeraunv

ter opf/ weiter ein gro 2lpoftem in ber eiten neben
bem $tx &en gehabt / un b iel jlajter com Dodtor er*
orbnet aufgelegt/gebraud)t aber ol?ne rud)t/unb nid)t$

afid)enblid)einfrembber9lr^tanmelbt/
unb on bem Patienten jugelaffen mar/ welcher ibme
orfagt/was et braud>en erbe/in einer #anb ein fd)arf*
feSJefier/ in ber anbern aber etlid) ergulbt 9>illul i>ah
geholfen

btij

tete/

mxm

ttttl mit 93ermefben; i>k

pllul mfte ber Patient ciw

nehmen/ \mt>
ben Keffer einen reu&me$ berjmer*
<|)cn clwitt in bt Slpojtem le)ben.
SMdjes alle* I
nad)t>eme t6 wrbet) / unb mit Slutfflufj ^dufftgcr^Olatcrt
ilwte ganfc leiert unt> mobj um$ jperfc worben I Hefte et

Den Straten $u fiel) ruffen/ gibt ifmtmtt einer anb einen

@eef el )ueaten/mit ber erobern #anb einen gettul/ bar*

Uf jhinbe Deo gratias, ali vice rurfum facias. er

#err2tr#t faxtet SJeingdbrterJ^en Patient: ermci<
Je fold)e$nid)t mir/ fpnbern )m juftyreiben: bann i>af
t$ mitibjtibefierworben/ btfyatmty meinSifteflerge*
:

mac^t/fenbernfein groffeebult/ i>it er tynt erzeigt in

tvf>rebem (Schnitt
Silfo ift Ott ber .immlifdx

Slr&t/meWber uns jmar mit bem Keffer ber Siebermr*

unb bittere ftillul beibringt ber $rb*

fal/ fo ber (loe unb ntian kantig/ ma aber bt
fc
f)on)unferer ebult barjuforfit/ fo vertreiben mtrganfc

tigf eit ftyneibt/

guiefud) batfntian burcl) bie Patientiam, mte fie je&t be*

trieben ijt mor ben, tftacjjbem mir bann wjknben f>a*

ben / mas burcl) ba$ #)ol& $u t>er jtef>en fepe / nemlid)/
t>amirf)abenem

pMommene Patientiam

in allen

bnv

ttri)ntigenmiebttgen@ac^en/mc>riftenmirmitDemocrito fotfen{acf>en

unbuntton #er$en trojien in Keinen

mie in grojten/ate tfJnoc^ brig aud) i>it Spees ber Slloe
unb (gnftan benantfid) unb betantlid) jumadjen. 3n
umma eefej;nofooielorten/unbfo unterfctyieblid)
anal*

3r&end)t
II

ml H
I

ill

.i^i.ii

hm

i n

<

~T|>

an attm Orten t>tefe mutanten gebeng / fa man

il)tm Unter fdE>teb fdjiernicfyt je^ien/ ofcer an Sag geben

&od) Riefet Ott

benenbie tyn frchten/ atle

ju @utem/es fet>en SBiberwartigf etten/Unglud/^ancf ^
tan.

immer fet>n mogen/fo mi$ bodfr

ber 5lUmd)tige fromeott alles fr unferer eeleJ>et)l
unb^ufcenjujtylicbten- rwe$aunnu&ijh Un*

fetten unb greu& n>ie

fte

moglidjtdrees/ wanne bem9ftenfd)en alles na#fei#

nemSBunfd) unb SBien gienge/baS es um feine eel
toobl jtunbe, .ewegen fyat Ott bem lieblichen SKo*
fenjtotf

bie<orner (jinju gefegt/ fa ftcfjbaran einher*

ftnbiger sjttenf$ fpieglen foUe/ unt) gebenden : non per-

venituradrofas, nifiperfpinas.

2Ber ju i>en SHofen f ommen n> i /

er fpi&gen orner ftnbt er ml

SBer bem greufc entgegen lauft / ber tt>ut
fidnbigften :

am afterfrer*

em< begegnet Ott auf bem greufctwg/

&amit er t^n f onne freunblicl) bem tf omtwn, tn 5&awz

ber ein belge jiein auf bem SBeg finbet I trfft es triebet
fcon

ftcfy /

e er es nietyt wr jtei)t / unt) vermeint /

es

fer>e

nur ein gemeiner Fling. inerjMnbiger 3ubtlir aber

tfttbtn&uin/ unb t>at ityn fef)r wxty. inem guten
Stiften fomt basgreu^ f6jllid)fwieein@maragb/
ba^ero fyat er baffelbe xottytl unb fcfyliefft es fWfftgin
23erttal>wuS ein ju feinen pretiofa n>ie ber
2lnbreS
,

aefagt ; Salva

&

O cmx pretiofa. n gebultiger $ftmfd)

nimt

23orfrertd)t

nimt alle on fernem lieben Ott mit ladjenbemsittunb

an/ eilen er rool wei / t>a(j Ott ber Jf)(n bie einen
wol offiter beimfud)t/uii fte unter bie$)reg legt; bas fomt
uns fd)n>ad)en 9)Jenfd)en $ar fpanifcb. t>or ; mann
wir aber ber Ur fachen einen runbfmben ollen/
fen mir mit unferm Philofopho oberSBeltmeifen Dcmo-

n#

crito ju benenThcologifcfM^ottsaelebrten geben;

Uu

felbe werben uns 35erid)t unb 25efd)eib geben/nemlieben/

bafj ber Stllmebtige

Ott pflege mit ben

regten unb frommen

9ittenfd)en um$ugel>en/ als wie ein

(einigen ge*

tnjrlid>er olbfd)mieb mit bem bejren olb erfhrt/

er fd)lgts mit bem Jammer/ er biegt es mit ber fangen/

mit bergeoel unb plagt es mit bem geuer :

3a fo gar/ bomit er es probire/ ob es bewhrt feoe/ fo
fper it ers gar in ein 25oerVJ)orn/bas beifft man
$ap*
er rafpelts

eolcbes mu bas gute olb

peln.

ausffrbm /
wann es will begeben. Ott ijt ber olbfebmieb ( getft*
Sei ju reben

lieber

feb&et.

einem

alles

weld)er bie Wenigen fr olb

Ott/biefeSSBortl/unb olb/ fepnb nur mit
)

33u#aben unterfcbieben.

Ott

ijt

bem olb

nid)t abbolb/ weld)es (Er in bem geuer bewhrt unb pro?

birt/obesben@tricbunbtid> wirb galten

tvhfytt
.6.)

l k*

Scittiae/(fprid)tberweije$eannap.3.

oB tote ba$ ofo im $eut?.>er oibfcbmw

lffti^maud;emHeinestueflolbmand)eSmaloffter
burd)

fgotforwftt
burci) bie Spant* / btein

)tv nod) ni)t gldn&t in

{d)6\Kt%in$bxM&tvixb/mU

bem dyneli^fen t>e geuertf/

fonbernnad)ge{)enban bem Singer ber auffgebufcten

33raut eine eel/mein^rijfyijt eine auermd^lte
SBraut gfnijlt / er l?at jtd) mit >tv ftyon in t>er
5;auflF
t>ermdt>let/ wie bepm $)ropl)eten fea c< 2, *U9- ju lefen:

^d)

h)tll

mic&tw wmt()(enm lauften unk

etedtft jj fett <9>e bap er t>tr aber ben Braut * SKing

anwerft an bem Singer bemer@eefen/baijtyef)eunb$u*

eeligf cit / lafft

vor er bir ben epmuef gibt ber emigen
er bas ofb/n>elcf)e bu felber bift/probirein bem Riegel
aufmSeuerberrbfaJ/greu&unb et)ben/0Ott tyat

Laurent um l;at er probirt auf

bem eifenem fHoji/ Stephanum an bem stein/ als fte tfyt

aerfjanb ^robierjlein,

erjleimgen, ebenrfememg^rtjl/bapbeine^rbfal

greufc unblenb/in meiern bu jierf eji/ift bt geuer unb

bte$appel/ in welcher bi$ &Oit probirt; bein0ebu(f
aber ijl ber lapisLydius, ober9}robirjkin/ an welchem
bid) Q$Ott beaf)rt/ob bu nnrjj bem treid) unb tiel)

galten / ober nicfyt-

23on bergleidjen rebet aberma^len

ber weife Sftann atfo

foenta Qtplast

ap, 3. t>- >

(Sie fetjnfc ein

mtUn 1 aer in bieten Dingen

ftitbmttifynen fpo(^erot^net derben:

Dann

Ott ()at fiewrftK&f / un^efim^m/bafffr

c

feinet

%3orfrerid)t
4

fettiet
Iifd)e

fCbtg fttttm 2Bie

(Bolbfdjmieb

fein

fyat nicht biefer

imm*

au$erwd()lte 23olcf folangbe*

wljrt/ unb probt unter ben fa)weren$rbfalenunb

5ebrangnffen ber $l)araonifd)en SMenftbarfeit in

wet) unb fnfzig 3af)t nad) be unfd)ulbi*
(Egppten*

gen 3ofepf>$ob/fame ein neuer $6nig/ beroon3acob

unb 3ofept) nichts gewuji/ Da mujlen bie guten $inber
3frael/ ba au6erwf)lte23olcf

otte

eine langwierig

ge Menjtbarf eit unt) groffe lenb auSjief)en/tnit3iegek

backen/ mit gaimtragen/ unb dergleichen garten S5e*

brangnujfen beffelben ^onig/ ti)eld)er(;ernac^parm
beut SJfteer ertrunefen; aber

ewar noeb feinSnb

ber

Verfgung ober ^robirung ber $inber 3fr ael Ott

to btx 2 jlen l>erum wanbren wie ir*
licfYe fte 40.

3^

renbe d)flein/balb J^unger/balb )ur jl lepben lbi$ er

fte

enblicfyen wol probirt in i>a$ reuben*ootle glucf feiige

anb eingeladen* 0 probirt Ott bieeini*

gen/ bijj er fte wrbig bejtnbet feinet 23dtterlic^en^ro^
&Ott bebarff
jle unb oorbel)altener Vergeltung*
brumb begehrt er nid)t t>on
nid)t ; r l)at atle gnug
un/ ba wir il>m etwa geben / fonbern nur / ba$ wir fo
netwegen ttm$ let)ben : lei$ wie ber Slbler feine jun*
ge 5lbler an ber onnen probtrt / ob fte aud) bit fy% unb
gelobte

ben l)ellfd)einenben lanfc gern aujietyen* Sllfo probirt

Ott

bieeinigen/obfteba2t*^S-ber2(* Slngjt/
33, ^etrbnu/ unb fiu betf&reufce gern aujfe^en / Die
fepnb

gjorbericfot
fet)nb

tf>rrt

bk liebjlen* 2Bann bid) ein <55olbfd)mib in

fein

ewolb ft>rct/fo werben etliche ?)ocal unb (Schalen alt

bar jle^en/bte fe^n nod) ganj unfomtlid) fd)wa>$ au$lba$

bu nifyt weift/ifl: e Tupfer ober 33lei);anbere aber I?aben

fd^on einen peen lan$ / unb geben aucfy einen lauten

Ztym fcon ftd)/an welchen t emgweifcl/ba e gute ftlbere

unb wrgulte efctyin fepen,
fcfyin$ut)ren

2(lfo mad)t (Sott aucty

e*

bafepnb bie jenige/ welctyeam meinen

augejtanben fyaben.

ie unfrmliche efd)ir ;/ bk nod)

ganjfcfywarjaufetyen/ ^abenbet) weitem nod)nid)t fo

&ielaugejtanbenwmi)ammer/

t>on ber SXafpcI/

unb

t>om geuer/al wie bk gldn$enbe,<Einem fronten gfyx i|len

mu bieJJBiberwdrtigfeit bienenal wie einem Knaben

bk SBitterf eit ber 2(r jnep ju ber efunbl>eit bienetffreuj

unbet)benfoenun ftyntok bie 5)ofaunen/ mitberen
obf(^allWirOtt/Wie3ob/banomen Domini bencdi&um ausbreite* 2Bie t>tcl (Streich biegen/reiben un
treibenmupbie5)ofaunenatijlel)n/ bi fteein rechten
f laren on

unb c^all t>on

ftd) gibt.

)er Sftenfc^ wtrb

mbemJ>.fc>angelio einem Sei^enfornlein t>erglid)en

S)aS SBeifcenf 6ml mu ftd) (ffen t>on bem

deman mit

sollen J^dnben in bie <rben wegfctymeiffen

mit Sffen
tretten/mit runb bebecf en / unb melen efafjren untere
worffen fet)n/el>e ba$ man ba# weiffe 23rob bawon bdc^t
/

unb auf bie $6mgl* $afel tragt. Sllfo mu ber ?JKenfc^

ftcfy in ber lieben ebult turfen unb fd;mucfen/ unb fiel)
c

ij

laffen

g?orbertd)t
laen t>rudten/bt0 er ju ber l>imltfd)engafel geflutt wixb.

BtihtinySatU? feinem int) m ber grembb einen 55rtef

jufc|>reibt/fo f et ba $inb ben rief/ wann gleid) oiel
fauer il$ barinn getrieben el;n / biwtiln etf t ie Jpanb
liebt/tt>elct>e

ben rief gefd)r ieben fyat ; SBann Dir (&Ott

unb inmenbtg ootl ber greu*

jet ift/fo muu ni$t au3om unbUngebult auf ben rief
aufpujen/wie ein gioberaur/fonbe>n f)icl? benrief
t ffen/roie ein gel>orfam $inb / twlcbes i>it i>anb feines
93atter$ liebt 3Ber Ott will auf rben lieben / ber mu
il>mmet)ben lieben- Ott in greuben lieben/ t>a$ mujr
ein rief fdjreibt/ ber aufttn

man in ben Fimmel fparen;auf <rben

fekt lieben ol;ne lepben*
ein ipolldnber fet)n

lanber / er mu

bonner auf

in r ed)tfd)aher gtyri mu

man fagt/ er gei)t bur d)/ wie ein $ob

nietyt

tt>n/ fo

la jlcf) nic^t per-

achten / 1$ fd>net>e ober regne / ober

mu er mitten burd)

gef;en/

mann

er

fd)on auf btefcr SBelt fein efpanen l;at am bk liebe e*

tollt

Srmuaud)

ben>egeneini)odnberfet;n/bai/
s

$u et)ben gebol)M/n>ie ber gefrnte Pfalmi i>on d) ftU

ber fagt / id) bin jum gepben gebogen-

u epben f>at e

einftattlic^e3ud)tl)au/barein fyut mannid)tnurbie

ungeratene $wber/ bte fein gut wollen tl;un/fonbern

au$ bie moler jogene SBdpfen jene/ bamit e from wer*
bmiUtft aber/Damit e from bkibm.&it 2Bibern>drtig*
kill &reu$ unb et)ben/ fepnb cwifbicfa SBelt ber fronten
$inber ottetf 3 u $ty au fr m tt fa imerbar in ber 2ieb/
:

53orbertd)k

Hoffnung ftnb lauben / in ber 55emut() unb ebult exerdrt werben/ unb fromme $inber bleiben/ mit Dorrt
ffreuj/ weit feomJpimmel/ belegen l>at Styrijhr auf
einem 23erg fein Ijeilige geilen am greuj sollenbet/ unb
gefagt/confummatum tft,ba wir follen fel)en/b fdjnur*
grabe nd#e SBeg in J^immel fet) Dongreuj unt) fybmf
gleich wieber ndd)jle SBeg$um@ieg ijl ba ritterliche
dampfen unb (Streitern a@treiten aberge(>tw>r/
ba$ beuten folget erfi naef>* )ie orner warfen t>or/
nadjbefyenbt folgen alfererfi
bittere Strjnet) einnehmen
funbf;eit ju getrogen,

bk

SSofen,

wi/ ^at

er nie

ftd> feiner

feine

fffene*

Sann ein 2(efer fang m$t mit bem

9>flud)eifen bttrd)fd>nitten wirb/ berwarf} er mit .SDor*

nen/iltel/reftabovis^ie^artau^ureutenfepn^SBanti

ber^enfe^ lange geit mitbem5)flugeifen begreujun

gepbennic^texefcirtwirb/ warfen leic^tlic^ mbeffen
eeleSMjiet unb Corner tf nbe/fo^art au^urdute
fet>n- >rum bijlu oft felben fd)ulbig an ber $rancf l)eif
beiner (Seelen/ weilbubemgeibfo^defeljartelll/
f!ief)efimit

l)6#en ^fallen unb Ungebult

alfetf

berwdrtigefireuj unb et)ben* 2lber benef nb tl>ue

bu tflft /
ijHein

fo f anjht

ag

bod) ntc^t allem greuj entfltyen-

m$t

tta^t

unb
toU

m$
$

Srbb ol)ne
auertaig/feinfemupo^neSSerbru/ hin
o^ne
Strandet- 2Bannbidt>berowcgenein ^ranef^eit ober
wiberwdrtige Sreu$ an jlo jl / unb bity tin Suffanb ber*
ber

feine

l>at/ fein

Mb

c ii|

fallt

Sorberictyt

ber Srbfal / fca bu sermeinjl / es

fllt

gologumt/2lloe unb ntian/

fo

fet>e

lauter

gebraute

t)t^

a/
fleiffig

welchen ba$
eiycerizaot)erU^O^patientiat)aJP)auptO:U(l tjl Wi*

folgender orgefc^riebenen SHecepten

i)er alle35itterf tit

/ bet)

ber traurigen Bufdlten / ermg beffen

ju enefung/unb^ieberfyolung be$rofte unb i>er gr*

ommen t jh er modus unb t>ic

jl: fiat bolus man fotle ein 9>tllul barau mad)en/

(id)f eit be$ JP>er^en ju f

SBeif? i

pllul tjl fo ml per

>U ^-^>tUuL Slfeban Wirb t>te

fo trgulbtijhbann

anagramma, al

<SU)S

guteoperation erfolgen /bap bubid)berbeinewibrige

acfyen / in gefunben unb l ranef en geib nid>t fo mausen*
f olifcf) mit bem t leinmutyigen Hieracly to, welcher $u af*

Unl<Md) geringen SBiberwrtigfeiten/ geweinet fyot /

f lein laut/fonbern mit Demoaito gutes (Beblut unb fr*
li<$)& &tmt\) erlangen wirft/ unb mit bem gefrnten
#arffenfd)lager faoti) fingen Wir jl : Bcncdicam Dominum in omni tempore.

3$ wiben#rrenalle$eit
Sftit SRunb

unb Jf)er|en eljren/

)er meine bittere Sraurigfeit

3ngreubenwirbt>erfel)ren,
wirb alle* fu werben in beinern SSttunb : gebe gefunb

ju aller tunb*

nun in 3fyotf)etfen &a$ uon einem Medico wrge;

Redpe, fcutet) gettnfle Materialien in Der Dofi per
gran, quintl, manidul unD Scrupul&emSctPkWnac&autfgefer;
fcic&itne

fefertebene

'M

'

"

'

53or&etid)k
'

"

tigt n>irD:
alfo ift In Der$pot{jecfenber)bergulDnenparienzttt
jeDem SKeccpf/ ttuDer allerbanD 9Manct)0lerjen / Die aus Srubfaf
entfteljen/ JliftnDen etlicb gran Mechoatanna, Rhabarbara, Aloe
gljou) gemachte
unD Qrntian/ Daber; Die liebe bolDfecltge

wn

Angelicae juftnDen/DiefceiffcnPatientia.fiatbolusiftwnn
Dergietcben
33rotfen fdblutft/ wirb e$ t>alt> befferumbDa*
man
Jerl}/fo traurig getwfe n/umb Den 9Kagen/fo bitter gewjfcn/umb
Den^etftanb/ Der Mancbolifcb getwfen/unDumb Den bitten
De* 9Henfcl)en / Der gan t leinmtbtg unD wrDreffen getvefen/ Dag
it)m DerSlppetit juaen guten ^iglcineine^S^nft^en^eben
wrleiD ift/ Dag er tefct fr fg annimmt/ foatftfjm jwor bitter
war / fr tvdgefcbmact/ n>a$f bm jm>or abgefcfcmatf / fr fetefet/
n>a$t(jmjMHn:fd)roei)r/ fr lieblich / ttaSibmjuvorjuttnDer
Pillulae

n?ar.

oM)e fcorgefcbwbene SWittel werben au* atferfjanD Experienzien UilD Scienzten praeparirt/ obtt)iC Jtt>ac inDerThcologia unD Juris prudentia in Dtefem racttl/ welcbf 6 fcon STrenei)-

en^anDkt/tmfere Argumenta unDLcges jufuodirngeDactjt /

fonDernDen MethodumHypocratisjuobfervirnbeDacbtferjn /
Welcher in feinem Syftemate Medico Durcb Aphorismus regu.
2ff fetynD in
las unD thefes fein objeftum curandi verftellet.
gegenwrtigen ractutl meiften regulaerationis, unD Aphorismi ascetici ju beobachten / tpelce Dem gefer felbften fo betvbr;
te 3(ugenfet)n werben/ Dag er felbften/ n>te<Saul einen 93rop&c;
ten/niebt jrcar einen Poeten/ fonDern einen gefcbtt>owen3fugen
wirD abgeben/ ja e* fet;e Dem alfo/ Dag roann man Die oorae;
fcfyricbene SHecept fleitfta madjen unD operirenfoffe/ guteSur;
cf ung unD Effe: ju gefptt&ren fepe/ niefct allein fpeculati ve Durd)
^ernunfft^cScblitlT^/ fonDern aueb praice in Der (jat unD
SBtrD Der gelehrte Sefer fpren/ Dag tljeitau*
SRatfc felbften
Denen bocbgelel)rten Italis, al* AreGa de Tribulationemundi,
UttD Patre,Magiftro&Praedicatore Generali, demontepolitiano, Angeio paduchelli da patientia, patre HteremiaDrexelio

Gymnafio, unD Benigno JUblern Soc. Jefu, 2unDer;pteget

exeon-

f x concionibusPatris Praedicatoris Generalis joannis>eMnge r/

Ord.Pr die. ielfdfttflen/fo Sateiiif fc&/fb Xeutfcb tyww mtbv
nen QSercf en ettpa^ untermift&t / eingemengt / unb per addition
ein3ufa gegeben/ fogebenef ewur/ Dag bei) bemMychridat di
Venetia,unb Theriaco Orphietano ntebt nur ein tuet / fonbent
too&r i<;o Matheriaien neben ben aUerberbeften viperen baeju
fommen /unb genommen werben apero / obn>olen Der Suftanb
uitterf#te6#/tb*eirtratt* bem ereu&;2Upbabeterfeben/fo ift
boeb biefe 9ne(ancbolet)*2hrfenep ein folcbe^ fbeit univerfal pamcea.tbeitappropriatum flngulare, ba attet&anb impatienten / b fpnften au raurigf ett fnten werben maniaci , melancholici, pbertDieftefonften ex natura alle

homincs fublunares

f^nb/gatlunatici,Oe^bKnunb^bantaften/Dieim33flonbfcbetn
na* Dem chatten tagten/ lieber jureebt fonnen gebraeb*
werben j belegen unfer neue Medicin fo bod) ju fc&fcen / ba fie
mit feinem elb fattfame 3al?ler ftnben wirb* SBelcbe / wann
MrtfnicbUperbencurirn knnen/ Ottl ber attefan/tpofiebe?
fWen/ unb afJe mein gute 5reunb( toie tcb wn bem gtmfttgen e?
j*r aueb fcerboffe) wrmefjren/ unb unbeebenbemAuthoriwtf)
leftori lang beftrtnbige/froKcb<f^unbK*unb\joner$enber5

0nugteefunbbeifbef$$r^

VALETE
per Anagramma->

kEVATE

\t

*P<*0

y t r ) er t

U ar ge$cxv

*i>erld erVJb crr cfeircmren:

ertt^ivar verloprert

pa$
ictfc

tefi ttxcf)( Jirefjr JKrtt

mtcij

ti

\et)

ftiegrere

renk uxttevxtgen^

.*"*,

j&j&tgi&i&jg

o^oo^s^a^^O^a^oooo
i<$ ttfk

^ecept

geroefen/ aberfcurcfy umxrfefjene tlngltuf / al$$tit$l

55runfl/9>tnt>erun3/ett>att/c^eflTbru^ / Deutung/

SRi^3#/ Serluji ot>er galliment / unt> t>ergfet*

#w Unjlcrn/ um fot 3^rige f ommw/ un
arm toorbem
3r 5eDerfieltt>acbfengemetnigKcb ans
ften gitticben Der glgeln.

Dendufler;

2Ber ftcb aus Der trau#

rigen (Jnge feiner Sfelancbolep tu Die fre^e uflt

eines innerlichen JperijetvXrofteS tDilt fcbnungen/
Die gcbreibfeDer jenes alten SftannS / tuelcben Der

Der nebme
ropbet Sjecbiel gefeben / als einen betagten Sipotbecfer in Der
taDtfjerufalem berumgeben ( <jecb.9.) an feiner eiten einen
cbreibjeug tragend / aus fiebern er mtt Der $eber gennffen
geuten ein Seteben an Die ttrn gefebrieben / DaS tt>are Der 53ucfc
ftaben T , an ftatt Des $5ucbftaben $r. Rccipe.
2)ureb twkfcf
t rffirtge Mittel ein jeDer / als es an Das (Sterben unD SRieDer^
macben gangen/Der folcben33ucbftaben an Der tirue getragen/
DeS oDeS befreiet gemefen.
S)aS 3eicben T beDeutet bet) Den Hebrern DenSJucbftabeit
Thau^elcber iniljrem2(lpbabetbDer (e&te tft/gleicbtt)i*bet)Dett
rieben Das Omega , unD bep uns ateinifeben Das z. eifr
SC

lieber

mfteljm tue Nerven Theologi tmreb t>a Q&

bratfc6eTDa^J^^teu^3eic6en/an roek&c* genagelt juroeroeit
3bmeunfer JpXErt 3fu$ belieben fafim. Unb Die rifmiebe a-

lieber SBeife aber

Den SSucbftabenT in einer febbnennaeb*

benef Itcben Allegoria per Metonymiam fignum pro fignato fcu
Der grunbgtige Oft bat btr ba^ TTnbulationem au beine
tirneu feigen/ unb Dtc in greife Si'Ctbfalgeratben laffen/ bag/
fectici

wrfteben

t>urc

welcher bumctt>areft/ je^armbift ; getenefe/ e fttanSneben einer Ungnat>/ fonbem 0tt w>iUbicbfefceiUtuterble3abl
ber Brger ju 3erufalem Im btmmlifcben 23atterlanb/ brum
hat er birbiefe^ Seiten t an beute ttrngefei)t ObberSfKenfcfc
traurig ober frblic/ iomig ober freunbltcb/gebuit* ober trutjig
an/ Der liebe Ott null
fet;e fielet man tbrtte balb anber

um

nur fer)en/n>a$ Du in beinern groffm Ungtct unb rbfal fr eine

tirn macbeft/rcolan/mac&e bueine freunblicbe/ gebultige
tirn gegen Dtt/ nimm t>it Seber felbft in bte ant>/ fetje
bein eigner tabtfebretber / unbnotire birbein fcon Dtt $uge^
Sreufclein anbie tirn / auf beine cbultern/ xxnb auf
febief te
beine ruft / bat ift/ in betni?erfj/ fomacbeftbuunbtrdgeftDu

einOtttvolgefaUige^8ateinifcbe^Creu/ febreib es mit einem

cbu>anen<iei. Sie $u>anen / xoawn fte beginnen fe|r alt
)u werten / laflenftcb mit einer Dumpern/ bocbanuebmlub lieblieben timme boren / unb gebunet einem \?ou wetten ( nne mit
ber err Pfarrer anbemS^cbni^er.aufdrainerifcb/ Qmtf
aber ircber:ee erriete) anfingen fte patientia;tnmaffem#
folebe Dafelbflen ber aibac& gelegnen ttntnDer:grofien@ec
felbften Anno 1674. gebbrt/unb Die ebtvanen tn groer 3ften*
ge gefebetubaroonfteb ein im reu&;@eefcbtt>unmenDerbnft
bilUcb fpieglen fofle/ unD neben fein T ,einP,Da$iftPatientia,
ebuft / febreiben fotf e / fo unrD tbm feine all * Uttm 2JIelau;
cDoler; unb 9Mancbolijcbe Srautigfcit / welcbe bitterer ift als
SBennutf) ;/ Soioquint / Slloe u ib (Bttian in eine ffle clytiriza
Das ift in eine liebe patientiam unD3utfertr$ft w*vaDe[tn>er j

bem

Ott
&en. (EtfitrirDflcfc aitc^ eine fotcfte ftocverft Antise in tbrem
ganfe eingewilligt refignirte geel Defto riger mit Den cb was
enfeDern Der cDult i?ou Den $ergnglicben ju Den ewigenim*

merwefcrenDen (gittern erringern unD erzwingen f tonen 3n*

maflcn Der bekmmerte mgJ)amD in feinen betrbten Slnfe 4?
tnngen gefangen ; Quis dabit mihi pcnnas & volabo & requiefcam ? wer gibt mir geDem ( leves patientiae pcnnas, Wie De*
j>. Auguinus Dolmetfcbt ) ringe fcDem Der eDultyfo wiliicfc
tnict) binauf gegen Ott Kb wtngen unD rufyg fein.
SDerowegen fei;et gctroft/ Dietyr mit melen 35ucbftabenT,

Da* ift/ Tribulationc bejeicbnet

,

^Siel

T bringen aucb viel roft.

svaren / Die waren vor Dem oD

fepct.

<Ee ift

Dttetf Seichen.

2>te mit Dem Sieben

ftcber.

weggenommen baben/

Ob

eucb

T notirt

war viel Um

<S0tt
unD
eiu
od) Da beftegelafien/nemltc()/Da$ cfren/ Die efunDbeit
ten guten Stamein efcet/ etf ift eucb nocb Da$ befte blieben.
S)erowegen confolamini fctjet getroff.
3fcr alle/ DieibrvieUei^tDur^DenWDigen^ftrcfenSXus
ntel in Defterteicb/ unD burcb Die grani)6ftfcbe SlprDbrenneref
umDneeurige fommenim SXomifcben SKeicfc.
3br / Die tbr ale alte eut/ eucb nocb wol ivift ju entftnnen /
wiee$ bepeueb jugangra in Dembretffigj&rtgencbweDifcben
jlrteg/ate Derbriicnbe&w Guftarus Adoiphus feinen fRacbm
glct Da$ euere

fofjat eucb Docb

uffgc fperret/unD Denqanijen Xeutfcben 93oDen autf feiner falten

2$affer:4?len unD@tmD rnbenauSfJtttteroacbt gegen gjUfc
tag Des eutfcbcn33atterlanDe Den ganzen SReicb&SJoDen mit
guffen geteetten / tDt unD 2Krrft autfgeplftnDert / eingefc
fcbert/unD gane Prolin jien wuft wroDet \>on Anno 1630, big
2)a e$ eben febier auf
4.8. Da Der grieDen auSgeblafen worDen.
foleben

eblag ^ergangen/ wiefconDem^abplonifcbenonigc

Nabuch0d0nbf0r4.Reg.am 25. gelefen wtrD/ Dag ein foleber

junger Durcb Die Belagerung Jerufalem im ganzen SanDent;
ftanDen fepe/ Daf) Die Butter tljre eigene JUnDer wte DatfSraut
gefocbt/unD seifen*

3tt/ M* ito bama&len nic^t unbiHicb tot J>ebrifc6e 8Hp5?

fingen fontietl : Recordare Domine , quid aeeiderit nobis*

JpQrrr gebende baran/wtf uns nnberfabrenift/ Jerem.Thrcn.
cap.j. <Scbaue/unbfebeunferlenb an/nnfer<rbtbciftfrem*
lieb

ben Jpnben ju tbeil werben / tmb unfere Jjpufer Den Sluianbi:

2Bfc fet;nb <23atterlofe ^Bepfen rcorben/unb unfere 9Dlufc
feben,
terSBittib-

3brbteif)r Anno 1683. ate ber Srcftfc&e Jgunb l>it>tbt

Stten v>on Dem 1 4. 3ul big 1 2. (September mit feurigen Siugen
angebellt/ unb febr graufam belagert/ auebgaufc Ungarn/ utib
Oeflerreicb bW ber bat 2:ulner-$elb ftbel jemffen/ gebrennt

un arfhtgt / bit Atrien auf bem 2anb gefteef t w Triften

angefllt/ unb enblicb bureb ben blutigen (btel entbaubt/unb
jmmerltcb roebergebauen / wit um Wim berum t>it Batter^
inber ju q3eter$borff / SBleMingcn / u>o man ba$ roeifle
Stoiber ob baebt/ S8t>tn xxnt (gumpeleftrennocbmttbtfr
2Bte t)at oiefer Surcftfcbe Jmnb
ter-^eiflen Bebten erjeblen.
bie lieben QBiener gengtgct / ba fte in bie neunbte 2i>0;
eben fein tcfietn 23rob obne grofjfen c^rcctcn gejjen / ttin
tnblein rubig gefcblaffen j utefet ein ^ugenbUcf fcor btn
lofe

feurigen

racben

SSepuebenS

\>a% Sit

ber. einjltegenben

artarn

93omben fteber gemefem

bt an& burebftraifft/

alierfcit

SDorffer verbrennt/ tic 2eutttneba$^ieb)ufammaigeftu>pelt/

in btearmfeeligeSMeuftbarMt toeggefebieppt/
etb geben/
ibre (Seelen gebraebt / tag
utl S8lx\t unb enUicben biel aueb
man tt>obl btlltcb mit bem traurenben "-JJropbeten >ax>> ben 7 8.
^3falmf)at beten foen: Deus, renerunt gentes in hacreditatern

um

um

/ bie e ben ( Xrcen uat> Xartarn > fet;nb in

bein QErbtbeti kommen / fte baben beinen Tempel verunreiniget;
Sit tobten getebnam beiner necbte baben fte ben ^bgeln betf
JutfW jur <gpei geben/ fte fjaben t>a$ S3lut ber 9KenfO)enn>tc
QBaffer wrgoffen/ unb niemanb tt?ar/ ber fte begraben/ober ein

tuam.

Requiem ju iprecben teilte

M$ euffjen ber gefangenen bte

fern

Den beben

ften fjat big in

tymmel um Dlacfc

ju Dir

Ott gfc

fcbrpet?.

3bt meine 2anD$: geut

/ Die ibr

mit Mutiger Stuten nicbt

fattfam betreiben fonnt/wieDer uncbriftttcfoeSmgauSgrancfc

reicb ( Der foulten Der Sltfercbriftlicbfte fepn will) Daroben am
SR&etn erft *or 7. ^abren/ Da er nrie bet> Dem ^barao ing^
pten/nacb 7. faxten 3abren/ 7. unD&magere 3abr in Da 2anD
gebracht / unD n>a Der Zrrtifcbe ultan t>or 12. 3abren
Defterreicb wrgeffenju tbun/Da batDiefer @ultanifcbe greunD/

Ludovkus

Der i4.Darjugej"e^tinOccidcnt,mitgraufamerExe^

Anno 1688. acbt unD acbjigmabUrgergebauftttn

SKm. SKeicb / ate Der itrrt in Defterreicb : ein Sfnfang toat
Die wiDer aen 23unD/@tiiiftanD unD QSeifprecften/ grieDbrftcbi;
geEmporcinmg Der cMen 23eftung >13biiipp$burg/ welcbe^ga*
fein ivimft war mit einem fo groflm ( Die jwar ae batten Die
cution,Daer

ungebeurenScbwarmemjunebmen/ Darein man/

wegen wworgefebenen fcinDltcben Uberfatt feine Sefa^tmg ein?

granjofen)

DerXrtf bat jwart?ieltDtunDglertenubel

jugericbt/ Dannocb ift feine &t(\H/ oDer gierten in Demganfjeti
efterrub/ wcfcber nfcbt de fafto Dewobnet / unD in ^unlieben
lor wieDerum ftebt : 5Cber Derunbarmberfctqe wfttenDe gran?
$og/ bat alfo mit vneien fcomebmen tDten gebauft/ Dag maa
Diefelben vrielieicbt big an Den 3ngflen2ag nicbtmebrwirDbe;
iDobnen funen/ ce mfte Dann nur Der SBiDer-ebriftlicbe Sintis
ebrift Kufer Dareinbauen ; aber jefct baltenftcb Die ieutefenD in
DeneUernauf/ Darinnnen fte bep groem SRegemSBetteribreS
gebend niebt lieber fe^ttt; wie Ie^Der Die tein bejeugen/Derm fei-.
ner mehr auf Dem anDern$upet)er/ juSBormS/ juSurlacb/
ju 35aDen/ju engenbacb unD Dtfenburg in 93reiggau ; wo man
biHieb an Da$in$mger 2b<>r/ wann aueb noeb eine* Dort wre/
treiben folte : olimfuimusTroes. TrojaiftbvciaanDer^
j)er / al$ wann e$ nie gewefen war ; Da babt ibr Drauffen m Den
SBlDew mitten in Dem tiefen ebnee jtfcenD ( ahn wenig g:\ug

fi>erffcnf6nnen

ftnnfcenD ) mit jufammen gefcblagenen JfjnDen / in euren au;

31

fem

afrniTT

fern DenSlaucb mflen fefjen ausgeben /unb Die Summen in Me

4p($rtgen / Die UeS Das euere wrjebrt
30r / fprieb icb / Die irnac&ge^euD / it>a iOr rtttan mftge?
bogenenSKucfen Dav>on getragen/Durcb fo fcarteContribution un*
(Srprefiungen fcofienD einben muffen,
3(M Die tr t>on nic^ als junger m\t> 3(rmut& tpiflet ju

Jagen,

3$r/ iwjtfen wegen gr offen @c&u>en:aft afle^ twggenoro*

Uten unD in anDere Jf>anD f ommen.

3r/ipelc&enbte:ieb eingebroc&en/ atteSelb/

@olb un*

ber weggenommen,
3br/ twlc&e aufbeut Sfteer burefc turm*2Binb ganije Ma
bene cbiff tu runb fceslo&ren/ ba i&r aud) bitet) euere Aers
Jen
fSfbmtrj in <&tMtn jerreiffen mbc|t/ wie 3ob feine
Xleiber/ unb aus lauter Verjagen aueb fnt fugen /30b 3. 33er*
ftuebt leg DieSKacbt in Der td) empfangen bin; ttfrflucbtitnDwr;
lobren fei; Der ag/an weiebem icb gebobreu bin/ acb ! warum bin
feb niebt geftorben in smutterleib
Sftunicb gibSju/ bag ihr UrfacbcittetDtefeS ju f lagen unb jufagen/ (jbret aber meine <f>rfc
ften/ boret mieb unb laffteueb fagen/ wie Der Jp.^ifcboff Ambrofius einem Ampfer $u gftgbm tWte fagen; SSifut naebge*
folgt Dem >abiD in ber unb/ ep fofolgeibmciucb nacb in De?
$?&/ aifo fet;Di^rnacbgefolgtDem3ob in Der UngeDult/fo folgt
ibm auet) naep in feiner ebult : 2>annebntDerfelbe/Dergefagt
fatl wrflucbt fet)Die$Racbt/ in welcbericb empfangen/ unb Der
2ag/in welcbem icb geboru; eben Derfelbe fyatautf) gefagt:3ob,i.

Domminus dedit, Dominus abftulic ;/it nomen Domini benedium er J><n bats geben/Der #<n f>at$ genommen e
:

benebelet fege Der Sftatne Des <Erw.3cbbin nacfenD aus 9Kut

terletb gangen/ unbnacfenD wiliicbins rab geben/ gebend: et/
Da $r uon &Ott Das geteben T Des Sreufces aufeuren ttroen
babt/ Das Unglck bat eueb troffen/ ift mafjr/ bat eueb Darum
itid)t 1 6nnen tobten ? Keffer
elD fcerlobren / als
geben t>er#
lobten r Keffer ut / als 33lut t>erte&ren ; beffer alles Silber

tmb

unD olD/ ate <&Ott wrloren ; befier 2Betn/ raiD / unD cmg
unD ^ofaUe^i?rrio^renmitemanDerbet)fammen/ al^Dcnautm

Stamm.
Omnia perdas famam fervart mement*
SBaun Mi alletf wrltereft jufammen/
Sann Du nur befcattef! Den guten Stauten.
SMewetfen wir aber auc ju Seiten Den guten tarnen unfdntfDt
y

wrtteren/ ate uneein mancher fein eiD ofmunfien Durcb (jeim;

/ aifo (in mancher erlieet SDTenfcfe fei*
nen guten Stauten ju Seiten unfc&ulDia t>er(tert/Durc$> lojcQH&t*
Itc&e SSeutelfcueiDer

SfbfcneiDer

fo

mu man

ftct>

enDlicrefofoiren/ afe n>ie

man

Pffcflt ju machen/ ivann eine taDtmitjlucmenDerJ^anDeitv;

genommen wirD/ nur Da befte jufalviren/ fo Deuwacb ein
QJlenfc auf Diefer Sfcft ut unD 23(ut / olb uttD elD /
auefc jufammen Den guten Stauten vertieren tljte I befleifie et
ftcfc auf aller wenigft/ Dag er feine eele ntct)t wrliere/ Datf ift
fein
c&afc.
tft befler Die ganfce 2Be(t verlieren/ mit
famt s3rabia unD Opir / wo alomon Da$ befte olDgeljolt/
als Die gane SBeit mit allem irem <8ut unD elD fjaben / unD
Die eeifeerlteren/ ml$t$ bieenrige 2Bar&eit bejeugt/ SfjriftuS:
<XBa$ nut e Dem Sftenfc ett/ wann er bu ganfce OBelt gewinnet/
xinb feine eel&evlieit? Stun lieber >rift/ gctroft/lamentire/

**

hqw

&

weine ein wenig um atte Deine wrlobwe aeen/ was

oben wrmelDt worDen/aber traure met ju\>tel : Dann Du afi ja
noe Deijae eel/Dein geben /nnD Ott fob aue Deinen guten Sta*
men Darneben, gaffe Den reichen ^raffer lamenttren/ man at
i&miHc&t* fcon feinem Purpur / etDen unD ammet genoms
vxfal er fjat auf Der 2eltaetf gehabt; wre befier gewefen/ et
fjtte nic&t gehabt: e fet;e Dann/Du wofleft einen mwerftnDiaen
SXicter abgeben/ unD Den reichen qjrafler glcffeeltger fc&fcen/
a Den armen gajarum/fo wirftu aber eine @tmtmt>om JMtm
mei fcbretv wie jener / Der etter
SBetn unD ften i?oU XraiD
gefjabt/unb Dren mfien : guc 1 2. Sruke , hac nofte reprehen2cmanimaincuam;5cquaeparafti,cujuserunt? )u torecter
feuffje/

mi

SKmf*/

II. |.

WWW

II

""

'

'

'

J"

/"UVyA

SKrofeb/ beutttSNacbtwlrt Mrbrineelgroommen/unbf<6au

unbut Wom
,.
M . M
,
arme TLjSagbte
2(uf folcben cblag werten am 3una ten

barnacb/wobein.aab

/,

an,

*i ffS"e?unl>6ie otttofeu/ fo aen Uberflul

tbum ae6a6t/ fr hatten gebalten werten/ unb borten fiebert/
ein Wwerlltt / oer Die ^tntembe
Pedanten
2>rucfem)/un&oi mit ber langen ^afeu/ttn te

S\>nf

^enj^tenbe.

boben@cbulen.
inber Depofition
fronen/ fla fie mufien benennen) flogen / fqgen
f"' t
,d ob ' s
wie Der
ifenanufagt/ Sap.c. f . Q? J?

wtftp/
a

P~

mmjaftantia? See W9tutjenoDer^ortbeilftate,ung

n
bamti bng wir un ber Reicbtbum 8^
i, il/
/unbteeui@*W
hatten
olle iftfuritber gongm wie ein
fet.JWt WttjJ
ber Da ungethfmme^aiTerbtnDureb

M umb

mMW*'?"*?^

Dtte willen /
an/ woi.
DuMft trieb aewefen/ nnb umbaue fornmen: fage
erlobren ?
3g
wfmfcben / bu batteft; xoof Du
left Du

Dieb

Di

ojqubteftfwerlict>/ e

f^"/^ M' mrfHS*

lt h I 9-

rtnWfn^
^0/"?

8ebute0tt! wie Da?

n:
Satucb fage icb eueb 5 Die SRetcben
J
t4>jm*
j&immelretcb geben. UnDDuwmeineft/Duweftleu*t
md)t
einfetmeommen / wannman Dir nur bemaabuncut
(
btte weggenommen,
teleu atmen fonnen,t*
teft bu : icb btt von meinem elD
unbbet
tbun/ unbWeieeef^cfienJaflenlefen /

eelimSegfeuerbelffem aberwa fagt

anb
SlutbotDaQU? icb mag ibnnitbt nennen/ bumogftjmf
Doj vre
werten/ mul t>ocb betennen / er betfit Casfianus :
unb
b^egfeueteriolt
baben Durcfc ibre SWtel bit Seelen au

^ ^ ^%^Ml:Xnti
<
^M gg

fW

t
fiefelbftenbetn(binbie^arommen/.watbetj man fr ibbe ."*8nen alUbr Kcic&tbum io. 3abr vor tfrem
Da
Mamona,
He ?auroi o*
:
von Dem ungerechten

W"

uommen bann

lenreiiituiren/ babraflefrbie
fer laflen2Jle6 lefro.

armen eelen/btemebe^raf.

9>abfft bicbbeinutunb

WWW*
HHg'

tfl wocben / wann Du etf aucb nocb ftftteft? Da

mffeftDeine@ct)ulDenbejablin/ unD in grofien orgmfteben/
wie du Do^ unre$te ut wteDer reftkuirefr 3>e$t bifw aller
folteft
org berbebt*
lctfeelig/ber ofjne (Sorgen lebt
tielmebr Da Te devm laudamus fingen/ atDie lag*i'ieDer
UnD wer wei / ob Dtd) ntc^t Ott Deswegen Deiner
fjeremtee.
j>aab nub uter beraubet / Damit er Dein sSeel / welcbe jwar
Qui habet aufein aar bat/ ber; Dem Oftr in Jtmmel jtebe.
rcs audiendi,audiat: ^BerDferenbt ju fjbren/ Derfjbre/fpracfc
)rif*u$/altf erDie ^Parabl t>on Dem guten uuD bbfen@aamen
auflegte/ unD fpracb/ Der @aame fepe Da$235ort0tte$ / Die
SRetc&en tonnen frepltcfc aucb Da 2i5ort <80tM boren / aber
wann ftenacber JjauS gef)en aus Der Q3reDigt/ Da fepnDfte wie
SRofen tor Dempiegel/ unb gelten wieDer ber Den elD;a*

weggenommen

ften/Da ftnben fte niemals onier/DiewrDrucfen unb erfteefen/

was fte in Der <J3reDigt gebort / unDDer aamen bringt tun
rucbt ; wrbefler/ ft patten an ftatt ber sollen ften unD

fften

nic&t*

aW

ein SKeic&er alfo

elDunDut

unD tte SJeuW. 2animb

jammert unD lamentiret/ wann er fein

lre 2rut)en

(jeffitg

verliert/

ift

fein anDere Urfacben

alt weilen er

mefjrDarauf gefcbt/al erijatfotten/ Das elDacbtet er bober

aW feine eel/ol&fcbt er mebr alett/ aber tt>it inDer/
weil DaSSBort olDS in feinem

SC. 33.

um einen S3ucbftaben

mer&at/aWDtt/0 nos infeniati, werben DteSReieben fagen

am Sngften Sag in Dem Xbal 3ofapf?at : wir nrrlfcbe eut;
wir baben vermeint/ Ott fer; weniger als olD. 2Cber / aber

mit feblgef(tofleu/DfebctDO(^/fe^etDocb/wie viel ungicffees

liger Der dritten ifjr geben gewefen/ als unfer ; wir (jaben (te
auSgelacbt mittlrem ldreneutel/ wir baben Den armen Lazarumfur einen Sugbabern geilten/ unD Den frommen Alexium
fr einen Darren unter Der (Stiegen /nun ift DieConfequenz in
forma, unDfeblt ftcb niebt/ Dag wir gefeblt baben : ergo erra-

3e^t fielet man Den Segler offentltcb : Dann jte babea

tenittlttiel : beatipauperes fpiritu , quoniam ipforum eft regnum
i
vimus.

ss 10

gnum

ccelorum Matth, j. eelig fetmD Die 5(rmen im (Betfl/

Dann t&nen gebort Da$Jf>immelreic: iin< SHetcfeen aber Dag bol
Itfcb SHetcb Plutonis : Dean wer fefu eel Dein Mammoni opffert
in tiefet: SBelt/ wegen nt anDelb/ Der ift in jener 2Belt im
S3ranDoptfer Plutonis in Der >b\l

Sa mogft etwan fagen:ntanDelDiftnic&t$ bofe/fonft

Ott Dem onig ortD nic^t

oft nnD elD befebe*

fo Diel
Antwort. ntanDelD ift niebt* bog :e$ ift waljr/ wann
man* ntd&t mibranebt/ fonDem branebt/ wie eben gefragter
onig S)aDiD fagt in feinen QJfalmen : Bcatus vir,qui inteliigfc
fuper cgenum & pauperem. UnbWteDernm: Quisdifperfit,
dedit pauperibu : S5er fein elDanDat Den armen mittfcfe
lentbnt/bemfc&aDt e$ nicbttf/fonDernfommtt&m jngaf/wa^es
Dem SeDrfftigen tbnt/ Da$ ift fein ewtnn* Fceneratur Domifcatte

tet

no,quimUereturpaupcris,fpric6iDertDei(fe3)lann ; erwa?
c&ert unD gewinnt t>on <80ttl Der ftc&De* armen erbarmt UnD
laudabimus
wteDernm an einem anDem Ort : Quis eft hie
cum. SBoifteinfoicber ja ftnDto/ fo wollen wir ibn foben/anD
fagen ; Hie poft aurum non abiit. 3)iefer ift Dem olD anD
e(D

&

ntc^t nac&gelo(fen wie ein 3ger / Der Dem ewilD

non

appofuit cor

fuum

divitiis

nablet

Hie

JHefer bat fein J>erijnicbt

an

9W$t&nm ge&encf t/ al$ xoit ein Verliebter.

Hie rhefaurum
congregavit in ccelis: SMefer bat einen @cbafctmJ>tmmelge
fammlet/ Dar* Die . nD Der fernen, agftn/ tc& wort etf aaefc
gern tbnn/ wann icj)$ nnr&tte: aber id) bin nm alle* fommen.
2Ctitwort/ Wtteft Da es getban/ tvtt Da es gebabt : jefct ift e$ ju
fpat; aber Docbnocb einen befiern roft/ wann Da DemUnglcf
mtteDnlt leiDeft/ Da man Dir Da* einige genommen Darcfr
wol anfgeljebt/
9\aaber oDec2>ieb/ fet;e getrojt/ e$ ift Dir a
Dttf>at$ in Verwahr tm JpintmtU wo fetn>ieb Darja tan.
Die

M
x

DnimmeDaDa^^ergalDte^iUaleinpaticnriam^ieraafCcDen;
Deinat foll Dir Dorten bnnDertfltig wieDerwerDen.
3cb jweifflenicbt/ e$ fepDeinltttf / DaDafommen bift
DiefeS Ungftf /fage e$m<btofattrnnD; Dann Der . Antonius
von

ii

iimh

ii

ii

i>

fcon'ipabua/ate er etnetfmate einem reiben anDetemann/wefc

cber
ut unD @elD per fas St nefas , mit groflem S2bucbcr Infant

wen

geraffet

getfjeilt

aber feinem Sinnen niebt ein ^utfcbnDei mitju tbun eingeiatsen worDen / bat er

feine gefcbpreDigt

fein Thema genommen jenen etfue- 16. Mortuuscftdires , & fepultus in inferno. S)cr Sieicbe ftar be/ unD WurDe be?
graben in Die #oe ; aufgenommen / fefjete er byu / Deffen

fr

Jper^/Dann:Ubi eft thefaurus tuus, ibi & cortuum erit, XCO

d)a$ ift/ Da tft aueb Deiu Jxrb/ barum/ fagte s. Antonius,
ern>clle netten/ man werbe fein erfcin einer elteXwfjen fwDen,
2>ie greunbfebafft war febr erbittert ber Den Jp, Antonium,Daeremefole f#arjfe93reDigt getban/ funtenauebntebt
warten/ au$ Verbitterung/ btgnacb bem breifftgften ju ber 2befc
lung/ fonfcem fo bat ftenacber j>au$fommen/ ebenber manbie
JUagfcbferjer abgelegt/ fperren (te bieerfte unD groffeeiD:rus
ben auf, Unb ( Traufen ) feben alte mit naflen Stegen ein
jperfc obenauf einem acfelD in DerSDlttten ligen / unb auf
Dein

DfmJperfcbocfete ein gro(feSlfcbenfarbeJ)ebbinoberrot/n)el'

cbe geuer gegen ben beuten ausgeben. 3ft$ jefct niebt wabr/
tag Du in beinern Unglct giuef feeger fe^eft/ a bu bei) beneti
Sieicbtbumen gewefen / bann jefco f an feine rot aufDein (8elD ft*

mebr batf Metteicbt wrmetneftu/wiefrom unb

fiottefurebtigbubinfftro (eben wo[teft/wannDunurwiefcer(MD
batteft ; acb nein / mein liebe ecC/ e ift gar gefbrlicb / wann Du
betraebteft / xoat 3$fu$ fagt / SDtattb 6, Non poteftis
fervire
: 3b^onnet ni(bt Der 2Belt UUD elD Die;
fcen/weil Du feine*

DEO

&Mammoni

Ott iugleb.
Nemo poteft Domin pariter fervire duobus.
Unb wann Da febon ntebt war I fo ftebt ooeb eines noeb Im 2Beg /

neu unD

&

wirb ebenDer ein (Eameel

welcbeSgelefen wirb Wattf). \6.
( ift ein gro ungefebietttf Zt)itt ) bureb ein 5HaDel*2ocb fcblieffen /
a ein SietcOrr in Fimmel eingeben. 28ann Du folcbe betraf
teft/fo wirft Du felbjien mit Dem . Gatter B^rnardo befennen
muffen unb fagen : Aut Chriftus faltur , aut Mundus errat

85

i)

t\\U

entweber

feblt Sfjtifutf/ ober

Me

28elt*

^23er wifi Sfjrtff

um ei

ner Sgen ober 5ebl bejttc&tigen. Ergo,fo feblt bte SBelt/welcbe

auf ba$ ab / fo bocb nur / e fet) olb ober (Silber /
tUcbttfift/ateeinSrtwKlol)/ weilneg autfber erben gegraben
wirb, SDte elb; unb (et^dlfe werben betrogen wie Die ftinber/
wann fte einen olbftfer auf ber SKofen febenftfcen/fo vermeinen
fte / e$ fet;e lauter olb / inbem boc nur 1>U glgel fcbetnen wie
olb/ fet)nb aber boc& fein olb; ba brige ift ein fttntf enbec
dfer. jtem/ vermeinen bie tnber bei? ber SRatt / e tcbetne ein
Stecht in einem SBtnrfel/ wann e$ Zaa wirb / feben (te/ ba c$
nur ge wefen ein faulet ol& 2(ucb f o gar bie iern/ welche ja
fo febn glnfcen bei) ber SKacbt/ wann bte onefdjeint/fo fepn
eben folc^e
fte m$t# l unb (t e&en ba wie btc auggel jebte olen.
cfc&ajfen&ett ^at e$ mit b\ 9tei$$wnen/ olb/elb/ unb

fo tel blt

(EDelgefteinen.

Quam pulchrb
Si5ie

fplendet fulvo Smaragdus in auro.

f#n gl nfct im lb ber maragb /

2>mfur

ber SRet4)i otei

gewagt

SBaim man aber alfee gufammen gegen ben ewigen fitem fjiltl
fo ift aiie %titlicbt fo wll als lare 9(fct>en im fea Ciniseft,

in cinerem rvertctur.
< itgt nur an ber <inbilbung. )ie
<H$cltftnberfonnenibnm nictcinbilben/ba bem affofepe/ wie
biffero Dtfcurtret worben. te muffen aber wiflen/ ba ibnen
ber bofe cDutmeiftec ber eeleu ^erfbrer/ ber leibige atan /
l>er geitjtge SRammon/ unb ber ^liifcbe latrager folgen fab
f$cn ^USa^u eingibt : bann ber eutfel maebt e$ xoit ber ?3rik
lehfd)Iaijfet/fr bat Sfugenglfer/ welche einging bielgrofier repraeferittren/a^e^ an ibm feiberift. 93Ut bem raicrofcopio jetgt
man einem einSlob fogro wie ein toreb/ unb ein Kurten wie
eingeplanten ; <in arger s25aut war/bertnel geut betrogen/
unb fcoraeben/ er fonne ben leuffel im 53eutcl jetgen/ fte fe^nb
ibm ju gefallen gereift/ ba bat er einen jcben befonber in ein Garn:
nur geff)rt/unb gefcb winb mit einem groflen ul)mtannfc33eu*
tel

gewifcbt/ unD gefprocben : ribe*/ grabet / fjotfetf/

Da fcbau Mitsein/ wann Dann ein guter einfltiger ?3au#
ren^necbt ftc& berreden lafien/unD febarff ()ittemgefc&auet/wit
eine fcwarOeaipin ein 3naulod)/unDgerproc6m: 3ft bo#
tii*te brinn / Da fjat Der arge guntf Der 33auer angefangen ju la?
cben/unD gefagt ja/ bas ift eben ber Ceufel / ba nickte brinn
tel feetfitt

feocfeS!

ift/bas ifi ber CeufeDu arger unD! berunterDeflen ge&t

e$ einem manchen aifo in Der SBelt / wie einem bepm ltf^a?

Derbermemet/ wanneuwnelSrtttl &fM/ fo wott er balb

tretet werben ; 3nDeften bebt er nie&t (jerautf/atetwa ein fn*
ber.SKoDel/. ober etliche pennaDel / ober ein paar Heftel in jfrk
ne c$ub. Mundus vult deeipi , Die Belt totii (jait betrogen
fepn. (Jui volunt divites fieri , ineidunt in varias tentaciones
Diaboli , fagt Der
Paulus / Die na# SRetcbtfcum trauten/
faen in allerbanD trtet De$ euffete/ Der balb einen ijger afc
gibt/ welcher DenSSgeln bbfcfce rotbeSBeer aufftetft/ wann fte
barnacb fliegen /fommen fte mit DemJfpat ttteittfWafcben/oDet
mit DenSflen an eine cim*ptnDel/ balD einen gifeber / wefc
cber Den giften Da Der an Den 2fagel flecft / wann fte Dar:
nacb fcbnappen/mcbt anDer ertappen alt einen SBurmunD gar
efft Den 2(ngel mit/ Dec ibr ifft unD oD ifr &Ui)t Deine 9Utcfc
t^umben bringen Dir nur einen 2Burm Des crotflhtf / unD

feil/

enDiicb Den Sfaael Des ewige ttfBeriuftS unDSfangete/

m$

fceHmt;
Deinem
SKeicbtbumbtf
merft Du bieg bann wegen beS 23er!uft
ift Docb niefct^ als ein SKegemS&urm an$ Der (Erben/ lag fabren
Den 2Burm/ la fielen Den Slngei/ auffra Du niebt U t;Deft Den ewi
gen Mangel 2)er $ropbet 3faiaS uergleicbt Die geitge clD*
gierige 2eut Den 2ebem/ aber niebt Den Sein xoai -2B;bern/ foriDem Den <5pinnen;2Bebew/unD fprtcbt : <5ie fpiunen unb we:

ben nichts als ptnnenweben.3f<M9- 3ft ein gute leic&nng:

reifer eifcJ&al feine
5)ann wte mbefam braucht offt
jhanb unD gug/ (SorauuDarbeit/Diepinnelau|ftba[Dbinab

an i^remcweb/balDbinauf/bem^etficb/^enctt!ttl)ba(D Dort/
balD Da an / berieft ftc& felber ; unb was bekommt fte enbcb?
d\\)i$
95 ii)

mnm
9tfc&t$a0)turten/ unb jwarnureieine/ Dann Die groffenfottu
ifjr ntct in* SHte^
2fo gebts mit Den/ Die gern retcb w*
reu; fte bemben flc^ / laufen Un unb ber / Durcbfteigen Das brefc
teOReer/balD gegen Orient,balb gegen Occident,baiDin3taUa/
talb in Spanien / unb tpa^ erobern fte bann ? et wan ein @pa*

wen

Surfen: ober tneUeicbt garnicbttf/ bann im $eimfabren

Doncadis, tft if)m fein cbiff mit olD unb ber ju^runb
gangen/ Da bat er nicbt ein reb gefangen : er jupor war ein
reteber Croefus , ift jeijt worben nn armer Irus war beffer/er wt
tabeim blieben ; je^tgebtstbm wie einem/ bem trumt bat /et
yabt tinm ecfel
Dmatcn gefunben/ wie ert>omcblaff
erwaebt/unb in abgriffen/ funberbaltnlcbt/ ateeinbarte*
tucfel 35roD neben einem tabacirten ebnupfftuet). Viri di vitiarum dormierunt i omnum fuum (fomnium iuum ) & nihil inTcnerunt in manibui fuis, Pf. j%
nifcbe

MI

fefDer2Beltiftatte$et)tel/
ff* trumt maneben t>om lren

95et*tet.

et . Paulus fagt t>on Denen/ bie t&nen triel ut unb efD jus
fammen rafpein Avaritia eft idolorum femtus 2>er ei&
:

ein bgtteret;; abgbtterei? ift fonft boc& wbotten : aber/

niumur in vetitum femper , cupimusq; negata je mebr 9ftoi)fe$
fejpe

bie Abgtterei) perbotten/ je rger babenS Die geut getrieben* 3e

fa;atffer >tt ber
ben S5aum wbotten / je mebr f)at e$
Ite

barnacb geluft

Das olb

ift

berSbrtft/faffebtcb

tuen

>*
a fte

mit Der grbfnb febwanger gangen;

wie ein febouer Sfpffel/ unb ba$ ift tt)bt * &ber U*
/

niefit

barna*

geluften

fet;nD Pentapolifcbe9(epffel/ t>on

bann Die SReicbtbifc

welcben fr mx>i% gefagt

wirb/Da um Die cb webei:$fijen bei) oboma fofebe Aeptfefc

33ttm fteben/tt?elcbefitneruct)t bringen /(o autfwenbigrotb;
Mctclt inmenDig aber/ wann man breinbeit/lauter &tmb unb
Sffcjcn/ Dag einer moebte ein CMaul macben / wie tin orb w(I
wbe SDlccr afcen/wr Diefen^cpfFeln/ unD wie Droben geDacbt /
vor De$ f^ifeben 3gec$ triefen/ unb De* atan* 2Men/

unb

agi?
unb

gas

CDiammontf S3rcfenfimD be$ 93tuton$5tfc&er:(ngef/

ewigenSNangei/ fytet eu#. 3enetr
Embiematift mattet einen gffcfc / fo an De Sfagel angebifien; 'mit
betf

n>eic0eeuc6 bringen in Den

Dere9fc&rtfft;
Afeliui cdrere,
Quam gaudere.
SSefier ift mangeln/
SIW angeln.

SDiefem Poeten frimmen 6e bie qsrop^etett/ unb unter ben ^rs

pbeten ber gef r&nte ^fafmtft ; welcher an feinem 5 3 93falm alfo
Divites eguerunc Sc efurierunt;timentes autem Sc inquirentei
Dominum non miibuentur omni bono : )ie Steigen jjabett
SRangel unb Jgmngefrgelitten/ aber Me ben*nfucen/tt>er;
tat art feinem ut Mangel (jaben/ btetfjr v>iel SRefcfctijnm
2)at olb f an eucfr
lobren/ bancf et Ott/ unb frchtet Ott
nic&t Oelffen/ aberDit;bann bieten formten / bte werben fein
SXangel (jaben : aber bte ben SReic&tbum ber SBelt anangeln/ ttt
werben mangeln. 2>ie
fagt : SJtftu reic / fo gebt man
Dir mit berei4)/ btftu arm/ bag Dtt erbarm*
SMeSBeitift
ein Star*/ unb tvetgnict/ n>a$ lic rebt : Allcgac propriam tur-

w#

2Mt

pitudinem

3)amtwatf ift befler/wannkreic bin/ ober tpann

&nab Otte* bin. &it(tt ift ja fret;lic befter / bau ftc

Ott meiner erbarm/ate bag icf) in ut unb elb fterfe big ber
td) in ber

DteD&ren/tt>ie*}3(jara0

inbem rotten

SDieer/ ber

mit famt afc

teiunb3eug/eelunb &ibl@db unbut auf S?n>ig

tterlofan

Sittich tt>irbberfelbe9teid&e fr einen uaftnnfgenunbabenmtjt;

gen iJftcnfc&en gehalten unb gefcfcolten/ weiter mit feiner <See*
lenalfodifcurrirt: Anima.habes mukabonaLuc.n. 9Jtetneel

ftc&e/ bu fcafl fciel elb unb ut/ Xraib/orn/

ein unb SBatfc
2>araufiftbietimm\)om Fimmel frnmen/nriegleidtfametn

Echo

hac noft^ repetent animam tuam te, Sc quae

Starr! (jeunt SKac&t wirb man beine eele von Dir

Sculte

parafti; bxt

for#

81?

i6S

forDern: unb ft>a$ Du jufammen gefc&ant/wem aft Du etf etfpatt?

(Er fagt : Anima mea habes multa bona : SRein eel DU aj?

fcfe(utunD@?lD* HugoOftienfiscorrigtrtifcn
teic&er

orn^uD Du
:

fottefi m'c()t

fagen

urit>

fagt:^Oleta

Anima mca.

gfteiti

eel Du (MfttHelutunDelb/fonDern:Crumenamea. SRein

SSeutel Du (jafi biel ut unD elD : Dann Dtefe ter fetjnD Der
eelen nicbt nu& : Du fcttefi nicfct fotfen fagen: Multa bona#
fonDern ulta bona ftraffimige ftter/ burcb welche Du Die bll
,

WrDtenft* Ecquaeparafti,DU&tteftfottenfagen: Arafti:DU&aft

Dieb \>iet bemht mit 2fnbauen / SCtferfa&ren/ Zungen/ SHtffe
breiten/ den/ ggen unD nfc&neiben. 3ei)t wetftu nic^t ein*

cujus erunt i weme fte ge&oren. 2)uwrmein#/ e$

fei;en bona allodialia , propria, parapher nalia , carenfia, fo
fet;nD e feine eigne /fonDern bona dereli&a,inventa, primi occupantis. 4peunt STCac&t nimmt man Dir Dein eel/wo bleibt Dein
SBatfcen unD $Mebl?c:ommtatte$tnfremDe JpnD ein Poflesfion&at ein <2rnD,3uDa$ Der Starr bat fein eiD fo&oct) ftimtrt/
Da er$ in Den 2em pel gelegt af eine ^eilige a#. SBatf ift Dar;
ivie
aufcrfoigt?SDie 93erjweitflung : r (jat ftd& erljentft 5
tnel fepnD feinem^empel nacbgefolgt/Die jt$ wegen De$ berffue*
ten
elD unD oib erfjenrtt baben ; mel gefc&etber fyat get&an jenerPhilofophus, (Difalte ein guter Theologus) Bias, welclxr
einen actboU
elD/ fo t>tet er gehabt fjat / in Da* SReer geworfc
fen/mttDiejen^Borten : AbiteSordesmaledi&aE ; mergar vos,
ne mergar ego vobis. e&efjtn iurunD/DufcermaleDet)tee
2Buft:3c&wtUDlc& ebenberbertrantfen/efjet* t>on Dir ertrn*
cf et werbe,
(Einer f>at foKen in Der ewigen eteben fterben/weimaftf nocb

9ttm
eine
(tcbimercter woljum@terbem

len er fo biel c&utben gemaebt/ba er ntebt bejablen l unte,

erwrbe

franef/ ruftet

cbulD55rief/Die man i&m in Die eicben ju lefen geben / weiln er

ite nicbtfuntlefen/wolt er (te in Die rD vergraben : J^ebt einen
groflentein aufimSercfer: ie&e Da/ es febemet unD glnzet
autfDer ruben/ wie Diestern amipimmel/ war lauter eiD/
olD unD ber/ welce bielieidtf einer bor feiner Dafjin v>er;

graben

*7

Stimmt U$ elD/macbt ftcb Der cbulDen unD

efdngnu leg: geratet enDlicb unter Die SRorDer/ treibt Da$
anDn>ercf mit/ bekommt groffe S5euten/gan#e <M Doli elD.
QtnetfmaU greift er einen an ju fttbl welcher Des 9florDer$
graben gebabt

gjWfier twrDen/ jagt il?m ein ^iftolen :ugel t>urc& Den fragen.
3ft auf einmal Seit) unD eel/ &xxt unD @eiD ()in, 2Br es tfjm
niebt beffer gett>efen/DaS ^PtUul patientiam in Der efdngnutf c im
nehmen unD feeltg fterben o&ne clD/aW bureb Das bittere Entian
Des blet)enenQ3iftolen^iUul Den 2oDfcfolutfen/ unD in Die 6(1
verfincfen?

o bift Du Dann/ mein geliebter Sftacbbauer/ jeo glitcf feeli*

ger/ Da Du

arm

btft/alS fcoc Diefem/

DaDureicbnwcft

SDann

unter Dtefelbige gerechnet: Beati Paupercs Spiritu

eelig Die feine SRei^um jucken/ Dann tbnen gebort Der
mel. erSuangelift gucaS nennet 2a$arum:twilnbiefes armen
Sajari tarnen ift auffijejeicbnrt in Dem groflen33ueb Der geben;
Digen im Jptmmel / 2uc. \6> 2Bie aber Der reiche ^raffer ge;
Riffen/ tvill ntemanDntcbtS DaDonnriffenim JMmniel/ Danner
ift in Der ofL afjero f)(it aueb C&rifms feinen armen 3tmgem
JU MrftefyengeEfen : Gaudete, 8t exultate, quia nomina veftra
feripta funtin cces. gmtet eudj unD frolotfet/ Dann eure 9to
men fetmD gefdjneben in Den tmmel binein. <t) fo fafle Dann
auclj einen roft / twlcber Du jefct/ tt>egen gelittenen Unglck/

Du

bift jefct

fym

umb Jpaab unD ut ( ommen / unD geDencf e /

glcf / es

ift

es

ift

feiten ein

Um

3el)t(>aft Du 93ueff unD (Siegel

einftfDarbe.

tarnen gefebriebenfte^en in Dem QUmttel / ivatf tmlft Du mebr ? Dam

Drum/ Dag Du
efe Du

ferjeftaus Der 3a(jl Der jenigen Slrmen/ Deren

Dem lieben Ott/ t>a% er Dir

neben Der 2(rmutb (jat aufferlegt

unD Veracbtung. 2Bie Dem 3ob

mebr (ebnere Sreufc

aisrancfljeit/ Verfolgung/
Sottfcbajft nacij Der anDern

ttubt noeb

um

fommen/je(}ttt)egenfeinern)eggencmmenenHinDer/je^ttDegett
inDer / unD jerftorten ausgeplnderten Jjpau*
jum Sotemgobnber$apuctnerrincfgelD:
allemal
fes/ gab er
DEO gratias,fit nomen Dominibenedium.Grnvar aueb reut;

feiner erfd)lagenen

<

gen>e-

T-

^
gewefen/ wol rei#er alto. ^CcUener acr t>ctmetcft / Sage*
Ott alfo Gaben Witt/ Da er feilte arm werben/ fogebaci) teer/
&Ott fetje et (Partner/ b effen befte Stofmfii c auc& mftflen >r:
er erfahren.
Non pervenitur ad rofas
I

"

'

nifiperfpinas.

?bult/ hoffe auf Otte^ J?ulb/ fo bejaljlft ein manche

cfculk 2)er getollte mann 3ob t>at aiie^ Doppelt wieder De;
(E^anbir dmt>geKbei)eiu2i5ann birSbrner wachten
f ommen
guflen
bea
/ wart ctg jte unter Die lrm f ommen / wann tut
titer
anug arm btft gewefen/ fo werDen Me 2)brner Svfen tragen,
Sorbtefembaft Du$ewo(nitinemerDoriufcmen tabtbec *Ke
eben/ jefct muft Du friieb nehmen in einem >6rffel/ ba<> beift:
^^eit^ ein weil/ ober bei) Der wabrt/ in ber rumau : Du wirft
aber fc&on wteDe* frmmeainba^Xbal/ genannt Sreubent&al/
JP)ab

<5t4bt SWeeDoU/t ber 3nfel Gronau/ wo ie gcDufttge

Slrme auf ftibern efieln jtfcen/ unb gulbene fronen auf ibreti
JMubteru tragen im iptmmel* #trentgegen/ wan t>\x Da$ Deine
alietf/ wa b wrlobren (jaft/ noct) wtteft/ unb wann e auf
tnel taufenb ftefr etftrecfete/baS trbe Dic& brumb niebt inben
J^immel erbeben /fonbecn e wre alles nur ein lf;rer>J3racbt/
in

f>it

wie ein furnebme^oniglic&eo^ferb bei) einer Feftivitt u:U> Gala, atfwoe^Daber prangt mit einer Mr(cbamerirteit
cabratfen/ unD olbgefticften@attel/ Der Saummtt cfc
m'ttiu befeijt/ Die Baiiatrappa toon pur @ammet/ Die taugen
am 3:igel v>on olD / bie Jpufetfen *on ber/ wte ju SRom in eis
nmi 5urftii$entu&ug/ aufm opff einen 9veiger^ct)opff? afcertoa^ nufct DtefeS aue bem 93ferb/ alt nur bag e ein wenig
natuclict)/

etwa mel)r ju tragen bat 3mtalJ/ Dafte&tetfbepemerfcbU

jernm Grippen; man nimmt tbm allen eftbmuef weg / an ftatt
SBort ein ganfcSllp&q*
^ureifltenmit.trre^/9lib
ta tft/24 Sucftaben^at)

De Sonftaatinopolitanifen
V>d\)i

bin/

welcetf

mam^D uuo

2>iamanten

fleftiefteu

3aum / wiifftman
ifyn

im

an

ft

!!!

g*9g%

..

jm^

n^xf

>

ir*

ima m

t&m eineeafffer^ollerofttae^dlffternum^^ciul; anftatt tec

vorgetragenen ammetenSajabracf en/ beberf t mau ed mit ei;
nem alten ofcw/ ober abgefebabnen (Srgen/ unbimbrigen
flet>t e ba nactenbunb blo. atfo wann ber 93tenftb mit e!ge->
pefo/ Serien / olb unb @eib lange 3elt( wann e$ boeb aueb lang
getod^rt ) pvanget / unb ganf)e@art unb JF>ub bo elb bat/
wann man itjn in feinen bultjcrnen (Statt ftritt/ wo er rjm ge;
^rf/Da^ ifl: in eine mit 4. Brettern jufammen ge feb lagenen 2obs
ftali ober SKotbftallbtr lobten Gruben/ ba wirb ibmalietf weg-;

genomen/ au^gmomen ein weifte ietfen/ tot ift/einet)lacb mit

bem er bebeetty aber fonfi atter feiner 9vei$tf)ftmer entble ftt wirb/

WO e atDattbetfft

Nudusegreflus,nudusrevertorluc. COBatt
noe meijt recbtberftanbentft/ fo wuftiebniebt/ wieman
95Tan wolle nur ein Inftrumentum
e$ beutiieber geben fnte.
be$ legten atttatf lefen/ fomanfonftenbatf eftamentnennet/
to wirb man mit Unterfcbrifft unb *etfcb aftt futben/ ba beute
S3e|eugtbannnicbtberverftorbeneteftator:2)iefe^erla
alfo*
id) beme/jeneg t>erfcbaffe id) jenem/ unb fo fort an. Siefer Arbeit
tnel2eftamentju macben/ biftujetganfccntubrigt; wieberJp.
Augustinus ,iu beffen geben Wir ftnben: Teftamentum nullum
fecic, quia unde faceret, Pauper Chrifti non habebat, <x (jabe
Uin Seftament gemaebt/bann er niebts gebabt/ ba^on er tin
Diefe^

Setfament ftte macben tonnet!. 3ftrfne$ra8*@oabennbet

i&iponenftfcbe SStfcboff ntebt foittelnfommen wfyaU baben/
ba er ein eftament f 5nnen macben fret;licb twbl ; aber wetln
?

er ftets Den Stritten mitgetbetlt/ unbtgltcbegrep?afelDenbe;

bitrfftigen ^rieftern gebalten / fo bat er niebts auf Die lefcte bebal-

Das Seftament ber lefcte

U$ jut?or anfyrtfailt 1 unb niebt auf Die
ten:

SKun

ju fagen/

ift

bat aU

Cr pflegte
lei;t ge wart
wann man um nacb Democbambtinber ^acriftet)

autogen/ unb
men/

SSttfen: <r aber

allen 5$tfcb*ffItcben

oen groffen gulbenen 91ing

Ornat

\>on

wmgtnger/

tbm genom-

bie

Snfuiwm

Jpaupt/ ben sedumaus DeranD/ba$Manipuifcom$Crm/ hie

stolam *>omaig/ fein fojWUbe* ereuijel bon ber ruft / bte
Alben
C ij

20
Alben Dorn 2eib/ unb mit olt> geftiefte Sandalienfcon ftm$ft
fen)Sott>irb es aueb auf bUiLtty geben, attuccbjutterfte^
ben gebend / traun ec fteiben n>iu;t> @o ar Dem $abft gubt
:

man
ins

einen bftlfcenen obec blecbenen'Sifeboff^tab in Die Jgjanb

/ ben glbeiten ober ftlbemm nimmt man bintveg*

rab

Unb wann du aueb aes tmeber bcfommft; was bir genommen

Sorben/ mein firift/ fobiftu noeb niebt wrfiebert/ obmannae
beinern 2:ob nicbtettpanaUcrerft(]cl)barujngejancfibiUte/ Das
Seftameilt difputirt / Ober gar lacerirt t)tt<. Et quae parafti,

cujus crunt?

btteftu Doeb niebt geteuft/ tt>o Das beinige

SBeiter
es l bnnen gegeben/ Da Die Malconbinf ommen.
tenten bir niebiSalS bels nait>genmfcbt in Das rab/ unb

nichts

uts

Wt

Dir nacbgercDt

au Demenvebrlicbai tarnen /unb

U nSRubgelaffen tuDeinem JblenerDbettieiu.9tunbiftuanje&o

inconvenienzen unb Sfti&faUcn entebt/ unb fauft
mit einen feeligcn Requiem in Dem^Qra-nruben.
aller btefer

SBmn einer

geben/ laufft aber

nnr ein J^unb mit beeben/ fo n>etg er niebt / twme aus ibnen
btefer SuDelbunbjugebort/ aber wann jtefebeiten/ unb einer
gebt in ein #au / ber .nmb aber gebt niebt mit ibm/ foiu
bern laufft mit bem anbern fort/ fo ftebet man ailererft/
tob ber #unb niebt Demfelben gebort / ber in Das fynifi t)im
2Bann Du ftirbft/ fo gefrft bu in Dein .jpaug/
ein gangen.
Das "ift/ in tot tabl int obten :J?au; berfelbe unb
aber/ ber lang mit bir geloffen d^ftebe tot elb/) gebet
mebt mit Dir / fonbern wrlft bieb/ unb laufft anbern nacb / fcer*
ftebe Die Creditores unb (Erben / jetfiebeftu/wemDer Jjpunb
f)at jugebort / niebt bir/ fonbern anern.
2BaS befmmerft Du
bieb Dat?nfo\nel um ben Jpunb/ DeronDtrift weggelcffcn? Un*
twiiieb tbutDer jentge/ Derftb um etwas betrbt tot er wrlofc
ren Ijabe/

wann

fibet jtwt) Jperrn fpafjtren

es beflerift/ er

babS niebt als

wann

erSbtte,

Sie inber weinen/ wann man ibnen baS Keffer aus bem ipn;
bei nimmt /tn&em es boeb beflerift fte babens niebt/ Dann es mbefy
te ibnen ein ebaben flefebeen am etb*
Unb bir mein lieber
Slenfeb

21
Senfc!) tnetteicfct
tDte

du bi#

an Der eelen/ n>ann t)u nocbforetc^ntfreft/

SBolan folge Dem gecremten !)fafouften

geroefen.

2)atnD/mDem erMralfo jureDet: Jafta cogitatum tuum in Domino & ipfe te enucriet Sftjf Deine org tn Denc&og@ofe
:

Dieb tu Die

oft nehmen,
at$ gemalt jener
io.2)octore&
<K ift eine befannte Jpiftortfcon einem ^ettfer/ Dertgftcfc
uff offener (Straffen am sa$cg gefeffen: <W tvar aber ein Dodor
Medicinae in Der taDt Alexandria , ein boefc berhmter befann*
ter SRann/tt)elct)er alle AphorismosHy ppoeratis Durcblefen/un&
in allen Stpotbecfen Die alienifcfce Surfen auSgeffen/ f)attc
Dod) ein {jeologM$en crupeltm Werften/ oberauffDemrecfc
tem'BegDerSeeiieeiut'rtre/ tnDemeriolcbeSinbruuftig in Der
tetf / et: it>tcD

23ettler/ DergefcjjeiDergeivefenate

Strien von Ott begehrt /bbrete

er ein

@timmwmiimtie(/

btnauS gefjcn/ Da tuurDe er emen

Jtann antreffen/ twlcfcer ifjm Den regten SBeegnwfenrorDe,
2)er Soctor get)et ijtnautf/ er fabeffcblangumb/ unDfuntemes
manDen erleben / als einen alten Settier/ welcher uor 2(fter feiner
er folte fr Die trci)en:2ljr

Sirbitt nic^t mehr nacb? ommen l untc.

SnDlicjb rcenDet ff<t) Der
)octor ju befagten Bettler/ uno ivnfcbet tbm einen guten Wor*
gen : Beider ibme jnmr Dane! te/ aber Darbet) antwortete/ er fcab
nie fein bbfen borgen gehabt.
2>er 2>octor te f}t Darauf:
geb Dir <&Ott ttf: er Settier fpracb :
babe nie fein
2)ec octor fcerrounDert ff* ob Diefen &ufc
Ungttf geabt
horten; nmfte ntebt/ ob Der Settier furttnfcig/ oDerabewi^g
n>ur/ unD fpracb ferner ju ibm : <S\) fo gebeDir Ott/ n>a$Du
2)er Settier fpracb :
a$ fab icfc wofjl
nulft unD altes genug.
D^aorermetnet/
Der Settier tt>olte it>6rtien/
ebne Dem. 2>er
$Der nur feiner fpottlem belegen fragt er nacbgeljenDS/ tme bief
juwrfteben oDer wrmeintfepe? 2)er Settier begegnet Dem Do-

3$

or mit einer f)auptfcblicl>gefcbeiDen Antwort: en Door!

f)at/Der fcataeSgenug: d\m f)abtcb Ott auf mefc

er Ott

unD roauDle Den 2Beg jumJ^immel/ fo gebt mir ja

eben tiefet mochte icb nnffen/ \a^t Der Duor, tt>ie

ner eiten

mc&ts ab.

einer

9$ st
einer tan berflcbeitf*i)n/Datt auffeinet
tccteit Q3eg

jum Fimmel

fet>e?

2)a$

tfl

eiten unb er aufm

Cetct>t *u Riffen unju

f$mm/ fagc Der Bettler: 3* bete af{eSag:vqgibmirDa$

: Unb bat gibt mit Ott.
3d) begebr alle Xag *
3)efn SBtfi qefcbcf>e: Unb n>a$ gcfcbict/ fo g(aub id;bef!iglid)/
e* fet>e Der OBtU Ottc^ / ber tbiit aUc t*a$ id) triff.
>ann tcb

tollet) "grob

fpia niebt anDer$/a($ ft?a$ Ott it>t*

Hiebt ja Sffe/ fordern Ott Dem

3*

#2rm;

falle

Dem lcC

fd}icft er

mir Un*

ifl eg mir fo lieb al$Da$befle<lucf j DannidjgeDencfef

5onnenfebein unb Diegen tfl o^ Otte @eegen.
bab
ioo, ueatenin mein jerriffenes 25eWer:951ntelc eingenbc*
gehabt :
ifl ein SHettcr frber geritten / ber fat mit fold)e$
genommen/ unb mit mir Sftantel getaufebt/ ftie irbafebetbie;
fein grauen mutn SDtantel,
bin
tt>ie bin id) jegt fo frob :
Subor ein foleber 8iebbber ber ioo. $)ucaten gefoefen/ ba id>
ebenber in meinem verlumpten unb settiffenen 'Settler-SKntei
lein in biefem fo falten SBinter unb bitizn ebnee frre oerfro?
ren/at bag id) ungfcffeeliger flfenpfenning mir tin neuen
SRantel gefebaffet. 3et benef ici) unb Dancf e 0tt Dem 2W?

jjttf/ fo

3*

&

3*

imict)tigen/ ber mir Diefen Carmen 9ieiter:9Jlantel befeuert/

iffi erfenneieb meine teffeefigfett/ fiebie^apueiner im hinter/

tvann

fie nur roarme Sftntel (jaben/ ob fie fetjon niebe lang

fenn / fo fetjnD fie fd)on aufrieben*
3bor ift mir allemal bang
gefbefen/ bab gefrd)t etf vifitirt mir meto Sftnfelein ein9)?6r;
ber unb erfebfgt mieb: 3^t fan ieft mit $reuben eingeiftltcbeS

fiieb fingen?
tfe

llhbbin fuobl aufrieben mit Ott/ berffUa$.(j6d)<

ut / tt>erttbat/ Statte* genug.

3)erDoaorgeWlie^

Der in Die ircben/ betet ein23attcrttnferunb &be Xarf a fr bie#

feu Bettler / unb fprad) : 38t babieb Den red) ten2eg in %im*

mtl

ju geljen gelernt,

golge Diefem 3(r men mein 9?eid)er / Der Du

geDencf / DieSBelt fei) nicbtgefcbeiD/ fie

umaileSfomtwn;unb

vermeinet nur Dfefeibenfet)eng(cffeelig/ DteiMdelDbaben,

nein! Die fet)nb Die tcffeeitgflnt Die
baben/ unD it

OZX

9tad;t0um

in

Dm #mnnel vergraben /entfreber

burd) cbuit

wann

n?ann

mmmmmmm~m

mt

m^m
...

mU

fr.i

ii

ft

oDer Durcbieb/tt>ann fte e$ unter Die 2te

Sin manche |c6tt>tjrt Den falten ebtvet in
geDem ivann* jum terben gebt: (Ein armer ^cttrer fcblafft
3)er fein 9\ube in Re cbtum
fanfft ein aufm garten trofi,
fuebt / Der legt fein itopff in Sfoner n>er in Sorner f an febtatfen/
Der -mu ein batten ft opffbaben / Der niebts empfind
gmjlicb
f?e tocritcren /

tne fpcndircn*

baten Die reiche tify cbfcel ^arte opff / e mag Der ^3 rebiger
SBueber / unb Der Seicbt^atter ratzen dm Rdtt.
febrepen
tution unD SBieDergeben/ fte bleiben tt>ie ein cblaa^ll^r / Die
fcWgt feibet unb bort e$ Dceb niebt Sie trieben fonnen f e in
gutes bft'eflcn/ Danm'br Saum bat gar (in fc&hmmr 0 xtriel/

wm

tpetten Der Slpoftel fagt/Der <8ei$ feg ein 3ur$el

ato ttfee &

2)ie

mebe <Bet$<! fepnb wie Der JpunD jEfopi, Der bat ein tue!
gieifcb emnfcbt/iaufFt Damit bei) DerSftacbt ber einen teg /
DerSDfanDcbein praefentirte
feinem tuet gieifcb ein gro
fers unD lngere im OBaffer / Der nrifebe JmnD vermeint/ e
fctntnmme ein anDerer ^unDim Gaffer / fprtngt bmn unD mit
ibm fein gro &utt gietfebnebmen/ fafl lernet fallen / fttapf
nacb Dem djat ten/ unD tft i&m gangen tt>ie Den 3ungern/t?e!cbe

wn

Diegant)e9^acbtgeftf(btunDniebt^gefangen.

XhegeijiaeSBrit-

immer naeb Dem cbatten/ fciegrbmmett

vergngen ftc& mit Dem trabten ut / Da$ tft mit <&Ott/ Omne
datur optimm &perfeurn defuperaPatre Luminum* $fc
letf utc fommt oben berab *on Dem BaiterDe$2iecbt
2)te
SDlenfcben febnappen

rgert aber

fc^nb yCinDerDerginftemu^:S)arumqercbi4)t

uD Mebiwbffi
arm feyn. <&bttftnif)at aucbDen@aamenDe$2ort$Ottt $
blieben einem 2Wet#95tan/ Der guten aamen ausgefet/
ee oft/ Dag Die Strmenretcblicb^erAngtfe^n/

unter Die SDorner/ Daift unter Die Dieicben / unDetftictte

fcor lauter orgeu, Suc. 8. er $. poftel 93ouUn*reDet ait$
garfebn vwn Der acb/ Timcth. 6/ Da er fagt: BerrataiW
laft jtcb gengen / mir Dem n>a$ er
genug / Der Dttfeelig tfl
Die
SBelt
2ir
in
baben
nicbtS
gebraebt fo tt>ecDeu n>ir auly
pat
lcbts mit uns nehmen* 2)er ^ropfjet Arnos trobet benfeibm
er

fiele

mD

m^m
fefjr/ Die tu Des ei$ nntten leere preuer fr orn t>etf auffen /
tmD betrtegen Die 2eut mit falfcfjen geDer um ein paar @#u(j
Arnos 8- 3efct fllt mir Der ct)ul)tlicfer wn anijig in Die geDer
ein/ wieder nic&iS funte gewinnen/ attvt erben SagljtnDurcJj
mit cfcubfMen unD )opplen wrDtenen t&te/ er (jatte fein

cbublDenlein dornen
fce

attff

DemgrofFenaujfcPafc;

gen

Die

gan-

man in pfeifen oDer fingen $r n>ar eines luftiHumors 3u Borgens fang er wnJiperijen: 3$ Dane? Dir

Seit f)ktc

lieber $rre. llnD:

2Bie fdjn leuctunSDerfeetteDJlorgenfterm

UnD : SDer ag Der tft fo greuDenreict) :c* SKacftmittag Da pfeiffet

er Den rafen Don SHom: en elDen im gelD/unD afler&anD
rompeter<tucfeL (ES tw&nete tili beraus reicher an:
DelSntnD SBecfel'^errgieicgegenftber/ Der (jatte eine Slmbfel/
Dem c&ufter ablernete; Der
^en Jage einSmalS unter feinem Senfter/ lofte Dem c&u&ffc
cfrr ju/ geDad&te: S)u mein Ott/ ftefjeDtefer c&ufter Ijatauf
Der 2e!tnic&ts/ alStvaS er tglicfo erlieft/ unDiftfofrolicbDar;
fret): 3c& trotte tvetten/ er tft triel lter als ic& / r)at nodj fein
graues Jpaar; tc& aber bin faum 40, 3abr
unDfanmiral*
le borgen meine grau faum genug graue aar aujupffen:

tt>el$e afle Die gepfiffene SteDei

Ml

Stimmt ibm Diee(egen^eit/Den^u^icfer jufragen/wiealt

er x>on Sauren.
UnD es befanb (tc& / Da er 2 s 3abr lter / als
Der anDelSmann/6 s -3a&r. Jalt / geDacfcte Der J>anDelSmann/
i0 mu e^anDiefemrt)U^icfertoerfU(een/tt)omeineorgeti
unD graue Jpaar fterf ommeiu 95eftf)lt feinem aDen-.2>iener /

er folte bei) Der9tac&teitf

cWmitaller()anDefo/ ucaten/

S^afer/ rof*en unD ^reufcer in Des ebufters gaDenetwatt

Durc eine gucen einrieben. Diaum.faaum.aifo juSDtorgenS
in aller fru&e ftunDe Der reic&eJpe auff/um julauren/ n>aSDec
djufter ju feinem elD;gunD fagen ttrDe. aScbuf)|!i*

d erl t am t>or onnen Sluffgang in fein c&ufjlDlem / er ma$t

frolic

auf/

tritt

aufDascW@elD/ma#tetngropaar2fUi

gen/ Gebt eSauff/ binDet eSIog / unD flehet Dag lauter elD Dar;
innen/ olDunD ber,
erfngt |tc& an in Demflopjfjufra;

waisa
en/ feine ebanefen fraren ein Ctiter6 torebennef! Der or;
genrecfafitejftjarmcbt^fingctaberunpfeifttauct) ntcbt$ mebr*
2)er ? Ue Storgcnftern trollt nimme r leueiwn/ Der Sa& ft?ar ntcfct
2)te 2Cntbfel mufte afiem
tnebr fo freuten s ccieb / foie ut>cr*
3*ber;
pfeift^n;l>erct)uf!erp(iffibcn!Cl)tttiebtt?ottt?tfjuor.
man
Cfrte
@cbul)fltcfer
mann befrembbet fieb ober <>en Suftigen
ibn benamfete j Dag er fo (litt ftorben; Der janbe&Qcn aber
nabro trabr/ ba fester alle tunD bt cbuffcerle fiebr- sSub mit
einen rtegel hinber tn 33ier: JFjacg luffe.
9(1$ er nun mit Der
3Kn* fertig/ fangt er an ucatmlaffen fvecMlett. ergaben;
Diener roaebte Den guten ebufier angfiunb fpracb/DieferSu-caten btte feinem penn jugebtt / er fenne ibn / bann fernem
4>erm Sucatcn feuen alle geiciebnet. X>a$ cbufterl bebt an
SU fcbteren/ rcie^ctru beQbe* (EaipbaS -$euer/ unb feige/ e$
f nne ft>ol fet)n/ Da *r feinem Jpernt einmal &ugeb6rt/aber Ott
er feinem Jerm ein Pfenning / (rill ge;
fol! ihn |f raffen /
ifl niebt au^upre
febireigen einen ucaten entfeembbet.
eben/ tote traurig unb melancbolifcb ba$ cbuftetl nacber Jfrau

m\m

&

flangen/e$ geltift tbntreber fingen/ freber pfeiffen/treDer effen

nod) trinefett. 3)en anDern Sag ltf Der triebe en Die2Baebt
Dem cbufler tn$ Jpaug febief en / weilen er fo betrbt Da er aueb
mc&t in fein 2aDen auf Den SKartf geben m*te. ie trollten
fcbl&flt er feine nb
Den Ccbufter in feti.95anb fcblagcn,
auf Demopff&ufammen/unD fcbrt)e berlaut/ObuwrflucbteS
etfel bmtir/
elb! in foa$ <0enb feringtfu mieb/ naftme
ftar
Die
unbfaflte/ftietrol
unter
olbaten
es
t>m
Sog
febmtfle
rtebtete
feine
mir/al icb big cfel niebt gebabt! t)erSientr aber
Coamriffion aus/ unb fagte u tbnen/ fie folten jefct nur triebet
btngeben big auf Leitern &efcbeib feinet iperut: teilte Da noeb

DagDocbDer ebufc
fliefer aucbQuartam partembefommen; unbentbeeft ihm/ fei
fyxi bab tf)m Da$cfelelD In Den ebub* aben laflen bintreffen/ (bn juprobiren/ttwS er mit Dem elb anfangen ftrrbe,
Stttaun errennte Der retcbeSJtann/ba feine orflen unb graue

fcorbanDene elD unter Die olbaten aue

#aar t>omelbherfommen : ^etbejTertfeinSBanbel/ unb ffifc

ut hinfbro einen foleben Sl>rfllicbeit j>anbel / ^a DieSCcmen

eimnn hart? on getragen

/ unb er enbli# ein erbicnflVade

& fac fimiter. O um ft^te
liebe feeiigeS (Enb genommen.
tnel gJMfeeligcrfsi)nbbicfe/fo mitbem aufrieben/ toagfie jefct ha
feen! frte einem manchen iffebitferum Die ^rutf n>orben/ba er

ben bellen

$mw

arm

ftat.ee Diel gehabt in

ftotben/ al3 ba er reich war.
her SftacbbarfcbafTt/ bie ibm ntgbtg barum genxfen / ibme bel
elb nicht t>ergunrit unb mit ibm geetffett. 3* &t
naebgerebt/ fein

ba er um aiU$ fommen/ unb arm ift / et)ffert niemano mit ibm.

<E$ rebt ibm feiner mebr fibel nacb/niemano fcbneibt ibm fein <bt
ab/ feiner begehrt ibm fein @t(icfc(35robf>om SKaui toegjunefc
mm/ feiner ifiihmmfgfiufitg unb negbig um fem Sfrmut/ fuSie
beflu je&t ba% e6 fein Unglcf fem obne Ofacbtbum leben.
Dlhmptfcbe Rechter/ Kann fte mit einanber gerungen/ haben ffe
q&iz
fo flat Die iet Der ft>egcfvocfen / unbfkbmitDelgefalba.
ringen
unb
$uf&mpffen;
haben jcberjeit mit bem bbfen geinb $u
ndrrifcb tbun wir /Wann Wir ein fo groen 2afl ber Dkicbt&um
auf uns laben/ unb 2. hoppelte leiter anlegen t>on cbarlacb
untf ammet/ es tft aUtf ju fetter unb unbequem mit bem
euffel jurauffen/ bewerben Ube^ug unter bie 2lrmen foeeffen/
unb Me&offart ber ieiber twglegcn/unbutiS in her naefenben
Slrmutb mit Od befalton / Welches hei patientla.
2)ie SReicbe/ fo immerbar ibc Out sollen ergrffern/ fennb
wie Die cbermufe fter 9Rau!Wrff / welche immerju griffet*
J^auffenauffrembemSo^enamlDerffen/bernicbtihnen gebort/
aber ibnen atteS ju gtofletn chaben ; bann jie uenot^en fieb
man?
barbureb/ un^> werben &om Srtnet gefangen/ fo fangt
eben her euffel bureb einen $auffen (Beb / tan er per fasunb
nefastjonfremben fitem jufammen gefebarret/ her ihmeein

Slnla ift $u feinem einigen Becberben.

<2$iei fei)nb efenb unb ewialicb an ihrer eelen tterborben/
Welche gan&e Rauften unb fen off elb unter bie Srben vergraben, 97ach ihrem $obt haben fie feurig mffen barb)un*>

latiffcu

27

&

fauffenobneSKube/ wie ber ewige 3ub>

QDB&r bcffer S< wefcn/c

$nen bei) bcc 92acbt 2>icb einaebrocbcn unbfold)c$elb

weggenommen/ ober bitten e$ unter bie armen auSgetbnlt bem
b&tten

Leviten Laurentii,Wd$erbentrd)ett
cba&unter He Strmen ausgeteilt/ unb&uem93abflXifto ge*
faat; <23atter/ t*f)abDcmct)a^rd;ont?orinJP)immel(j(ja)ictt
Mir* t>U$<\M> Dct einen, (EbrijluS fpriebt &u feinm Jngern/
cba/ jagt
fie fotttencba&fammlen tm^tmmcU btmmfcfee
olb / @ifc
on
Chryfoftomus bergulbeneSRetmer / fei>tib niebt

(frempel nnd) be^

J>.

ber/ Jeri ober (Selb/ fonbetn fcon 2ugenben &ufammen getra

aen: 1(6 t?on fib/ fflebult/ unbJpoffnung/ ba6fet>nb bte frmbmtfe SReicbtfjum ber (Seelen. 8Man bot Dieb um attcS 3eitli*
tonnen
cbe gebraebt/wie bumir flagf!:@fe baben Die ober nlcbt

ebuit / beine fioffi

ttebmen Den@d)a&ber eelen / ba tfl bein
tefett*06(!iblt
mmg/ bem Sieb/ unb betn auteaiflfen.
birfeinSDkb/ e$ raubt btc6 fein SBtcbec / Cagbec2Beltif>reib/
imD erbalt bu/ bebalt bu/ fcerwabre du/ unb bebe wobl auf bte

bieleinobietiDei*
ctofte/ ba ifl Dte ^uaenben beiner @eelen /
unb bem yied);
Ott
tie$6er*en$/ unDDaolb Der ieb gegen
Pen. gaffe bieb beliebigen mit bem tt>a$ bu noeb baft. 2>tene

Ott / bete flelfiifl/ unb f lofle niebt mebr.

ebenef

bu noch

2Bie
nicbtaariKr(affen/ft>ctlbunocbnt*t^oniOttt)crlaiTen.
unb
fanfft unb rubig febttfft ba Sinb in fetner gxuttet ebeg/
befftmmtttfkb gane unb garumniebt*/ OttweleiAt 1Kb et*

et foleben Butter/Die niebt allein/ wann ba inbfcblfft / forg*

ftrem
fltig tft/ fonbern aueb/ wann fie t>a$ inb nod) unter
an aud) ein OBe
erfcen in Mutterleib tragt
SKtterlicben
ibred inb t>ergeffcn/ ba fie fieb niebt erbarme ber ben ob
ibreS geibS? fprtcbt Ott bei) bem <Efata49*f * ber uontbc

febon fotte feiner wrgeffen/ fo Witt tcb

Docb beiner niebt ttergeffen; unb ber weife t)rad) fpriebt: lcr
tmbUnglcf fommtce t>on Ott/ frmut!j unb 9id>tfoira

gebogen.

Unb wann

fie

Ecclef/ii.f. 14 ttub Arnos 3.3fr. 6. fagtfu;id) t lag ntd)t ber

Ott/ fonbern ber ben Dieb/ ber mir mein ac&en genommen.

tj

*#

93 28g0
St#bufebfeflfueit: DannbttceS (SOttnicbtswjelaflfen / fofttt
mcbtS nebmen Tonnen. CCaS betefl Du im 23atter Unfer:
Fimmel
2>cin SBi cfct>cf>e auf <cben/n>ieim Jpimmeljfl Dir noeb niebte benommen j \\>z$ auf (Erben gefebeben / ttf nae
Dem SBitten tte gefebeben. 93ef enne t$ $n>ar/ e ifi ein bar;
Q25ic5 Dir aber nicbtS febaben/
ter SSrocfen $u wrfcblucfen.
ttann Du nur fleiflfg Dieb meiner fcergultcn ^3iul Acbraucbeft
ulDte^ifiui/ fej)nDeDult^35iul. 95raud)c offtDaS^illul
Patientiam, CtjlgUt fftcac blttcreSEntian.
er Dir

3m

8<tf andere ^tttyt

$t tte$Mand)o(etj torjentem/We mtf latt^
tput>rtger
jte

Iraner l)tit btbaffttt

an il;rw efcpdfften

fepnt)

t>art>w$

t>cr^m>ert

mxbm
jUr Den (ErDboDen fure c niebt gut/DagaHeagDic
!omtf fdKincn tWte/ unD nie fein Siegen fme/e$n>r*

'!>entmommcra(ieltterabfaUenDonDen53aumen/
ade 2BeintraubenwrDotrR an Den Ctcfcn/ at Sieber Derber
ben auf Dem SCcfcr/ afle Orgiein verbrennen auf Der SSiefcn/
unbfieb fein aub rne&r regen in Den CDem:mafletK$ fiebere
soffen *?opbcten Slice/ Dag in amaria
eignet u 3 e * ten
3. gan&er Sat fein ropfNn qeregnet unD ein foli)e$ &tr\t> enfc
tfanDen bet)9RenfcbenunbBi b / bagnicbtiubefcbreibm/ 3- reg.
17. So roftnfcbcten nur Die tmtKrnbigen Sfnber auf Der <8af;
fen/ Dag immerbar Die onne fd>etncti / unD niemabt rennen
tbStc ; Damit fie ibre meijlerfofe fnbers^offen tglicb forttrei*
ben fnten. olcb:6 tonfcbeten oueb i'enc 9Beit-99utfct> / uur
bag fie ae ig fnten auf oie Riefen flehen/ Don fpclcben Der
cifeJmg atoroon mclbct/ Dag fie flsfproc&en ^aben : &$ mfs

'

fen

iReo^v;^
crS* er i CTcwett xhw ntctcnef levettvtq

fe^b

mofjl pte S^rauv Pte 4>r?M e "vieuN

Tontthocgper Weirt Int ^preit

PitttivrerittW Porten $iu) ut4> ^rctiS*
C^3 ofF

&htcn^tbe\ d) er en
"

fett

ferne 2Biefenfct)n/barburcb ivit niebt ftoen

mit fleifcblicbet

Dag e$
gufl fpa&ieren : Saft und mit Dtofcn ernen / ap, 2.
aber niebtg gutS fege/ toann DteSHofcn immer bltibw/unb wann bie
onne immerzu febeinet/ baben fo nacbgebcnbS in ibrem'Ser*
Derben aliererft erfannt Den soffen Sebler / al fie bie Jnb auf
ben jtpffen&ufammengefcblagen/ unbgefcbri)en: Onosinfenfat
ft?ir tboreebten! bie ftSfr vermeint/ e$ fet)e nicbtS beffer$
auf ber SBelt/ al$ efifen/ trinefen/ fpaieren unb immerbar ge*
ftmb f^i)n. Ergo erravimus. 3efct ernennen toir unfern gebier,
ap. ; arumb fet)e &u frieben / toannbir ttber,f)enauct)
bigteen ein tcbe^ OB5(cfeC einer rancfbeit jufebieft; e$ ift
ntebt gut/ n>ann e$ einem afljeit gebt nacbonncnfcbein feinet

OMenS / unb nichts erfabrt al lauter SBolleben. Sefe ba$2Bort

SBoebenjurucf / fo befft eS9?cbelioft>; tot ift/ fra bu Dir auf
ber 2Bclt einbilbejl/ bag eS lauter ut; unb 2oebenfet)e/ ba$
u fofJefl Ott brum ban^
tft bf gfteilen nur ein blauer 97ebel.
efen/ bag er bir eine rancfbeit jugefanbt bat/ bann fteil bdne
eel fo faumfelig/ unb aller guter SBercf log ivar/frie eine brre/au6geborueOBa(TeclofeScbeu/ $faU2. nxlcfee feine Srcfc
ten / Kruter ober SBlumcn bringt /wann fie nicbtbigftUienbe;
wfct ftirb/alfo bat ber getreue J^immlifcbe rtner bfemit M*
ne eel fofiengleicbfam mit einem erfprieglicben 9?egen : QBaffer begieen / ft>e!d>e blSbero faeber SMumen ber QErfanntnuS
Ottcg foeber Kruter ber guten ebancfen/ fteber Srcbten
ber
2a$ bat tot 33olcf ber tDoniet:
ebult berfr gebracht
fr ein grofife Verlangen gebabtum e/nenfKegen ! ie babm
bie onne niAf mebr m5gen anfebouen / fteil Ut affeS augge*
bont batte. 2Bie bat ftct> nicbtde$93n>pbetenice 2)ienerer*

freuet/ a(6 ernact) fiebenmabHger Sembtmg auf bem Serge

(Eannelo enblicben iin fleine 36lcf lein von bem Sfcer fefjen

Um

aufzeigen Da ruffte er : icb febe ein fleing bannet <20B{cf

betau ftefgen au$ bem SDteer nicht grfifer als eins Wienern
ritt ober gugfolen : to fpracb <lia$ : gauff / fouff / uud faqe
Dem6nifl3lcba&/ jet iPirba regnen. ?. SKefl. 19* SlWDann fume
l

2>

in

iin

*^^^^^
itKmmtmtmm
m m p umm
kjini' j*
^BB

3og&
3

'

anD> Stegen/ na*beme$in$. fJabrenfeinSropffen

geregnet batte* Wt>a roar eme gtoffe Steub/ unD Danefete Ott
Dem 6rrn Da$ gan|e ganDSufo foitejlu trt particulari Ott Dattcfen/ toann et kernet
q3ecfon abfonDec(id) eftt befame unb ftu*tbare$ SRegenlein
einer Stancf&eit ufcf)icft : al ft>ie Die DimmCif*e Staut in Dem
obenrieb fbflen fgftnfcbct: VeniAuftcr, perfla hortum meum; omm Du liebet MtJinD/Dutcfcmebe meinen acten.c,4.
3Det uDfoinD ifl Det9Hittag;2iMnD/ bringet getn fpatme 3te
gen ; glei*fie Der 9?orbftnnb gtoffe fften bringet et SKorDs
ein grofler

tvinD at bi Dato Den

arten

Deinet (Seelen erfaltet gebabt/

Datum fewit'fo foenig SKfelein Der giebe<Dtte$unb De$9?e*fK

Darinnen aufgangen/ unD anDete f*6ne 93lmet eines frommen
fiebern
3et f*icft Dit Ott Den atmen ubttinD einet
firancf&eit / tintt biegen/ Der fonfi ftbfceren Unpgli*fctt/
Det Den Siegen mit fi* bringt/ tt>ie Der q3falmitf/ q3falm.6.Larigabo:3cb (Diu mein 33ctt
chrymis meis ftratum

meum

OX geftwffen/

mit 3bet begi#m g n Da6 23m bat Di*

Dag du in Di* geben unD Sber-Siegen foaeft

DerJDienes
auf Dem SSJteet auffteigenb gefeben/fcie em $ugfolett
3ttenf*en / nf*t ie einufffo(en eine* 93ferD$ /

bat Dit ein trbe*

tee

tim$

fiteffenJaffeit /

SB&lcflein gef*icft/ teie

am

juDcuten/ Dag et balD Dem SJtenf*tn ta guftanD f*i*et

tn Dfe Sugfoien / unD Da* ift t>a& q3ebagra / ober mt* auf
Die aubtf*eitel / unD Da$ itf Die Cephalea , Der faulte Hte
un$ De$ afferliebtfen et)ianD 3<iu er;
fte/ Dabct) foen
Det 03ropbctfagt raplantapedisusq; ad vertmtern/ tton

Wt

Deme

<3on Det Jugfofcn big auf

Wann
roorDen.
gefunben
$lel
aubt ift fein gefunDeS
*etDelbeS
Der
Dit Dann Ott einen fot*en trben Kegenwn
JRaubtftbi* an Die 3ugfo(enjuf*icft/ fobemfe/ftaS et bestem
plantationum
Reifen i)tad) 24. < fagt : Rigabo hortum

ricem capitis

non

erit fanitas in eo.

3* \m meinen arten Der q3flan&en begieen. 6 t*

\M einen SKegen/ unD &ft>at einen atmen ^la^eaen Det
tft

tana-

3*
Jtranefbeit ober Den getb fcfotten/

g5fIn&Um

irnb

Damit in DereelenDiefd)ne
SBlftnU berfr fommen / a Die DWelein bec

gieb/ Die ^Seielcm o*c 2>emur / t>ie ^Hittcrfporen bec ct>uCt / ^tr*
gigmeinnicijtDeg Jp.ebett/ uub Die Sulipanen Der^offnung/
unb DaS fd)6ne 3}rct)faltigfcit 33tmel De$ laubenS unD ^5ct=
trauend ju mir. SRcin lieber (nift/geDencf Du fenefi ein 9Mrn*
berget: ie lajfcn regnen,' fannS regnet/ unD fagen mit lcWctem
SKunb ; Pott nuba Phoebus r Sftacb Dlcgen/ fommt Der (Sotu
nenfebetn/

Drum

iftffen ftir

im Stegen

geDultigfei)n.

2Cifo bat
aueb jenet franetc Academicus i&me einen SBoltf enS5rucb/ Da e$
flaref gegoffen/ ma&len foffen/ mit Der$et)fcbrtfFt:Serenabit:
<&$ Wirb fefeen toieDer febin iwrDen 3 &<ro* fceflu Dein

Deswegen geDultig annehmen/ freuen (ie&onDem

allqttgen/ actwdfcjlen unD getreueren Gatter DeS ^)immel
ftertommt: 2ie Der weife f)raeb fpriebt/ Unglficf unDranefc

jvrancfljeit

Hit/ $rmutft unD 9Wd>tl)um fommt alles t>on Ott/ Ecclef.

1 1* 14 v.
g fr foen Die Sranef fteiten von Ott mit betDen
fernen umfaflfen/ toieS. Andreas fein Steufc/ Weifen eSunSgrof:
Ott fhren fann. SQBarumbrtefi Du
fen 9?ufcen bringen/ unD gu
Dann in Dem Gatter Unfer: Sein QBili gefebebe toann Du gar
niebtd leiben foilft? wann es Dir immerDar wobl ergieng/ wrs

DepunienOttfd)re!)en:beinereinred}t rcl)affnerct)ifTmeii
fier i(l/ ftm man niebt urteifcn bei) Dem eunenfebein unD gus
fem 2Better ; ivam aber tin UngeWitter entfielt/ wann Da*
d)ift von Den 2Bellen be$ SDleerS angefallen Wirb/ Der ftaffc
bum fracbef/ Die egel brechen/ unDDa$@cfciff anbegtnntju
finefen/ mann Die Jtotb tforbanben / mu Der cbiffmatter feine
9Bif|inf*afft unD ^erftanb fe&en (offen ; Wret! Du aity it qa
funb verblieben / bdtteman Deine SugenDennicbtaffoirfcnrien
formen/ wie man jc&t fanfeben an Deiner eDult/ ob Du aud> ein
teebter (brff! ein inb OtteS / oDer ein ugerwblter De*
J>immel$ fenejl. S)ie cancf&ftt ijl Dir mc&t t^rmeint ju Dei?
nem*8erDerben/ fonbern $ubefleternacbfolgcneer@efunobeit
S)er SfcgD De* 3of<g6$t(ifcHt6at tm melmeljr gengt/ a
eftyato;

gefebaDt : 3Bte er tnen felbjten gefagt :3brbabt mirSjumb*

Jen t>ermefnf/Dtt bat mirS aber &umbeften gcfcbicftrtteSeinD*
feetigfetfifl ein blergultanb/ faann einem jebmnannf cinD ifl/

aber Docb

getnbfeeligf eit unD Verfolgung DeS auf* enD;

Dem atnb Die j?niglid)e ron fcerurfcbt 2)ie gfaen*
Gruben bat Den aniel ju einem groffen ^ropbeten geraaebt.
f>ac Die

lieb

Segfaegen bat Der

Slpoftel <aulu$ gefagt : 3cb faitt mieb be;

rtibmen meiner rancfbeiten ; wann id) franef bin/ fo faerb tcb
Rare?/ aber Dur* Die eDult / unb naD 0ttt$ / Dur* faelcbe
icb alles anheben fan,
age mir liebg tyt% j faa$ baftu fc
Urfacb $u f lagen in Deiner rancf
: baftu pe fcann bon
Ott/
oDcr pon einem 9Kenfd)en?bafiuf?et)on Ott ?nunquidipfeeft
Patcrtuus, tftcr nict)t Dein Gatter /Der ac$$u utem faenben
fan unD faill? baflu fie t>on einem Sftenfcben/ fanDannaucb ein
4rl pon Deinem cpff fallen otjne feinen SBHJen? 3fl Dan
niebt tte 23erbengnu$ fein beiliger SBtllen ? <r Witt nie*
manD berlaben / fonbern er maebt aud) Mittel $umd)a&en
unb ltfnfcbtsu oDer legt niebt mebr auf ate man tragen fan,
et) Du niebt Der Cyrenus,Der Da6 Creuj geifaungencr 2Bei
getragen bat; fonDtrn einSKacbfolger (bri|li/ber frepfaiiq fe
ne beilige @cbu(tern geneigt/ Da man tbme Detfo mebrer Saft
bat auflaDen f&nnen; faelcber Dieb rufft unD fpriebt: itomme
SU mir/ Der Du m&befceltg unD elenD belaDen btft: 3cb faill Dieb
erquiefen; 55itlugebunDcn/ id) faill Dieb erleDigen t>on triefen
bifiu belaDen/ icb faill Dieb entlaDen/ unb Dir ein 3ocb auflegen/
faelcbe* ring unb
ift / DaS beiflt Patienria.
(Ebrifi fceine redete @onnen*$5lumen fei)n / faelcbe
fieb aliejeit bei) traben SBettcrfofaobl/ al$onnenfcbein/ gegen
ber Sonnen faenDc t Sie (Sonnen Der efunDbeit bot Dir lang

Mt

@n

genug gefebienen: "Sijlu tin onnen;95lumen / fo fairtfu Dieb

je&t aueb bei) trben SBetter gegen ber onnen be Jttlicben

2B iUen obnperfaenDt fatflfm ju febren/unD Demfelben folgemfaan

fair gefunD feflnD / befleiffen fair

acben

unb

laflen

un$

Der leiblicben

Den eelforger gar

unb

feiten ober

jettlicben

uiemab

fommem

%g33g%
fommen.

SBann

fair

aber ernfflfcb francf fet)n/ laffcn

fair

5cm

unb or ibm ber Icuten / Da jedermann ftc;

Mundus
bet/ ag e und (Ernfffege/ unfer edjuerforgen.
totus in maligno pofitus eil Die SBelt ftecft fcocr 2306*
Grit.
chcueDichumfnDergan&en 2elt. SH5o^ ft?trft Du fcften?
cftauen ft>ir auf6 9fteer / Da febcn fair groffe cb ffe mit @egchi
unD SRuDer/ Die fahren um SBabren; cbcuicn fair auf Die breite
felben ffentlich ftoicn /

Da febcn ftJirganertebeertm^arntfcbunDQijffen
auf ^tctoriunD SSeuten. cbauen fair auf
Den Sftarcft einer taDt/ erblicfen fair nichts al$ Sauffer unD
<23erfauffer.
cbauen fptt in Die StatftSbufxr/ Da tfl Das ctrige
Sancf en unD efebret) um Das ajlcm unD ein. cbauen fair
auf Die groffe ^lfc/ Da ift ntd>t$a!$3immtt(eut/ Maurer unD
53aumeiftcr/ jeDermann bembetffcb/unb forgt um Da Seit*
liebe/ jeDermann faenbetSDtbe an um Den 2tib/ aberfaenigoDet
niemanD um Die cd. 9lber faaS faollcn fair fe fadt geben?
SBann fafc un$ nur fclbftunb unferipaugfaefen betrachten; fots
gen fair ntct>t / bem&ben fair un nicht ff t$ t?on einem Sag ju Dem
anDern / gebt ntett all unfer abfeben totjinf uns juf leiben / ae
Selber

ftefjcn/ Die faarten

ag &u effen/ unD DiefeS alles Dem Selb ju efaen?faann tt>ic

etfaaS Der eelen gu (Befallen tbun follen/ fo haben fair gar t>id
efefefft unD nicht 3eit; ft>tr mffen forgen/ fair mffen borgen/

muffen bauen/ fair muffen bauen/ fair mflen lauffen/

muffen fauffen/ fair muffen ringen/ fair muffen gefainnen/
fair mffen fammlen/ fair mffen faammlen unD febnuffen/ big
fr Die
fair ein Pfennig erfebnappen / unb DfefeS alles fr/
eel Uin Slfperl. <in mancher fagt: ich mochte imwrfebeu*
mit oDe abgeben/ fomug feb bereiten ein effamenf machen.
SBag fft Da Seffament? Derlefcte 23ien faegen Des Seitlichen
Vermgen. 3ft noch nichts geforgt fr Die @eel. 2(/Derofaegen
fair

fair

lafft Dieb

Ottt?on Den

seitlichen (BefchfftenabfonDern/

unD in

Die rancf beit / al$ gfeiebfam in eine efangenf<bafft faerffen/

Damit Du Seit babefl/ auch su forgen um Deine cd. 3ft dner

inemnemfrnebmen tenft/ folfitcribmben Schlaft nicht &u
<

lieb

PS 34 'S
uud Dubtet Dieganfte St! DaerDenfurnefj*
tuen JMenft aucb mbcbte auf fein KinD unD Srben bringen unt>
tt>arum beinbeft Du biet) nieftt / Damit Du aud) Dein eel ein e <rWti DeJptmmelreicbamacbeft? effftt/ Du babeft$n et) mDer/
Die fetjnDbeeDefeancf / aber einetf auf Den oD/ Daeanberiftnict
fo gefbrlicb; nmrDeft bu mebt Demfelben alle org unb #iUff
leiten/ n>elcbe$ auf Dm Xob Dabin Ugt/ bann mttDemanDero
liefe

fet)n

tracfotet

ift

feine fote^e efa^r.

ubaftjtwp jUnDer/etnetfiftDergeib/

wn

lan^e Seit auf Den oD

Da$ anber Die eel / twlcbe ieiieuDt
3n Deiner ^efunDbeit
f ranef Ugt/Da$ tft/in 2oDentben (teert
ijaft Du Dieb Derfelbennicbtd anaenommen ; Damit Du enDlicb auet)
fr jteforgeft/fcbtcftDtr OtfDievancf&eit/ Die Dieb ermabneit
un ermuntern foUe ju Dem ewigen / to$ ber eeten gebert

SBann

einer forte einen cbuf)enfeben/ herunter einem greifen

Jauffen&utftunDe unb febufle immer brein/ forte er jt$ niebt
frebten/ warnt er ftebet balt einen v>or feiner baltbinter tetner/
ialb neben feiner linef en unb rechten JpanD falten / fo er alebann
S)u baftbibero
Saft (jabenju tauften/ ju effen unb ju trinefen.
unb
fein
gurebt v>or Dem
aebeunaebgetraebt/
lauter luftigen
ebuften gebabt/ weieber gr ein genrifiVr cbuijunbniemaltt
3efttjeigt bir Ott Dtefen ebufcen in ber nabenD / Den
feblet*
Sob/ uno tflet Dieb f ranef tt>eren/ Damit er bieb bringe ju Der
Surd&t / unD Dir wrlatDe alles ppige ftmbige geben. f)a tvic
u$ gar febicebt unferer eelen annehmen/ ift Die Urfa*/ weilen xoit fo fetten qebenefen an Da$itnge>
agftu/ tva^foflicfc
Darein
$u f
benef
en/
Jpll
niebt
/ molDie
begehr
an
icb
an / fo gebenef du auf tvenigft an Dem Jimmef /in beleben feiner

ommm

viel

ommt /

er

mu bann juv>r auf biefer 2i$elt ettva let;ben. 3u

mau feine Xraacebi / fonbern Somorbf 0ie

Cijrtfti Sleicb fpielt

vaacebi bat gememigUcb einen luftigen Eingang /aber gar ein

traurigen Bgang. 2)ie QomoeDi aber ein traurigen Anfang/
aber ein frdltcbcn Bgang. 215er Den Epilogum Der Jpimmeifc
fabr-tmit QE&rifiototU baiten/ Der muba^profceniumunDSlm
fang mit Dem patfion galten, Oftern f ommt utebt t>oc Dem bar;
frer-

_.

35

SMIflu / Dag Deine eele bat Oftetfamm im Jpimmel^

mutfu Di* fcor in Dem rancfen-Saal Der Patienz
SBann
tin reidjer ^ccz einem armen 93ettler feinen
^c^uluu.
feAaft/ SKeirf)tl)umb/ MgeftdnunDaUe$23erm6gen wrfpre;

fregtag.

reid) effe/ fo

<totn tbte/

aber mufle juor ein

f leine

<8eDult baben.

0%*/

Wrbe
35eUler fagen/ gern <Dult/ niebt nur ein 2ag/
<gtunb an 2Bo#en/ fonbern ein gan&eS 3afjr. Sie (Mrcr unD
5Keicbtf)amer De imet$ erfpricbt unS/ale eulern/beratter*
reicbejle Ott unD jefge un$fol#et?on weitem quoniam ipfo'

rum

regnum caelorum : ibnen gebort DaS Jpfmmelretct)

SSHatfM.^arum wollefiu nicht eine t leine patienz baben in
Deiner tfrancfeit/ Dur* Wclcbe Du gelangen fanft in fo unau;
eil

ieuben unD unenDlictoe ter.

Ott oat Dieb Diel lieber / al6 Du metnft ober weif!,

fprecblicbe

35u mS*

(ES gefllt ibm aber befler Dein efleflgernbeuntgefunDfeDn.

feult im 55ett/ als Deine efcfo&ffc/ wJcben Duin Deiner rancfc
beit

jwar

niefct

nad)fommen

fault/ fo fanfiu

abernaebfommen

Den efebfften Otte unb Deiner eelen/ wclcbeS ipSeten/

93 u tbun / unD aeDultig l^bcn. 33icritg3abr baben Die tnbec
Sfcoel in ber SBften muffen cbult baben / bigfte ber Den Slug
Sorban kommen in ba gelobte ganb/ unbbuwrmetnefl/ efet)
tncl/ bag Du itt tttow t\n Soeben ober cinSStonatbafl muffen
in Diefer 3B&|Tcn De$ rancf enbettS Dult Gaben,
C* ift f aum
ein 2(nfang/ wann wir comparative wollen reDen in&ergleid)
gegen anbern/bie ag unD9tact>tfct>rei)enunDfeuff*en/unD bft*
ben niemanb / ber ibnen ein iplff ober refl gebe, u bafl Doct)
noeb Deine Mittel/ bein SBefb/ inD/ unb bingegen Die Dt* tc;

unb

2Barum Wiftu

foqfd)WinD ft>ie?
berumbaugbcmSrauer "Settfpringen? gelt/ DagDu WieDerfn;
tefl geniefien Der SBelt SreuDen.
2Bef flu au* / wa$ Da fernen Der
SCBelt JreuDen/nicfctS anber al Das ewige %tibm in ber&li/Dein
rancf fyit aber ift Dir tin (Eingang unD Anfang &u Den ewigen
grcuDen/ wann Du fienur mit einer t leinen ebiilt fanfl leiDcn:
nDu folt Deine ebult nur fet)n wie tin glofenDe* 2Bact)licd)tel<
jlcn/ belffen

erquiefen-

ij

Scfctel/

Siebtel/

nabe

%g36g%

^^
i^
fo toit Ott fi&rbefannt annehmen/ unb turd) fetne

m^mtm

Dein erlj ftrefen/

Da

e$ reebt in Der Siebe unb

ebutt

gegen ibm brenne spalte if)m nur eine furc 3<it fti/ erfoir
<r ftjcb
Dieb an @eel unbeib nneDec fetfet) un qefunb machen.
an Deiner hrnern ron bte fpifc^e rner tf u&en / ba triebt*
berbleibt / a bie annebmltcbflen SKofen ber confoktion con:

folaciones tuae laetificaverunt

animam meam.

5Du

IPtrfl eine

timm ttom J>immel boren / bit alfo lautet

)em td? ju Riffen SBten bin /
en mact) t$ f ranef unb jtyn>a$ or^m.
2lud) bet mein $ax liebes

$mb

3ut>or ein fdjarffefKutyen binb*

3n cfymerfcen id) $iu>or wrfendf/

em t$ bodj balb ju Riffen benef

Unfer

lieber J>^e: febretbt niebt (jtnber ftcb/

ttn'e

bie fjfuben

bon

ber Stabttn ju ber incfen/ fonern t>on DergincfenfanQter an

SU ber bebten/ bat itf / tton ben cbmer&en ju ben Sreuben.
55ie
<c gibt ben agfy-?rcfcm ben obn niebt *or berSfrbeit
tbScicbtcn guncifcauenftatmannicbt jumXan aelaffen/ focilfie
^BiUjIu jum Xan$bereftigen
fein Oel in ben Simpeln gebabt*
Sceuocn / mufte juor biet) wrfeften mit Der legten OziunQ be$

er Jjpeif. qfalmtft abiD Ht ifjme

Saubm: foann Die Sauben fliegen/ fo
Wn it>o ber anber fpta : mann bubefc
nen 2MJen fttatoenbelt na* Dem SBsiten Dt te/baft Du

gei)ben

unb ber ebult

SlftflU flcfDftufcbt einer

toenbet flct> tin Slgel

febon bie reebte Rauben Slfcgel unb bte befiegebern/febau nur/

bag ber leibige Sauben-ganaer ber atftan bir feine auftupfte
burd) bte Ungebult. SDie Ufa gebt niebt nebt/ bie fein eitncbt
bat; babero beneft man febtoere SSIet) bavan/ bentft bir Ott
SJiet) an bie 9 bureb eine efcbfvulft/ ober tetn bnreb bm

Caiculum, toekbe ranefbeft

t?on

aubunbtein&et:fommt/
teil

37
IciD

c$

mit cDtUt/

ttinDlein fcblagen:

fo it>icl>

SBann

auf Deiner bt ein glcffeeligeS

einer auf Der (Straffen Denrecbten

2cg wicht toeig / fo geigt man ibm etftan ein auSgejlrecftc

JjpanD/ ober ein reu$/ aieDann toeiger/ Dag er auf Den rechten
VBtQ ift.

iebe Du

bift tin

SrembDling auf

Diefer SBelt ;

foann

fommt/ mu reifen frembDe troffen.

bat fAn fyms b>:t Dieb auSgeflrecft / erzeigt
Unfer lber
Dir ba$ 2reu$/ M$ dreujwebe/obcr fonften ein Dergleichen
rancfbeit/ Damit bumfiebert feiert/ Dag (et) Die reeftte trafj
fen/ nemlicb Der eDult 3B:g/ DenDufotteft toanDern/ geDencfe
Dein rancfen: 95ett fei) Der cbmcl^Ofen/ in foelcbem Deine
eel probirt foirb Durcb bit ifc Der rancfbeit/ (Die Da6 olb
im Seusr/ Dag e$ geleutert focrDe. 3efct i(l bei) DirDieSaflen;
3ctt : <E$ itf noct) nie tin Saften gefoefen/ Dag nicbteinfrltcbe
Odern Darauf erfolgt/ eifl nod) mefcm hinter getoefen/ Dag
Hiebt tin angenehmer Jrling unD (Sommer Darauf fommen/
efwt noeb nie fo lang geregnet / DagaucbnicbtDieSonnenftrie;
Der gefebienen/ ou* in Dem fccbfen eftrjf r *>er finDflutb/
fco Da$ SEaffer ber atte Kufer unDSerg auggangen; tvirfcer;
meinen/ n>annun0einjKrancf6ettan|lo|l/ fielirD eitrig nrbren.
nein ! Siber bat tan icb Dir fagen: Sie greuD/ fo nacb Der
rancffjeit fommt/ Die ttrirD eitrig toerDen nacb ertragener fr*
3a ftumn aueb
Sjbll unD fein Segfeuer tttre /
fcen eDult
fo folte Docb Der SHenfd) Die furfce Seit fieb gern geDutten/ faegen
Der eitrigen $reut>/ Die Darauf folget: <in t leine eDult ftriccin
uintel bringt Dir greubtn Syrier tt>dg. Senium glori
Dir Dein lefcteS tnUein

&i

Um

2Bann man Dir tin iSrftentftum tterfpre*

eDult fjaben/ t>u ttrrDeft
eben tbte Du foetf nur auf? 3afa
harter
ausfielen/
nur s-3^r/ fonDern
unD
unDnicbt
tpein
ae
30. 3^br/ft)ann Du nur mit Dem geben Daconfrne|l; Duun;
gefebief tec Srfl : iwr toetg/ ob eS DemfelHgen Grrntf tt>rr/ Die bit

pondus operatur.

Daegfirflentbum t>erfpred)en?foer tt>eig/ob tu es fauggemefifln

fnteft? ob ti Dir irieeicb niebt aud) gr.nge/ ime Dem fcoen
Mauren/ Den man at einen Surften angelegt/ an emegatftlicbc

Hl

SufW

mdsm
Seife! oben angefefct/ ate wann et ein Sr|ln>re : aber
angetrunken/ mie eine au in$ 23ett gelegt/ nt>itttoaer

ttoec

SBd

t&n Der lcibev beraubt / bte33auren:leiDer fweberum angelegt/

tmD Den balb toDtf ranef en S5auren recent abgeprgelt / iveilen et

p*

untetfianDcn/ in ein $rfllicbe$ Sett *u legen; eeinfolcber

betrug ift ntO>t su f6rcbten in Der rncf bett Deren/ mann man*
mit eDult anhebt/ Dtt Der Mmcbtig bal tmmelreid)
ber fpriebt. ie 2elt betriegt/ aber Ott betriegt uiebt SJtctn
xrander/ ftatf fooft e$ nm ein Sfirflentbum ju tf)un fet>n gegen
bem Jpimmlifdjen ^eieb ; e$ tfi febon genug / Dag tc& eS nennc/jefct
rufe td) Den Homerum mit feiner Illiade, unb Den Ciceronem
Don SKom/ Den Demofthenem von Athen, e foengtofcbreibm
ftann fie f 6nnen. Unb Du foUef! fo faul fet)n / Dag Du t$ niebt
fPOeft befifcen: venite beaediftiPatris mei, pereipiteregnum,
quod vobis paratum cft. SBann Du fofleff afte Xag br^mai

in ein Jener fpringen/

unbbunbertmal (lerben/ DiefeS 9%cicb ja

erben /Kantinen folfetiu folcbe mdjtbonJper&cngetntbun?
9"iunaber brauct>t meiter mdtS/alS eine fut^e $tit ge&ultigfet)n
tabetaer
ranefbeit; fo bafibueggeftng/ merfMeinemMedico
unb 2(r&t feinb fe*>n/ber Riffen unb tn cyriren
Ott
bat Dieb niebt in Dicfe^ rancf en.33ett gelegt/ al ein Execucor,
Der Did) rebten Witt/ fonDern a\$ ein Media, Der Dieb curireu

M?

mu/ unbjmar aneib unb@eel

lieben

SBien.

Sfber alles nacb feinem

tt-

QBarum foltefiu Dann niebt aucbfconer$en ber-

aub reblid^fprceben mit Deinem aaerliebflenJpieilanb: Nonmca,

fed tua voluBtas fiat. Serflucbt feije bat Rinb / melcbeg g'gen
feinem Satter ttitt/ wann er Die Oiutben$ucft Ott nimmt
noeb ein gnbige* Ktbel; mann er aueb mit Der eifei eme/
bat tf!/ mit einer febmerern randeit/al$ biefe gegenwrtige ifty
fofleff u boeb niebt* DarmiDer fagen.
ie brden baben tin fofc
eben Refpcft gegen iftrem rog ultan/ bag mann er fagt:
pring ber ba Senfler binab/ fotbunfiee$mitatferebult/
unb fcltcn al unb 33ein breebm. fef* Du baft noeb fetrt
?5etn gebrod;en;Ott

ift

mobl

ein

gr^erer^vErval Der St:;

fif*

*39&$
unD 93ta!)0inct <t bf qcbtt Docb nld)t met t>on wtf/
fmr erleiden formen. *35ii Dir nfdtf em/Dag Dtefe

fifcb ttfer

ol tt>aS

fet)e fr ein Vtin auferlegt/ foiiDcrn fr ein Sfrfr

$u Deinem SSerDerben/ fonbern ju 9?u&en eib6 unD

jfranefbeit Dir
nci) / ntebt

Der eelen,

Srancffieit geDultig leiben tjl feine @ctxm&/ aber

S3fe$ t&un/ftte Die SBeit tglicb im grauet) at/DaSift ein
nb. Stiebt Der etmnS Ubei mit OcDft (eiDct/ i(! einUbcfc

tbter l fon&ern Der ttivt UbelS tbut / unb fnbiget : 3cb foolte Dir
tf felber niebt fr ungut aben/ fo Du f (einmutig/ totsagt/ unge;
Dultig unD zornig in Deiner Jvrantffeettrorefi/ foann Du gar nie;

manDftttcft/ aufDenbuDicbguwtfoffen/ ba er Dir belftcnf 6ns

UnD frann Du auel) feinen Door, ober Sfpotbecf er/ Dergat
feinen 9ftcnfd)en niebt bttefl/ an ftelcben Du Dieb lrmen funteft/
fo baftu Docb DemenS^fum/ Der f>clffen fan/ Der beiffen n>ifV
unD Der griffen teirD.
feicbtlKty er DeS @bnaqog:grfiett
Jairi 6cbterlein/ unD Der EBtttib u9?aimfieb<S6&n{einau6
Der XoDtcn^abr auffteften laffen/ fo leicbtiicb ( unD foarum
niebt; fan er Dtdb tn Dfefem Deinem rancfen-SSettleiu beiffeit
SBie offt bat er Dur* feine 93vopftcten raffen faaen
auffteljen.
jtomm feb niebt gleieb/toart eintPenfg :3cb betrbe unDtrffe/
2>emnad) toet tct> fr Diel) mein aerHete
Dertminbe unD t)et)le.
te:

@o

ffe6

inD/ tdn

beficre 2tr&nei)/ fein beflereS

ZBmfc J>o!|/ anfr

fdnbeflRreS rafft:2afterv alSbiefflfe/ ftetjilbare unD bei^lforne

patientiam, ift gut fr -ja unD Sttterf eit 2)er Hebe Ort ifl
fein fo febarffer 2Birtfy / Der Die 3ect> mit Doppelter reiDen auf*
(treibt : (5c ftirb Dieb niebt &foet)mafafeinanDtr tfreieben :
ift Der gute J>rrt Der unter DaS @al& Der fauren jfranefbeit/
aueb S^cfcr unb #bu(g einflreuetj unD tearum froteflu niebC
mieb Dad)f!einfet)n/ toelcbe alles gebultig annimmt / ftutf
tm Derart vorlegt? <rn>eig/ Daeroirmi&t/ fonften

&

ftrDc er Dir Die ranef &eit niebt }ug<

fctytftr)abem

.4'

_ ja t>rt(fe

Sgecept

$tUtMelmd)Qia) betrjenigen/bie arm fetjn/

twt>

wrmdnen

fit fet>en feie

ungftffeeltgftm

eutauft>ergan$M
6 We augftau De$ atmen gtfc&er Zebedaei $u Dem
J ^)Scm 3<Sfu tratte/ mit egebten / et folte tot &nw
bn bcfcoern/Dag fte bten-2lembter bcf amen m fer*
gNfr:
nem Ketcb; erhaltet fie an ftatt etne et^offtett Fiat , mcbtSan;
Deco auf Dem Decret, a Dag fid) (EbttfiuS jutbten bnen tuen*
DenD fptacbe : Nefcitis, quod petatis.Matth. 20, 3bt fofift n(ct)t

2)ag fieb Det gttge

ju Den $tt>er)en f>
#1 Det Sftuttet gefegt/ at etDteStottoott ers
tbetlt (fagt Det Sutput^ttagenDe Cardinal Cajetanus Dtg Ott$
gat bOCt) t)et(tnDtg:) Ad refutandum difeipulorum errorem,
qui nondum illuminati, Chriftum in terra Regiamaulicamereurum phantaftic imaginatione putabant. (Ebtiftu tttolte
foa tbt begebtt
pojteto

unD

niebt

tten gebiet etftmfen/ foeifen Die noeb ntebt etleucbtete Sfpoffcl

mit fuabnflnniqet nbilDungwtmetnten/ Det $tttt>tDe eine
&mgUcbe ijoftlaDt auftiebten aflbtec auf (ErDen. Putare eft
errare : @tc wtmetntenS nutz Dtum (jaben fte (ict> geittet Sie
&mbtlbung tbut trt'cL UnD abet gefefctfte tten ntebt nutge^
metnt/fonbetn bottunDgetaD gettoffen; unD<Ebttjtu$btt einen
folc&en jct&ifcben #offlab aufgetiebty Dag 3obanne$ ro&te ivntg;
liebet gebefmet SR,atbft)otDen/anD3acobu^ofmatfcbaa/fo

btte Do* Det Itebe Jp><n/ foelcbet mettjtal6@afomon/ noct>

reebt/ fool unD b&cbft roeigltcb geteDt / af etgefagt : Nefcitis,
qui* petatis: 3br n>ft niebt/ toaS ibt begebtt: (Smtemablerc

6nfglt*e <3BtDe ntcbtS al93fitbe/ afle jeititcbe lcf

m#i$ at@tttcf/ alle ofjc tenfl mc&t aKnflDet tDen/

afle

unD

Paa.
3- +0.
l

fv

'

Sei

tut er mteb

(c^orr-S'o&citmir^jp^t^^S ctfifdiipojfe

Wff ^afleV muff

te ercrefjen:

ctlit ^jtgfttcfe fraTperf ej)r

Prvtml fptt afiV

<Zmige

fei) ert

S4'g
unb mflfen enblf* ft>tebcr ju n!#t$ werben. Vanitas vanitatum,8comnia vanitas: lllc$et)tel/ unb WieDerum entel / fproc
alomon/unb mit ibmein jeDergcfcbeiDec^ann:2WeDignitbt/ Jpobeitunb Sfafefanauf grbcn/ iftgantcottl/ n?te einlade
33euteL

bat.eba)lian abgefertigt ben t)fet iocletian/

al er ftaref an if>m gefet / if>n angebe&t/er foltebcn CEf>rifl[icf>cti
fauben fahren laffen/ unb2)fenftbei)#ofanncbnien: Warntet
ntebt "Sclttbcn Gab ju gelb/ al$ einGeneraliffimusoberncg^
Praefident,fo Wolle er 3bn ju feinem PrimoMinifterbet)Jj?efer;
Hren* $at er tbm eine folebe Antwort fr ein gute tolle geben:
Et haec eunfta vanitas ;unb eben l)feft6 oUc tfl ein lautere <Eite(#
2)en (Blauben
feit; Stat fidesChrifti, caetera euna vanitas.

3*/ beim 2)ienR beaeftr tcb niebt: alle

furge 3*tt; Crijtf 9Ui# beftebt in
nur
tin
wbrt

an (Ebritfum erweble
oct)bett/
<Wigfeit

er hxi |Htc& toub

jlJ&etlfef eft/

ein )ienji tjt (auter telf eit

SBte im SSftajo fKofenbltter /
3m2lprtli>a$ otmenwetter*
2Bermirtrad)t nad) t>runt>et&/
2(Uett>aauf fctefer SBelt;
9Bannerfold)e6^at erworben/
J^eifft es : me&erglegt unb g'jforben*
berCbt/bcrbatalSbannumeine
groffe orge mebt/ ate er $ut>or gebabt Sarum beifft e$ no$ ein*
magl Nefcitis,quid petatis. 2Ba$ t>on Denen <&tgei&igen f>tec
gefagt Sorben/ Da6 fan aud) uonben elbgef#gen gefagt wer?
ben/ ba6 1(1/ Don benen/ bte arm fet>nt>/ uno wren gern retd).
ie bemhen ftct> ag unb97a*t/ fie bringen unbrihgen/ un
tonnen bo#mct)t$&ufammen bringen; fie arbeiten/ fie wanti n/
SDer bod)

ftefget in bie

6b

&u

(ftnnen

3Bg42g%
fnnen Dod) ntcbt erbanDlen * fte beten unb bitten/ eommtibnen
mc&tS in Die bitten; fiegebenjfetiTig in Die trcben/ fueben
unb begebren/fbnnenbod)inmd)tengeivebren; Neicitis, quid
petatis : 3br tptfli meft / n>a ibr begebt / Drumb werbet ibr auet)
fcoc&

Don Ott niebterbfrt 3bttoermcmt /

ad)/ Dag einen (SDttreid) macb
:

c$ fci>e einfogliitffeelige
nein! SRanfantbmbtf;

gar niebt K>erflcn>tfTen / Drumb tfts nur eine lve nbiloung*

JDu fdgft fcielieicbt / Dag >r un bobe Sienfl ite Ifrtt fegen/ ba$
alaub icb bann bobe )ienft unD ^aflelQlScm/ Die rinnen ber
SKacbt au. 3"beme gibt cl Der <2Ser ftanfc / Dag J^encn Dienft
md)t balb tin SJeflanb/ e$ Qibt Dl? tdglidje (Erjabrnug/ Dag

fe* fo

be*
f)obe2Bcben fcbtwce'grDeu/un?) ju Sitten barteSKug.
Jennt Die ^ernunfft unD Der sien/ Dag (icb Die o|icut gern
mit (Eitelkeit fllen. iefiiffinne&c$3ReHfcbcn fpren/Dag
2)a 5(ua (Te;
grofier J>een unft fei) ein laver blauer 2)uiift*
bet e n>obf/ a Dbr boret rt rcobl/bie Sftafen fcbmecct e rool/ DU
Bungen *ert o Ret e twl/unb Die #n gr e iffen/Da$ Siebten uub
rad)ten na$ Sfnfeben unD qSracbten/frfjen nur eitie Saufen /
iitb n unbeftnDigS aufenunD raufen /fo Uin SScftanD nie

2)ar*
foiD / fagt maneber/bie tgliebe <Etfabrung giebttf gar offo
Jjpenju
werben/
mir
ttin
grofier
begebr td)
iebbegebmiebt

umb

in^KatbJu fommen/ einanDererjagt/ kbbegebrnid)tbobe$2fn

febeu/oDer einen fr nebmen 2)ien{h SMefetf i\t fret)Iicb <Sitt citl
aber/ Dag <$ ein lautere lre (EinbtlDung fei>e/ reieb fei;n/ unb
Dag e6 Hin <8ltf fei;e/ einen etmnn ntacben/ guten $rogre
tbun in feiner #anbtbienmg : ein eller fcoliSBein/ ein Rafttn
Doli Srai)D /-ein ecfelfcoilelD:tt>a$iftbefler auf Der ganzen
SBJt? dXtixil mein JtinD/ DubetriegftDicb: bann DiefetfaUetf bat

gebabt

alomon

Der cC.ifeimDnjolmebral^CraEfusDerrei^e.
jufammen/ fotnel Renten ale'tgltug;

(Er braebte fo mel Silber

3ftDa$mcbtfciel? 3a: aber/

in allem Diejem bab id)
auberS flefe&enunb gefunden/ attteifrft/ fpriebt afo;

ftein febtver

in his
nicttf

ju^erufalcm waren,

omnibus

vidi vankatetn:

UUD

mou/

motu

agbujefct; &abetc6eft>/

fo

femmicbburcbbieSBelt:

^ab icb tnelolb / fo wirb man mir bofb : 35m icb retcb/ fogebt
man mir mit bergeict)/ wiefcbongemelbt: SSin icb aber arm/ f&
alomon
fteifll eg aUentbalben bt\) mir/ ba Ott erbarm
fagt: ?>u bilbeft bir$ nur ein: aftutnelolb/ baftufcielfetnb/
SDUggnner / Sftacbtracbten / 3tftlauber / $$eutelfcbneiber &u
frdnen* (Beb* man birmftber geic / fo flefcbtcbt folcbeSnicbt
bir ju gefallen/ fonbern beiner fronen binterlaffenen SBitttb/
ba fe^nb bei) ber ei# mebr kubier/ al$fmgenbe<5cbuler; af
ivie bemfeiben 3ngltng juSRafm; lefe man naebbeneffkb ben
e#: Etturba Civitatis copiofa cumilIa,nicbtcumillo, $!uc.7.
mit ii)tl bat ift I mit ber r rieben SBittib fet)nb fte gangen/met) t mit
tbm, Stift jwarwteberumttomob er werfet Sorben mannet:
aber ifjm eingebt / er fepe ber / bem man mit ber ei<* gangen /
fo

bat et

jtcO

nbilbung.

cum illa ntet cum ill6: unb iftein lautere

Sfr / wann ibm ein armer einbilbet / Sonn unb

geint:

SDTonb/ SSaum unb (Barben werben ff cb alle \>or i^itt neigen/wann

er nur reieb irre/ als Wicfcomjjofepb tti<Jgi)pten/ berbetrtegt
SBann einer in ein 2Baffet febauet / wo ein (Sterten
fieb felber.
barinn ftetft/ fo Dermepnter/ ber tcrfenfepnocbfo lang/ afec

unb ju bem fei) er gebogen /alfo/ wann man tbn gerab maebte/
wrbe er um ein balbelen lnger fepn. vanitas vanitatum.^ft
alle$ tin lautere (Einbtlbung/ xoittUSati) fomeaufbemSKeer
aefabren / wann fte tton weiten &tabt feljen / wrmeinen fte/ ma
beiffe fte aentbalben will? orntn/ ba bo# niebt ift/ unb bie @tabt
bleiben alle an ibrem Ort ftiU fteben
S&tr bilben un$ efn/e fepe
ein fo fftlicb 2)ing um ba$ SReicbtbum baben; aber wir fefceit
ift/

dritten auf/ wiejener/ bem man Siugenglfer geben /bfe

afies rotl) repraefentirt/ unb ba er aufeinenSSaumgefeben/ fo
ttofi SDtepenffer gebangen/ bat ertljmeingebilbet/ e$fet)enlau5
falfebe

ter gefottene roiflen ober ltmfjltfebe

RxtH unb ein Su^ant

/

furanjiger$reufcben2eberangefeben/ unbeingafteifc
tueb fr cbarlac.
9ttcbt anbertfgebt e benen/ bie gern reieb

bat er

Wren/ unb fonnentfnic&tjuweaenbrtngen,

&getibnenwte
einem

^oen SEflann/ Der alles fr Deppelt anftbet/ unDwanner

Darju f ommt/fo ift eS gar utct* ic fet;nD wie Die bltnbeno;
Domiter/ welche nacfc QBouft getrachtet/ aber feine f)r fn
neu finDcn; fo waren etlicbe gern aufm Saften/ woDer gulbent
Q&aiii (igt/ unD tonnen Die Xfjr Des Midaentcbt ftuDen/welcber
> wie wateft Du
alles / roaS er angriff/ 1 unte ju olD machen.
elbubbabDicft
fofrol)/ roannbueineJJpanbmit@olb (jtteft.
lieb? 3nDeffen wannDueSauc^tteft/ fagtulomon/ fo&fc
)aS $>eftc <olb fcon Ophir iftauS
teftu ein auD bo anD.
Dem $u& He vila kommen. 2)er Slug Tagus fbet aueb o;& /
aber iit muter anD : Vanitas vanitaxum. &as wollen wir lang
fa jen? vo &l l)ateSaufDerUijr gefcblagen/ nemlictj/ Die (Ein*
bbung tf)ut Diel ; 9Xac^ 1 2- fc&lgt es nnr eins / bann roannS auf
s
ber Xeutfcben U^r 1 2. gefct)lageu/fo folgt &erna$ nur SmS.
9Heia
tn
1
3.
wie
3talla
wo
2.
t>it
U&r
auf
1
fcfcgt.
/
/
ift nieftt
einen

guter Xeutfcber / in ftrabia fcat es \>iel 2et)rauc& /

wo Die tnber

bamtt auf ber afiin fpielen/ als wie bei) uns bie SSuben mit
SRavmel. aber es ift an lautere QEinbilDung / wann ein nab
mit feigem Marmel Witt reict) werben, <r ber fmeltgemeimgiicfc
mefjr/ais oa er gewinnt S(ifo gebt es Dir auefc/bu fpanneft Di4
felbften in ben Darren / wtft in tieberlanb fahren / wift 26e^
rau^tmbSDlaftijc aus Sirabta holen/ baSift/ tttwoltefi galt nur
gern reic werben %\t ein lautere QEinbilDung. <S glaubt fr in
SR atfc niebt/ was Die <mbilDung tbut/ als Die fcfc wangere 2Bck
:

weiebe i^re gewiffe 21 ppetit ()aben bernacO aber / wann fte ge*
ba feljen fte aererft tijrenJe&leranbemSfiuttermabl/
welcbeS i&re liebe tnoer fcerna^ entgelten muffen : eins einen
ot^ober %)&ffer auf ber Sftafen/ Das anber eine pmnen
bi 1

boljren/

auf bem Partei mit einer folgen deformitdt / Da ftenacbge;

wobl muffen in ein (Elafter geben wo man Die ejtcter t>ep
Decft/ba&fte wegen Des 95luttermabiS/ feine Jet)ratbfonnener#
QBo (ommt biefes t)tx ? blo allein on ber Kutter uu
galten.
bilbuu] uaD gitewifc: alfo gef)t es 6er mit Denen/ Die gern reiefc
Wvimu es ift ein lautere menf^ii^e nbilbwy / Suvwifc unt
Jkiids

lare

'

'

^i

^^

2)ie9Henfcben feil man jwar Den unwntfinfTKgf n

wrgletcben;
niebt
aber febaue einen traumenDenJpunD

tte vanitt

gieren
an/wann er in Der SinbDung ift/fcorau$ ein 2BinDfpiel/ale ^^tte
er einen anfebnlicben J?aafent)or fetner SRafen/

wieerbelt/nue
auf/ unD

er jappelt/nrieerbelitunD fallet/ ju Seiten fprtngenlte

laufen mit Dem opf im (Scblaff an eine SBanD /

eben / vermeinen

fte /

af 6 (jattene febon

Den Jjpaafen

wann fteerwa*
:

tfi f

a$/Me etwan aueb in Dcr<tuben untetm Ofen ligt*

Die JtonDfucbtigen

bUDen ibnen

bei;

Der SRacfct fo

aum eine
3a fogar

manche

lre

aefcen ein / Dag einer ein ganfceeSSuct) Dafccn ju fc&reiben (jtte,

Stur aflein totU icb bie anfgen / it>a^ mir ju Slugfpurg begegnet/

^acoteingrauenjimmer^ammer.SDUnfcbbepDem
SHonD feiern aufDem Qi$einmarctt/2lti. 1 6 s 7. wo Der greife t nffc
liebe ?5r muten tfe&t j beruwerwatttf in Dem tjornebmen rafftet);
Suggerifeben Jpaug / bei; Der SKacbtueDem33ett/ wie eine er*
febuffene <va/ (fo war ibr SKabm )nactenDaufgeftanDen/ unD
tt)ie eine afc auf allen Vieren/ big auf Den Sorben De2)aeb$/
altf bei;

Der

fobonupfer ifi/ binaufgeflattert/ welefcee Doe1?fenftDabbc;

$<m$( aus genom men Das SKatb au)in Der@taDt wtrD fenn/
&at |ie ein anDere 2KagD erfeben / unD ibr mttibum Nahmen <\?a

jugerutfen/ t^a ift ba$ gutegefebmig SDTDel berunter gerumpeit/

als tt?ie eine mit Scbrett getretene Rauben: ate i# |u beruf;

fen/

war

(te

felbfleu

ftcl)

gaufcjerfc&mettcrt/ DenanDernagift|tewieberju

fommnvabccnbtDarvon fommen /Doeb^oribrem

SibfcbteD befemit/ e repeibrgaufclebbafft&orfommen/

adlige

eben auf Dem

tpffcl em ber jttrrcT>er (Bart mir 65elD / unDbm
noien.QEg
wellen
fo bol eavelD du fc^DUcbedrinbilbung,
fcabe fte
SDttm tnD/ iaDufabrenDiefcbDiicbe^inbilDung/ Da Du er;
meinft/ DutpreftDerAictfeeli^fie^enfcbauf^rDen; wenn Dir
ein

3 awcbfacf&elD fllte jutbei< werben

fcieleiebt

war es niebt

Vergnge Dieb Dero&aloen mit Dem Semgen/ Dae tu

unD gebende : mit wenigem t ommt man and) a iic ; ein Rek
neS tel maebt ein gufrS SNtbel / unDaute' efrtttL in
lauebtr freuet (tcb lange 3ett aufein gre 6<Ei btbei; wann* Da $u
tonmtj
i

^etnJg>er>f.

baft

l eintritt/ retflen jte Die greunDeumb ut/tt>tesn>et> JpunD umefc

nen fl lbtfopffiunD bef ommt enDlicb Der Den wenjgften 2(>etl/tw
vermeint / es geb&re tfjm Der JRalbef epff aeta.
3ener Satter Heffe etnegroffe Gruben t?oUanb anfebtten/
unD legt einen Prgel mit einem Settul Darju ; er gieng offt ber
Die Xruben/Die ma$te nur ein c&lfiel auf/ob jwar Diel crtfr
fer Daran biengen/unD wann Der Gatter ber Die ruben gangen/
f)at er aflemabl feine bne weggefebafft / baberofie Die inblf>
Dung gemalt/ es mfie ein guter grofleripunb in Diefer Gruben
begraben (igen : UnterDeflen baben fie bannoeb ihren Sattem
niett beftomebraufgewart/ ober <8ut$ getban*
(ESwarenis,
SSrber/ xvk De* alten $atriarcben!3acobS/ aber niebt einer aus
ibnm wre Der (Ebren tpertb/Dag er btte egebrt/ba Der Safter
aueb bei) ibme einmal einfebtt / fte waren meiflenS *er bet;ratbei/
gebaebten / Der Jpunb fe$ wobl fcerwabrt / er werbe itjnen niebt enfc
lauften.
SnDetfen bat Der Gatter Da eme&erjebrt/ unDben
SSeutel niebt wrmebrt/ wie es bergebt/ wann (ein Butter im
au/unb man mit frembben euten mu baufen. QEnbJtcb/ttad)
Des Satter^ SlbfcfeteD/ if!ein2eicbpreDigtgebaltenworDen/ fcon
Dem barju feboninformirten enn tyfaxmi bon fbrgfltigen b
tern un ungeratenen inDcrn/ welcbeS themDiebbnnicbt
wrftanDen/bi DiegrcflTe Gruben aufgefperret/unD erfiutDen wor?
Den/ Da niebt ein 93utfcbnDel elD Darinnen/ fonDern lauter

cbttfanD unD ein groflet ^rgel / Das bte Dem unD ein tym
anbunDen bti) Dem Prgel war aufetnemSettulgefcbriebet*
mit Diefen Porten ;

gel

Jf>ict tjl wetter

ni^W juftofctn/

%> i$ gef)6tt t)en bofen hinten /

$fo jtatt Des (Seite t>er blofe @ani>/

Unb einenprugelm&teJ^ant),
3f)t f>abt ermemt t>tel taufend 0fen /

ijt

e nur ein Wc$ ifoen*

in

47
fdjon einem 95ruDern so*<I. auf feinen 2&eil
in btefer anD;ruben seltenen/ aber nttbtS Darvwn befoms

<m SJruber hatte

men:
SBte betrogen unt>
fet)nt> t>er

erlogett

Sftenfdjen innen

SBannmant)te^)ant)m55eutl g'f^obn/
tji fein et darinnen*

Sllfoge^ in fciefer SBJeK/

JDer fyat t>en ecf el / >ev ant>er fca efo,
tftic&f Deinjit WEmeint/ fonbernDem|tefommt/fubrtDie58raut
beim* 25rum fe an frommer Sbrift niebt Den SReicbtbumben
naebtraebten/ fonbero Dem frommen geben/ Da ift fein betrug
babmber. 2)a$ elb / roann man biwetfen 3. ober 4mal ums
Da jinDet man allererft ben gebier; entweber tebaut Da*
upffc t:e|td)t berft/ober ift ein falfcbe 9tn& Slber bie Sus
geuD ber patienz, Canfftmntl) unb 2)emutb fanflu frcflt# in
Der Jpanb unb Jjperijen/ Datf ij!/ fpeculative unbpraice Mfyt
nur. 3. 0Der4.fenDern3o.0Der4o.0ber 4oo.matjl umfebren/ fo
roirftu jeDe^mabi ein gute SRni Dabep fiaDemunD je weniger
bu um iKeicbtbmern naebtraebteft De$ Setb^ / je reieber biftu an
Iftcf babem
beiner eelen / un^ \m\\ befto mebr
atffft mir
niebt glauben / teann Du m$t gern n>trit / aber Der prueb De$
tfi.eu Sann gilt: Beatus vir, qui poft aurum non abiit,nee
fperavit in pectiniis Sc thefauris , EccL $ T.r fat nict)t/tt>ie Die
QBeltf inDer fagen :Beatus vir , qui habet multum tlbergefcbtn
9Wn; fOUDern/ qui poft aurum non abiit, nee fperavit in
peeunia 5t thefauris. eelig ift Der SRann/ Der Dem olD m$t
naebgangen/ fbie ein geiziger guD/ per mareperterrasiber aber
Steer unb SanDrett/ nur Da er feinen olbfatf wrmebr / nnD
flle feine Jpanb mit glDenem anD / un D traebtetniebt nacb t\U
lern <Scba. ^annicbDiebmvufte^ifforientoon^cbaijgrabern
folte ttneDeifcolen/ btte man genug jutacben/ccborabfconDem;
febrt/

jeni;

%g48g&
fertigen /

bem getraumet/

et:

getye in einen Saumgarten

(paaren/

unb fwbe einen cijafc unter einem Nubaum: wetlnabertriel

Sftubum Da waren/ fo &tte ergern einen tembarju gelegt/
unb eilen er feinen t unte ftnben/fo t&t er ftcb biegen/ unb legt (efc
n*S inne^ einen tein baljin/ n>te bieiuber in ber SBiegen.
SSafta! caftratis omnia cafta, tc|> mag es bbflic&en O&ren teut-fcber nicbt geben / bamit ber cenfor m$t ftnbe contra bonos mores.
Stber alfo werben bit betrogen/ biegern grofTe$fc unb
fcbfcbare fReicbtbumb erhalten trten*
S(man batteauc&tnel@elbunb efcfeencf bet;m2(ft>ero:

wie

e$ bar$ufommt/wurbeergebencft anliefen (Balgen, BclKarius pferS Iuftiniani j>ofmeifter Gatte iriel olD; man wre

i&mbarumbeif)i3ofmc!)tbefio^olb/ jbnbernneibig barum/ unb

wnrbe enbli# bepber Siugen berauot;bag er auf ber traffen
ein Bettler um ein Pfenning fc& wifcen mufte* 2)er
tffym unb

<PfalmiftbefrfftigteSgar wol/

ritiarum

fomnum fuum

t>a

Sc nihil

erfagt:

Dormicrunt

viri di-

invencrunt in manibus

fuis.

53falm7s. 2>te gern reicb wren/ fjabenibrencblajfgefc&laf;

fen/ bas ift/ es fjat tbnen getrumt v?on elb unb @oib in ber

^anb/wiebem 2lugfpurger;9Jldblet)om acf t>oflelb auf bem

$)a>: aber als bte Mnner erwachten/ fo funben fte an ftatt
olb unb elb in ber Jpanb nicbts/ als einen Wren taub unb
anb. er q3rop&et <(aia$ gtbts noc& beffer / la er fpriebt
telas aranearum texuerunt; c. S9- @ie babeu pinnenweben
gewebet 9Mt wasfur Stt&eunb arbeit/ rablen unb 3ablen
weben bte pinnen tbr ewebe ? Unb wann fte es gewebt laben/
mein /xoa$ er&afAen fte anberS/ als etwan ein Spurten/ unb jwar
fein grofle Bremen ober Rummel / fonbern nur t leine SfligmurfMn. Unb was ift ber pinnen tljr ewinn? wannfte enblicB

noeb fo\jiel9Wurfen jufammengefangen/fo fommtbieOXagb mit

bem QSefen/ reifit fte herunter / unb/ umnn ftefonftfeind)rb;
cfen:aftift/fotrittftebiefelbegarmitgffen. ogebtes bem/
welcher \>irl anfpinnetunbftcbbemu^etreicbju werben (Enblict)
fommt Dit tunb
obS mit bem sSefen ober enfenbafcer/
welc&e

U49ggL
welc&emcbttfuberftebet/retffet^^
Dermantfgflen,
,
^r
laubt Dem bbfen bauten mcbt/ t^ec eucb Deu euffel im
Seutel will jrtgen/ Damit tbr nicbt nac& ernanntem betrug be*
fennen mufit/ eben Da fepe Der Seuffel/ Dag nic^t^ Darinnen,
tecfet feine falfcfee Triften auf/ oDerumgefebrteq3erfpecttW
weiten jeigen/ wann man Dar juf ommt/
weiche ein @acb nur

wn

ift

'

f larifari.

gafil eucbnicbtbetriegcnfconDerSBeltSfcftbafM/ greifet

brauet Dem &6Ui;
Hiebt binetu / i&r finDet fonen lre Settul.

fdjen 3<*ger niefet/ Der eucb gelbe 93eer DeSSolb* \>orftefXt; e*

fewiD SetmfptnDelnDarbep/ ibr moebtet DieSlgelbeDctleneue
lautet Dem 66tfc6en gifeber ntebt / er fteef t
*er eeltgf eit.
eucb Da* XeDer an Den SReicbttjumen: ift ein betrogener angel/

olD fan eucb ntcftt

bringt nicbW aW <lenb unD gjlangef. Sa
bclfltn/ aber Ott : Sie Den $rrn furebten/ werten feinen
Sangelletben/fagtDer <Pfalmift 1 1 i^Sfatou SSilDeteu* nicbt
dona;
ein/ e* fet;e ein groflW lud/ wann tbr bejtfcet multa
9iacbgter/
Dann Der Echo febrepet au$Dem2BalD/ultadona:
inlmmelfcbret)en/ wieDa$95lut3(bel/ weilen t$\>\tb
S)a ruft man Dir nacb / quae parafti.
leicht ungeeeebte ut

mW

baft Dtcb Drum bemhet/ teie ein<2I5ecb$ler unD

publican,& quae peccafti, cujus erunt? aft\nelUt$ getfjan/
Sin 3cf e rfc
Co tragd Davon / fonft wirD man Dir ntebts laflen-

Echo

arafti,

Du

mit feinem $flug unD efebttrin cbmi$

unD Stffa wannS aber um@cbneiDen f omt/ fcat ibm Der cbau;
er unD agel atteSjufammen grifft/ wieetntocfftfcb/ pa
bat Der aur fein 2raiD / fonDern grofle SetD / Da er jtcb alfo
umfonft bembet unD gefrettet/ bewrab wann e im 8elD unD
Weingarten einen reteben (gegen wrfprocben/ unD aber
noeb baflelbe 3abr aue noe ber DtefeS Unglcf Der leibige
Srieg aufommt/ unD Dem reieben auren eine gan^e Sorpo?
ralfcbafft in* #au$ gelegt wirb; Da e$ beifit: 3 bat Der Sur
ein $3eutel von elD/unD Da el ift unfer; wann Der rieg noeb

mann bemhet

ftefe

lnger

Mncrnjd&ct/iTtDem^aurnDcrSeutrlbercl^erf/ unD &as<Bel&

tftunfer. 3ft n)at/Dabigtt?ei(enauc&l)fc9vctc!)tf)um0tte^

egen

ift/

fme

U$ @egen ifi

Dem

bei)

anofc
Otte obenfommen ntc&t

Sibraljam/ [Jacob wibSDaioiD;

alles gelegen: aber

cbinben uub @$aben / burcb Sucber ttnb 95c trug/ fon?bet mit aufge*
bern burct; ein Sbriftlicbes geben / unD etjfertge
ftsrcfr

recften unfcbulbigen Jjtnben; fonften

alfo jerrunnen: unbuurecbttf

fccift

ut / gar

e/ n>ie geturnten/

feiten miljen tf)ut.

2)a$

featwofjl erfahren jener 3eim3ttb juSlmfter&am/ tvetcermit

Den alJcrbeftenQO&anengeljanblet/ aber untren / Dann er Rottete
gar triel SBaffer barunter. 2>arum fjat eSnacgebentf gelautet:
intemaWen/al$ er ber
<2Bie getmmnen/ alfo jerrunnen.
einen jimlicf?enecfcl
Qctncfligufanffai/
unb/
ee fu&r/

um

t>on rotten

at^iamSebeK

bei) ficb voller

SDucahn baue/

unt>

seilen baS fetter aus Der ecfoaunftigtt>are/ Dag eines fange/

ber anbere pfiffe/ ber britte eine vpfeiffenSobacfauSbfafete/ Da
tiafjm bteftr QQBirtfy feinen Beutel XMicaten/ unbiuolteDaS<ett>
wgen unbje^len; nacbbemeerfokbegeje^lt/ tWtesalMflWf'
ftg in fein cfjretbtafelein wrjeicbnen ; inbefien fiofje ein fet>ar0
fegenDer 9iaub* SSogel ba^cr febnett aufDa$d)iffju/ rennet:
nenb ber neuen DemStrtb auf ber (Seiten ftebenbe Beutel elD /

w&re tin tcf gletfcb/ uubmitbemfelben^fei^

an Das e|labaufemeu93awnft$enb. SSabcrbee

ttetlu er cotb/
fcOnctt fort

2ir$

imenacfrfc&rei)ete

titit

lauter timm:

<Brftfein@tcf

gleifcf) / e$ ift ein titrf @elb : ber 33ogel aber feiner elegenbeit
pflegend/ ein od) in 93eutel bifle/ Da falten biefdjbne2)ucaten
nacbeinanber/ mit famt Darauf erfbfgenDen beutet berunter in
Das SBaffav tmbfet)tv>ittimetei)benl)er. 5)ie@ct)iffleute fragten
cbimpf Den 9Birff) / ob f!e Den 95cute( follen jufabren.
^ebermann laci)te/Da fpraj Der SBirtl) <n\$ grojfem itnmutb / fie
foengleicbrooltbreSSBegS fcrtfabren;bab Der Xeuffel
elD/ faf)abcrben S5cubelaucb. oreebt/ nriegeivunnen/alfo
jeumnen: <Er febttete gar tnelQBajfer unter beii2ein/ Darum

m$

M$

<

t ebrete

bat elD ins Gaffer fjineto.

3*

mvm
gcftnflmicb abernicbtbet) t>ergCeid)cn #iftorienaufbalDen/
Derer afJe SaienDer t?oii feint)/ auc ntc&t \>on Dem betrug De|
euffe rebeti/ tt>elc^et mannen Sftenfcfcen betrogen Durc&ba$
elD/ iuDeme fieberna* Jpafenfcfcerben/ anftattDes &[b$!Qp
funben. onoern gefegt/ lauter gute 9labier'unD2remnif)er
Sucaten/ Das fei)nDncct> lange mett Die red;te9ieicbtbum/nac

be gulDnen Chryfoomi V?e6r/ font>ern ttf a*** ein gelbes

trot) unD preuer/ fo Der Seelen niebt^ nufc. ie reebte SKeicfc
tbumb/ fagt Dtefer ^eilige/ ttne Qjrifutf fagt: (gammlet eueb
d)&e Die ntebt vergeben/ Die fein ?)kb nicW nebmen/ ober

@tb

olD /
fein cbafcqraber fteblen f an / Diefeibe fetnb ntebt on
ber / elD / 0erl /ober Deigeflein / fonDern ugenDen / frommes
Stbtn/ fauben/ Siebe unb Jpoffnung/ anfftmutb unb jbult /
i>a$ fei)nD bit befie

ibumben

Stacbtbumbcm

er

Den Seitlichen D\ei*'

naebtraebtet/ ber ifl Denen QBaflerfcDttgcn gfU ergut'

baben nie genug getrunefen/ (rann peaueb in DaSbellefte

eben/ fte
S3runnenfraficr frren t>erfuncfen;Quo plus funt pocae, plus
iitiuntur aqua?, 2)er Dem (BelDgeifc einmal ftcb ergibt/ jemebrer
fanbaben/je mebr ttnfl erbaben. riftein97immerfatt/ rger/
ein Blutegel/ toelcer felbft fieb Dason fcDcaufft/ ttann er
flnuq faufft/ al^Dann mag er nimmer; aber einer Der gern el&

tmDSRei<$tbumfucbet/ bat nie genug,

Sie elbgei&igen fspD *u wrgleicbcnDenSSergfnappen/
ttefebe aKe ibr Wtb unD r beit anftenben/ Dag fie oH> un*
ber berauggraben/ unb frannfieeS baben / fo gebret niebts
ibnensuf bann manbejablt fte offt nurmitupffer/ icsuSJci
neDig mit olb/ aber niebt mit olb. SieimonitmDSitroni
Serben genenut pomaaurea, toeflfie Dem oiD gleid) leben : fte
fermb Drum Hin olD.
fel trgt Diel Dergleichen aus Dem
SBeffcblanD / ftie aueb Den beften^ctriS^ufcat/ ramtncr/$efo;
liner/^profeccer/ Lachrymae Chrifti, vin di Neapel, di Canea,

unb Dergleichen acben / aud) Dag befte Stteer enfcbl /S(uitern/

Granzibari ,arteen / unD fo fortan: er aber ijftt ni)t$ DarDer einige/ nad&bemecjm
bonunDtrincfetntebtSDawm.

Wo

ij

fattfc

WSsPSfll
fammen getragen attetfjanbSBa&ren: t)atmi ffiem/ Start/
3mmenunb@cbafl7 fo ftctfll e : cg t>tcl) nteDer unD fc^iatf/ al$
tote Der

Pfarrer *>on

berlingen

umbfonfi bemubeftubicb

umb 5Reicbtf)umb/ Dann es ift nic&ts betn; aW bagbuiffeftunb

an/ wann
trincfeft / fttrbft unt> frtncf |t age mir offenber&ig
Dir fmen/ unb warteten bir jtafllg auf. uaberfra;
greunb

wartet it mir fo tfetfftg auf? fte antworten/

wegen betneS iener* : Dann bu afl einen <Diener/ bettftunfo
anqenebm/ ba wir btt aufwarten wegen fetner. SBate e eine
<br? mit nic&tea. Sttun folte ba$ Selb be$ SRcnfcben 2>iencr

aeft ffe/

warumb

fewn/unb nic&t fein ea 25a iftbirfrein(jr/ba6man

bir aufwartet wegenbeineS elb? 2)ubiftwieein9iofenftoct
2)er 9vofenftotf bat S)6rner unbSKofen; Die bk& erben/ bcfom*
men bte SRofen/ bir bleiben bieSbrner. (^uacongrcgafti
cujus crunc SBet in ber Sluc&t ift/ ben tan manfoleicbtlicfc
ntcbt er^afcben unb Galten; aberber mit elbbelaben unb fielen
Kleibern angetjan / ben 1 6nnen bte 93anbiten unb korbet leicht
fumus,
lalten unb fangen. 3n biefem geben/ quafl in via
oblatrunculi
noftram
viam
jagt ber grofie ftircbenlebrer: &
fident Daemones; wir wanbem auf biefer SBelt \m in einem
2Balb/ba e^mel^Sanbiten/SDtorber unb Zauber gibt/ bie gern
unfete@eelen rauben unbfte&len wollten: wann wir unSbela*
ben mit elb unb ut/ fo fnnen Wir tnen fo leicbtntc&tent;
?

eben.

et hattet nimmt bem tnb bat SWefier au* ber anb /

la e* ftct) nicbt wtlefce* SBetjweifelt/ \>a% Ctt bir be wegen
feinen SReicbtbum lffet / bamtt t>n bein eel batbutcb nicbt *er;
jeijeft : fed pauci capiunt vcrbum hoc. <$ ift ein manctj er auff;
? er at
mann auf bem Sfttcer ju tunb gangen

arum

Mi

mit SBafaen ubetlaben: ty\ttt er ftcfc mit wenigen

gugen (afien/ fo wre er unb feine SBabren ban>on fommen.
(Sogest* aucfj manchem/ wann et feine SScbfen mtt^utoer
unb&tei) betlabet/ jetfpringt in einem cbuoie^c&fen/bag
S8U9 unb ^Jutoet m^> et felbet bepfammeu bleibt.

ci)iff

t>er#

%%53g
2Ber fein <Zav>itai auf (Beginn auflegt/ DciKatern leite
2ruf>en juJDaug: aber ein grojfeneftnnnbarau& gaffe Ott
raffen ; (jaft bu ein leere Stufen ju .$aug/ gebenefe aufsein
^upitai : Quaerite Primum regnum Dei,
caetera omnia adjicientur vobis. ud) fcor allen ttctf SXeicfc/ Ott ttrirbbir
Kapital/ 3nterefieunb3m barcon geben.

&

Sann em nig ein gaufces au8 unb qjaUaf! t?ofXer (ei*

nobien (jtte/unbnur 2.c&ifi}lbarju/einer fconolb/ beran*
ber Don fen/ tt>eicfeen toolteftbufcon beeben @*luglem; tuefc
leiAt ntjmeft bn ben gulbnen? bann bte Sammer^ennfermb
bie frne&mften/ Mt bc$ gulbnen cfclujTele f&igroerben?
jffi
foeitgefeblt bei; unfern rm/ berimimmelifn Siebenafc
benen cbf fiel auf biefer SBelt tragen / in SXcic&tfcum / ut unb
elb/ berfetbed)lffel fixnt mebt auf. 2)ie aber ben cifernen
cbiuftelfcaben/ Sltmutf) unbpatienz,&iefnnenba$conciave
ju ben JUeinobten auffcblieflen.
9^c^tbegnjegenf6re<cfot^ane@retcnu(renunb2)(fcur^/

roolte

tefc

aus einen jebene&rltc&en^urgereinmgapuciner/

ober gar einen teigbettler Regien/ STldn; fonDern nur allein bie
@ptu$ (Efjrifti mantenirn : Nolite vobis thefaurizarethefau-

ros fuper terram , unb Difficihus eft camclum per foraroen

acus intrare, quamdivitemintroirein regnum DEI. a man
nity einen #a$ foile auf <ren fammkn / a tuantt man wob
tt enng f)ie Irben/ feinem Sbmen md)t$ geben /fein Jml(f ben
(Seelen ins -Jegfeucr fetnefen: fonbern mit SSerfknb unb Gte
fcft&r / bog matimcbt alle org auf bem gcib fcllamuentan / unb
nid}t$ ber eden; bag man niefct folte t?or allen Singen olb

Ott: Quaerite primum regnum DEL uefot

Singen baOncb Ottt$/ bamitibrrelct) feijetin fei:
nem D?c (et) am frommen geben unb Sugenben / roelcfce bie en?ta;
fUCben/ fonbern

fcor allen

fc'eibenbe ferfepnb. Divitiaefiaffluant, nolite cor apponere.

2Bann

eucl) bit

Jfbuig atf ben

nityt

gteic&t$umbcn
Ijclen

fcon

oben fjerab flieen/ trieoas

Sumen in iittau unb fjSolen/

fofoiftibr

ba^^a6mleiten/fonbernbenS)tunb/ unbglcicbjmbar;
j
*on

rj4S
i^on fccfc

na*

tt>tc Die SRuefen: foann fie gar bar;

unD fe^nD Des $oD$.
ag Du fagefl/ aUe OKbe unD glei babeftangefoenbt/ cm
ptcfel 33roD |u gewinnen/ fSnncft Do* niebt erringen/ un
fle ae foeil: Joannes in eodeno;
ivk an SKWrab/ Da*
Den ganzen Sag umtaufft unD ntc fegret: auf Denkens bat
fo biel ane 5U SWorgen/ unD tommt mcbtein@cbrttt eiter:
<f

cm ffiefcn /

9?ot&Dutfft

fo fcerDcrben fie

pore aber/

ge^t e$ ju in einer Sruntf:ft>ann Dein SKacbbar

Die Stmme feben an Dein Jjpaugfcblagt/ fotbutere*
a$ guter/ unD feiner trfen SRcimma/ Kann er Dir anfangt an
deinem fpati ol&unbcbmbet:2:acber fwgsubrecbenj er er;
ftyet/

fuf e

Da

meint emct>t jum936fen/ fonDern jti utem/ Damit l>t Seuer

teeitejt fomme/ Damit fS ftenigft Das brige erbauen
fterDc ? ag Dir Ott niebt me&rerS (Selb befeberet/ fonDern
ritcbton Den Seinigen mebrerfwgnimmt/ fsei er toolf ha%
Die 33cgierDen Diefer 2Beltein$euer ift/ ftelcbeS/iewefterSumb
fiel) fnflfet l je gr6fferen cbaDcn erurfaebt baffdbe. 5>amit De;
roft>egenDfin (See! aufs fwmgtl erhaltender De/ lflter DieSlam;
fften DeS ei&e$ ntebt ipeiter um
f\<b freften/ tmb enthebet Dir /
\m etfvan Der Seelen fcbDlicb fei)n moebte. 0 fongbatf Du Dfe
93crficbertmg Deiner eeljgfcit / fo fang Du Die 23ur$e! aetf Ifc
bete in Deinem bergen ntebt ljft einwrfen/ ft?elcbe$Dieelb?
gei&fgfeititf/ ftieDer. (po|Wq3aulu$fat/unDelDicrfabr;
nugiebt;

Webt

Quo plus funt poU

Dann Der
i

einige

ft?(

plustiuntur aqua*

immer mebrbaben/

jemctjrerbat,

CEr

unb'/ ber ae 93rocfen auffangt/ fo

$m Don Der Saffel ins 9Haul aefeorffen werben : er nimmt i^m
faum 3<it/ baergmiti>en3f)nen$erbeiflft/ bieibmbpcpefoc;
gen getuaebfen; fonDern er fcblucft nur begierig/ Dag er gleicfc
fam Dran etftficfcn m6cbte; begebt* aber gleicb tmDcr ctrca*
mebr; alfo Der einige flauet nur Da er immerju einfebiebt /
fi*ie

ein unetfttcber

fceneft

c^OteTjepor offixurb nutete es

xtfr xeiirertsBrc(x

naeppem

ratt ~ftnWtt:

ert

^rkilb

&5?g$
ober me Dacan/ag
twn ausgebe
berieft

erit unb Den Armen

2)ie jtoeen Jcififle93tnner/

etfraS fco*

S.DominicmunbFranctfcus;

batten niema(nfoirtelee(ettbemJ?fmmef9efbonnen/ toannfte

ntct>t bfe fjetlfame gebe bitten in fok flan&e 2i$eit att^gcbtelt / tm&
fo tt>ol fpeculative af pra&icefcte 3ugenb unterliefen/ bftgeS
Diel mtglicfterfene ber (Seelen/ auf&iefer&elt/ bemgeibenacb/
arm fepn/ Damit manfnneber eelen nacb/ reid)fet)n. 2Bef*
cbeS/ obg jtt)arbteb(mbeOTe[tntct)tfa|Tenfan/ bannoebemfc^S;
neS gebrftuef ifl auSber (Scbul 3$fu Sbriflu

ene bu berotw&en jufribenmttoem/ fbaSbuafl:

auf ber SBeit/ unb fanft e$ ntc&t fegn/
ebult ein,
uergnlbte spitful ber Heben

bu gern

H$

rdcf)

frefl

fonimme

fmmewutf

tyr

geben jufcrmgen/ unb tffen

ftd)

m$t jutrojjen*
,Wfibfaf/nflfimi uns SBefnimernu fet)tb jfoar breft
fiattt 9lB mit fe'r bittern cbalen/ niemanb bat (ujtef
ne 5Hag auftubeifTiit / n?ann ffc noct) in gtnen cbalen i|l/
eben fo unfeeunbltd) unb bitter banbifl fommt bem Jotthtn fcofr
SSctcbnug unb SSefmmernug- SJtan pflegt jfar ah$ cberfc
&u fragen: $Ba8 ift bittererate (Bau/ unbffTerat Jpnfg? Unb
to$ ip eben nic&tg anbete a$ eine grftrfe ftumber ct)a(m /
leldje ftie allen unb Entian bitter iftl berentgegen feat bie
Sftu intenbig einen ern/ftt)te SDflanbelfecnunb^Sntg,
$etrubnug unb ^efftmmerng be$ (Bemtbg babenjfDat?
(Hififer(icf) an^ufeben eine bittere c&alehfoie Entian, aber ttu
twnbtfl einen fffenetn/ beraebitterefwQnefjmw fan/ baff
faul

 a%56g%

~^~

$efft man patientiam, bte ebult/ Me bringt ulb / unb mac&t

'

o/ unb

Gittere mac&t (te fg/ toic ber STpoflel qsaulutf

4. Sag unfer Srftbfal tiefet Seit Raffet ein
^tt>tge ccHtcfte fuffe greuD.
galtet fauerunb
gegenetnan#
ber.
2>te jettUd)e2:vbfa(nenntecemeIeib(ic6e2:rbfal/ Dteet;
ne fur &e Seit todbret/n>a man$ gegen ber f nfftiaen greuD ccc^
net/ bte berSetrbtetotrbbabmtmitttmef- SDlaflenbieenn;
ge SBar&ett folcbeS bejeugt SJtatk 5. Bcati,qui lugent, quoniam ipfi confolabuntur : eelig btc bter betrbt fet;n/ bonn (te
derben in jener
aufenbmal befler ift e*
getrbft werben*
mit bcn frommen tnbern Dttt$ rnng getrojl werben in bem

teftrt 2. (Sortntb,

&

2Mt

immel/

altf mit ben ottlofen luftigen Selt'SKenfcbeu ettna

werben in bei* ipoUen. Sffiannein9Rutterbeminbtt)iu
tat ugen abgegebnen/ fo furniert fteSBermutlj ober allen
an t>it SrufrgSdt&elein/bamtt t*a$ inb nacblafle unb l>t
pffel barttberfcMtttfe/ bernacbabermifd)et|tebeftomebr 3u^
rfer unter tit pe$ oberinbfrocb/ bamitetf |td> befto lieber
bar$u getwfcne. Sllfo maebt e$ and) bte ottlic providenz als
eine getreue SDIutter ; te beftretebt ber 2Belt (Ergfcltcbfett mit
2rftbfalen unb Seffimmernuffen/ bamit wirunberfelbenbefto
ebenber follen entwebnen unb ben opffbarben febttten/ ober
ftreuet gar Slfcbenbarauf/ n>iebemmg2)ai)iDgefd)eben: Cinerem canquam panem manducabam: 3ct) bab mein Stob
mit Slfcben vermengt geflen: $falm6. hingegen tbut er befto
mebr Surfer unb ontg unter bieebult / tt>elcbeuu6|uben ju*
funfftigen $reuben leitet: Confolationes tuae laetificavcrunt
aniroam mcam pf. 9 3. Seine Stiftungen mein Ott / baben
meate @eel erfreuet/ wann t>u eine raurigf t I Setrbnu unb

geroft

Settmmernug
rbfal

fet)

fpbreft fu beinern #er$en/fogebentfebabtefe

jene* 2raurtbal/ in twlcbember von feinem ruber

<fau genqfttgte^acob bfe lange Setter gefefjen / \>atitbn[i^

(Engel Daran auf unb abgeftiegen.
Sitte biefelbenba fte beme

eujf^ec

Serben

ebet mit in tymmel biuauf nebmen/ fo

mit (tcb entgegen einen fjfenroft Ijerab bringen

xirib berjfeS

fte

bir

Setrub;

K57Stt
Setrtbmifi fan ber liebe Ott fofdg macben / als man Die grne
5^u in ipontg einmacbt.SSetrbnug/fepnD folc&e puffen/ welche
mcbt nur auf Den SJdumen tt>act)fen/fonDern aucb unter DetV23to
s

men flehen in Dem artenOtte^J)at Docb Dernltfcbe 3ru;

tigam feine SJraut in feinen SKug = harten gefhrt Jpat Do(b
Der JptmmKfcbe Gatter feinen eigenen opirtcW wrfebont/
fonDem in Den 5Rug:arten gefubrt / wie er fei Wien befennt/ Dag
er niemablen etwa* bttter empfunDen/ Da er gefgt SDtattp- 26.
fljein 6cel i betrbt bi in Cob/ Die SSetrbnu ift grog/wel*
leid);
efte eel/9Rarcf unD SSemDurcbDrtngt bi in Den SoD,
xvit aber Die etrbnug unD Srauriafeit Sbnfti am Delberg
;

nicbtSgefcbaDet/fonDern gengt/ fo &obT3&me felber/ate Der gan*

benSBelt : Dann fte (jat Der 2Belt gebraut Die rlofung / unD
Cbrtflo Die (Erbbbung / wie Sr felbften ju Den Jngern jagte

Suc.24. ebenDenac&Emau3: ^itftenicbt WftuSalfolep

Den/ unD eingeben in fein
fori ? 93aulu$ Der Jp. 2(poftel batte efc

nertnabW vernommen / Dag Die neubefebrten Sbriften febr be;

trbt unD traurig waren wegen feiner Slbwefenbett/ Darumb
triebe er tbnen eilenbS mit Diefen Porten/ 2. Sortntb. 7 -* 89. 10. <5abicbcucbburcb&en6enbbrief betrbt/ fo teueres
mtcb bo* nic&t/ unD freue mieb/ bag tt>r feyet $ur Suf$ betrbt
worben: bannbie Iraurigfeit/bie wegen <Dtt tft/ twwtfet

23u $ur beft&nbige n Seligfeit. 2Bir reDen aUbier au* fcon Der
Traurigkeit/ Diena*Ott gerietet ift/ wte-q3aulu* will/

wn Der Sraurigfcit/ Die nacb Der 2Belt geriebt

ift.

JDer

wa^ Siebs bat in einer taDt/ unDmug wanDern/ Der bat

frep*

unD

niebt

Setrbnug / Dag ibm Die Slugen bergeben/ Da beift ti

bet; beeDen^ublenDen: ^cbtt^sey beimat basScbetben.
<m
Slber unfer Democritus lacbet folcbe Darren nur au&
afebermittwoeb/
am
traurig
OBelt-inD ift fte#i# wobl aucb
wannDie Saften anbebt /unD bttegern / Dag biegagnadjt unb
gafebing ein ganzes 3abr gentfbrete. Slber Sbriftu fagt foleben
Dfe2Sarbett:3brfepDleigner/ wie Die $barifeer/ Dieftcbnur
lieb tt)obI

aufi<rlicbfte[Jen/aWbatten^gernDie5aften.SinattDe^ift/tvann
jg>

einem

*!

ii.

einem eine guter greunD ftirb t/ Da erlaubt wobl Der tvcife 9Jtami
Ecclef. 7. v. 3. unD fagt
eine wenige raurtgfeit mit mafien
:

barbep aucb/DaDer ^enfcbgluctfeeligcr fege/ Der eingebt in em

J^aug/tDo man betrbt i|i/ unfein Sei* Wtt/ af* wo man luftig
3n alten feinen 53e;
tft / unb ein 9abljeit um> ein 2anfc blt.
trbnuffen getrottet ficO t>cr #. Slpoftcl q3aulu nlfo: XOiv rl);
men uns ber Cv&bfaleu / bicwdln Wir wtfien /ba Crubfaf
ebult bringt/ Me tbult Igrfabrung/ fcie irfai>ung<5c#>
nung/ bie Hoffnung bringt eftnoigifeit uD lflfc niebt $u
fcbanOe werben, 2.<or.i.\>.9. Unfervttift Wieein(olD;
fcbmieD/Dic^etrb.ui*ft Da^geuer; beroiDfd)inieDntmtDa$
(oib mcbtgleut) wieber andern geuer / er lfitetfeineScttweil
^amitx)itbc^f46ngliljea. <$i\ti\otyttU
bartaneufebtv ,.
tic3t\t }um lan.
X)ie aftlbene Xetten glnzet erft berna^/
wann fc an a 'tf eommt. 3jxfeie $5etrubnu >iU btrSDtt ju ei;
nergulDruen etten ma^en/tiUftu/ ba er Dir ote Letten au Den
Jai &4#gtfVfo m uft i$m einSGLkil fs l baf ten/unb in Dem geur Der
&etr&mu fc&rciben. <(jriftu bat feinen betrbten 3ngem
Die letcbuu geben wn einer grauen in fiinbtfnbtben / welcbe
jwar groe 23etrubnu / Slngft/ ebrecten unb Xraurtgf eit bat
tnbem@enefen; wannfuritber/ fo |at(te Deftogroffcre greub/
je grofier jiwor Die raurigf eit gewefen-Ser J^immlifcfte ^Brutigam fugt in beut JpolxnlteD / er wolle feine iebftein Den 3Xuggrten fuhren ; Das oeDettt ni$ t* anbertf / ate Dag er |te aueb ber;
nacb in Den Blumengarten Der confolation unb Derofte$ wirb
fyabiren fuhren / wann fte jtwor ttm$ autfgeftanDen i\\ Dem
Sftugarten: aliwoetf tuebt gar luftig bergebet/ wann man fo
grau jam mit tangen unD prgeln Drein wirft unD feblgt im
ftu 13aflen/ wo einem efnmancbe barteSftu auf bem&opff
fallet/ Da fe^nD53ctrbnu / SSeHunmernu/ SkDrangmi/
<cgernu/ SJefc&tmpffau/ raurnu/lagnu/unDDerglei;
eben/ Da wenig SRofen waebfen : et)e aber getroft meine eel
e^iftein3^icben/ Da Du eine autferwblte SrautSfjrifti fepeft/
weil er Dieb in SHugarten fubvt : bann er tft Der weife alomon/

wel;

an feinem cijfog ton/

Da man jworfommc inDenSKugarten / nacbgefjenD tnbcn

welcher feine arten alfo ausgereift

SKofengarteiu

fort

feto

Sparten; DerDembetrubten3$ftt

folatatnOetberg inDeniRuggarten/ wo Die 3uDen mit ^rugel

unD fangen auft&n/nrte^orDerDargeDrungen/ Derjtnrc aucb
mit itjmfommeninDen mofengavtenDecfroUceenaufevftetung/
am atoari'93erg. 2)ieS8etrubnug unDXraurigf eit f an Dir nf cbt
Du
fcbaDen/u>ann feine SSerjttjeiflung Darju fommt; unpfolteft
Dag
3ob;
gebultige
Der
n>ie
/
fepti
au*einetteme 3eit fo betrbt
Du Deinen eburtf^ag wrfluc&enmoc&teft/ foifte* Drumfeme
^ewveifJung ju nennen/ fonDern nur eine UngeDult/wle Die
une Der
Umerlitfe etiftDnugDe^et^en^auffcrK* jeigt/ als
otftDer
fieerp,
SKaucb au* Dem amin Das Seur aufpem
gjfalmtftaucb betrbt gett>efen/al* er gefproc&en^falm. \7**6cbmcmenDer Rollen Ijabcn mt# umgeben /unbDte 6tncr

free

Ipbeebabeinni* ergriffen, SnvarDajumaiiveDerinDer

J&6U no* aufDem^oDenf^ragen/fonDem (jat nur sollen uffer;

etrubnugun Sagten. Sergletcro

Sraurigfeit unD Setrbnug fepnD feine nDen/ fonpern em
ltc& feine grofle innerliche

wW$ etn>an emUnglcf

einher,

w^eeUgcS&arteSSmpfTnDen/
<erluft feiner aeben/ ein SoDSfa

/et

feinet

S^eu^/

folgung/ 93erleumbDung/9erlef5ung/ cbmacfc/ fstojmtil

bwa/Mgqunft/ SKac&reDen/ SSeDrngnug unDgaffcbbeft fet;
abtven;
geinD* erurfacbc t; fo lang Die ^etrubnug Dieb nitft
fwmMfr
ju
befurebten,
unD
Detson Ott/ baftuDicb feiner
e*
felbeSSetrubnug unD Sraurtgf eit fhret t>on Ott / Die Dtcb

iteS

Du wrmei;

Dabin bringt/ unD Deine eDancf en bernrinDet /Dag

neft/Ott wolle Dir/ oDerfonne Dir nimmer Riffen, olcbeSSe*
trftbnufommtt>onDemeuffeL ^olteftuaberefcenDerglau?
fcenDemfelben / Der ein Gatter unD Urfprung Der 2ugen ift/
;

<>
0X/ Der ein runD unDgunDamentDer SBarljeit ift?gegen
lanaDuinDeiner 95etrbnuno# eine JanD auftreefeft

3a/tpannDu nur
gegen Ott/ fo reiftet

Ott/ fo ift etf no ae<5 um

Dieb n>ol beftefJt,

no#Detneine* Sinaerlein

autfftreefeft

jp 2

Det*

$g6og&(
Deiner Setrbnu gleich einganfje JfpanbM confoladon. SKa#
ce e$ betreib niebt wie Sato/ Der gefaxte aber gar nrrifebgeot;
ift grofler a Die Sarmberijigf eit
rebt bat) meine gjttffe
te& Stiebt alfomeinS5etibter! laflebubtcb in feine SJeijtDetfs

tW

lung/folteftu info grofter

Die Xrautigfett

ift

Setrbnu fe^nate

biwetlen ber (Seelen SKufc

immer wolle/
aber Die 23er;

jweiflung alluit cfoab. 2>f e 2raurigf eit ift fein pott/aber

Die 33erjweitiimg altjeit ein cbaub ; Die raurigfett ift fein
(rgernu/ aber Die 23er$wetffiuug ajeit eine groffeXosfimD
in Dem . Stift; Die raurigfeit maebt oa$ Jpcrt) wetcb/ abes
Die 23erjweiflung maebt allzeit verftoeft unD bart/ wie man*
bei;m 3ua gefeben. Traurigkeit ift ein 3aum Dttc$ jur ee<
ligfett/ 23erjweitluflg ift ein < tten De atban^ jur SJerbams
nug ; raurigfeit fcbtvimmt/ aber Drum ttict Mrftncft : Scrs

jwetftung gebt aUjeit gen 33oben unD Dertrinctt ; STraurigfeit

ftreitet unD oblieget/ aber Die 33er}Weiftung gibt ftcb gefangen/
unD fommtum; Die 2raurigfett bat noeb Hoffnung / Dieser
ju>eiflung bangt febon am aigen ; Die raurigfeit erbalt offi
noeb ben legten tieb/bie 23erjwet(!ung batDatf ptel febon fcer;
(obren \ Die raurigf eit (tebet

war Die $btt offen fteben/aber be:

gcbrtnicbtbmein/ Die 33etjweiftung aber rennet Den Salopp fytk

ein/auf De$ b&ttifeben^ftmeifters ftbwarjen Kappen ; DieXraurigen baben 25u : S^ber / mit welebeti (te noeb *a$ Jeuer f onnen
lfeben/ Dieser jweiffelte aber fteefen febon inglame u: fcbrrt>en/
e ift wrbaufft. 2(d) mein trauriger getrbter 33er jwetf* l nur
niebt ^ unD wann Dumeineft / Du bngeft an einem febtvaeben
!

arnfabenber Der 6Uen/fo wirb <80tt feine naben J&anD

Unterbalten/ Da buniebt biuabfaeft/unD wann Du im ineft/Dein

offmmg brenne fo febwaeb wie ein f(etnecbn>efelbolbef/ fo

wirb Ott Dein J?er$ no* erieuebtenwieein brennenbetfSBinD*
lieebt mit Dem toft unDCnab fner te/f mit er niebt ftracW/
2)ie s Jungfrauen / weU
fo warte/ er wiro mebt ausbleiben,
(

cbeDem.Oimm(ifcben SrautigammitibrenbrennenDett5tmplen
c
aufgewartet/ fet;nb jum an$ eingelafien/bie niebt aUn wollen

war;

mjiim
warten/ fepD }u fpat fommen/ babeu feerfaumt/ unD fetjnD au&
(2S tan aucb ju gelten eine 55etrbnu au$
geftbtoffw werben*
natrlieben Urfacben enifpringen / alt wann Der SJlenfd) ein
fcbwebrmtingetf verbrenntet eblt ober melancbolifcben huet geDenef en
Diefes eblt / unD Diefer humor
Darber/ unD lagmieb ju Wnemnecbt
iftmein / tc^ bin
macben : Drum fo er ftcl) von feinen febweren (BeDancfen ntebt
(aflen feglen / fonDem ein greifen bleiben feinet SBienS.
<r
lag ftcb niebt berreDen/ was ibm feine ebanrten fcorfcbwfcen

mor t)f! Da fo

$m

wollen ibtn ein Sacbfcbwerer machen/ fo tbue er nur tttoa

Dom ewufctDer cbwermttflfeit/wtrD ifjm alles geringer/ be*
borautf/ wann er gebeneft / <&'Ctt bab ibn noeb n.cbt w'rlaffen/
fonDern 3fu$ werDeibm fein $3etrbnu<ereufc beantragen/
Dag es tbm geringer ftf ommt/al eine weicbe^PflaumfeDer in tU
nem fanfftett SRu&ef offen*
3ener Acadcmicus , wekbet fontf en bon Statur et trauriger/ melantfjolifcber 5fenfcb wre / fjattt ibm laften Den Jpimmet
mablen mit lauter trten 2olcf en / Sltft/ onner unD watet-*
fte

9fteer voller kaufen / raufen /

leuebten/berunten aber war
SBinbenunD ^Bellen / Darinnen ein Delphin fpielete / unD war
idem, >er <$tmmel tmrb wie*
Die 55ft)fcbnfft : Sercnabit

ber Leiter xttbm.

28ann Dir ein trauriges SBetter fommtl
Delphin,
unDgebencfe / es wirD balD wieDer
feije Du Der frliebe
febon werDen.
SBill aber Das trbe SBettcr Der raurigfeit annbeb ntebt
uac&laflen/fo trofte Dieb mit Dem q$falmiften/

3$

()cff

pOW i$ erbe

unD

ftlpl

f&a$ er fei) tyod) jupreifen;

Sann id) tl)u in 35etrbnu(? fttfyn /
SBi er fid) mir ertKifen
ate einen

Ott/

fo in ber 5lctt>

fprict)

'

nt

%a 62

II

__

mi4> Ernten Imify

gan&23tterliel)/
foixb

au$^etrbnuf reifem

rum Witt i<$ aucb, jrets auf tyn bJer

Stoffen/ bitten /flehen/
Ja er genbig bleib' bep mir/
ein ^rojrmicf) laffe feiern

0o preifj ity meinen >tt um feine ^nab unb

f5eeae/
)afj Cr mir auf t>te trbe SSBolcf befeuert ein mik
ben Stegen/

2Mtt au^barumb/ba| gr bjnfort

verbleibe mir

genbig/
ttnb maeb, mi# allerSraurtgf eitunbgrbfalfrep

unb lebig,
weg/ben bfab umgetban
3>en fc&mar&en Kocf ber Sraur / will legen fr&
lieb an
>en sjantel/ ?re>|runb greub /luig einrieb ju

ffommtllief) legen

Uttb>tte$ob

unb<preijj auf meiner

arpf*

fen Hingen.

^BiajnflennCingenne*nict)te^l(fe / (l>rrirtn@tucf
jwi Uinel/ f*nrtoet)at;atfintieDer y unb fmbtm: tnbero
;& ftiKinbiefe 55rtra^m3 / wie bis in Dem en>iflcn2eben
twtbe

werbe at etrftbimg vergeben

glei* auf Den erftengfaMicf/

wann Du wuftfebenunD

effenvon Dem SBaumDeeben$/wels

cber ift (Eljrifm*/ Der fr bt* traurig worDen amelberg/ unb
je fcuuD triump^irt in alle ewigfett; SBann Du wirft fefeen niebt
mebr nwtf ir *Dif* / fonDern tva^ ewig ; ntc&t mebr
SKenfcfc
Xtc/fonDrtn n>a^ ottUcfc ; niebt mebr watftrauria/fonDernwa*
freuDig/ nt*t mebr wa^ in Der SBelt au^gefet mitrftbfal/
fonDern wa Du wirft einfebnetben unD ernDen mit greuD unD
SabfaL Sorten wirftu weber ranefbett/ weDer 2oDt / weDet
eri*t/weDereufFelfinDen/ fonDern atti voer roft / SBon*
wie offt wirftu geDencf en; Ort) / Dag tcj)
ne; in fct;6ner SRufje.
m*f ebetiber an Di efe6$reuDen:)rt kommen bin. 3)ort wirft
fnbamml ferner glnzen/ atebieonne/ DieaujferDe$.rim;
D e$ re*t wfteft / fine e$ aDorten ju;
tml* frinef<
geM/ fo wrDefi()eutnocb wnfeben/ Da Derfelbe glMfeeltge
ag vorbanDen wre/ welcher Die frblicbe ?>ojl brebte / Dag Die
S5rger DegipimmltfcbenSeruftiemS Deiner betrbten eefen
febon entgegenkmen/ Dicf^u trffen/ bieJjp.Sngei werDen Deine
55rut fiterer feyn/ Mebi* begleiten in Den^auaftDe* onfgtf/
wo er Dir Den erften ug gibt/ unD mbatfetrmt beeDen 9(rftun/

mt

S&mn

0U

wirb ftcb mit

ate wie Der <Sator feinen gefundenen obn/
Deiner (Seelen vereinigen / unD Dir Dt* mit Dit/ tite wie jwe$
belle piegel gegeneinanDer gefteUfc *aueft DOtt an/ ftf
febaueft du Di* an / fo ftbeftu >tt in Dir/
was wirD Da^fr eine rmb/ rgofcHcbf eil /2roft/lori/ <t
unD enlf* fett fefcn/
Dt* ntebts leben al Den ftattfieben of

ftbeftuDt*

in Ott/

um

Sa

De J^immUfcben ^arabetg.
wirft Du vor ^erwunberting jn
DttDem#(nnfagen : 2S3a$iftDa$ fr ein J>eult*f eit/2to
(anj ? SJUr ift wie Der Knigin von aba bei)
jeftt/ fori unD
Dem alomon : 3cb<tnbe taufenDma&l mebr mit meinen Sfugen/
af i* gebbrtbab mit meinen >t)Xtni von Dtefer fertigen Sto**
toit bben Diefelbe fo re*tges
feit/ unD fr6U*eneettgfett;
tban/DfeaufDer2Beltgern traurig gewefen/ big fte enbli* fottt;

menfegnDtrt

Diele

unau*fpre*li*e reub

SBer

tvolt niebt et;

wa*

aSDrumblepDen. *tfttt)o()tber$Mljett>e&rt! 2a$geben

unD fpendirennic&tDie groffe getreu auf einfcbone gjUifte/f&te
Opren Darmtt ju ergeben/ t&re Stelatuljolt Darmit ju vertreiben.
OtvatftftDa* fr eine viel andere unD grffere groiicf eit bei) Der
Jpimmlifc&m SWuftc/tpo Die fnglifcbe Caftraten / erap&tn unD
6^embin/a[^Dtedeiica^ftePifcantirfeu/concer(cnan)limmen/
unD bepDenftingenDenriangl Die alternativa (tagen/ einer ge;
gen Dem anDern in Dem Mmftlic&en trkinio De^ropfjetenQrfattf

Sanaus,Sanaus,Sanus
baotfj/

eilig/Jl?etg/eiHg ift Ott&ab>

O n>a$ fr ein (jolDfeeiige* Te Deum laudamus tverDeii

mit Knigen Ripien unD jufammemfrtmmenDen ^or erfcfcaen

laflftt/

DieeUtge3pofteU!*2l(ttften

/ Die

$.9ati\<it\btn alt

Tenoriften/unDDie^im^rtprera^Bafliften/ paffi propter

Chriftum. ga* tvolte alle nigli* s unD pfcritce Stufte
fepn auf (Erben/gegen Der Harmom unD Ofcren ; SreuD im Jptm*
mel! Db jtvarbitpeilen eine jeitlic^e Stufte lang frei^ret/ Da
man vermeint/ fte werbe nicfjt aufb&ren / fo bat ite Doc&/ fte fei;
Darnach primi, feeundi, ober o&avi toni, ifjr Final unD enDlivD d\\
(EnD/ unD gefjt bigivetien in eine traurige mixtur e la mi au$. 3
J&immel aber ivret fte aetw in oavo tono in aeternum,
ewig,
wer woltje^tme^rbetriibtfepn/tvannernur anDiefe
greuDgeDencft?

a$ fnffte ^Jecepf
Sfir

We jenwen/bte twfc&iefcme

Streut

tmt> ei>>en tyabm.

[3efeLeaion

vom Sreufc/ brauet

gute* Sfufmercfen.
foftltc&er^ateereufc/ e*ifttifcW*nu&Kc&fr*
>a M Sreutj / e* iii nict)t$ elenDer* unD lter* al* Sreufc/unD
<8>Dtt ni$w angenehmer*/ al* wann n>ir 2)taifen Das (Ereufc
gern

I^iftnic

ein

Pa

tptttge

iteneretn^u Tomen>

tevyo7i>er &iie ein gra*mTpt

>^tfttrtSert (fui ittcpf ftfcert
re&&refiman muy* vie&wye ffoft
erlangett ttt>ven$en

v-t

mjim
getnfaben. 2)er fod&fte #Dtt !>at Mit QEtmgfritDa^ wut> $*cbrtunb geliebt/ Degroegen bon Slnbegin Der SBeltfcfcon in Dem
alten eftamentgetoiffe Signa unD 3eicb*n geben/ roelcfce feiten
Vorbottenfetjn/unbDaS (jeilige^reujanfnDen/ Dann m$b<\t
anDerft DeDeutet Der Sa um Dee Seben* mitten in Dem Q3araDetg/
at Dag n>ic 93tatfcben ntct nmrDen erhalten l>a^ ewige fcebcn/
roann nicbt nmrDe fet;n D4S J>olft &** . reujes?/al3 Der^aum
Des gebend / twlce Der erfte Sfltenfcfc im ^JataDetg bevfcberfct.
JDie Area Noe, fo Die 2i5elt ersten, >as
fo in Der 2BftenDte bittere Gaffer befflet /

jttfie

J>ot Stopfe*/

Dag manS

trmtfett

fnnen/DieDune5Kutf;enDe$3aron$/jbin einer Stacht geblht/

Datf 3*i$f n Tau <w Denipufern Der Jpebreer/ Die fyrne cblan;
genaufDerbobentangen/ Dteaiter3acob$/ (jaben alte Da$
Jjp. Sreufc Sfjrifti beDeutet / fagftu / Da$ roeig ic xoofyltot glaub
icb tt>oljf.
Siber tc& reDe jefct t>on meinem Creuf). 9Hir ml ai*

einegane@d)aarDa&er fommen/ lauter Sreufc^teber/

jeDer bat
al tt>ie in Der Proceffion an einem Sbarfreptag*
ein befonDer reufc/tpie man Dann ft&et/ Dag an einem gefcrieoen
febetefc

ftebt: Slrmutf)/

an Dem anDem^eKtmmewug/ anDemDrifc

ten Verfolgung / anDemtoierDtenSrangfaf/ anDemfunffteii

enD/an Dem fecbftenSorcbt/anDemftebenbeneDult/ anDem

achten junger/ anDemneunbten3antmerunb?ftotl) / nn Dem
jef)enDenummer unD Krantfljett o fag icfc/fefjet/ if)r tragt
jederlei) <reufj. 2)arau$ ijt abjunefwen / Dag fein Sfjrift
fnne ein fcottfommener Sftenfd) fet;n ofjne t / Dann t)it jeljenDt
3abl fan man niebt bejfer antreiben at mit Dem f/ Chriftianusift eben fo \>tel ateCrucianus.Der fagen fan/Dag er x. 3ar (et)
alt ttorDen/ unD (jabemefemSreu^gcbabt/Dermugni^t reebt
getaufft fetjn/confequcnter unD folglich ttiw Qjrtft femu 2>ann
:

ebeninDer^2auffgibtmani&mKbonfeineerfterD^Ponion
Das J?. <reufc.

SDie ganije SBelt tfi voll <reufc/n>ann fte ntebt 4.

n>ar
beil tt/fo
fte mebt Die gan^e SBelt : SBilftu ntcf>t Ut ganje
SBelt nennen/fo muftu fagen Afia in Slufgattg/ Africa in Mittag/

Europa in Occident , unD America in Septentrin.

gie&c et
j

m^m
trieben Mittag gegen 9JUtternact;t / unD

t>on Orient ge;

Occident,
per
fecsCreuj auf Der <2:rDcn.ebe;
gegen
fo baftu ein
(tu mit Deinen eDancf en in Den gujft/ wtrftu fein SSogel ntet) t fe-

ein

fcenflieben/

ermacbebaimmttfeinenSigeln/Dte erauSgeftrecft

feinem eib ein Creuj/ ausgenommen Der^araDetg-^ogel/ Der

beDeut/ Dag im Jjpimmel fein (Ereuj/ aber foaftaentbalbeiv auf

Der<ErDen/aufDem9eer / in Dem Segfeuer/ in Der Jpotf/ aenu

falben <Zu\t$l eineSnufct / Das anDer ftyaDet 2)as reu$ / fo
uns Ott Diefem geben Wirft/ wann wirS mit Q3eDult tragen/

n>irD es ntebt fcbaDen/ fonDern nufcen/

wann Dir

einer ein

ber;

(Eronen/ oDereweiSpanifcfoe uplonenfcbencfet / fo Dancfeft Du

Die ber-Sreufc fronen/
i^m Darum/ warum Dancfeft du

am

unbgulDenegreuj 2)uplon<n/unD (SOttDemSlflmacbttgenDan:

rfeftDunicbtumDaS<reuj/DaS er Dtrjugefcbirtt! DaSmacbt alfo
imfer cbwacbfjeit / Dag wir nid)t ernennen/ Ottfonne unD
wofle/unD weroeunSDie SQBtDerwrtigfeitenunDmit eDultge*
tragene Sreuj mebren/ befier unD teurer belohnen / afs mit ifc
berronen unD panifefcen uplonen, 3ener (EintteDefgteng
aufDen3a()r*9Harcfjn Alexandria, Dafaf)e er einen rmerfte
ben/Der batte lauter itlberneunb gulDeneSreujWn feil/ Der (Ein*
fteDler wolte gern eines von ibm f auffen / nimt eines in Die anD/
feetsan/ wietbeuer ? >er vermeinte ramer antwort/ esfep
tljm feines feil/ er vetf aujfs niebt/ fonDern er verjebenefs. ^Bdan
ift gut Sramer/fcbiebt fein Sreujelinfein
35euteletnju feinem wenigen elD / gebtna<berau9/Danctt
aber vor Dem ramer Darutn. 2)er ramer fpracb/ fo iii4 reebt/
wann man umSSreujDancft/ Darfft mir nicbtDancfen/ fonDern
<&Ott! Der batDirSjugefanDt 2>enanDern2:ag befommt Der
^infteDel Das lieber/ wicD aller traurig / wott
an feinem g6
febeneften Sreujel erluftigen toit ers umf e&rt/ unD reebt anfebauet / Da ftfjet er naeb Der Snge etlicbe $5ucftaben eingegraben/
unD Riefle; 2)as viertgige gieberr mereft Den tmmfc
feben Soffen/ geljt mit feinem Sreujel auf Den 9Kar<f/trifft aber

fagtDerQrinfteDler/ fo

feinen

ramerme&r an/ baifti&m ein erjenS;gwbtelaufgan;

gen/

m^m
e fei) tn Sramergeweft/fonDeni
ein Cngef/ fein cbufcnge[/tt>el$er ibm auct) itn ob;93e tt er?

gen/Daerfoabrgenommm/

fcbienen/unbentDecft/ erfepeDerfelberamergeweftju Aiexan-

Dtt

nemlicb Das
mit
4tg(icbe Steter/ n>efrbe Sreujel/ seilen er bigbero mit
getragen/^ fet;e er je^o geianDt / Dag er nacb feinem 2Cbfct>ieD fei*
ne @eel tnDen eboog Abrah* trage, a$ wrfteben Diegotfc
lofen SBr lt-Snenf^en nic^t / Denen einSBelt lieber iftaf jween
Fimmel/ Darum fegttbMeei^Wnicetgefcfceit / &uDerenefc
nem belegen SbnftuS gefproeben/ uc i6, stultc, hc noc
repetent animam tuam.
tfjrecbter SDtenfcb / b*unt SRacbt
dria, Der

ibm Da$ (Smtjel

t>on

ju^ebracfet

werben

fte

Deine eelabbolen

abermDieJ]po: wowirDDar;

nacb Dein 2eltfet)n/ unD atttoat Darinnen

elD /

olD/ SBouft unD Jpoffart.

<$

ift /

SReicbtbumb/

war befier

ein f feinet

<Ereujel bie gelttten/a W borten in Der eitrigen 93erDamnug qeftrf te

ten. ^aSbutft e$ einem 9Henfcben/ wanner Diegan^eSJelt ge*
nrinm/ unD verliert Darneben Die eeL Q:$iftjabefferDenJpiitu
mel gewinnen/ unD Die eel erbalten/ unD \x>a$ $ anftu atteS burdj

ein<Ereufc/Da$ Dir
Ott febief t/mit eDuit getragen/ wie e$ ge#
tragen Dein (Er 1 3<fu*. Solge feinen Sugftapffen / er fjat Dicft
febon emgelaDen/wer mir nacbfolgen tvitt/ Dernebme fetn<reufj.
SDer <Ireu'2BegiftDer(tcl)er(leunDgetvifiefteaBeg in Jammer.
SMeSreuj fetjnD jwar unterfcbieDttcb : aber Der Hebe fromme
ttbegebrtDicbnicbt juberlaDen/er (egtnicbt mebr auf/ fagt

a einer tragen

tan : Da6 fore Dir unmglicb /

Dag DuaUein anDer geute reu trageft/trage nur Deinem, bnftuS fagt niebt/ Der mir nacbfolgen will/ Der nebme mein <reuf;/
auf fteb/nein/ fonDern er nebme fein <reu$ auf ftcb; meinet war
ibm ju feb wer. o triel SKenfeben auf Der 925elt / fo \>tel Sreitty
ein jeDerbat ju tragen : 3ft febon genug/ wann er feine* trgt/
batj jener frocbe eiftltcfte gefagt / Der aueb mancbeS reu$el
gebabt ; unD er feljte ein oben Drauf Dar ju : 2Bann er bureb eine

Der $. Sipoftel

@taDt

gebe/ fo gebender attjett/jeijt

ift

umb ein Creufc mebr i

Weift StaM/aMtw: Dannwoi&bettelnwerDe/ fobtnicbDen

i\

Ztuttn

&%68g%
im au / ba$ ttieeicljt efeec t>oK (reuf) ifl.
einem jeDen J^aug in einer tabt ober cvff t>a

?euten ein(Ereuf}

SBann fcor

Greufcfjerautf ftimDe/ fewrmeinete ein fremder 2)urct>retfenDet

e fegn lauter Sapuctaer-Slfter Da i Dann fte Oabengemeinig

Rc& ein (Sreufc fcor tbrem fofter : 2)te 28elt aber bat ibt (Ereuft
im aug * n>aun einem jeben an Der ttrn gefcbrteben ftnDe/
xoa er fr SCnltegett unD <Xreuf) in feinem ipau Wtte /
fo fcatte
mamneulefen. Sener^atnic^tunrectitgf^abi/aucmcttun:
tecfet getljan/ welcher an fein au auflen&er mit $ractur:>u#:

ftaben tiefen

keimen gefeijt

3<ty l)ob ein SBeib \ t$ tjl ein rau /

&t\)id) tnJ>auj?/ fo gel>t jtenaup*

S)a6 tjhin f / t>a twtmein Ott/

Unt> mu^&o^^abenbi in fcen $o&
SBiic^faur/fowiafiefp/
<Sa9tcj)

9ittef)l/

fo fa$t

fterie$;

SBiUic^effen/fowiaftefajien/

(gag tcp arbeiten/ fo fagt fte rajlen

(Sag i$ 3a/ fo fdt>ret)t fte yin I
Zvind id) 35ter/ fo fmftt fte 9Bein
Stllid) -pufft/ fo will fte #ott/
)a ijl eingreu$/ erbarm e Ott
r

unrect Der Q\\tt Sftann ; bann fte tt>ar ein 2Beft /

a thalia, Die i&re ^m (Bmtxttl / niaStc&e Crimen um#
gebracht / nur Dag fte allein reatren t unte/ 4. 9fag. 1 1, (Sie war
fjatnicfjt

n>ie Die

Die Delila, Die Den groffcnftaraen

@amfon/

eignen 9Dtann/
t>errat(jen<
feinen geutDen Den
ie n>ar ein 2Beib
Wie DieXantippe, DteDemPhilofophoSocraJibtem fte*jr)erm
einen Anbei *>of{ Griffe* Gaffer bern $o?fr tgttc&fttt
Sr
tfcren

WUftcm

aber t&tifr wtrbarju lai&en/OHeDeaaocmu ^f^aa in aUcn n?u

Der#

$g6 9 g%
neben. Unb Dauere foen n>ir aueb von unferm
Chriftiano
Democrito
in unferer (Sreu j 2 ebul lernen / unb ge-

l>rttt)drttgen

au<b fcbulbig/ bagnnt

fepen Cruciani, t>a ift/ Da^ un von
Ott jugefebirtte reuj / es
fet; bawacbn>a$e$ tvode/ einbog SBetb/ ot>ec tinttandtt breft;

Dencten/fei;nt>tt)ttchriftian?,foret)nt)n>tr

bafftrreib/ ober ungeratene inber/ ober ein bbferSKacbbar/

atte mit ebult tragen fo(ien/unbnic5ttt)ieimonCireneBU3,
ben man mit etvalt nnnSreuj bat muffen not&en ; fonbern n>te
ber J. ^ubreatf / ber ftcb erfreuet / al man itym fein (Ereuf) von
weitem gejeigt/ baffelbe bat er gegrfft at ein gttten gretmb/ unb
mit beeben armen umfangen/ atefeinliebfte ebtveften bann
er fycit tvoblgetvuft/ba/ tver jur Sreub tvifitn ttnme 1/ ber mu

reuj baben auf (Erben. 28ann ein SDtenfcb ftirb t / fo lafit

fein<reujaufber9elt/ernimmte$nicbtmit/ bann e gebort
febonfr einanbern/ vtcUeicbtfur eininb bat noefo in ber 2Bie^
gen ligt. 255er ber Dorner gebt/ ber hat viel (Sreuj untern Sf;
fen.
2(uf biefer 2Belt geben wir ber orner ; im Jptmmel gebt
man aufStofen.
tvtrft aue muffen auf 2>rner geben/tvann
bu tvft kommen ju ben SKofen. 2)a gan$e SBelt 3t 53 . fangt
afletfvomSBebe/ ba$ ift/
f an/ unb man fanbaS SBortel
28eft obne 2Bebe (2B) ni#t febreiben. ar vernnftig i)at je*
fein

er

<

wm

er Aeademicus auffeinen

tubem33oben

3d)fcj)reib mit meiner

Stuf

3jl

<ri>n

gefebrteben:

Stuibm/

ijlgreuj unb et>ben

reuj nid)t f>a&/

tt>tfc^ t>en SHeimen

einer fcer fein

er f omm

imi>

ak

Artaxcrxes beronig/ tt>ie(Piutarchus fcemereft)

aW er feinet

obt vernommen /

tprac^ er / fein grofferS

nie
ate
Creuj f)ab ich
gehabt/
toftity biefen Sfenfcbcn mu tostet
feben/berfo vielber)mcbenbtiter^a(ten/ lafft aifobalberi feinen
vornebmften eib. Sirtjten citirn : ten rebt er a(fo an':
i&r mir meinen Sarbierer tvieber kfcenbig maet/ tvitfieb euO>
geben/
j
liebften'Salbierertf

QBmu

geben / wa tf>r begehrt. 2)er ?elfc(r&t mfytityt parolla, ec

n>oe e$ t&un / unb f onne e$ tfmn / mit biefer Condition, ber fc
nig iDofie in feinem ganzen 9Utcb (ffen nachfragen tun 4- Softenfc&en Die Kein reuj tjaben/unb folc&e laffenerfcijemeiu >er SEfc
nig fpracb : Sftun icb bin einer /ber fein(mt$f)at Sttebannfe?
&t ber Doaorgeik2(r$t hingegen: SKun fo muffen nrir noeb 3.
(aben, 2elc&e tvetlen man nt$t tmte in bem ganzen bnig;
veiefc jufammen bringen/ fo fragte ber onig bm i'eib>9lr $t / a tf
er bann mit ben 4. ^3ev fnen/ bic Wn^reuj (aben/ tvolte ange*
fangen baben? 2)a antwortet ber Doftor ; ufelbe 4> Wtten
muffen ben Verdorbenen ju rab tragen / fo war er tvieber le*
fanbtg n>orben, SUlbaim gteng ber onig in ftd>/mib fugte :3fr
babt teebt; 3cb felber ernenne jet/ba tc and) reu* (ab/weilen
i# biel Stberfacber/ $tinb nnb STOgbnner (ab.
aftu bann mein Sljrift and) <reuj in beinern &a\x$ / fcfta^
ot*
triebt : Erinnere btd)/ba bit Kufer/ an tuelc&e au$ efelcb
tt$ berCngei ba*Tau,ba$ ift/ba^ereu^^3^*m gejeicbnet/fet)nb
t>on aubern groffem blen befreit geroefen.
2&tr muffen ttn$

ntct ab bemSreufcSeidjen entfern at nrte fcor einer cblan*

gen. 2aun nur baffclbe bon ber jr>anbtte$gebultig annefj
men/ foift e$un$ fr ein 2Be(r nnber unfere geinb; ber (Stab

SNopfetf ift formirt gen>cfen/tt>ie ein 2)egen/ ber oberer elnSreuj

bat/bornfjer aber ein fc^arffen pifc/ ben einer feinem einb roe

fen fon. >ie ifraeiiten fepnb freplieb ol aueb er febr orten bor be$
SDtopItS <Stab/ a er in eine drangen wnbert tt>ar; ba ec
aberfogreffe SBeref bobracbt / bau fte bureb ba rptfce SBteer
mit brurtenem gu gangen/ unb burd) benfelben <&tab bat n-

ael>robbomimmel empfangen/ Ah, ba (aben

fte

ben@tab

bpcbaeftimirt/ geliebt/ geebrt/ unbalfo venerirt/ ba manibn

(ernacb in bie (eilige S5unb^<2aben gelegt / brum (jat au$ ber
6nigUcbel)rep(et3)abtb / wann ibm Ott ein (Sreufc juge#

mit ^uffrn ber Ungebuft bargegengeftoffen/ fonbern

auf feiner Warfen frblicb nnb troftreid) mit feinen ipnben ge;
mc
fpielt uubbar^ugefungen : Virga tua Sibaculus tuus, ipfa
confc^ief t/uic&t

%g7ig%
:
JDein utljen / Stccf en un& tab babcn
mi<$ getrofT/*Pfal.23. ^Ottfctcftun^ Da^^reuj ntc^taMrin
fHoft/auf Den er un$ wittroften/ fonbern als etn Iroft/mit Dem er
un^ wtfi troften / unD $u feiner Sieb anregen. 2Ber frin (reu*

confolata funt

D alle

bat/Der ift fein iub Otu$. ic ilinber 3frael f)at

la jfe in Der SBttften Das J?immel;23roD berfuc&en/ aber

wan nur

flefe$en Gatten/ watfe* fr ein

eftaltgefjabt/fotfte^war ein
gewefen/etnfeDeStucW/wieortauDer/ es wollen boc& etliche
t)eiltge<23atter/einjeDeS ornlew fegegeaeic^netgewefen mit eis
item (Sern jel/ Ott fenDetunSofftf (eine reujel : wir aber ma?
c&en fie uns noeb fo fc& wer unD gr og / als war es ein geoffer efc
ter;$3aum / Da u>ir bielmefjr Den Stufen Den wir bom reuj fta?
folten gro / unD Das Sreuj fr Hein artfefren.
2>er fromme

Um

3ob Wttewol btllicb follenungeDultig werben/ weilen er fobtef

unDfcbwere<Ereuj auf einmal gehabt : 2)amt erftltcb ift er auf
einmal umb alt fein $aabi ter unb 9tei$t&um t ommen / unb
aus einem reieben Surften ju einem armen Wann worben/ beffen
JSallaft unb @eftel einSimft&auffenwar/ auf Dem er gefeiten3um anbern Ijat ein Unglck alle feine itinber bepeinanDer
toDt geffclagen/ba Das J^aueingefailen.
drittens i\t fein gam

efebwar / offenen cbaDen unb (t)ter worDeit,

er bon jeDemtan / ja fcgar *on feinen 33efreunDten
o febweres reu$ / als 3ob getragen/
bertjafft unb wifpottet.
Wirt feiten ein SDlenfcb auf einmal jugleicb betjfammen baben:
SDannoc at er an Hau Der Unaebult lauter Deo Gratias jufam*
men getragen : unD awit gejagt: elobt fet) Ott / Der f)at
mtrS geben/ fo at er mir* aueb tonnen nehmen, Sr f)at Darber
ijerieib v>o

Viertens war

gelacbt/ wolji einJ^immlifc6erDemocritus,bie^ngel^abeni&n

gelobt. Der^euffelunD SDlenfcben Oabenifai berfpott : (Er aber
batmdjtSDarnactjgefragt/ fonbern ein beftnbigeS Deo Gratias
lieber (Stjrift/ wreftu auclj ein foleber rectoftyaffner
gefagt
Crucianus, bec in allem beinern Sreuljfttnteft ein einiges Deo
Gratias jufammen bringen : #ore Den gefnten ^iwmtfimf
wie er jtc tu feinem Sreuj getrottet

an&

7*
an&bttttd) fotttd) &Ott $u bancfen fet)n

gefliffen/

S)aj? et mtd) manchem greu $ fo Vtttxlid) entrtffm.

Sftur biet id)

um i>ie nab/

baf? id) nod) mef>r begehr

Sreuj/lent)/aliwaiji ju feiner tyod)jkn)r3d) weift/ er n>ifl mid) mt brum mit bem greuj betrbetf

mir ju wrjieljn/ barburcb tvott er mtd) lieben/

i icb bann tmgreuj behalten guten Sittutl)/

<r gibt

Unbbencfen/^Ottwetjjwol/ arumb er fblct>e<5 t&ut

SDann i$3f>mf fag mein #er$enleib/

tyut<rmi<$bod) erretten;
mpfjnb icl) aud) ein rofi unb^reub
meinem greuj unb Sftotyen*

SBiffftu aber nocb mebr 2rofi baben / fo nimme eine Satter/

tmbftetg Darauf mit Den3acob&ngeln hinauf in Den Jrimmel/

unb betracbteKmffttgeae&en/ toonicb

n>irDfet;n

ategmtb

uut> Sachen.

3)ort n>irD man erft recbt erfennen / n>te bocbtwiHcb Me

^eiligen getban/ Dag fte auf Diefer OBelt Da$ renfc n>triigunD
SrDultig getragen.
2>ort batt aetf Sreufc ein nD / unD atter

roft ein Anfang /nnDnnrD Me SreuD ade Sag tuteDerum neu/

ebne SSerbru in aflem ftbetfluffigem enug : ort ift fein
2)omtern?etter/ tt>elcbe fcbrecft/ fein <rDbtDem/ \vtl$t$ beroegt/
afier/ Da$ nefcet/ fein euer/ Da$
trennet / fein Unglitcf / Da$ betrbt (Uta Mangel/ Der mwihtl
fein Slag / Die man f&brt / fein SRanael / Den man gefprt; Da
fein 20oltf en/ Der regnet/ fein

9fetcbtbumimrubigengrie#
&ctt/2BujMn bocbfler 33ergnflung/ geoffen 3ubel/ unenDltcbc
SrcuD/ ewiges Stolocfen / Da$ febone beue Scbt obn alle Stnfter*
u / Sag obne Sftacbt/ @mmcr o&nc 2inter groKcbfeit obne
nrtrftu labert/ bejtfcen unDgenieflen

2rau-

{9

$eri enrreprtgeJw
'er

erfiolp et

^c^6er?OOT^fi: C5 oft ffti)e

?3

. .ii.

'

m?3m

...

cbmadj

'

'

ii

ii

rtebol)neSreu/efunb;
eben ofjne eb; im fetten Keicf) ift fein 2f rmutf)) lauter Otoc&t&um ; fein rauren/lau;
fer Sreuben/fetnUnglM/lauter tttdfe Itatot unb (Srluihguwj/
tvo man bef leibet ift mit Dem feinetten olbftcf / gefcfcmucf t mit
Diamanten/ gefront mit bei* Sronber Jpenltcljtot/ gegiert mit
djonbett / n>eld)e auci) t>te (Engel anleiten wirb/ btcf) jtt lieben/
tt>ie Trpjanes bte febone Helenam ; bann beine@cfjon6eit tt>trft
Sfrmrtgfett/ ftr ofjne
fcett

of)neefat)r/3ugenb

oljnc After/

buljabentoonber cf)6nt?eit
Otte^ / tuelcbeunenblicl) /unau&
fprec&lt#/unb um>ergleidjlic& ift. 2)arum fctjret)et Qa^it* auclj
noe in btefem geben alfo freubtg in Jptmmel hinein :
Ott

eelig/feeligfepbbie/welcbetnbetmm^au roo&nen/ tmb fe?

ae / wt Ufefjen ift. <$in maneber n>ei fcbiernktt>or
fcolbfeeltgengreubentw er ift / wann er auf einer jierlicfcen #
niglicbenomobi ift ; er benrtt an t einSdjmerfcen/tDann er au$
ba gr ofte Greufj btt/ fo wrgtfi! er& SBilift tu beinetf <Xreufce$
toergeffen/foljaltebarec&tePerfpeaiv an baSSfugber^etracturig ber Jpimmhfcben greuben/tvirft tu ae Smt&etf Wflrfieu/
fcen

tmb

3<wuwr&
ia*

fecfjff e

^ecept

fett / ot>er Unterfcrucf ung

fepnk

<in fdjlecbte rbfal / fonbern bfe ffergroft eift benen j?ir*

bern 3frael \>orf ommen / a fte in ber >&araouifcben

SMenftbar t eit tglictj baben muffen tetn / alcb / anb

unb^olf; tragetvmtb derbem ^eifienStegl Ofenfteljen/bengam
ijen ag in beifler onnen / unb nubtg barwon gehabt/ at auf
ben Sibenb matte Sfrm unb mbegu / welcbe fcbwreSienfb
3o#92,3a&r an einem tuef getvbret/ ba fte ni$t mxtcx!

Bg74%%
af leibeigene Attest fit Den jtanen fcbwerer Arbeit etngefpannt/
wiebte (Efcl getrieben unD gefcblagen worben / ben anen ber
S>ienfrbarf eit fo manchen Sag fjafcen sieben muffen. 2>a$ war
nun ein grofjc Xrbfal. Stber nocb grofier unb toei fcfowerer war
bte2>ienftbarfeit/atber 22, $?6mgtn3ut>afelber/ mit Xarnn\
eb^iaS/famt allem 23olct/ t>on jerufalem in fenun&3$mu

na$bem ibmeber^onigNabuchodonofor

Die SCttcjen auemrttni 4.

gefrrt
inDieSab9U>ntfc&eienftbartett
geftoeben;
Steinen/
toon
mit
Reg. 24 ^Bieau^&eri9 # bnig3fraef/Ofee
bem Spramien Saimanafar mit ae n 3fraeiiten in Die fibrifcbe
lenftbarftit weggefbtet worben / atf wo er feinen ei|t aufge*
ben; bte&ut aber bei) tenlitf]en33abt)ln geweinet / wann fte

Den/

aibregm;beit gebaebt/
lanb gefeabt babeu.
bt)lonien unb

fo fte

juemfaiein mibrem33atter;

i>ir bbr ffc uiept fo weit geben big in t8a;

Serien. ebn wir

nus:

mit unfern ebancten mu

hinunter in Srcf et) gef(ti#t / balbben Sann bem 2Beib/balt>

ba$ 2Beib bem SJlann weggerifim/ baSb Ut inber ibrer (Htern/
balb bte (fitem i&rer iuber beraubt 3"^ nw* fr Zrftbfal &er
meint tr werben nod) heutigen ag ju Sonftantinopel in ber
55tenftbarfett ftfjen / \>k ieUeicbt / feitber entf&rt / fein Sa;
cber getban / aber ttel taufenb Sber wrgoflen unb Dcrgfeflhi/
wann fte an tbr liebet Defieneicb gebenden, >enb! DIritfo
fal ! eneniftaberbocbt>teburnicbt wrfpent/ ju einer berfc
lieben trbftlicben (Erinnerung/ ftefollen gebenden/ to fei) ein
Q3ei ^angnuf, Dtte/Deme (te niemablen reebt gebient unter beit
Crifien in i&rem SSatterlanb/ jefct mflen fte erft reebt Ott
lernen ernennen in ber SMenftbar fett unb bartenefangen(;t;afft
erinnere fieb nn mancher / ob er nicbtojft 1^at iaf]en$5reig
sjrebtg feijn / bat boren jufammenieuten$um.lmt/unt>ft$
iaflen andere <80tt tienen/
gefllt/ altf fyattc er feine Obren ;

&

er aber ift im

ommer in Steingarten fpa&tren gangen

uub im
2l>in;

i^

Gintec btnberm fen gefeflen / oDer gar im OBirtbetjaug. 3el)t

lebret Du Die 2)tenftbarfeit bet;m Surrten Deinen geiler erftn*
nen,eit/jeijttt>oltefm gern (BOtt Dienen/twmnDunurfonteft:
Jg>abe aber (eDult in
fo mg man in Die cbul gefubrt werDen.
Leftion.
mit feiner Seit/
gerben
(BOittvirDDirnocb
Dtefer bitter
Die er fd&on beftimmt/ Den@cbli#l}uDerefngnug Rieten/
wie er Dem Jjp. -etro Den <ngel gefebitft / Der im Dieetten an
Sffen jerbreeben / unD Die br Der )tenftbarf eit erffnet

mein

(ieber gfcrtft! Diefe Deine )ienftbarteit tftDetnSftufj

: tottfc

kiebt bttefm Dein gebenfang nimmermehr DttgeDient/wan er

btcb ntebtin Diefe faureSienftbarfeitflefcbicftbtte. Onriewobt
febmeef et einem fjungerigen inD to$ @tcf el bartes 33roD / Da$
SJWn inD / bat ift jwar ein barte*
f bm Der Gatter Darbiet,
trtel/foDuje^tttiuftt)erfcbfurten/i(6befenn^: abernimm e$
mir an/e$fommtfcon lieber JpanD; tt)ann D e erfrnneft/Dage*
t>on Der Heben SSatter; JpanD Ottc$ fommt / unD Du na* <&0tt
fingerlangen trgft/ fo nrirft Du in Deinem efn.qnug fanfft
fcblaffen/nne aiml/Demiftniebcfler getvefen/ate in Der tt>en;

ruben

tbn fcaben foen freflen/baben

ibn gelecft/unD tt bat ibmDurcb Den Jpabacucwn weitem ju
eDencf e/ Dag Ott aueb n>irD ein Mittel ma*
ejfen getieft
c^en / Dag Dir nneDer gebolffen nrirD. $r meint e$ gut mit Dir.
Siefieicbta^reftDti gar wrDammtttorDen/bfteft Deine @n*
Den nieerfannt/ nneDu ee jefctertenneft ; (BOttifi ein roohnei;
nenDer Sucbtmeifter/ er feblgt Dieb/ unD lacbt Dieb jugleicb an;
r probiert Di<b/ob Du ibnaucbliebeft Sie Zitb mugtoel lepDen;
erbat ein ganfceSftacbt inDerOefngtmg/ aug Sieb Deiner unD
um Deinetwillen gelitten / S5acfenftreicb/ peicbel/ Suhlen/
pott/@cbmacb unD9lu$lacben. iebe/Da$Darfi?ftaHe$nicbt
;

Die ttulbeSBeftien/ Die

unD roarumb
wertb* 2>a$ jUn

lajDen/nicbttf lct;DeffuateDtebloife2)ienfibarfett/

Das mebt <&Ott ju gefallen? Cr ift ja attes

lang DteSiutben imgenfterfteefen/ esfebretftcbabernicbt
Davan/btgDagc^fteempftnDet. (EebetnDicf) : SSieetcbtbatDtt
Ott Diefe SXutbm lang gezeigt/ Du baft Dieb aber nie ju ibm be;

fte&et

ij

ttfittf

m7^M

35ubofe$
febrt/al$ jcfct/ Da Du Die 3uct)t;9iutben empftnDeft.
inD/ fo mu e$ enDlicb tt>olfei;n/ wann wir Denimmel : bel
c
fcarjujwmgen/ Da ift jeijtifl Dein traff: 33reDtger/ wiejjona
^ec@taW0lint\)e/Wttcfme9enDiu Da* 35u gegriffen/ Wtt e$
Dtefetf

(ElenDS ntebt beDrfft

in

welkem Du te&t ftetf eft.

& war

niet gut (ett>e(en fr Deine eel/ warnt Mr Ott immer $u Dein

gret)beit fitte gclaffen/Du fattcft fein oD / eein ^U/fein <80tt
gefrchtet 3a/wie (jtteft Du Dieb Ritten ttnnen/ bift boeb nie in

otte^Dienft gangen / Dag fraroon Mtteft Ijren prebigen. SKwi

ift e DtrDannocb weit beffer / Da Du in Der barten Sirnfibat*
tat jtfceft/aW wann Diclj wtfer JgKErt Ott 6att (ffen aUentgpa
auf DieferSeltfjaben/ Domeliren/ retebuuDbocbanfebniicb wer
e ift tnel befler mit Dem armen
Den / wie Der reiche s13raffer.
Dem
in
2(brabam |tt)en / ale mit Dem
ebo
Sajaro Kmfftig

eblemmer unD2)emmerinDem efangnuDerJ>0Uenfcbwi'

$en.

jwar lauter trbe ag bet) Dir ; e wirD aber

@onnenf$efn Darauf foiqen : Poft nubila
liebe
Der
febon aueb
Phoebus,wann Du wixit Da$ Seitliche mit Dem Ewigen wrwecbfc
>a$ Seitlicbe verlieren / unD
Jen ; unD bi ift Der befte Zauf.
ein
gewinnen/
Doppeltet
ift
piel unDDer grftee;
(Ewige
ba
Der
niefct
erfte/ wirft aueb ntct>t Der feilte feim / Der
wimuSDu bift
3e()t gtebt e$

te^Det/ xoa

Du jet fepbeft.

wrtige lei;Den tbt/

cfier /

Der nie

war

S&ann ein Stenfcb gar ntebt SBiDer;

es niebt wofjl beftet / af wie ein 2C^

umgeworffen WirD/ Da waebfen lauter 3)iftel unD

2)er bofe geiuD / Der Docb Dem 9ftenf#en itbei tviill

gern / wann er in rbfa( ift/ er benutzet fiel) am
meiften / Da er Denfclben einKbiffert Durcb (auter gut &*$!
Darnach wann er f&lfft/ fofommtDer arge SeinD unD fetDa
Uuf raut auf Den Sfcfcr feiner eefem Site Der amfon in Der
SDcla ebo Dabin feblfft/ verliert er fein aar/ unD fambt
Dem J[3aar all feine <&txm unD ^eanogen / Da er feinen argSDorn.

ftyet eg ntebt

^ciuDenDen^Pbiiif^rnju^bcilwuvDe. 2)ierbfalma$t
Den Jlenfcen munter unD waef er. S)arum fcat Cgriftu* feinen

ften

3to 5

77
3ungern jum

SSalete ntcbts anbers geprebigt/ alSfcon 33erfo[*

gung/ rbfalen/@efangenfct)afften / unbSKacbfteiiungen/bte

fte werben letzen; aber aucarbe^) gefegt/ Dag iftreZumrtyfeit
werbe in greub ^eefc^rt werben. i5ie froiieb unb luftig imgt
ein^ogelcin/ wann es aus feinem engen Jpugel auSgelaffen
wirb : wie woblgefcbmactifiet einer/ berin breiten agenfetn
93rob gefefjen: wie berfcitcb trinef et einer / ber lang Surft gelifc
ten.
!8ift bn in einer efangenjcba ftt / fag mit S)at)ib : ftein

Dtt/twein JP)irfcnacl;frifct)cm Brunnen verlangt/

alfo

wr;

lang tcb ju bir* Jpaftu in etlichen Zagen fein SSiffen verfugt/ fo

bete baS Gatter Unfer mit (Elia/ bemtBDttm feinem Exilio bat
SSrob unb gleifct) buret) einen Stben gefebief t.
(Sommer
beneft man nie an warmen Ofen/ aber im hinter tfcut man ibtt
umfangen mit beeben Sinnen, elt/ buljatteft im ommer bei*
neSSBoWergefjenSniefoofft an0rtgrbacbt/ als wie jeijunber
im hinter beiner bartenSienftbatfeit. o/fo mu uns <&>tt
$um 55rett treiben bureb ^iberwrttgfrtt. (Ein mancher t&ut
baSgane3abrfctn JputabormDoor, er beneftgarniebtan
ibn/big er trantfwfco /
feinet erftebumitjn/ unb fcbiltibti

3m

gar Hn Excellenz,

@o

Ott nie angeruffett/

bleiben laffen
in
beinern
Slenb/baSbtteftuwoi
n)iebuje^tt^uft
in beinern 2optleben/ wo bufaum in ber Soeben einen Sofern
&cr(}ttc& fctteftu

frangebetct/ic^tt)errtcbteftuaeXagbrep. 931anaffeS bertffc

mg war einfcbttmmer9Jtenfc& unb fnbigervocativus in feinem
efngnug ge worffen / ta
oniglicben aal; aber als er in \>U
bebt er aneinKboneSebet$uOtt/ bag es nod) heutigen ag
3^/wann bie Zurrten unb aracenen
elt rhmet,
bie ganije
beten
jte
baS (gebet Scroaflltf / baS bat tbn ge;
Uegen/fo
gefangen
lebrt bieSMenftbarfttt; tu war fein cbulfrau unb 3u$tmet;
fier in. SBann man bem qsfetb alleweil ben Bgel iiefle wie wr;

be es fo meifterlog ; baS erfebetnt genugfam / wann ein mutiges

93ferb alffter log wirb unb fommt aus bem tafl/wf e fprtngt
es/ wie tobt eS nieb t ? aber/wann es wol gegurt/gejumt/unb ge;
fattelt ift/ unb ber SXo&beretter btt es

im Sappo : gaum
j

wie
ift

es

m7sm
tfie^fbtdftgl fo

mag bigiwilen Der Sappo; Saum

einer 2)ienft*

I>atfettoDerefllngnuDen enqft unfntfgcfto Dafta mac&en/

Dag et: out fyut/m\D uon feinem oben De flmDigen &Den$ ab*
fteftf. 2)a$ero Demtige Di# unter Der JpanD De$ ^(Erm/ ;
frirbtf fc&on machen / Dag Du nneDer leDtg tpirfn 3efct ifl; nur i>oit
nrtjen / Dag Du Dic& felber aqreDeft unD fageft :
Dicf)

ob

^etne @ee( froftc

0#e* ftte wann ic&werDe auffraen ug fommen/

;

fo tpfflicfy alfobolD ju meinem JSpimmlifdxn datier tauffen/3*

foli mein 3eug fepn unD Darben ftefjen/ unD mir be^fte&n/roatt
*c&tt>erDefagen: 93attericl) (jabgejunDtgetimipimmelunD &ot

Dir/unD bin mcW tverrty Da icfe Dein tnD genennet: iwrDe. 33ers
|et;&emir/ erbarme Di* mein nacfc Deiner grofienSSarm&erfcia;

WMtmttr

ftye

an

Sitticb

uttgfeit

nbeu

<&if)

mid) Ernten/

>u woejl t)o0m meinem

)icf> Satter /

3d)

et)b

mein erbarmen!

bftte

t>tc|>/

erfennemidfe):

3$ beichte

t>ir/

er$e^emir/
t>ap

id^>

betrbt/

3n beinern 2trm erwrme.

3$ banef bir um bie3ud)t/tt>ofl ji fern an mir nicf)f recfjn/
tfticfyt

mefyr mit traff anfe^n mein menf$lid)e$ S8er*

O 33atfer
SBcrfli

bred>n!
jeige

mir

Mn bertreffe nab/

auf emi^in mein unb utSRiffrt^tf.

>u

%%79g@
)u biftbtt geregte Ott/ id) aber meine d)uft>
Vorber jen nun befenn/ unb fud)e fceineJ^ulk
55efef>remid>/ mein >tt! mad)aflein mir fteu/
)af? iel) ein neue^enfc^ t>urd^ Oeine <&ntt fetj*
SDamit Du aber a# neben Dem roft empfin&efteingreuD/
fofalle auf Deine Ante Porter 4>tmmel&l)r7 Die ftefjt offen/
fcbauef ect hinein unD ftbe / n>ie ein fmtt-lice J?ocbjett Da geaftett
tt>trb ; wmmnDere Dic wegen De$S3rauttgam$ f)r/unD twgew
Der 35rautfrt7 ttf ftc ^t / unD buaucb baben wirft; Dan
Ott ift aucb Der ^Brutigam Deiner eelf n. 1 nne fcO&n fein
STngeftct / leucbtet

etf

Dcc&ttneDie

onn/

fein Dberrocfi ift n>et

nne Der gefallene fnfc&e cbnee, 2ie fjolDfeelig feine fieffjen

tvie (Eorallen fein rotier SDlttnD/ mit welchem er Die feeltge@eete
tneltaufenDmalf ffet/ Die eriljmttongnngfeit wmebletljatm
Der Sieb nD inDem (Glauben. Sie eel uucD ganfc vereinigt mit
im/roie Da6 olD mit Dem geuer / mi> Das geuer mit Dem @olD/
al oDte@eelmttW Der af<? in allem ift/ unD ibn wirD Die
5

&cel fefjen tvre er

i.

UnD wann Du

allererft erfrmteft /

was Da

fr ein efeflfct)aftn)lrDfet)n/ Die alle etnanDer fcerfclicb betraf

fen/ unD alle jugleicb Dieallcr5eiligfte2>ret;faltigfeit anfebauen/
allengel/ae5luern?aWten/ yjatriard&en / ^ropbrten un
alle belge Mrtyrer/ S$ekl;tiger/ Jungfrauen/ unD afie liebe
Kinber Otte& $iner wirD Dem anDern gratullren/ unD feiner
wirDmebrDrangeDencfen/ was er (jteauf QfvDen auSgeftanDen/
fonDern mittaufenD Suagen Ott loben / rbmen / ebren unD
pret)fen / Dag r jte fyat laffeii an Den Ort Der greuDen t omen/
alftvo |ie baben/wasftenurgeDencfen/tuDeretPt;
fleugre^ljett/ frunb lorfc

2>a*

-" * H" 'I*W

jfir Wf/ fo

m m
so

m g wffem etft/ 6d;me

unt>

efrejten leben*

Sftm

einer in ein rancfen; Simmergebet / fo ^ntet er

intcbttfate lauter (ElenD / Dtefer
Siebet/ jener Da*

6^

>ettenftecben ; biefer opff;ct)meren/ jener Dieelb;

fucbt; Dtefcr Die gungenfucbt / jener Me2Bafi*rfuc&ts Mefer bat
Sl in ugen/ jener bat aufen in Obren ; Diefer bat 3a()ntte%tl jener bat DaSBeltf&ebe; Mefer bat Die SDUmDful/ jenerDen

AnginaoDeralggefcbnntlft ; Mefer bat Die Srune / jener Den

Ruften : Mefer bat Da$ Jperfcflopffen / jener DieSruftenge; Diefer
batDiegeberfucbt/ jener Me 2>6nfucbt; Mefer bat Diegralg oDer
SSergtcbt/ jener bat ein J?$; Mefer bat Datf infallenD / jener
Den unteilbaren 2Bcbetag ; unD Da tft alle$ ein (ElenD,
tfl
aberaucbeingroffe^SienD/tDoOBttttven/^aifen/oDerDa^^au
fcolIinDer/ unD Die bittere Sirmutb Darbet) ; toat ift Dann ju
tbun ? niebt ratbfamer / aU Da man ftcb ganfc unD gar in Den
bnligen Tillen <&Otttt refignire unD ergebe / n>ie jener arme/
elenDe unD jerlumpte / wrlafiene Settier am 2Beg / Deme ein
fiocbgeiebiterDoftor imgrbergeben / an ftatt eines ttf
-SroD/ oDer etne 93fenmng$ / gleicbnwl einen guten aa juge?
twrjfen; Deme Der SettlerganijgefcbeiD geantwortet: jcbba
beute feinen blen aggebabt. 2a$/ fagtDerDoaor,Dufolt
nie feinen blen ag gebabt baben ? bab Docb icb Die SBocben erfl
einen gebabt/(nDemt$mtcb wgeffenbab/ unD mit Dem linden

&

ug$umerften

a\\$

Dem Seit

gefttegen

bab

icb

Dengug

berge;

Halten toenemtt/ Dag icb Den ganzen ag niebt bab knnen Drauf
ff eben : fctttDa? fein bler Stigfe^n ; tviftu mein guten ag
nicbt/fogibmiribntDieDer. SNun/fpricbter/ (unD gebt al gemacb Dabin) ltfju/ Settier; Der Settier fpracb: bab icb Docb
nie

Pa^.80.

E&lia.ixi.v.j".

(^r^ercn behe Vtcfp

liwrt

voxt^^ovTKvrxt itt

p&r cfi ^TmttjV tt* 1 rJ> gefmlexv

8<
35er Door vermeinte / ber 95ettlec
fyottet fetner/ unbfagtganfcernftltcb: willftufein lue!/ folefr
im enb. )/ fpracb Der Bettler / wann icb fein anber <2Elent>
befornm/atei* jeljttjab/ bin idj fcfeon barmit aufrieben. 2)er
Doftor wirb jormg/ u>tn wiffen / toU folc&e ju mfie&en / ba ga;
be ber SSettler biefen runb an Zag :
fpracb er/ gebend alt
jett/ toa^ mirgefc^iebt / ba$ift>tte$2ttf/unbwa$vgDtt
xoi/ba$ wttcb au* : baf;ero/ bungertmiefc/ fo weit*/ bag
ein gtiger 33atter im Jjptmmel/ er wtrbmt* titelt laflen^um
gertf fterben : fcab t* ein Mangel unb $Xotf) I fo at er S5rob:
barumbaeemir$/ wie e wolle /fo lob i*Dtt/ ber f anniest
anberafgutfemt; be wegen/ tt)a^ QEr mir jufebteft/ fo benet
DtteS SBtli/ e$ fege fu obe*
icb/ba^ tft fein enb/ fonbern es ift
fauer/ lieb ober leib/fo gilt mir alles glei* / weilen es alles f ommt
nie fein Unglc?

gehabt

3$

mt

bon <&9tM Sollten/ unb

er wiUft atf n>ta i* aueb / unb von*
i* gern fcab/baStftmir nt*tjuwtber. er DoSor gebaebte/
unb betrachtete unterwegs/ es Utt ims fein Profefibr in ber
*ulniefo Deutltcb aufgelegt/ als btefer93ettler*ienge feinen
2Beg/unb betraebtet bei) t&m felber ; freijli* wol folte ber SDtenf*
fepn/ als wie eine (Sonnenblumen/ wel*e|t* allezeit gegen bec
lieben (Sonnen br&et

unb wenbet

bafjero

fte

auefr bie

&om

Unfer (Sonnen ift Dtt I gegen

feinem bttli<im Tillen fotten wir aa.^eit unfern wenben. )ie
onne febeint niebtimmer aufbte @onnenblum/bet>orab/wann
es fiwftete SBolcten gibt/ wann es bonnert / bltfcc t/ bagelt/ regnet/
f*net)et ; wann gieicb biweifen tin elenbS fetter auf un*
fcUIt/fotten wir bo* (Sonnenblumen bleiben/ baSift/ aufrecht
fte^en/nicbtfleinmtbig werben/ nt)* verjagen/ unb uns &erfc
SKertf et btefeS gelfr;
pafft gegen <&Ottt$ SSertjngnu feiern
*J3fmctlrin wol ibrelenbe$ienf*en/ Ut tf)r nirgenbauS unbati
ebentfet/ euer QlenbfeijetnSeur/ barinnen mflttbc
Wiflet.

enwenbblum geneunt wirb.

probtrtwerben/wtebas@olb/bi

ifjr

Dem lieben <SDttre*tge;

3lut&en/bamttm(fti^rgejc0tiget werben/ bi%

tyt eurem Ufilif*en35attem*t lieb werbet; feg eurer (See;

fallet; feg ein

im

-i

"
'

gcfunb werte / fei;e eucfc ein Jammer/big

gearbeitet werbet *>om Jpmunfdmt
efcbirmt
ibr }u fc&onen
ein
sMiften/bavburcb
ifjr ins gelobte &mb
unftmetfter ; fei; euci)
reifet; fei;e euebetneJBrurten/ Darber i&rin 93arabei- gebet/
ftyeeucb eine3acobfcaiter/baraufibr ju eurem (Btttm Jp mlen 2fr($nep/bi

fte

red)t

mel fteiget* 0ct)me Diel)/ wann tuuUctjt foacfcfefiD ivoeft jeim/

at ber Bettler/ bemeSonn unb Siegen/ Sienb unb (Mietern
ing ge wef en*gr benXob tft jtuat fcin Kraute! ge wacljfen/aber
fr beiu<;en&/8rmutb/23tbranguu/ rl>fa{/llnterbruci!ung/

eracCtung/^erfcbm^ung/StOertDiirtiflWt unb Unglck ba

mi%i$tinl)ifoft$$vMli

e toclcbft jar niefct in alten

ar#

ten/ aber wer$!)aben will/ ftnbeteaUent&alben/eel)eifttba$

rclutfctn Paticntia, ba<S tft ein gutes SNittelfftr attee enb. 2>u
tyaalu*
barffftmirnieftt glauben / aber nur andren/ \va$
fdbreibt/Hebr.i.c.io. Patientiavobisneceflfcriaeft.bie (Bebult

tud) Donnitfetn. 2Belcbe*aucb jworfebon unferjeglanb

felbften gefpro^en : In patientia veflra pofiidebkis animas
ift

veftras,euereeelenwerbetifjr tnber ebultbeftijen/ 2uc.2i.

2er ebult i an baben / tft ein en ber feine eel.

efcult bringt Jutt>/

3al)ltmand)ed)ult)/
<m \mi)li(i)t gugent)

3m %\ux unt> 3ugcn&.

t/
35le Philofophi unbSBeftweife baben etq3foerl erbacfjt/

ba^ nennen jte Lapidem Philofophicum , mit welchem fte au*

551et)/3inn / 8Mefiing/'@fen/ (Er unbupfler Hmnen olb maet)e bu aueb (in
eben / wann fte e$ wo&lbarmit befiretcben.
Philofophus, nimme t>t rdUtl. Paticntia, pulvcfir e$ / unb
beftreici? wel barmtt tot (Eifen/ j?uyffer uub Sie beinetf enbS/
ber immel approbirt unb
fo wirb ein fein olb Darauf
gut brffil* 2)ann;

mW$

S3ot

m 8350

.1.1

Sorben greuben/

$ommf

ba$

et)t>cn/

*fta$ Dem enfc <Sonncnfd>em/

cfctcf bid) bxtinl e mu tun: fepm
35er Jp>. Ephren. Syrus

I3ann

ret>t

xtd)t

gar Dev Jjaffner wei/

Don Der gart/ unD

fagt:

lang er ein efvt>tr2

Dem feurigen Ofen foBegmlaficn/ni^tju lang/ Damit e*niebf
jerfpringe / nf d)t ju fr (} / Damit e* nicbt jcrunne oDer jerfalte
wicDielmebr wirD<B0ttwi|Ten nvit lang c Den SDUnfcben/ Den
auvt; fo

n>tc

er bat erfcfjaffen/foUe in Demgeur De* (ElenD* ftetfen tafle? Ott

&tm

Da wirSBenjcbeuetnemabl* leuchten follen wie Die

terne leuchten auf DteferSBelt bei) DeriRacfct : in Jener
SEelt aber bei; Dem Wien ag. SBillftu etne*mabl* mit benfef*
bigen oben im Jjpimmel gltten/ wieeinigtern/ fomuftuDic
auf Dtefer Q>cltauc6 fe&en lafihi bei; Der SRacbt eine* mancben
Slenb*. SBarni mt &Ott jeber jef t nacb unfer S&tUen in <&oU
luft liefle leben / unD fcbictete un* nie fein <lenb/ fo wrben wir
vermeinen/ wirfeijmfonimJftimmel/ unD wrben De* Jpinu
mel* nic^t v>tel achten. 3et aber / Da wir auf (ErDen erfahren
unD innen werben / Da biet Diel QElen& fege/ fofireben wirauefc
Dem ewigen geben nacb/ wo fein enDntmtermer fegn wirb/
ober fetmfan*
^anfaat/SRicbt*fet) gut fr bie gingen/ Da* ift
tuitia^tvelv^e^bepDenSarbierem^icbt beifft: Tuiria niebt*/
Da* ift aber nur fr Diepgen be*2etb* / fr DieSugen aber Der
eeelen/ifteinanber*tuitia, Darauf wir jwar niebt* baften/ Die
2)amt
fceifft miferia, SlenD / ift gut fitr Die ?(ugen Der (geelen,
feiten
wir
wrben
(Eroen/
wann* un*itiunerjuwoblgieng auf
unfereSlugen erbeben gen Jpitnmet, SU* wieDieSSaut:enmgi>
pten/ weite* horten Da* ganfce 3abr nie regnet / fofcauen fte
aueb nie hinauf gen Jpimmel / wann un* Ott einen biegen De*
lenD*pfcbirtt / Da ergeben wir tmfere STugen Diel ebenber $u
S&anu einerbegDem Cavtcnfpiel jt$t / unD jtefjet alleweil
ibitt
will/

ne*

2>ie

ii

ein/

8g 84 gas
ein / warn einer

auf einer Jpoct) jeit itft l ttinefet/

tanfjt unb fprin;

get/ fetmb itjmbie pieUeut immer im cpff/ er Dentf t wenig

an Ott; roanni&m aber nur ein 3abn ag unb \a$t n>ef)e
t&ut/ (/ ba tfjut er gletcfc efbb/unb ein ttac&fenetf/ oDer gar
SBann ber 3ger txftibernetf ft&naeM i\\ trdjen geloben*
nemgroffenicMba$@ettulb nnUin6arn jagen/ fo braucht
SBi Ott Der Jpn un* ju ftc&
er aiftnbfpiel unb 3agC)unb.
jagen/ fo brauet er <ienb fr QfBinOfpiel unb 3ag^unb.3u einem
folgen SDIenfcben t an unfer <8tt tt>oljl fagen : 2)u wreft ju mir
nocblangntci&tfommen/ wann tc&birntcpt mitbem*Pfeijfelber
(Elenb ift unfern $<nn DtSBibernxSrtigteit geruffen ftftte*

te$gulbener$fetffel / mit welchem erun63nenbeaufbenrect)5

ten 2eg (ortet SM c S3lumen tterweltf en leic / wann man*
mcW tnbatf SBafier fefcet. Ott f)(tbicf) fr eine Sfumen/bu

i&m/ belegen fefct erbieb infofcfce^afferfrftg/ bit bir

&rnen'3Bafferau$ beitrugen treiben. <?in9\bfjr*
fprtngt
fcrunnen
befto {jofjer hinauf/ je tiefer bat SBafler fllt.
geflleft

t>a$ bittere

Ott

bibin maneetf tteffe^ (Henbfallen/bamit ftet$ety

t&mtnnauffpringe- Stlant Q25urel maebt eingu*
tenSKagen. Ott braw&t <Elenb;2Bur&el/ tt>ann bu einen t>er
unb unb Saftet / unb aft fein ?(py e;
fcerbten 9Ragen fjaft
tit jum beten/ wann bann bie (HenD*2Bur(}el betragen beine*
er(jen$roof)f gereimget bat/ bafommt Der Sfppettt nrieber jum
^eiligen ebet unb ju ber @pei ber *aaamenten; Da gibt
e$etn gute digeftio* in betner (Seelen/ bieiftbarnacb jufrieben/
tDa$<8ttf<bitft/ unb gibt / tworau*/ n>ann bu ein trftixgti
prfcrvativ brauc&eft/n>elc&e$2)atHb t>otfcreibt:
tflt

befto (jotjerju

wn

tfta#ttr/memOtt! erlange
3n mein betrbten ad^en/
3meni)fanjhi trojien mtcj)/
JOap M) twiu fyu lachen/

tc^/

<Du bencf jl an mid)/ t>ergt0t nid)tmem/

ein#uljf unbSroft n>irt> bet) mir fepnf
3tn klaffen unb im SBactyen,
ewa&rejl mid) in gleicher #ulb/
SBie man bewahrt ie 2lugen/
d{Jt ntc^t entgelten meine d)ulb/
jjJ)onig lfft mic^faugem

rum fomm tcb jefct ju t>tr im enb umgefoffen/

arfr gib flu mir nab / tytf> guten Saufd) getroffen t

annnniemanbumfonft

&<mn feine 33itt bet)

bitycmj

bir niemalen fehlen f am

imlenb auf mi^ n>uten/

nur ju bir : bann t(>ujht mi$ begtert*

SBannaeUbef

o lauff id)

in Stengjlenrufft

toitt

iDa roirbfjmfityro

fet)n

mein

inniglicher glei/

SBeil id) t$ oft gefpiirt/ unb beine ute wei,

OBann Du

notfnfc&t genug getroftet biff

/ fo fauffe fftr De*

J^ttmel/unDfcauegatiumgenttcr hinein /ft^e/ ft&eDocfc/ tte
aliDorten Das etvnae gtecto/ Der (anfc unDDie@cf)6n(Kit<l$)fc
te$ allen Deinen kannten ju Den Sfugen erau* flimmert/
unD funrf elt/ voit Ott feine eefige nennet feinen STugapffel in
feinen SlugeiL
3a* ift einem lieber / \va$ jrtelt man meljr/
als einen Slugapffel ? Damit im fein 2et)D nnDerfa&re : SUIe
eeltge fepnD Dergleichen Slugapffel <&Dttet. grage aber/ tme

3o&anne$in Der Jptmmlifcften Offenbarung Den alten SWann

gefragt batial erziel ljunDert taufmDOftenfc&enfcorDemgamro

Otte^ im Otmmel

Der gab im jur 3lntn>ort Hi

magna tribulationc ; iefe fetjnD alle au*
Xrftbialfommen/ MemauD unter i&nen
2. Jplmmelaufetn;
iij
S
anDer,

funt,qui venerum ex

fefjn ftetjn

JD8 86SG?
gemartert worben / jener tft fonften erfolgt
bor junger fcerborben / jener tft au Arancfr
fjettgeftorben : aber/ omnes venerum: ex magna triblatione,
alte gaben muffen etn>atf mit ebult legben.
deiner ift bem
anftinimme{ gefhrt orte/ aufgenommen bte f gefebefc
be Jungfrauen /We ft a> jur J^oc^ Jett ^oirbeceit/ unD Delinibren
anber.

2>iefer

worben $

ift

bteferift

Sfmpfengebabt/ bte fepnbuom Brutigam felber t)ineingeft)rt

worben abtt merefe Dort)/ bep Sfttternacbt : ie baben eine
IjalbeSKacbt muffen ebult Uaben / lang aufwarten / braufien
!

fteben in berlte: Melletcbtwaretljnen folebe nabnoeb niebt

gejebebn/ wann fteftcbntcbt bettten foem(tg banu bereitet/ mft

mit

fo grofier

ebultbarau^gcftanben unb aufgewartet

tjtttn

mf)bcbfiec ebult/@orgen unb^angmtfngfettunbangewan;

ten Unfoflen fitrbadDel/ wiebannimegentt)eUbieanberns-

worben au beut Jptmmel /

Jfnmmei folgen niebt aufember,
Ott fjat nur tin ^j3arabei erfc&affe n / niebt jwet;, SBare
ber SJtenfcb nict in Die (hbfunb gefallen/ fo l)tt primam jufti

tljrtc&ten fetmb au^gefcbloffen

nic&te* lei)ben

wofien-

>amt

2.

dam, bieerfte erecbtigfeitttom93arobei in Jjpimmel gebracht.

2(nje^o aber beifl'te^/ mit gefunbigt/ mit gebt/ jet)t mu man
fcurcl) 2et)ben in t>it greuben / bureb rncf fyit unb 2ob in im*'
ttteljtt0tt.
wirb bir fein bifontatf matten* Serftc^ati
feinen ebbpffer oerfunbtget / ber mu bem 2(r^t in bte ipaube
fommen Ecclef.ss.v.if. ebenere alfo/ meinrancfer/ bul)a:

$Mn

Uft

biefe beute iiranef beit

C wel)ebir

um beinencbbp|fer woblberbtenet*

wann bunoeb

fo vriel ivranci^eiten ntitffefl

awitt;

aber <&Ott ber liebe SSatter ftreiebt

/ fo offt bu gefimbiget,
ba^inbnicbtjwepmapl. <r will bir lieber beljfen/atfcbaben:
ommt l)er ju mir alte/bie ibr mttSM&e unb (glenb belaben \c\)t>l
tcb will eueb erquicken/ SRattb.ii. oofft berMedicus ju bir
Fomutf/ fo gebenrf /
$rr 3$fu$ ( ommt / er will bieb erqm#
cen.
3ft ber 2elb feb wacb / unb beine STnbacbt fcrect / fo will

ben

Mu

boeb

Ott ben Kranken niebt

f# fcfcier

verladen : er \x>i t>a$ giecbtfein/

erlogen/ wieber gnblafenburc feine itab/^3et;ftanb

mi*

'
l

%%87g^

ii.

l<f .

SBann Der Sranrfeftcb sollte unnnfc

imMmwrfcbmt gegen Den emt Doftorftefc

mit) Stoft/GEfata 42^.3.

lig/ jowitg/

grob

Icn/fo roftrbc et

wrmeinen/ erfet)imopffberrucft/ oDerfom

et)e Du gegen deinen eelen - Medieis ntc^t

ften fo burifeb.
baurifcb; (affeMd) trotim/ fb totrfut getrfl. QBcratbtcb beim-

gefugt? Oft: bannbic jttaurt&eit tftbonOttctf SfHcn 6 ertommen. (i)/ fo er jetge Met) auet) Ijbjltcb gegen Deinen aft/ ter
2Bann man einen }u einer SMjijeit eim
Dieb $at beimgefuebt.
laDet / fo fommt er als ein aft / niebt Dag er Dir etoae griffen
tt)i(I / fonDern Dag er mit Dir effen nrtll.
S&ann aber Ott einen
raruten eimfuebt / fo fommt er niebt a W ein aft / fonbem Ml*
me&ruWetn2lr&t/ DerDirbeg^rtjubelffen: r ift ein fofeber
Sfrbt/ ber Da aufrufet: Vci-itc,cmitc gratis} ommftu um
Jmiff ju mir / fo e$et)r leb mc&t* bon Dir ; Da man boeb fonften
Denen^erren Mcdicis n>acfrrmuginDieS3cbfenblafen/ tpeiln
rt&eiflf:

Dat Galenits opm.

er furniert/ fcerfa&rt
3tHcr#erm2lrfctn2lrt
CBDtt aber begehrt nieftttf bon Dir ate Dein eel \ r fuebt Dein
elobet)Dir : SDabero forg frmebttf mefrert / af Dag du dck
uemKebflen 3QEfu Danen nftn\it beeDen JpanDenunD Sinnen
Darbieteft/ xoit es Der J^. tepbanu fo getreu bermeint / afer
gefproeben :
3fu nimm meinen etft auf/ ct. 7. e$e
alles inDen Eitlen Otte; Da$ folt Dein legtet (Spiegel fet)n;
lag tieb niebt betrben/ wann ein tobt frander 2JtenfVb gegen Dir

beraub febauet/ faa ttvtDem^falmiften: <Snfeiv.embnacb

beinern SBillen alles gern letzen/ twlftu/ ba icb ein lebenbiae
Fiat voluntas tua, Da g tc
9ftarter;(Seulen fe^e. i&e
Die rancf&eit bat mtcb ins ^ett geworfen: wert ta> wteber gc*
funD/ foftebeieb allzeit bereit ju Deinem SBien. SStUftu/baSft

balo ein ieieb fege/

fomnmucbDicbjum3eugen

Dag

icb willig

bin/

93 88 8
6ut / unD ntmme (jtemit fcon jeberman Urlaub/ ausgenommen
^on Mt nic^t Jp(Er j 3fu <5&ttfr ; Dann wann mein tnDlein
t>orbanDen ift fo will tc ewig mit unD bep Dir fet;n. 2)aS ift ein
Ijer&igs Patienz-qjiliul/ wann Der rantf eifern felber alfo Griffen
fan/Dager fagt : SRir ift esgnug / Da9 micb Ott liebt ; Das
weigid) <&Ott jftcbtiget feine tDer/ Die et lieb bat : 2a Den
Hcib e t was let)Den/ DarDurcfc f onunt Die eel *u ewigen greuben.
SJleto liebs fnt getroft
(Ergebe nun aucfc Deine Slugen gegen
Den Stiftet/ wo Du &tn tracbteft; ft&e/Da ift aucb Deine necft Ott
allerbocbfterofterin Der getrbten / Die auerfeellgfteebre;
tin Ottes/ ftfje/ ba ftefjen Die
tgel/Deine eel in einen fc^^
/

nenwetflencblet)erDer aflecpeiligften 2)rei)eimgfettbor}utra;

gen/ wie Die 7. (Engel Den Lazarum getragen in S(bral)am @c0o.

i&e/ Deine liebe auSerlefene Patronen / Die eifrig fr Di c& bittetn

t&e Dann Deine liebe (Eltern/ Die fcbon fcor Dir in ewige feelige
itf feeligfett fommen/Die wollen Dieb berfcHcfc bewiHfornmen.
S(c& fo nim Dannfr Dein ftc&er $3afc93ort
DtteS roftSBort
eeltg Die in Dem <Enn fterben.
3(Efu Eomm/ wannS Dir ge<
fllt Paratusfum,Scnonfumturbatus,Pf.n$. 3c6 bin bereit
jualler Seit/ bin nic^t betrbt / ic& bin verliebt / unD verlange
aufgelbft ju werDen/ unDju wobnenin Deinen ewigen greuDenJjptten,
3<Efu Eomm fet) mir Willkomm / la micb Docb mit
Dir fommen. j>(EntcbgibDlralleSwiet>er/ was Du mir gegeben
9Kein <ut anftu
tjaft/@ut/S3lut/getb unD eel/ ift alles Dein,
geben/ wem Du wilt/ mir gilt alles gletcf) / gonneftu Diefelben mefc

ODer (jrben: In manu tua Domine , omnes fines

terrae.
3ft alles Deiner anD/ Du bafts geben/ fanft aucb tmeDer nehmen, Steinen Selb ran icb Den SBrmern/ eblangen /
Ottern unD roten niebt berfagen / Die fepnD (Ecben meines
getbS: SHleinbittic/ertoremicb/ unD behalte meine eel fr

neninDem

eine anDiftDerbeftecbafcftaften/ wofte wo&l wr;

wabrt wtrD fet)n, 2BaS ift glcf feeliger als ein foleber 3ttenf<b/

Dieb:

Derftcbauf DiefeQ25eitnDierancfbett febirfen

fct;eiber

tm.

(Er

ift

ge;

ais ein Jurift,gele^rter als Der befte Mcdieus, verftnDfc

gor

38^89 gas
2iuf fol;
ge r unD roeifer ate Der aUrtfpt^ftntigfle Philofophus.
unDDaterbenDem
ct>e 3B tft Die ranctyett Dein et*oinn/
&ben/ unD jtoauiic&t nur ein geben fc lang r^btg^ato gewhrt/
fonDern ein eroige geben Da nie aufbort. 2)te <23erDammten f>as
&en auc ein en>tg^ ebm / aber sollet: ge^Den : Sein geben n>ir&
fet;nofjn<nD polier SrettDen.

afhi&fcrtoiel gewannen mit groffer SWe burc& totet 3n^c

mit @*nau(fen/?auffen/^tt)ieen/e^cnunD etilen/ fo fruu
fm jefct in einet* Viertel tunD mebr fcerbienen mit 2tgen/aber in
Der Heben eDult/ Die bejaht ae @cf)ulD. SBoiien Deine (Erben/
nicfct contcntirn Deine creditoren / tafle Di# nicbts anfechten/
gmtgtfte/Dage$Dein2BiKenfet)* >tt nimmt in foic&em 3uSBertf. afit>teluW aetban/ Da$ trag
ttanD Den SMIen
Dawon/ fonft nrirD man Dir ntefctf iaffen. p fo tf)m Dn e$ Dann
jutoor fr<t)ftntg gern wrfaflen/ unD fprtcfo mit DemgeDultigen
Si bonarecepimus : ab idj auf Diefer S&tit ttiel ut$
JJob
empfangen/ KW/ <fjt7Ketebtum/ efunDbett unD greuDen/

fm

arumen

folt

kbnidtauc&tn meiner ranct&eit eftvas le^Den,

mit s, Auguftino unD Ludovico Bcrdrando fagen

Sja laflt micfc

Domine, hie urc, hie feca, hie non parce, ut in aeternum parcas:
JfpQEn f)U brenne/ f)ie fc&neiDe/ f)ie verton meiner nicbt/wrfc&onc
nur meiner Dorten eroigUcb,
SfoffoldjeSBetf nnrD Dir Dein itrancffjeit jueiner efunD*
ititl aber Der eelen/ tvelcbeDiebefteefunDl)ettift. 3)erb5fe
geiuD tPirD Dir auf Diefem Deinem betrt jtgen (getragen o(ft tixt
ftreuen: numocbeinjbrt: gib ifjm hin etjor: n>ertt>et/o
Du aufs 3a^r(on>o^gerufttv>areft/a^)etjt jumfeeltgen@terb;
tnDletn. 3n3talien(DietaDtrctrD Refpeaa wegen nic&t
aenennt) bat ein reieber JjpanDetemann / aber einbef annter Stje;
breeber unD Sodomie nacb feiner f tauen 2oDt / Das febonefte
Unehren ge#
9DWDI ausgefuefct fr feine j^aue^alterin / unD
jnmngen. Sie 3ungfrau fcat ftc& rittertieb gercebrt / aber niebt
erroebren fnnen; tnn>ljrett>er cbanDtpatDeS Sftotfjjroana*
cnvif(*t(ieini&rerceaiDein2Wefler/ unD ftoflU*Demurer

SK

tngetty

in 2eib/

war au gutem <&}fer trte ein Phinee, Darbet er obt$

Da^ fcbnMtct) ^Bcrct v^ottenDet war.

2)arauf wuft ibr M$ gute SOWbl nicbt ju belffen/ tvctli^re
jtteiber febr blutig waren/ nannte berowegen bteSIucbt/ unt> i.
<5ecfelett> in i^r guttuet)/ fame glcfltcb banwn/ fubr bet
SKeer/faufftju^enebtgneue ietber / gibt entlie au3nfttff*
fcerbffc&en/e&enber

tuugbebbfmgeinb eine Pudana di Veneria unbgaeCaronia

ab/ triebe etf aber nur ein^atjt: Nihil oecultum, quod non ieveletur.
9tid)t$ ift fo ein gefponnen / etf f ommt enblicfc an bic
onnen/ wirfr Mtrat&cn/ unb ibr ber cpff weggefcblagen/ ntebe
wegen ber SKorbtbat/ weil fte ftc anbete utebt webten fttnte / fonDem wegen beSSMebftate/ foftc auf 300. ft aufgetragen, tt$
fte jubem Scbt^laf) gefhrt/ unogefeaat wrbe wegen ibre*
unerhrten LaaaentireunbQJ3einen / ob fte fieb fo febr *>or bem
CobtfrcDte/ gab fte juc Antwort Stein: fonbernetf reuefTefo
ftart

Da jte

t>tn

obt

in ibrer legten rancf bett fo febr gefrefr

war icb ba;

Utl unb gebetten l)abt umb t>te vorige <efunbbeit.
jumalgeftorben / bbrffte tcb jeijt ti^t cfcanb ntebt anheben
S)abero ift e ju Seiten (bie fetten fetjnb unterfcbieblicb) einem
er in feiner wrtfltc&en Krancfbett
Slrancfentrtel nufcet /
fterbe / att t>af> er genefe : SBie au# to$ gemeine priefc

M%

wort:

Uni>

wann

i>er

rujft er fcen

Unb wann

Stmdt fd)tt>ad) ift/

#immel an /

er n>iet>er s'funfc

fo t>encf t er

nimmer

ift/

fcran,

3Siel fprecbengro|feelbbin ibrer rantf bett / ba fte woen

ein^ltat laffen macben/ ein Kapellen ftifften / ein aropffer

tbun : 2ann
fen;

fte

fjernacbgenefen/fct;nb

fte

rger attftr wrgewe?

9W berraticf aena/ fombtgt ertoielbai.

iturinami-

quam Sy vam.

2)er 23otrincf er gefyt noeb offter in* 2Birtb$;

al* juwr/ ber glucket unb cfcwbrer / fc&ttt unb fluebt
1

bau /

no#

<& s*i

Ifdiaiivxj-

vermag nocn faxt uns fcpapert

OB o &o& mx fetrter J)aw tst^ |j oft
few

L_

j|re Ifrtcf iure -jwen^,

mjim

oc meljr @acrament alt v>or/ Da Der Tabernacul ju Hein ttxto

3m>or fjater mit iooooo,@acrament fjerautfgefctworen/ na-.
3)er tommt er mit ganzen SMUfon (Bauer M. 2)aS eifft mit
Demeuffel im*poDagraltgen/ roie jener ott fagt:

D&mon languebat* Monachm tmc effi vokbat:

Sed pofiquam valutt* manfit ut antefuiu
>

er

Seuffel fxrtte

fytam

tmt>

na&me

tuel

<ut$t>or:
$(te er a'junfc n>tet>er tt>or>e

war

hlitb er free

ttie jtmor,
ffiner aufmSSfteeraWerfc&onjimUc trimcfen/unDinDeruflers
ften^efa^r war ju ertrincf en/^at em aBac^^er^en verlobt/ p>
DicUteeinSQiefen^aum: ZBit er anSDer efa&r/ Heg ernicW
em^ac&^tec&telmac&en/ Da$ intm um* S$f#>&mDlftwte

ipileiu

@a$ acftfe gjeccpt

gtfcteSemae / We in gwffet Singt! tw>
$lemmtf>igfeit fepnk
jSRgft ift ^fr>ar ein f kineo 2ort / trankt aber ein grof*
3fe* Ort / Dann e$ nimmt Da* erfc / Den SSerftanD / unD
B Die
lieDer De ganzen Ztite ein.
Sfagft Gat feinen Ut?
fprung \>on Der Sateinifcen aupt:unD rnnD- prac^/ Anguia, web&etf mit feiner 35eDeutung unD Etymologia fo triel anjetgt/ ate eine 2Unftfgtmg ; tuann einem angefochtenen SJten;

fc&en fefer eng um* iperfc tmrD / af in einer farffen 95etgerung

einer taDt / n>te ^uSBien Anno 16% j. n>o Der 2rc mit fcier

ftvren ganzen Sart&aunen unD i6o.tutfen &meingef#of;

SR

ij

f<*V

&92g&
fett/

unb iooo. grofie35ombennacbDem<EntfaO gefunDenwor;

2Bem forte

Stngft ift auO) Den geilten/

einem au ankommt /oDer rfnCrbbts.
fcen in einem ganb/ oDer eincbiffbruc&aufDem9Neer/oDer ein
3)onnerftreicb in ein q3utoer:&urn.
Sbtgft tft einem / Der fcon
SW wie Dem oniglic&cn$crje
feineu einben umgeben wirb.
fce$gecr5nten rop!)eten3)aMD war aud) ai^ft at6 er fast und
auf feiner Tarifen fcOfagt: Tribulatio Sc anguftia invenerunt
oicj Crbfaluiibant5jil>atmid; ntetroffcn/ '-frtf* U&&.143.
<$ war auc& angft Der teufcen (Ehefrauen ufanu im "Saumgarten/at (te^on 2.3Ktmgednft{gtt wrbe/ Dag jteaufgefcbrt):
en: Angu(Hafuntmihiundiqu2. ffllix ifiang auf allen BeitetnS>anni3.t).22. 3**' ** warauc&angft Dauern JpepiauD an
DemDelberg: Triftiseftanima mea usque ad mortem, tTTein
6eeltflbetrbt(unDfc0er2lngft)b<in ben Cob/9Hatt().26.
SDtaret 14. D gebend ein^enicb / feinen Jf?<Enn ur*D Ott in
3fogft/Da9 ergar95lutfcbw$ft ege bero wegen geteoft mein

Den

wann

nicbt angft fc^n

eine S5ruaft in

(Eijrift.

33iftu in einer 2(ngft/fo bift bu nicbt nlfriu

mit unb bei; Dir.

Slngft t an jwar groen

G&rtftitf ift

ebtocten tnrurfacben

in be$ SXftenfcben er$en ; muffen erfebeint in Dem ntg S5altf)a;

far/ate er bei) berniglicbenafe{ fag/unb (a&e einCcfpenft/obe 1
einen (Engel (SOtte Den Sentenz an bieSBanb fct)reiben : Manfc
Thecel. Phares, Dan. 5 fo ift tbm eine folebe Stogft auf emen/baj
.

feine

mx ju jlttern uub ju fcblottem angefangen,

QunDer

tarnen

abero fein

Da Der gecronte J^arpfenift >aMDJ&cr 2(agft

fo fciel

mDem

erinunterfcbicDlicben^falmmbiefel-.
benennet/ balD einen Scbatcenbe*Cob3/ balb einen ebroefen: balD d)mcrfcen: balDginfternu; er wrgleiebt (te aue
febopffet/

/ DurcboringenDan cbwerbt/
unb Dem tiefen 9fteer/unD jwar biilid) ; Die;

einem fcbaiffen SDomwrwetter

reiffenDen SSJaflern/

weil einem angftbatften erfceu in Der 53etrubnu8ntcbtanDcrft

tft at einem befangenen im 5?ert er/altf einem ranrf en im oD?
ttttl al einem@cbi(f^rcbigenaufmSReer/unD als einem23eri
wtffbir aber eine gulbeneebr ge:
fuicJenbemmSlbflrunD.
ben:

3$

83 93%%
2Bmm

bu in eine Sfagfl; unb beengftigte 9^et& geratbefi /

tt>iebie<bitt(euteaufDem2Dleer;
f]e laf]en bte ftar;
fomacee
tfeften Sl'tnb faufen/fic laflcn ^ie jornige bellen braufen/ fte laf=
fen bte gekannte *&egel jerretften / fte lafien ben bofjen bieten
ben:

SRaftbaum fragen

unb

M$

groffe

teuer-Siuber aerfcbmefc

/ unD werffen einen Slncter tu t?en

(Brunb ; alebaun fetjnb ftegetroft.frlicl) im rcolgemut^SBann
bctnj>eri) gleicbfam in Dem tieften SReet berSingft unb Sorgen
fcroimnict/ tfr^e ta$ Ungeteilter ncc&fo gro unbungebeur/
55a tft ntebt mein
fo wir jf Deinen Surfer aut auf ben runb.

fern/ toaffen nur qcfct;n>int>

SKatb allein/ fenbern aueb be$ kniglichen Propheten / tefc$tt

biraltbjufprtcbt: vDirffeCe!nor.qauft)cn<5tfrni/bent)ir6
bscb crtfalf en unb mct)tlafTn$u runb geben. *}3fa(. $4*to*&$.

agftu/fgcfc&$tau#v Dag

man dntfbruefc

iet)be t

ftann

Kecbt gerebt : aber Da ift ber

febon ber Shtcf er getr orflPen nrirb.
Sincfer nicbtfcbuloig baran/ fonbernbiecbitfleut/ ttefc&e enfc
n>eber Den Sfocfrr auf feinen fatten / feften unb ftetffen (Brunb
iverffen/fonbern in eine fembige Arbeit / 1>U fein acfcn blt/
ober fte nehmen alte @tnri unb eil / t>U abreien unb ben (n?
cf erfahren laffen,
amitbu berowgen in Deiner (Befabr unb

funmernu

ftej)erfreeft/foiwrffeben Sfacfer beiner Jojfnung

mit3)aciD : jn C)td)/ 6cr/bab i4>fjeboffet/unb

YozvSetvoiQitd} in&t $u(d)anben werben/ *J3falm. 30.*). i.unb
befleifle Met) / &bieaunb trief eine guten #urfa$e$ ba<*
geben jubeflem/iucbtaft/ ober&ttuiobcrty tweb faul fepn/ foa:
bem alle cXag erneuert unb nerbeflert werben. Zfym wefetf/ fb
tttb fein Sfngflt juengum Jperi) werben; fo'trftu aueb febon
3cbbin
fo tieff iuein aerunneufei)n/a^i)am^/ Da eripracb
fomen in bieiieffebeWeer/ unb buUngennttei; bat mici)
Derfentf t/ Pf.68.\).2. 3*abervmirein nQfir.o$Uii!i!cf
furchten/ bann bubiftbcy mir /^3faL 2 2,10.4. ;j'nmafjen Dann
fagenferoft

SN

fcj

Ott

3 94&&
@ttfoKbe*wrfprfci)t einem gengftigtenSttenfdpen: 3*bin
bty iiymunbmit ilymim fiey&en/ unb i$ voi tyn batam ttmten.93far.90.tu5. sptobtve e^/metn lieber g&rift; wann Du
meiner fo groffen Singft wareft; Dag Dir Dein erfc mchte jcr*
fprtnaen / fo werjfeDen Shirt er/ Duo ift/ Dein Jpoffmmg/ 3ufiu#t/
miD Vertrauen to Dem runD Der gnff SISunDen 3fu / Du
Wirft Dato fprn / Da Dein Jjperij ringer / weiter unD aeirofter
ggf/ Deine euffjer ietc&ter/ Dein emtf; froherer ajwor.
SCann Du ntc^t baiD ein ginDeruna fpureft / ift te ein Seiten/
Da Du niefct Dein gan(jeSerfcin Dtt tetfenrtt/ unD Den f>ab
ben Zbt aufmenfcfciicbe ulflTe fceft.
Ott will Dein ganfce*

otfmmg/ Vertrauen/ Suverfkfct/ SBtUett/SKeimwg/

unD SBegierDfcabeu. (Er wo&netmc&tm einem falben Jperijen/
#crfcy

'

jonDern in einem ganzen/ nrie er Durcfc Den weifen Sfann fprtc&t

2\tno/rci<$e mir bn <*>em l)er/Prov. z j, 3$/ fagt erbet) Dem
sj3ropf)eten 3efaia/ts>o6ne in fcem <&ifitd in

bev 6$t>e/uni> in bc*

^enserbpo*enen^erQcn/agtc^ iljrcnCBcift erqmcfe,

I2 J
57^- iv OttWfftftcDnicDtgreicb offentUct) feben/fon;
l

tl

Dern er verbirgt ftc& in Dem Jperfcen Der Sttenfcben / Die ibre 3u;
fluet in 3fagftgdn#tcb ju ftm fefcen.
2)et Jp. eatbarin *on
Sems Gaben Diebofen etfter offtfo angft gemacht/ Dag jte *er;
meint gehabt/ ity erfc imgetbe fetje if)r jerfprungen.CRaymund.
Capuan. in vka S. Cath, ) Sljrtftu* erlernet t&r unD fpridjt mit
lac&Ietem gjtutfo : 2Bo metneftuSat&arina! Dag icb ge wefen/al*
Dirfo angft war ? 3d) geDenrte wot)l/ antwortet (te/ xvtit *oti
mir 0Uin/ fpracbbriftu$/ mitten in beinern fetten wartet)/
twic&e in Der Hoffnung nocbmcfctrec&tfcoitfommen ift *De$ weisen griff er in ifre (Seiten / unD nabme ifyv J6er$ gerate / gab ibc
ftn anDeretf neue Jpetfc / unD fpracfj : Sfttmme (jinDtefetf t>oUrommene Jperfc t>on mir / unD fjoffe btnfitbro oltfornmen auf
mict) / (0 wirfm mittentn Deinen Stengften froltc&fepn. Wann
ein <23atter bn inD atteine in Der tuben weig / fo wirffi
er einen SKantel ber* eftc&t / unD erfcfcrcft Da* tnD / Dag
e* vermeint/ * fepe ein
efpenft / wtrD i&m fo angft/ Dag etf alle

2Bn*

m95m
SBnb unb93ncf hinauf tviUt

fobalD ftc aber Der Gatter ju

wegtfjut / fo lae&t Da$ Jttnb
unD Jaufltt&m in feine BtterlicOe Strm. Sfo foll e* Dir aucfc
um$ fyxt} fcgn/ wann Du in einer 5fngft unD 35eHtmmeroug fte>
cfrft / f fpctc mit Dem $ropf)eten 3faia : 3<b will warten auf
ben *> jgrr n / ber fein 2ingeftcbt verborgen bat / unb will auf
ibnbarrenunbboflfen 3fa.08.tt.17, 3ftbtrangftmitDemo;
niglie&en SDatD wegen Deiner (cweren / groflen / vielfltigen

aUmmaibt/ unDDie33erf;ung

2oDt-nDen

/ DagDnmiti()mimug(ic&fffF^enm6c6teftunD
Tribulatio&anguftia
in venerum tue : trbfalunb
fpmften;
3lugftbaben micb getroffen : 93falm
8. fc. 141, 2)arauf ffit
ftcb Ott fefjen mit einen fronen roft/unb tfft l tcfc jene roft#
reiche ^BovtDurc^Den^rc^eten (Efaiam f;6ren: Wann euere
Gnben blutrotb waren wie Scbarlacb / fo feilen fte boeb
fcbneeweifswetben wie 6cbnee/(fa.i.fc. 18, 3ft Dirangft/unD
weift nict)twarumb/fonDernau (auter graurtgfctt/ gefceft ber;
um / wie Der ?cl)af ien an Der SBanD / fo trftet Dieb Dein 3QFIS/
Der eben Durc Sfatam fpricfc t iDer
$rr ( Da$ ift mein jptifili j
fe&erStatter) batmid^gefanbtalteCraurige jutrfflcu/ ({a 4
6ifc-2 3ftDirangft/n)egengrcfter Verfolgung/ fo trftebtc&Der
9te ])faim: 2)ie5ebultb*r2(rmen wtcb nid?t v>eriobrenfcnii
OSfalm 9^. 9. 30 Dir angft /Da Du t>or fl3etrbnu bittere3)er
m*gie|Tenmocbteft: foftffc M< au* &em 6 ?falm: JDer^Sfrr
boret mein tDeincnunb Sieben / xinb mein (Bebet nimmt er

ftn/Walm.&&i<
2)er jF). Auguftinus fagt: QSann einem fo angft tjt wit tu
nem SKeifenDen / Der ftc& in Dem SBaiD verirrt / fo er fprecfmi 1
XOeift mir betneVDeg/ bafHA wanble auf ber rechten Xt>ar*
wirD <%tftuS antworten:^ bin ber
beit/^3faim i. fc. 1 i
tDeg/ bk tfcarbeit unb bat &tbtn/ 3o()* 4* t>. 6. JUagftu t>or
.

ngft/unD fagft :tt>ie lang/wilflu^grr meiner fo gar oergef:

einus
wllhcb

fen/5Jfaftn i2.t).i,@Ott antwortet t jebbabbubnur

enblicf turiaffen/ aber mit gtojjcr Satinbergitifeit

bfcb

wUOtr $ttmiv9crfammlen/3fq^4^7. ottlft wieeingu:

terSlrfct/

'

<*fc^

nln
,

m^m

Srtfct/ttxmnetf bittere 2fr&net) gibt/ fo fprengt er Surfer Darauf/

unD Die bnDige Mittut btlctft er mit 6. 3n Deiner Sfagfi muft

Du nicbt allein feben auf Da*/ tt>a* beliebt/ fonDemaucbgern fa
ben/tua* betebt. 3ftDem#erfcMr lauterSTngft jerbrocbenunD
t)ern)unDet/3fu^irtDerSamaritan, DergicftetSrof^Del Dar;
auf/ fo tpirb e* tvleDer gebetet.
2)erS)?agnetjtebtDa* fcarte fen an ftd). 2)einerfcift

wfiorf t unD fcart tt>te fen. &Ott ift Der Magnet/

rafftDer^ngftunDSrbfal/ Daffelbeanft* littw
tti; n>ie Derq3fafmift fagt: XOann mein <5er$ in engfteit
ttf / fo gebentf c i* an 0<mt/ fjjfalm. 76.1x4, <benDerfelbe
Ott/ Der Dem gengftigten 3acob Die mtelfcfcaitergejetgt/al
er or Sfngft niebt gerauft tt>o au*/ Da ibm fein SSruDer fau nacb
Dem geben ftrebte/ DerDem^ofepb jum vice-onig in giften
gemaebt / naebbem ibm feine SSrDer in Der ftern angft ge;
maebt, >er Dnn Tobiae in Shrgft feiner 95ltnDeit Da* belle
toiefleicbt

tteteber/

ag*iecbt (ffen febetnen. 2)er Den Dreien naben in 55abi?lo#

uifct)en Slngft Reiter einen t blen Jptmmel*; 2&mt befebebrt
2)er DemSanieltn DerSlngfcOruben einsmt'ttagmabl gefanDt

i)erDieufannam au*

Der 9(ngftDer SSerfucbnng unfcbulDig

2>er Da* SSfteer in 9(ngft Der STpoftlen f)at (Uli ge>
maebt. 3)er Dem qetro im 9(ngft feinet ercf er*/ Die Letten unD
35anD aufgelofr. (Eben Derfelbe wirD Dir aueb aut Deinen Sfeng;
ften belffen/ wann Du nur bep 3eiten ju ibm rujfeft / n>te Der 93ro;
3faia* fagt : 6*2* r in Der CTotl) unb ngft l>aben fte bi<$
efucbt/3fa.26a>.i6. 2ir muffen aberin Der Bcitl Da* ift/ bet>
3t ruffein unD nicbtju lang warten: 2er Den t alten 35ranD
an eine lieD bat/ Der mu bei; Seiten Den SSarbierer laffen ruf;
fen/ unD uiebt aererft bernacb / wann er febon Die alten QOBetbec
Jim einen SRatf) gefragt/ober gar Den 8u Durcb Aberglauben at
laffen anfpreeben/ fonft mu man ibm Da* (SlieD gar ivegnebmett
mit Den groften cbmerijen. Sann e* in einem Jjpau brennt/
mu manbet) Seiten um 2Baffer ruffen/ fonften ifte* verpufft/
MnnDie Stammen fcbonjum2)acb &inau^fc^(aaetu 2ann eu
net

gefproeben.

^97&
ner noc&tnbie@tabttt)i(tfommen/mu er eplennnb Ux^cittn
ruffen/ba t>ie SBac&t U\t bor auflaffe/ foulten tft e ergeoen*/
wann man Me cbiffelfcbon ncber $um Brger meiftei trgt.

SBann einer

in Senaten fteett/ fo

mu

er

MW

erft Die

^knfen

um Kat&fragen/fonberngleicbairobalb^Dtt umJt^ttlffraf;
aber ein mancher gebeulte titelt an vBDtt / er b&te noeb
fen.
trobUnfler

gute^tbetoonbmgcbabt/wamur i&nntc&ttnctne

unb Singft btt e faen fofim. )er2anbei*mann lie t>en

aroflen 95aum am 2Beg n>o^l freien/ unb febauetetbn niebt ein#
mablan/wannnicbteingioffer^la^SRegcttbabertv^fommen/
2tf arumb u>ir bi*
Der t&n bat macben ben 25aum julauffcn.
seilen lang in SUngften ftetfen/tftbtetirfacb /ba tt)ir langniebt
u Ott geloffen/ unb unferMucbt/ J)lff/ reft tmbrret>
tung bep ibme niebt gefuebt baftn; fonbew bet) ben Sttnfcbro
aefuebt/ bieibnenjur Seit ber SKotb felber mebt befffennoeb ratben
Finnen/ nrte werben fte bann anbern be Wen ? 2Bann Ott fein
33attererfcUmg gegen mtfwrfcbefft/ fo muffen wir geben*
tfen/ ba wir aueb gegen ibm unfer J>er& lang wrfc&foflhi baben.
Crtftal^tDieber Echo, ober ^Biberbatt: Q&annwanbaib ruft/
Sir
fo gibt er aucbbalb ein SBiberball; tt>ie Der qsfaimtft fagt:
im
bin
mit
fc^
tbm
erboren
/
tirb $u mir ruffen/ fo will tcb ibn
Jeybi n : 3cb will ibn aueb braus erretten/ *J5falm 90. * 1 $
OBie angft unb febwer umb Jjperfc mu bem guten mmviUK
er mitten im 2D?eer/ unb in bem
93rebiger onatf ge w efen fcp /
Obne
SKeetftfcfo gelegen ? Uub jwar 3- ganzer Sag.
wirb er ben erften ag in bemfelben ungebeuren fmfiern Siw
aiter gebaut baben ; 2)ieS(engftenbertnfternu baben mieb
umgeben, cn anbern ^ag wirb er gefagt baben: 3 biebbab
tcb/(D <&2rr geboffet / unb wetbe boffentlicb niebt $u Bcbanben werben/ *Pf. 30. 1. 2>enbritten agwirb er gefeujffct unb
qefcbn;en baben : angft unb Irbfai baben mieb Betroffen/
mfalm. 1 1 8. (eb i?$n errette mieb nw bimal au$ bieferStngfi
SRotf)

3^P

unb uale. 3fi DftnjP)ertj / all wann e mitten in bem2Ba&lftfc&

fcbwimme- eoruffebann mit bertrautemer(}en/au$ bem 4.
$K

93falm

wB^m

'

Ott in Jpimmef fcmauf/ uon bier auf rben/atbawt

Pfarrn J
fanft fc&Hc werben, erowe gen fpri<$

er

aered)te fjetlig 2Btmt>er;>tt

em Sattcr^er^ erweiset/
mid) au Der 2fagfi tmfc ^ot^/
Srofi memJf>er& bereitet.

<r fifyrt
SJfttt

<r jetgt

mir SBeg/

3urtftd)ernteg/
35et) Sag unb ^ad)t
SSttemtmegen tt>a^t/

ein fff

&

frdfftig reichet

empftnbeftunocb fein roft/ fo gib ic& enblicb Den 9lat6/n)e[^m

Dte gj3rei6tt?e^t:te Kutter berMachabeer tfjrem<Sobn geben/ altf
ertnSfagftunbSftotb warfamt feinen 35ritbew/ weiche wnbem
gottlofenA ntiocho gepeinigt trotten ; n>ie ju lefen in Dem 2.33u$
Der Machabeer c. 7.
fprae fte ju Dem 3ngften : Fili afpice coelum. gol)n/ fcfcaue ben <&immcl an / fo biflu getrofh

@o

SBann bn mein lieber Cbrifttn beiner 2(ngft gebeuefft/ was bu

im tmef unfehlbar )u gegarten baft/ wirb bir bein bittere Stngft
in 3ucter fflenXrofmranbert erben / unb wirft gebenden:
(0 1*9 ailtt ber SM&e wertb / wa^ wir ict)ben auf (Erben/ wann

wir nur ein wenig betcadjtenben ewigen roft im tmme I. Unb

folt ict) bann biefe meine STtigft/tn bericbte^tftecfe/muflfen tragen
unb (jaben bi in mein gruben / fo will i$$ frblicb fepben/ Damit
icb wbiene ben roft unbgeeub im uume(.3m .&f mmel/fpricb
Uh/voo tu Sfogft in 2roft / bte ritbfal in gabfal / bie Xraurigf cit
in 8r(icl)ftit wirb mfebrt werben/ wie etf am beften wiffen/ fe;
ben/cmpfinDen unb genfeffenbie eeligen/ aueb an* meinen 35e#
freimbtcn unb 55(uttf oerwanbten/fcie febon oben fe pn.
\x>it ft o;
locfen

(ie

je(jt/bag ftfaufbiefer2elteftt>atfau$geftanben/(ngft/

SSetrbnufren/Sreufc

lenb/.j?afS/ 9tepb/|finb unb Perfol*

flungt

%99g&
flimg. 3efjt babMfIepnewinn3ubel/br/Srieb/SreuDin
ade (Ewtgfeit. ort erfreuen fte ftcb in Der (Engeln SSurgbep

&fiti5?6ma/ Der aUmacttg/oaity/atlanflenDunDalleiu^aU

2)ortn)ilTen|temmmermet)r(Dann|te&abendrconver5
&eni#.

cfar/ S^cf /3tpptracbt/lB^envartig^eit/

cbwefjrmutb/ 9JlubfeIigf eit / Kummer/
Sirauren / rieg / 2rbfal unD (BenD fet)e/ bann f]e baben lautet

geflen ) tt>ae Slngft/

tf ranef beit/ (Sterben/

5rolicbfett/2i>onn/unD Jper&en^Xroft/ je langer je lieber / Sag

cbneSftacbt/ viori unb @teg obne riea unb (Scblacbt/ fjc
unb *J$rei obne ^offart unb ^3racbt/ Job' obneJ^ocbmutb/ aber
tn (Ewigfeit SBoblgemutb.
Je langer je lieber obne<3erbru.
S)ie bbcbfte 93ergnitgung in beften enu. 2)ann wo wolt 33er*
bru/ Sibgang oDer Traurigkeit fet;n in bem ipimmlifcben^ara*
Detgarten/woaegutegrcbten/ wo fein aufboren /fein 9ftan
gel/ rein gebier/ fein rancfbeit/ fein Irauren/ fein <reu()/ fein
Slngft/ fein Sftctb

fonbem

wo

bie aderbetligfte retjfalttgfeit

Da ift/ aueb fo gar um fte berum taufenbmabl mebr altf millionbunberttaufenbmablaufenb (Engel/ unb biegeeligenbert
Cnglengletcb; wir werben ade blben in annebmltcenCerucb
trie ^eielein unb ^ofen im gritltng unb ommer. Sabero fetje
>ann bort wirb auet) Deine
bugetroft obnecrg unb $ngft
5eelfet;n/wo Dein Q&unfcb bin tft; unb wrftdjere Dieb/ Da Dein
felber

SKamenaHDorten febon fielet gefebuebe mitgtilDen$3ucbftaben.

2)a$ fo
geauftigteg Jperfcbidicb erfreuen/ bevorab weiln e$

fofreunblict) febon wretitebfcon Sbrifto Dabin eingelaDenift/Der

Dafpricbt: l\ommt alle ju mir /btc tljrmitlTJbe unb2ingft

belaben feyb/ 3cb /

3$ will eueb crqtticf cn / trbften unD erfreu-

3a fo gar in

Diefem^eben fan eine befiimmerte

eelfcbon ben ^orf^maefen unb enu tbeilbaftig werDen/
wann fte nur wtd; Dann gleicb wie einer/ Der bet) einem onigl.
#cf/ wannernunumSenfter binein febauet in Den &aa\/ wo
bieKmglicbe offtatt fU;t/f/onf an feben unD anfefcauen/ fo wol
Den ^uig ui6 ietne#of^f)eneu / aueb mit genirfiai Den fbftffc
eben erua; unD frnebmenDiaucbwerct ton *n*brd, 25iiUt/
en. 5Diattb. ii.

9t

i)

unD

'

"

ii

affo eine in 0tt wolgetrbftete ecl / f an in aller

if)ta 93etrbnu tmt) Sfngft Dertnunltfct)en<rg5t)ltcbf eit febon
auf QEvDen mit genieifen/n>ann fte nur im Jpe rfcen betrachtet/ unb

anD Cibetto ;

Durcb^etratbtung gleicbfam ibr eel aUbereitfcboniumgem

fterbinemfebauet/ fo befinDct |te jafre^licb t)on witem/ Datfift/
febon a&icr aufCErDeit; ein innerli<b*n ^otfebmaef Dt rfelben (grs
q uitf ung unD abfa(/ Deren fte einmal in Dem aller fcb&nften J&inn
mel&@aa( mit andern ^eiligen *>oig obne3(bgang unDQftD gtflieen/ rieben/

febm unDempftnDennnrD*

ia$

<Btiw fcie

neunte fKeccpt

^etottcf)o(et) fcer

Jensen /

fo t^ief

gemfr unt)falf^ereunt) Ijabem

geinD aW $rlaufm
$opff/man gnne Dir Dein faure$ trfl 93roDmcbt/ Dein
[agfi unDfagftu

Du

(jaDeft fo \>iel

siftaebbar/ Der Docb Dein befter greunD foll fepn / fepe Dir
fptnnenfeinD; Deine eigene JpauSgencfi'en fegen Dir feinb. ofag
tc& : ebroetg nur ftiu/tcb glaube gar toot)U fagt bocbSbriftu*
felber SDtattfc. i o* Da De$ SKenfcben geinb feine (elbft eigneipaufc
genefien fepn. UnempltnDttcbe unD empftnDcbe <>aeben/ um>rrs

nnfftige Kreaturen baben ibre SetnD ; Der SBeinftocf unD Der 2U

efer bat jum getnD Den cbauer unD J^agel; Die 2Mftbe aufm
35aum bat tfjren geinD Den SKeiffen; DaetEtfenbat feinen geinl
Den Ofoft; Die efunbbeit bat ibren geinD benob; Der om;
wer bat fein SeinD Den hinter ; Da$ cbiffaufm 9eer bat fein
geinD/Den *2Bmt> unD Ungettntter 5 Das liebe cbflein bat feine
geinD Den SBolff; Da$Umgrnen@rl bat fein geinD De
unD/Derirfcbbrtt fein geinD Den iger/ Die runM
xbttn
$anD im Gaffer Denecbten; Dieauben baben ibren geinb ttt
Der u(ft ben Jjpabtcbt; unD Der SRetger Den perbefc 2)ie Diet
dementen fepnb einanDer feinD , D SSaffer Dem geuer ; tot

geur

FagAog.

xvu^i ffl^r Ittotfier Samen

TOI
alles toatf Drauf ftebt,
SBarumb fofi nict
geinD
aucb
Die (Engel utro
fein
Do*
baben ? baben
Der 9Kenfcb
geinD Den Xeuffcl/ unD Ott felber f>at jum getnb Die^unD/
\vci$tOtt tptOcrfirebt SBtefoliDann Der 9Jlentcb allem fein
geinD baben? -$$neitt. r&at nur gar viel geinD/DenoD/Dett
euffd/DaSgletfcb/Die2Belt/ aber in Der SiHlt aucb viel falfcbe
greunD/ unD Dafet)nb Die rgfu geinD/ vor tvelcfcenmanficbfo
wenig fcten tan r als Der SSogel vor Dem verborgenen
De*
ober
^Haulein
to
vor
fefetvac^e
/
Derafcen3fler
<$f)at
aucb ein jeDe * ganD feine getnD / Da baben ivir leiber febon viel
unD lange 3abr {attfam erfahren mit bAftem allgemeinem
2anDfd)aDen ; Das lgt Der Bauersmann/ Der QEDelmann/ Der
gemeine SDlann/ nnD Der Bettelmann ; er Bettelmann fagt/
n>ann Der geinD im 2anD / fo befomm icb t aum ein tftcf elBroD/
Dag icb meinen bittern junger fllen t an. S)er anDelmann

geur Der <ErDen unD

am

tvann Der geinDtmanD/fogebtmtrnlcbt$vonDer anD/

mantft ntcfctftcberimganD/ Da fteefen ftcb Die Trafiquea/ uuD
fllt aeSCewerb bern bauffen: 2)erSbelmatmfagt/ tvann
Der geinD imanD/ fofanieb ntebts von meinen Untertanen er;
preffen/unD Die gebubrenDe teuer nicbtbejablen meinem
fer- 2)er Bauersmann fagt: wann geinD im %<m$/t an iebniebt
erbauen meine gelDer / unD ift mit Da* liebe Sieb nlcbt fteber im
Gt&tttn. 2>er geinD im SanD ift tvte ein SHorDer im 3BalD/n>ie
etnolffbet)DereerDe/tvieetngeuertm 2)acb/ wie eine q3efl
in Der tabt / unD tvie ein Zauber auf Der trafien, 2Ber Witt
eSDanubir/ mein lieber fi^rift / f&r bel baben/ tvannbu tfagjl
nb fagft mit Dem onigltd&en *Propbeten/Da Du aucb vielgeinD
unD falfcbe greuaD um Dieb babeft/ unD verfolgt tverDeft tvte Der
jlpaagvon JpunDen/ uaDtvte efnSamm vonSBlfen. 2i>a$ifi
*ann einem jeDen Triften ptbun/Derviel&tfentUcbegetoDeunO
fcfel beimlicfce falfcbe greuno um ftcb bat? niebt tauglicbers/ als
fagt

M^

DiefeS gebrftrf/tvelcbe^Exodii^v.4. jjefcbriebenjfebt:

lc

fac feeundum Exemplar

it.

quod

tibi in

Afpice

monte monftracum

6$aue/babuc8ma$eiina$ Dem jBJbcnbiib/welcbca

riiij

Mf

'

'

1"

"

"

'

-'

'
'

'

mmmm~mm~*

11

fcfr auf bem 23crg 8eigtworbcn.

3cbwei6jwarwobl/ba
bem literalifcbenunD^ucUiMbltc&en^erftanDnac/^a^ eben*

tabernaculs uttb ber ^Berg (Sinai aborten proprifc unb

fonberbar wrftanben werten $ wann wirtf aber geifmdjer SBeig
in fenfu alIegoricorecbtberftef)*n wollen/ fowerbfltbteQort:
tWad? es tiad^ bem J^empelunbiEbeBbilb/babtr auf btm
23er gegit worben/ ju bemerken fct)e ber libenbiae Mfe
btfb

fcetf

ftcbe tabernacuie (jriftutf unfer J&Qn aufbem Caivari-^erg/wie

afyune&men aus bem 7. c- ber 9pofiol.

ber (j)f fW ju ben ebreern / in bem 8, t.

44-Unb in
$u f* &en / to% bem

efcfttcftten / b.

Kot)ftnur ber ct>attetvn^abentut bem wahren ^een Stecht

gebeutet wirb auf <&rtftum 3^rum/ber fic& fjelbften am taineti
be$ reu(je$ aufgeopfert fr feine etnb / inbem (Er gefprocben: t?atter vtv$cy\)t il>nen/ bann fte Riffen nicfet/ waefte
ti>un/9Dftatt)M6. SdfomeinXS&rtft; caufnacfc bem Stempel
unb 95et;fpieJ ba bir bein <rlo#r geben at auf bem Caivari93erg; feerjei^ebemengeinben/wteeruerjie^en^at. dtiftbit

ein (Spiegel/
SRtcbtfc&nur/ein OJtagftab/ na* weMpem Du bic
richten unb accommodirenfolleft, Jaftubiel8etb/ weine befc

wegen ntcfet/ fonbern lac&e nur bar ju / in $tnfeljen/ wag beut et)s
lanb auf bem SSerg Calvari getrau. Silfo baben es and) unfere
23orfa(jrengeatac&t; ^aben fte getnb gehabt / fo babm fte nur
SWtfung geben/ tet <{$rffm$i()nenf&r etni'eljrftutf unb rem*
pei jgeben.
r bat e$ gemacht wie ber ontg Abimelcch, on be*
me in bem^c&el ber Siebter
9. c. gelefcn wirb / to$ er auf
beu necbftett'Sfrg ber tabt sichern fcinaufgangeu / auf einen
SSaum g*fttegen/ einen Sift betunter geijaett/ unb feinen olbas
ten jugerufff n 4 \v>at ibr to fe&et / ba ict) tbue / tot tbut iljr aue*
e()rtftu 3fu biefer onig alter 936Mfer ge(?t auf ben 23erg
Calvari, f* etat aufDen S5aum be$
<reufje/ febretjet berlaut/
wa^feinSDletuuna fepc/ nemltify/ ba ber JjpitfUifcbe Gatter wob

am

le

allen fetrien gehtten bcrje^en.

Datf

foen wir 16m nachtut

fcaben esaueb

SB a$ wir feben t>on (Sbrifto/

/ alle (eine recbtfcfcaffne

97a.^folgcc

bon^aeanacbget^an^ieUei^tbaimaucblie*
befee;

$3
be feelige Altern/

io3

ges MMMMMMMNM

Kielen rDroligem babenfie

fobabenfte mftflenSbrifti (Emnpel nacb*

Me fctjon in Der

tv>oen feeltg tt>erDen

folgen /unD t&tren einr>en^cr6ltc& ver^e^^nu orebetuttfmicb

alle anDer Jj> Auguftinus : 2Btr jbm ^oc& mit unfern eDan#
den auf DemSerg Calvarifteigen/ unD unferm rlofer reebtia
Da$ Singe fttfct fe^en. 2Bie bat er nic&t fo ftfuffig fein Slut t>er^

goffen/unD Dtefeae$ fr feine getnD/ fr un$9Kenf*en/ Dann

Die (Engel babeueSnicbt tjonnotben gebabt/ n>e(c&e twren feine
aufrtebtige greunD ; ie baben Do3) aueb weinen muffen/ xotU
ien fie Die groffe tntbuinen unD UuDancf barfeit Der Wenden
betraft/ Die tbrem J?a)lanD niefet folgen motten, SBann Du 1 6ns
teft mit Deinem @cl)u^ngelreDen/fott)urDe er Dirfagen: tlje
Crift unD bore/ wie 3<fu$ feinen gemDenfo treuberfcfg
vergibt unD *erj*0bet! ibeurieer au* t>on feinen geinDenan
JjJnDunDgfien angenagelt / niebte befto rntnDer fein beiltge*

mein

jftaubtgegeuibnen neigt/ Darmit anjuDeuten : Jgstfl euebafc

b persieben/ unD will Diefelben/ Die tbm Dig unD anDertf eiD
aetbmt/ gleicbfam Wen/ aber fctel aufrichtiger a er am Oelberg

er auSgeftretf t/Dtefelbe
von 3uDa gef uf fet tvare. eint 5(rm
wie ein Gatter fein liebet inD ^u umfangen* eine Obren

eribnenDar/Audienzjugeben/ ftefoUen begebren/ was fte

et mit einem peer bnrcbfte*
holten, ein beilige eiten
retft

eben laflen/Dagftefoitcnfeben/ rote feinerfefo treulieb gegen ifc

nen geneigt fege. <r lernet 2>urft / unD gibt feinen getnDen ju
junger am Sreufc / unD
1*9
trinrfen fein beilig^ 93^2eib unDgleifcb in Dem
beiligen
aibt feinen getnben ju eflenfein

& W

unten ugeb23reD Des jp. acrament*DeSlltar&

bre jefct mem Cljti|i/n>ie Du Sorifto Deinem JjpSnn f 6nneft
unD foeft nachfolgen: XOann Dein Seinb junger bat/fprtebt
.spauluejum Rmern am 1 2.c.io.v>.fo fpetfe ibn : wann er
Sturft bat/ fo gib ibm au trinken: fowirftuberwfnben/ unb
er wttb gecj^ Dir infiieb ent$nbt werben/ als b^tt er brennen;
beol^nauffeincm6aupt.2)a^fagtunDlebrtDertpeifeS)flann/
Proverb.2s.2i,^ UnDfefctnocb Darju/ Da Dir folebetf <s>ott
noeb

&3io4 gg
oc& DarjuDergeltentDecDe.

SBBannDtrDelngetnb ntcbt Derjeg*

ben n>UX/ ifi es fcbon ge nug/n>annDn nur i&m\>erjei^ert/ unD b

Ott
fiernacb Deneu>innDarDon/ Dag Du aucb jene naDDon
erfonaet/Die Dein geinD erlangt btte/ wann er Dir Derjieben bat*
Der .@tepbauui$ Don feinen geinbengeftetmgeetDurDe/
te,

9U

febrneer berlaut auf : J?rr 3fu/Derjet;be tbnen/ unD reebne

DiefeS niebt an meinen geinDen : fo balb er Dtefe* 2Bort gcfagt/ltf

Sertfe/Die.@cbrifft nennt
er fanfftim <Erm entfcblaffen.
einen
fanjften@cblaff. er feinen geinD
Den2oD.etepbant
Dergtbt / fanruDiSfAlaffenunDftceerperDen/erM^^ft^ige
etan/Ottiftfein@on/tt)elceram3(mgften^a8\nelme^
auf Die eanjftotfttbtgeeinaugwerffenttnrb/ Die tbren geinten
Denieben/ aitf Die tbre geinbe umgebracht baben/ unD vermeinen/
fie fenenDarDurcbgroffe-anfen/Daift nuretn^ralerepDorDec
SBelt/abernicbtDor Dtt/ Dir metjr ebtung fatl wer t>onfei-

em geinD Diel gelitten/ aW

DerDlel beftrttten- 2>et SDaDtD

Diel ein groffereCbrDarDon getragen/ a er feinem abgefagteti
geinD Dem <Saul I Der i&n jeDerjeit aufm geben naebgangen/ in
Der JSlen Odollam, i .Reg.24. nur ein titcf elDom Hantel afc
gefebnitten/ al$tt>annertbm btte Den $al* abgehauen * 2)er
pie/tDelcben er U\) feinen Raupten gefunDen/ uud Darmit Da*
Dongangen/battt Dem ailerbocbftenontgDiel befiergefal.
len/atewannerDenonig aul btte Damit erftotfen / n>elc&e*

boeb 2)aDiD feinem r&*geinD ju tbun befugt wre genjefen-OBet;

feinemgeinD fanDer$evben/DemtanttaucbDer$ei)ben/ abes
jbnftntcbt; DaSIDatterunferiftflar: Vergib uns/ wie wir t>er*
neben, Jtattb* 6. OBer feinem geinD Don Jjpaten Der&ei)bet/Der

iftDenDr^eunabeninDemSSab^lonifcbenDfenjuDergleicben/
Derle^t/unD Dem2)aniel in Der gowen;
iDelcbe Das gtuet ntc^t
gruben/ wekbe DieiDiloe^eftiengeledtunD ibme liebfofet/ ertff
GeSU tergletcben Demi?, tepbano/ DerDurcb Diefe Jperotfte
befommen/
nerotat feinen Stinten ju Dergeben ein Segelt**
Wie ein QEn*el. Btr bttenS no# lang niebt geglaubt/ Da Der?
jenige Xtaicfc ju einem (Engel twrW Der feinen geiuDen Derjetwt/

wann

wann un*

mcbtDiefe* Sunflftftcf Der Q. Stephanusunbberfc

ntg afciD fjtten flejetgt. 3 tiefer <Sacfc tvetter ju gelten / Canfl
DumitDemocrito Darju lac&en / it>ann DicJ) Deine geinDe Mafien;,

Dann fte f5nner)irDDQ/o^neDen3Bi(IenOttc(5/m^tf^aDetu

(5m 6n> fcljerfct nur mit einem J?unD/ob er i&m fc&on feinb ift / er
twig n>ol/ Dag er i&m nicfct fc&aben tan. SBir SDtenfc&en foen lotet
gefceiDer fet;n/ alt bat unwrnnjftige SSieb.
o mac&en nur
bigroeiten Dieac& toielgrojfer/ aWanf&mfclbftciiift. Sag Dir
feinb fepn / n>a* f$aD* / ftye / Dag Du ntcfet au*lacfcen* tt>er#
Mjl/ al*tme ein ep^ant ; ift fonft ein fo grog ftarcfe* br/
Dannocfc tt>ann er tfjm ft&et eine 9Jtaug ju nafce t cmmen/ oDer ein
junge* pnfrcf el t>on eitern bort fcpmjen/ Da ftampfft er / Da
tobt er / Da tvutet er / al* n>ann ein ganfce* rieg*fceer Dajugegen
tt>re/ Dag Die amwfenDe Diefe* (>ier* wegen feine* Um>erftanD*
genug $u (aeen fjaben- 2)u muft ni$t einen jeDen geinD aebten/
oDer au* einer SDturtcn einen rannten macben.2i>an einem ein
Sflucf en auf Die SKafen flie&et / fo juett man niefct glefcfc Den 2)e#
gen/ man flauet um einen iButfemvefjrer. anfftmutlngmug
man mit Den SreuDen umgeben, 9Jtan bricht tnel eljenDer Den
3orn mit^pofaunen/ al* nne3ofuebte OTauren ju^eric^o/ al*
mit (Eartljaunen. 5Der Sarbterer brauebt fein fcfcarffe* (Eifen/
wann er Da*@efcJjn)rfan mit einem finDen^Pflafter auffcen/
Dag Die fdjaDlidje 9ftatert fjerau* ffteffet. (Ein gut 2B ort ftnD ein

gut Ort. Sin gute (Stimm in SISalD/fcat einen guten QBiDerOatt.

Sembefierer/ femnfifclicfcer / fein lieblicher Echo fan fe^n/ al*
t>er $eit>e otr/fo t ommt alfo#
n>ann Du ju Deinem SeinD fagft :
balD Der 2BiDert>aH aufDetneeiten au* DemJ>immel bonOtt i
t>er$etye oir.Sa* begeljrft Du jeijt mefcr bon mir ? 2Bie fotte
ic DirbeflerjufprecOen/unDDicbtrften wegen DetnergeinDe?
3$ tt>eig feinen belfern SKattj femer ju geben / ai* Du folleft
e* machen / xoxt einer Der juDem Duell ge|t / unD mug ftcfc Sftotfc
gelungen mitfetnem JeinD fc&lagen : Der berlfit ft* auf einen
guten Secundanten/ Der n>ol in Dem Seiten befteljt/unD Dem (Be;
gentijeilbatfantift $ei ic$n>eigDir einen ftattltc&en seeundan-

3$

3*

Bio6g
danten / et trgt ft# felber an bepfcem ?>rpfjeten : Mihi vinga mir Die Kac& / fo (^afi: au feine
a, k ego rctribuam
Amacfc/tcnntt beinern $e tob baftant fetm/ fpric&tl>emJf?<Jn
unt> (80tt : 2(uf Diefcn Secundanten (jat ftc& Samt) alljeit wr:

Jaffen/ unt>

fi$ beffen getroftet / tmt> gefagt

bergeinb gar mchtig t>tel/

2Sttid) cbwacben ju bewerten/

fet>nb

3$ bmtyr 2lbfef)n/3mecf unb iel/

Ott b'^ut sor folgen geuten*
Sftein Ott /aufbi
fcerlafnd)mid);

ubijimein$u&/
bemgeinb $u$ru&/

Ou

f)ilflfji

ju allen Seiten.

)od) wann gleich nod)fot>iel waren auf allen eitn/

etreu icf) bannoefy bleib biefelben ju befireitn;
Unb wdr emganfce #eer/id) furcht mir bannod) nid)t/
o lang Ott iji mein tyilff/ mein djilb unb 3*

annwanner

erficht
feeundirt/ fet)nbatle$einbt>ertriebn/

3jl aud) bie tref unb ^actytjufam balb aufgeriebn,

53er^off / meinSeinbn>irb fel;n/ $u feiner djanb un*

pott/

ag

ber mid) feeundirt/

rumbitttd)

flt mein

fet)felbji

Ott

ber j*artfeOtt

errooemid>er()6rn/

a id) burd) feine nab be$ einb$ micl? fori ermebrn/

a

WS

*Q7

Stt
allerg jleJf>(n/

SDaermir mt>er 'fa^r t>er

55 ie ^re fetner f)lffin ^ofyen nid^t ocrfpea

2Bann ici) ei ieg erhalt/ f ommt e t>on feiner 5KedE)tn/

r gibt mit tarcf unt> $rafft mit meinem geint) ju
fec^tn/

Stufen erla ifymid) unt) traue alfo

2)aj?

tc^>

fort/

wert) ftdjer fepnan allen <nt> unt)

5>ann wer

fein

Ort

tdrefel;at / Wirt) mctyt allein wrtreilm

ein2Bit>erfa$er/

er Wirt) fel&ji $erftd)ert&tei(>m

Ott jic&t mir bet>/

er lffet m<f)t

ie 3eint>e mid) jertretten/

Unt) wann man mtcty fcl>on f>art

anftd^t /

fo will er t>od) erretten,

SD^tveqen^aftuntcttUcracMeSeMtltjuvertierett/wattn
jjaft/ bei* Mcfc will defendiren wtDer Deinen $etnD.9Kan
wol Dem/ Der nicfet aflein tft/wann et geint) $at J>aft
fonft/
fagt
buDtt &ft)unDmitbtr/ fofctftutamc&t aflein/ wann Du SeinD
f)aft/iftgnug/wann <80tt DetngreunDtft,

tu tt

UnD warljaffttg / wann Du Die ^OBar&eit juSKat&nimmeft/

WirD
fteDtc&aitc&*u Der ebult weifen/ unDfagen/ unDerwefc
fo
Jen/ Dag Du nietjt Der erfte/DecgetnD fyatl wirft auclj ntc&t Derlei

3$

wiUjefctnicfot reDenwn weltlichen 3ungen autf Diel

taufenD^iftort:<8c()erinc()(ag nur Die Jj?-23ibel auf/ fo wirfm
Dom erfreu 95uc& Genefis genannt/ bi au\M$kibtt Apocalypfi
unje&licfcielfe()en/Dieiljre$emDge&abt.
2)a ntemanD auf Det
te fei;n-

SBelt war/af allein 2(Dam / (Em / 5(bel/ <Eain/ glctcfam Die tf et

SKDetamerftenOagen / Dawar fc&on an einem aDgefcfcw^

beninimicus eingeinD/ nemlic&ain/ Der DemStbel feinD war/
et t&n nic^t erfcfclagen, UnD au CnD Det 28ett witD fo
fonft

DM

i!

flat

wa
gax S&riftuS

felbften feinen

mm

geinb Ijaben

Den 2Cnttc&nft

33tft

Noneftferrus major Domino fuo. joan. 1 5 >a necbt ift ntcfet mef)r bann fein jf?n :
J&aben fte midj erfolgt/ laift eucfctf nict Sunber nebmen/waun

bannbumeljralbeingc:?

0letn,

tfeeu#auet) verfolgen. 3r wcroet fetn?{cter (ntben/ wo auc

Der befteSBaifcen brauf ftefcet / bog nlc&t aucb liefen nuo Unftaut barunter wac&fe ; was ift ba$ Unfraut anber ate bttn
geinb, SBiebienecbte auf be$i?aug\>atter$Slcfrr Uufrautge;
funben/ welche* famtbemSBatfcen bauffia betfr gewacfyen/ fo
fpracfyenfte: iniraicus homo hoc fecit , Da bat ber gemb ge;
tbam ie/ fo gatr ift bat Wefoefte SBatfcenf ornletn mcfct obne
Seinb; fein gelnb gnnet t&m ntc&t ben Bieter allein jubeftfcen/
Drumbfet er aucbSBtcfen unb Unfraut barneben. Unb wa$fcat
Da$ flute (5erftenfbrnletn unb anbere gelbfriubten nic&tfiirgfim
De? SBannfteam beftenftebn/fommtiijr geinb ber (Stauer unb
i^aget / feb lgt fte in runb unb 93oben jufammen ; ate wann jle
nie geftanoen wren. 28 a at ber liebe Steingarten fr grins ?
3nber beften S3l&e fommt ber falte Seiff / unb verbrennt Me
tbcf / a wann tte im gmr geftanben wren. JDie Wange
ift bem SSKenfcen fpmnenfeinb; fte int boeb auefc if)vt gemb :
fte ftcb im grnen (&xa$ wrmetnt aut fteberften jufei)n / fommt
Der mit feinem langen @cbnabeb <5pte wofoerfclKne gtoreb/
unb welche ftcl) wie einging jufammengennefeit/ wirb wniij;
tem geinbangefpiffet/ anfeinen f)oi)en{juw getragen / feinen
3ungenjur<Spei- Jat nict aue bt aUergebultigfte 2amm
feinen geinb / benreiflenben 2M(f ? unb anbere Xbiere mefcr:
warum folte aerSfenfcb allein obue geinb leben? unb warumb
bu? $ahtn bie ^eilige eut/ Patriarchen/ ^propbeten/ Sfpoftel/
n\\\> Mrtyrer fo toiel graufame geinb gehabt/ wt nnliftuDicg
verwunbern/ba& bu geinb fcabeft 2a$ ift aber ju tbun ? niebttf
anber / als t>a% t>n ba$ rechte Mittel ergreijfeft / welc&etf tft tat
gute 93iul/oberba$ ebuit \|3iUL JCanftu fem anberS MitOBabufonftmcbt
tel ftnfcen/fomuftue mit (ebuitjubinben.
bat
enben.
<fcebuit bringt
fanftweaben/
muftu mit bev ebult

mn

ui*

Paticntia habet opus perfc:

jur33oItfommenett/ unb macbteiit
^ofifomnienaBerrt/fpncDtDet ^).Slpofte(3acobu^ 3ft btrbein

fmfo/ jabltefn manche d)uib

um, t>ie Geburt bringt es

Sftc&jlerfeinb/cetba forte fet)tt betnbefter SKacbbar* ;jft btrbein

23ruber feinb/ber
forte fep beut ncfcfter greunb ; tft bir
Obvtgfett feinb/ Die ba fort fet;n bein grofter Patron unb utgfou
twnben/ batfmuicb mit t er
uer/fogebenrf: ttKtftdjmcbtf
ebuft enben ; folc&en fpric&t ber J>. Styoftel ^aulutf ju Patientia vobis necetfaria eft , ebult tft euej) toonnbfcben*
^teetcbt
n?are bir bein trber / betn SJWc&fter / bein Obrigfett niefct fo
feinb/ roannftewrftnbigertpren/ unberfenneten/ bog butpnen
2Bie ber . Styoftel 93ttuto$
ntct;t nri&rige jemablen getan.
2I3ann
tebet
gembett
ben
:
fcon
(SC-rifti
fte tbn rect btitadfi unb
ernennt Ratten/ fo Ratten (teibn nie gecreufciget/ inmajTenerattc
am@tammenbe$ Jp. (Sreufcetfgefproeben: ^ttit mwf)t
tbnen/ fte ttrifien nic&t /tt>as fte tbttn ; tvelc&etf ber gefronte $fafc
miftfcorbebeutet/ateerfagte: ^tel^unb Oabenmicfc umgeben/
unbfeiftelSuffei: Dcbfen fetjnb um ncbber geftanben: ba$i#}

Mn

/ tttfiht offt ntebt /nrnrumb fteefc

nemfeinb fepn. <Sienagenantbmrotebieneibtgeunb/fteftof;
fen auf i^n reit bie#fen mit J^orner / unb nrtflen ntc&t toarumb/

foleb eute/Dte einem feinb fci;n

bieun\?erftanbigeS5ffel^fop(t.2((^ Sfaron bem 9fNot)ft erjc&ftr /

ntteba$aibgemad)tn>orben/ fpracfcer: ic baboibinbas

Seurgetoorflren/DttiftMefe^alberatt^fommen. Exod. 33. g$

gibteut/ anbenen alles gutem#t$f>tifft/ wann man (Bolbm
fte wrfe/ f ommt nicM* anbers beraub / ate ein Unbantf / Un*
toie ein unftmttgetf afb; bfe bleiben einem aUelt>eU
nunc
feroper. J)aS t)at
Sicut erant in prineipio ,

wrftanb /
feinD

&

&

*er gefrbnte Q3fa(mifr wobl erfahren / unb in feinen $faimen b$

meifte beflagt/bafHbmbiefelbe feinb fet;en/ mit benen erfcmam
$en guten ^iflengefien/ benenrrfotneiuttbatenerjeigt: cum
his, qui oderunt pacem.
<&it fe^nb ifjm aber jeber jett gefjfitg/
et)b;unb fefnfcfeeltg gewefen. SBetftu / xva$ bu tbuft mitten to
tev

btim

Mlfltiaen Seinben/ metn<lwft?ma#ee$nHe

iij

bem

SJlovft

B"oa
Fac feeundum exemplar, quodtibi
ntflcjjc e$ nae Dem SDUjfter UllD Formular, tpelce Dir auf Dem 93erg gezeigt soeben / nemlicb auf
Dem S3erg Calvariae, alltt>p Du fie&eft e&rifmm 3<Jfnm Deinen
beften greunD/ ttne erbittetfr feine geinte Fac (ccundm exemplar, $ja /maee es nac&Diefem Formular, 2)neienDernec&t/
Du bift ja ntebt befier als Dein <Ea (Er ift Dein J?aubt/uuD du
bift ein (glieDfcon feinem gtffr.
Srift Dein ^orgeber/fer;e Du fein
9tacfcfolger/iteafiegrommet()un/ Die &a*3od> Der eDultmif
$ nehmen / folgen ibmuacb/ unD geDentfen/ Dag tt>ann fteftc
SftOtjft

in

bffo^CU

ttJOrDen

monte monftratum

eil

fennen unter tbrengeinDen patientiren/ tvie (Eraetban/ fo wer*

Den fte au* mit ibm regiren in Der t uufftigen efert. SBatm Du Die
s

SilDnu$buftibetracbteft/

fo

mufrnitenic&tnurauf einerei>

aufbauen

/ fpnDernau* auf Der anDern / auf einer ei*

Jen n>trD Dir Dein et)lanD repraefentirt unD fcoraeftet mit
einem Safjnen in Der jganD / unD Datf beDeutet feine 93ictori unD
teg/ben er bere feine SeinDe ehalten; aber auf Der anDern
eiren toirD er Dir fcorgefteflt / ate mit Drei) SWgelnDurcb JpnD
unD an Sreui) genagelt. SBilft Du Die 'Sttfori ftber Deine
SeinDe ehalten / mufm nic&t nur (Ebrifmm aufc&auen mit Safc
nen/fonDern <m$ jwor mit Den SWglen am Sreufj. i^e er fagt

Jen

fflber^a Patin
jitftiflcn/

Drum neiget er

Cr ftreeft

fct>on (ein

Jjpaubt gegen Dir/ DtcO

feineSlrm au*/ fotoefter

frut/

Dieb

au* fco

weitem ju faflen : 5rag tbn/tper i&m fein Jpaubt mitSor nen jer;
fielen/ fein Sfagejlc&t mit peicbel v>erfpt)en / feine Jpaar mit
eroalt au^geraufff/ feine 0bren mit obn unD cbmadwor;
ten etfitltct/ fein SRnnD mit fitg unD (Ballen getrnett/ feine
eiten mij einem peer kernntnDet/ unD an feitmnganfcen bei*
ligen 3tmgfruli*en reinen
nicbt$nm>erlefct blieben/ aub
genommen Die gungen/mit roelcbe r er Dir / unD uns allen ju wr?
ftebengibt/ unDfprtebt; Da* baben feine getnDgetban/barDurcb
W$ ermahnet/ Dag/ gfei*n>ie er fr feine geinD gebetten / alfo
foen nrfr fftr unfere aueb beten/ unD Dur* Die wrgulDte (geDult?
J3iHul unfern humor Dabin bringen / Da u>ir Diefelben lieben/

Mb

Die

Die uiti Raffen/ unbDenfelben QUttf tbun/ Die unm fcbaDen / unD
Derfflben8rean&fet)n/DteunfeinDfet) 2)a tftjivar ein
te23ifiel/mu benennen/ ein bitter^ *Piul/ir anntfgletet) fcergult
ift. Stber fu f an e twr&e n/toatm Du Deinen geinD bergibft. 3ft
nicbt wnnotben/ Dag Du emibme angefallen tfjuft/ fcnDernblog
allein Deinem Jj?et)ianD suefaUen/unD gu SKufcen Deiner @ee;
len.eDencte/Dein^>r^ataucO fein 2$lutDergofientt>egenDet;
ner/tt>eilnbue$ sonnotbengebabt/ nicbvegenfeiuer/ twifo er$
r Ijat Surft gelitten / Damit Du getrntf et
ntct beDurfft i)at
wrDeft; er^at^ngergeUtten/DamitDugerpeifettprDertj er
bat@ebma<& gelitte/Damit Du geebrettwrDeft; erbat $n>acfc

Mangel gelitten/

^eitgeIitten/DamitDtierc|uicfetit>erDert; er f)at

Damit Dir genug teerce/ erfjat cbmerfcen getten / DamitDir

\vo\ gefcbi^e nnD er bat Den 2oD gelitten/ Damit Du lebeft. 2>a*
umbifte$bi(Jicb/Da/ nwnnDu Deinen geinD wrjeg&eft/ folcbe
aliejeit aufopferen fofleft auf Dem SUtar Dem Scrgm Calvana?*
<$ ift im Sttten eftamentwrbotten gemefen einOpffer jutbutt
55erg/ aber in Dem Sieuen ift em<Ebnfto 3<J|u
auf eitern
febr angenehm/ tt>annDuein93erfobn:Opffertbuftmit Deiner
Vergebung Denen S^nDen alle angetbane @cbma4 / unb biefel
fce aufop(f:rft aufDemS5ergCalvariae inDencba|faften /ms
ift niebt allem
auf Den b^ben Slttar Der fftntf Q23unben 3fu.

Wen

&

n>cl angelegtem <apfc

ein Ott angenebmem Dpffer/ fonDern
tal/n>elcbem 3abrlict)/ jafo gar enng tragt cento per cento,nD
no* mebr. @ofern Du etf b\ in Deine SoDtmnotben gefpant/ Dei-

nen einDenjum$et)ben/wr|aumem nacbnicDt/fcbmbm aufbeut

Jf?er|/c$ nrirDDir einjtdKrer^aborteufepn/ mit Deren Du Dieb
ftc^er Darffft bei) Der Porten Dem tmmeim amnelDeiu UnD fo me(

von Vergebung Denen SeiuDeu.

93on DengetnDenfommeicb juDen$reunDeft/

aberfalfcbert

SrcunW DtefemSBbrtl iflHetnunD eir taxtyt SBort/ mit einer

einigen ben braucbt aber ein gvcfien 93la$ aumjulegen/nwm
;

Sreunb unDeinfalfcber SreunD / unb tiefte $u uri;

fe^en.
Stlicbe gute Ccammatici tvoilen Dam 2crf

ein reblfd)er
terfcbeiDen

3 nag

SfKUnD amicus, fen fo totet 2ateW / a t animi cos , Dam 9 Wcft

/

wann Der cbmtt

fameto<bleiflTtem:
mebrfortrommcn fan/
fen.

fo

bcrt>cr9Wabtrm<*t

nimmt et Den cbUtffileunu tWP

Wguter aufrii-btigergreunD

Du ntcbtmebrfortrommwfanft

ift

ein <bleiffitem/TOatm

Dag er Dir belffeunp i"2>tcm

ronmte ber onDem fflbrtl

ein greunD

fien fene. SlnDere fagen /

nimi cuftos, ein c&ltwacb De*

flu betrbt / fo
aufot<b gebe/
fen Der gteunD/ meldet Dfebbcwabte mit StcbWng
i

emutb*.

tnettubnufm/unp
wooieabae^/animicuftos,etttftct
fW)tDirbet> in Beliebnuffen /
Koeb beffet scribanus, wekbcrbengutm/recbten/reDltcUen/aut
Amicus eftquafi annuus fan-

^ftW'}

gteunD OlfO befc&tetbt;

trcb
guter greuub ift gleicbfam cm frmbtbater/
;

ti(btiflen

dus, ?m

tiger/tm#<&erwnDunb$oDw/we!<&er3ab^^^^^
graebt bringt / e fen SBetter/ wtce6otte/trttb/bctt/rlt/
Den
arm. SmfDiefen cbiagfmDenwirbenDtmwetfw mann
flutwgrwnD ifo betrieben: mnitP
f
lus fincerus eft, Der ein retttcbergreunD tft/Dtr liebt fetnengreun
us p'fci,pr temum
olieieit ; <E* gibt oerlen 3 / tem P
tmoDtc
uno futurum, Die gegenwrtige 3eit / Die vergangene/
Mathemaucum.fo antwortet
juwnfftige
J 3eit. gragen wir Den
Sunt 4 . anni tempore 6 fennD Die 4- Setter
:
fetjntvwer
gleiebwte 4. (erneuten Der 2Belt. 4. ctnenten
jffimter/
SJaffer/ fcufft unD rteu*. 3citwDe<5 3abr<$ / *
St$imDtft
Der J&erbft/Dtr grCtbling,
ri

"^8"S,mli

iWWj

m Sommer/

Mrwotgeneigt juaUerjett

niebt aflttn

fm
iniwntfwnM

dum blttben/ fonDern aueb im Jfpcrbft/ wann Die lattcr abfalforn

len; wtftfttttw niebt allein/

wann Die toreben fommen/

bernaucwannftet>onDir wegflieben. ^unDi(b)CDermttn>nit

Ittngen@ci)rittwcrim/fDttittDergutcgreunDjuDir/unDfie|t
Omni tempore diligit, qui amicus eft, wer DOJ mo>i
Dir benguter
mtl ift niebt Dein greuuD/fonDetn Dein geinb.

pa

Die@onnef(beint/fonDernauw

fuebt einen niebt nur beim/ wann

wann e regnet/ unb wannMttnbwvoKcr Raueb/auert)<mD

83 "3 g

mm

nreDlicbergreunDtftwteDerq3atotenbaum/bef:
ift.
fenSJMtter nie abfallen/ fonDern hinter unD ommer grnen
unD Dieb beDecfen. (Er tftnicbt/ wie Die ftec^mte 3mmen/wamt
fte Deinen (garten befudxn / nefjmen fte Den betten fft voa
Den Blumen / unD lafien Dir ju3eiten einen findigen Stapel in

Sritbfal

Der J5aut/Da$ ift Dein gobn*

ie

fliegen

ben cbmerfcen.

gibt greunD/

aberinDa*28afier

flleft/ fo ftbteftht

barton / unb laffen Dir

Den gtfcben gieicb/

wannDuamUferftebeftbeSgiuficS / uuDwirfffti&nen Freden
binein / fo fcbwtmmen fte ebwarmweifc ju Dir bin/ wann Du

unb laflen

Dieb

Die fet)nb

ftewnDirweg

ttjteqsfeii/

fcbwtmmen/ wenn Dufanft. SDergtcbengibt e*

greunDe genug/Dte ju Dir f ommen / aber fte baben ntebt gern/waft

Du umb enva ju ibnen f ommfr. ie fagen lieber ju bir vaic
wannDuv>ontbnengebeft/al$ faire, wann du ju ibnen fommeft.
ie baben im Sraucb *a* ^B&rtl SMener/ aber es ift ein@*alcfc
beitbabinter; ftemacbentf wie Die falfcbeRhetoric, Die per irroniamreDet/atte^ juruef peranagramma: SltannDuDaS SCBortl
Durcb a3u<bftaben23crfei}ung reebt lefen wirft/ fo ftnbeftu/ Dag
Diener fo fciel al* Deiner : Deiner @a*en Wiener fepnb fte/
niebt Deine Siener/ fte fuebrn/ waSDemift/ tra Du baft/m<bj
was Du wmnotbenbaft. ie fepnbguter 95iflel greunD/cbuffe(freunD/2if*freunD/ gifcbfreunD/ unD wann ftbon aueb ein gut
trf gleifcb babep Ugt/ KaulfmmD / Die gern bep bir jum
genfter bineinfebauen: 3br5reunDfcbafftift gar feuebt/fte gebt
uiebt tief binunttr bigin Das J>er^ 3br 9Haul ift bei) DirinDer
tuben/ aber Da* Jpevfc Drauffen auf Der aflen. Jaftu ein
wobt etngertebtes Sr>ax\%i fowoltenfte febon/ Da Dt .au il)t
wre. 3(1 Dem@tubenmit3fnnunD9Kefimg auf allen teilen
wobl Defttt/ unD febenfte bepDir febonen Jpaugvatb/ aueb nur
ein wobiemgebunDeneSSibei/foiftibnenfcbon&belDarba)

)a

unD

nebmens ju tebnen / aber auf nimmer geben

Dann : Srau / ftbau wem. UnD wann Du febon meinft/etn foleber
gr d f't) lauteroU>/ fowtrftttDocbgarofft betrogen: Stft
iiebUcO
i
rt oto / wa* gll&et / unb ift mebt alles /
betfit ci alte

w*

fdfft/ ein erntet eatf" <Si

TLX

1 1

WflW man* S3gel/ Jatabjrc

3rit feet >Kotb eben

toie

$unt> <t 2ot&. ;

e'
An mSt f <W
/eS
V
SirSiSt
' Lfn

SS
nfrin

Ann

fr

mm

Mut falfen gwn ein neiget

ni*t fceiflen. ** **

unl> Sunt

Sein cdW/ ^ eanft

/w<fof

ntcbtt/

etn
kunft nnt> unft Dein vmDern tft

/.

t>ec& fic&er

tu&en.

dttrmmmts rebus

optima.

g US gg
er 9?et)t> unfc falfc^e greunt) ni$t$ fc^at>/
awoner fel&ji fcen@d)at>en t>at
Stoffe Dir feinD fet;n/
ftili /

fcaftu

wer Da nrill/ fet)e gefculttgunD fcfctwig barju

Ott jum greunD /

n>a$ fragfm enDlid)

um Deine

@et) feinD/ wer ntc&t tx>tK fe^n greunD. 9timmDu(Ber

Stint.
Dult 5 Mittut ein / ein ganzen fcoen tug. @uc&e
Ott jum
SreunD/fcaftatle^gnug.
glaub tiWfyl ** fet)enitaenD leicbte ebuft ju &aben/
afe wann einet ein getnDfjat/ einiftepDer/ einSDUggonner/ Der
einem tti#tfc6aDenf an/ unDfcbaDetibm nurfelber; wbtiffc:

3*

Vana ne

viribus ira

3m! Seinbfc^afft/ utt ttWgunji

3ji t>em Sfjformcr nur umfunjh
nfolcerSeinDiftcinSnacftteufen/ Dieiji Dem te#tunb gern:
: wann Die SKacbteuf en ein Siecht oDer ein geur
fc
tytl fr ffa^ert fte ganft jornta um Daffelbe berum/ unb tnDem f?e e$
n)i(I l&fcen/ fo verbrennt fte Die glgel / unb wirD Der wilDeti
jtafcen in Dem SBalD ju Qtyil 2)er neiDige geinD ift wie ein ie;
gertbier/ t>on wekbemDteSRaturaliften fagen / Dag Der bieget:
mefet Iet)Den f an ein febone SWufte / wie fonft anDere 2bter Diefel
fcf ge gern hren.
>er Sieger aber fang niefc t let;Den/wann er ei
ne febone Jhtftc boret: SICfo Der geinb unD S&Uggonner febr Des
trbt wirb ber De$anbernlcr/wann$ibmwobl gebt aber
was fragftu bamaef).
ift um tin einjigetf (eDuft : 93inu(
ju ttju/ foift DirgeMffen/ Dag man wo&l f<m
fagen Da* gutmeinenbe

ptnnemfeinD

&

Proficiac.

3>

rt

<Btott

^ertc^t

yniQtw bte ffo

uni> m efanann ge*

SKelancfjoletjbet

falfdj angeflagt/

wotffm werben.
ettcbt ftpnb untetfdjieblt) : alfo au* bit^erf;
Qjtttyt geforfcert unb aejogen
htm I totlQe fr
-taetbm. 3<b, tebe bia' nicbt t>on baten gRalettcatitm
unb bel batem/ fonbetn von 6m Unfulbigen/ welcbe nla)t
bejin^tigrttverpen;
Ubtie begangen/ unbbminoc&totele Ubete
ergangen rieben ebrtftuiJ ba>
a\i te r ben lieben Slpoftlen
$tuulberebultjubrau=
bievetgutbte
baten SS. jangeitften
Praefides,
6c judices, nolite
ante
Cum fteteritis

ne

H6

cbmaetatbm:

etben

coeiure, quomodo, aut quid loquamini. 2>a tt)ttnn(te

werben/ foltert ftefteb mfiu
fitr RUbter unbSftagiftratgefubtt
feilen/
fonbernnurroaftetbun
bermernwaftereben woliat/
guten
tuen
2>er$tmmel tirb twn t
einlicb ebultia barteben.
AdvocatC Mt geben : Ego dabo vobi* o$ Sc fapientiam, >
legen/ a* iit reben feilen. 2>et
felbet wirb ibnen in iljren Slunb
jyetft leb tbrrn93erftanbregteren/ wie fielt) juwantnw

txWUe 3m

b ibr etvtiTen
tat baten : et befte unb
S)e6n)eaengaudete8eexukate,fptu-btbnftujuieni"
ftnn
taute

unfcbulbtgenapofteln / tot ftefid)me()(bavitbetfreuen

i.<Ept|tcI bie et.
folten. 2>et ptttusetmapnet in feiner
erid)tge;
ftenbrtften/tt>clcberoegen berauben* btifti fttt

St

Ub

nid)tal*
ali unfebul
fenbern
tft/2>ieb obetSWbtbetDot erufct fte&m/
fotbett tt.utben;(tefoUenfid>9rtr&ftett/bog

jte

Mae Amrolan/ bem Stempel ibre*irtm na*/ elcbetiooffr

mtettcbtaeoamwotbm/ abet jebemalbttgejanben in bo*=

Slafc&batu* unb cblatft

in
Kit Z ein Wim/
teb.2>le$.^oftrtbatmanfe&mi>onbm
ba<S

lauggefbttt

bte

Paff.Xt O

iy>.iz.v.|[3

QsSW.

tveit

tue? C?r

)>iir%ot^tgert^nv

jttc^t tpirpf fiemeepret

5 rj^r \tejrex) erunv t cw> r d>

"7 gfr
*oer greuD uubgute*

riebt ae&eti/ altroit ocbjeit:ft/Die

giutftwn Demafimablnacberaug geben,

tefeibe/welcbe

mtt c;
Bcao,
qut
Dult lepben / fetjnD lebenbigeanonizirt t>on (Eprtftq:
periecutionempaauntur proptei juflitiam quoniam ipforum

t>er einem

ungerecbtmerbtfalfcb angesagt/

lolc&etf

eft

regnum coelonim :

fonften fpriebt

mau ntcftt bafb einen fees

Miracuitbut; aber wer ie

leibet/ Der wirb Durcb
in Diefem geben * unb/
noeb
Die2Bortf?rttit feelig gefproeben/aueb
hatreditatem codi
habent
Anfelmus meidet : Tales
tt>ie ber
non in fpe tantum > fed jam in rc. olcbengefc&tet ein brtl
tta in Diefem fceben/

wann

et gleich

UnbtU/fo ibmanget&auwirD/ miteouIt

De* JimmelS/nicbt nur juboffen/ fonbewjcfctfllelcbaubeftfcetn

(Einemieben fugt Sit juftitia diftributira wa& fein tft : quoniam ipforum eil regnum coelonim, DaunibrertftDatfSReubDe*

ogewigDer 3eigermifbetUte jeta^Mi^ejl

DteeDutt
fiefcblaaen; unbwek&eetunD e*fei;/ fogetwg weifet
J&imrae.

cine^ unfcbulDig^erurtbeilten^or^ericfct/ watftbui eigenttt*

luqebbre / nemltcb Der JpfmmeL litang borgt/ ifl niebt gefften

in foteber wolle Ott Dem>nn nur borgen/es wirb

teraeben werben ; Dann Der immel i ftibm f* gewi/ alt wann

cfel

2> . Sptftel paulu* ermahnet feine do-;

leib niebt Darber eiagen ober jagen/ t>iel
bep
rintbier / fte fotlen
weniger fagene* fegei&nen etnegroffe UnbiU gegeben/ Dan je
Der 2roft.
groffer Die Amacb/ je griffe* wirD Darauf erfolgen
3e aroffere ebmaeb Die inDer 3fwel von Dem ungereebtea
iRidbter Dem Sontg^barao geuitig gelitten/ je groflereconfo-

er i|n febon

m<-

Darauf in Dem gelobten Saub

2>er . $aulu f)at ftcb nur ein berubmt / aber
enoffen.
mebt wegen fctner$romtnf eit ober ^eiligfeit/Dag er Miracul ^ab

lation

unD <rquictnng baben

fte

wegen feiner eDmt/ Ut er in ebmaeb/

Creu^erfolgungunDfaif(bUrtbeilwefienfeme^nn3eiii/

Ptvvctet / fonbern
autfgeftanben-

'

...

UnDfoUt eaucb gegeben

Dag

,_

e.

em frommer unfebufotger

gjlenfcbt)on einem ungelegten <$>txi$tv\

*p

i\\

einem finfteruercfrr

unb

m*sm
unH(ttttM$mtwtffmnto}>t/

foKe et bannocfc bitmaub

gebenden/ er&ab ttel*
mtttmaty
fcerfc&ulbt
jroar
um Den SRicWer ober
Cnicfet
gJfW
-oiew^uttel/ beriet hinein geivorffen) fonbern umb Ott/
mit atfotm <Snben.
tpoae et bann gern ein efangener
jj&Dtte* fet;n; n>er n>ei / roatf biefer Sercfer ibm noc nufeen
n/t#t jroarbem geib/fonbernberee[en. tbe/ es&anat
an ber SBanb in ber etcJjen ein Sd MXbnia Manaffis,
nicfttbte ettfeninSlflprienunb abDionien genget?
r wir fein gebtag fcon ben 93anben feiner enben met ent?
te el>u(^^5tHu( ffeifl tg gebrauc&en/ unb

em

o mt

Wm

M mtmi ^

mt twW* 4cetoWf efingmi mitStfett

no^anb^neinger^Coflen werben/ wnroelcbem 2. Paralip. am

^pflcbebannancbbejeugt fein (Bebet / fo er in ber eic&eti

oer artenefdngnug abgefegt/
berfouftenmiflerberefctog;
nu tf^W aU $luc&en unb ottflaftern tfjte : jurSSefttti
gang n^tf ibme Die efngnug genutet/beliebe man nur etn eur*
n^ExtraQelam feinem $&&nenebet/fo erbafelbfmtcompomrt unb abgeregt/ ju^ren: OJr><xXi
WltiM Wfittfa
tm1)<ti>m{tti)tt)ufft/\mb itybin nityt merty/ i>ajjic&

i>en#immel anfautl umb meiner wlfUwnWliftf

tpat ttnen / t$ bin wttnimmt m fd) waren epfenen 35an*
bm l Da td> mein #aupt md)t aufgeben fan / bann icfc
pab fcemen^ornermeeft/ uni>^ofeSgetf>anor Deinen
Sfogen, Uni) nun Wege td) Die $nie meinet #er$en$/uni>
kitte/ Du motte jt mir gnaDigfepm unbfe/ gnanafle^ tfl
tvieberumb aus ber eic&en auf freien u geftettet tt>orben/
ttelc&etfmemabto gefcfce&en wre/ tt>annt&mebie5m)beit alte
jeitiDar geblieben/ bann erunfc&lbarjfctofcerbammt worben:
fo aber tft er in ber efangnug tinSinb bereinigen eeligtot
ttorben.
2)rumb fagt ber . Ambrofius gar redjt Hb. de p-

mu

Manaifcs fat

ott u\ oem efnanu

lernen erfennen/

ben/

m m
ft9

Den er in feinem niglul>en()ron nttmaft tat motten erfennetfc

3n Dcm@<fngnu fepnD 3 wiefei

gewacfcfen / wel*ei&m Die

55u6$(jer aitf Den 2(ugen getrieben.
2)er Jp. chryfoftomus fpriebt einem (Befangenen alfo ju:
Dugluctfeeltgevanenfcftin Der eken/beDentfe/ DaDieS&ett

einungeftumme Sfteer fetje / in welkem grofeefafcr ju allere

CtnDen unD Softer : ifte Du ftfce ft jefct an Dem ftc&ernllfei:
nnD eftab Der SRufje/rco Du mit fjona Ott Dantfen f anft/ Dag
er Dic in Dem 2i5a&lftfc& fo mand)ercfafa Der@nDen erhalten
bat 2)ie2Belttft ein wtiDer SBalD / wo SHorber unD ftauber/
fonnen fte einem Die urgef niebtabfetmetben/fo fc&neiben fteDe#
DieS&rab. ihtDwofteDen9Kenf<#en@c&aDen fannenjufgen/
fparen fte fein Seit. m feft in Der
efngnu nue in einem
$araDeig/ Dat>uweDer9W>rDer/ weDer<S#langen/ weDer atfc
Dere fcfcDltcbe giftige Xfner jufrebten (jaft / fonDern bon Dem
c&ufc (Engel wo&l t>erwai)vt bift / unD feiner lf niema&len
2)ie 2Beit ift wie ein gect:>jMa& / wo man
wirft beraubt fe i;n.
aUentfjalbenifrieg unbSanrtfjat / Du bift jefct in Demefang*
tm/ wie auf einem fcoiu^en cbau ^la/ aliwo Du Ott unD
Die ewige eeiigf eit betrauten t anft*
2)ie i$eli ift wie ein 3n?
garten/ Darinnen man
DemSBoiiuft/ offart unD SRet)D Der(?auD

fu&rt wirD, Sie efaugnu ift Dir ein fjobe @cbul/ tu welcher
twtber unterftenPrincipio Der2)emutDuauffteigen mtt lernen
(anft Die ftoeb weife Philofophia aer guten itten / eDuIt/

anfjtmutij unDatferfjanD ugenDen. SitMWWtttftuaufi

fer Demetfer wegen fielen anDern jeitluljen
elften nic&t
3eit/Dag Du mit Deutern (30tt abxaittw tnneft wegen Deiner biefc
fftyen^tfet&aten / at wieDujefjt fantfmwerfnnDert/ wann
Dunurwiit. <3agftu/e gefcic&t mir aberunreebt; ic(j buun
fc&ulbiger Seiin Diefefc6wenrubm unD f#m#lic&eaer;
f er geworfen worDen, Antwort: 215er ift unfculDigerg<wefen
*(6 3obanne Der Kufer / unD ift Dannocp&on JperoDe in bic
e fngnu* geworfen worDen. 2I3o f>at ahn 3obannetf me&r
uaDeu empfangen/ af eben in Der efngnufc. 3uDergm;;

t20g&
tut bat er fetten tttoai gebort/

wo C^tiftu jew ober mi et tt>

i

o Mb

et in tfngnulj f omrnen / bot etwiel btrabtrt

rfe :
SBunbet on 2 Wfio gebort t Ite, dicite Johanm : e|t bl un
ragtgo&annt/ttwtftbtgefeben nn gebort / twe Me gHtaftm ffc

ben/ Dfc$nuben froren/ Wegabmengebm/buSobten werten et;

wectt
a3oftt)6 in <gt)ptenin ritte Garte efngnufiiunfcbulDig

mit
gm>orffrtin>ar/ faat Der weife SRann wnftme / Dttfw
Nabuchodonofor
ibminDteefngnu gangen. 2>er ftufg
(dtt fein gebenlang nicbt fo^telaufoen unf(*uttigen2)antelge'
baften/wannerni<bigeb&rt btte / Dag et mitten unter Dengo*

wentn Derrubengefefen / aWtrtertn schmindindestmSR*

fengartcn mwerlefct. UnD foU au* ntemanD jwetflen/ Dag Die
ircbeneine* (Befangenen boiier Zeitigen irt f<W Die mit auf*

warten / wann er Me c&mad) Der efangenWafft geDulttg leiAngeh fuu Deut

bet : Dann Ott bat ibnen e* alfo befoMen:
mandavicdcte.PL 9 o. ^orefwe/Dugtacffeeltgerefangener/
detc mandavitiinfpee, abfonbertub *on Dir bat Ottfetnen
igeln befohlen/ Dag fte bieb bewabren folten. *fon Dieb au#
iur@eDult bewegen/ roannDueinComparationmaetwtmitan;
*eraC$rtftcn/MebepD2rtfm^
Den / unD Deren $rftbftctnuDt$ anber* tft/ als bittetj. barbe
^rqelfuppen/Dergleicben Dir aber niebt gefcbicbt. Dtt ob. ja/
wann Du ailererffcwrefi in ein folc&ccic^en geworfen worDen/
Mewie Die beebe Scannen /einer Ezciimus , Der anbere aber

3ener fcatte eine tietfe ruben in nem fumpffiaeti

e*
Ort laflht graben / wo ein Cqpptifcbe Sinftmn. tcfclbc
gerebt /Die
eben warfr Diefe/welcbeetwa^ wiDeroen ^rannen

zentius.

tob;

bat man Durcb ein enge* Socb Runter geworfen auftautet

tegeiebnam/an Denen febon eblaugen unD trotten taMgtna*
gen : SBann man tbm ein tuet 53roDbinuntergetorjfen/bat

allerem auf Denen ftalb

Seinen muffe (jerum frieden

er

fouguget unD/ n

faulten SoDten unD obten*

mti bttffelt* fueben /wie et

a$m fttactttt&tn

^feu trineten / wo

2Bann Du aucb Dir }u

emtfc fw&ref! Denjenigen Kercer/ von weltfern &rtfm$ fagt:
Amen dico tibi , non exibis inde. 21>arlitf fag i tf Dir / Du Unrft
nimmer beraub geben/big Du Den regten gelier jableft. UnD baft

Die Ottern unD trotten ftc& aufge^afteti.

nitfttf 8 bellen/ tt>o Dtc^ Der ewiffen^SBurm in <wigftlt

nagt/ et; fo lei;De Dann Diefe wenige (Sefngnuffel/ in weltfern Du
jefctbift/ al in einer furfcen $fta$t: &wirDbalDwteDerag
we)Den.<8eDencf e/Dag Du viel bfeHumores unDgeutf tigf e tte Der

imD unD Softer in Deiner eelenbaft.gag Dir ein wenig ftf repf;
fenmDtefer'SaDfiuben/ Dag DuaneelunD2eibreftituirtwer;
Deft.et; jufrieDen/Dag Dir nitft etwa rger* wiDerfabren wie
wrS/wann Du geftern geftorben wreft/unD btteft muffen in Die
,

ammcr / von weiter 9Kattfn 22. Der bnig fpritft:

Mitcitc cum in tenebras cxteriorcs,ubi erit fletus Sc ftridor den
tium: Serfft tbn in Die dufierfte gwfternug/ wo er gar ntebts

finftere

unD was er b&rt/

anDer*/ af De* Plutoni

Stufte/ Da* Sabngtrren / ftiatfflen unD anbejen/ Da wirb De* Ariftoteltsens entium *ufpatb/unDDiepatientiaumfonft fetjmDars
um mein lieber efcngener/fangejefct an/ baftu*notf nitft ge;
tban/unDDancfeDtt/DagDu Deine nDeninDiefer jeitlttfen
Seitfenabb&flhtmbgeft/DamitDu vor Der ewigen ftnfternam,
mer/ womtft*al$eulenunD gammer/ befreiet werDeft. $aft
Du fein (Spiegel inDereitf en/ fomatf Dir einen auf Der Jpiftori
ft^et;

fca* i nitft*

2a* f>at er Dann bel* ge*

De* f)affion* Deinem J?nn 3<fu.
tban/ fragte Der Oberricbtcr q3ilatu* felber : nitf t$ Deftowenfc
gerift erbet; anna aipba unberoDe fpottlttf fcorerttf t ber;
umbgejogen/unDinDenefdngnuffen verlatft / wrfpottet/ ge;
tf mne Dieb/ wann Du ein Sbrift
etfi elt uuD gefront worDen.

wiUftfepn/ unD nitft mit

Stjrifto eine eine

eDultbabenwofc

left.

$(*Die2)urd)!iHitftigfte Knigin in tf ottlanD/ SKamen*

Solana tuarDa von Der &ottlefen Knigin in <ngefIanD<it;
fabetba/wegenDe^^atbolifdpcttlauben^/elenDigltcb lange Seit
gefangen gelegen/ fcat i&r Den 15, Octob. 1 569. Der feiige 93abft
Plus
f

22

&0

wfrt 3*
Pius v. onSKom eine Iroft = ptftcl yauWtutm /
halt: *c o&tttwommfrt/oUerturc&Muc^ttgufMugw/iwg

CatWtf* tau**

acntetf

heben

mit 65*ft

confolaiion,

fyxtt

y&tmwnm/ ab!

begeben* wtflonoen/ ba

fit

Dcwomen/tme

aSltt< Wwrtn*t8lttctfeIfl geWW/al

im &i)ben / in (Befngnufien im* rang*
fie ftti in Verfolgung /
beftubig
ratofo ritterlid) mit bei; etmlt Durchbrachen/ uab

patienz verbleiben traten; umn;

in Der beban(icenuaenbber
wie manememiuct nrnirfebet tbnen aueb ltf baryt / a(*
unb^berlag/tvoht)tirenb/tpa<
einer $lfamen Median
lebet jtu

liegulbene SCrfcne Der eWiltfta fc&one SBurcfungfabe.

SaS dlfffe fSeccpf.

S&( t>te Senge

/ fcte

an

erhofft unt>

mM)t

er&moni&rmSem&em

#irt feine c&aaf mit einer getoiflen $arbe

lunDSenn&eicbenjubejeicbnenMegt/ba man* leichtfiel
jv>on andern t ernten fatt; alfo bat Der gute tyxt Cljriu*
Der J&QEw feine #eerb/ ba* tft/ feine caaf uM>2lpoftel mitge;
2)a erfte emfc
ttJiffenennjeicbenbon anbeut unter febiebem
quia
otnnes,
mei
eftis Difcipuli,
cognofeent
:
hoc
In
icict)en ift
vicem.
in
ad
habueritis
bem
tverben ttt t&
3n
i\ dileftioriem
lernten/ ba ifjr meine jnger fet)b/ tt>anni&r Megieb gegeneinanberbnben werbet a$anberennjekbeniftbtefe*:cum odexintvos homine8,tpanneucJbie2DUnfc&entperben Raffen: noeiefttrie ein

Rt<M2X.

')ert$e$)uei

M4

a x>oci) pie ottKjiimre&ttfr

m m_
123

litcmirari,

fi

odit

vos mundus, VcrWMtDert f UC& ntc^t

wann

eueb bteSBelt bafTet;Dannber^eltebentfteueremebeniuwt*

ber/unb euergebeutft Der S&eltgeben auwtDer. Simiiitudoeft
caufaamoris,ficutdifliroilitudocaufaodii, Sic letcbfrmto

tat iftetnUtfacb ber 2teb; weiln tbr aber

frmig fh) W

fo Raffet

beredt niebt

gleicfc

eueb bie S&elt.

Oderunt hilarem

tries, triemefc joco,

Et Untum celcrs, agilem, gna^um^ remisfi.

m krautigen Raffen
Untren langfamen

t>ie

(ujiig fepn/

fr!eefd)tt>urt>M

w^emeim

2)er ftcb je#ger3eit nic^t in alle <2Beltbnbel fan febttf en/unt>

afferbanbe|tcbter febnetben/ wit etnProtheus, ber ift verbafll,
2)arum baben bte <?gt)ptter aar vetftnbig nnb woblgereimtec
benipagvorgeftettt/ aleinSvaubfifcb emJpecbteninbemSBaf;
fer/ welcber Me anbern baffet/ bte ibm ntebt glefcb fei)n; babero
au* groffem Jpagbtefelbenfucbtunbtcacbtet ju verfolgen nnb ut
verfcfclutfen, <in9Nenfcb/ welcber ben anbern bafft/ beriftmebr
ein 3Bolffjn nennen / al* ein SWenfcb ; von bergletcben baben bte
3((ten gar reebt augefprocfcen : Homo hoauni !upus,ctnSRenfe
einen foleben J&age;
iftbem anbern ein SBoiff. er

SWbat

genbemcbaaf / Dag attcl) ein attention einem S&oipbarro

auf einer eigen ober fonften einem mujtcalifcben 3nftrument
feinen reebten tflanggibt/unb niebtgeftimmt fan werben juber
(Saiten von einem (gcbaafbatm. Sbrifm bat feinen 3ngern
juverfteben geben /ba fte mit benSBoljfen werben }u Wmpffro
baben: &if)c icb fenbe eueb a wie bieOcbaaf mitten unter bte
oiff/ Das ift / unter Die @d>rtfftgelebrten unb Pbarffeer Der
3bifcbenSynagog,wetcbeeucb fo lieb fcaben/ wie Die SBlff Die
frembb vorkommen/ wann
cbaflein. >abero laflt eueb e$
Scitote, quia priorem me vobis odio
tbr Wet'Dverbafft feijtt.
habuerint 93eiracbtet unberfennt e wob*/ Dag fte mtrS eben
SKun ift etf ja befier/bag
alfo gemaebt/ wit eueb gefebeben wirb,

nW

0.

i)

ift

PSi?4M

^rt)ergHc^mu^^JugeJe^tt\)er^e(:^en3c^uttt8en*aafe^/n^

ba if)t felbft reifTenfce 3iffe fetjet. 55ejff r tft es umb bicb beftet/ mein Sbrtft / wann Du wrbafll wirft/ ati wann tu anbece
f

iOereinertaaDem&ajft/iftemSBoiff/Dec^er^ufii
Raffen tbateft.
tDirt>/unD get>uUig atbep bleibt/ Driftet frommt (ScMfletn.
3c& frage bic/ ift e nicbt beffa; / ein guten Stamm baben / al* ei;

eitfmmmen?

Omniafiperdas, famam fervare mcmcnts.

S3eriterflt uetwa/ behalt ben guten tarnen,
SSerlferji toi ton/ fo

m\m

jl

alles

topfammen*

wer ben andern &afli / ber bef ommt einen bofen Sftamen
bann/qui oditfratrem fuum,homicida cft, fpricbt ber JS?.3ft&

!ftun/

berfeinen 9Wcbften(ober 95rubeni) bajfet/ ber ift ein SRerDer;

eilen/ wie ber . Hierony mus rebet / ber feinen Stcbflen Gafft/
Dertracbt ibmnacb feinem ^Boblftanb/ br/ <utunb 25lut/al$
wie bec Sorber feinem SKc&ften nacb bem geben. (Einer / ber
fcurcfc einen 2alb gebet / wo fub SDtorbet aufbauen/ ber macbt
fein grojfe
efcbreg/ fonbern er gebet fttfl fort feinet 2Beg$/gan$
ftttfam/fanfftmtljtg unb in allem gebultig. 3n biefer 2Belt ffynb
wir/ xoxt in einem 2Mb(Q$elt unb SSBalbfeijnb nur um einen
95ucftaben fconetnanber ) wo ftcb SDtrbe r aufhalten / bat ift/ wo
unt btegeuttjaffen: 9/ fo lafft un* feinfti / (tttfam unb ge;
Dultig fcroburcb geben/ fo ( ommen wir am jtcberften burcb. 3ft tt
nic&tbefler tin jnger (E&rifligenenntju werben/ aW ein SDir;
ber? Sftunber feinen 9Wd)ften liebt /ber ift ein 3nger Cfjrifti:
In hoc cognofcent omnes, quia mei cftis Difcipuli ; ber aber
feinen 9Wcbften Raffet/ ber ift elnSOtbrber/unb at benSKamen mit
<

berXbat.
SSflit

ber

SMaa

einer miffet /

mit berfelben wirb

Um Oft

wieber meflht. S)er feinen SWcbften&ajft/ ber ig au* bon Ott

vergafft.

Sin

mjnM
/ Der feinen 9Wc&ffrn (jafft/ Der ift af
See (eine eigne Jperbergjernaget/ unD bat

<EinneiDtger9Henfcb

wurm

ein J?ol
Darnacb meijt

wie

mebr ju bleiben

<in neibiger ^enfcb/Der feinen

Der
nagt
ibmfelber feinen eignen Seib mitSorn
SKacbftenbafft/
felber / an^ 3^n / groffe rantf &rt
Darauf Der frfjjeitige obt folgt. 2)er Jpa ift wie eine
cWofje rs$atl / welcfce |tcb felbften fcer jebrt. erentgegen Das
rofttgeGifeu glnjenbunb fcfen machet: welibe aber niebt ge
fcbe&en wirb/ etffe^eDann/ eSbalte Da^ (Eifm Der gail fti/ Darjn e$ Dann aueb mit
cbraujfftotf angebalten wirb, gdfll
Du Dieb fatlen fcon Dem J?a/ unD leiDeft folebes mit ebult/ fo
wtrftu mel glnfcenber t>or Den 9(ugen Dtte$ / oDer triettetebt
bafmnoeb einen febanbheben SKoftan Deiner eelen gebabt/ we;
gen Deiner nDeu / welcher Durcb Die eDult fauber mu weg;
failt werben*
Sie Satboltftb Streben' fingt am $eft Der ircbwepf) bon

ob

im

unD wrurfaebt ibm

Um

Denen/ Die feeligwsrDen: Expolirilapides fuiscooptanturlotis.

2)ie taDt 3crufa(t
/ welcbe oben tft / Da ift Der JMmmel |tye
wolaugearbeiteten
uaberftetnen/unD Diefe tein fet)nD Die
tton
braucht tretebfcon einem J^ammcr/ big
(Seelige Dttt$.
elnperfe unDfco*ommenuaDerftucf getnaebt wirb. SBann
Dieb jemanD fyafiit/ gebenctc/Dag fetje Der Jpammer / mit welcbcm
Du muftu einem fcofommenen uaberfturf DetfJjpimmef frmig unD au$taxbnttt werben.
IBaum fllt fcom erften
treieb: e muffen *>ieltreicb Daran gefebeben/big er fllt/unb
ju einem tauglichen 2)ram oDer (Sulen eines (Bebauet wirb*
iOer J&immfcbe Saumeifter bauet t(?m gewiffe33<HmunDem
sa5alDDer2Jeit/ Die werben bernacb jufebnen ulen aufoe;
^ttnbfmimm(if$cn$aUafi/ Daran fewtb DieSRamenge;
fefcrieben Der SluerWablten : Gaudete , quia nomina veftra
fciipta funtincoelis; freuet eueb/ Da euere tarnen gefebrieben
fteben in Dem Jjpnmei. SBtlftu eine folebe taugltobe auien ab;
geben in Demfclben tyaaft i wo Dein tarnen ju lefen wirb fet;n/

&

Mn

muftubieltreicbau^ie^enbonoem3iwmermann
iij

nfofc
ti)tv

'BS 6 S
c&er3immermanniftDetnajTer/ ein fcblimmer SKann/Dertrtel
<5tretcb an Dir mfucbt. te^e e$ mit
eDult au# fo ivirfht eine
folcbe pergulte @aulenn>erDen/ anwelket im Jpimmetmitgufc
Denen 23ucbftabcn gefcbriebeu fielen xoixb Dein SRamen Jte

cbmacb/Dortenn biea/DortenJj?6nia;

J>ientianoDer

.Patientia, tonten 3ucf er; btege^D/DortenSreuD. 2)atf bat rooftl

betraft unD fTetfli pvacticirt unfer j^.-Crfc&attet Dominicus,
in Dejfen eben
findet be# Dem Belluacenfi, Dag er fctel lieber

man

3U Carcaflbna gciwftnt/ altf ju Tolofr. 3itDem man Der <Sact>eti

ernftlicb nachgefragt/ tft enDUcb Diefetf fataut omen/Da man i&^

me $u Toiofsgrofje^brunDeberKiflt/rtuc DietnDf rauf Der

aen fet;nt> Dem #. 9Jtaint uacbgeloffen/unD geruffe"/ J?en3$af
Jer/J^en Gatter. 3u Carcaflbnaaber / mo er gar febr uriDer Die
froffe Safter gepreDigt/ bat ibn jeDermau gebafft; Die Altern ba*

entbre mDerangefttfft

Da fteibmotb unD teinnacbg^

twr jfen/Darju er aber nur^efagt: BenecUausPeus ; <&Ott fej) ge;

tenebept/Da mid) Die
lieber/

Da

mm uueb

im ju carcaflbna alfo Raffen

bafiet / at

<$ ift mir

mann man mtcb in olD einfaf;

Null remagis latabatur,quam fuicontemptu,nicbt$befc

fer^batDem . Satter gefallen/ at mann mantbn wraebt/
fcerla.cbt/ unD uerfpott bat
2)em . Jpteronpmo / meiner @,
^aulamDurcbetne Spiftelgetroft/ Da fte }u33e${e&em/aUroo
Jte getwbut / fo vnei ebmaeb / 5ftet)D \mt a mfle anheben
iefoUelnicbtacbten: C&rijUitfimft feine liebe 9ttutterbtten
aueb Dafelbften fein Ort juJjperberg gefunDen / fonDern in einem
SSiebftafi mutfea fvirlieb nehmen. SBelcbem ..sjjaiilaalfbge;
antwortet : in<Ebrift/mefcber ntebt gern ftb^/ Da manibm
feinD ift/ibn bafiinnb wracto/ Der fe^e gleicb einem G56fjen S3ilD/
tDelcbe^nurtDiUgeebrt/ geliebt/ bocbgefcbfcet/ unD angebetet
fep. @ie ttnfihvobl / Da Der liebe
briftu %<$fut toieC
glucffeeligerfepe gemein in Dem #au$ilati unD <Zaipf) / tw>

fet*

er berfpott/ veraebt unD

wrbafft gen>efen/altfaloiuonin feinem

&ron/ Den jeDermamt gelobt unD geebrt fyatltyxifti 3)6rnere

Sron/ Die ibm feine Seinb / au$ lauterm 2Jtutbtt>ilJen unD a/
auf:

...

m m
1*7
__

M^*
aufgefe^t/je^e me&rsnfcbfcen/ at afler onig gufbeneSronro
fcon Slrabifcben olo autf Opbir / wann fte gieicb atte mit 2>n
mantengrog wie ein Jpafelnug/fo Die bnigin aba au$ Orient
nacber^nfrton gebraefet/ obernneba feine $erl Cleopatra?,
.
1_

'

|..l

nippten in (Eflftg jerrunnen getrunefen/

aufm baibeSMgmc&aimirt n>ar<

welches Antonius

fo

Casfianusfcbreibt colktione 1 8,c. 14 2)ag$U Alexandria

Athanaum gjfc
eine fromme SSittib getKfen/ n>elct>e Den
fcbojfengebetten/ ertoteibr eine bbfeSRacbbarin geben/ onbe*
ren fte wraebt /t>erbafll/unb serfeinDt fante fepn>
ift gefebe*
&en. ie batte eine fokbe Sftacbbarin bef ommen/toeiebe arger alt
eine Xanrippe Socratem, uub alt ein Jezabci Uam / unb atf ein

&

EudoxiaChryfoftomumgebafli/ n>a$ gefebiebt : SKacbbemSibs

fterbenift DtefeibcfrommeAlexandrinif^cMatronabem 4j>.18fc
febojf Athanafio erfebtenen / mit einem j&onen tsobfrieebenben
ranfc/ Den fie mit beeben Rauben getragen/ unbibm 2)anrf ge>
fagt/ Dag er ibr folc&e orner jugcficft/ an beleben ibr Diefe
SKofen getpaebfen; Sjat Sofien fageu/btefen ranfc babefte be;
fommen wegen orr eDuIt/Dieftegebabt an ibrer bbfen?Kacbb(U
ritt / n>elcbe |te big in
gebadet / unb verfolgt 3)er Dieb
baflft / geDentf Du/ er fei; ein Medicus, t>on n>eicb*m berrantfe
s
ein manebe* fauretf bittereg 25iftel f%(ucfeamu/ big er fcof om;
men gefunb nnrb. (Bebenct beit* Jpaffer fev ein i8aumetfter/tt>ei;>
cberben &tin emmaneben treiebgibt/ big tot ebu fertig
ift* ebenerer fet) ein SBemgartner/ \>on nxetebem ber QBeinftocf
tnel graben unb gruben/ unnben unb binben/ febneiben unb Uxyom
nwg auSfteben / big er zeitig gute SBeinbeer trage, ebenere er
toeUijcnt ber oiDat manebe cbI4g /
fe^cingelDwatbel /

SoM

wn

cbmacbnwrt/mtbtribuiirenb lei)b/big erenbltcbfemmt }u(&

ebenef er fet>e ein c&itfmann/mit beme Dtt
nrimjcbt :r 55eut
efabren muft au^fteben auf Dem
biet trubel/ Ungen)ttter/unb
f^eer biefer 2Be(t/ big Duaelangeft ju Dem Ufer jener Beit in ber
<Enngreit. 3 Den Proceflionibus ober Sreufcgng geben allzeit
bie pitaler unb fcblecbteften itxxt borbrc / wtytx aber f omme

aller;

m^$m
tn

Mm

2Bftu
Mc bedeut unb getnte aubter.
SimmelmttMn3otne^mm9eben/|omujtaaufoet^einuv
ererft

unb <23etfol tm auf bet SBrtt;

w tcenSceten/ Scftofftra
odwintJt ejecerint noraen veftrurotan-

Seriri. cum vos

mabu veftris Unb tftr werb euerer

:

einerin fein attnlan reit/

er uberble Wigebrner/

eelen^uMfinben. ^onn

unb mu

^^gt

ba er balbinfemWwnwt.

W#KS
^i^^^I

Kann t>arburc& erb ifcr bolb dangen

terlanbMreeeltafelt.

>$
ggg
^ 5J&S2
u

aottlfenSBelt leben fan o&ne pa n

|nt efeinen 3imgernbret)mal ttorgefaat/

erben ii*omnSceii/nrteatt/ui>
ter

Oderunt&me, & Patretn man.

"S J

^^^SSfJ^JS
Wjf""a
^

eeriftu/feineaCmgerunbMr^imuM^ntttr/boSbttaUem
erben.
tft leben/ unbtwn gar roemanbge&aflt

4n* 4iw

in terra, albofimiUima

cor-vo.

bab/
cmfo(4>et fel$amcn53o9ltc^nte9e^n

er Mv xwt aH

ein f^neetoetffet Stob.

er .ieroni)mutft fo rtffr ??rtto^'ffi

T.ara. nft bo*
re urBtg geefen/ber ^^ft Wen

Da er

mim

gcivcft ju Rom/ba bte(eibeetobtw

3ett(anju3erufolem9ewobnt/unb enbhct)

alfo

|t)riftu8eborenworben/gefwrben.

ffen/

eme

ft^&JMJg

a*mabue<m#tattenu

mj29m
balben mitbalteft/ tt>a$Der35rzef vermag/

fo

mu e$ Dieb ntcbt

SBunDer nehmen/ ^a6 man Dicbbflfft / Dann Die Ungletcbbeit ift

ein UrfaebDeSJ&a: ieSinfternuba(TtDa<mecbt/Da$after
DieugenD/Dae S5fe Datf ute/Da$ aure Die ufie / Die <Xfo

mrWe te
Non bme conveniunt
ie fonnen

nee in

unade morantur.

mttetnanDer ftetten in einem tafl / Me

grommfeitunDDieottloftgfeit/ Die Ungerechten n>erDen alljett
Die @erecbten/unDDieottlofen Dengrommen Raffen/ n>ie tvir
lefenap. 2. DaDteottlofen Den$rommen gebafiet/tveilen
ibnenfein geben jutvibertvar/Den JlpotfartigenDiebemutb / Den
SKeiDigen Die 2iet> / Den SKacbgiertgen Die eDult. 3mmaffen e$
ftcb ttict

auet) Dem frommen fjotfpf)

von feinen 25ritDern gegeben : ie

baben ibn gebafiet / unD fein gutes <Bort mgen mit ibm re;
Den.Oem $7. agDit^nicbtfrembDftn:fommen/DagDut)erbafll
fet;eft / iftDocb niebts iveDer im Jptmmel/ noeb auf <xt>m / Das
mebt fein SBiDerpart
I fo gar Der boebfte Ott fyat jum e;
gentbeil Den nDer / von Dem tvirD er beleiDigt ; Die $ngel f)abcn
Deneutfel / von Diefem fetmD fte verbafit ; Die onne bat Den
SKonDfcbein/vonDemtvirDfteverftnfrert; Das (Element Des geu^
ersbflt fein SBiDerpart Das Safier / von Dem es tvirD ausge;
lofcbt; DaS2Baf|er batfemSBtDerpavtDengujft/ von tvelcbeneS
bin unD nrieDer getvorffennurD/famtDen gr5ftencbiffen/tvieDie
fleinefte fallen; DerSufft Int fein SBiDerpart Die fcbDltd&eunD
gifftieSmpfTDerSrDen/DatDurcberinficirttvirD; Dec grDbo;
Den b^t fein SBiDerpart Den terrae motum, oDer CrDbeben/ fvefc
cber J^uferuuD tdDtruinirt; DaSSBeifcenfornlein i)<\t feinen
2BiDerpart Den cbauer ; Der SBetnftotf Den 9Wffen ; Der SOurm
DaS23bgefein ; unD Du meinft aHein von jcDermann geliebt/gelobt
unDangebetten ya fetjn/ unDniemabln verbafft? Jaft tveit febl

ift ja niemanDauf Derganijen28elt/Derntcbtfein

gelter battmD fein Raffer; batereinen/ Der ibn lobt/ bat erge;
tvig / Die ibn fcbelten unD baflen. (Einer ift ein imftler/ er mablt
91
mit

gefcbofRn. QrS

 8 '3 g
mit fo fnftftcet: 2(6 jeicbnung unD colorirter / Da er ^ovfl^fe ne
benDemApellesftebn ifjme an Dienerten;' esnucD l>oc^ balDetn
c&utfer fommen/n>elc&er ifjmnicfct allein Dm Pantoffel/ foturm unDSJraft t aDlen/ unD ibn bei) Dem ^olcfuevatH
ttitt machen ner fcfcreibt unl> lfft in Den 2)rucf ausgeben ein
frern aucGSf

gelebrtetffc&onceSSucb/ tt>elc&e aucl) Surften/ Stffcboffen unt>

groffen Jperren gefallt : e$ tmrD (tcb Dannocb balbeinftttDen ein
Momus, Mimus, Zoilus, Ariftarchus , ein Crkicus unD (Stt)$0#
((6i(*ter^efTerroitTer/ unD^itUfc^erSciolus, tveic^er DatfSSmlj

jufcbmiDenftcbuuterfteben nwrb/ uuD tenAiJthoremwrbafftju

machen/ ob er jn>ar nic^t butauf f an/ er ifi ju Eur.

j2/ niger infamis macul&s in fole notavit,

Crudelulior, hunetu Romane caveto.

er

tut ntd^t fca 2Baffcr bittl)/

SSor tl)m

t>u

>id^> ffetfitg

^t

olcbe potter unD toiftta fei;nO rcie Die cbergen/ Die ane$
am^urgermeifterfuct)enctt>ann jte fonft nbi? wiflen) ju tabs
len. ie fei)aD wie Die unD / aueb @omt unD SDtonfc niftrfen fic
(ffen v>oa Den w&tenDen JJpun&en anbellen/ aber \va$ fcbaD e?
Bernarfie fnnen* twu anbellen/ aber niebt anfallen/ n>ie Der j>.
omien
jtvar
abet*
nennet/unD/
Die
f
anhalten/
ius DieSeutftl
wr
iiicbt

anfallen

unbbeiflfti/

wann

xove nkbtfelber u>oden.

Sag

Dieb Derbalben einen fotbanen tvfittgen JpunD anbellen fo lang

er roifl/roatf fd&aM Dir Das ? nic&tti niebt : tu ebenfo viel/at n>ami
Die Beiien De$ 9Reettf Da^anto (felfjolfc tvotfen unterDrucf en/fte

(nnen nicfet/mffen allsveiC laflen oben fcbnnmmen / unD foltea

3Bann Du mei QBein unDSaffer
(ie )tc aue Darber jerretffen.
nrirD
ftal
Od feinem tueben / fonDern
untereinanDer gtefirft / fo
allezeit oben fetwimmen / Da$ beDcutet einen fautftmtigen
SRenfcben/ Der mcbttf Darnatt fragt/ n>ann man ibn gleid) wr;
acbt/unDgeDencft: icb tvtil lieber &or <&Ott Der Pubhcan fcn/
atf Der ftolfce *pijrtfeec / toelcer Den Pubiicanen erachtet

Met

**
^^* ^*^
III
IM
- ^
riftDocbDa$elgcwft/unD Der 93barffeer Da$3Baffer. 2>ec
Publicaniftoben gefcbtvummen : Amen dico vobis, defcendit
-

, tp

%$

hic(publianus)jufuficatus prae \[\o.

fageud)/Diefer/Det
Pubfican, tft gerec^tfertiget ^tnab sangen in fein au / Dem
fpbarifeer vorgangen/ pr illo.
>er Dein unft unD neben
veracbt/Der n>icD von efcbeiDen au^gefac^t/

unD Du getobt; xvat

fragftuDannumb DerZoilorum@pottunDcbmacbtvoit <$
iftbejfcrDie2BuvfeelamS3aum/ al$Deripffel; feefler frd) terunD Drutfen (ffen / ate Den Jpatetrcbtbunt boeb aufc
ftretfen; gefebiebt offt/ Dag Stultus unD@tol auf einem ipf;
fei bepfammen tvaebfen auf einem Jpoltj.
2Bann ffcO ein foleber
Sunb felber ernennen funte/ivie 30b getban/ af ergefproeben:
Mcmento, quod ficut lututn feceris me : eDencf e JpQztl I Da
Du mief) jufammen gebadet baft/ tvieber Jpaffher einen Saimba$en/3ob. 10. 2arum veraebt Der ftolfce <pfau anDere <bgel?
Dietveiln er vermeint/ er (et; befler DurcbausunD fronet/ als an*
tretten

Dere <2>6gel /

wann Der ftolije $lavi in Der onnen ftebt/ unD brei-

tet feinen Sciwiffautf/jb vermeint er DerArgus jufetntmitbun;

Dert Siugen/aber tva$ tvoiten feine geDern fetjn gegen De$ trauf:
fen. (Er bilD tbm aueb ein Der vor Jjoffartunltnntge 93fau/er fepe

Der febone SRegenbogen mit vielfarbigen Suftfarben beeret/ ober

tvolgar Das Firmament mit

fo Diel fcbimmernDen ternen be;

Pavo fet) mebr als Der bocbfiiebenDe 2(Dler/unD cauda
fetjefeme Juno mit Dem@cbmucf fo vieler finelenDen Rubelen/
perlen/ cbmaragD/^rfiS/ Rubinen,/ mettften unD S)ia?
manten Defekt / Dabero er alle anDere 33ogel veraebtet/ inDeme
Docb ein l leinet 2erd)lein viel bober Hieben / unD ein Sftacbttgal
fefcet ;

ober

taufenDmalfcbonerftngenfan/al^Derftoff;epfau. Sibergeft/ e*
lernet ibn feine bobe tollet nieDerftntfenlajfen/ tvann er fei-

ne ugen berum Drebet tt>te eine onnenbfumen / unD auf feine

Sffe (cbauet/ 91/ Da nimmt er fkb bep DerSKafen / unD lafft Den
3tpjf ^encCen tvie n 3anif$er #abn: Dietvetlen er enDhcben/
nrie Pierius Deflen geDencf ti feine cbnDftcb feit an feinen $ffen
erftbet/unDft^fcbamtt. ofepeDuaucbgetroft; DannDieftoitje
9v ij
$fati;

WS

>32 gflj

93fauen/ Me t>fc^> jefct wracbten / werben aucb ju fcbanbenftebn

toor Deinen 2(ugen/wann ffe werten tn Dae tiefe bal (cfxmen / in
&em&al3ofap&at/ unD ibregffe anbauen /Daift/ibre lefcte
ins betrachten muffen; unb mit jenen fielen Starren bete
nen: Nos infenfati , erravimus e via veritatis : quid profuit
obis fuperbia noftra ? 2Btr botecbten baben gcfe&lt fcOttbf
2I5eg DerSBarbeit: 2Ba* f)at \xn$ geholfen unfer J^ocbmutb?

Unbwa bftubarnacbju fragen/ wann Dieb em&kltberanntcr

Idiot wracbt? fo^iei/al^ein Stieg/ n>ann ibnetn3wei:g; oDer
ein 93erg/wann tbn em^&el ; ober Da2Dtter/ wann e* ein?3acb'
lein SBaffer wracbtem

aSSSeracbtent&ut nicftt^ : Da69Keet

bleibt gleicbwolDa$2(5Uet/ ob r fcbon wracktet wirDuon einem

cbrtttbreitenSSacft : berSera bleibt gletcbwcl ein SBerg / nnb
ber3n>erg wirb Darum frinKnii/waan er gieb ben Stufen wr*
achtet.

Arcaotte$ wacbt/ aW fte

folcbe gefangen genommen/ weil fte mit altem jerrtflenem<pelfc
werchtberjogengewefen/ fomitSleig gegeben/ Dtefelbeuorafc
ai fte aber nacbgebenbtf wabr;
lern Ungenauer $u tewa&rcn
pel$wertffobenlicl)e$
olDwrbfc
genommen/ DainuiterDem
let ge wefen/ baben fte anbere Satten attfejogen.SBann bn gteidj
ufterltcb fceracbtet wirft wie em alter elt}/ift fcbon genug/wann
Du titweuDig ein gulDeneg<5ewtfreubaft: olcbe ^rcbter UU
ne MominnD Zoi mitften wolenDlicb ibr 2Bort $u cinrin9te
(gefang machen/ ba9 manPalinodien nennet ; tit in Der 3nful
SNaltba/ als DteSeut baben gefcben eine&ternan De* Sfpoftetf
Q3aulianb bangen/ bnben fte it)\\ wracbt/ als einen ungereefc

Sie

qJbtUfteer fjabenaucb Die

<

tciiRenfcbflt: aberbabenbalbumgefatteltunDgefprocben: QEr

^emebr als tin gemeiner SJtmfc/ Ad. 28. )a ananeifcbc

SBeiblein bat Da littf gebabt bocbgelobt ju werben t>on Sbrtfto

(ES bat
bem nn D 2tib gro ift Dein taub. Macth. 1 5
Dem iteben J><Erui3<EfUfbw)l gefallen/ DafcftcbDtefetf Demtige
:

SBdbel jiwor aifo geuitig l)at verachten (ffen/ unD gar unter Die
uuDe jei)ien# 2)aoiD ^t nicbt woiiea leiben / Da feine 2)tener

bem

133

g&

__

Dem Semeiwrbieteten wfmtymi

ateer Den Knig einenge;

lial'&fun unD einen SSfatbnnD gegolten / unD auf bat okt^cbftewracbt/unDfpracb: Safte tfjnfcmblen/ lafftibn&eracfc
tt\\ ; Stelle wt at es ifjme Dtt befohlen.
2)a$ gefallet Des
6ttlicben9)tajefft berafleS/tvann ftcbDerSKenfcbberacbten
lafft fetnettmen ; nneDer #e.Francifcus Der ganzen SBelt ein

piegelunD ein3eugtt>orDen/DagDttDen2)emttgen

na&en gibt
fct)fct/Da|te

grcffe

Jjo&anne* bat feine JpanD nic^t fo nntrDig ge*

foite(tc6juDencbu^eue^tiftin^eren/ unD Die

Stiemen aufffen. &rifhitf aber ijat Diefelbe .ganD a(fo ergebt/

Dag ftei&mbig ber Den opff kommen/ unbtbngetaufft Vuf-

nerafticormeuminunoerine colli tui, fprtyt Der glortDrDige

fcimmlifcbe SBruttgamjnfemerliebftenSraut/ ie^abeibm
fein J^cr^ wrantnDt in einem aar jre Jfpate.
<XBa$ ift wr?
#tlicber aleetn aar? 28ietbut mannic&tecHen/ roannman
aar in Der ppen ftnD/tnelme&r nwnn man* unwrfeben*
in S}ti$ f$iingt : mcl)t Deflotveniger Diefelbe eel/ efebe ftcb
wrac&ten lfli/ at ane ein aar am af/ ift bep Dem 2f flerfcocb*

ein

fienfoliefc unD angenehm/ Dag er(te feine Scbtvefter unD SSraut

nennet 2)ergroffe t&oiiatfat Den SDatnD v>eract/ tbm in Da*

ejic&t gefvtualt / at frage erntebt ein .>aar naefc t(?m/ aber

naebgefrene erfahren muffen/ Dag niebt/ Der einen wraebt/ fon;
Dem Der wracktet nrirD / uuDftcb gern veralten fit/ Dbfteger
werbe. emeintgUcfj bleibet Der oraler im 25ueli/ Der Dem an;
Dem beraub geforbect Durd) ein ftoIfceeCardell, unD berlebet gar

oft Den!8ocl)erDer@ocber/Der tonibmfelbftnicfcMel Wlt<iU

er l>at mit grofierSteu gebeizt/ er t)ttc aufftcbfelbftgar fctel
gebalten/ fo bat )m Der 25eicbft?atter ntcbt anDer* fr fein beifc
fame S3ug auferlegt/ ate roami anDere geut Deftotvemger auf 1^1

fonDem geDultig leiten.

2)er tapfer Carolus Quintus gtenge eintfmabtt ju Sfabrit
ober Den (Frabftein feinet geweftm^etcbtbattertfPetri Soto,unD
galten/ foli er$ ntct achten /

ruefte

DenJput : 5(1$ foicbe Die Jjpofberren / n>ie enff/ in Die

empfunDen/ unD DatfSifiaul Darber gebeeret/ fpracb Der
SR U)
Aap

Sftafeu

Mftli

null!

ii

rn

ii

0^*34

g&

at)fer * gafft mid) $n ebren/ Dann er war offt be 9 off Deracbt/

Deutete DarDurcb an/ Dag Der Dongrofiw Jpaubtern juwrebre
fepe/ wfcber ftc&bet)DenMiniftern attf Semutb gern t>e ragten

auf Der ennen hinunter Drurten

tfft/ je mefjrer ftetget er bmtacf) in Die Jpofn o tfttf au* mit eu
Her SBaflerttMtf/ je tieffer ftc DaMBaficr Mfll binab leiten in Da*
jebo&er fprtfcenbernacb DieSftobren Da SBafito auf Den
?3erg,
2)en aUerie^tett aft / Den jeDer mann wagtet auf Der
ocwrtt/ at Der Brutigam am allermetftent)ere&rt: Amice,
afcende fuperius, greunD/feijeDkb befier hinauf* ergulbene
SKunD Chryfoftomus fcbreibt Die groffe @jr / welche gajarus
Von Ott / Dom imrwl/ unD t>on nqlen empfangen/nicbt fe^
er SfrmutbiU/ Die er gebabt f)atl nicbt feinem Surft/ Den er ge;
litten bat/nicbt feinem junger /Den er bertragen/ fonDern fei;
ner eDu(t ju/ Die haue 'Zag/ in <23eracbtung feiner /gern gebrattct/ ate i&it/ Don Dem vti<bm Wiamx an/ big auf Den gering*
ftenS5age/ jeDermann wracbt/bi auf Die JpunD/ Diefcb feiner
erbarmt/ unD ferne <2BunDen geleert Clemens Alexandrinus at
ein ganfceg 'Sud) gefcrieben uprn gob Derer/ Die ftct) gern ^ecacfetenunDauafcbmbeniafTem Defienitulift: Utadverfacunaa
Wfft

3e mepr

ftcb ein Q3fetl

SM/

vincas, patientiaefacit hwmijitas, fein befler^ Mittel attetfjufc

betwinDen / ate n>o ftct) Die Demtbige eDult (fft einfrnDen/aHDa man einen flogen DialogumftnDet/ Don Der giften unD Dem
aiijenf ornlein. SDte giften bat gefeben / Dag man mit Sffen
auf Dem enfffornlein umgebet / unD Dannocfc ift bernaeft et
ganzer "SSaum &on t leinnrinijigen rnfetn geroaebfen, ie giften fragt *a$ enfffornl Die Urfacb/ wie Dtefetf Wme/ Dag fte
uubtmebrfortfommenftnnte/ wann fte nur ein tvenig getret;
ten tvftrDe / fo mfil fte gletcb fcerDorren unD Derberben ; 2>a$

Wim

enffeornantiDortetgan^fanflFtmfttbig;
feftone/ febnee
roetfle giften / ic weig Dir fein anDere Sfattwr t ju geben/ altf tot
DufobocbunDfo febonbift/fo nnftufceretjrt/bcbgeac&t/unDMn
jeDermann geftebf ofet fei;n; i$ aber ac&te e nicbt/ toit man mit
mir umgefcet 5 wann man mtcb wrac&t/ i(t mir fo mel / ai wann

man

i.

m;wm
.

....

1
1

i
1

man micb bo*b ebrtunD acbt/ wann man micb mit Sofien tritt/
mir fowel/at wann man mir fuppikirt unDbitt / Drum (jaf

ift

Palmbaum meiner angenommen/ Dag mir alietf SSiDer;

wartige*? nic&ttf fcbaDet/ wie ibm.
9ftan mag ibm fo feb we r e-

fti$ Dei;

wi#t auflegen/a e immer wolle

/ fo

wcbft er fort/ unD

ti)ut

mebte achten, o meinbriftlicbe.$erfc/muftu Das Srem;

pel Don Dem Tannenbaum nehmen / Der Dir ntebt allein Den
piegel gibt/ Dtcb Darinnen ju flauen/ fonDernaucb Dierajft
gibt/ DiefeJugenDju wrfen*
2)iefer CalmenbaumiftSbrfc
ftue selber/ \?on welchem Die t>erliebte@eel in DemJ?obenlifDa*
lomoni (agt: Afcendam in palmam Scapprehendam fru&us
ilu8 , Gant. 5
3cb will auf Den qSalmenbaum fteigen/ unD Die
gvuct Dari&onnebmem er ^almenDaum auf Dem 35erg Ca*
des ift Der liebe 3<ui$.
ibn reebt an / wit ift er fo fefjr
wracktet gewefen/
bat er niebt fftr aufgeblafene S3ercbter
tmD23er<portergebabt/ anDen^P^rifeern? Wttbatifin niebt
Q3ilatu wracktet /atf er 3bu fernem ganD^mann Dem Herode
uterfebietet/ Damit er fetner genug ju lacbw fyattt. Herodes fyat
ibnnicbt allem auggeiacb* /fonDernaucb auf$ boebfsewraebtet:
Sprtvit autemilium cum exercitu fuo & illufic. Q?r bat niebf
genug Daran gehabt/ Da er ibn privatim fceraebt/ fonbern bat
ein ganfceei ctege*.g>eer faflea jufamm f ommen/ Damit <r aue
bffentlicb ttonjeDermnmgltcbAofleutunD olbaten/ Derlacbt/
Spre vit, fag t Hugo, er at ifyn
Derfpotte t unD seraebtet wrbe.
einen
(eigner/
veraebt at
Derftcb ausgeben/ er tonne SHiracut
tbun/ unDDocbm feiner Gegenwart feinen toDten ^uuD/ will
gefcl) wetgen einen t?erftorbneu5ienfcben babe fcom oD erweefeii
fennen. Sprevit, er bat tbnenseraebt als einen Ignoranten/ Der
(tcb nicbthinte verantworten / unD auf io.SBott \\t$t eines fa*
gern sprevit, er f)at t(jn wacbt/ais einen einfltigen roptfeu/
Dtumb f)i\t er ibm ein weifieS gagnaebt JSJeib angelegt/ warumb
babenfolcbeS tlitttn Die ipimmel/ Die (Elementen / Die^tDeu/
warumb batfte|tcbmcbtaufgetban / mib Diegottlofen Sptter
wrfeblutft/ tvu Den Datan; unD Abiron ? warum bat fte wcftt
alle

.-

m&

&$aw

Da*

WS '36 gff
batfJteerertrnrft/ toic ben Pharaonemunb fein Krie^&ecr?
tt>arutnb bat ftentcbt ber wrgtffte ufft umbgebracbt/ wie t>a
bergtffte 33telj in<gi)pten? SDarumb/ weilen ae t>te lernen;
ten fleiernct tn>ni&i:em<Si:fc6affei:/ bieebutt; welc&ergebultig

war n>ie ein Samm/ unb paer fetner cbmacb fein Antwort
gbe

Sicutovisadocctfionem,rift9anerftummet/Det:Da<

gamm

Cum

gebulttg
fpernebatur , contemnebatur Sc
War :
contradiceretur, non contradicebat.
(Er f)dt un6 aelebrt/ Wie

wir untf foen fteen/unb ber&alten/ wann wir wracbt/ v?erfac6t/

perfdnnacbt unb ber fpottet werben.

quemadmodumego

feci, ita

Exemplum

dcdi vobis , ut
bab eud) ein

& vos faciatis, 3$

ptegel/ ein SKicbtfcbnur/ einSKertfmag/ einlegt unb Leion

ber ebultgeben/ Dag i&rtf aucb alfo machen foet.
er Knect
Magiftervefter. Jpa:
iftniiDtitber Den^enn: Ego Dominus
ben fte micb beracbt/ fo werben fte eg an eucb and) nicbt fparen/
unb ir foet an i()nen feine ebult fparen. In hoc cognofcent
omnes, quia mci eftis Difcipuli, gletcb wie man ernennt Die on;
nen am
olb am treten/Den
lanfj/bie alerten am Klang/ tat
^ogelam efang/ alfo wirb man eucb an 2- tutfen ernennen/
ba ibr meine 3fmgerfepet: (&ftltcb/wanmbreucbunteretnau#
ber liebet/tpie tcb eucb geliebt bab : 3nm anbern/ wann ibr eud)
laftt cbmacb/pott nnb $5elet)bigung antbun/ imb wracb ten/
wie jtemicbeuernSXeifterwracbt. SBawoltes bannfetjnetnc
fur^e Seit auf einer Somobi einen Bettler in fceraebten Kleibern
agiren/wann man btcij nacb ber Somobf auf gebenlang $u einem
Knig maebt / unb mit Purpur befleibet ? 2a$ bat jefct Der
^raffer ban>on/ba er alle ag in eiben/@ammet/ unb o!b;
tucen aufgejogen/unb mit foftUcbem ractament f)M f onnen
prangen / ber jefct mu ewig natf enb fepn unb brennen in ber
^bttt? bu mufft entweber in biefem geben ober in beut anbern
bieb febmtfen: 2. &nigreicb fommen niebt aufeinanber / bir
f fft es Ott fret)/ ob bu lieber wift eine ornere ron bier tra;
gen/ ui\t) borten t>u gul&cne ewig / ober ob Du wift bier tit gulbe
ne tragen tin Sfagenblirt / unb Down eine 2)brnere ewig / unb

&

ton-*

m m
137

Dannocb gibt t$ t>frgfetct;en Diel. ?(te man briftum verfpott unb

*erlac&t; waren gar viel gufdjauer/ aber Der ft$ t>etfpottcn unD
t>eracfeten ltcf|e/it>ar C&rtflu* allein/ unD feine liebe SDtuttec 9Ha:
rta/ Joannes Der junger unD etlic&e 2etbei7 Die anDere fc^rt>en
ade crucifige. 05ann man am barfret)tag e>ie Paffions - 0;
m6W fpieit/ wtfl fester ein ieDet ^ilatttf fe^n / aber wenig/ Die
wollen SljrifMSfetjn/ Den man mit (Starten fjinttnb C)er jieljet/
verfpottet/ ver lac&t / unD t>erac^ t.

SBann

Sfjriftu 2Dtf raeul ge;

2eut mit petffen De6 55roD3 unD gifefcen erquiett /

nachgefolgt : 3ofj. 6. 025 ann aber Die
Den tnDem empel tein aufhben / ttefien fte t&n allein ge&en
jum Tempel fjinau/ SaS Himmelreich ift Den Sinnen unD^er*
achten vertrieben : S&ami ein Ungefllter/ Der nietyt lefen l an/
einen S3rieffmDet / fogtbt er tbmDem Gramer nm \\ tcfel
/ wann aber einer Denfelben ftnDet / Der lefen t an/ fo ift er t$m
ar
umb fo viel elD niebt feil/ fo viel Darinnen vertrieben ift
wenig fetjnb Die lefen Tonnen nnD verfielen wollen/ toat e fr ein
ftattltcfce UnterpfanD babe / verac&t fet)n auf Diefer QBelt um
3fu f)rifti willen 5 toat tt fr ein liitf fepe / leiben unD
Zweigen; geDulttgtragen/unDnicbtvenaqen. Sin 95auer gibt
Dem olDftbmieD ein 2>iamant umb ein rofc&en / weil er * ntebt
verfielt: aber einem frommen Triften / Der jtcb umb <&Cttt$
willen gern veralten lafft/ ift Dad SDelgeftein Der ocfcf$$ba
renSemutbntcbtum 1000.fl.faiL 3energtengeaufDa9iatl)''
baugunbftebt/ neben feinem beftetlten Advocaten/ Den ganzen
93oruuttag vor 9iatb/ wegen einer cbmacbju retten/ Dieibm
angetan worDen/ unterDeflen verbrennt tbmbabeim fein Jjpaug/
taDel unD teuren / famt allem to Darinnen war. attt
<t ntd)t befier get&an/wann er Die wenige cfcmacb unb33cracfc
fungbttefafcrenf ffen/ vorauf/ weilner Den SRccbt&J^anDel
au* verlogen / al Dag er fem Jpaug im tieb gelafihn UnD
xoa$ fjilflte/wann einer febongroffe Stnfeben/ 2{jr unD reputation erbalt / verliert aber Dabei) Da$ Jaab unD ut feiner @ee;
<eel aber ift ttwai c wig ;
len. 2>ie <br ift etwas 3M3K

tf)an/ unD Die

3m

fet)nD ifjm \>tel taufenD

W*

uno

&g*38g&
erntest fteberer erbalten / als wann er gern t>era*t
inpatientia veftrapoffidebitisaniroas
tft aufliefet ^Clt : Dann
veftras fprtcbt unfer $et)lanD : Durcb eure eMtit tverDet tfjr

unD Die fan

,

cbulD; Paticna tft gut fitr Enan, eDult bringt

Oer Seelen imimmel nab unD ulD,
frei)

eurer

tfitftUbm/W ifyttm efcuwf en na$ fc^en

*iclcbtf ui>etto> croc&trt / &oroioe&

erfjort orteru

Ansm* Ott Der ttmic&tfo

ntcfct

unfer ebet nic&t adjeit

jwar/Die::
Ktfeicb erkort/ gefcbtcbtDarumben: rftlicben

^ Zweiten er xoii Dag

wann alle metifcbUc&e jjMtlfFau* ift/

Da wiribnalSDannftoDen beftenelffer ernennen

er folcfie* Den

fotten:

wie

StnDew 3frael unter Dem Sftbrer SWo^fe unD 3ofue

fcffteraejeiQt/DamitfteereennentWten/ a Dag er Derretcbetfe

anJ&ulff ift/ unDunSbepftebmeanfconSDhttterletbe an/ <fai<t
A4. SumanDern/ \>erjie^t er btgwetlen/ Damit er Den Glauben/

Suwrficbt unD Hoffnung in un* fcWrffe unD inbrunftiaer macbe,

SBannDuDammrmerctft/ DagDttmit feiner iufflang an;
eDult tf wtrD nod) wer
fialte/en fo balte Du aueb an in Deiner
Den/ wa^ Du febon gern batteft gefebeiv Da* worDen wre, <&0tt
erb&rct uns nacb feinem 2Bten/unD niebt nacb unferm/ Dieweiln
uns ju Seiten mebr/altf n>tc
er befler mi/ waSttnS nutyunD gibt
Sllt&tter
unD
bat Der immlifcbe
beaebren. 3Die $ropbe ten
Gatter lang bitten / febrepen unD flopjfen taflen / ebe Dag er Den
wrfprocbnen SfftetftamfenDete, 3)ie @a<b in fid) war gut n>a$
fieberten/ aber Die 3eit war noeb niebt PorbanDen : Quando
venit^erg plcnitudo temporis , mit DEUS Filium fuum.
Stiebt* beflfers t unten fie begeben/ unD Ott funte jie ntebt per

Der

Pag 11H.

mwm
ber 3ett gewann/ donec venit plenitudo temporis. JJn Den e*
fcfnc&ten Der pofteln fjat Derzeit rlofer/ nact) fetner Urftnb
feinen Jngern ni#t*ernftlic&er* befohlen/ als fiefo((ten$u3e;
Jjp. eift f ommen wirb; (jat i&nen
e* fjat^- 2ag gewhret/ tt>a
benennt/
fein gewiffe Seit

rufalem bertjarren

Damm

big ber

ftealle2agbeget)m bannbte etunb unb3ett behlt 0tt Mr<

mal in fetner geheimen an<jlet>
3wet)<25iitmlein muffen in unferm j>erfcen*srtlein (jer#
fte eommen/abernictjugletcl)

e*

ommen ntct

alte

Blumen

auf einmal jugletc ; tot erfte SSlmlein fjeift Je lnger je lies

fcer/ ba* iftunfer@ebet; ba* anbere fceigt bergig mein ntefet/
unbba*ift ber Sroftuon Ott; SBann bem@ct>ufc engel mit
einer anb Da* 93lumlein3e lnger je lieber wr otte* Singe;
fiefet trgt/ fo wirb er gewigltcfe mit Der anbew Jjpanb eingab
ije* 93fcbel fcom Jptmmel bringeit Sfagen - Sroft / erljenluft/

bergig mein ntc&t / J^auptftdtcf enDe 9Jtar;enblmlein.

*ff>rt ein mancher aufm SDleer/ wr&offttn einem falben
3a0rin tot gelobte ganb ober in <ngeftanb anjugelangen / er
Wirb aber bureb fortuna unD eontrari- 2tnb juruef gehalten/
unDmugerft burefc Jpottanb unD jglanb/ big er fein Sieig in
Cngeanb ju ftatten bringt. 2ag bir in beinern <Scijtflein/Da* ifi/
tnbeinemebetbeitteffiefienbeS8ug'3f)erba9!3fleerfeQn/n)el5
#e* mit SKotfj / 3ammer unD lenb belabene* cfeijlein gern in
Sngeanb an tot bimmlifebe eftab / wo bit (Engel wofjnen/
baloantnDen wolte/ aberburc^ comrari-SBinD Deiner nb
offtermatyen lang Ijerum febiffen mug ; fc&aDet aber nicbt*:wami
bunurfrbeinen^aft^aum^aft Da* Jp.^reu^/unD fr Deinen

eget Die na&e De* . eifte* / fowirftuDo# enDUeft anwr;

langte* Ufer t ommen / awo tu einen guten 2i5ec&fel tufftn
wirft/nemttd) Deine 2Baaren/al* Jammer /SlenD/Slngft/ unb
5ftotl)au*laDen/unDDarf&r Jpftlff/ froft/unDCrquicfung einlas
Den wirft t bnnen. 31$ lag miefe au$ mit Dir fahren / nf weig /
wannaUemenfc&lKfee Hoffnung werDen aufhren/ Da wirb ber
&ttltc&e roft anfangen/ jenfcenDer wir werben ju ber efafjr
<S

ij

forn*

mj4om
fommen/ jeeljenDer wirD un$@0tt entgegen fommen/ Banner
er Satter fcfrmut Dem md lange ju
t)at Dtrfe^ im 93raucbDurcfe Da^ (Satter/ uno llft erlang winden unbfcbreijen/biger
adHng julaufft/ unD fcebt e von Der (Erben auf. ilnfer lieber j&
fu$ ftebtbiutermatter/welcbetf mets als lauter berfebvenetre
Creufcbat: gaffet un nur fort beten/ unD fagt: mein tunD ift

nocbnic&t fommen/ wamubr gleich alle runb vermeint/ jcijt

<$ febmeeft Dem inD Die SUluttermilc
fep e$ 3eit ju belffeu-

am allerbesten/ wann e$ ein wenig

gereift tDirb

unD ibm

Die

93tft niebt glefcfeauf fein 3appeln gereicht werben. Dilatadefideria crefeunt: 3e langer man einen bet>J>of mit feinem memorial aufblt/ je gro (fer wirD Die 'SegierD jii feben / wae fr tixx
Fiat Darauf wirb ftefjen.

Ott ftebetniebt auf Die SortDe e;

bets / fonDern auf Datf inbrnftige Verlangen De^ er$en. $5e;

traebte Den blinDen Barthimacum am 2Beg/ 2uc. 1 8.
3* Hic&r
3itnger
Da
verbieten
je
mefjr
bettlet
Sitten
er : je wet*
ibm Die
/
ter d^riftu von tljm gegen Der taDt 3eruf*lem biuweg gienge/
lauter feferpe er: unD iftDoeb enDlicfeen Der liebe JpSn liifl ge-.
ftanDen. Q&annfieb Ott ftettt abgebe er xoeit weg von Deinem
ebet/ lauf ibm nacb/ fanftunicbtlauffen/ fcfereqeibmnaeb/ er
wirb fiefe Docb enDlicb ju Dir wenben/ unD einegnDige naebtruef*

je

Audienz geben/ Drum ift 3faac auf$ gelD binaus gangen/

wann er gebetet/ Gen. 24. Dag ibn etwan (&OU Drauffen erpore
te/ weil er ibn ju S}au% i\id)t gebort ^ecbia bat Die 2I5anD vo
angefc#rt)en unD niebt aufgebort/ mit feinen 3$rnen Das afper-

liebe

ges }u geben /bt ficb Ott feiner erbarmt.

olefcer eftalt gienge auefe ^etutf in Den obern aal 30
ntemanb Davon wegfhrte /fri er au6>
beten/ 9lct. 10. Da
gebetet/ unD Die tummiifefee (Ecjcbeinung aueb erbalten. 3# bad

ebet Des tobten

Slfcete/ Deffen25lut

nur

gefcferi/en/ bi in

Fimmel fomtricu./ unD von Dtt erboret worDen/

Den

wie vielmebr
wirb crbaSSfa&alten/ SRuffen unD (breiten feiner lebenbigen
in&fr erbren/ fr welcbeae^bnftu fein unfcbulDigeS Slut
vergofienljat. S>viOO&tato Dein ebet niebt erkort/ wer
wei/

i4i

Daran fet;eft/ roann Dugletd) 3.tunD

jumJpeerD feijeft/ tft aberfeiu getter Dar;
brp/ rote tu DaSQ&affrrfleDm? BieUeicW fe^nD Deine 3()er /
Die ou in Deinem <S*bet wrgojfen / nur falte Satfertropjfen ge?
tpet/ ot> Dunfc^t fc&uiDig

etnafen

toll QBaffer

tiefen ofytegeuer Der (gttlichen Siebe/ roieaueb De$ SKcbftem

Serjipijanfeerbttnoc lang beten muffen/ e&e Dag eri>on (&ctt

ef?6c bekommen. 3* er ift gar fcertvorffenroorDen/tveiln er in

feinem (Bebet tuebt bat fetnenDro bereuet/fonDern (eine Wtvit
gelobt/ unD Den Publkanenwracbt. SBer roeig/ obDein (Sebct
niebt ettt?an jerftreuetitf/unD fjalt feto OrDnung / roie Der gemfc
tytiSjabtt.
>ec Jp. Bernardus Ijat einem SSauern fein ^ferD \>etfpro^
dpen jufebentfen / roann er ifrn ein einziges Gatter Unfer mit
unjerftreuten JP>ertjext laut beten rocDe.
iDer Sur fangt an
li% auf: S5eiit SMigefcbebe; roie er nxittai Drein fommt/ fo

fragt erben j>.9)tann/obaucbDer3aum feinfetje? Sftein/fpracb

Bcrnhardus, Du baft Das >PferD*fo tt>entg wrDtent / al$ Den
3aum / tveilen Du mit jerftreuetem er $ett gebett/fo nrirD nid)t$
s.

auunfermContra, Du^aftanScmmgeDactt/unDnicbtanDen
SBilienSottea; Du t>aft DaS^ferD aufjaumen tvolien / efje e$
Deingeroefen. benDa atfcielleicbt unfer Jj?QEnDttaucf) an
Dir su fragen/ unD Durcbfrtnen^3ropbeten ya fugen: Hie populus labiis mc honorat, cor autem corum longe eft a me. (Sie
beten mieb an / unDibr Jjperfc ift tvtit t>ori mir. (Einer geDencf t auf
fein'XraiD Sooen/ DerauDeieauffeinegagimefier/ DerDritte
auf feine SKo im Stall/ unD |o fortan berall/ unD fo lang Du
alfo beteft/

ift

Dem (Bebet obnfructbar/

2)iftelf(el)t/ unt> Darbet;

n>ie ein 2fcfer/ Der toll

nid) aufgebt/ roaiw ein ranefer fein

9(ppettt)umSfirnM/ fr mu er ober 9Kacbt eflen. SBannDu

femguftjum 33rtenltfft/ fo macb Dir einen uft Durct)23ctracbtung Deiner (gurfoen /mttroelcbenDutrielmef)rtraff ald (naD
umb <2>Dtt wrbtenet ; reinige beitragen toon berfluffigen or;
gen Der 5tppe ttt ju einem eijfrigen anDacbtigen (^ebet roirD febon
roieDer t ommen, ^er (}tte wrmeint/ to% Die 3fraelitea ein fok

dpe

.1"

HB

**

Jl .

11

'

'

ftarcfe / unb gleic&fam fr tmuberttnnbiidj genennte

ta*t3eridjo mit Dem bloffm^ofaunen:cbaUfo[ten rinnet
men: unbiftbocbgefcbeben/abenUcbtglei<$/ fonbern 7. ganzer
agbaben fte muffen anhalte mit bem *pofaunenblafen; enb>
Beb boeb ift ibr 33orbaben *>om Jpiinmel wrgnfltget rcorben.
2)aftt|IeeDtfcigeebetHmgetinben O&ren otteg fo laut al*
ein $0faimen'$aQ; SBannbte Mauren Deinem SJrgebmtf
niebt Den elften Sag eingenommen werben / fabre befianbicj fort/
n>a$ Den erftenag ntebt gegeben bat Tonnen / fan ben liebenden gefebeben; ttneesaucbgetbanbecgefrbnte^falmift: Septis in die laude dixi tibi ; er bat alle Jag ftebenmalgebetf/ aber
ipie? laud^m dixi tibi a ami Dtc& Ott ntebt erbort / fo muftu
brumb uicbtungebultig werben/ fonbern mitDeinereDultott
loben/ba alle* n>a gefebteb t / naefc feinem beiligen Tillen gebe.
3ener nftebel t)at einfaltig aber niebt untpeigltcb gebetet / er bat
cf>e tiefte /

&

niebfgefproebenai^ ba^ganijeSllpbabetb &2$3 Dem 9t

wrftanDen/
Ott n>oe fconibm wegnebmen feine grofle
afecbtung/inbemS5/ Ott tpofie aufnehmen feine 93u6/ in
J>em <L Ott woHebocb enblicb
ibm abnebmenfein dreufc
unb gepben; 3ttDemebater$OttbeimgeftelJt/ ateDem beften
Typographo obeVBucbftaben- e&er / er wolle jebt Die Stfort
jufammenfefcen / wie in ber Srutferet) / nacb feinem ?$e

f)at er

lieben*

wn

Unb fein cblu tft alfejett gewefen 5

Patientia, Alleluja,

S)a*

Tcw

to

#tmmelretefi

lcr(?OoflE

&We t&tvoatt

nr^etnbbBete,

J4-3-

'43

gt toe Smfoe/ toe twmemm/ fte f)attm frf;ott

tong gnug gelitten

tmb fonten

ten/ fent>/ Sreufc

ept>en/

kr&uk
$rieg un& $ran<&
nid^t langet

Reiten/ unt> &ergleid)en

2Bitw*

wrtigfett*

5W inOifc&e efe$in fan eben fo toem'g jn Dem affhec

tagen/ al$Da@elD ju Dem oiD; Arbeiter: QBarum
lfm mtc fo lang im geur ? $ Per *Prot>&et 3eremia$
fo garHAgli* (ainentirt / bat $n Ott()eifien in Detf Jjpaffhertf
i>aufc flehen : Da folte er fe^ett / n>ie Der affnet balD ein folefcer/
balD einer anbern gormgeftalte$efcf)in mdc6e/bre(eunbtttt
genr lafle/ fo lang unD tt)ie e$ ibm belieft. Sie Dreg unfcbulDtge
jfoaben/ in Dem Ofen ju55abt)fon / Gaben ntcfct iviber Ott gemurret/ a W er fte fo lang in Den ftarcf ; ytfefce tai Stammen gelaf*
fen/fonDernfte (jabenibn gelobt/ unD fcon ijerfcen gebantft.
Sanftu in fottyaner <23oltf cmmen&eit unD Perfcion nicM
gelangen / ta% Du Oft Den J^grm in Deinem langttfjrtgen
Sreuflebcfr / ep fo ftyilt i^n aufe frenigft m$t / fonDem bete/fan;
ftuntcbt Utm/ fo ffi)eauftn)emgftgeDultigmtD^alte^mfrtlI:
in fiientio crit tua fortudo : 3e gctulfiger Du btft / je leic&ter
1

fommttfbtcljan:

Mittn*

iftafers*
SJann Du Deinem Ctro& entlaufen fanfh et)fot6uee&
ber tt)0tt)iflftubinlatt(fen? Totiis mundus in cruccpofituscft;
oben/unten unD aufDer eiten ftecft Die SBelt fcofi reu& SBann
allenthalben appuctner:<ffter traren/ tt>oein(Smt$ift/n>er
tvoltDiedlofter^ebfen? 3ttanmae&tDtrniet$befonDer$. 6tfl
Den jungem Die Seit anctynitfjt langgeiefenbet)mOfterfamm;

flen/

5gi44&&
Cfien/ unb ?5uwafcben/ aber nacbgelxnb/ ateSreufc unb gelben angehalten/ luffen^Dar^oit: <E$ Latein jeberfemSveufc unb

lobten harter bekommen

ift

unter

3fu.
2)u

Dem

/ ausgenommen 3ofjanne$ / ber

Creuf} &rifti beftdnbtg blieben bep ber SWutter

gretffft Dein

Creufe nicbt tecbt

an

wann

einer fc&n>ete

95rb tragen fo/ unb faffet Dtefelben nurrecbtfcbaffen mitbeeDen Sirmen/ fofommttftbn nicbt fobart an. 2ieberreufctrager/
ftrecf e beebe 2(rm aus gegen beinern <Ereufc/ber rechte arm ift ba*
ebet/ bergincte bie@ebult / fo wirb te bit fcbon leicbter unb
ringer borf ommen,

jublt?

0tt

2eiftu aber/ tt>arumb

Mn Sreufc fo lan$

langburcb Dfe Singer gefe&en in (Spriri*

gen / Spielen/ Sffen/ SrincJen unb OBoUften/fo ift e billig/
ba t>\x i&m aucb lang ftifi balteft in ber Sfbftraffimg. SBann bf c
inbergarjuDJleifterlofegn in berUnjucbt / fo legt ber Gatter
wollene ocfen an/ fc&Ietcfet binter ibnen ftifJ mit ber SRutben
Da&er / unb welcbeS er jum erften etf rfct / wirb er fobalb nicbt
auSlaffen / etf mag fcbretjen n>ie es wolle. 2ang gefunbig t/ lang
gebfft/wte o(ft bat bicb Ott ermahnt unb abgemahnt t>on ttm
ftnbigen jum93uffen / aber bubaftbaltgetban/ als boreftue*
nicbt: vocavit, & rcnuifti : unb ttrttben lofen Oefpanen bat
fRappel nur immer collopirn laflen : Nulluni fitpratum , quod
non pertranfeat luxuria noftra. SKit geftoblen / mit gebencft.
S)u baft nicbt nur ein Soeben/ ein 3abr langet <Ereufc wrbient/
fonbern n>obl ein lngers/ unb ein fcbwererS : wie man Dient/ alfo
f)at bir

wirb man befobnt: Quaiislabor^taiishonor. SBifmjefct einen

befiern 2obn / fo muftu tbn erft burcbS reufc berbienen : Dulcia
non meruit, qui non guftavit amara. $u Dem macbftu bir bein
langwieriges <reufc felber febwerer/ m\b lnger als es ift. <in
anbererbatnocbeingrofierS reu#/unbtrgts boebfo ring/ wie
ein'Sogen^appier: Sarumb? er&atebult: buabertnbei
tterUngebultwmemft / es fei; alieS <ifen unb 55Iet>/ was \>n
traft : einem Ungebultigen unb (Befangenen ift ein Viertel
tunb langer/ als einem wen eine ganfce*
SJJtan*

-^ m

Ulli

"

gHanc&ewrmetnt/

e gefcbelje

tbm gar &att/

um grifft willen etnb2i$ort lernen

'W

Mt trtrD et Dann

(
:

MMII

wann er forte
erft

faber fui dcloQuilibet

ein reut? unD barte tretet leiten,
jeDer btubet ibm felber Die Kutten auf Den Diurfen.
ris.
Bei) unfern eben J?<a Ott betft eSnicbtf / unD gilt ntebtein
Det6ttltd)en ftat&flubm./ wann tcb bunbertmal Da Sreufc
wolte auf eines anDern cbultern hinber werfen/ fprecbenD:
er Ijatmicb juDiefetn<Sreufr
9Mn9mtgefpantftfcbulDigDran/
"
eft

gebraut:

Abtritts culpa c luo cruce med,

3fl aber bet;unferm J?nn fein exeufa : <Rn jeDeriftfdmU
big an fein reu($ / weil er Den freien SBien f)at 3 wer; cb&
cber oDerSHoroer Gaben mit e&riflo mftfien lernen Dcsmasun*
Dismas.

&

Dismas : medio divina Maefias,

Des mos
Dismas aamnaturi TZesmat adafiralevatur.
SDer wrruebte linef e SRorDer wolte Sbrtfto Die ecbulD ge*
6en ; wann er niebt gewefen/ fte wrben ^ielleicbt beeDe log gelaf;
Nos
fen ferm worben. 2>eme Der aufrechter eingeantwortet :
dignafaSis noftris patimur. <&\X leiten / VOM Wir WDient

a
SBerCbriftonacbfolgenwill/ Der mugfein eigen Sreufe mit
ebult traqen/ fo wtrDer aueb mttbriftoDieimmefartb W>

einerfabrtmtt4.^ferDenaufeinemaBagen tnipimmel/
ate allein <M$ : Die anDern mfien Denreu#arren laflen etm
ben.

fpannen/ wann fte mit Dem gecreufeigten^rin wollen im Fimmel fabren, 95ep unferm J?nn werDen Diefelben mebt fo boc&
ftimirt/ DiegrofleMiracul f&nnen tbun / als Die groffe Sreuij
(onnentraaen/DenenwirDerfagen: Vos efti* , qui permanfiftis

mecumintentationibu meis 3brfei;D meine efpannen/ Die

foe paffionum f uibr beftnDtg mit mir Da* Creufc getragene
mu^utique k confolationum erinaus, fagt t. $aum$ wann
wir
<E
:

mj^m
Wir tt)trt)en^fipancntmt>2Hit.v]ercnen fepnbergrbfal/fo wer*
Den wirtf aud> fcpa in Der gabfat 33ei) Der SBclt folgen auf Me
gagnaebt lautet* 3ifcf)crmtttwocb/unb bei; unfentu>vnn auf Den
barfcei)tag lauter ORecftpettag *Sn) oem Juptter f)abeu vlupiauno Angerona umb he praecedenz gefmtten : Mmit aber
feine ftdj mebr besagen funte wegen ber pr*ccdenz , t>at er l>it
fcepbe q3art9Wn l(Ten mit einer Letten jufammen febmteben
Volupia ift bie SBoliuft; Angerona bte cfcmerfcen. $(ufber
2elt ift gemeintgltct) bon ber ^BoltftbarWt ber cfcmerjjen
auc&nic&tweit; aber wann wir ju Ott kommen / Da ift lau?
ter greuD/ ttin cjjmerOen/ fein 2raurigfeit ober iper^enletD
wirb bafelbft nie gefunben; befienbubicbju getroffen/ wannbu
nur noi# eine t ur$e 3eit in beinern Qreufc ftt blteft. (Einem un?
gebultiaen SBalbbrnbcrtraumeteeingmate/ atejeljeer Sljtffium
ben $&nn ein grofle langet Sreufc bie ttegen hinauf tragen/
unb war fefron fcalbbaroben : berSOBalbbruber fpringtimScblaff
auf/ wolte drifte (jelffen bad fc&tp^re <reufc bolienb hinauf
tragen.
($ bu ropff? fagte C(jrtfhtf/ n>te wofleftu mir fcelffe
mem Sreuij tragen / anftu boct) beine* nietyt tragen : Xrage ju^
3n biefem er wadjt er/ unb wat
v>or betnes Die &tic$ti\ hinauf.
gebrtiger/
tin
ja
rechter ptegel ber (ebult warben*
fcernact)
Seneca
er weife rib
fagt / t>a% einem ftenfebenf in bel nid)t
Sel^tljue/baftefjtnictbefliljtm t>a% er aber t*a$ bel

bult let)be/ba$ ift tvnt tbltcfce

mitcs

ugenb/ welche unter bie Jpelben jti

rechnen,

Mathematieus battt einen Segnungen / welker f<$on

onnen^Ufjren machen/ wann bie onnen frinete ; aber
wann Uc onne niefct fdjeinete / 1unt er ifyrn niebt l)clffen. a
fpraeber^Reifterjutfjm / fo wtrfm bein gebenlang fein reebt*
fftatfner Uftrmacber werben/ wann bu nic&t eben fo wo&l bet) SKe*
gen uwb trben Leiter bie onnen UfjrenabjeicDnen fanfl/ un&
(Ein

t mite

Mcibefimir ein tmpler.

(Sin Gffrtfi/ tarntet

ebenfow^l m3cittn be

terS ftc& in bmSOBiUen <2>oU<$ fctytf en fau/altf brp

trftben SBefc

Gnne nfftetn/
bei

g '47 5
Der ftut fein virtuofusoDer SugenDbaffter genannt werben/ unD
Der SBiflenfc&afft De$
iftnur emimpler/ Deme tiocft toiel
Vergte ag tvtii baben/um
Sbriftlicben 3BauM$ abgebt.
ftcbattc intetcbejufc6t<fentvtfrcn,9Han twrDibm fein neue*

wm

(Sprichwort machen;

ttf

grifft:

3Rwactttfroi$/ SibenDS ot&.

(B iftau^mc^tbecrauc/^agmangiofen Dre#e/ unD

ficbnie

in ginger futi)t. <in recbtfc&affener ilau jfmann licfyt Docfe auf

Den SDTarcJy wann ergletcb ittcftt^ ifet/ er Dencft * (Ein andermal
SBaSwoliteDem kleine eDultfepn gegen Der
fomuittf Doppelt.
ttnautffprec&lh-bengreuD/ DieDuDarburcbgewinneft? SBiKfiuefnjr in Dem 33atterlaub aufbeben/ ntuft Du eine 2eilinDec.
grembD (jerumb reifen / Dag Du ti\v>a$ erfabreff / Darfcon Duju
Jfpaug erjeblen tonnet).
ie inDer 3 frael baben in Der lften
lang genug muffen rDutt baben/ big ibnen Die gebratene SBact)*'
telnin^9J(aulgej!ogen.^5annDum(!iufte^ge^ Dir gar lang ftbei/ wifle/ e$ wirD Dir berwtcb nod) langer wol geben.
tjeifft/
burcfrSRotbfommtmaniu0tt. r bat DMKrfcbaffen/Darum
bat er aucb mit Dir ju fc&aflt n. <m SSaumetfter wrDe ffir einen
Sporen autfgefcbnjen/ wann er wrmeint gleich Den erften Sag
DenSacbfiubl auftufeljen ; braucht $wor lange eDulf in Dem
erft auffegen /9Jhutren auffhren/ ewolberfprengen/ big
mananDenipffel be22)acbs fommt / Darnav ftecft man etft
Da<5 greuDen-^ran^elauf / unD beifil Den tpffllDen fcflem
(Sin Kenner wirD Da$ ^t\tt nicfit erhalten / wann er mitten im
gauff wollte autffefcen unD aufboren; ermug fortfeijen unD reu*
nen/ big er jum3teifommt/fonften^ilffte^ibmebeufomel/al^
er nie angefangen, 25er iu Der cblacfot lang geftritten bat/
unbaucb fc&on etcbe SBimDen empfangen/ Dertragt nlcbt at
tog Dar\)on / wann er ni$t ritteciicb fortftreitet / big es
33eutbeaqebt. 2>t r SOrtenfc^ mug ftretten / Danner bat s.grofle
SrtnD t>or |tcb/ Den Seuffcl / Die SBelt / fem eigen gleifctyunD Dorf;
fen wobi Den Herten Dar jufefcen/ nemlid), Unglcf/ reufj/ un&
gepben. &iftnicbt genug/ Dag er Den erften an4tbue/fonDern
er mag ftcb gegen Dem rechten unD linden glgel be geinbS mit

&

Wt

pm

\\

Dem

&g*48gfll
Dem @#tt>erDtDereDu(tDurc&(jauen/ btermDgevioria fa$
gen/ unD Die S5eut Dan>on trage/ wann Du toirft v>onOtt mit Det
ewigen $reuD befcfcencfet werDen/ wrDeftu fo burifcb ferjn uuD
i^m nict ein Deogratias Damm fa.gen? mitnichten: fouDernDu
wirft i&n mit beeDendnDenpreifen unD (oben. 9/ fo lobe ifyx
jefctauci) mitetwmgeDultigenDeogratias, tpetl er Dir Die 9Jttfc
tel Dar ju gibt ; Dann fein (teuerer unD gewifiererSBeeg ju Deng:eu;
Den ju fommen /tft/ a:s Da* geDultige fielen. Qui perfeveraveritusqueinfiaem , hie falvus crit Du6 (EnD Der Iibfal tft ein
Anfang juDer ewigen JJabfal. si compatimur Chrifto , udque
Sc conregnabimus, fprtc&t Der . Sipoftel : 2Bann Wir mit Cprt
fto (nergeoulttglepDen/ o^ne3u>cttfel werDenwiruntf auc&mit
3()me ergoen in Den ewigen SreuDem
:

|r tie jm^e/fwldje tfjnett ein6i(t>m/fte allein

htten reu& / unfc fon jt mernant) auf Oer

ganzen SBeft,
unD wirD re*t genennt t>en Den rtecfce
microcoftnus,Dicf
UtncTDeit: Wcnertton
\m*iox,QTu<& y
>aiien Kreaturen etwas tu ftcfc&at: mit Den (Englen fyat et
Dm 93ecftauD; mit Den SWeren Die (Empftnblicbeett ; mitten
Sumen Das SBacbfen; unD mit Den teinen Das SBefm unD
femSubftanz.^BannnunittDcrgrflen^eftmcbt^ift/Datu^e
micb (tin contrarius unD alfo jureDen fein wtDcrwrttge*mt
><r SJftenfcb fft

SXenfcb \x>tit/ wann einer ibm eitntot / er aficin

fctfrruu aD^UDerwrttctfett/ als Dernur Die flaue SBeftifh
J&M nn^tm Der AroflenSBeltDte aUerfcbcmfte Kreatur / ncmftcb
Da* (Enael \cin IBftecfacber Den eu|fel? tiat nuftt Me Tonnen
Der <$infternu / mit welker |te offr cphtyt wirD ?
tyv reui}

bat

fo fl&It Der

&&**$
J^

Pid.1

$ \r. 7

kleiner mcujff cjj verbergen,

nttf oicotk unfr Sift^rcft bringen

~%>o ctitcf)

im?

Cre

a(W tna^

vtofi) cxlle

brenrdL.

Gfif mf) r im^ et

'

' g*49gg

iii

Jpatnitbt berJlonbfcbetn feine UnbefMnbigtat / Dag er fotwM

afrate annimmt? Jfcatnu&tber ufft feine SBiberttttigfc
ten / balb trb / balb feucht / balb gar bergifft ? 2)a$ grofle
Q5a(fer be$ SKeerS $at (t niefot aueb feine 2ibern>rtigfei;
ten / tnbeme bie faufenbe Smb baflelbe bergeftalten ber*
einanber werfen / bafj e* bief mit (Sanb wtmtfcbet/ unbmit
fc&aumtgen $aim beteeft ? SEae (>at tit (Erben fr ein Unge*
legenbeit toonben<Srbbibmen/ ttelcbe ganfce Kufer nnb (Stab;
erbarmlicbftrmennnb ruiniren? 2Ba$ fcatbatf frnebtnfte
(Element be geuer* fr ein Sreufc / ba e* attf qeiofebt ftnrb

fcon

Gaffer/ SDWcb/ nnb 2Bein? 2Ba$batbatfObftaufbenS5an#

txiSixait) auf ben gelbern/ ber SBeinftcc? nnb attesOte

men/

ttcbSfr SBiDerfacber nnb getnb/ SReiffen

onner nnb Dergleichen ? 2Banu

J^agel/ Getaner/

ber gebufttg 3ob v>on

aen je;

ben nnb abfonb(rlic&en Sftenfcben fagt / feinen autfaenemmen;

Natus de tnulierc rrultis replctur miferiis , fo gepeflU in ber
fagnacbt/ivann txx bireinluibeft/ tu fyabtft rae"
allein.
2>er#
meinftu e babe ben Sfram attei jene? ttbfeeuge 2)rotjen angangen: Infudore vultus tui vefccrispanetuo: 3m@cbtvct
Quod Adam didum
betnee 2foge|n1)te" nnrftu bein$3n>b c fihu
cft,unicuiq; diaumeft ,fpnd)tDCr Jp. Auguftinus: apfer nnb
Hntg fnjnDnitytaugemmimtn/ fu muffen inreugang.Ju.
gum grave omnibus hcounibus ventre matri usq; in diem

exitus

eorum, fagt ber twife^anu

Ecclef.40.
2)ie|c fcfciwre
allen
fterbltcben Sfenlcften auferlegt.
(Er nenntet ein
Socb ift
oeb: (ES ifteinum>etftubiger ^aur/fcerta* JJocb einem Ocfc
ein&
fen anfliegt/ er fpannt allemal jw>ct)

K Grcgorius

3$ Hb tat 3ocb be*

Clenb^fcbonlang geigen/ aberba*tfimetnroft/fcaKbmcbt
2)er

pfleget jufagen

allein bin:

Solanum efl miferis focios numerare

<

ift

)a

dolor is.

einem tin groe reub/

er nicfyt tragt allein t>a$epi>,

2: j

ott

ws m m

ttbating^ten

Die Cc^te

traff a<f<&t / ba Der

<tffc

gebotene foii fterben/ fo be jeugt Die j>. grifft/ Exodi 12. Nee
erat Domus, in quanon jacebatmortuus.
(* war fein Jpaug/
bog niebt ein obtcr Datum lagt 2So gebt ein einiger aa fr;
uberjbernicfct einlat bat? wo ift etn9*ofcn bienureitiSont
bat! (Sibe tutetboriebt bufeycfl/ to% bii mmeinft / bu babeft
nur allein ein <re utj ? < ift niemabien fein Sftenfcb gewefen /
ttift feiner /unbtt>irD aueb leiner fepn/ Der alton auf Der Selt
ein (Smifeftabe/ gar Der erfte aXenfcb ift niebt allein &inau$wr;
trieben worbenautf Dem ^arabet/ ber&Dam/ fonbern bieCEsa
mit ibm/ber cbaueumDSRciffen treffen niematen einen Steter
ober Weingarten allem.

&

ift ein greg Sreufe fterben. 3cb frag Did) / ift Diefe reufc
nur einem auferlegt ? Die eblangen bat nur mit Der ba allein
ere&tj Dannocb inplurahVnequaquam moriemini,Gen.3, 3& c

werbet niebt fterben/ Deren boeb

&Ott

beeben Den

ob

gebrobet

90t Unbn?ieber^S())Oftel^3aul^(iigt: Mors in omns per

tranfit.
er eb ift fcon einem ber auefommen. SBann n>it
gebobren tberben/ fo weigniemanb ob wir werben alt werben/
aber Dag wir fterben werben / Dag

ib$

we ig

deiner

jedermann,

fett

einbrlben/ er muffe allein fterben/ welwentger er muffe allein

eben wir bureb alle @tnb Der Sfenfcbcn

tet;ben.

Der arbeit Da^bejtuDeny xmi iebb^tfage.

wir in

fein Weib i)atl fobermeint er/ Derjenige

Der ein
jenige

Wef at.

fet)

Der

fei)

/ fo

werben

3ft einer Der.

Der itffeeligfte/

ft einer Der ein 'ZBtib bat/ fo vermeint er / Der

(Einer ber franef
lcf jeeligfte/ber fein Weib bat.

-igt/bermeint/efet;e feinem bel alt tbmallein:

inbem boeb

Die

3)iefer f)M

ganfce WeitntcbtS allein pitai berrancrenift.

lieber/ jener tiic Wafferfuebt ; jener tot eitenfteeben / Diefer
Den falieuben SJebeta ; biefer Die Q&elbfucbt / jener Die opff
cbmert;ett/3abn^^mer()en/uhbDergleict)en$ Diefer bat lg
tu Stoen / jener tot gaffen in 0f)ttt\ 5 Diefer f)at <tf fcbwoliene
g/ jener frymme nb; pjuma feiner i aliein Der \n

<reul}unbtbmerfcenbat/ rt

ift

einem jeDen

fein Portion

aus*

geseilt.

rumb fcat unfer lieber gr> einem jcben (ein Sreufc

aetbeilt

ler^net

l)at er ni$tgnug

fo

famfcm

Ivel necb einee

r rren.

^^mir

nachfolgen will/ jpiicbtr)riftu$/berne()me (eiuSreufc

<mf ffc6/ niebt mein Sreufc / fontern feine* : tuet! ein jeter fein ge?
in Krmer bat ju Alexandria auf eintm
iwffe* <rm l)at.
3al)uuartf unterfcl)ieblicbe<reufcel feil gehabt/ unb gar tpoifrU
geben.

(5* faufft emelebrterifcme ein Srcufjel ab /ber fragt/

ttieertagSufjet gebe/ Der Srmerfagt: <Ergebenut einem Je

fcenetn*/ bababerftfongnug Daran: Site ber elette uaeber
Jfiaug fatn/ mibfeinSrenfcelwoblbftracbtete/ Daftunbe Darauf
getrieben: MalaXantippc^einb^ff^OiBeib: Da gebaut er/ba*
fet;eu>obl tt>afy;/er tjabegeuug barmit/unb gtengeaufbcnSftarcf/

bemJf ramer reberi; aW er aber geltet/ er ttrefebett

twggangen/ unb fein SBaar alle wtf aufft / ba gebaute ter @^

ttolte mit

mb

muffe ein (Engel getvefen fet;n/ tt>e(cber anbeuten

len/ ein jfber ^at e fein aitfgejeu&nefe* w<? 1 unb f 6nne tfjm ttU
er einbilben/ ( auf* nynigft fofi tf)m deiner einbilben/ ) er r)abt
lef)rte/bae

endreu^/imbfonftniemanb. SBann einer naci>bcm

rechten QBegfratf / fo v^rtfil man il)m jum greufc/ bert reefcie
iiebt ein Xrcu / Da fotl er fcingefcen / fo tterbe er auf Den
JJ)anb/
c* f ommctv 2>a|feibe ren0 ifr aber ntebt nur fiir Die;
SB
testen

nur

allein

fen ctnjtgen ttx fragt/ fordern ane&fta anbete fflJan&ertfleut/- bie

etammenfek
DenSBeg ntcbtfoifltn.- &rifltt$&at fftr alle
nee btiliam Cmtf; e$ gelitten/ober nie&t nur allein |ur@enugtbu=
tlg unb Satisfion de toto rigore juftkiae , Wie bte l)OC&gclel)C;

am

J>enenThcologi barton reoen / fonbem aueb allein xem~

piar unb Spiegel/ *a$ \m unfer reu ein jeber fottc auf fic&
flebmen/unbbanutttrirfeben/ t>a$ feiner Da<lreu allein babe/
|at ernicbtit)oileallemgecceujtgttt)erben/fanbernm berSDfttten/
bamittvirfeljen fallen/ ba aufbttfetSBelt allenthalben reu()/
fo&ubetgincfcn/a juber 9lecten; ber gebultige^ob bat mefet
te

3ammcr unb Sreufc ab?

teuren
/ ttrieer feibjten b&
nm>gen/ tt>efct)eatte3etttner febtvet
rennt am 6. t\ io. llnbier gebultig S)avib funt in ber gangen
<en>tcttfgeuugttriflcn lufxnben

feinen

Ipccic

Specienumerirn nic&tfotnel3abljufammen bringen/ Daft erat

fe feine Unglcf erriete/ wie er mmelbt/<Pf. 39.*). 1 3. &kf)abentbnenbrumb niemaljl ttiwbM 1 to% (te allein fe^eti nun
epben.

Solanum efl miferisfocios confcirc dolorum.

Andreas f)&tt iljm niett eingebilbet / to% er allein

SDer
werbe am (Ereufc fterben/unb Barthoiomaeui, t>a er allein n>erbe
gefc&unben werben 5 etfift wobl mebrernttnberfabren/fte&aben
nicbtalie fonnenSTpoftel fet)n/aber boeb Solarer*
3n einem
Jirieg$beer gibte* ntc&t lauter SReuter

fonbern

au*

gufjgn*

ger/bieebentfcwo&lfmpjfenunMepben al* bie Dragoner/ unb

acuter. Uvto wann man bte<23ictort anblaffet / fogebt cM$t
nur einen aparte an/ fonbern alle mlteinanber, iftote fortesin
bello.

tot fr ein jr/wann einer betfSRtt

ier&rben be*. Sreufce* ift? Stflejuuffen tot <reu& tragen/
tot ift tbr etgentbmblicber $ab\t Jfe irforf en all au* einem
eleb/ ber erfte Grnet ift cffimmtt& / ber anber 2$olgemut&/
ber brtttet>onontg/9Kee&tunb Surfer, SBtHftuaubem legten
elcb trmrfen / fo muftu ben erften auefc mebt abfragen* 2)er
bittere Sruncf ift jnfto am (Ereufc auf t>it Rei geben worben/
ttaej) feiner Urftnb batergleicb 6mgfaim mit feinen 3tmgern
gejfen,
SBiltftu mit anbern Chriftianis ein <(jr ift genennt wer*
ben/ fo muftu mit anbern Crucianis auc&einreu()tragerfei)tu
lieber <&rift ! roat ift

e^nb

anbereSreufctrager/

warumb

fotteftu aliein difpenfirt

fet)n*onbiefembor? Serben wirmttjrffto leiben/ fo werben wir uns auefc mit 3(jm freuen ; bann auf gepben fommen
freuben.
Seiner legb allein / brumb wirb aue feiner Ite Sreub
babtn allein. <Lriftu$ wirb nic&t fagen am 3iwgfte
Sag/ renihomo, fonbern renke,
ite, See.

*$

(*) #&*

jfa)S*r3

(a$t

ttJtf

Apocai.tv.z.

Wrirt rtert

oitr^intmetr

liget

3ffti) ntcfrf

flieget

53

&&

greufc unt) et)t>m entfpwngt / mctyt er jfc&en/fon*

fcern fo grobe Idioten fepn/ t><$ fte e fr ein

Ungtcf l;a(tem
[<Jr

. unb

^oc^^etftilnttgc Sfooftet ?faDrea$

ift jn>et)

lfceaglebenDtgam<Smt0 gegangen/ Da nun

gelungen /

in

Meinung

etlicbe

gan*

Uv

ibn ate einen alten <5bt* tt:

werben 9Kann/t>on Dem Sreufcbcrab junebmen/ bittet er Dar*
fr/ unbtwbretab/ fprecbenD : Safit mieb noeb lnger an Dem
(Ereufc : 2Ba$ Da$reufctmfep/ wann man mit (Sebultaufc
ftebt/ Da^twigicb/ Diefe groffeSapienz unD 2etgbeu7 ^at9(n:
Drea$ v>on feinem gefcencDe^te ebrmeifterbnfto in ScholaPatientiae gefernt : 3)ann a Die 3uDen Der boben ijnaqoa De*
Calvari-S3erg (Sbrifto Diefetf Sirgnment proponirten : Si Filius
DEI es, defeende de cruce, credirnus tibi. %a\\\\ lll (SOttCo
>ju

&

obn bift / fo fteige berab wm <Xreu.

tift tt)ftrDe3ttetffell

obne vermeinen

GramaWitt foflen ab

(Ein einfltiger
/

e^riftuil

fobalD berab fteigen/ seilen er ein fo groffen SKufjen Raffen fyattt

fonnen/ unDeinegan^e@^nagcg/oDer Docbemegrofie (Scbaar

Bernh. SbrifutS at
3uDen Meten. Slber nein fpriebt Der
ttofien anDeuten/ Dag wir niemal toonunfermSreufoentwg;
lauffen/nxgen De groffen 5Hu(jen / Den wir Da^on baben. j>at
ten Die 3uDen wollen an 3bn glauben / fo btten fte Urfacb unD
anlag gnuggebabt an feiner glornmrDigen UtftnD/Dietbm Da*
reu$ gebracht ; Nonne oportuitChriftum fiepati , & intrare
gloriam fuam ? fyat niebt (jrifMgalfo fein patienz muffen jeigen am <reufc / unD bernacb feine-magnificenz unD iori
ieg^?2)ie2elt*3avtfing / n>elcbe vermeinen/ ibrreufjunD

Unglfttf/

^1^^1

mm.

V-

,_^_^___^^.

Unglrf/tagif)neu0ttjufc6tc?t/fet;etnenju einem (fta^en/

Diefetjnb feine ttrfUmtaqe &ut: 28ann einen unfer lieber Ott
aufbtebeifie [ut^eeSreujefe^ef/fonu!gern)iffen/ tag man
batfSolbnic&tnureme^iertelftunbtmSeuer tflet/ fonbern ein
guter olb>3(rbeitertjfttf)m ba$befteolbftebenmal burcb Die
.Jpanb gefjen/btg e vcclpt jn (Efttrcn f ommt
fen bat e$ nocfc
laut}
Den
e$
feinen
fonbern
toann
an
man
ginget: ftectt al$
m$t
/
einen 9ttng/fca gat e aUererft ntc^t allein einen 1 6frf ia)en S&ertW
folgern auc& ein (jenluije Stoffen bon einem Diamant ober
SKubin/ unb wann mantf an bcmipat trgt/ a etneetten/ba
fcencf t man er jl ben octf oftbaren unb nufcbaren nabenpfenntg
brau. S)ie atterfftr neijmften Ferren berSBelt werben i^ren gefc
ler am Suugften Xag bffentltc an 2ag geben / ba fte ein groben
55ocf gefcftofTcn/ inbem fte wrmetnt / unb ftcb grbbltd) geinet/
al wren bteberfofgte unb ber&afftegebutttge reujtrger in bec
^!3eltbieaHerun(cffee(igfte8eut/inbemette bo# benennen mufc
fen/ batbneni()rreuj: krben fcaben augebracbt groffeSr;

3m

Den/Qr&runb SCnfeben/ unb ba fte utelgltffeeliger fe^en/ o\$ab

fft rein Ungict fo gro / wie
le 3Xenfcen aufgeben/ Sap.j
e
gemeine
ein lucr barbet)/ brnmb
priebwortfagt/
ift
ba
wer/
e$
ift etn$r barbep/ t>ermog ber
ift aud) fein Sreujfofcb
cbu(t Sie groffe (J^r / bie Laurentius uon feinem Stofl/ un&
Stephanusonietnen Steinen bat/ mortem manc&er gern iet;ben / aber ftcb auf bemSioft braten/ wie Laurentius, ober mit
(Steinen werffen (ffen/ xvit s. Stephanus > bat mag feiner leg;
.

Den.

me$

SBann

berSlofenftocf / welker fonft ein ungeftafte frum*

to% er ju Sljren fomme / un\> ibm au* f gar

J)oI ift/ will/

bie febne jcbtige 3ungfrauen juefaen ge(?en/bie wolriee&cn;

De 3lofen abittbreeben/fo mu er$ jubor (et;ben/ to auf iOm a\u1)
otfc
bie fteebenben 3)orner wactyfeu.S&ann bu fte&eft/Da e ben
tfjrem
berjwercb
geijet
ffe*
alletf
nacb
bir
aber
SBunfcb
/
/
lofen
ba unb borten beratf t / wrf ac&t/ berfpott / geftoffen / mit gffeti
getretten unb qefcblagen/ fo folle biet) Dtefetf troften/bag bir noeb ju
S&ann Der Medicus wrmerett /
ftclffeu fepe/ jenem aber md)t*

Da

mmmm

ii

..ii.

im

bag nimmermehr ju einiger efunbfteit Hoffnung orbanDen

fei>e/ fon>ebrtcrbemrantfenm'cbt6me|?r/ Wfitibmaile^ju/
OBetnttintfen/ Obeffen/ frtftunbfrarm/ n>ie cctrt/ eroirb
aber Dem Patienten nic&t SRofen tragen / twifo biefeS alle* gerclebetju feinem 23erberben: Kannte aber bet) einem anbern fitt*
fmmngebultigen&antfen wmereft/ba noeb einige Jpcffhung
jur^efferung v>orf)anben/ foljfter ibmeinSlDcr fragen/ ober
viGcatoria Rieben/ barwn er nacbgebenbSfrifcbunDgefunb tturb,
Dtt $u(Der iaffean beinen tern/
in beiner anbtbierung / an beiner efunbbeit ; febieft bir ein
(Eteufc u/ gebende/ aufDieSIDerlag n>irb febon nrieberum fol-

SBamtMr

bemmmb

gen ein gute$eblt/ Ulfttgen/eingute

2t oft/

emtb/

ein lcf/

wann bu nur bem

ein J?lfl7
(Erenfc niebt feinb / fon#
DerngebultiginDemfelbenbift. 2)ein Jpeplanb (jngt t>or Deinen
lugen/eriftbein@tt/ bu feine dreatur/ er ift beut <n/ unb

ein

tu fein Siener/ er ift Dein SBleifier / unb bu fein Jnger, tebe

tote ibm Die ^eiligen fo gern in (Ereui; unb rbfal gefolget* ie
babenwolgetvuft /Dag binterbemfelben duften ftecte ein groffer
SKufcen. 3cb ftnbe meinen Jeglanb niebt ebenber/ unb niebt n#
lieber / fagt ber Jp.SSernarbutf/ af am Cwuj ; r ftreett feinarm
au6amreuj mid) ju umfangen /er neigt fein eii.auptatst
Sreuj mieb ju fflen; feine gg ftreeft; er Den langen 2Beg mit
benSBea ju wetfennacb bem Fimmel ; r Dtjnetfeinen etb aut
mieb ju befnden ; Cr bietet mir feine Obren mid) gnbtglicb au
baren; ft(je/tt>a$un6 ba$ Qteuj nufcet/ batte Sbriftu^ ntebt ge?
litten/ fo^atte uns atban berftritten. Dtt f)at bte SBelt tn
6. agen er febaffen / aber bag er uns Das veu} juSftufcen macbe
te/ bat fein vielgeliebter obn ? j.^abr baran geftreett. (Er bat
fein greifet) am <Xreu& geben/ Damit fbir gefattiget wrben ; (Er
fein "Sin t geben/ bamit nnrgetrancft wrben; r f;at feine
rafft geben/ bamit feit erquief t wrbenmein^brift! lag bir tot (Ereuj niebt fauerfrfommen/
wannbu ber@fftgfeitn?iUtgeniefieu/ Die Ott t>tn reujtra;
gewbetborgenbat/ alSergefprocbeu bat: SKiefc Drftet/ battt

ii

folcbeS

8g i*6 &
WtfUmfctn in fcnfu littcrali , fonDem allegorico:
nacb Deinem cdI bat ibm gcburftet. <r btte gern feiere Sftacfc
flcbeS tttcbt

folger

Die tnen

auebfein bctligeSQueub juSftufcen matteten.

CS nimmt mieb jwar niebt Sunber/ Da SSlut utiD Sleifcb an Du

mjagtwirDunDerfcbritft/ wannDutnel Sreub muftausfteben.
>atDoc6 aucbDie menfcblicbeSftaturinebnfto gejittert unbge;
jaget/ mcbtSDeftoweniger bat es muffen gelitten fei;n/ wegen De*
groffen Stuben/ Der aus Dem et)Den entfprungen. <Jin maneber
leitet i&mj Das SBaffer felbft auf feine iefen/ wef cbeS fonften 6ep
weitem ntcbtbabinjlieffete: er wei wobl/ ba eSDerfelbenmebr
nuben als fc^aDen wirD. 2ann Du Den 9Xuen/fo aus geDultigem
CreufrlebDenentftebet/ toerftnbeft/ DuwttrDeftDemfelbenmel
SDletlwegS entgegen gefm / unD auf Deine 2Biefen leiten* 9ber
ignoti nulla cupitio , tpeit Du Den SKuben Der SBiDerwdrtigf eit
unD rubfaln niebt t enneft fo fragftu folget: SBabr aueb ntebt
2Bir wollen nur (&Ott lieben / wann
toiel ober gar nichts nacb.

un$ lauter fdjn fetter jufebieft/ un& wann er m\ ein wenig

mit Den SKegen Der Jrftbfal begieffet/ Das tnnen unD wollen wie
niebt erDulten/ obfefcon Das SelD unferer@eelen DarDurcb befeueb*
unD nuQUcft benebt wirb / ba es bunbertfltige gruefct
bringt. Sem @olDaten ift es vnel ein groffere <E$r / wann er aus
ber cblacbtmel SBunDen bringt / als wann er ein neues letb
bringt. Jpober unD frnebmer werben gebaltenbie alten Satjnen

in Dem Selb/ Die febon jerriffen/barbureb aueb tuef l uglen gefte

gen/ als Di efelben/ Die noeb einen ganzen SfDler fiteren. Stiebt Derfelbe

wirDam3imgftenagtjober

aeftimirt

unD gelobt werDen/

welcher mefjr^unDerjeicben getban/fonDern welcber mebruttt

Die Sieb (SottcS gelitten. -(EmSfrfer/ welker niebt fleifftg mit
Dem ^3flug Dur ebfebnitten wirb/ unbDemJpagel/cbaner/Um
gewitter uiiDS&Derwrtigfeiten Des ebnees unD IKegenS ftcb
unterwirft/ wirb wenig gruebt bringen. 3n Derwarmen tuten fact man fein orn oDer 3Ba;bw an/ fonDern Drauffm in Dem
falten JclD/ weites inDem^intfrgern leiDet/ Da es teie <Ei)/
ta&luuD <ifen iufammengcfcorU wirb, 2)te inDer otte*

muffen

gi57g&
muffen mit leiten l wann fte wetten mit erben Da (Erbgut Det
btmmlifcben greuDen. (Einem frten gibt man fernen gofcM
wefc&er nicbt fan Mte / #$/ &cgen unD cbnee ausfielen,

SUann ein Unerfabwer bet) Der Sftacbt anbauet Die abgefcbnitte*

nc 2(ecf er/ fo vermeint er/

etf

fteben lauter

flte^^t augorcbt weit binweg 1

efpenfter Darauf/ im*

2B ann er $ aber amag

anftbau;

et/ fo fepnD es lauter aufgeftetf te jeitige (Barben reieb fcon Steuer/

wekbeS in Dem .5fcangeHo angeDeutetwirb/uc, 8.iebru

gen bunDertfltige gruebt in eDult / DarDurcb UUuttt werben

arben/ ober SKanbel auf Dem
(tf er Den ganzen QBinter unD mmer vjiet utiSgeftanDen $<x-<
ben mit eDult 2)er Stab 9Hoft* ift Den gt)ptiern v>orf em?
menin 35et)fei)nPharaonis, wie giftige ebiangen i Denen in*
Dem 3frael hingegen ift ergewefen Die ttf&9\utben unD viori tab/ mit weld6emerfetoie^213unDeqei^ngetban/ Da*
rotbe9Keer jertbeilt/ unD alle geinb berwunDen \ 9(1)0 febieft
un$Otto|ft einSreuijjuunfermSftufcen/ unDtticbtjuunferm
cbaDen/ welcbeS Der geernte ^falmift wol wtfianpen/ unD
Darumben gefagt: Virga tua & baculus tuus mc confolata funt,
ein tetf en unDfKutben baben mid) getrfrCft Im. 2 2,0Bawi
Der irt Dacbflein mit feinem tetfen trifft / fo lauft e$
wieDer ju Der eerD* SBannDicb Ott mit einem greui)
trifft/ fo meinter Dit feiebe $u Sftnfccu/ Da
Die jentge/ welcfce/ wie ein jeitige

Dujuibme

foeft

fommen.

\\\

Sa*

"

es; *"*

"

'

'

>

$k bte jetttgm/ fcteittdtf alattfm fooUen / frag

grufcfaaf unb &\)bm it>ncn eine &)t fepe/auf
fctefer

jSttfltoflee^r

Selt unt> im Jptoitml,

ifteinemroannerinbem oc^lbftcftenOr^

benbereutfct)en(Ereu$:ennProfefs ivirb; alle tvelcfce

Wel rfcbfaal unb SSetrangnuffen leiten auf bieferSBelt/
bie werben Profefs inbem goblicbenDrben be fi.Sreuj; bann
btefelben &at t&m f)rifui$ felber ern>&let
Site Cr fem et)>
Den angefangen / nennt <r baffelbeein elc / af (Er Da^ jenige
fcolIenbenttwUte/bege&rtSrnneber jutrincfen. SBarum? Sc
Ijat feinen SKac&folgern Den lieben 3obanne&eegen jugebracbt,
SfbertvaSwarebaflelbeanberft al* (SfftgunD allen/ bitter tvie
Aloe unb Entian. 2)a fte follen n>iflen / tiefet fepe ber (E(jrem

Srunct/ ber alleinburcfc Pattenriamfcerfffettpirb, Srbfaal/

<Ereuj/ gelben unbausgeftanbene Verfolgung bernrinbet \>m
2ob / unb bringt bt ebeu / fibernrtnbt bie Jj6/unb bringet ben
Otmmel / bewrinbt i>U Sraurigfeit / unb bringt tic greub/
bernnnbtbte ebmaeb / unb t ommt ju (Efjren. 3$ Wn ntc^t
fottnnen ben grieben ju fenben/ fpriebt g&riftu / fonbern bat
c&roerbt: Saift/tverbieetvigeSlu^e/ grieben/ SBo&Ueben
afle lcffeetig&it ivi erlangen / ber mu juwr brumb
ftretten/nue 3ob fagt/be$ OTenfcften 2ebf?n ift ein lauterer tmt:

unb

efi^frntctbeftebtoifenfiy^, anbere jubetrben/ fonbern defenfivc'Setrubnuflengebultig aufte&en. 2Ber ba$c&roerbt

be$reuje$aifomitftc& trgt/ ber fantwl mit Biabem Phiiofo-

pho fagen : Omnia mea mecym porto, ic trag mein Qrijr/ lort
unbKetc&tbumb allenthalben
ner eijrift

ift

aueft ^in fokOer

bei) unb mit mir. (Etnrecbtfcbaff;

Phiiofophus, n>elc&er tvo&l wei/

Jg2

X Coriutk

v .2 8

ssZ

/?y

as {crvacp iftc&cbo&crwahld

wtrot'voxt
ctfelpe

^uft

rt^

im

feltft

Qttrefc

gKntirtel tubrfc

Tl

JS^i59^5
fein br unD lort mfifle burcb Sreuj unbget)Den fommetU
2tUfmNrt)ieQ25e[teinbilt)ma^em2:^ron/ fo mug Daegreu*

Dag

fetjn Dein

<ron / l>ie t>tc& jteret/ tviftu t)tr t>ie QQL5e(t einbilDen/all

fo mugSreuj unD Setzen Die

fet)n/ Die
erleuctet; tPipuDiPb!e2Bcrteinbi[t>rtVafeunt)erbora;

basgirmament/
ttcfc

nm cba /

fo

onn

mu reuj unD Setzen Dein gulDene heften uub

naDenpfenntgfei)n/ DieDuftttgama(gtrgft; tviHftuDtr

Die Q25elt einbtlDen ate ein obljugerftilerJ^oc^jet^SSrtt/fomu
Gern} unDet;Den Dein SJraut fegn/ Die Du mit beeDen Rauben

umbalfeftunD nimmer tofleft-

biginDeinXoDt:33ett/ afDann

nrir ftu fcon Dem eitrigen onig alfo wrebrt twrDen/al$ tpic fein er;
auf Das niglicbe SM fe QJferb
fter unD grftcr Minifter, Den

man

fft&rt t&n mit benlicben Steg in Da$.>immH rct)eCafefct/

pitolium; Drumb (fft Der Hebe f><n3$fu$ feinen 2tugertvb(;
ten nf d)t$ ttrfnben/ als [auter <Sbr unD Jjpeniicbtat / Dag fte
tperDen in Dem baf3ofapbatmtt3bm auf Den @ericbt&tfc
len fifeen unD belffen richten/ Dag fte in Dem 3teut> feines
totmttf$en Gatters n>erDcn mit3(}m()enfc&m unDtrtumpbtren, <in
gefcbeiDer SreujbruDer begehrt niebt ale reuj.
<Zt?m tft
e igentbmltcbetf Scapulier unD >rDen& illetb,
ebbrt auet) nie;

unD

um

maubfonftcnunfetDieSbl DergreunD bepunferm j6<Emi/

DiegernDurcbrfcbfaaigebenintmmel;aal/ Duccb et)Den
tu bteJreuDen/Durcb jeitcbeTribulation , in Die (jbebtie Conto*
ladon* 2Ber briftum benennt/ Der mug 3bn niebt obne
reui
etf ennen*2)ie anfcere eefige im Jpimmei mgen feinen anfebauen/ Der ni#t au* fein Sreuj geDulttg getraaeu auf Crben. o
lautet aueb Der enbbrief s. Pauli ad TimotL t. c. $
Sag afle
Die in brtfto fromm leben sollen/ muffen reuj unD Verfolgung ie^Den, te tein/fo an Die t aDtmauren
tmme
fttengefefcttwrDen/ muffen niett breeben unD jerfaUen/ ivaim
man auf|tefcblagt/fonDernuncren geben unD geuer fcon fiebaeben faffenDer eDult unD Der Zieh ttetf.
.

Mh

2)ieetfige2(poftell?abcnfoicbe$ reebtautf

DemrunD

t?er#

fianDen/DrumbbabenlieeS^nenfurein^r gefnt/ wannfte

*>orbem9latb etwatrumbSSfuebrifti Witten unb Stamm ttrnennen unbauSfteben. 2>tegroffecbaar/fober J?.3obaiu

ne* in feinen immlif*en Offenbarungen gefeben / bte ftunDen

He in weiffen tollen unb <&rn * klettern t>or Dem 8amm:

Slpoc.7. 3W er nacbfragte: SBer fet;nD biefe? J>at er bie nfc
wort bekommen/ Die fcgnb*/ tpelc&c tfjreletbcr fo wei gemacht
inbem 95fot be$ 2amm$/ba$ ift/ wel*e fo gebultig fcon gewefen/
wie tbr <n/ber Das amm Otfe^ felber ift in recbtfcbaff;
ner (Ebrtft $at ae SBocben fein Sreufc Soeben; unb alte ag
tft bei; i^xtt reu^<rftnbung/ wo er nur bmgebt/ fo begegnet ibm
eine Helena mit Dem Creufc / t>a$ ift/ eine rftbfal nie allein.
&tftnoebnicbterfcbienen/wawir fepn werben/ Die ba$ $reuf>
flebuttfg tragen

^BannaberDiefelbe/foDornn^inibreJ^enlicb:
eingangen /auf Die 2Mt Minen/ unb wir tbregroffe Magni.
ficcnz unD t ftttc&frit ju feben bitten / warlicb wir wrben
flleicb alle begebren mit Der Proccffion
geben unD niemand
ttit

wrbe mebrgute2a auf Der SBelt

mt

Der .$aulu$
fucben/
ift nicbt wertb Der en#
Iic|Wt/ Die wir mitDerSnterfabren unD erlangen werDen. SDte
flrofte br ift
Ott mit einem SKenfcben ift. S)er in <reufc
unDrubfaal ftecft/ Der erinnere ftcb/ Da Ott bep ibm fet)e/
ipfo fum in tribulatiowrmogDetfDerfprocbnenSBort :

bezeugt / 9Jom. 8*

>iefer Seit et;Den

mm

Cum

ne,Pf.9o. SSepibmunDmitibmbinicbinDerSrbfaar. (Erwr*

fpricbt and) Durcb Den Jp. 3obannem : Cr wolle &u Dem f ommen/
Deribn liebt:3ob*i4. 2Bec Hebt Ott mebr/ a Der fo gebultig
lepbet*
er wirb nun $u einem ^aaft unb SBobnung / wo
&Ott gern ctnfe&rfc 2)ie bocbfte (Jbr einer eeien ift / i>ati fte
ftcb gleicbfrmtgmaebe ibrem@cbopffer/ ju Deffenbenbilb fte
erfcbaffen worben / <&Ott ma*t ibm biefelben gletcbformig / Die
mit fefnemOobn aflbiereu gelitten/Damit fte au* ewig juQEbrenfommen/ gleubwte feinaerlicbfter obn Dur* Creui) unb
Sepben ju QEbren eommen.
2)er2Begwetfer ju Den <&m\ ift
rubfaai/<Elenb/<Xreu$ unbgepbeninbiefem 3ammertbal/wer;
Den wir mit ftreiten/ fo werben wir aucb mit triumpbiren.

am

&

m^im

einem SSerwunDten eine^r/ wann er einen toernefc

men Straten f?at/auf Den er ftc uertafienfan/ Da er t&m ftnn*
Reiften/ Da ift 9*u$etv roft unD <{)r beisammen.
Ott ift ein
tft

Srfct / tec felber wtwun&t unD felber freut / Sr brauet

fein e&ftlffen/ wie wir ^enfe^en/ wann Die @onne in ein bal
fcfceinet/ fo ift Der c&atten fcielgroffer/ unDalfogefrt e$ nutzem
folcfter

Stftbfalcn juin Diefem()alDer3alJer: 023aim Die liebe onn

Weint/ fo ift Die cnlic&ftft Dcfto grojfer / Die
wir \>on Dem Ratten Der rbfal erhalten werDen. QBann ei
ner gern in DemJ|?au8 Der SSetiubnu tuoftiet / wo eine f)r
Der ebuitDarju

aufgeljt/wann Die anberpgebt miD aufbort / fo ift er febon bei)

fjenlicben (Einla/ $u Der (Eljrn @taDt 3mtfalenu 2)erfr
Die Jpirmnete: Porten fommt/ ift ein angenehmer aft/ man
beifft tn f)bfHd) wtf omm/ wann er nur Die 9fiertfRieben &at/
Da er gern um S&rifti willen auf Der <2BeIt tttoa glitten f)atl
erbrau3)tni(t)tt?ie(anDecn s^a6bricf/mantt)ir|ft tfrmgleicb Da
(Etjrenjeictoen/ Vcllerisaurci, De3 gulbenen8lie/um DenJ^ate
"Sift Dufo bartel/ unD wrmeijnft/Duftmueft gar tuet le^Den/
wie wftu Dann Daegegfeur let)Den ober gar Dtc>oli ? efcbeiDec
tfrut einer/ welker aus jwei) blen Da tleineftc e rwblt ; SPann
Du bi an 3nngften 2ag auf (auter gefdjliffnen c&eermeffern

Dem

Dt# rotyeit

mflifi/ fo war e Doct) belfer

lorten ewtageftritten unD gelitten.

2)ie SRmer babe n nie feinen in

frier

DtefeS gelitten / atf

Dem Tempel Honoris Durc

muffen per arcumdo-

Die (Efrren* Pforten gefufrrt/ er fjat juttor

Su

loriskiaboris,Durd) Dend)WibogenDer93lagunDOual.
bift noefr feiner fo/ Den man wirD etwas befonDerS machen; Durd)
greuDen in greuDeu unD (Efrren/ reimt ftcfr ntcfrt fo woi/ at wann

man fagt Durcfrfcet;Deu ju<f)ren unD greuDen wan man will baten fplen Stfcben/ |o mu man jiwor let)Den Die glfrenbeofrlen;
wann man in Da feebiaraffen- 8anD will/ mu man jiwor ftber
SKeer Der turmwinD unD trieler (gefahren; wann man ein
9Kafrl$eit aufteilt/ mu man jmwrfocben/efreDa man tfrue lu
man mu auf Diefer rit
ftifl fet;n unD genieffen Der petfen
;

3E

viel

%gi62g&
wrfocen/ feinem geint) vergeben/ unD meutern
Stieben freunDlicb (eben.
tomnxt einem manchen art an/ Dem
95elei&igen>erje#en/ crwollt lieber 3. ag2BaMfabrten geben/
a feinem geinb einmal uerjei&en; tbuft Du Dtefee Ott $uQi:fc
ren auf (rDen/fi> tx>irD Dtc^ Ott aueb e&ren im Fimmel. Q>ir
ttuffen/ fagt Der . JSauiu*/ ba Denen / Die Ott lieben/ alle
Sing jum bellen gereicbentwrDen. 3>anieliDer26tt>en rus
ben/3ofepb in Canaan/ Slaeman in grien/ SSRopfr* in (Egg*
pten bei) Dem ^barao / 2>at>it> bei; Dem auf/ fe^uD fte mebt jit
gtotfen Sbrenf ommen? aber wo* fte fr SJewcbtimg/ 23etfo(s>
guiigunD9lacbftef{imgen }in>er autfgfftanDen/ fetjnD DieJjpiftos
rien ottltcber c&rijft allenthalben Doli.
2ann einem ein
gfteft einnef|eibftmDteJ^anDreicbt/fo ffiet er benfelben/uuD
mmmtifjniu&bcjjfienQEbren an / e6 mag Darinnen fielen tvatf
Diel faureSttflel

immer
left

Du

&

2Dann DitOtt ein Srbfal in Die anD gtbt/foU

mit
Demutigem
fte
Kuft fr ein $&r<mne(jmcn/ Dann fein
n>oue.

anDererift/ Der Dieb beffer

DetDicbinDtefeSrubfal

31t

promoviren / a eben
SieSSetrbnuffenDiefer^elt/

<Jf)ren f?an

gefefcet.

fet)nD reebte 9ftagnetfteta/&ie Das fcfywere <St)fen De

menfcbcbeti

binauf Rieben/ $u 0tt %ufyn in Denimmel/ wo ja

nicbt jufrnDenift/ ab* <br/(oa)/5reuDunD(Erg60Ucbfeit
Sittentf

ia^

QBefd^e

ff

6cn5c(>cnbe ^ecept

tf)t ec

$rauw#rtt

a wann fte wn (SOtt

laffen

if)nen einlten/

errafft ot>er

mv*

fetxm

) (Bebe ibnen etnbilDen/ Oft baffe fte/twmn fte fo btel letv

^raVeumfilntaufDierer^eit/DtefolIen juDem .Knig S)a^^DiD in Die ebul geben /ivelcber in feinem 22. ^falmalfo
fptiebt <En/ Dein Statten unD <Stec?enljaben mieb getroft (Er
:

Ijat

-as

163

bat wolgewuft/ ba ein gitteret Darumb feine cbaaf niebt

baffet/wann er gletcb mit (Sterten unb tab unter jte wirft; <r
bat baffelbe ebenfo lieb ba$ er trifft/ als fca er ntebt wtrftt. U11D
wanngletc&biefer bocberleucbtc ilomg Savtb anberwrtig [eis
tte 2iDet Wertigkeiten au* $fcii nennet;
Deine q3fefie;
dien in mir: Sagktaetuae infixae funtmihi, at wann er gefiCU
ibm feb pffe wie an olDat / fo tvrig er De*/ bag e gulDene $fei(
fet)nb/Dte ibm fo lieb fei;nb als etnguibner 9Ung am ginger mit

einem QEDelgeftetn opa# verfemt ; Super aurum &c Topazion:

tyfal 118. QBa^ba^Seurnut)rtbem(BolD/banu^tb*e2rb-.
fal ber eeelen*

Unter lauter gufibatf ett/ QEflen/ rtntfcn/ un&

^anfywbencf man wenig an Ott barum febieft er uns rftb*

t

SUng/Dawir feiner nfcbtvergeffen.

2Bannein23atter beminb ein <Btftcft2$ro& an* Der #anb jiuf t/
fal ate einen gulbnen2)eacf

fogefcbiebcteSnicbtbarumb / att gonnete er beminb Da* (ften

ni<bt/fonbem er laflt DaSSinb febrepen / unb nimmt ibm um begwillen Das 33rob aus ber Jjpanb/ wetln er neben beminb einen
Jg)unb fielen fe&n/ iwlc&er bem inb bat woUcnnacb Demente

letnfcbnappenumbDaS95rob; Damit Dero wegen Dem inDfrin

eib niebtgefebebe / bat ber Gatter bticb Das 2$rcb binwegges
riflen / niebt jwar bem inb / fonbern bem JjpunD / auf ba De m
fanblein mebts ftbeis wiDerfubre,@tt ift Dir niebt feinb / wann
r bir ein

Creu^ufcbirtt/fnDern wann ^ufimbigeft/ fowirD

Da QEr bir eme@eel geben,

SBann Ott aber Di* mit Sreu $ betrdngt / fo gebende / to$ fa;e ein
93robirftein/ Daran <r Deine (SeDult probiret unb be wbrt. S)en^
felbenSSatterfoltbaS jftnbbiUicb lieben/ welcher es mit lacben*
bemSJunbftreicbt unb itu1;tiget/ bann er balfet es wieDer bar?
auf/ unb Drueft es vor Sieb/ ba ibmbie eel ausgeben miefc
te: Das gefebiebt ntebt aus J>a / wie er felber fagt : Filium,
quem amo, caftigo, Apoc.j. 2)aStnb/welcbeSicb liebe/ bat
plage unb jcbtige icb. gaffe du bir viel ebenber ju J?er$en/Da Die
SKutben/Die bir (BDtt Darbtet/ fetje ein Verbot/ wefeber Dieb j
ber 33u ermahnet- OB ann Dieb <8Ctt aemal ftraffen folte / fo
bir von Jfterfcen feinb /unb reuet ibn/

3E

i)

ojft

&3i6 4 g&
bu fotcfcetf

verfctju^eft/ivie ^art trareft fo offt in feine Jgx^nDe

Jpebr.io.i
i. S3etracbtet nur/ wie Mefieut leben/ Diente
fallen.
fein reuj gaben i>ie ftc&er fabren fte bafrin innrem Otfoeben
unb allen Maliern? ie acWen Weber ^tb^tnocb Bug: wo
fte e^ geftern gelaften/ fangen fte Dent wt;ber an : fte obferviren
gar Wol/DaS omni die, aber die Mariae mea laudes anima,
efft

M$

vergelten flegar

welctjetf fte

vor biefem fo

ftattlid)

auwenbtg

gewujt ju recitirn/ uaDpfJegteu e$ auefc fleifitg ju exercirn. Ob

jwarbetn@eelba;burc etwas traurig wirb/ wann bu biet) ubfi;
inberPatienz,fo wirb fte aber nacbgefjeabS befto $tnli$er unb
glorwutbtger in ber Magnificcnz, wann fte au bem3ammer*
tljal entflieget in &a$ (Ewige/ unbglanfjetba/ wie eine #nee#
tDeifprSauben mit vergu(btem9tudcn unb ftlbetugi&geln.D wie
wirbetffogutfepn/ ba BeitUcbe um ba (Ewige/ unb ba traurige UIU M$ SlblKtK JU vertulljC&m. SDer Jp. Ignatius Martyr
ate man il)m 2owen unb anbere ungeheure t)iu vorgefhrt / ift
erifmen felber entgegen gefprungen/ unb gefproAen: Et dentibus Leonum moliar, dum modo Chriftum rianeifear : SBatf

wann ic gtetc mu8 burc bte anb Der grimmigen

owen/ wteburcbSDUiblftein/jermablen werben/ wann tcb nur

tycftct e$ /

<f)nfium erhalt : alfo fem cel verlteren/ljeifft Doppel gewinnen*

&i\\&cell bientemalnmtt<reu# (jeimgefuebt wirb/ ifttoie ein

^cfeiVbermeumgrabenwirb/ waebfen Stftel unb)rner qx?
auf. >a$ SBafier/ wekftenicljt bewegt wirb/ jtegeltnicfct/ at
Aftern/ trotten unb erlangen; ein ftleib/ ba nie getragen
wirb/ befommt Nabelt unb (Scbaben; fo ge(jte$ einer eel /Die
nie fem Xrubfal ijat/ |te ift wie ein 5Dlagen/ber von fffen acben
berlasen wttb/ wann er fein bittere 3iri)net) einnimmt/ fo fyattt
feinen tyvpttit jum (JEflhi ; ber 9JtenfcD/ber nie nid)t$ 925ibertvr;
tig$ cmpftaot/ hat ?n 2uft jum 'Beten ; wann Uc 2B aebt niefct

wa^t/fonbernimmerjufebiafft/ bat ber geinbgut acb/ unb

fan Die <ttt letebt einnehmen : Fratres fobrii eftote >& vigi-

amfon

late.

Site ber ftarefe

cbo

feiner bet rglicben Dalilae,

fteber bal)in gefebfaffen in

ift

er

bem

um (ein tdrtf t ommen.

2)ie

165

gg

Dtewrfbrife&eSBelt tftDieDalila: tuann Dufcermeinft amafc

ler(t$erften innrem luftbaren cbosefnjufc&laffen/ foftufctDir
Der bofe geinD DieJpaar Der guten SBereJ: Die TOUfteer(PhiHftaei, ideft, Cineric,) Die jcbwarljen Jpo&unD umgeben Dic&

mit triefen, 2>er$almenbaum florirtniebefier/ at wann

man ibn mit feweren (Sachen Drurft unD belegt/Da$ tft feine 3to
tur; DegeDultigen (Snften eeleflorirt nie befler/ ate wann
fcfcwere (Ereuj auflegt
Ser Simon Cyrenaeus nnfc
re fein gebenlang unD in alle (5ii>t3^ctt ntc&tfe befannt worDen/

i^m Dtt

wann man ibmnic&tMtt DaSreuju tragen geben, SBieDurclj

fearflfe 2augenunDeiffenDa$ ewanD unDireingewanDganfc
fauberunD wei wirD / aifo Durcb Die trbe Saugen Der SBiDer;
wrttgfeit werben DteSiKacf el unD gierten Der fltnbigen ee( au&
getrieben unb rein gerieben/ M# ift/ Die SBjci)/ tvek&e auf Da$
bimmlifebe geft auegewafefcen wirD : Lavabis me k fuper niy em deaJbabor, Pfai. * o. 2Bir bermetnen / trb mac&t febnb;
lieb; bet) ber SBcltift to$ ber S5rauct> / aber bep unfern liebert
Jfjgrmmacttrb fieb/unbretb maefct xwi : Hi ftint, qui la,

verum

fteias fuas in

fanguine agni. JFtrand^eitift

Offt Der

e6

len<8efunD&eit/Da6 Steuer ebonbeit 3ugcnt>iftnicCt alijeit

<ugenD/aber geDultia letben/ Dae tft ugenDreteb* Unfer lieber

$&) mag Die Excufationem non petitam met wifiTen/wann efc

c

ner fagt : Jcb bin einer jarten Compiexion :

ic mag unD t an nit

(6 iftgaremamphibologieaexcufe:Nonpofrum,t(J)
2>er anUxfa^tt 3c f)at> bat 2Ba#en
ober ic tan niet.

faften.

mag

ntet aewont / (jtt Uin guten Mufquetirer abgeben / fnte fein

SSiertel/ will gefeweigen ein ganfce tunb ctlD waebt fteen

2)er Dritte fagt: 3cmu&be9Derefeiifcaffi frpn: tc taug fr

feinlofter; ServierDtefagt: 3emu&getamrfenaben/fom
ften lecfjete i*/ wie Der gi fty im getten.
Stbcr wann 2(rmut(j
unD^eurungfommt/ ge(t e$ lehret Dieb faften? SBann Krieg

unD geinD im ganD/ gelt es lebrt Dic waeen ? SBann eemSBeim

lanbv>oranDen/ gelt ti lert Dieb 33ier trinefen? SBann Du im

SSM franef Hgft/gelt e

lertbic allein

fym

weil feinSytenie

i66g&
,uDir fommt.

2)u fagft: 2Batm icfc Diel Creul) bab/fo wrmettt

icb/Dttbafftmicb: :0er Dir in Deinem Stiften unD (efcbwr
ftic&t/Der liebt DW)/ r bafftDicbni*t; wann Duein (Sreuofttc
Wommfi unD ft&er$n>erce Xtbfaty gebencf e / Dag Di* Ott
fcon Dem<25efcbwdrDer nDen will fcepmacfcen.
&ifcbetfer
mitDem^feil Lottes getroffen werDen/ aW mit Dem ^feil cupidims, ju bofen 35egierDen. >en Ott trifft/ Der wirb uerwmu
&et |u feiner eelen Jpetl / unD niebt jum <BerDerben / als wann

einen Die

Der 2t$elt treffen / welcbe gemeiniglich iwep ju=

t>erwunben/ee(unD geib- 2>er erlobrne obn bat niebt
an fein Gatter geDacbt/ tt)ie er ton tbm weggezogen/ aber Die
*t rubfal unD Sfpefc tippen baben tbn triebet macben ein front;
<J)feil

gleich

me$ inD werDen, Slrmutb wnD lenb weifen

Ott: iHetcfr
f bum unD SUoufi fttljren *>on
ibm weg. 2)ie(er SDttpnung war
Der gehonte falmfli/aK er fagte:

(Etftft

mit gut/DaDumic$

geDemutbiget baft / auf Dag icb Deine Siecht unD . Hilfen lerne.
*>! ii 8. DttWfftfmmenfetne5D16rDernac6er3^rtcj)oittDen
2BalD/Die muffen uitfwrwunDen/ r aber fommt beruacb/ unD
WDerSamaritan, fo DaS 33armber<jtgfrit<naDen:el auf Die
SBunDen giefft/ unD maebt uns bebutfamer btnfro Durcb ben
SBalD Der SBelt^n reifen, guc. 10. OBie fottte <&0tt Dieb baffen/
wann rDirteujtwDrbfaljuf<#itft? er Jptmmelift niebt
fr (Bim gebauet Ser wrDammte eift wnfebete/ Da
,

Um

^enfcbmJpfmmelfme; DrumwrbmDerterwoerfan/ Damit

Um

ber 9ftenfcb fein Sreufc let)De/ oDer aufs wentgft

mit ebult
(e^De: SfberDer liebe getreue Ott febief et un$ Deftomebrju/ Da-

mit wir eines tragen/wteDaanDer/in omnipatienri, DamtQEr

mat aucbgfunD: <r betrbt unD liebt/ fcblagt
UnD tragt un& Qui confolatur nos in omni tribulatione noftr.
Sper uns in alUn SBiDerwdrtigfrtten wifl unD tbut trffen/ in
rietneften unD in groften. Ste auf Die sRacW Derag/unD auf Den
2?nter Der berfcige grft&itog folgt / alfo folgt auf Xrbfal Die
V'abfal
<Enn. (Ein Jper? i)at feinen tener prgelt/ welcber
Hoie/anfebiafen/eigenfinnig/bo^geDuncfenD war: SSerDen
fcerwtutDtunD

etm

mmm

^ i^

enn gefragt/ Saturn er tbn geprgelt b / ob er etn>a$ jerbro;

eben/ oDer bel aufgericbtetbtte? srtein/fpracbDer en/ fon;
bern/ n>eil bufo einbilbifd) unD tc felbet ttimmer f enneft / (o f>ab
tc Dieb gepruge It/^a-6 Du Dtcb f enuen fotteft/Da Du Jtnecbt/unD ic&
J&enfet;e; 2anne|ft ein toller feine Sag unD tunken jeft=
let/ ta er ntefet an
ottlefen un
t gcbac|)t/fcnt)ern mit einen
eei'^ergegnenAthciften gefproeben: NoneftDcus, eift fein

Of

Ott/fo

\>ernnmDecn/ Dag $m'Ott triel <reu

Ott a feinen Jf)$nn eifennen lerne/ unD

fofier ttebniebt

auferlegt/

Damit

er

tan am Dem Seit

aug ju Borgens nn
e^falteSBaffer aber fteab/nnDmacbteintt>acbtbare2)irnau$
iftr.
JHi bift fefeen lang genug im eblaff tec nDen gelegen
Drumbat &Ott Der <n enMic Diefes bel Da Du jefct fafti
ate einen ftbel falte* Baffer ber Did) abgefebttet/ Damit et
c
Dieb toon DemLethargo unD XoDt'clatf Deiner nnDen auf;
tt>ecf en tfy'att : Hora elt no$ de fommo furgere. Rom, 13. <tt)&
re einmalSettson Deinem tteffenScfelaffDee faulen funDigeni^
ben6 auffielen/ uuD Dieb ju einem befiem geben $n bequemen be
Dem ag Der naDen/ju welchem Dieb Die^armber^tgfrit Dt*
te noeb will auf tinD annebmen.
2Bann ein 3r$t corpiori
unD giftige erlangen unter Den benactbut/ batmaneSibm
s
niebt fr bel/ Damie* befommt einem reftbafftenn>obliu fei;
ner efunb&eit. 'Bann Dir Ott Dein geben mit <reufc unDSBfc
Dewartigftit verbittert /folieft Du nid) t Darber fragen/ oberDitf
ttlicbe^erorDnungtaDlen/ (Er bafft Dieb Drum ntebt / Dann
Das ift Deiner eelen gut ubiftnoeb nicbtgegeiffelt biauf
55iut/ wann Du e reebt verftnDeft/ foiU\t cu feiber uacb Der 9iu*
tbt gvetjfen/ unD Die JpanD De$33atter$ fflen/ ate
S2$ ann Die 9JlagD ntc&t anDerft
gebracht njerDen/fo fluttet Die grau im
ftcb befiere.

--

eingeborfamesmD*

3*8 5
5c

bte Satfoe/ fodc^e t>or (aufer

wegen tyre reu&

;

;S5cn

wrfcrufitg fet>n

XtamiQtnt
jum ebrt

tmt> guten SBercfen*

belegen

fofleft

buguft unbgieb baben Dein (Bebet

ju Dermebren/ wann ftcb Dein Sreujj wrmefjrt : bann t>ec

'Sreujfarren fft^ret ju Ott / tvit ber eiftreitfe q5ros
p^et <(aia6 bejeuflf. 9fuc Der #. *J3ropbet unb onigltcbe $ffc
mift fpric&t : $f. 76* SBann i# betrbet/ fo benef e icfc an Ott/
wann mein j^er0 wHer Sfagft tft / fo rebe tc& *u Ott. 2>ie 93er;
nunfftgibttf/ Da man in ber $Kot& tnffe ju Ott. 3 wem fon
flen? 2)rum banbelt jener wtber aeSSernunfft/ welcher fgt/
e$ wrbrfie ibn in feinem Creufc unb raurigf ett *u beten. 2)e;
ftoebenber foflftu juber betiigen55etg(ocfen (au jfen/ je fernerer
'

betn erfc mit 2rauren umgeben, t>te 2(pofte(/ ate fte in ber
^nftbe0i1jiff^brucb^tt>aren/icmei;ne/ftefet)en3efd)n)inbae#

cfen/ben^Snngebetten/erwoUibnen^urfffcatten/^att^S
2Bem Wtte fnnen ngfter fepn / ali bem Propheten ux^ ?xo^3rebiaer3nceim 2Ba^lftfc/ er bat trieft gewuft wo
ein ttfen bat er nic&t gefeben/ fein ?ufft bat
onn bat er empfunben / er bat niebt gerauft/
toa$ er in berufenen abfcbeulicfcen eblamp unb ftnfientStft;
lter folte anfangen : 2>oct> bat er in feiner Xrubfal gleicb ju
bem ebet grfjfen/unb ju
geruffc n ; balb fetjnD wir betrbt/
balb fepnb wir beliebt te 3*iten wrnbern ftcb : Die tun;
Den fennb ungleich : Ott aber fcernbert ftcfjmcbt/ Den fmben
wir auejeit ; unb warum folten wir fcerbritfllg werben in unferen
d)rct)en ju Ott.<$ ift Der re<bte2Beg/gebe ferffieb Drauf fort/
bi bu f ontft jur Audienz Des roft^ 93erritet;nft Du Dan/ Du wob
/ Der ae
left Dir felber griffen: fo wirb etf bir geben,/ rot*
pfjctifcften

er btf ommener gehabt/ fein

DU

wem

Senfler

^O

2 Reg. 3. v: 6

etwtq

J^entefjr getroffen wir)per^(t(l;

^jem^v^ext^Yteier &eue&.

gi69g&
Seniler unD geben gugcmacfet / fr>tc t$ in feinem Jpaugfcrumten /
bernacb/ aW Die flammen fefton ju ft>ctt ober Das acbaugc;
fcblagen / roofte er um #lff rennen / n?ar aber febon aeg $u fpat.
Sauffc bei) Seiten u Ott/ fcann Dt* tin SKotb anftoffet. rr Sc

Drum ba^ reu&/ ba8bubet)3bmlfffucbenfoflefU

an u 3eft ber STtotb / i* ttntt btd> erretten / q3f. 49. 3ft
rujfe
er boeb niefet ttmt: Dominus prope efh^cb bin bei) Ott in bei*
ner rfcbfal/ biet) beraub gu reifieu/ q3falm< 70, SBann einem
nur ein boler 3abn lcfte tbut it>ie toinfelt/ febrepetunbtobter /
fc&fcft btr

mi#

2agnocb91acbt einige 9Uibe bat* &ttcnurborf;

fen gtei* bereiten um benarbten fcbirten/DagertbmDenbfen
gabn/ n>o ctrcan tin 2Burm barinnen geroefen/ gerifleu batte.
n>eilertt>eber

3Safl bu tin bolen 3aftn beiner eelen/allrco tin tfecbcnberSQBurm

t>t$mifftnii cSttnrbbecncbfteSBegfentt/ mit bem u reu*

enbenSatib vor bem 2Ctigcfic6t DtteS ein$er^reuenbe6 &u;
allerer jt
tterficbtlicbeS Mifercremei abzulegen. OBannDaS Sffiilb
AI Jboien unb Surfen fuebeu }it flteben/ wann Die JpunD febon
binter ibm brau fepnD/ fo ift c$ verkauft; wir muffen niebt war;
ten/ big un* ber bbttifebe 358er febon febier gar im arn bat.
&Ott feb lef t utt* barum Srbfal unb SBiber wrttgfclten iulto?
mit er un* Die glitgel ftufce/ Dag wir ntebt unfernZroftanber^
wrtigbet) beninbtfcben Kreaturen fuebenfoen. ufoettfcob
ein fo gtigen Ott baft/ babtnDumit alier off'
fet)n/ oag
nung lauften fanft/ unb DicblinDeinei '^bfaltroften/ cito
Dein tbtt gern erbort/ befienltcbbannberbflenDe auiDfebr
boret mieb/ Der
getrJft/ inbem er fpriebt/ q5falm 6. er
er aufeinem breiten gelb meU
jfiQfti bat meinebeterbort.
neu grcflen<JMarcgen geratbet/ wie ift er fo wobl getrbft / wann
er einen breiten grofien 93aum fibet/ beute enlet er ju/ unDftebt
unter* Ott ift ber groffe aum / ber Gatter Der asarmberijig^

tu in Deiner etrubnug
Di*
teoften
/ tt>etln et felber fagt
AletcD fd)nur fc^nefl julauffe unD
3*wtu
*Btatt&, 1 1. Vcnitcadmcomncf, kommet alle jumir/

ttit

unb

alles Xroftc*/ ju

cucberqutrfem

bem

folleft

%gi7Qg%
SBann icbDirgutjumSRatb

bin

/ fo

ratf>!Cf>Dir

/gebenicbt

|U deinem J)et)(an/ n>ieein@d)mtf fonDernlauffeju ihm n>ic

cm iauffimDer 35ot/ uud bring if)m Diefe 3*ituna on Dir feifor /

(>ie
ober tticlmebr Diefe * faffte bcmt&t^e Refolution :
unDtjerfcboue
biepiagmiefc/
meiner
flraffmtct)/
brenn mieb/ bie
effliglicb: 3cb tt)i lieber }ft:i)2Bt(t weiteren/ al einen ims
33et) Dir uebe
tnel ilctn Seib unb eel febnet ftcb nur nacb Dir.
!

tcb meine 9lube/ft?elct)etct) bei) btrQOelt niebt ftnDcntbuc.SBann

tct> nur an biet) geDencf/fO;tf mein dft munter/ fixtderunbfc;
< betrbe mid)
lieb unb bereit auS&uflefjen / xoa$ Dir beliebt
Die2Mt/ ewrfolgenmicb btegeut/ e mgen mid) bafcn meine
greunb / fo ft>tlC id) ad mein (Sreufc umbalfen. S ift mir fefcon
ftm ein Zentner letcbterum$J?;rfc. Se^ttpeifemic^mein <&Ott
nur fueitet auf Deinem 3Bcg/ unb jetge mir feinen @teg/ aufbag
icb nimmer fade; Du bift Der QBeg/ Da eil/ Die (Straffen /Die
effiarbeit unb ba geben: 3Bamud)bid)(jab/ traSifittonntbeti
uf5rcbtenbenoD/ oberem 9tfotb lpttfutct) &ofte auf biet) mein
(SOtt er mid) beut/ teann id) t>crtrunDt/ftann er mir 2(r&c nct>
ttrre id) aud) foglcfjcetfgtete Der
gibt/ fo loerb id) gefunb.
Der
unter
Die SEWrDer gefallen bei) 3e;
^erufaiem/
on
Brger
erflren/
fuieicbft&nfctjcte/ nem<
5lbcr jefctftMtttcb mid)
riebo,
lieb/ ba id) aueb einen fold)en amaritan btte/ tuelcber ba
Oel Der SSarmbettygfrit unb Den 2Betn ber naben in mein et;
febtagene eel eingieen tbtc/ ba fote id) mittat in meinen
Suribeu frolicb fei)n/ unb jagen mitDcmgefrnten 53falmif!en:
gobe mein eel btn Sj&w/ ^3fa(m 102. 3)er Dir Deine 3Bun*
Den beut/ unb alle Deine nben vergibt /ftefei>enfo gro atfte
immer ttwllen. 3)u bift ja fommeuju beruften bie falber/ unb
niebt Die erecbten: Unter Die erecbtenaniebmicbnid)t$efc
!en / aber auf Der afel Der nber (lebe id? oben an/ unb in bera
Sud) ber ered)ten flehe id) gar niebt barinnen 3(d) Jg)^n
nimme mir Die $eberau$ ber SSanb/ unb truefefte in Die fcbrcarfce
hinten meiner @ebanb unbnben/ mad)efieal>er93fut;rot
in Deinen 5. 2unben/unb febrdbemieb auf* ipeuiflftetool unten
in Da*

xy\
in D$

u* &er gebenbtgcn/ tt>eld)cc Dubifl Die rwecf ung von

Sag bann noch fer;

De 2oDten/tmD (Erretter au$ afien 9Wtben.
eel^crunter;
nee hren Da$freunDlici)eefwcb/ welche* Die
^eelfcttet
tbmgtl mit Cbrfllo ihrem rtn fhret:
(Berichte/ 1# fnt
flehentlich: 2(cb J gebe mit mir nicht m*
Dann fr Dir i(t
antworten:
Dir auf ioo- ja auf iodo. utcht ein

antwortet
fein gcbenDiger geredet: Pfd. 142. . 2. CMflu*
DagrfoU*
bat feinen ofjn nicht gefanbt in Die SBtlt/
i7.annMccclmitDcmae*
te Die SBeft richten /3<*. *.
Deus&c
crea in
fronten spfatonffen begehrt : Cor
Pfal.
.p^JUK
50.
Spiritura Sanftum tuurn nc auferas ame.

DXX

mundum

me

\o
neue #er& in mir / unD lag ben mir Dein J?.eift/
QFsccbfcI
" *,
antwortet QEbriftu* bei) Dem Propheten
Der OBciSDeit
SXunb
einen
/unD
geben
Jfier|
neues
ein
eud)
Witt
gegeben ganfeenag traurig/ PfaC. jz-bacauf antft)0ttet^vi5

febaffe tin

3*

gefanbt/ ae raurige&u trSften /

fa,6i. 2Bann Die eetflagt unDfagt mitatnbim*5;jBfal ;
SBannwcrDcicb Dabin fommen/Dagid)otte6 angefleht faue/
Darauf fprid?t S()ritiu$: 25o ich bin/ Da foU auch mein Diener
fci.
12. 2>ann Die @eelfeuff8etunbfaat/ qjfal. 13,
flu:

fet)n/

er JpSrz

bat

mi*

3ob.

Du mein fo gar fcergeffen. arauf antwortet

Cbriflu ben Dem Propheten 3fwa 5 4 3d)babebic$imfagen;
fetter
blief wrfaffen/ ich Witt Dieb wteber ju mir famtnlen*
Dann
mir/
on
ferne
nicht
wann Die ee! bittet/ Wal 22. <i)e
antwortet
ebritfu*
Sfngtf ifl nafce/ unD ift fein el(fer ba; fo
bin ben Dir in Der SRotfc. SBBannDie
au$ Dem 60. qsfatm.
Dem
$<tt
! meine Sfugen / Dag ich nicht in
eel bittet / rleuc&te
Ofce
SbritfuS/
oD entfcblaffe/ qSfalm 12. arauf antwortet

(e$ ie lang wilt

34

t>om oD erretten. UnD nic&t allein t>omoD

errettet er Diebittenbeee(/ fonDetn auch &om teuffei/ unDfcon
Der 6; DaS bat Die anan*ifd)e $rau gewuft unD erfahren /
13.

3*

toiil Dieb

DegWegen

fie

unD&u beten/ bfevEbri*

Mittel qemad)t/ unDi&re mit Dem

nicht nachgelaffen u bitten

ftu6 U\ i&rcr SSetrbnug ein

8%

172

gft

<euffelbefeffeneocbter erlft/ SKatt^is- Mt

9Wb7 Sob /
<

emccc|it 25rt.
Muffel unl>Mil6fft^iftu/aiuiti: nur
wufyaWttia
ttauenwObttW- 2>er rechte cbcber am
S iSbltenftrct febwebete / erbammt ju wetben / bittet um ben
jugefagt.
Sntmdbalb bat ibme Gbriftu ba $atabei
ob
unberwegewol/
Imme nun bteSBaaa beute* Brcftanw/
jume.
SenfcbinfeinecSSetriibnuB foUeetn<3erbru baben
tebeft Dunun / waauf beeben QBaagfcbaleiwctmgen/
tni.
ebet auf bei anbern eiten. 3e
fca Creufe auf einet/
Ritten/ lopffen
febwerer bie Wetrbnu*/ je eiferiger fotte ba
lim ber guten 3.a
Ruffen bet ber J?tmmeie'-<porten fem

unb
wien bat

a^.eaeramentbet

bieb Ott niebt rfcbaffen,

umfonlt obenbin eingeteilt tootben.

fiTauffiBlt

b*

trbe
mtl l3 etnftommetSbrifttUfet)tt/mu6butcbme
juknbet,
2anb be* rofie<

Set aebn/bi
Ire

auf* ttuefne
bet
fi* in Stbfal uon gan(5em.e>et<Kn*u@Drtwenbet/
vor
be
/
fommtujmottentfea
cbmerten/ bann es

St
<$

et

feine

Tefauf lautet Rofenbldttet

ttett

eilen fein Milien ganfc

wtetnbatetiftmitbem2BiUenDtte.
unb beffetu 2toft
f an auob bet SWenfeb fem gewiffern
obneMelancholifirenfctne
guttuet ju
niebt baben/ a wann er
SBalener
Ott nimmt; bannborteneanberSroftnicbtfebUut: lange,-,
Witt belffenunb wirb belffen. 2Bit feben wie
tan bc
Auwarten bet) einem bnlgltcben of / bt* mantbm
net
wtU ntdpt fa;
dienz aibt/ unb fein suppliciren einmal annimmt;
aber feou*
on b r Expedition .wie langtf^rilmmmt:
3n weldwnugenbltct ftc
fetm liebenfrommen Ott beifft e<5:
EtSSSctJumit enbet/ will icb feiner iiffct|atmnumnet
eebalb wir bemUerbcbftenbenHucfenfebten

nb/ fofebrtet mwaueb ben Rden butcb feinen

ju 3bm wenben/
qotn unb traf; wann wir aber un wiebtum

St

benS

Sbie

fotumbet <r|t#
unbbttten umfeinabetbolbfeligfte^ageficbt /

ctmm

weberjuunmitfeinem3:rofr. n manc^rmibft
tein einrocba&.Ottbetbirgtofftfeutena|ett;
untre

Warn

Fa<r.i7Z

vt

*73

SS

Gcfcfc unter ein fc&roere* <reufe: 2)a$ iftDerSSrau* bt\) ftU

ner (Bctt(tcen SBetgfcett SCBic mgend aber ntc^t mit einem gim
ger anr&ren/tt>t gefetweigen auf &eben/unD mit beefcen Q&xfotn
2Bh ndbenDer fr>tc bet)m Creufc/ je nibenDer fer>nD
umfaflett.
beim Sroft.
feie roemg gibt efobrea&23tDerbet)un$/
bem
Die
reufc entgegen lauffen? SQBannftir Die ttlicfee Confolation gern baben/ fo muffen n>ir in unferen rbfeeligfeiten
Darum anhalten/ bitten beten unD boffen.

Mr

gt

bte jeni^e /

unt> Sreufc

fw ld)e vermeinen

wtfynbere DenS^enfd^en

/ StftGfai

m feinem

frommen et>en/ unt> t>effrm Vertrauen

auf Ott
vernommen/ tpte Der SKenfcfcbefto eifriger
mebr ertwn Xraurigfeit unD 2rubfal:reu
angefochten micD / fo folgt Darauf/ Dagftnr Durct) reu&
unb Serben t>on
in Den rechten $robtr Ofen gefrorffen
tterDen/ in freierem fair unfer Vertrauen auf
fbnnen
fct>einen lafien/ ale n>ie ba gereinigte olD in Dem c&melfc
Ofen Des geurl Ser #. ^aulu bat fict> niemalen feine* lucf $
;%d)Dem

ftir

jbeten fo/ je

DX

ber&mt/aber faol feines CreuijeS ; fegnD DaSnicbt gulDene<2Bort/

Die er su Den SWmewfcbreibt/ c. s".*. 3- >iett>eenic6tt>eig/Dag
tftbfa( bringt ebult/ eDult aberbringt Experienz unD (Er;
fabrung: tfabrung aber bringt Hoffnung/ unD Hoffnung
UnD ferner 2. QEortntk i.&9.
lff*tm<#t ju cbanen twrDen.
olcberbfalnnDerfl)r uns Darumen/ Dag toit unfer 55er*
trauen ntebt auf uns felbfl / fonDern auf Ott Reden,
rcu&
trager/ Der fein SBfDertocctffeit mit etult trgt/ Der i(! a

ttie Dafeincfle

olDy

tvclcfee^/ je ttyflcr Der

<P Mj

Ofen/

jeglnfcrn*

Der

"^^^"^
berunDfcbner

'

m
-i

174! scf

ii

g--

--m-^r^

mir- i~

t-i-T'

um

*^ie Dann Der tt>eife95tann betteltttt: Tanquam aurum in fornace , probavic eleos Dominus
Sap. SBfe Das oit> in Dem Jeuer Ofen / aCfo betrft
Ott Die
9tu*ern>&Mte: 28ann Du tvtft ftMfien (toelcbe* fein entler $ur#
wi* ifi) ob Du miS Dec 3aftl Der 2lu5erfoblten fe*}#/ fonimme
Den 93robterf!ein Der Srbfaf / Die Du baft / probir Dein Jp>cc6 Dar;
an/ f>AIt e$ Den tri* Derebult/ DarfftfDu Diebin feiner a>
Daflfeibe roirD:

rt>cn ffcrcftteii / to$ Du niebt feneft au$ Dec 3af)l Der SfaSerftblten
&e$rui, 2Ben Ott lieb bat/ Den ftreicbt^c/unbifl fein SRu#
tben eines Gatters/ nid)t eines encferS9Unbem Pw. 3. UnD
$u Dem Sobta fprad) Der (Engel :Quia aeeeptus cras Dco, necefie fuit, ut tentatio prpbaret tc , Tob 12 Seilen &U>it
Hgene6mare(I/ foifteS*onntbeugeft>efen/ DaDid)2rbfal

Ott ftbttet auf feinem StblgangnicbtanberS auf

als Die leuben Des Sreufc wnb Srubfal/ Daraus Da fd)6n|te
9R.ee! toirb.
ein Stutzen
(Steffen ^abeti tmd) getreft /

t?erfuct>et:

mb

93f. 2.

S)em3obiPfetnreuftDergrjlea:rolljieft>efem3ob.6.
gefallen baben/ muffen Durd) fciel Srubjal ftte
r*ge6en.3uDitft.8.eno6ti/ fteld)en Ott liebt/ Den be*
trbt er fprf*t*pauiu$.$eb. 1*. SBemicblieb/ bencaftenieb/
fagt Der oft Otttf. poc. 3. <r (lebt hinter Dem atter/ unD
fcbauetaufunS/cant.2. <3BerDuc<bbaStterfcbaut/ batlau;
ter^or Singen/ DarDurcbertbutfcbauen (ESfanniemanbfa;

Sttfe Die

Ott

gen/ Da er ein recbteS Vertrauen aufOttbabe/ Der nie fein

Sreu&bat/ fprid)tDergulDene5f)flunDChryfoft. 3oanneSbatin
ber d)aar Der ungeblicben SluSetfoblten feinen gefeben/ Der
niebt DaS Sieben T, freld)eSeinreu& reprefentirt/ an feinet

tirnen gebabt; tok Ue @tern bei) Der Sftacbt leuchten / unD niebt

benm ag/

alfofan Der 9Jtenfcb feine ugenben Der Jpoffnung /

Dergieb unD De Vertrauens nie befferfcbeinenlaffen/ alSbenber

SBetrbnu / <reu& unD get)Den$. 9Kan bat Depo grfi

Vertrauen $u einen Medico, Der befcbret)et if!/ Dag er febon
tticl curirt babe/ Durd) Die aOerbitterffe Median unD krnen.
2er lte nic&t ein groffeS Vertrauen baben $u Ott/ Der Den
Sftacbt Der

fecS

eini;

m mm
einigen febon
fenbat,

iuann

er

fo offc Dtircb

XrbfaljuDerSeelen.twlgelMf'

OTarumfouicbnicbtmcm^crtrUcnaufSOttf^cn/
miefc febon in Pielrbfal/((enD/ Jammer unD reu&

anid)Docbfagen: Ott ift mein SSatfcr/ ftelcbermid)

neben feinem lieben obn aufnimmt an^inDffatt SBimid)
Der euffel fefereefen mit Dem fjftngflen ag / fo friUf$ ibm ant*
toren: 2Ba$ foli id) mir frebten? ift Docb Der SRtcbter mein
S5cuDer/unD feine Jj?<Jngelfct)nDmaneterunbgrfprecber/
MnDDa$gan&eimmeIreict)imeinQ:rbtbeif* SBerim Sommer
nicht tt>il tttot ausgeben unb arbeiten/ Der mu im SBtnter
fv^et.

bett ien gef): n.

SBann

gleicb Der Seib feinen

ranef beit unD SeiDen / ifl e$ febon genug /

reft fcerliebrt Durclj

fvann nur Der tnnetlb

Xrotf bebanlicbbleibtitiDeriSeelen. &6fanfeinJ)irtfo(ieD*

mit feinen cb&flein umgeben/ wann er5 aleieb auf feine
roftDe cbftenmmt/ unD in cbafftal trgt ; if au fein 93at*
ter fo boiDfeellg mit feinem inD umgeben / toann er$ glefcb auf fei?
ne 93tterlicbe &rm nimmt/unD t ffct/at Der liebe frbmme Ott
mit Den einigen umgebt; faann er fie betrbt/ fo ifl eingefttfc
fe 3eicfocn / Da er ftc liebt / Dae olD Der S&ttcr lieben Sieb Ot<
US tan an feinem ^robirflein bejfcr etfennt frerDen/ als am
reufcflein Der Tribulation, fo Der SRcnfcb auf Der SJeltempfim
SDlit laebenDen QHunD
Det/ tt>ann erS nur geDultig annimmt
cfce

reieb

brauefet

Ott Die

Sieb baben.

Sftutben.

Sa$fofienttitfurem3eid?en

feiner

(Seelig ifl Der 2Jtann/ Der Die Tlnfecbtung erDulDen

tan; fpriebt Der Jp. ^etru. QEpifc2.2. amtnacbDemerbe*

tobrt ifl/itnrD er Die ron De6 gebend erlangen. GEinSSgel/teann
er (liebet/ maebt er mit ibm felbften ein gorm fteSrettft / Der
opff/frerScbfocifF unD Die &tt?een glqel formirn ein (Treue t
2Btr SKenfcben foeri Dtbet) lernen/ ba fwr mitten in unfern

reu$ Ott

lieben

unO loben feilen /

ft>ie

<2>ogel mitten in

Dem

2)ie Sereben erbebt ficbfcbnurgrcD qcqetibem.&imm<l /

finget Den Xa% (leben mal fr 61icb / alfo folfeDcc50ftcnfcbDe(l

Suffe.

unD

CDffnqr

fet)n

gegen

ItCfye^falMlflfajJt:

Ottin feinem Sreufc/ clecb mie Der Rbnifr

SepuesindielaudemdixiiiDi,Pf, 118.

%%i76gg

eo6aftuDia)Ou*nt*t5ubctla8tnbetDtt/6oge8ar
fonbern bu Mg gor m bort an
|tt fart fct) im ereu^Woben/
i

bcrrout.rotu) /K
unaebulbiq aflelbeintcafleii. 3cgr6ffer
pron.3eflr6ffba
griffet Mi &r/ mit wetcer bte Staut
barob f*PjW*; "
foltc bie Sreub f<n bie bu
.

CKue/je flr&ffer

man

einen auf bet

$oben

'

^^0 Do^^/ foff

^"^^^SSS
n n f e

roon i&mc ein <Bu* in bie anb / ni*t bo

Mrn

sunt Seieben feiner elcMtia,ceit/

W^g *i

tif)nno*njeitetptomovitntDia/r9nbetebu,t/bteetfd)on
B

manZoiimteu^ebobt.

SupremaeFacultati8otben/botetbiefcnepW*flebobt.yirga
be ra
Pf.
baculus tuus ipfa me confolata fant;
tua
082teu6P
tob unb ^tbenfe^nbmitfommen saute.

&

ouet) ein gutes Kittel in

Q^w&^JW*

betonet) ,
Sann Mr Ott folcfccbtttc erernv

treffii*gutbie Sreuebeer.

W**^Hfcft"
^eftu

fnt mc elbfucbt/ Obec elbfut/

gentanginam. rbie2Bofferfu*t/0berMe

ff>

Quo plus funt po, plus fitiuntur aquat. WcmflUtt

rtammereMcbn t
Sflofter fr bie 2Bunben beiner cefen:
unb
eftnben/unb erlognen eblen 3*/ MC Mim Softem

.dielt-

Uppfgfeitjttgebrocbtbflrt.

Rcx poterit rebus fuecurrere nemo dtebut.

33eft>eine

Me

eble

S *J.
^wj^^S
P.'S

t>erlobmc

3*/

nt>

/Mc bod) nbbW aW eine

ben: aber bie 2BiMrlt>erti S feit ton bi*
Area Noe: 3e bbb fie i|t ber Oe^mbtt4bflpe
ber 6ftnt>#i flcftiegen/ je nofct iftfie
Sin (Sbrfjtnl ebne eceu<$ feiner
bot feinem Obtifim obne Segen/ nnbberapotbeaeremeretoM

Steift

W&mg

'i^fS

of>ne

Medicin. 2Bannun<50rtece&iuf*ttft/

fe^jSfr

*77
apfferf ett erfabren: ann e tft Da fein cberfc / fonDern tin
$txtp tvirt erfordert / Dag nur uns rr cbtfc&affrtt tve^ren/ tviDer
betf euffel Slnfecbtungen / unD unfere ebwaebbeit ftrefen
mit Der lr$ncp Der lieben ebult. 2)ie onne f an felbften ntc&t
aetvefcb6nS25ettergenieffen; tetvtrD mit trben SMcten
berwogen: Sie mu Hdypfes ober Smfternufien let)ben : ie
mu alle 24. @tunDen uud necb n>obl ebenber ju SibenD unter Die
CiDen: teilen (teaberfolcbee alle^ gern auejtebt/ wirb (te tote;

berummitbenli$etnfe$t
8ibertt)drtigfeiten Iet;Det

febeinen ate Die onnen.

man

gejiecet.

(BnQtfjrtft/ Derfcieltrbe

im ^immel

ftebenmal geller
mutbige$ $ferD/ twlcbe$ ftetig ift/

nrirD

juMge Riebet/ Da6 werben

Sug^ferD. SBannDer SKenfcb fein 3ugtt)ifX
t&uninDenOeboren Dtte$/ fofpannt ibntt in einen Darren / Der MrD Der <reufr arren genennt
UnD ob er jtvar nur
2,%iDer/ fo ift er Ded) mit Dielen greuftenbelaDen/ Darinnen
mu Der Ungebcrfame jiebenlerncn /unD DerltngeDultigegeDufc
tbut

einfpannen/ unD feblgt

bernacto Dif befte

ttg roerDen/ fo tDirD er einem guten 3ug 93fcrD gleid)/n>elcbe

aucbbencbatten Der etfiel formtet/ unD tbut afle$ gern voiU
lig. 2Belcbe$2)atuDtt>iH anDeuten:
ift mir lieb unD gut/ Dag
Du micbgeDemtbtget batf / ^3fa(- 1 1 8. Dag icb Deine Kecbt unD
(Bebotbaltf- 2i$ann2.mber jtcb mitefnanDer febmeiffen/ unD
fommt einer Darju / twlcber nur auf Da$ groffere febidgt / unD
Das anbereniebtanrbret; fottteftbunicbtgebenefen/Da6fet;eDe$
inbS/twlcbe erfeblgt/ fem Gatter/ Der febtgt Das inD ju
DeffenSftuijen/ Damit e niebt in groffere Ungelegenbeitfomme/
tvann e$ Da$ feinere t)art wrleijen folte,
2)er gtige Gatter
fcbldgt offt auf Die eine ju tbrem5ftuf; en/obttnrfolcbe$jtt>ai:
bart wrfteben knnen/ Dann &u folgen geiftlicbenacben baben
tpfr ingenia dura, gar unwftnbige opff.
2Bann einer in
SBalDgebt/unDbauetDie fcbbnfte$5aum um/ fogefebiebt e$ fofe
eben Daumen ju(5bren/Dann man xoiite oben auf braueben ju
Dem 2)acbftul ; n>ann biet) 0tt tauglicb finbet )u feinem f)in\mlifcben 2)aa;ftul/ nrirb er Dir einen treieb verfemen / unD jtvar

&

s
rettf; weife.

mm

o fet)e Dann enDlicfcen fo weifclkl) unD wrftanDtg/

Da Du allee reul) mit Starten aanefcmeft/ uuD mit Dem Sonig?

Ucben^Brop^etenfpceceft: Paratusfum, Sc non fum turbatus,
PfalmuS, 3$ bin beliebt/ unD nicl)t betrbt 9ttir beliebt Da<5
reu/ fcWe mir/0r:! -Da* Steufc/ unD gtbe nab/ Dag
icfc* mit greuDen umfange.

ia {ttHittgfgfte

ec ept

$t t>te lettige/ ft>e(rf)e f letnmfi^ia fetjtt/ wtb

vermepnen

greufc unt> gepen

fet>en

tynen nichts

n>ebcr bem cct> nad>/ toei>er

nufc/ o&er erfpriejjrttd) /
Der eelen ; unb Deswegen Den SBibertuartig*
feiten femt) fetjen/ at

Rafften

SMngen,
fitt Der hattet* im Jptmmel fjat Den ganzen Saft Der

\un auf Die ctulttrn

feinet lieben

fuu

ofnt geworfen/

Darum

will 6r/ Da allen SJJtenfc&en geholfen

JSfaice 53.
werDe. <2er nur ju Ott begehrt/ Die naDenS)nff reinem
c
wrfpent. Sllietagibt e* eein anDern 2eg auf Der 2Selt/ als Den

wann einer feinunDen be;

v>or
^rtefter benennt / Der
unD
feinen
reuet/ v>or Dttetfenut/
er (jat ein gut ewif;
f an fein Sreuij mit greuDcn ( ffen / Dann
@n;
fen. Unwrftntug tpt Der/ welker wegen feiner fefttperen
unD
Die
werf*
werDen/
ifjme
jenige
do
felber
Den wolte fteinmttjig
reufe;3Beg: Der

tfi Derftcfyerfte /

fen : ^roivfft i()m Docty

Ott nicl)t meljr

t>or.

C&riftus wetfet

fei;

SBunDen/ Die er fr Den armen nDer gelitten/ tglid)

muft Did) nur felber wrDammen; Dann wann Du mdpt
2)u
*>or.
auf neue wieDer (TmDigeft / fo uerDerbt Dic& <&Ott nic&t ie
eDuit ju DemmtfcbringtDiriUWegen0tte&S?ulD; Die Um

ne

fi.

geDult

Taj

ptvxufrs xxt %}Uttrrut fuhrest

'

mwm
geDult unb Der Sowfcbabetbir an 2efb unb eef> 2)ieeDuftitt
SBiberwrtigmt macfetDir einen befiem Slpptit juafiengeift?
li$en neben; tubem Du aUgemacb bureb baS Sreufj ernennen
fanft/ bafem a>ft t?on Den SJtenfc&enjn hoffen feqe/aber wol

unferm lieben jjpn Ott/ire(ccr uns in Sibfal Die ce;

len*@pei fo wolgefcbmarf maebt / ba wir felber barnacb iraefc
ten- SMift Dubte^arbeitbefennen/ fobaftbutwbiefemfeinen

bei;

folgen Appetit gefprt jum 5eicbten/

WnfoW&e 2tnbad)t ium

Communiciren/ als wie jeijunb/ ba bu in grofler rbfat fteaeft,

S)aS grofle Sibenbrnabl DtteS Witt nur bungerigeiWagenba;
ben; Surfet: unb fffes Confeft werfen feinen Jpunger ober 2tp^
petit/aber faure unb b;ttere neben/ "ZBermutb/ entian/ unb ber;
gleichen/ lit rumen ben SDtagen aus/ unb erwerfen ben Jpunger,

Communion

a(S ein Memoratioti

unb (gebdebtnug ber rubfalunb bittern 2ei)benSbrtftt/ tot*
bur* wir all unfer SSerbienft unb ^mljfbaben. 35arbet) ttcb ber

SBaS

tft

biebeilige

anberS

SMn

3SfuS/icb t omme ju
SRenfcb getrfteuunb gebenrfen f an ;
birum einen roft/ wrboff/ icb werbe ibnaueb bei) bierem beili*
gen acrament erlangen ; 2(cb gibe/bag bein .<8fat meineSRei:
nigung fei)e/ unb utieb ab wafebe fcon meiner Unreinigf eit : Sein
ereebtigf tit ; beine trirf unb 95anD meis
$3erbienft fep meine
ne (Eriebigung ; bein ebmaeb mein bt ; beine cbmer^en

meine Crquirfung; bein Stauten meine greuD; Deine 2(rmut&

mein SReicbtfcum; beine SBunben mein Jpeil; beine harter mefc
ne <Ber ftbnung ; beinSingft mein 2roft ; Dein emutb meine;;
bbbung; bein Sterben mein geben ; bein ebult mein J>ulD;
bein ?5ttterfrtt mein ffgfeft/ unb bein eb mein geben ; Su
wirft gefangen /Damit icb los werbe; S)u wirft gebunben/ t>a
tet) frei) werbe ; 55u wirft wraebt / Da icb erb&bt werbe ; S)u
wirft beraubt/ Da icb bettme ; u wirft gegeiffeft/ Da mir wot
werbe; 2>einreu(jtguug ift mein (Ert&fung ; eine SBunben
mein^fanbfcbiing ; Sein terben ift mein QErben; Die 95earbnumetnSluferftebung; etnJpllenfabrtmeiniMmmeU
fabrt; eine 23erbienft meine SRecbtferttgung; Sein ipimmek

ij

fa&ri

&gi3og&
snaefefa^rt ; Seine 93e|tung t>er ewigen grenzen
warum fot t$ md)t gern
mein roft in meinem 2et)Den.

fa&rt

mein

um

Seinetwillen etwa6wenig$lei)Den/ DerDufrmictj fo\nelgeltt;

ten/ fo lang geDultet/ unD fr mtet) getragen/ iva^ icb erfcuiDet ?
SBarumfod K&nicbt auefc (joffen / tnDemid) wei/ Da Du Den
SftorDer wieDet ju naDen angenommen ; Diel) Der groften n;
Denn niefct gefc&met / folgern Derfelben Patron gewefen/ mit
Pubcanen unDnDew xuZtf gefeffen ; w re ft Du nict fo gut
gewefen/ fo wre Die angenagte jebrecljermgcftetnigtworDen/

an$ (Sljanaa i^re^eefeter nic^t

Der&linD amSBegnicfotfb
worDen/
unD
MnDemeuffeeDig
unD De^epDntfdjen

SBeibleintf

enD/unD9MtbaM$am3oUntcljt feeltg worDen. 2lc&metn tra;

aeeel/ muntere Den eib auf/ Dag er gern um fjrifti gtebe
lepDe/ unD geDencfe/ nae fielen fc&itf t Qtt JreuDen
3$ mu
gltf feeliger SDtenfd) / wann ic& wei ein jettlicfyen (gewinn/ Da
bin ict) ftr unD fertig / at war es an Slingelrennen / wann* aber
:

an 2et)Dengept/ Daic&Dod) mefer mit gewinnen konnte/ fo bin

icl> fanafam wie ein $nec?/ ober gar ftti^l reit emaltSKog.
D Ott/ wie feljr fe&le ic& / inbem icf) in meinen fteinen wiDri
genBuftanDenfoempftuDli^) unD uitgeDulttgbin: wiewrDee
erftgeljen/ wann Du mir grofje Sreuf) auflegen tbteft! $)tint
utt(?aten febretb i$ in anD ; wann mir aber nur ein wenige
Injuri gefcfyic&t/ fograbict) in93irmeI/unDfan6nicl)tt>ergef:

fen: 5Dtantrt(ftmic^aumeinweniamitDer3nngen/ m&te

tc fd)on mit beeDen JjpanDen Drein fcplagen / ja gar mit Sffen
r mid) Wtt
Drein fpringen/al6 ttu ein Unfntuiger ins geuer,

gern lauter roft/ unD fr anDere (auter 9ta#. 3c& fodte

bei; mir fetfeften anfragen/ weil td) mi% l wer flc& unD feine eel
in Diefem ebeu f)a\ ft/ Der wr wafyrt fle wol / unD Durchringt mit
tr Den Jmnmel.
3ann einem Der liebe DtteinSreufc auflegt / fo probiert
Grun^ate feine JCinDer/ ob wiraud)WoU-engeborfamfet)n.Un;
21>ami Ott aikitit
geDutttg fepn tyifii nict)t gefjorfam fei)n.
td)

mit im* wrfa^ren

folte

tpatf

wir wrDienen

/ fo

mft

<r

im*

nicfcttf

83i8ig(R
nict anDerft geben alSDte Jpbtt.

<r ^an^elt aber niebt nac& rat*

feem Ungeorfam/ fonDern naci) feiner grunDlofen S3armf)erfcig:

fett; UnD warum fotten wir m$t Das Wenige/ fo wir bier legDen/

36me aufopjfern fr jcfculDigfte 2>anrf barfot ? D wann ftc&

Ott nic^t Deiner eelen fo totterltcfc annehmen tbt / Du f)t;
teft wol fein0ertelimJmtel juboffen. Slber fefcebetnegnfcli^e
3uwrftct)t auffeine 33armberi)tgfen\ 2Sannr fcfjonjornfgfft/
fo gcDentft 5r gleich wieder an fca$ SSerjegben unD 33erftt) onen.
2)rumb ^atS^rifiu^ gefagt : Nemo bonus, nifi folus deus,
SKtemanD ift fo Qixt wie (SOtt I weilen (Er gern erfcfot / trft / bilff
unDerrettauS allen SRotfjen/ (Er webretaueb Denen jenigen/ Die

fo refolvire Dieb/ Da Du mit freuDigem

Jjperfcenwodeft a(W anne&men unD fr angenebin galten / rca$
(Er Dir jufd)icft / unD fagen mit Carolo Quinto : Plus ultra:
Sftoct) me^r 10 J)(En. Hie ure , hie feca, hie nonparce, tantum
ut in ternum parcas. fyt brenne/ fdjnetDe/ fcblage/ plage/ Jjte
Dict)

wotten tobten.

meiner ntct/ auf Dag Du auf ewig meiner fcerfc&oneft.

ein^reu^/foDtr DttinDiefer^elt jufebieft/ ift nichts gegen

toerfefcon

Dem/ wa (Er fr Dieb gelitten f)at. ein ei;Den bertrifft unfer

et;Den vielmehr al DatfSDteer einen SRegen / Der faum Die (Er De
beneijet. SBmmbu mit Deinem 2et;Den muffeft Deine (SnDen alle
bften/DaS war alieg ju wenig / unD folteft Du neeb Doppelt fo

Wl

2)aS tljut Ott nur/ Dag (Er Dieb von Dem nDigen ab
balte/ unD \)on Derzeit juftebloete/ wie Der Q3ropfjet <fa. 26.
fagt: 2Bannrbfal Da ift/ fofuebt man 0tt.
anftDuret
SreufcniebtgeDultig tragen/ fo bitte umb (BeDult/ unD fprieb mit
Dem geDultigen 3ob 2I5ann mieb Der #<&: aufteilen wirD / unD
lei)Den.

wann(Ecmicb gleieb tobten will/ fo trtUicfe in 3&n boffen, age

Du aueb mit Dem ^eiligen 93atter Bemardo , wie er in feiner
rantf (jeit gefproeben Schlage ju mein J>(Er: auf mieb i#
weig Doebwof/DagDumcbt$ut0 triffft/ Darbet; bin ieb Drumb
:

Corcontritum SchumiliatumDeusnondefpicis
nee defpicics unquam. (Sin jerfebf agen unD jerf? nirafebteo^i
r$
Wirft Du niemaln wraebten- 2atm aueb Dein &eDu t im ksv>zcti
rur
3
nic^t verjagt:

i82

g&

nur trrenneem enfffrnlein/bem

3<fu* tvirD Durcb fein 2t&
ttm
*> ei
weben
*
/
f* 6 e grctten Der 8u&
llt
unp Der naben bringt. 3n Diefem geben muft du
faure trotten
jcpiucten/ u>annDu nnflft Da*
ffie Confe: Dareben aetiieffcn.
J Der untern toben trairt man wie Da* eftuD/ in Der obem
aber tme Die er*fcbafft SBtft Du mit Den etrm iw-Confcft
gemeffen/fag Dicbtte faure efinteSuppen jm>or nityt wrDriep

mmm

Jen

Dulaa non meruit, qui non

Der eDultfabrennte

guftavit amara.

2)ie OSfetI

Worauf 2we 2(erfct babenmebt* au*ge;

grauen/
^ i^P^amenS8lxm\nmm
bat Da*
l

SRarc. j, aber ibr

fpracb in ibrem
Jjeroen : SBamucb nur Den
feine* JUetD* rcerDeanrfc
** gefunD werben* 2)er t)nagog Obrtfter 3airu*
u*JJ
Wtt
ein febbne* 2&c&terteta/ weic&er oD De* geben* gieebtef
Mtbfti Defien eDult unD Vertrauen ju <riftobat fof
epe* WeDerum angejnbt
2)e* Saniel* Drei) ejHten babe
mttibrer eDuitDiegeuerfiammen ju fubfenZbaugemacttf/mtD
perSanielfelberDiegraufameSbtven ju fanfftmittbigencb^
mn. Sie eDuft gefllt Sbttfto am beftem Dannftewrtflittcb
ntebt auf S^enfcben jjpftijf fonDern auf Defien naDenunD roft/
/
welcbertvie er afimdcbtig/alfo aueb langmtbig/gnDig unD fre^
<seDu[t

23futffteflen vertrieben

al*

(te

aum

^9'

mebrgtbt/al* rfcerfpro;
2)te eDuit ift Der allerbefteDoor in Der rhqologi,

flfbtgift/n)elcbe^t)ieiA)erfpri(bt/unD

$m bat.

mit Dem lauben febauet ffe Ott Dem Gatter in* Jg>erijy Ott

Dem obn in

feine Jp, SBunDen / unD <SOtt bem #<eift in feine

beiftgenaDenunbaben. 3ft Der befteStr^t/ tan alle* geifert

mitDemgreufjunDet)Den, t* eDitlt treibt Den beften^Becb'

feL 935 ann i von Ott Da* <reufcanntmm/gtbt gr mir Darfur
ein roft. giebt mieb ein Verfolgung an/ nimt $r mieb in feinen
ebufc/ftoflt micbeinrancfbeit am gibt r mir feinetrcf
juubertragen. tirbe icb/ gibt r mir Da* eitrige geben; Drumb
xoitt icb feinen boebgetobten tarnen anruffen/ Den nritf icb afiejett
tragen mmeinem i?er$en/ in meinem SRunft/ in meinem Greufc/
in meiner Sfnfecbtung :
nnrb <r mtcb aueb tragen af* nix wie;

Der-

Tag.lbl

xtrc

rpoJttPtr

ttueJ)

parrtttc^ftrefer^

gtt

183

Dergefunbenes c&flcm in Den f)tmmlifcbeneafftafl,r nrirtf

einen f rafftigen eege fprec&en ; 95tn tcfc Deffen titelt tDr?
Mg/ bin tc& t>oc befien Wc&ftbfir fftta. SOBa mir bie in Der jeifc
liefen greuD abgebt/ DatfMrDmir (DttbunDertfltig erfeijeni
Der (Ewigen,
gu Dem eegen wirb mir Ott aueb geben Da

mm

frfftige

mit

SBeMwaffer ber Bergung aer meiner nDen/

unb betaute t$ xvoi wrDientju baben bt

rceleben erfenne

ewige gair; tvelcb^ aber

8<tf

ein

biefe* SBaffer

nrirb,

unt)panftffe^eeept

wagt fetjn / tmfc tm

$t WeSmige/ fwfdje
bilbtfcfye

au#6fcben

efcancfen l)abm

fie fei>en

$ufd)ma$

tyre

anliegen uni> trbfeeltge ffreu ju ber mfcen

)emegen fester m efa^r tt>rer

eelcn finefem
<r Jpdjlobf- SRjtfcrfiaito
l(tcb

inmei

9(eft

ift

n>tc ein fc&ner'SJirottt/ ber

t>on 3erufa(em De*

autbmitt l bie9Utter

^.raM/ DjeeutfcbtJ>erren/ Die 9tittcft>on 3Ralt&a/

gulDenen JpofenbanD ^ber aebaben ein 3Hcben fcomj).(Emift/
:

au^umben tauben 3<Efu<brtfti, (Ein

trbfeeliger Sftenfcb/ nrtff fagen ein Chriftianus, beider ein Cruunbftef)env>ieltreit

cianusaUfDiefer&efttft/muifjm einbifoen/ er feiern unuber;

nJinbli^n-Slitter/au^gieb^Otte^^ielau^rte^cn/ttiefcber/tvie
einem frommen beiliqcn Stitter eine Vifion im 2raum gejeiqt
nwrben/ rinrafc&ltpfncbenS&egfcor feiner bat/ mit uberfebren*
tenf*arffencbe-.rmeltfrn/ mit feigen eifenen (Stallen Der
Sfafec&tungen unD ritt>fata ubecfefct / wo ifjm mitten in Dem
2eg fenrige2)rac!)enaufpaflln/tt)ie Dem bitter t. 3c>rgen/ec
mu aber ftc& gefat mac&en/bag er ben Sanfter anlege eines gir*

mmm
t

ten emtffen / unD anDere Sbtiftlicbe Baffen bei) ftcb trage /

^Jault StU^ftaffttung gem^g/<pl)er.6. Accipitearraaturam Dei.

olang

leben/ babentvir mit Den SKegenten DerginfternuS

jufmpffen. Stiebt allein DtefelbenfepDglorivrDig/ roelcbe Die
eblaebt unD Den ganzen SelDjug berleben/ fonDern aueb Dkfek
fcen/ unD noeb tnelmebr / Die inber eblaebt ntterlicb umf ommen*
So berlebt maneber Das treffen/ unD tft Daruon fommen labet
tute? tnefleu&t bat er DaS93utoer ntc&t febmeef en fnnen / unD
mt Das 33erfengelD bmter ftet) (ffen : oDer fepn gar t>te( wr
ibmgefcbDigt orten / Dag man ibn niebt fat treffen fonnen.
pabe 2roft/mein ebrtftltcber mttttimm Du in Demmpffen
ttirbft/fo baft Du ()r unD 2obn Dawon/ Dann Du baft Das einige
getban.SBann Dirgletcb ioo.uglenwrDenDbmtumfauftten/
unDtaufenD febarffe @cbn>erDter fcor DenSfagen umjtt>i(>erten/
baft DU Dieb bO($ ntebt JU forebten : Si confiftant caftra adverf um
tc, noli timere.
2Bann Du t>or rancf beit unD cbmerijen fem
lieDniebt mefjr rubren fanft/ unD t?or Srbfal fein 2(ug mebr
mftf)\in i fo braucht es weiter nichts als Den cbilD Der
eDult
Scuto circumdabit te verks ejus.
2)u baft einen ftaref
tt)fr

$mpffer/ Der Dieb feeundirt unD befebirmet/ cumipfo fumin

tribulatione: eripiameum, Pf. 90.35er JpiEmtnrD Deinen Sein*

Den/wann fteauebfoftaref/ wie roffefiotpentvton/eineifenen

SKing in MeSKafen legen/ unD banngleicb al(e <pferD gefattelt

pieg gejuef t /(o fat es Do# fein

9Xotb- S)en^ferDenn)trDDtt ein dappa-S^um anlegen/ unD
Deine geinD nieDermacbentme raut Rappel: Caderit alatere
fet;nD/ Die^ncbfengelaDen/ Die

tuomille&decem miliia,S)rum

f)at es fetnSftotb
laffe Du es
nur geben/ tvieeSgebt; DubaftDie^erbeiiTungDtteS/tt>elcber
:

fein Politicus, fonDern Die SBarbeit felbften/ was er wrfpricbt/

Das blt er wie tabl unD fen. SRacb aller getnD unD alier
2BeltQCBiDert\)(irtigfeit baft Du nicbtSjuforgen ober ^u fragen/lag
Dir Dte<SeDult eincbafc fet)n in Deinem 2et)Den/ tvann du auc&

um aftes f ommft/ fo fage mit Dem 3ob

lfer lebt/ Den f an Dir

3cb wei/ Dag mein <v

ntemanDnebmen/

es wre Dann/ Du umlieft

3^u

Ji8Sg
n&nfrcptvtiunMet^tfettiglaflenfa^ven. 2)ein befter33or;
Vertfle
ift/bag Otta\k$ Itebetunb wet/waSbirflt.
Jpaug/
bauettbmein
Di* berowegen auf Ott. nmancber
welceSer bocb nkbt bewohnen tut): SUIermaffen jener
nal/ b et tbm eist grofleS Paiacium bat (ffen bauen/ ber ber *por*
tenfmnbe getrieben: Ncfciocui: 3<&Kif5nf*twem. <r

&xW

bat reebt gefebueben / bann efjenber ber SDaclUtl tft aufgefegt

worben/ tft er barber geftorben: all unfer35auenunbbuntft
uuaewig: wann wir bann foembftg forgen um tat Ungewig/

warum feben wir wusnicbtbeffetfcor fftr tot en>ifie 2)erob

aewig/ ber auf biebpaflt/ unb bereuffel/ ber btcb wrfwtrt/
bamn wenbe ae beine ttcf unb ^rafften/ ba ift alte* notbs
wenbig unb am beften angelegt. Sein befier <23ortbetl bengeinb
*uberwinben/ift/ als wann manglekb v>on Sfafang wtber ibn
man benreitet/ ebe er jtcb gro maefce ; weil er noeb ein tft/fan
Verjagten
ben
fcon
/ fonbern
Sfticbt
felben letzter berwmben.
ba*
alterbefttft
tonbenJ5erf?bafften wirb ber Seinbgebmpffil:;
ju
V wie bu bir
aber/ bag Du bieb bcflciffefl in alten Zerrten fo
ringen.
ob
wirft
muffen
bem
mit
bu
wann
ftnfcficft *ufet)n/
ift

\w

SBannein jeber mftebert wre / bag er gewig wrbe berwuw

Den/ wer weite bannnicbtgernftretten. <ES fanbtr nfebt fe&len/
o offt bu in M*
faat ber . Bcmardus , ebult berwinbet :
totia coronaris,
mm Sreufcgebultig/ foofft berwinbeftbu
23erfucbungen wtberftebeft/
/

quotics

refiftis: fo offt

bu Deinen

fo

bir einbni*

Dubarwnbieeronbe* tege; Sann

etnaugfcbencfetinfeineretabt/ wofern bu nur 2.30fr e

*ffttrqft

bultbabeft/ wtewittbeftbubieb fofleifllganmelDen unbanerbi^

S)er ontg
ten/ noeb ba$ Dritte 3abr au cb ebult ju tragen.
De* JMmmetefcbencft bir ein aug in feiner tabt benimm*
afc
lifcbro3erufalem/ wann bubieb nur gebulten fanft / big
fe^n/bagbubaSSreu^el
fflrk. 2Ba$ wollt e^umetlicbegabr

*ieliuo:
noeb babenunb tragen mufh 2>u baft \netleicbt au<b
wlatte
wtelte
ftcb
beuten/
ebultf
rien gelefen oon alierbanb
2Btf
folc&c
bub
toat
bUfft
Crettl:@attelfcbtctmf unten, aber
S(a
f5

i86g^
fenfcbafft fpeculativc , Die Du *on anDern baft / n>ann Du ntebt
prakeDaffelbe bei) &ir felbften erfbreft. 3)a$ wre aber aue
lein Sfciitptn/ weDer Xroft / tvaim du aue no$ gebrtiger tt)reft
nein lag Diclj
afc Der 3ob/ unb Wtteft fonften titc^t^ Dan>on :
!

jag^affte (gebatw
tfen/tt>ekbcDengattfcenagunniu) mtt@pielen $ugebraci)t/unD
w
geben Damacjb auf Den 3(benbfpat beim mit Demlbven 25eute(.
beffen ntc^t^ anfechten

(ffe

Denselben

3lber bep Dir 1)1 e$ ein anber; all

folcfce

Dietunben/

fo

Du mit??

bringen Dir einen

werDe ibnen
Dann
man
enrinn
:
folgen
i\t
wrfprocben/
groflen
;
ein ebenef Aulen t>on oiD auffegen in Dem Jpimmltfcen
^erufalem/ unb fronen auf tre QxxbUc. $(poc. 3. cine bef;
( ere 3
ttrirft du baben Deiner audgeftanDcnen SiSiDenvrttg^
frtt/Sreu()/et)Den/ ateDeineDu(f.
ift fein unftfaften/
n>anamanmcbts ja effen bat/ aber Die groficunft gebnltig ju
reiben/ ift/ tvannman SeinD/ 5Ket)Der/ J&affer/ Verfolger/
SlngftunD Sftot/ <Xceu(>/ Xrubfal/ Jammer/ enty SRfi&es
feeligfeit/ $lag/ ual/ Racb/efabr/ ^mie^unfr/ XrCtbialunb
Unglck / Dag M$ Jjpaug v>o7bat . diu mancher Idfil fiel) trffen
twn feinen geinben/ ein anDerer pon feiner Hoffnung/ Die er auf
fnffttge^ltfbat; aberba^ tftnocbni*t Der reebte Xroft/ e$
iftnur ein menfcblic&er Xroft/ unb ein lfcre Jpeffnung / Der befte
Xroft ift/ tvannman einn>enig Jpnig unter Das fg Jpo$ per;
mengt / Da ift / wann ein Xenfcb fo n>eit fonmtf/ bag er fem beffern Sroji begebet/ atber fujfe Gatter Bernardus begebrt fyUi
Domine, ubi inveniam confolationem meam, & praefentiana
tuam , nifi in Cruce , ubi cubas in meridie, Sc obdormis in notoittjubrtaflft/ ftyaD ntcj)tmuffi0 angelegt/ fte

Wn

&

&e 2o nritf tefy ober wo werbe ict> meinen Xroft unb Deine Praefenzftnben/J^Sag^ru! a($ altein in Dem Sreufc; Darubeftbtt
ju $0T;tttao/ entfcbtifeft auf Den Stbenb. Sann einer jn>e en 2a#
:

1er ttttbet/

Der einen perfo&ren gebabt/ ift jwar ein

was wote^feon gegen Dem Iftrf Der nur

&\M bat/unb

einen Ott

bat/uub
(fft Die anDern alle fahren/ Das ift / Den SDRaitmton / wamur nur
biefen wab wi Ott be&altet/ briftum 3fum/ ber roac&t Das
reebte

8*87 5
u&X* Patienz-Recept. unD gtbt noc& raffttt)af]er feiner (8na>
DeDarju/ftrie er fprtc^t 306,4. 2!5erDe$ Gaffers trintfen nrirD/
Da* icbi&m geben tt>erDc/Dem tvirD ewiglic nic&t Drrten/Dann
e* (pfc&et aen Drft Dec
/ Des gif t fcQe^ unD Der unD aus /

2Mt

unD bringt Den wa&ren Xroft/ wichet intueuDig in Der eelen

befrei / Dag >er STenfc^ niebtd begehrt unD toiU/ai$ n>a$Ott
nri; Da nimmt Der 9Jtcnfc& ae^Uugl&ctanmttSreuDen / \vat
Sie asdt $ot
2)er Sfrmen Xroft / fprtc^t Harius , tfl Ott;
Der Sten Der Dffel unD fcin9Wc$t&um/ twlc&etfbeftefa in
jeitlic&en SreuDen / el& unD OBolfofl.
SBie gluctfeeiig Der
9ttenf* fet;e / tveld)er nic&ttf anDer$ verlangt / ai* n>a <SOtt
voi l l an ntemanD au$fpre4)en / als Die eeligen im Jpimmel/
Die folcfteS erfahren / unD nriffm jttrifcfcen beeDen grcuDen De*
J^f

mmcM unD

Der (B&ciuu unterfcDriDen.

2>ie in tljrem

reu$

verjagt fe^n/ unD netten |t# m$t unterrceifen [ffen/ fet)nD gletcfc
fcen

jungen inbern/ tpelc&e

Den

laflen/ ettvatf Gittere!

lieber framf
emjune^nen.

bleiben

&an

ift

at

ftcfc bere*
alle* bttter/it>a*

unD einnehmen/
un$ junri&cr/ aber ttrir muffen* alle* gern
eilen jtccinSM>ttfl) Der eelen; unferrbfal/fagt .Bau;
lu^/DteeinHeineBeitwabret/fcbaffet unD bringt un$ eineenrige
bitgetvic6tigeJ^er)lic^eit in Der eitrigen [ort. 55ei;Demag
ftftet man t einen<Stern/ob jtvar triel taufenD am tmmel ef;en
aber bet) Der 9Uc&t unD 3infternu feljen tt)ir Dero ian^
2)er 2(Dler fubret feine 3ungen mit fnnaufin Die (jcifienon
nen-Stralen/ DarDurcfc mfien (te lernen/ (wann fre e$ noc&
ntd)t ttnnen ) Der onnen cfcein unD $i erDulDen.
35er
DIn^meifterprobirt feine 2l)aler unD SDUm^klD am tri*
De6 (Steint / Ott aber am <reuf).
$lityt Der triel acDe*
angenehm / fonDern Der fiel geDultig leiten
Uwl ift
fan. 35er9ttller nrtrflt Dtepreu tnn>eg/ eine inDfcSfmme
mac^t i&rem fugenDen KtnD ein Bettlern DraufS / Darauf gewohnt e$ in feiner garten 3ugenD etwas au^jufte^en/unD ffatt
ju ligen. 2erDa$cf)ieflen gewohnt ift in Dem $elD/Der fc&tfft
fautft/ wann man mit DengroftenStuefenfciefft: 2Baruml>

0 XX

tvoUejl

S^i88g&
wotleft bu ntc&t aud) fanfft fcblaffen / wann Die rbfal auf bic^
fc&teffet. (E* fet;nb feine Pfeile Dieb gu tobten/fonbern liebe roft;

$feil/Dtcbau$ aeniftotben ju erretten

$r

bte ^e(anc^olet) tot*

jm$m/ft>eld)e t^nen

tmbfal fcaure gar ju lang

nimmer f onnen langer etmlt

embi(>ert / i^re
fie

t><$

^aben
>2fonDer(iebefrommeDtt ntc&tajeit gleicb tfiut nac&
unferm 2BtUen/ muffen wir Deswegen m'cljt verjagen/
oDer f leu laut toerDen/ af wollten unfere Xcbfalen/
Srancfljeiten/Sreufcunb gelben aar metnato nadft toffen.

ok

cbefd)wermt&K}eebancfen muffen wir autf Den J>ertjcn fcOIagen/ gleich wie man einen frembDenunD au bem au$ jagt/
Der DarinnenUngelegenbettverurfac&t/ unb muffen berentgeejen
ben (SeDantfenfaffen mir bem Q3rop^ete (5faia C.44.V. 2. ba
Ott Dein Jpelffer ift von SDTutterleibe an : <r toi rb Dir aueb griffen bi% in ben eib ber Srben*
2)u bift nacenb unb bieg autf
Mutterleib fommen/ warum woHteftbunicbt naefenb unb bieg
Wieberum in bmetbbec(rben(al$ unferec erften rofhKut*
ttt) lieber geben? 2)em)afcib ift jwar auef) ein feigerer ebanefen kommen/ als er gefproefcen in feinem 30. 93falmv. 10.
Erbarme bid) meiner/ 0<xi\ bannicl) werbe bengfttgt ben
flanken Sag. Unb$f. 12. <ZBU baft bu meiner /0J?n!fo aar
fcerge jfen ? unb Q3f 76. OB irb bann <&0tt meiner wrgeflen ? 2(bec
auf baS bfttere entian fyat erbalb gefprt Dir juffe confoiation,
Durcb bie gulbenePatiendam,in feinem 3o.Q3falm alfo fprecbenb
*> 20. SBiegro unb vielfltig ift beute fftgfctt/ welche bu
verborgen

(jaft

fr Diejenigen/ tit

biet)

furc&tetn (Bottetfforcbt/

Sromm*

J?ua.il&

Z .Cor titt .1
oi irojtei

n^mSrittf^i

bxe*&torr> rttcm Wr findet

&gi89g&
Srommf eit unD(8cDult bringt

enDlicb

juwgen tte* JjpulD/

nnDbe*afjlt eine manche cbulD. Jpaltnur an in Der (BeDult/

unt? fcirte Otteiu f leinet Sucfflein. <&ritfu* foU Demfintg

Abagaro &u Hdea einen 33rief \>on Capharnaum jugefcbriebcn

&aben/tt>el*enAbagarusmbocbfter>emutf) bcanttt>ortet; Da^
bat Dem J5<nn fotwl gefallen/ Dag er jmalfobalD einen Sipo?
ftel aefcbttft/ rcelcber Den ntg unD fein ganOe$au$ an Selb
unb eelgefunDgemacbt- SOlein betrbte@eel/ tvann Du ja wr*
meinft/ e* fepc aar lang Dag Du let)Deft / treibe Sbrtfto ein Demo.
t^iae ^Srieffei / DaSfoll fepnein Suppiirn/abermitDer Untere
fcbtifft : ebuit. <E$ tt>irD tfjmforool gefallen/ bog er Dir eine
gute Refoiution erfolgen (fft 3cbwrftebeDurcbba* treiben
Daeebctt/tt>elci)e$ gekugelte Boten/ Die .ngel/ btnauf ju

Ott tragen/ unD ftetgen auf einer Setter binauf/ Dte3acob auf
Der 9leig

im raum

aucbnneDerum

gefeljen/ fteftetgen aber aufDerfelbengeiter

herunter /aber fommen nie leer/ Dagfte niebtem

SroftoDer frfftigeJfMUff mttftcb bringen, 3>er auf Dem9tteer

fbrt/let)Detofft Contraria gufft/ efabr/ unDtrielSSerrucfun?
aen feinet Concepts. )a t an er fein anDer$ SKittel erbenef en/
al$Dieebult/ Die Den (Segel nacbDemSGBinDbalt/fonftfommt
er niebt fort/ unD fottter ftcb Darber jerreifien. 2ag Dein ebutt
Da@*i(f(einfei)n: einSreufjunD Setzen follen Die SBaarm
Die SBelt fofl
fet)n/ Die Du febon lange Seit mit Dir berum fbreft/
Da bittere ^eerfet)ii/Deine Spnen foenDieSluDerfepn/ mit
Denen Da cbiffel fortfbrt / Da* Sreufc Der Sttaftbaum / an
Dem bereegellaufft/ Der ^eilige eiftunrbDer SCBfob fepn/ Der
Dad cbiffel leitet unD begleitet/ twlcbeS DannDurcb aesyrtes,
Carybdes, ltppcn unD efabr Der SBelt Syrenen mit Den glcf
feeligen Argonantistnba^ balMapN/ wbfcon3ofapi;ataii
Das Simmfcbe eftaD nnrD anlanDen. gabre Derowgen fort/
niebt fepefleinmt&igoDer *agbafft. Sfobat aucbSbriftuS Den
3foofflenn>oett|uwrftebengeben/ afte inDer groften efabr

auf Dem attlceiicben 2!Keer tt>aren, 2)ag fte febon toermepnten/

Die efabr fet; gar ju grog/fte folten aber aueb gebaebt (jaben / Dag
De^
31 a iij

/*

"

______

mit Deme Der faljrt/ Der Dem 33iD un>

9Kfer jugebieten &at, 2Bo alte 98eufc&Uc&f J&uijf auf teilen
gebt/ Dalaufft Die (ff0ttetf entgegen. 2>annDt#Derer|le
SBcbter nicbt boren nrill im tmmel/ fo lagntcQtnacfc ; ma$e
finetummel/filjm;e/ fcpungcfUitfi; unb ttann Du fnft nicbt*

Derfelbe fein efa&r fjabe/

erhalten fanft

Dur*

Deine <SerDienft

tvcld&e gettnlic feljr

gn

f*iacb / Hein unD f*le*t fe^n/ fo firD Doo(p Der

feiber auf;
fteben wegen Der Ungefritm/ unD Dieb erkoren / Damit Dir geboiffc
)*>**.
Sag Dein3ung Den 2Becf et fcpn/ tvelcber fo lang ingle/
bir Die
naDen 5 Sftr erffnet n>erDe. ^at Di* Der jomigc
Ott Das erftemal ntcbt erleDiget / lauff &u Der anDern l)r/

ma<$e$ft>ieDerblfaDeBartimaeus,am2eg/ ipelcber Dreimal

unD jemebr man ibm ab$ett>ebrt/ je
Wtiger &atergef*r^en: JEfuFili David miferere mci. 3(|u
bu o^n 3>afciD/ erbarm Di* meiner. Siber Die tieften eufffc
nD ebult muffen Darbet) fe^n / mit Der bertrifft : TDas
<BttwiH. 2)ann bei; 3&me gelten Die QBortmc&t fo Diel/ al*
fl# / mit einem re*tf*affnen Vertrauen / unD geDultige
SBarten. 2)ie 5. Jungfrauen battm mit ibren brennenDen am#
9 nunDOel-amplennubt fo Diel jmwgen gebracht/ ate mit intern geDultigen harten: Tunc quasparataeeranMntraverunt
ad nuptias. @prict> aueb mit bem #bnigli*en arpfeniften:
Paratum cor meum ,paratumcor meum. $)(&Kltntit\ erfcift
bereit
SStnneDer nig Ezechias ft* gegen DerSBanD yttotni
pet/unD Der gnDtgenJ?(ffDtte$ erwartet/ belebe au* enb;
t>U ttftt SJttt tviDerljofet/

liebenfommenift.

SDrr 35tfcoflT f ommttiicbt gleicb jum erften

3ei#e in Dte'Befper/fonDern wann man lang genug gelutet bat

<briftu felbften un ein (Srempel }tt aeben / betet wi*t allein im
Sempel /fonDern fteigt auf einen groffenS3erg/ unD wr&anet Die
ganfce ?Ha*t binbur* in Dem ebet. uc. 6. SHertfe/ (Er fagt
m*t mir t>on Dem "Seten/ fonDernfccn Dem23erbanenDiegan$e
$\a$tj Dur* Die ftaebt ttrirD wrftanDen Die traurige Xrubfal/

Dur*

Dae?33er(janen DieSSeftdnDigfeit/ otwe tt>el*eunfer 35e#

3)a$ Gatter Unfer at ni*t nur eine

flehen feine <&Mt t>at

iy

S5tit/fonDern ftetcn/ unDttannDujuDcrftebenDenfcmmft/ fotft

e iioc rechte Seit ju erkoren/ tvetien e$ beifft : Crlfe un t>ort
6aemU*el/el:ba(tcft^u^at:auf^a^U1ng:ertt)unfc6teS(lnen/^o^aft
Du Da Fiat, nrte begehrt. 2)er (jcbfte Ott tft fein foleber n*

rann/

tpte nur

unbarmberfcige 2eut gegen Den Statten fei)n. <ft

flopfft ntebtgleicb an$$enfter/ ttann man t>or fetner Jpaufitbc
betteft : fonDerner lafftibm aufgefallen Da6 recordentur mei.
OBte er ^3rcp^et 3eremta^ in feinen fa#e|ngcn oft repetirt; Recordare, quid aeeiderit nobis. Thren. 3. Sitte eintte

tfribresinDnKijtwrgeffen ftw/fonDermjontvegen Deffenlans

gen ct;vet)en uub SBinlen / rerft fte ibm tte mtterliche SJrfi
Ott t>er allermtlDretcbefte (Bn bietet einem unf et
&ar.
SKfb
Dem reu$ lang geDntcf ten elenben SRenfcben feine SStterltcbe
anD Dar / Damit er tbme tpieber auffiel jfe. Sc )e$(t atte unfere
aar/ warumb ntetot aucbnnferSrbfUl/ Daran tnt fcielmebs
gelegen/ a( an einem Jprlein. 2BannDuttermetnft/Otterb$>
re Dieb belegen nicbt/wetlen Du jerftreuet beteft/ raffe Dieb gletb frolnicbt abn?etfen/aud) Da* jerft reute (Bebet erbert Oft/wann-'
e.^nurt>on Anfang mit guterlntcntioneingerid&tgeitjefen.
3u
Dem tmrD Mcb Dein reui> febon toieDer auf Die rechte Straften
fuSren Der 9ufmercffamtf- / al$ n>te einem Der groffe 3abn;

cbmerben bati feiner 3abn niebt fcergefTen tfli/ fonDern mahnet

$n immer triebet Dran

gerner^/ Wann Der bfe eift Dieb ja foh

teDetgeftaften mit 3erftrcuung De (Seniittb* anfkbten / Da9 D
fein einiget Gatter Unfer aufmerrffam mit SfnDatbt beten
magft/ fo brause Da Mittel/ mldjc Dein >et)(anD Dem
aft in Da$eltct)tgen>otffen/nemltcb: VadeSarhana: Jf>eb
Mcb &a$an : SISiDerftebt Dem euffel / fo flu f)et er
u\$i
ttne Die <er-taamt/ ftann man mit *p: fiaeln auf tie wir fft
<5beu
mit feinem Eingeben/ ob er Dieb
tiefer bofe
aft wrfuebt
gar in eine ^3erjtt)etfflung bringen moebte; Siber (ffe batf-efft
Der eDult noeb niebt au J^anDen t fte tttrD nneDerum fo ftatcf

Hm

toerDen/ Dag

tinm

nmn

mit beeDenipanDen unterfangt 5 afwiee

tfrauefengefebieb*/ ftelcbergaremfcblec^n Appetit $um
fte

Dieb

fltti

i92g&!
2Bann etnur tmmerpeinwenigtjTet/foeommtber
Sfppetitmltfamtbem <fFen wieber; obbufcbon einen fcblec&ten
2uft jum95etenwtbauberebultftnbeft/ foifle ober lifeunb bete
bannocb ettpa^ wenig* / big beln cbult burcb Ottes Jpulb
Wieberum befler geftrtf t werbe. 2)tefen benUc&en SKatfj gibt

fiht$at

, Spojlel ^Setrutf in feiner 2.<5piftel c i. fprecbcnb:

UbetinSugenb bieStfanntnud / in(Srfanntnu$ aber Wfligs
Wt/inbergR4fliflfeit/eburt/ unb inber ebult/bie Ottfee*
Kflftit.
2)em ntcbt ju ra$ ift / bem ift aucb nict &u jelffen.

untf ber

Swt)cbifluttbieebultboc6^onnotben/iV)eilenim^ba(S:reu^
atfentbalben unter biehgfommt/ bem wir fc&werttcobnee*
bult entgegen Kinnen/ fo wenig ate ein Krancf er tbm helfen fan
o&ne bte arfcne^/fo wenig f an ein G$t ift in feinem Creufc t$m fefc
ber (jeljfen o|ne i>te ebuft. 2)abero wann bu &ermetnft/e$ wfo
rebermalein* fcbon Seit/ \>a$ unfet lieber <&;* mit bem Sreufc
aufre/gebencfe/ bein3ett wrejwarfcbon fommrn aber ot*
te* be$ atterweifeften33atter$tunb ift noeb ntcbt f ommenXroft
au*jutbeilen ; bubift 3bm fo lang in ber traff/niebt wie etf btcjj
flebuneft/fonbern wtee$3&megef(it OBer 3bmftiflblt/ wirb
StofterlangenjugelegenerSeit/ wanneSbem lieben Ott gar
ft>o^l gelegen ift,
nbdcfc an e$ au$ fetjn/ bag Ott fo lang
mit feiner Jpulff wrwetlet/bamit ber roft befto angenehmer feg/
$u
wann er t ommt / ate wiebie SSlbeim geling.
ji&ic&te$ wo()laucb / ba felbe inb hat iiebfte/
welcbe* ber ^Satter probirtam

lngften.

3>a*

-Pa .c/Ji
c

Pfcilxa,

^4r .V2 1

4
ien>

^*93g&
^rl)te^e(and)D(et)tei:jetttgett/ft)eId)e ftd) to
tyrer fttandfyt

himt

fonjimdrtigem greufc

ju $at

Refolution fd)tcfeno&erlen*
f onnen ot>er nwlleru

getroffen

dm
I

ot>er

begibt ficb footlaucb/ ba juxt) ein gteicbeSreu&bas

bm/

aber nicbtineinemSuftanb/bocbfcermeintberetne/

%er fnnte fein <reu& gar leiebt tragen/ efege nicbtfcbtpe^

reralS ein $olfteroaer93fiaumfebern; beranbertfltibmaber

baS Sreufc orfommen / ft>ie ein #opffenfatf voller 23(et), Unftmnn ein unpartbet)ifct)er Siebter bie @acb bet)bem
giccbtbeftbt/ befjnbet er feinefcorbem anbeut um einuintlein
mebr ju fragen 2)er Xob tft ba aerfcbtoercfle Sreufc/ unb
mu boeb einer fofol al6 ber anber trgem er flcb bar&ugebul*
tig refoivirt/ beut fommt e6 letebt an: unb fwr ficb niebbar**

terbetten

rcfolrirn feto / fo f ommt itjm beflo brter an;

SBerwitt/iwfyu*/
2Bermd^tn)t(I/mu^/

Site

tjt

t>od) kffer motten/

swungner SBeife fottem

3ft emlauternbilbung/ unbjftarfoiber Me. ebrffft/ ba%

un$ Ott gar &u fcbftreSreufc auferlege/ bannerwrfucbtme;
manb / toit ber %. 2lpo fiel ^auluS febreibt / ober fein Vermgen/
fonbern er nrirb aud?mitber93erfucbungein2Cu8fommen/ ober
bie rafft geben/ bagibr ertragen fnnet/ i.Cor,io. iu 3
2Cntiocbia bat ein (Engel auf bem 3abrmarcft (auter Sreu&uer?
faufft/ aber feines tbeurer Berfaufft atf ba$ anber/ objiparei^
ue$ ml grer gefebienen al l>t anber : 2US er umbbicitrfacb

95

befragt

mmm
mt /gab

befragt
ferne"/

ttbie?iittmott:2iaebieffteul}/ bie

fcnnb tcfcbt jti ttagen / unb ift f eitic

Mutet um

650X2
ein

^fem

am Sccuft/ fonbetn bei)

nina ebult: bctUntctf*leb 3t ni*t
fol*egctnobetungetn
reiolvitt
ern ffteu&ttaget/ Wie

ad*

Jtt,t

bet
flStt* tan ni*t ein 2Bott mit ebult betttagen/
getnlenbct,
ieb0:te*/
au*
anbei aber *lag unb @trti*/
abaf -8W aeben anbern arten bie*ulbibtt*fftcu(5eS/
Refoimion / ob de fol*e
cen fi* febt / bann es ligt nut an ibtet
'

ju fagen c
aan tmm wollen. 2>et . Ambrofius ffegte
S" "R2botinfeinem^if*off6:M/enegf6t ba6ltf /
;

*anbetftbaffteu&/ ba*@Ottf*icft/ uubbiefe2.Sbptffe=

ttarumfoflratwtaltyeit
hen alte beebebengan&enag offen.
renbinbeteteitf*afft^aben:(BOttbatunmcbtnuteine
rott juglttcb tta*
ftanb obet ein $u eben / fonbetn $n>et) l bannt
lauf,
cem ff teufc/wiena* bem iftcf greiffen/unb ibnenentgegen
fugien2>ann
Ifttf
bem
:
fen unb no* ebenbet bem ffteu& / alf
einem entgegen / aber
honorcs
: Sa Inet lauft t
fequuntur
iem
Ottbatno*afc
cafftene/tcattet aufgebultigenOBitlfonim.
ju (jelffen; aud)
aufbten
tti*t
bit
kn aebolffen: fft tcitb bei)
bet*imeltS-2bau
bit
nW)t anfangen juuetlaffen : ein Stodid

S^Wiiw!F lJW^M|
O
c

triften
bereit-

Paratum cor tncum DEUS ; SRem et& / Ott jfl

Refolvite bi* mit ufanna/ liebet in bie Jpanbqtte
!

man*e|ma(
fallen/ albetStKtnf*en/btrenUnbatmhet&tgtett
/bet
ff
ab
Ott
ineSauflabet7 als man ttagen tan.
mir.
folgt
tefl
bet fcfcicfte* nie allein/ banne

tm

Tmtl
ta

33at*
Wann bubt* nun batju tt>ifid"folviten/lca*tm 6. an
bit

St

feile

volunta. tua. Dag Otte Tillen

21.D. ij-fHem
etfMIet tuetben/ fo fage mit 2>atnb/ pfal.
ftebt: Fiat

etben rote 2Ba*S. 2>a3 2a nimmt teinjotm

roitb gaffe bem
an/ wann e* batt id/ fonbetn mann ti ei*
6ntte*ct6awei*enbttt*<ineffbtiftmut()tg<Refolon^ja
lete

fotte

%g'95%ej
man ttmcn

eiten Darein prgen/ ein (Sreu / auf

SBirftDuauf Dem
elberg t Dem raur; (Barten mit e&rifto (ine Dmjfacbe eDaut
babtn / fo frirb au* auf Dem Serg ion bei) Dem 2bal 3ofapbat
eine froblotfenbe Himmelfahrt erfolgen,
2Bann einer fnfte /
toirb

einer

Der anbern eiten Da$2B&rtlemebult/ fefem

&a
ibttl

reu&memalnf ein Snb nehmen iperbe/

niet jufpreeben; MuGca in lu&u importuna
fein

fontfefeteic

narratio , e?
tttDe fo viel belffen a eineegrertnber.$ii/ ober ein violon
imSegfeur; abernunbifiDu&erfi*ert/ Dag Dein Sreugtirbauf*
ftren / nemlicb toann Der od tvirD fommen unD Deine Q3flafier

Mb

rurfen unb SSinDeu alle* twgnebmen airD /

aueb nimmer per reftitutionismodum , vcl quoeunque
modo tempore , begehren foirfT, 2Ber bk eDult fan Gaben/
brauebt weiter fein 2(r&nep. 3n ngeaanb fet;nD luftige ir*
rt)enfptel/ man maebt an* Xn& auf Den loctcm (So n?irD matt
raffttpaflTer /

*e$ Dn

anebaufmacben/ ft>mnDusumlorfenfpiel Den legten ebr*

am unD bellen (Sprung nnrfttbun bet)man$umDietngfeit
ton Der SBelt in jpimmel. Sfoifcben Dem (Jbarfrentag ifthin
anfrerer^ag al$Der@ambftag/ berna*eommtglei* ftere
Refolvir Dieb Der otwgen am <bar frettag / t*a$ ift / in Deiner 3Jtarterfoo*en am Creu^tag/ roa Dutfjunnntlfl/ fo folgt glei* Der
abatlj Deiner Dtobe/ unb Der Oflertag Der ewigen greuen Dar;
ju. SBann einer fein eftamentmat'/fo mu er feine *ulben
awor bejahen, gBiaftbuDein (e&en2Bienma*en/ bieennge
Dir

<rb&Portion anjutretten/

fo

ma*te cbulDen Dur* nb.

bejahe Dur*S Sreufe Deine ae*

2)u DarfffI fr uiemanbforgfaitigfetnt/ abfrbt; Refolvire Dieb alfo Dein reu& geDultig au tragen / e it>irb Dir niemanD
neiDig Drum fei)n.
Xrbfal leiben / brauebt hin gorebt / Dann
e$ ift nicbt$b6: tt>a$uer$icbe(tbannbu an Deiner enDlt*enRefolution.
3 Dem grefrn 9vat&be$ Jupiter/ altfinDemgroffen

Sinedno

ift ein treit entftanDen/ ivelcfte aus bei)Den

Den
SSor&tt^ ba&cn/ gritudo oDer patientia : bit
feile
rancf beit / ober tu e&ult. 97a langem 33eratbfcblagen/ Da

jovis,

3artber)en

95 b

ij

einer

einer biefeS/ jener tiw anber Votum $abr,

Praecedenfc gebbrt biUic ber rancf beit
fttr / fo

war Der @eOuit niebt tjonnbtfjen*

unb etlfcbe Tagten; bie

2)aunn>annfiemcbt
Sie anbern gaben abec

Der ebult Die Praeceden / unb fpraci&en : Qlr Die (gebult ntc&t/
ffcnbt Die rancfbeit in Sit 2ng nict bauren ober ausbauen /

fonbern fierojie ju^obenfmtfenunbberfwijlen; atbannnafc

nie 3upf ter tim gulbene Letten / unb binbet iie iufammen / t>a% |te
mcbttjonetnanbtr fnf en. 2(1$ nun eingrofles ge jtynemfieb Natalitium Joris, Defupitet0 ebuvt&2:afl fame/ baetfebienen
md) aegritudo uab patientia aufammeu flebunben bor bemShu
3upiter$/ ibroe lcf $u fo&nfcben unb ju gratuliren
aefiebt
SfW Jupiters fa&c/ bagfiebbiefebeibe/ tecancfeitunb r>tee^
befabl er ben Vul.
fruit / trefflieb olsufamtwi! fcerftunben/

cano, au^berflUlDenenSettenstt)eof*6neronen5uf(bttiieben /
Virtutcm Die
eine nannt er virtutem, hit anbete fortitudinera.
fortitudiaembietrcfe/
unberftrteftebeebeafur
rafft/
SDtefe ift jfoar ein ebi$t/ eg wirb aber
feine liebe c|ter.
tin farfjaffrigeS ef^ietjt/ftannemerin feiner rancf^eitbie
ebult neben ftcb gern ftat/ tfit berbbcbfte^apiterfrbiefen&u;
fantmen t>erefslltcn beeben $arteoenaegtitudounbpatientia,
tfvtt) ulbene fronen fcbwten/ Virtus, Die rafft/ unbFortitudo bte tcefe genant/ unb erffret fie bukt ffir feine 6cfc
tev%
gafft un$bte.cbtifft suSeugennfljnieit/guc. s.trar ein
francfeS OBeib/ toelcbet fein Mcaicusbelffen fruit 3ftba*nic&t
einlange SJrancf bdt/ quae duodeeim annis fluxum fanguiais
patiebatur 3 1 2. flanier 3br. S$ ftc mit ibrer efpantn Der
lanflfDierigen patientia ju <S(jritfo nabete/ unb fpradn Si tantum tetigero fimbriam veftimenti ejus, fana ero. <3Baitn \<h
nur ben @aumfdne^leibft?erbe anrhren/ foboffeiebbie^
funbbeit Diaum faftum- ie gebet binjit I unb wirb ibr alfo*
balbbie Sronaufflcfe&t; Virtus Die rafft unb Der patieng. S)ie
Groll Fortitudo Die (gtrefe.
cit:

Fiiia

mea, fides tua tc falvamfe-

$Rtin Socbter / Dein toube t)at Dir aebeiffen. ie gebt

nacb au/ unb ift eine Socbter be$ gtcbfim 3upiter$

flefunb

Griff*

83i97g&
dbtifti 3^f* Filia mea, fides tua te faluamfccit: 3ft a(fo er?
fllt ivorDrn/ tta Der gecronte ^3faCmtfl fagt: Dominus ipft
fortkudines plebi fu*. S)et J?(n fDir D gebet!
dabit virtutes

rfft unD tref e. *J3f. 67 b.30.

ie Patient bat Die (Efcrcn^ron/fortitudinis, Dann fie un*
Fides tua, Dein toub ; fides tmr b abgemalt
terbf t ba (Sreuij.

mit etnem reu in einer #anD/ mit einem elcbm Der am

Das <mt$ galtet Die Patientia beft big jum 6nD / Den e(dE)
Dc$ fie^Dene trtnef t au* Patientia mit (jcbften ppetit !fttm
mein gritudo mein ilrancf beit / tnein rbfal/ mem<reu&, laS
Die Patienfc aHejeit bet) Dir unD mit Dirfe^n/ laBficbeinefpa;
ninfei>c; ftiU unfer Weberin mit Dir fc^etgen / unbeinftemg
f urgfaetlen unD egel febieben mit Sreu^uglen/Patientiafritb
in rnft mftDirraaffenunD
auffegen Will Der biebfle
fcblagen/ unD Dir Die aar Deiner fiter ausrefften/ foegen Deinet
Jen

Dem /

0X2

(SftnDen/ Die patientia ftirD ein ^flatfer auflegen/ nxlcbetf&eiflft

Perfeverantia ,bie Sebanlicbfeft unD SemtfotHifeit ju fei);

tm;

refolvire Dieb

Derofwgen/ unD

fene ein

ternfeber: Die

Die ganfce Sftacbt/ unD ftbauen DieternDe$

iebe Du DenJ&nmti an / unD geDencf e/ Dag a
unfer <Ereu$ nur ein furfce geit fraget gegen Dem bigen,
$ft biel 3eit ttutunnfi&en geben berlobren/ beffeiffe Dieb burefc
geultigeg gepDen Die (Eftigfdt sug<fo(mten; Die auf Dem ee
eftab ; Die im er cf er (igen / frren gern
fabren / wren gern am

ternfeber geen

J^immelS an.

log/ Diefrancffegn/ fbrengerngefunD/

Die reifen

/frren gern

au6/ unD Die berfinDige SBanber&et fenn traebten nacb

Dem Fimmel ein bsffer Xittelift an bat eftab gu eommen /
|u

at ein guter 2BmD / frfnbcffet Mittel aus Demcrcfer$ufonu

men/ a Der cbttfiel &u Der rechten S^r/ fein befier SDKttel
gcfunD n fterDsn / at tim gute2lr&net). 9?nn ifl
eDult Der

bette

egef unD SinD auf Dem

SSReer/ Der beftec6tffet }u Der

2br/

Die befte 9lr&net) in Der rancfbeit/ unb ein treff(tcbc$

Mittel in Dem Jfifmmel #1 fotnmen tu tobe eDuir im reu$>
Sluf folgen 3ft?ecf Witt Der ,33(Uilu$reDen/ baerfagt;
55 b iij
gew/

3#bm

mmm
&tM$/ bafoeberob/

nccb geben/ nocbSrfientbum/nocf)

nocbfoaS
gegenwrtig
Stffte/
ijl/ no0> fpafnfftflfTi noc
trcfe/ nod) #be / noct> $ieffe/nod) einige anbere greatur un
foirb fcetDcn knnen on Der giebe
Dttc / Die in <bvi|lo 3fU

SRom.8.

aem feinem rcuftfi$(>erfi()m<t;

bictvrtlener ftcb aufDtc@ct>ultt>edaffcnf)at/ unbragt: 2)ic@e;
Dult bringe $ett>brung/unD bie Sef&brung bringt Jpoffnung/
t{!/

S)ctt>egen er In

We Hoffnung aber macWf einen yi @$anDen. *Rom, h

te

Jp)lff jtwifffen/ unt>

atfornftttgen

jl

fitzen wollen.

\%m\

Dir ein mbifeber 3?6n<g ein fc&6ne$ Jj?au$affer2Cn*

^(agen frep/ ju febenefen fi* erbietete / ttne tprbef! Du

Ueb (jabeK/ unbaKe$gerntben/mirbabu
betagtes febne Jg>au^ befmeft: SKun tutfpticbt bir berb6cbfte
.

jjbcnfelben fo

aumacfotigfle$mg/ Der triebt betrieb/ unbuic&t betrogen fatt

toerDen/
fc&6neS J)au$/ ja gar ein tabt/ Die bimmlifcbe 3e;
rjifatem&greub unb SBobnung / alt d&r fagt: In domo Patris mei
manfiones multae, Joh. i4.3n meinet 3Satter$ au6fet)nbt?ief
SBo&nungen. 2Ba$ ba bu bann fr ein genriflere #ftlff/ ftebe;
rcrn cbirm/unDbeffere^ertrftuna/alin^Ott? gBannbfc
gleid) alles erbenef liebet Sreufc mft Raufen fnten/ unb Du fo
elenbft)ce(!/Da Dufein iiebmebtregenoberr^reue^nted/
Deine getnD ft>ieunb/ giften unb SSrenbicb umgeben/ feamt
gkt*aecbft?erbt<r De6()Mfc6*n SBfttrigen eer$ getieft
unb entbfflft fpren/fo fjat e$ nod) leine 5ftotb/h>an bu nur auf Deu
mx eiten baft Den aergtigften Ott ;| iva f an Dir fcbaDen aller bfen -SeinD ^oajml trogen unb oben unb aaer Seufel Stu

[uebung/

^qg-cifla-

erf[ucU^ei(t^mm^eufra^

^^3^ ffQ3^9

mmm
fuc^una/ warnt >tt biet) in Deinem reu& befcfcrcmt unDbe*
ereiten mflen wir / fe lang wir leben / aber auct) nicfct
ft>af)Ct.
lnger/ bann aldbann (jfiret aller teeit unb SBiDerwrtigfeit
auf. ^iebant)teltaufenDSDlac^tet:mtt^i:em?5lutmUet:rd)ne^
anbern fcrenfagen/
ben, Slber es Inljft allein* djt* /was ttfr
2)er Senffei ber*
ober lefen / warnt wir nfcbt felbec nachfolgen,
Verrptecen:
Siel folgen feiviel
mit
0tt
ftt$rt
falfftcm
ner cbnteic&lereg/ enftwieeinunbcrfc&mterJjpunb/ welker
feinen enn ba$ eft#t leeft/ mitbemd)weiff(jeuc&letttnD
Uebfofet/ big er tot 35em/ fo er in Der an&$at / heraus locft %
QBaun er f)MI fo lfft er i&m e$ nimmer nehmen/ anftattbw
3ungen jeigt et nacfcgetjenbS Die 3d$n. >en fotf t&ut awfy Der
argUfUgeat(>an. 933te lang f^meic&elt er Dir/ unD liebfofet
ofcn Unterlag/ bi er bidjfo weit bringe/ DagerDireineDantfen
abgewinne / Damit Du Dein Vertrauen auf Ott fabren lfieft /
ttno DeinJpttljf entweDer be^ ffjm oDer bei) Derberfljrten 2Belt
fueben folieft, J>ernac fte^eft Du / aber $u fpat Deinen c&aDen/
inbeme Du bermetjnt/ Du&abeft einenolblferinbeineranD/
fjaft bttein@eorpion/DecDic&fti(6tunbtoDtUd6bergift. mljaft
vermeint / Deffen Eingebung fe^e ein feboneg Jlotel / aufDem man
lieblicfc pfeifet/ fo ift es aber nur ein berfttljrife&er goef fcatt/burcl
welches Dic berSeuffel in feine trief ju bringen geben*/ Der

wn

wn

fibllen ein 3ubelfeft mit Dir ju&alten. ftemef$eiDer ftellteine

omeebi an/ feinem geinD ein efalkn ju matten. 2>er Seuffel
ift unfer rgftergemD/ warum fottenwiribnDannntttt met)Den

unD fiteren. SBofien wir / Da nn Ott be*?fte{je l unb xnxi bor

allen Verfgungen be6 bfen gemDSbe&te/ fo tftfeonnotljen /
Dag fitt auc^ Der SJtenftt v>orm Teufel (jte/ unb fein 3ufluttt

um

&W

Ott nefjme, Stfann bir tin*

betj) unferm lieben JjpSn
in betnem Serben/
93erDrugunDUnbeftuDigfrit
UngeDnlt/
fllt
Da$ tftbonbe* 2euffelS9*atljftubenljer; wann Dir aber eingeben
wirb/ Dein Hoffnung/ Sufludt/ ^lffunbSroftaUetnbe^bem
lieben frommen &Ott jn fuc&en / bat (ommt vom ^eiligen eift
&er; bann wer um Die 2feb0tte$gebultig leibet/ Derbatem
rf$:

200
perfecutionem
rict>tige6<ErbtfjCti im lmmd: Bca, qui

patiuntur propter jufntiam,quoniam ipforuinearegminicoewltg fe?inl> Dte/n>elcfer 'Setfotgung U pen rtitf

lorum Matth. 5
r mu
(Erteil/ babenbengerabenSBeg juber ewtgendreub.
un
Mammon/
fem
aber feinen roft nicfct begebene fucljen bei)
lnfilnshoroflenberSBelt; Nolite condereinprincipibus,
minutn, inquibus non eft falus, Pf. 14s. Vertrauet mdjt auf
grc# drften/ auf 9ttenfc&en tum/ tu reellen feiirfclift
beeltg ift/ beffen $effl*rwr0tt3(tW/ Wfta Hoffnung
.

auf Ott feinen rm. 3>er %<Zn mocfttDic^etcbte

unbf>ebtbie
aettbft/ ble rancfengefunb/ bieefangenelebtg/
/fo
empfangen
efauenen wieber auf. 2>u faft nur eiue@eel
Dienen eon bem bu fte
fofieft Du aucfc nur einen Heben/ unb i&m
mtfDtt/ber
anbermlaj/al
pfangen. erfi# aufetwas
tatfn
2Be#rro6x
unb fteutetfid) auf ein jerbtocette
fwb fein jftftlff bei; bettelt/ buttrftboc&ont&rbeftogen/al

fefct

tm

Wut

ein einfltiger SanberSmann/ ber bei) ber

%ubt mitten tnbem

^albeinettgro(fenlanftf*immernfeeen/unbbemfdbenna^
veifaulte/
gangen; al(5erbarjufame/>are6iiureinjermobert

rnibWictfoaltal^att&ufalem/bortgen^
folgen
faule oJ bei) ber 9lac&t einen
Daum/ in welken

ctieitigeben. Nolitediligeremundum,neq;ea'quainmundo Amt. <>it 2Beltmac&te<Smiteuc(j/ tieeicrfeen ftcgtait

inbem/bieeingreubtvoUenmitbeinJie^t &abeu>/<*<

Den

^wumm.

au* in bemfiiecbt&erum juftieren

melen
fi$brterbatbe/ a bem einfltigen mb/ fotmt
Wenfeinengingerbetbaurt. penertftfetfefteoew^&et
f9n
gewefen/ ber einem fallen Propheten geglaubt/ Wbef>
?oneinem2entobtgerilTenorben/3 geg. 13.
brum um
unter einem grnen ra$ ein giftige fangen
9mffen/laf
bu nic&tnacbbem gritnen ras bereit

i&re Singerl

?Mfi

_;,

^H^lSt

Mc6aufOtt/auTben(t(bjperlaffenift.
trauen auf ibre SMcbtbuitibeitunbgnter/wel^^^

genoffen
eminjuns jufammengebraebt/ aberntet langer

aw

glOI

g&

ber 3ona* feine grtmerbigbltter: ein greub ^atba ew

gnt) genommen* 2Mc 3uben empfangen e&tiftum ju 3erufalem

unterm bor mit grunenSwtgen / giekb ein paar ag barnacb

fcblugen fte 3bn mit Dnen SRobren/ nittlen unb Kolben wie
93erla ftcb einer aufDie Q23elt/btemacbt$ eben bellet;
eben/ febeinet etnenSormittag an lieber onnenfcbetn/Sfbenbtf
auf ben
fte $n an mit 331$ unb Sonnet/ nnb jcblgt $n
einfRofen
fte
bir
aueb
Sopff SSep bettelt ift fein Xroft/ wann
SBer aber <80tt &um
Darbtet /kommen ioo.2)brner bernacb.
JWerbat/ beraebtet rbfal/ reufc unb SBfberwrtigeeit
niebt : Sfobere uerfteben unb feben nieftt ben innerlicben roft/
Srieb/greub unb 9tube/ foer barneben f)atl weilnil?mD2
mebt aUeindreuftfcbicft/fonbernben^roftaucbbarmit 2)ar;

mtM.

mt

umb foB ftcb ewrftnbiaer<briftnicbt betrben/ wann er febon

lang obne roft lebt / er bleibt ibm niebt cm$. 3a/ er fo etf ibm
jut br fcbfpcn/ wannetauf eine Seit berlafien wirb; btewjiln

<Ber n>o!tc ftcb niebt glucfc

jftnb.
einem foleben Gatter probat wirb. Jpaben
l>u Sipoftel be Jp<nn aueb Ml let)t>en mflen/unb bannoeb

ttibnnurprobittateem
fcelta fct;d^en/ber v>on
fcoeb

br gebalten / ttmt um Sfjrifti willen )u (epben /

Aa.c,i4. golgeaueb bem unlieben Tempel be 6nigli*en
folebe fr ein

meiner reebten
unb baft mtcbgefiibvt in beinern Milien; unb

5Jrop6eten2)at>ib/^faL 72. SDu baftmieb

anb

gebalten

bei)

baftmieb mit bren aufgenommen. 0ermben2empelber$b;

WM

bei; unfern $<tm fepn / ber mu jutoor eingeben bureb

reu
ben engen SBeg be et)ben$/ wie oben an ber felbenSbnr gefebrie;

ben ift ; Vom ey ben $un Sreubeiu 3ener Jpauf neebt / ber
Die reicbeirtbinju^5iengebeuratbetglei(bamrotben Sburn/

unb nacbgebenbtf ju untergebenen 23erwaltung&@teUenge;

loaen worben/ f^at wol biUicb fr fein Symbplum ben pvueb ge#
nommen : X>om cbr en $u JEbrem $r f)at jufcor Die ffen
Je&rt / naebgebenb bnt teberman ben $ut sortbrn abgetan.

2em fjat

JM&w

er anberft fein

ltf jufebreiben

t nnen

ate

Ott bem

ber i&me in feinem Demtigen <3taub #lff unb

ee*

a% ***

'~ -

gen geben, SBann wir ntcftt* baben/gibt untf Ott feine ben
watmnfottten wir aufetnenanbernbojfen? tfle bieSBelt ata?
c&en/ tva^ fle immer wt ^aiw e$ tft ftcb ntct>t^ auf fte ju t>erla
fem traue SDemfelben/ in beffen SWunb nie feinetrug gefunbenworben. ie einfltige Sauben/ fo Sfteab auSber Strenge;
laffen/ ate fte femOertifunoen/ tvelcfce^ obne SBafler/ fte tft bem
9toa& feiber wieber vbte $ant> geflogen. SBana bu niraenb*
einigen roft finbeft / fo laufft Ott in feine SSatterltcbe ?(rm /
(Er xvixU wol machen, 33edfft Dieb aufbie SBelt/ wirf* bu jwc^
mal betrogen, udK jl bn Jpljf btx) beinem <Ottl fo fem* ni#t
fehlen; bann tu feiner J^anbfa>n alle (gnb unb Ort Der ganzen
SBir
OBelty in Deffen Hunb tue feine ugen gefunden worbenunb
J&immel
bie
flauen
rt>etu
auf
in
su^ieic
rnnen niefct
2I3ann bu bi4> wa ber (Erben febeeft/ fptic&t Der ottfeeltge Tho-

mas K^mapisrfoiftbirgebolffen;

ftfjreft

ou v>er! o(;ren* 2>ein fcone

bu

btcb aber juber (Er*

?fralt f an bir

aueb nic&ts
ben
SEKenfeben
jum
barbureb
greunb
gldd)
Riffen; bannob
wirft/ fo wirft tu barfcureb briimnic&tt Defto angenehmer bei) bem
aUcr*>bcbftenOtt <Biflen wre e$ beffer gewefen/ wann fte be^
ber 25elt toerbatft / al<S angenehm wren gewefen / fo Ratten fte
Ser Ott jum greunb
ftcf) befto ebenber iH<80tt gewenbt
bat/ barffnacb ber 2eltembfcba(Ttntci)t fragen, etnbefler
greub t an ein betrbter ntcbtbaben/ ate wann er Ott jum
t>en / fo

fc

greunb

i\\

bat.

a W ftcO bie Stpoftel freueten

$a$ fte bie

nab

er;

Antwort:
balten/ Miracul ju wftrcfrn/ gab
nic&t
t>t
ibr
2euffel
auftreiben
beflen
/
eueb
greuet
io.
tueftmnt; fonbern freuet eueb/ t>a$ euere Srtamen in bem Jptmmef
er im >im mel aufgetrieben tft / t>er ift
gefebeteben fet)nb.
@Otte greunfc : Vos amici mei eftis, gaudete quia nomina vcifcnenbtiftu$ t>k

ra feripta funt in

coelis.

ga

frtr

biefen einzigen roft lieber

fenn/ aWwann buaiie Potentaten ber ganzen 2Mt ju gremt;

ben uttD nabtaen Ferren batteft/ Ott aberjumgetnb. ie
freut fub ein 23ogelein juSlorgen/ wann e$ wiederum berKe?

be

onne

fiebet

2)u fanftbie onnenaKer^lff/Sroft unb

Sreub

Pap 20 3
.

Ifaia?.2v^i$.
Got>ert n>erpeit leben:.

,^ob ol Wf*peft mteW get^TP

errt

ctr ofjer

Tttc^fetjte^trtper

wettete im&iuieL

exvvg lebete

wann Mi nur Ott ite;

betrbeft, JpaftDu
mentalen
beft/unDDicfc fonften feiner eac&en
DuDenfclben/ Der (jelffav tr>
Ott auf Deiner eiten/ fo

reuD

allezeit in Deinem JSperfcenfjaben/

Mt

fmv

unD Di# er&altenfan/

Ml unD wirD*

Qa* fnff unfr panfitfk^tctpl

Stic

^iand>o(et)

imim

fcer

Litern/

traurig feptu
SKeuD nnD 2e#> Gaben t6rettttrfprunc}^n Dem SSrunn*
queHDer&ek Segrofler Die Sieb/ je grbfferDte SreuD/
wann man etwa* frottd)* Don Den einige* #>ret : Ijer;
greunD/
entaeaen Deftoaroffer Da* geiD/ wann einem ein lieet

^^

*U

a*aru<$ Der greunD un* vertrau*

eDer etniiebe ItnD ftirbt
Die fontfbarte erfeeu
te SBolgonner Stjnfti geftorben / baben
mafen^^ren
Der 3uDenau$Dem 3*en Der auffteigenDen

abgenommen unD aefcbloflen r muffe feinen guten

1
mit
greunD Sajarum febr geliefa Gaben / 3o&, -1. wetten

(Sbriftt

iwenen SeugenDer^ranemgieffenDenSfugen ferne

&Affe

groffe

ion ankag geben. 3mmaffen au DortenJ)atjtp wegen De*

am nebbaum obne euer gefpiften<got)n3(bfolon/ fouberau*

traurige ebecDen fpren lafien / Dag faum an^ufprec&en;

wie Dann au$ De* jungen Sobte getreue 9Kutter getban / al*
mittlrem wert&e;
fie ibr nurblog eingebtlDet/ es mochte etwan
fteneobnSobta unter 2Beg$ ein unverhoffter oD$fa gefebe*

Wie Tiraquelhui
unter anDern feinen J>iftotten er jetfet/ fe^nD Gatter unD@o&n
angesagt worDen/ate Ratten t einen vornehmen >el mann um;
gebraut: Dert)fer/Da er foleSKorDtbat wol erwogen/ bat
Den<Sobn lum 2oD wrDammt/ ob er jwar Die batnicbt be;
henfet)n*

93orDettt<fyferCaroloSecundo

ctj

rannt

204
fannt; Der Gatter aUt/ Damit er nicbt infte feinen obnfeben
fterben / bat Die 9Jtorbtbat fret;n>tt3 auf jtcb allein befennt
<25on bemat;fer Gordiano.tvie aucb von mebrern zitihreins
Der fo tbore4)tcn verliebten Litern ftnDet man/ Da |te tvegenc*
Dekali i^rerinDerftc^felbften entleiht Sergletc&engeicbebene

Sragtjce ef<#t)ten fei;nD unjablbar

Kunft

einem verliebten

un

ift

tvol ein greife

93att<:r feinen ZoDfcfrifcfcDirwefenen

obn/un* einer treuen Butter fo rcett axxt Dem um reDen/ Dag

tt bat*
mit fjob fagen tf)te Patientia , Ott (jau geben /
genommen. Slber Der J?. J?ierom)mu$ bat einen fetner guten
ijremtDen/ SKamenTyrafius, roelcberftcb gan unD gar uiajt
tvoltetrbften/ ober von gefaxter SftelandKlcp abwenDen lften/
(triff augejablt mit folgen <23crr.uftflW@d)Kiffcn ; SBanne
ner ettt>a$ verliert/ obneafle^offnung/ felct>e^ rcieDerumjube;
tommett / fofet;e tyin nicbt fr bel ju Gaben/ Da er ftaref bar;
berlamenchre unomelancDolifct) werbe/ wann erafcerettnfc
fyit fcat/ Da er Die verlobme a$ ber ein Seit ttieDer jwrf
;

fte

egenflem
_
,
begibt/ fver tiMte Deswegen melancbofiftten / ober tvann
fttter&eiliam Die febone grne glatter abfallen *c\\ Den ^au;
nun 2)u bift ja wrftdjert / Da fte tvieter fewnien. Stint/
Dein liebe ocbter / Die n>ie ein fd)5n grnet avb abgefallen/
ober tvie ein annefjmlicber trabten Der sonnen untergangen/
Omnes refurgemus, tvie oer heifte nrirD ja tvieDer fommen?
lige fpanlu gar reebt fagt l unD mit (6m Die ganfce bttli<*e

um

cbrifft bejeugt / Da bir alk tvicDer Aminen werben in Der

Sfuferftebung; Deine Siebter nutft allein ausbleiben / rcefrbe*
glauben. Subeme / fpriebt geDacbter . Hieembifet) wre

ronymus: et)nbnicbt Dieinber Ottetf aben? Sberbat

bfr Demejefcttn Ottrubent>e Softer geben/ bat f?emct)tOtt
aeben? 3a. Sftun fjaft du tbmeftenrieber geben; (tetftDirnurge;
liefen getrefen :

Du

^aft

Ott geben/

tva* Ott gebort.

(S>tbt
feero

8g2Q5
DemSpfir/ toai De$t)fet

iftl

g%
unbOtt/ wa* Dtte#

tfi.

fei?e Daimgetrort/IafTebtc in eDult unter weifen. Jpatntcbt

Ott Deiner oebter etniSeel gefefceneft : 9lun Dtefe @eel $at

fte jefcunDrecommendirt unb aufjufjeben geben/ al$ etndepofitum, unb ibren liebften ^efea^ in <&0tM 4nb befohlen ; In

manus tuas Dominc commendo Spiritum meum.

bannbarwiberau fagen?

S2Ba^ (jaftlt

u weift/ ba Deineoc&ter fromm ge*

fromm geftorben: 2)u weift aber mc&r/ ob

fte aejett wre fromm geblieben
aft Du nie gefjrt (Ein jmu
wefen/ frommgelebt/

gc$SDWi&ltft balb bctbbricftf burcb<Scijancfuug/ iebfofen/ unb

Dergleichen Reffen/ wren Die frnen Sfltbl (Engel/ fo&f ttni
feine Mngel,
Dttnefcat jenes fconeftaltfcbngewefte am*

!wr;QXenjc& ju 2ien auf Dem (jofjen 9ftar<* gefeiten unbgt;

( wie tc ff terSlnno i646.ebenberu1)naci&er(Erem6m
ben Jjp. s. Dominici - Drben gangen/ gebort; ate ber gcarffricfc
terbtefelbe )u bem groffen oranger gefu&rt ( fte wegen eines
gebrachten wbtf / um ein opf t urfcer }u machen : 2(1$ fte frort
bem Pater jefuiter gefragt / ob fte etwas noci; J^eimlicbeS (jtfe/
Dag fte alfo weine ? (geantwortet nein : nein ; fonbern ictj Weine/
bagieb niebtttor io.^aljren geftorben, iel^e/ wie glinffeltg bei*
ne Setter/ Dag jie ini^rerlinfc^ulb obg wrblicfcen. (Sie iftin
bie grben gefefeioffen/ teie einefc&bneKofen/ am3ungfienag
wirb fte wieber bluben : 2)abero jue bieb um fte ntebt alfo betritt
ben. <$>0 Ijatibr biefe (gtnblem aufierben bonSwigfeifge;
vic^tin fetner 6tt(tct)en Provider^ unb beigen Tillen : gebe
Dufcinfolcberfeltfamer Ufjrmacber/ Dag Du <&OtM Seiger unb
. QBilien wolteft wrruefen- 5Dlan liefet jwar bteltftorien/bag
ftcf; (Eltern wegen De oDS iljrer inDer felbften umbgebrac&t
3ftbrum ntcbttf gefebetb^ Darunter. <3Bec tfmen folcbeS naefc wifl
ifjun/ ber wirb mc&te anDer Dafcon baUa l alt Die SRacbfa&rt
in Die li hinunter/ unb ein felfcame* SBilDprt werben fr ein
feufftet/

mm

SWSttl Des luftigen euffet

welcfcer alle

mefjr wnfebt/ wann er nur tbnt baben,

benam^ngftenXag |u

fpat lamemiren/

Sciij

ag Dergleichen

xvit tneKEltern

wer;

unb wunden/ Dag

i&re

PS*o6g
tbreinber ebenber wren geftorfcen/ efjebag fte i^re uter/ btc
jnt ite(Wtmigbrau*t/
fte i&nenjur?Kot&burjft biutertaffen /
mit Steffen/ auffen / pielen/J(?ut?n/^ubcn/$lucben/ cbefc
ten unb Kauften, in mannet Satter wirb jagen ; btte i$
mein <Stel Den Sapuciner wrmacbt/ unb meinen @ofmgletc&*
er mid) bel gebalten fcat/ unbveracfct/ fo.gatt
in feinfolc&etf lenb gebracht/ Da er an einem

wol enterbt /weil

er

mi* unb

ftcfc

anffenen trief &atm&firoert alten/ unb jefct inber Jpolien

ewig mu brennen / braten unb roften / ben lein (Engel weber
SK^nfcb inMgfeitme&rfanobertPirbtcoften. agft.bu: at
boeb Sbriftuf geweint ftberben tobten Sajarum/n>arnmt*ntcW
itber Den ob meiner 2ocbter. ntworts.Hieronjam : ftorfc
fiu*4*t nic&t geweint/ a er geljbrt/ ba&Sajantf geflotben/fo*
Dem er fprae: Amicus xiofter dermit ; Unfer Sreunb Sajaru*

9berwieeri0ntt)ieberum^mfrenattftr^
tfen wegen bemrfammleten Subenunb abueeer/ Wen
ton glauben Wolfen ben i \Mii\Ml SCiiferftcf)W bejl $letfc&;
unb wegen berbr feine* tymmiifcben Rattern7 weil fte feinen
o&n wrlac&t unb wrac&t / ba^at muffen bie sniracnl gefcbe#
fcljft.^ol). 1 1-

$en ; fcelwegen &ata?rittu$gewetnet ; gajarus M^tmbarmt/

wieber folte tonnten in bieSDWtbefeeligfeit bteferSBelt/ wel;
fca
ifterf(*ott warinber5reubienereltbeTwigfejt.
mel wtb
SSie ein rcaneber febitf et feinen obn ober SKeer

DertSDteil/

wo er taufenbefabren autfftebenmufi /

ba^faiiDcr

Gatter wol ienben : bamit er etwa* fr l>e/erfabre/lerne / unb enb;

Rcbenaneinen gurftlicbenober gar oiualic&en^of aecommobur#
dirt werbe. Sein ocbter bat ttwt erfahren ;ftet|t gereift
ftedmbrogc&en
terben&S&albaittobteSMeer. 3efctift
of4mimmeL Unbbttwoaeft^rfolcbe^migfnnen. on*

i^bui^/wa^weineftumjte/a.Wwattnbumiti^rmba^ratte
(&rabfprinaenwoUeft?

agft bu/e belmere bieb nur / bag t>tint iuber fo balb ae*
ftorbeninibrer3ugenb/ unb bu mftffeft noc&fbelenb umwallen
iufceiuemSWer, oracbi*be#wegengartrt^t/bann(iefei;nb

k ^7 m
nur

um etliche cbritf/ totii fagen 3^t(/ Vorgngen.

3>u tvtrft

boffentiicbaliebet)eroanDer antreffen in Dem J)immel/tt>fn;

ften? jfo ^aft^it)id)me^riuerfreuen/aWttauren/l>a6(ieDir
fte

Vorgngen / rcobln Du aueb

fo febnlicb wrfangeft,

Seine ^ernunfftborDrmg'en

>af)ero folie

unD geDencfrn:

Smusiautcitw metam properamm adunam*

Jgxuttjie an Wr/

S3tdWc&t
SRan
oDer

tjte

borgen

art

mir.

tragMt>of fter Mber* ut \u Dem at:ber / aM'Ocbrcik

aufbaut

agftDumir: &fcbmefttmicb nur/ Da tcb feine

<rben

mir meine lieben inDer geftorben/unb tcb lue?

Der SruDer/ tveDer @cbn>efter eafe* aber Der . Sfpoftel ^att?
lu jetget flar an Deinen gr offen gabier: inbeme Du uermeinft/
Deine inDrr fetjen Des ffrbtbeite beraubt twrDen:
nein fte
fei^nb unD bleiben Docb (Ecben/ unD jwar etne telbeffern unD
tfiebem (Sxbtfyitjcohxtedestyxiftil SDW; erben ibretfJpet)*
lanD& J)aftub frtn S3ruDer : <brifm$ tvi Dein 33ruDer fb.
C^i feiret fratres mei? IUc eft Fratcr meus, qoi facit volntafflebr bab ; eilen

tem Patris me?. er ifuhein SSrDer/ Der Den <2Bien ttyxt mtU
ne$ Jpimmftfctjen Sattere J>at er ntebt auet) febon gefugt unD
rcittnoeb fagen am 3ftngf*en ag; tbaS i^r Den alfergerin#
ften/ elenDeften beuten getban/DaSmmmeicb an atmir getban.

25a$ Du -toerfebaffifi

oDer berlffefi Den Sinnen/ DatfwrtffeftDa

Sbrifto : 3ft twbl angelegt / beffer ate tvamtf DeineinDer fcer;
febtpenbet batten/ tbie l$ ^priebwort lutet : er Sparer
unDSttebrer/ Der ftnDet feinen Stfyxtx: &titi<iapttal ift an Deu
beften3munDlntereffc angelegt/ n>annDu e^Den armen in ibr
Ceritplum (-ceneuto pro cento ) aeeipies ,
legft
vi

^08

&

tarn acternam poflidebis.

OBirSbrfften feilen mtffcbmen/ Da n>ir unDfgfafftf raffenbon Den^Denbewinbett/ fpriebt Der , iftben:ebrer

Ambro-

m*osm
ArabrofftH : 3)it Jptybtn baten to&te inbcr ju 3fcben \>m
brennt/ unb ibnen tglicbw 2(ugengeftet/ Damit fteingebencf

Dag(teaucsu@taubunD2rr^enmft|Tmtt)et:Dm/ unb
wir ftefienuntffo traurig/ .a(* wann fte btten ewig follen ben,
terben fte morgen/ warum niebt aueb beuut. er 6mg>as
Dib bat au* getrautet/ als fein junget obnlein feanef war;
Da er aber gebort/ ba er geftorben/ bat er ein neue* leib ange;
fet;en/

legt/ unbeinoniglicbe^q5anqaetgc&alteit

SBieaucbinbem

STeuen eftament t>on bem pnagog; Surften 3afro bewuft /

bag er bep feiner fcerftorbnen Softer Die (Scbattme^er unb
epieaeutbailafienauffpielen* 3ob/aetge&ort/ba$Jj?aug
fe^iu@cbeitern gangen/ unb ibmalle inbererfcblagen/ tfter
aufgefprungen/ un&gefagt: 2>ern bats geben/ b*rn
f)dt$

genommen

iiger Sftamen fep

Sit

nomen Domini benedium.

ein eU

gebenebept

ungern jlerbm*
Dnften pflegt

man bcnSRafcel aufjugeben:

SBaStflba*/

tot jebermangern f)iW unb wann er* atl fo mag er*

niebt ? Sintwort : 2>a$ alter.
3eben 3aljr ein inb
20. 3abt ein 38ltng, 30. (Sin mannl uns ift er ein SKann / fo
war er gern4o.3abr/woblget(jan* 3fi er 4o.3abr/ fo f)tt er
gern 50. tiUftanb. 3fter 50. fo btt er gern 60. 70. ober 80.
S(ber wert mit 6o.3abren ba lter gebt/ fo war er lieber xoiv
berum jung/ unb furebt/ er mcbt werben 70. 3abr ein reig.

8o.@cbnrewei. 9o.3abtiUnber@pott. ioo.3abrgnabbtt

<S0tt Sitte wren wir gern alt/ un\> wann wir alt worDen fepn /
fo waren wir gern wieber jung, >a$ ift natrlicb/unb e* ift Uin
ttntu;

-P^.ZOA

>a&

c&

wUwtfittafoebti)m^rt^rgajix$

vor ein: p as- Tnxtjs gefcpetjeit:

Tpcr^ cE ^eige^,u:rnirl'efcbTPerp

Prm cpj> p t3) V e ixtfofy geetz

g20 9 g$
Sann

weifen Das fyatt Sllter ^ergftcben tturD Dem

SBtter/unDDteSugenDDemtSommer; n>er ift/Demenicbt lieber Der grne Sommer / als Der <p : nnt> cbneetveijfe falte
SBtaw. S)te 3ugenD ift $u fcergleicben Den liebcen SrteDenS*
Seiten; n>o alles tacbt/macbt/ unD tracbtnacb lobn)rDtgen2^a'
ten: 2)aS2t(ter ift ein uufreunDltcber unDunfrteDUcber rtegS;
(gtanD. Militia eft yita fcnis , Job. 7. 2)aS eben eines alten
*STeitfc&en ifteinrte^/ ein feinDfeeltgertanD/ ivo Der9Jtenfcb
immer mit feiner 9Nufeeltgfett bat ju ftreiten/ ju fingen / ju
fagen *on fernen plagen* 2)as 21 Iter ift ein OHufter ^3laft/ to
fub atterfjanD ebreften berfamntlen. >aS Sllter ift ein Slltar/
ju tvelcbem alle ranrtijeiten ibre Opffer bringen ; Seneftus ipfa

HntugenD

eftmorbus. 2)aS Sllter ift ein rancfem t ben/ nwftcbatte

2ag nene SuftnD anmelDen/balD in opff/balDin guflen : 2)er;
geftalten/ Da Die gnte altegeut/ als Die allenthalben wracbt/
n>ol fonDerbare @eDult*pilul muffen einnehmen/ bon lauter
Paticnz.
ebt es Dir jefctbel/ gebende jurutf /n>ie fromm Du
getwft/alS Du Deine junge 3af)r mit (SnDen unD 2after/ mff
SBottuft unD ppigkeit aft angebracht? rumbift Du jc$tt>er'
acbt 2BaS gebort auf ein folebe gafinaebt / als einegeDnltige gain multa patienti. UnD warum rcolteft Du Dtcb Def tmu
ften.
mern tvegen DeSSterbenS/mDemeDu binfro mebts anDerS ju ge-

2Bann es ber
nkbts als SDtbefeeligf ett unD QlenD, )u
lolteft ja felbften fo wrftanbtg fet;n ; Confilium & ratio in f enibus
cft,DaDieSllten aufDieferOBeltin Dem93eracbt muffen berum
n>artenl)tteft/al0 QElenD

70

3abr gebet/

geben.

tv>te

Der <Pfalmifi fagt

fo tft

Du folift Dir ntebt langer

Da er Dieb wegen Deiner mefc

<S ift bei) Dir fpat in Der St I

verlangen ju leben. 2)ancf e

Ott

faltigen

unben

(BeDult

jufammenfammlen Die

mit einem tolverDtenten gf)en oDge;

ftrafft/ fonDerne^eDerQtBiuterDeSXagSfommt/ Dir einen jiem^
lieben Jperbft berlte&en at I Da Du nbeb t anft in wrbtenftlicber
nietjt

55ug unD Poenitenz

jeitige unD trteffenDe Styet Der

(SS ftirbt ja niemanb bb/oDer eines blen

oDS/ Der ftcfc mit Sven unD et)D tvol Darm bereitet f)at. SS er*
2>D
mahnet

210

goi

mabnctDicbaetf/^Duanfcbaueft/ DaDieUbrbalD n.fcbla;

aen wirb / t>a^ ift Die lefcte gtunb Deiue fccben / Du bufretf ftbon
rab an : Deine S tvoen Dieb nic&t mebr traqen ; ift ein
Dein
3ei^en/Dag man Dieb Dato felbet mit 4. Stufte DeroDten;33abr
tuirD mftflTen untetftftfcen. eine unter febtebene SSotcn fepnD Die
tMi) anfommenfte Saufitfeiten/ elc&e feine anbere ge
s
tung mit abbringen/ aW ungeregelte cief/ Die jeDermanlc

fenfan; Dann etf ftrtjennur jroet) gleiche 33ucbftaben Darinnen:

M.M.Da^ift/naemcntomori,jj?Denrte an Da$@terb<n,

enmfl/&at&u*/

amc^tj/mu/
Siftan

feto feto ant^r^ machen.

ungefunDe falte Sftebef*

Diebringt ttic&t*
2Ber$
mebt glaubt/ Der lefe Da*
age mir/ ift biefetf niebt tvabr ?
2B6rtlebenjurucf /fofmDeter nicbtSanDcr aKSRebel. 23or;
gefebene 93feil febaben niebt fo febr : Jacula pramia minus fe-

Sie falteSett ift Da /

&

DagDuauf DenSoDtDarteft/ al$Da er Dieb

beimlicb obngefc&t binterfcbleicbe* Sein ffiron im f mmelift fr
Dieb fcon fertig / tt>irDje$t nt$t* mebr ab^ml altfDafc DuDte

riunt.

iftbefier/

felbeauffefceft'; foelcbe* niebt anberftgefebebenf an/ alSDurcbe

nenfeeltgenob/ Den icb Dir unbnoeb einem Ctxein>ol/ tvem tc&

meine) \>on Werften nrftnfcbe/ fotmmfcbtcb Dir genriglicb niebt*

93&fe& SeSroevjen bift Du gebobren / Dag Du foueft fterben. >u
ivreft woleinfcbteebter Phiiofophus, tvann Du Da* rfft Der
Katurwofteft umftoffen/ oDer Die alte Sernuitffitf 5 Siegel xxt*
er eis
erffett' qudgeneratiouniusfitcorruptio alcerius.

neu Satter bat/ Der

fan fteb fcon Dem Sterben

Dunicbt t>on<rDen? <Et;foifte*

fterblic ift/ Der

iwebniebtaufebrauffen. 95ift
fterben/ Der Author , twleber fofcb tf gefebrie?
wtliig wie blUteb
in pulverem revercequia pulvis , es
homo
Memento
ben :

&

DictubenDie<
ris,tftauthentifcb unDumvibcrtreiblteb- 2Ber
auet) tvieDer &inau$/ Damit feine
fer 2tfelt timan^nl Der

mu

SRacfr

5Ka#f Jmmlfng paij finDen / fonft tvftrDe Die tuben ju Hein /

Scncca fjatDen Jjp. Sfyoftel
tvaSfprettftbu Dieb Dann jufterben*
QJautum ^ren preDigen Statutum eft omnibus femel mori:
:

SieSSKenfcfcen muffen fterben ; 2)a ^at tiefer ^>ei;D mitten mite*

Der ^SreDtgt aufgefebwn : Dii laboribus omnia vendunt, fed
rita non eft venalis : ie otter geben affeS
Die Qtrbeit/an^

um

genommen Das geben / Das fan man nic&t kaufen, grag Uc

Medicos; ob eontra vim mortis fet) medicameninhortis.9)um
lifet von feinem/ Der jtverjmal vom 2oD anferrveeft rvorDen/ non
funt multiplicanda entia fine necefficate

mfte Decb tVfeDer

mit <8elD lieffe be*
flecken.
Die ?DTuttet@Dtte ift o^nerb|tmD empfangen tvor;
Den ; n>ie Die Sa tljoltfcbe trc pic Dar vor galtet I unD ift Dannocfc

fterben

er lob

fjat fein

et

J)nD / ba% er ftc

von Demterbennicbtexempt getvefen cbme bieb Du erb;

unD tvref fnDiger 9Kenfcb / Da Du folcfce Exemption foltefl
pratendiren. @agft Du/tvann icb nur noeb fnte (eben bis mor<
gen / fo bift Du Der SRab Noc cras, tt>eldjet nxc^t mer tvrbig ge*
ivefen in Die Area jufe&ren/rmeDSubefefn tvieberfc&rt/n>efc
cbes ftfinblicb unD augenblicf lict) feuff i?et, unD (tcb febnet nacb Dem
oD* ift Du gern alt tvorDen mit Dem tmeon/ er) fo ftng
gern mit Dcmfelbett Das nunc dimittis unD gebenef e mitten in Der
Saften fingt man alle Sag: Media vita in mortefumus: glitten
in Dem jungengeben fcrmD trir DemoD nabenDjunD (va:umnnt)t
tmbof)en5ilter? 2)eroD fjat^tvar feine go/ mit Denen er Dir
nac^lauffen f an / er bat aueb feine 3Tugen / Dag er Dir nadjfcbauen
fnne: Cr t^utDocb feinen berfeben; Dann er (jat eine tteffliebe
:

m$

Mcmori, DtetjftibnmcbtSvergeffen. agDuDicbalfoforcbteft

vor Dem oD/ ift ein Beieben /Da Dunicbt tvetft/ tvae DeroD/
DernicbtS anDerSiftalSeinSfufborenS unD (EnD aller Deiner 95Ut;
55ie Medici lacben Darju / ivann Du
tjefeeligf ettunD rancf beif.
lang Iigft unD leiDeft/DanneS tragt Galenus opesDarvon.2atm
tn geftorben bift/ fo f anft Du Die Medicos auslachen/ tvelcben bitu
furo tvitD gezeigt tverDen Der leere SeuteL )u fagft/ Du gonneft
Deinen inDcrn Das Svbtbeil von ecfcen : SBann es tvabr ift / fo
2>D

ij

folieft

212
Du beunt eben fo gern fterben/ate morsen. Qui cito dat, bis
SBannbu nod) langfucbeft/ fo wirD Dabibeil niebt ju:

fofleft

dat.

nehmen /

e$

nebme Dann ju n?te

tin

tuet Stob in &er Jf>anD ei-

nes bungerigen aglbnertf. et)e Du fein getfeigen / Da Du

tvolteft Den oD f6rcbtcn : )C / n?te ein bester Duellifl fo
freuDig juDem Secbtengebt/uuDgeDencf t/ ein ein^i^ec @to Ijebt
Den ganen tritt auf. iftumeinenein(jigen$eren;@tc8
unD legten Sltbem ju tbun/ fo bift Du ae$ treiten/ welcbe Du
>ec
febon lang mit Deinen cbmerfcen au^geftanDen / leDig.
oDten;anij tvr niebt ganij/ wann Du niebt Darbet) bift. oft
Du Dann allein einen fo grofien univerfaUanfc wollen verbi
Dem? SergeDulttgegobbatSbefVerverftanben/Dacrfagt: in
mukiplicabo dies meos ficue palma.
nidulo meo moriar ,
Job. 29. 1 8. 3n meinem 9Wtlem will icb gern (laben iSa^o*

&

gelein

ift t

aum auSgefcblupfft au Dem eib be >c$ /

fo

an-

au$ Dem SReftlein ju fiteben/ wann t nur balD jltf

S)u bift jamito. 70. 80. 3abrenfeberring unDflct ge*
nug* ein 93ogelfliebet gefcbwinDer a etn 2aubeu. er alte
fromme onig SaviD wnfebete ibm Saubcn- lugel Quis dabit mihi pennas ficut columbae
alfo fcbuell verlangete feine
eel aus Dem 2eib ju entjiieben / wie Dann aueb Paulus fpraebe
Cupio diffolvi : 3eb begebre unb verlange febr aufgelft u wer:
Den. ntborecbterffianberdmanntfi/ Der ju Gaffer fabrt oDer
c
ju ganD reift/ niebt aucbenDlieb verlaugt in fein -OatterlanD ju
febete e$ febon

war.

lommen: Omnesperegrinamurdomino.
betterin/ Die in ibren groflen

n nrrifcbe$itlDs

ebmerfcen feine J>ebamm btgd)xtl

%)i\f)a{tnnt)attc$Rintttt vor Dir/

ligft niebt nur febon feebe Sag / ober jecbS Soeben / fonDern viel:
letebt tvol lnger in b&ebften cbmerfcen unD Stoiben. 2)er XoD

DieibtDarvonfanbelffen.

ift

Die befte Jpebamm/ er t an Dir in urijer Stit von allen

cbmer;

3a
Du foflcfl wol gar um ibn fct)icl!en.i?aft Du in Diefer SBelt ttble ag
tjen belffen.

OBarum wolift Du tbn Dann niebt gern baben.

unD viel cbmerijen gebabt/fo bift Du niebt wibi wann Du niebt

aft Du aber viel jeitlicbe
verlangft Deren ein rt> ju macben.
reu*

trt eilten^

etb

^ err o^ert;

ZA. 3

greuDen genoffen/ rotfiiaDaoflerbcftc / n>annt>umc^t fa&rcfl

in Die ewige cbmer^en/ f> fteHefl ein fotc&en Qe^ttUigenrnnffife

oD

geniefjeft ^r enngen greuDcn / Daran alles

<K ift ja fein anDe re 2$ftr/ Rotten oDer ta&fcS&or

an/ Dag Du auet)

gelegen*

$umebenDer enngen greuDen/ afcbatfSoDtemSfjor.&atffott

icfc

lang

ttel fcon Der ewigen eeligfett

preDigen/inDemDufelbfc

Dag eeligfe.'t wrlol)ren / tft alles wrlobrcn;

UnD jwar niefct nur auf eine 3ett/ fonDern in alle QEnrigfett. J>aft
Du bt$ Dato fr Dein@d)afc gehabt DeinelD/ tt>elcbeDuDocl>
ften tvol n>etft /

muftnot^twnDfgfnnterlaffen/ fo lag je (jt Dein

cf;a^ fet;n / Dein
Kr
ecl/ fetuef e (te twr Durdj einen fertigen 2oD : (feie tft rool
aufbehalten unD wrtvafjrtm Der JpanD tte$/ big Du triftet
ju tljr fommft am 3ngften
2Ba6 fetr& ftefftr etngreuD
fcaben an Deinem glorificirtcngeib/ unD tt>a wirb Dein 2tib fixt
emgreuDtjabenan Deiner Dur# fo tl?eure$?5lut3QEfu gewnne;
nen unDglucf li# erhaltenen (Seel. (So gibe Dtc Dann geDulttg
Drein :
eDcncf / e$ mug nur fepnebult bringt JpulD / jaftf*
matK&e@citfo.

k@

a fffienunfc panf i$tt$&tctpt

gut

^e(and)p(et)ber jent^ett Jungfrauen/

Seibbilbern / t>te t>on ^atur ntd)t jtyon/

bie

unt>

uni>

jg\<ilen an

ftewegw wrackt

Dem SHenfcben

$jS trachten /Die innerliche/

fet)nt>*

<$onfcetten ju be;
Die uflerttc&e/ foift woljtt

jttet)crtet>

unD

<2mertfen/wclcl)eS au beeben Die beftere unD lobnntrDigere

SQa&r iftejwar/ DteufFerlict)ec&oneftebtwolanDer
fei)*.
SugenD / aber noefc befier Sieret (te Die innerliche ugenD. te
auflerlice (Scijnfjritbaftu Der Statur unD Deinen (Eitern juDan*
efen/aberDieinneriic^ecl)on^eit/n?elc6e^
2)b uj

tft

DieugenD/

Sfuf;

rtc&ttfli

m**4Mt
tfc&tigfettunb

grommfeit/

bte bringft

tn

felber

SKec&tfagtje*

ner q3oet t>on Der ugenb alfo

t genm,

& formam>$qux nonfecimus

ipfi,

Vix ea noflra puto

SBa an un nrirb ftyon gea^t /
)a fyabm wir felberjuwegen getobt

pubem tfl We dufferltc&e eflatt ein unbefidabtae ac/ aberbCe

tnerwc&e cfcn&eft geivdwtenrtg. 2>ie <tafferiic&eeftaltift
P^^> /fobem SrgftalJgleicbet /aber Die eftaltbalb n>te=
fcerwefc&et: SmSrftblingtmrb/ wann t$ yttMt I ein trbe/
Wtogtii fernbliebet Jafih*atau*.

Forma bonum fragile : Ovid.

>a$

untXBra/miebait) bricht

t>a/

o freuet <ui#t>te <gd)6nl>ett

rancf ett / ein S5ef mmernug unb ba arter f onnen aar
JM& ?!* 2etbfccbonbett wrbecben/ a(6 ie ein t alter ^etffen
x5]We auf benSSumen/ aberbteinnerac6e@cbnWtiftbe;
CEtiji

Jtanbtg tpie ber^afmenbamn ; fte bl&et aflejett/fte grnet

eommer unb in Der 2Btnter&3ett.

m Dem

Jtafil mtf au* in ber bei;

gmcbrtfft umfeben/Da lefentmr bty bem weifen SOtann : Fallax
grtig sc yana cftpuichrkudo : grauen; c&on unbSBabec*

nft/irtettelunbumfonft. qsroD.31,

d)onf)ett ein ftykfyt

&it

Jpeurat^^ut/

ftyon/ bie fcfcneSugeni) tf>ut

$5on ber cbbnbeit be* jarten 3ngling$ Nareiffi, Ernten
tji

Die

^oeten/beoraboyidiu$,nicbtattugrambie8eberfpi^en, 2)fe;
fet^foUeeineQ^abrfaaerinTyrifiaaefragt^aben; ttnetbmeftmte
ebolfentDerben/bagfeine (Scbon^eit immer aHejeitbliebe / bat
e geantwortet/ fo lang btf er fieb ni#t felber feben wrbe. 2)a*
bero Narciflusae ptegelgemetbet; e$ f)at ftc& aber begeben/

215

Da er fe&r Durfte trar/ unD ju einem ffi&len Brunnen tcmmttU

Daraus SBafferju f^opfen/fa^eer femeftaltimS5runnen/ Da
awrDe er tu etne Blumen fcertpanDelt 2>te auflerlicfce cbon?
tyit tft Urfaclp \>teie$ Ubete; 2Bre Dted)6nf)citDer Jjpelenatn
riect>enlanD nic&tgercefen / (o ftunDe Die ^aupt- taDt Zroja
nocfc/ Dann wegen Der reifcenDen fronen eftatt J>elence fcaben
Dte35uf)ler Diefe taDt beftritten unD wrtmtft/ Da fein (Stern
auf Den anDern geblieben/ fjatauc&mel fmnberttaufenDSHem
fcljengefoftet/ Dtetfjette wrbrunnen/ tfjeiW nieDergemac^t unD

umkommen :2Bre DieujferHcbe @cf)on(jeitDer <*()fab*nic&f

gewefen/ war 2>at>iD)u feinen Sfjebrecfcer unD oDf<t)lager n>or#
Den.
SBre Die
c&on&eit Der 300. ebfr SBeiber feinem ofjnS

afomontnicbtgewefen/ fo wre erntet in DieSlbgotterep ge;

ratzen.
0 gar Dieet)Dntfc&e *}3oeten Gaben barfur gehalten/
Da Die leibliche c&oneit gemeinylict) mefcr @#aDenal$9te
fcenbringe/ wieDer Q3oet virgiLEclog. 2. finget;

O formofit puella
>

fc^oftc

9Bel4>e

nimis tu crcde coloru

3ungfer ntc^t traue

t jl

ein fcj)t>lid)e

Srau unDgtaubentc&f / Da

t>er

d)onf)df/

tette it

ftefege ein

Jjpimmel Dotter

fonDern ein i^ufft Der voller Sftebel/ Die fattcn gern,

fern/
lanbe nte&e/

Dabie@ct)onfKit fepeeutSMamant Demid&tjerbrtiDt/ fonDern

(Staube niete/ Da
ein uecf ftlber / Da$ (eicbtltcfc wrfc& winDt
%\t leibliche

djontyeit fet;e ein guter Sllabafter/fonDew ein frf fcfc

gcfaUencr2[Her^ct)nee/berba(Djecrinne;iaubenict/Da
jtefepeein SRofenfarber <oratt/ fonDern eine fcbwact)e blfjenDe
SRofen/ Die t>om letzten SBtnD abfat/ unD uerge&t Die c&on^eit

von einer letzten rancf ijtxt

SBie tm

ommer SKofenWtter/

3m Sntyling SfpriUtn^SBetter/
^0 wrfc&winM tor^an^en #$$$
2>te

&3 2i6gg
ie

fc!)5ne Venus ifttnDem^KeergebobieaworDen/cfofagenDie

*oeten) aber aucb fcbon Itingften Darinnen ertcuncfen/ twD ju
gangen. Incidit in fcyllam, qui vult vicare carybdim.

Mnb

wie offt f>atte 9Jtaa9WagDalena/a( ein beerte Bfferta/

2eib&cb6nbeltbeweint/ unD tanfenDmal getpnfcfet / ftc
wre nicbt einmal fcbon aewefen. Ob jte $war alle 2Beg ibrer
cbbnbeit De Setb begangene imfcen mit Stommt abgr bftfli
unt) uerbefiert mit Der cbonbeit Der eelen. Safte Dieb nicbt
<mfid)ten/ wann Du gletcb nicbt fcbon bift bem 2ef b nacb/wann bu
nur fcb&ntbuft Der eelen nacb/fobtft Du fcbon genug, letcb'wie Die eel weit befler als Der 2eib / alfo aucb Die innerliche
cbonbeit e:@eelen tanfenbmal befler ate Die fcbcme(Seflalt De*
etb& erimmltfcbe Brutigam bat tbmDiefelbe}ur33raut
autferftefen/welcb dufferltcber eftaltnacb eine35runetin / nigra fum, aber innerlicher e|laltnacb formofa fcbon an ugen;
Den tefe cbonbeit leiDet fein
efabr ; aber fcon ber duflcts
lieben cbbnbeitfagtowdius gar reebt:
ibre

L e cum forma magna pudteitu.

Witt

t>er

$euf#eit

Spat immer

3u wftebenbte

<t>txtit t>ted)6nf)etf,

cbonbeit Des 2tiH. 2Babr

*$/ babeebecbonbetten ntcbtftbel bet)fammen ftnben:
eitle flieifcblicbe

tfi

Pulchrior e virtus veniens de corpore pukhro.

3et) flotter

%tymb

ml

i>it Sugenk
te(;t
Sbernonubiq; Phoenix, 2)a$tft/raraavis in terra. QEinfelfyl*
mt$ 2Bf l&prdt (jenber ein febwarfcer ebnee / al$ ein tveifleS
lee. 2)ie innerlicbe cb&nbeit gibt ber Jungfrauen Den Sinti
Qrbrenrcicb / unD niebt Die rotben OBangen / bei; welcben Die of;
fart unb Safter gern prangen.
Sie febone eftalt tan aueb Der

Sfammon geben/ wann

er

Den3nDianif<bi Sfoftricb brauebt/

Da*

217
tms

ift/

wann

gS

er einer fcumttien/bucfWett/fctccEWen/tDftten/

fcfowarfcwalbtfcben Jungfrauen einen grcflen ^atfelgelb et 2>u2(ber Da (jeiflt e$ : te ffi

taten unb rotten Surfen anfjencf t
tfjre grobe ^auren^eflattaugmSBalb/toers
olbgarbalb/ uD bringt Die jtjtie SDTorgen-.

eine^on SBalbecf :

fcbnc
rotfj/gelficfcbab bic& lieb/
t>erft t>a$

fangen

wann

fo ift afXe CSconljeit

aber ber 23cutrtt()uttf)rerba

unb greube vergangen

Srt;ftaUin etuerCUfceruen:Kam/

befier ift

a ein ;8japffen in Silber

ctflefaflfc

Sle^f /<*/<#

nigro clarijfima corpore 'virttu.

)te werltdje 'jklt Wetbt bejldnbig/

>ic

dufferlic^) tji

ganfc t>crent>ig*

Nigra fuoj, fed formof a. tebt getrieben an bem piegel ber

JjMmmlifc&en Staut : 3$ bin fct) warfc/unb gefalle bocfc meinem
giebftaber / weilen mtcb feine (gnnen mit ben trafen ber
ugenb/ bat ift I berDemutfj / eljorfam unb ebult be;
fcbwarfcet:

Sape latet nigro clarijfima corpore virtus.

(Eben ber geib Cleopatras iftnaci^remXobfofcbiDar^orben/
utber^fimn^JUmce Egyptiac; befebe man aber beider ifc
re eelen/ fowtrb biejenige anheben vt>!e ein oblen/biefe aber
ttne ein eble$rr;fta[l unbS)iamant / welche in ben Sttng ber
S$. (Engel/ welcbenlte
ewigen lort) eingefaflt werben bur*
aucfc gleich werben fet)u in jenem geben an ber (Scheit ber

eelen.
S)er reic&eSJlawuftjwarfc&ngewefen an Kleibern/ bann
er joge

aufm ammet unb eiben/

er

war

aucfc fcbon

an bem

8eib/ in paaren wie ein Slbfolon/ &wet) fangen wie SKofen / eine
ttrn wie Silabafter / quotidic (picndidc. (Er wimfeete tbm

baer fo fernblieb unbwrftellt wrgewefen wie 8a;

latttfwr junger/ unb wrcfetli* borummer; aberajaru*
wnfct
<Ee

aber

jefct/

g2i 8 g$
tt>nfct)ttbme nicbt J Dag er fo fcbbn ttr auf Der SBelt geft>efcn
See Sucifer tft aue fabu gemefen/
tpte Der reiche Parafitus.

u>a^ &at e t^m ater genutzt? STUcbt: aber&telgefcbaDet:

$4t auc&ge&eijfen/ n>te Der Oridius fagt

F^/foxt me pulchris , (iquitur^ fnperbia formam.

jjpoctymufy unt>

tc4

2Bad>jt auf i>em fronen

J>ol&*

Joanne* Der ge&etmeSecretarius (S&rifti/ at Die "SSab^lontfclje

fjur in feineu Offenbarungen gefefjen auf emem ftol^en q3ferD
ftijen/ fte war ntcfttaein febbn / fonDern auefc febon angct&an unD
gejiert t?on olDfttf / cbarlacb mit perlen unD Rubelen s aber
Darauf erfolgt? Denfdjonen faubernitull)at(ie Darmit
toerMent: Mater fornicationis, Die ffentliche Pudana. e$
roatf tfi

grau ift in gt)pten fr eine fmeme erbare SDtatrona

gebalten gewefen/ unDt>on jeDerman fr ein (Sfjrmveib refpeairt worDen : Demnach fie ftc aber in Die con&eit 3ofepb$
wrnafebt / ift fte oer ganzen 2Belt al$ eine (General cbante
*8ranD* (Efjebrec&ertn an ag geftettt tvorDen / unD ftebt noe
auf Dem gafterftein in ffentlicher 33tbd SDie jtwen alte u<
fanna- Serfer litten au* Die itttiAfieiu niebt Durften bften/

Potifars

tvaunfteftc uic^t an Der cbnf)ettufamuc vergafft unD gerafft Wttcii. Safere Der onig Cyrus re#t gefagt : Die cfoon;
brennt niffceit Der Leiber fep fcbDitc&er al DaSgeuer: Diefes
2Beibercb6neit
Der
aber
manD/alSDer nafjenD ^insuge^ct/

fconweiteman. 2>a\nD wartveit fconDetethfabea: (Er

im aal/@ie bepm Bronnen : Docb &atte Die entfernoben
$o#
unD Datf geuer Der 33runft in feinem
nicbtS&erbtnDern/
te SBeite
j>er(jen bat Durcb Den fllen Bronnen nic^t ausgelst mgen
werben / Dag niebt ein Doppeltes Unglcf Daraus entflanDen.
Der frnnfcigen Din* Da grne
Sie fcbnDlicbe ebonbett
rnfcel hinweg geriffen/ unD alle icbtmiterfamt DertaDt
in Da* 33erDerben gebracht, 2>er 3uDit& tnfjeit bat Dem
jtinDet

Holo-

FwJ. q
i

arxim rvctcf)e&&&

^ ctrc xtxt?

wirbt vxt getteBp et

iHf? cttie^

wachbar ieppet,

219
Holofcrni alfo feine Slugen berDerbt/ Da er um Den ganzen opf/

unD feinerieg$btfr um feinen ffcrnebmften8elD;9Jtarfct)a fem;

men, < fragte eine mit fcbonem auftrieb gebufcteMatrefsDiogenem Den Philofophum, ober jtefur febon ober fcbnDlicb hielte: Dcrengaber$ur2(ntn>ort; er fonnefte niebt fraen /(tefolte
jiwor Die ganzen btnwea tfjun/ Das ift /Den auftrieb, diejenige
Jungfrauen/ wefebe tbrSlngeflcbt mttfcbwav^en glecflen gieren / gefallen &mar Der 2Belt / aber Ott niebt.
ie werben in
Dem Sbangelio genennt Fatu, DteXfcocecbten/ weilen fte/ ob
fte tuelietcbt febon noeb Jungfern fegn/ Dannocb nmfcb Daber
fommen / xt>it Die Safcbtng^uijen. te mit ibren ebopffen
werben febwerlicb ju Der immei$ Porten binein t ommen/Datm
es ift ein enges nieDer S brl /
mancbeS 2)emfttbtgeS ju tf^xm
hinein ju fommen/ v>tei weniger folcbe Sameei / Die tre opff
unD ebopff in Die Jpobe reefen/ als wolten fte an Die goltfen
SH6 &Ott Die Kreaturen/
ftoffen tPle Der 33abplonifcbe burn,
.tmmel/ (Erb/ tern/ onn/ SDlonb/ $bier unD 9Jtet?fcben/
erfebaffen/ fo f)ater gefeiten/ Dag aUeS febne fet;e / vidk cunSa
qud effent bona t aber Den SUtenfcben bat er niebt gelobt / an iu-

Deuten/

ba0 Dem JpSrm in allen anDemacben Die

ebonbeitfcon auffenber gefalle/ aber bei? DemSDUnfcben fuebt

er nur Die tnnerlicbe cbonljeit / welcbe niebt befte&t an Dem eib/
fonDernanDer@eelen,

Ornates lcf unb!Ket#tf)um$/

kl neitugejemt)/

fo (te f>aben/

un> feinbfeiige ^ett>er

leten muffen.
QEineS SracbtenS

ift

nie befler

eDult f)aUn I als wann

t onnen ; unD tu

man biel geinD bat / Die einen niebt febaben

<e

i{

nem

&220
nem neibtg fet)nb wegen feinet KuW/ ta ffe nicfjt nefjmen fn;
nem Saifefte feinb [et)u/ (aficftenetoigfcpn/ fjaft tuibnenboc

5mmb

fofc
feinen SJotcn getieft / ot>er tte gebetteu / Dag ftc t^eine
iMatedicent,&tubenedices
ie
:
werben
bir
t?uc&en/
lenfhjn*
tue tot nur Ott fuc&en: fowentg ba beruf)leSi)auDemgriu
nen rgf fctyabet/fonbern fcielmebr etfrtfcfcct / alfo bein Leiber/
afict unb grtitb bic& nur met)r ju Ott treiben ttirD ; bir aber

mnen cfcaben jufgeit f an. (Ein folget gcin& ifl n?ie ein Stacht'
<ulen/bte beut gtccfct feinb ffl/unD at fein UrfaA inbeften wann
;

Der 97act em gcuev (t&ct / fofcfciejftfteauf fokbe^bar/ al

wann fte e wrfc&Men wollte / verbrennt aber bergeftalt t>ie
glugel/ bag ftetjentaci) Den wbenafcen oDer einem S3aureu*
fte bei;

Buben imSalb juf)eii wirb/ mit Ujrcm ^elften SRacOt&eil

unb cbaben. (Sin neibiger 95Ienf0 / ber bem anbern wegen

bd $ feinb ifl/ bat bie 9ftt eine iegertbier / welcbe \>on

be
Statur ber fd)nen9Kuftc feinb ifi : wann t>a iegertbter eine
Sauten ober eigen/ fe
woiHtngenbe fcfconeSSRufica boret/
wirb e$ alfo rafenb / l>a e$ jT* feibftm mochte jen eijfen/ wie
I

wn

mantferwtefen tnbemStegebviube*) eberftorff/ baS?cnun&

igertbier ImogfcCe&iUt aufgehalten werben. <in neibiger
CDieiifc / wann erjtbe t / to fein Sftacbar ein neu (Bebau fbret/
ba i()mc Die Fortuna alle Materialien betf hKWjuf&&ret/&a
in feinem arten bie ante 91ac^tigaii UcMi$ fc&Igt/ fo wirb
er griegranu*afenb Darber/ unb tan* boeb ntefet terbiri&r.
Cr Mrmetjnt/ be anbern lcf fege fem Unglck/ inbemeibm
boefrnic^ benommen wirb

Invidus alterim rebus marceit opim.

>ev wixb nur mager/

SJon beinern ltf unt>@egen*

S)ann bein egen ift beinern geinb unb Leiber ein fiDarffe*
gjleficr uab fpiijiger Segen/ welche jugleic& amn/ fc^uetbett unb
fteeben/

221
nur

ftcdjen/ aber

Dem 9Teit>ien

fein neiDtfcbeger$; Dein

lrf unD eil tji

mochte

ein 9le&brene$ etl/tt>elcbe$it)n fcbier

unD

ifjm ein Doppelter trief/ fear;

an er fetter erfttett; Dein elD unD uttftDem5Keibigen ein beif;
fe lut/ Die tbm auf Den opff brennen tbut ; Dein <f)M;2:itul
ttritcgen; tein J^ril

iftcf ift

unD SBurDe ift Deinem SeinD antraft unD 93rDe / Die if)n fe$s
Dritcfeti Die Ferren ; unft ift Deinem SfteiDbarten ein Didier
SKaucb unD Sunft/ fo Deinem geinDe Slugen peiniget Dein Stuf;
f ommenunD (Gewinn tflt&m feinSRuin ; aber nur / tt)ie er f$m*
felbft macbetunD etnbtlDifeb vermeinet; Dein ber unD cbafc
ift Dem SRetDiaen einaij/ Dtejn obneSRube Den?5ucWbinauf
;

fratjt ; Dein SBolauffegn ift Dem SHeiDigen ein ^ein/er tbte t>tc&
gerufenen erDerben; Dein efunDixit ift fein ranrfbeit; Dein
tacben ift fein Berfcbmacbten; Dein 2Ba$ttum ift fein SBefc
ttram; Dein icf&acb ift fein S&ebe unD 9lcb; DeinSortfottn
men ift fein Umkommen; Die gute (J^tbutibm^e; DeingemD
wolui DagDirniemanDbolD n?re/ unD Dag Du ftbel Raufen fob
KteJ betrftbt fein eel
teft mit Deinem 2etb ;
/ Dein
unDgeib.

umma

Invidtisdterius rebus marceffit opimis.

3)u aber felleft jenem SJlann feigen/ tt>iebritfu ermahnt/ unD
mebtauf DenanD fce$ menfrbiteben unftetf/fonDern auf Den
Seifen bauen / welcher patientia genannt wirD/tvie jener inm
reiefte SMID; Siebter/ roelcber in einem Embiemate 0Dettnn*
bi(D einen Seifen &otftcllt mitten in Dem 9DTeer Don bartem tein/
Daran fcblagen Die 2e(Ien/ fpri$tDa2afl*er/ fauftunDbrauft
Da$ Sfteer/bliijen Die 2>onner/ttntten Die tuvmttnnD / unD faden
auf tfjn Die spiafjregen unD biefe SBolefenbrcb Der Seifen aber
ftebt unbeweglich Da/ ate lacbelte er Darju / unD f)at Diefe 33er;
/

nunfft--<Scbufft

ausbauen:

Per tot anfraus, per

tot diferimina rerurn*

c^^faufent).3^v/

222

MMMMMli

eb

td) in SHul;

Unt> lac^e fcarju,

Du ju Deiner SKac&fteUer SReiD junD JefnDfcbafft uttt

Deiner treuen (efpattm Patientia, tmeDemocritus Der PkilofoSfffofoHeft

phuMWirfoc&en unD fagem

$omm \)tt t>U

Invidcntia,

5>U bijlemPeftilentia,
>ie aber

m$t

fan fd>at>en/

5#u|i X>t(d^ nur tyart t>e(at>en.

Srfcbrecfe nur nt$t /wann Dir Invidentia begegnet ie Ijat an
att Der Jpaar / lauter gifftiae gippem /aber Die Jtcb felbft nagen/
Pe bat ein paar 25rftft/tt)ieDe^Herx:ulis Hydra, ein opffV ntfe
Medufa, unD ein paar Sfogen/ nrieDerMinotaurusin Der3nfu(
Creta, unD emSftaul / \vit Der feurige 2)ra$ im Apocalyp
n>er

mit DiefegXbc&ttrl titb (jaben/ Die invidentiam ober 9miS*

ttf emanM SreunD.
3(jr ^erf ommeu ift a\x$ Der

tt#/ #e ift

Rollen/ i(jr en Gatter ift Der uctfer/tbr grau Butter tftbetf

puffetf nc&fte &aai unD SRatoi/ unD beiJTt n>te|tc/ wnlicft
invidia: In aulis nafeieur, Jn ccenobiis educatur , & inXcnodochs moritur ; <get) of ttrirD ftegeboljren/ in Sichern anfec;
Jogen/unDimpital(lirbtfie mitDen alten Beibern unter Dem
Pumpen. (geftnDel Sabero vermeine ic&/ tmrftDuDteinvidiam
oDerSWggunftnicbtvielacbtenDorffen: Dann e$ift*u$ttf antbt
fleljegen.
ie fcat ein fc&fec&teinD&2:autf gehabt / weil fte genennt wirb invidentia ein rechte Peftilentia : wirb aud} ein
jebfeebt Condua baten bei; t&rer 23egrbnu / n>o man jene*

%Tben:&eD

rotrD fingen:

Safftuh

t>en

Selb begraben/

<Sot$ freffen t^n ine Siaben/

3^r ee! gebort t>em Teufel
5tmen/o^vallen3tt)ei|fel

3a/

3a/ wann We favidia eine ni gin wre / te Die t>on aba / Da

$att man nod) einen na#bentfUc&enRefpea$u Ralfen / aber fo/
weil fie nur ein fcfcnDlfce 53aD ; 2)im De* euffete/ fo f)at man
ft<& wegen i&rer weDer ju formten/ weDer ju jagen. Laertius (ut
einen $u?()arnifc&ten 9fKann/auf welc&en genfcte 93feil flie&en/ mit

Authorem, Serlefcet Den c&ufjen.

unD Dieb benetzen wer wifi : wann Du Dac et?
fene Stammet Der Patienz anlegft ; fo fjeifft e : Redit in Authorem: erc& w(e()tftcb(elber/ oDerwfe jener eine 93om;
fcen in 2ufft fteigenD gema 6W7 we'c&e jer ipringt/ unD Diefe ^ep*
Dieferleitfc&tiffU Reditin

Sa

Dir feint fet;n/

f#Vifft:

Rumpor dum

invideo

3<f) jetfptmge/
5D?ir felber(s$d)at>ett

kin$C

Sie feinDfeelige 9Wigonner fetjnD gemeiniglicf) aufgeblafene ^of^

frtige bomben mitfcoHifdjem $utoer/e&wefel unD $ecb Ded
SDIigunft^oU: angefllt/ aberfte Tonnen Dir ntcbt fc&aDen/ fon;
Dem ifenen felbft : c$ fe^e Dann/Da Du ungeDulttg ber DeineSJU
gnnet- fJucbei? unD fcfewrcfr/ aleDann fcbaDeftu Deiner eelen
Durcfc Die nD/unD Deinem eib burcb Den Bern / unD wirft Darber t rancf/ unD Dtefetf fte&et Dein geinb gern / Dann Da$ fjat er ge;
fudjt 2>arumfanft Du Dieb an Deinem geinD ntcbt beffer rcben/
unD Dieb gegen aiienSOfagonnern niefct beffer webren alt mit Dem
fteiffena)iiD/Daran getrieben ftebt: Patientia longa.<geDen;
Otl e^ fh) beffer benei)DalSbclet)b: Sem2frmeniftmanmcljt
nepDtg / e$ mft bann einer gern (Erb fet)n/ Wo niebte iftaia (EfenD.
(Ein #en / Der ein Soften x>o 9fle&I bat/ mag eg wol (e^Den/
wann Die Sfu an Derften nagen/ wann ftenur niebt jum
SKebl f nnen. (Ein 'Sauer Der einen (StaDel oDer@$euren fcofc
leretratDbat/ wirDflcbnicbterjbtnen/ wann gfeieb Die net)Di;
ge pafrn auf Die Farben jtfcenunb Denepjf t?o anfllen/

wann fteibmnur feine Farben au$ Dem@taDel tragen, SBaS

fc&aDt e*Dir/ wann gleicb ein foleber 91et)Der Der fleb gegen Dftr
ftelit atfDeinbeftcr greur.D/ unD ift Deinrgfter$emD/ wann er
/

tleftf

224
9lnc&iu3ettenmDeineru*e(fcmarotimt)t)ie2)ef(erab(crft/
wann et* nur tun c&fiel aus Dem $an trgt ; lafie ifjn f)in<
terrurfs fcbmtftn unD Dir itbel nacfcre&en / als Wtteft Du Dein
(ut unrecht jufammen geraffet / Den SBittwen unD SBatglen

Das 3bre abgerafpeft

ut beretcct
wann Der ag lang
tft2(berwaSfci)aDeteSDtr? fotrielais Dem Mauren Dereyat)
im taDel/ wann er gleicb Den ganzen lag fcbretjt Sieb >icb.
2)er 95auer lfli tn Galt fc&repen* Sfttug es Docb au* Der &th
mann lei)Dem SDer . Cannes in feinen Jpimmlifcben Offene
ba&rungen fjat niemanD geDultiger gefunDen / als Dmofjn
Sa

reDen*

nD

Diel)

mit frembben

3m ommer rebet man ml

Dttes felbften/ Den wrgleicfct er einem Samt unD einem 6;

wen: fet;nDbeeDe3etcenunbSymbolaPatientia: Sasgamm
fcbwetgtftifi/ wamti&m gleicb ein fttncfenber eigbotf auf Der
QQB et)D Das SSefte
9ttaul weg frifft.
er Stb wirb nic&t

wrm

&erb ober jornig auf einfletnJpnDletn/ welches tn anbellet unD

moleftift: <Eraberiftgan modelt, als wann erS nidjt bbren
th&tl unD lfft Das unblein betten fo lang es will.
SHfo ift Das
OtteS <&rtftus au* ein 86w unD
gewefen. ?ll$
eingamm
er ein fc&ledjte SOSe^D gebabt / Dann es at ge;

Samm

W
nD

2amm

DcrSBelt

eingbwbater DaSSSellen Der

35bartfeer mit eDult gelitten : 2>al)ero
yicit Leo, Der 26 w f)at ber wunben.
98 ann Du alfo autb Deine
SeinD unD mignftige JpunD gebultig bertragen
wirft/ fo wirft Du ttiumpftriteft

fcblucft Die

211S

3uDen unD neiDigen

berwinben.

Paa
" 27S
.

I
;

m& % auen- af&nf falU

g 225 B&
ktf

neun uni> jtDangtfte ^ec epf

$fa tic ffieimfyki) Ut lernen / mltyt

3afyt unt>

Sag mfcem $rancf endete

tne(

gelegen/

unt) feljen nod) fein (nt> tyres

et)t>en&
berfcfieberrancftr/ obDu jtpar fcon bet Die jefjett
3aljroDermef)ra($ ein elender <reuij<35ruDer Dattgfi/ fo
lae Dieb Do#ni<&tt>on Der UngeDult erfljren/ unD tvefc
t&ettfcb tabuen Dec@el>ult/ tt>elc^e Wr tglfcb unD fiftnDltc Da*

t*^

erfte

aus

unD grofte ebot fcorblt :

atten Deinen Krften lieben*

2)u

folt

Ott

2)arum

Deinen

fott Dir Dein

J?rm

efunD;

unD Dein ganzer getbniebt fo lieb fepn/at Ott / juDeffen

(Ebren/unD Dein langwierige Krane? ett mit bcbfter eDult gern
tragen unD Ijaben foltefl. SBetftDu niebt / Da Der q3rop(jet gfa.
am 44- cap. fagt : r trgt org fr un* uon Mutterleib an/unD
wann alier 9Xenfcbenlffau$ift/fo fangtDie etnean. 2)er
liebe Ott tt>e$ es fc&on/ wann Dn gar feinen menfeb lieben 55ei);
fprung metjr baben wirft / fo wirb (Er Da fepn mit feiner naD /
2)a$ at roobl wrftanDen Der Kenig 3) atrib/
ljfunD roft.
al$ er gefprocfjen : In te Domine fjperavi , non confundar in aeternum. 3n Dieb (jab tebgebofft / unD werbe ewig nictju fetyan;
feeit

Den. ^fal-so. aSiftein reebtfebaffene eDult/ewtg boffen/unD

DergeDUltig^ebfpriC^t: Etiamfi oeeiderit me, in co fperabo:

^annrmid)aucbt&bten feite/

foit>eltetc0 Docb

terjweifflen/ fonDern geDencfen/ f)at

an 3bmnicbt

r gajarum/

Der SBtttib

&of)nl unD Des 3mri Xocbterlein gleich wteDer fcon Den 2oDten
auferweeft/ fofan SrfclcbeS an mir aueb tf?un / n>ann (Er nur
will 3uDeme fo galtet <^Dtt aueb Deswegen suruef mit feiner
lft7Datmtwir3&tt Defto eifriger Darum bitten foen. er;

5f

ml

&g aa6

ta

gfl

ner/ Damit nacb fo lang autfgeftauDenem Creufc unfer SreuD eftogrbfiermogewerDm/ wie Cociftu* gegen feinen lieben 3un;
einer |<bwangern@ebbrertn/
gern ein (Stempel eing.fubrt

wn

itt) bero bign>eilenbie<btbmer()en lang anhalten/ berentgegen

bat un* Sbriftutf Der
folgen Darauf oefto grbifere greuben,
Snbatf Jp. Gatter Uufernicbt nur fftr einen 2ag ju beten frgetrieben/ fonDern fo offtt tote etf fconnotben gaben. SJUe ag
follen toir fprec&en : Sein "Bill gefcbr()e. Qat Docbfolcbes bri*

flu*

felberbmjmalunbnicbt nur einmal in femer&SoDefrSlngft

gefproeben; ^atter/nkbtmeinSBiU/ fonDern beinSMJgefcbe;

|e.

2Bann alebann alle 9JtenfcbenulflFbei) DtrnnrD abnehmen

unb aufboren/ fowirbOttetf JJpJufferft reebt anfangen unbjunebmen, a$befteolbtft/tvelcbesmanam lngften aufbeut
geuer in Der Goppel liegen unDprobtrenlaffc SteSngel fet;nb
ntcbtnur allein auf Der 3acob&aiter btnaufgefttegen/ fonDern
au* berab* ipaft Du fte binauf gefebief t mit Deinem ebet/f* n?ar;
te mtteDult / big fte nneberm berunter werben fteigen $u Dir/
mit Dem verlangten/ unD enDlicb erlangten roft : 9Jlan mug offt
langaufbemSJteerfabrea/ bi man an Daeftab/ ober &u Der
taDt De$ 93atterlanD6 ( ommt ; lag Dir Dein (Bebet ein @cbiff
(einfegn / bein^lenD/rancfbeit unb 3ammer follen Deine
OBabren feyn/ bareu#bnfUfrll Deitt5Dtaftbaumfet)n/ Dein
egel tot cbrceigtucb^eronicce/ unD Der J>. tift Der gute
SBinb. 2)a$ cbiffel nrirb enDlicb an Da$ eftab unb Ort f om>
nun/ tt) e$ alte Deine SBafjren Del <SlenD3 au^laDen ttrirb. SB ann
einRutter ibr inD will entgegnen / fo lfft fte e$ offt gar lang
einen; enDIicbDocb/ twtlnibrjaDaSlangeSfabalteuunDSupplidren Des

feb regenben

Sruft/ nnb&M t^i

5?inDS

fo w>ol gefalien/fo gretfft fte

um Die

Der fflen 8Ktttter:SMitcb.

Ott

^ Sabnug

Der #n wirb aueb Deine langmdbwnbe euffoer erl;oren

unD

Du tofcft Den fftm Xroft feiner immfcbe.n2JU[(b nacb allem

Vergngen empftnbmunb empfangen: <33erbanenur/unDofsSBartet er
fe auf Deii unauSbleiblieben Xroft Deinem (Jclofer*.
fang/fo t ommt er Defto Muffiger mit feiner ul|f: 2Birtf Deine

org

227
org auf $n / er tmrDg tt>ot machen
Dae$ Dem blinken Barthimso mebt

2)a niemand wrmefnf e/

tverDen/ Da
Dag
ifjme ge;
jurcegengebracbt/
bat e$ fein bebanltcbe Jpoffnung
bolffen/ unDmineDerumperfe:,tt>te3M)or/ feenD worDern
Sfticbts befter ift ate Die ?3eftnDigf eit in Dem Vertrauen auf Den
Sftan bat Denguten Bettler Barthimaeum , fo rc>ol auf
Aelffer.
eiten
nacbfolgenDen 93c lefc/a aueb Deren mit ityme gefelfc
ten junger ivolten gefebweigen/er folte nachffen ju bitten ; aber
jemefrrman ifjn tvofte abwenDen / jeme^r fyat ctftcO ju S^riftd
twnDen/ unD auf feiner gefaxten Jpoffnung / (Stauben unD e;
Duft fortfahren.
3Xefe ift nur ein Bettler / unD $tt>ar nur nn
bltnDer SSettler. Ser aber feinem (Erempel nachfolgt/ unD ftcb in
langwierigen groffen unD blen 3uftanD niebt lfft abwenDig
folte gebofifcn

ttiad>en/n)eDert>on feinen eDancftn/tveDer toon feinemct)mer-

fcen/Dertbutganfctoernnfftfg/ aU wann er fc&on Die Hoffnung

unD eDult ij&tt in 35eftanD genommen. 2Ber ettvad in SSeftanD
unDPofrcffionnimmt/titulocmptJonis, oDer waeSftmenbat
in via juftitiar, Der mu ftc&nicbt laften barvjon treiben / fonDern
ftcb auf alte SBetf feiner Pafft (Eon galten/ rote Die ^uriftenfagen. 2(bernocb beffer fagen Die gute fromme Sbriften/ Dag <fa1*
ftu einebefferePoffcflioni^nen angefcbafft/nemltcb in patien-

tiavcftrapoflidcbitis animas veftras: 3n eurer eDltlt twrDet

ibr eure (Seelen beftfjett. Beati mices , quniam ipfi poffidebunt

terram: lefcbwie

Sanftmtigen

gelangen ju toielSanD
unDuten /
, Durcb Die eDult erbalt
man Otte Jg>lt>/ unD JprtlDe* eib unD Der (Seelen/ laut je*
ned alten 2eutfcbentt>abre2Bort:
Die

alfo in patientia veftra

ebult bringt #utt>/

Bat;it manche c^ult> /
3t)t xm% wrgul&t
3enerPhiloiophu8 oDerMathematicus unterliefe feinen Difcipul,wieer fonneonnen:Uren macben; Den fragte DerDifcipul, ob er nlc&t foiffete fitr Den SKegen/ Damit fein onnen - bt

gf

ffe

03*28 8
aciwil fort fcOetnete ? 3a/ fpradj Der Mathematicus, unb na&m
einen tytnftll febrtebe an Die ityt Da SB&rtlein patientia, fcar^
Durcb anbeutenb/tt>ann e$ regnet / fo muffe tit onnen-U&r e;
Dult baben / wiegte Jpoctwiie Ferren von SRrnberg/unb muffe
glei(6n)0(te8nenlaflcn/bie^it)iet)erumauft6vt/ tvetin e$ noe
aUf mal aufgebort gabt, ie ebult tft in bem tangroierigmnb
(angn>eilidctt Siegen Der cancf eit unb aerfjanb <reu$ tot
befte Mittel/ unb bt UOt()tt>enDigfte : Patientia vobis neceflaria eft, fprlct . 93aulu$ i?ebr. i o. 36. ebult ift fconnot&en*
$Bann einer fnften tottl ben rechten 2Beg treffen : Qui vult ve(equatur.
UnD wann cU
nire poft me , bajulet crucem fuam

&

nernnbfe

reebte Rotten

jum J&tmmelfinben

fo ift fein beffec

c&tffel/af bteftanbfcaffte unbftarcf mige tt>M.

)urd)

ebult fielet jedermann

fc^ne i)tmmel offen/

tue

er

3)afclb metyt leicf)tltc|) fehlen fan./

SBer t>ur$et>ulttyut hoffen,
cr2Beltpruc&tft:

#offenunbarren
9)}ad)t manchen jum Darren*
SSeborab / wann xoit ben 3tattaifc&en Paraphrafim
oren:

non venir,
Letto non potere dormir,
la patientia non mai pradir,

Afpettar e

c nel
e per

fono tre cofe, che fanno morir.

Umfonji n>atfen unb n\d)t6 fafftn/
Unb in bem^rtt nityHtmmflafftni

le

wflftn

s% 229 gas
-

''

UI

einSMenji befommen wie Werfen/

wrget t)cr $ot> mit feinigeti SBaffw*

&m

aber tep Der Lefticn

betf

immc(tf

&eftnbet fic& ein anberet

2m:
SBer ju fcer^r

t>a tt>ifl f>tnem/

9#i$

fang

anjt

t)u nid>t f>abn

rnigmi$

o jtnfcfi t>u

f>it

geimltig fepn*

im greu& efcult/
femnat> no4>uli>;

3((d Carolus v. Der ctyfcr SSett- lgeng wate / unb bon bem
Sljurfrften aueSranbenburg befugt wrbe/ welcher fem Dovoar wolte mit folc&en cmeicbcl^feiffel t)6ren laflen. SBolte
Ott/ tc fnte einen guten Medicum abgeben / wolte 3(jr Ka;
KfltbatfSSeftefcorfAretben/ watfin meinem ewaltunb<23er'
ftanbwre: Darauf Carolus ber pfer mit lac&enbem Sfunb
geantwortet: Skiern Sfjurfrft^br&ebbe: iebbrffenftc&ntcfct
bemhen wegen meiner/ einen De orab$ugeben/ba$93efte vor;
auftreiben: 3cfc$ab baflelbe fcfcon bevor/ bann fftr meinen u;
Itanbiftfcm belfere Medicin, atbaSrutelPatientia , welcfcetf
ift ber herba Thee in China , bann au biefer 2urfcel waebfm
9iofenb(atter/ bief ommen erft auf nag SlpritteteQQBetta*.
(Ein

fc^one Antwort

von biefem ftartfmittljig gebulttqen Jpenn in fcU

ebult j Spiegel 3ob otft bc flauet
ner rancf fyit.<t mu ben
Ijaben / Welcher fagt : Si bona fufeepimus de manu Domini,
mala cur non fuftineamus? Jf>aben Wir Viel
von tt
empfangen in unferer efunbbeit / warum folten wir ntc&t aud[)
mit ebult etwaQ&tbetwrtte autffteljen in utifererrancf-.
tyit ? bevorab wann einer $u emt& fOret/ \x>a$ von Ott
berJ^/DauIu^melbet/ Philipp. 4 Fideliseft deus :
Ott tft ein tparfeatftigcr getreuer Ott / er leatfovtel auf/ unb

UM

bemann

ttt$tmebr/ate man tragen tan.

2Ba$ vermemft bu mein rancf er ? t an unb nxift ein JPmffnet

bie 3eitjuobfcrvirn/ wie lang erbatfefc&in in Dem Ofen fl>tt

Sfj

ligea

m m
230

ftgenlaften/

DaeSnufcunbgut nwDe.' folteDtt/ Der ein e;

ein* ju t>ep (jr macfct, ni#t Unflat

KWn ju Det <3c&mact) / unb

tote er &idj/ als fein (jrmefAin folte in Dem 5c&tticdien:95ctt

itgen (ffen / Damit Du perfeft gut unD 3me roolgcfdlttg unD
tauglich tt)erDeftaufDerJ)enn2irc0im^mmlifct)engaai.
neu Dialogift gibt fr / Die Sitten Des artend (jafc* Diefen Difcurs

3^

mitDem^ateen:mD!ge^abt; 2Bie eseomme/Dae$fotnel

ornDl trgen/ unD nur aus einem einzigen ornDl rcadpfe; 2)e*
venDa^aiOetuornDljurSintfort gbe/ Da t$ allein einiji;
ges KprnDl fo ttei &rner bringe / unD in ein fo feftime Sieger auf*
fdjieffe/tft fcmanbere ilrfaclj/ all Die liebe ebult
9Wan fdnneift
:

aufDen 9(tfer/n>o id) gleich Die*rfteeinD mu geDnlttg auS;

Damicb ntcWDie&ogelDeS guffts roegne&men lafiw
fie mtd> (igen/ n>ol gut: aber iommt Der 35auer mit feiner <ggen
Dereifenen34f)n/Diereiffetmic& unter ein #roUenrunD: Da
mu tdj in Der t atten (ErDen erftiefen unD jermoDern / bi iclj
DurcO Die 9Wfle erweiche/ unD ein t leinet eatote( (jerfiir ftoflh
mict)

mm/

Serner/ eften&ereinJpalmauStttirtterDe/ mu id) Die teUba*

ben tint$ grnen ra/ unD gern leiDen/ tvann Die ic&el bet

oDereinDc&Smic& mit feinen ungedienten Sf;

leb Die efabr auf Dem 2(tfei
attSftefjen DeSSReiffeS/ DeS9tteelt&au/ Den Svo&rbadj/ Das Un;
getvttter/ Jpagel unD djauer / bi% mtc& Der c&nitter mit ei:
neranDfafll/ mitDeranDern abfcbneiDt/ unD fconmir nur ein
Stumpen jur eDcbtnu in D*r rben fteljen llft* r ton;
Det miefc mit anDern Jpalmen in arben jufammeB/ matt nrirfft
mid) aufeinen SBagen / unD fttc&t mit jtuet) fp^igen ablen auf
nct) I Da mu \$ liegen in Der (tnftern feuern bis mitten im
2Binter/bi man micDenrfcbd wfucbenllTt. SOtagmdjt
fagen/tpie man mtc&bin unD ber ttnrflt in2emtc/ bi tdjredtf
ausgeftaubtunbgnuggeftubt bin; Darnach nimmt mid) aller:
erft Der Fller in atf / unD mu aufm fei retten Der SDtttW
ju/ tt>o er mieb in Den Beutel febtt unD fctebt/ Da mid) jn>et)
flrojfr tein trurfen / Da mir Mt eel moc&te ausgeben.
mid)f)erfafjrt/

fen tritt.

S)m; Stonat lang mu

3ft

3ft no$ ntcftt genug ; bemacb nimmt mU& atteretft Der 33eef
ber/unb fabvt mit mtrgenSocb in Das geuer/ Da mui# jweg
: Dan unD Don werDe /
oDer Drep tunD f# wttjen / Da tc&
mit
bep Derafel jer*
DU
SMcfiern
enDlicb
Ferren
mtcb
groflw
tiS

3wu

fd^nei^en / unb ^eiffen micfe etn^roD, SHualfo in

aen

4.(fe5

nunten/ (Erb/ Gaffer/ 2ufft unD $euer/ mtteDu(t tnel leiten,

3)uaber mein Milien fanft nicbtSle^Den/ Datum ift Dein ^racbt
balD btym <nD ; wann Dieb nur ein wenig Der falte SReiff brennt
wann biet) nur ein kleines teinDl t?om ebauer trifft/ wann
Dieb nur einer mit Der anD anrubret/fo bift Du glefcb febaef *matt2>ieeDult aber bei; mir bet wtnDet alles. Serne geDulttg fei;n/
fo wirft Du auefc lnger befteben unD Dauren t bnnen.
Sin Heiner inD / Das noeb fein prad) reDt / oDer reDet es/ fo
wrftebets Doct) niemanD : 3nDeffen wann es nur fort woifelt/
wmfelt / unDIfftnicbtnacb an Der fSftutter jubettlen / fo bewegt
fte Die langwierige eDult Der Butter/ Da ftc alles liaen unD fte;
benlfft/entbreiflet ibre $5ruft/ wrfebret balD Das illagen unD
3aplen in lauter grcuD/ unD erquief et Das ilinb, 2)er Slmcfc
tige wift uns feine SSrnft aueb Darrecf en/ aber niebt gfeieb auf Den
erflen@euffjet/fonDernlangfmn: Seewegen laDet er ein/ t^it
man Die afteinlabet/ welcfcemcbt gleid) lauffen/ alSgiengen )le

jum -Za\\t} I fonDern aftererfl jwet; cDer Drei) / ober mebrSag

nacbDer<tnlabung. (Ebneunaffenrufftuns &rtftus. Omnes,
quilaboratis&oneratieftis, veniteadme omnes,egoreficiam
vo. SllIeDiemitreu^nnD3Sn()ebeiabenfei)D/fc>mmtju mir y
Das kommen Witt SBeil (jaben : man tan ni^t alijeit fliegen:
aSommen will eine gutePraeparation (jaben Durcb Die e;
Dult/ Damit wir nucDig wecDen Der <23erbeiflung brifit<
<Ec
fagt ntc&t: Reficio vos, fonDern refidam, 3ct) wilt euetj erqui;
rfen: oDer icbwerDeeucb erquicken/ Das ift/ wann eS3eit wirb
ut 2)ing Witt<2Bet(ba;
fe^n: In tempore aeeepto ad juvite.

tunD wreftgetngefunD/ fo ift aber

ben: ^ann Du gleicb alte
mein tunD uoeb niebt (ommen : fobalD Die Sfttmtten Der tunD
wirD angeben / c a mir gefallt uuD gelegen i^t / fo wirD Dir geboff;
fem

8*3*g
fein

aaetunbunb3eltftebetinDtte$ otfdffmWt/bariu

auf@etten betraueren eine beroifcbe Refolucion Derebulter*

forDert Wirb. S\ tardaverit , expe&a em modicuna hie , modicumibi, quia veniens venict.
2Bann ftd) Der J?(n etma W:
n>ettt/ fo warte auf3bn/bufanft ja matten: mauttotil buun?
Ptlitf) Mfi/ iplrfl Du ntc^t lang lauften / fonbern in (BeDult wr:
/ big e* Ott befiebt
3n rantf&e iten mug mau
barju uotben/ toat einem offt in ber tfm\bf)tit Der befte fttft
geNefen/nemlidnu efiett.
ietcfcttrte es nun bit felfjam unb bart
anf ommt Da$ (Effen/ fo f ommt e$ bieb aueb bart an ju lepben/ be ;
Dorab toann e$ fang tva^ret
muft brum eines fo wenig utu

jebnauffen

2m

teuren (ffen/ abatfanber: bannmitbemffen/unt>bur#

ba (gflenfommt ber guft

ttneDer

2fo bureb ba$ gelben unb

Dem ei;ben f ommt t> efunbbett lieber / wann man mit

Dierancf bettgebufttg leibet. Sfuf gepbenf ommen Wegreubrn/

tWeC&rtfhi* im<Ebange(to Die leicbuuS gibt / t>on einem mit
groffen cbmerfeen geb^brenben 2eib : Mulier cum parit.
Spie inber^frael (jabm offt gebeutet wiefte ftiber SJatylonfe
fc&en effagnug gewefen/ aber brum niebt t>erjtt>eiffe(t/ bag fte
niebt nrieberum werben in ton an ibr5reuDenOrt fommeti.
OBeinen unb euffjenift btrwobl txlmbtl aber mit 9Jta8/ bag
Du niemalen an beinern SBiebergenefen t>er jtoeifflen fotteft- te
babenibre muftealifebe 3nftrumentenanbie8elberbumaufge*
benert. 136 f)faLt>.2. aber brum niebt gar in ba$2afferge;
tt)orjfen unb t>etfeneft/in Jpoffmmg / folebe wieber ju gebraut
<&en. 2)u muft beute ebantfen/ mftberSeit ttueberumfroiieb
jufepn/ niebt gleieb werfenden / tme fteb Ariftoteles mit feinen
wratoe. (fetten ebanefen in Da* 9tteergefturfct, efferift/ Dn

ebanefen in Euripum unb Lecytum,

*a tft/ obii vio 33ergeffenbett/unD bentf eft nur an Ott unb auf
t>erfettc(eft alle jeitliefce

wann Ott bir nimmer befffenwotte/

fonDern/ bag er* nur auffebtebe big ju befferer eiegenbeit feine*
bttltcben SBiUens. ein SBiUen ift aflejeitgut : aber bag er

bte@eeftgfeit SKicbtaf

afie^itgef(be5e/n)iirni^tut/ gletebwie e$ Dem rbboben niebt

^i

gut tox

fcfeein/ tvit

r-i_

im.

-i-i_l

wre n* (auter (Sonnen;

Q3ropbeten(Elia/ aWefs. 3abrnict)t geregnet/

n>ann e$
be

mwm
attejett fcbon

fr ein Sune unb Unfrucbtbatteit Der (Erben Darauf

entfprungen. 6 b^ffi/ je lnger es regnet / je lieblicher febeinet

was

ift

naebgebenb bte (Sonne, PoftnubilaPhoebus. <E$nnrbbirbefto

Uc&er fegn unb annefynlicber/ wann bein efunbbeitaufge;
feboben wirb/ wann jte nur niebt gar ausbleibt. 2eke3 aber
bieSTulb unb te belieben grunbgutigen itetf nict untere
laflfeii wirb. S)ann (Er mebtraueb/ ba er ein (Stein gebe/wamt
tan rob begehrt (Er fc^lafpt nni&t/tvann er gleicb fcblummert/
fo bot* (Er bein(Seutfjen unb JUcpfitn / unb wann bu e aueb
nubtwertf) bift/ fo gebentft<Er/ bu fet;eft e^boeb beborfftig/batf
gibt betnbefcaniicbetfecbrepen unbtlffenum J>lffiu&erfte;
QBaun man einen gitane^ s fingeuDen (Stu&entennicbt im
ben.
&i\mf)at ttrnt ju geben/ unb fcbon einen abfeblgigen lopffer
mit bem Singer an$ genfter getban/ unb becatljen/er fofle geben/

wann er ja beljanitcb ba recordentur naebfebretjt fo w irfft

man ibm enbc ci\va$ aufn cbeibel/ oberin einem brennen*

boc(;

ben ^apterl hinunter,

(Ein t urfce ebetlein ( an triel ju wegen
bringen/ wann e<$ nur offt gebetet wirb. 3a ein einiges 26rtl
fcon 5 (Selben/ Patientia , tan einen groen SJUiblftein bureb;
bringen/wann e^gfetcb nur tropffeit; Gutta cavatlapidem non
vi, fed f* pfe caefendo.
agft bu / <3>tt bat itticb beungefuebt/
aber er bleibt gar ju lang,
fo tfte$95urtfcb/ ober gar (Bottfc
lfterlicb: bann wer <&Ott niebt gern ate einen lieben (Saft bey

Oat/ ber ift fein Cftrift.

(E ift bir jwarniebt misebrt eine Medin $unemen/wan
bein ranrfbett lang anbalt aber wift tttoa* eiunebmen/ fo
nimm ttmt gut* / fpare fein Unf often, .<* ift fein befier$9Kit#
tel fr beine allfticbttge SHefand&olep unb langwierigen 3u*
ftanb/ inbem tu ja fcecmetjneft/ bu flecfeftoott5Keel/olnunb
^let)en( unb fetjnb lauter SOtelancolenen) bitter tt)ie al ban>
ftcb

tieb

wieSlloe/Soloquint/ 2Bermutbunb(Entian/ nicbtsbefTerS

barfftr/ al$unfergeiftli#e$ ciyceriza,

ba$ tft/u ofij ber

gebep;

*i4 aar

SBann einet ein 55rD ober Saft lang ge>

enDlub
auf einen SKaft 5tein/ unD fljletgrofle
traflen/fo
Den 2aft Deine* (ebneren reu$e$ auf
duSinoerung; alfo fefee
Den SRaft^ tein Der eDuft/ e$ n>tt^ Dir augenbltcfltcb nDer
unD beffet um Da6'tt$ twrDen; bitte allemal 3fum/ (Er foll
Dir roieoer aufbeJffen ; melbe Dieb anfr ein Cyrenaeum, tu xooU
left Deinem Nazarcno gern nachfolgen bi auf DenS3eraCaivari,
3bmf)el(fen Datf Sreui) tragen/ r aber luofle Dir Riffen Durcb
Du auc&fagen
feine naDgeDultiguaD betrnDtgfetjn/
eft; <$tft alle* fcobraebt
Gonfummatum
fleft:
geDegltcben Patientia.
feijt ertf

m&

beffe Im /

bem bec Do-

ia^t)cei)ff

lt^ie SRetoiuf;ofe9

6tor i>a eben abgefpredjen/ tmfc er feinstes

fcrbjhmWem etMd)en

erlebt,

IXerbenfommt Tartan/ unD i(t ein twlancboltfcbSBefen

[um Das Sterben/ aber nur Demfelben/ Der Dag (Sterben/
toat etffety ntebt wrfte&t (Einem verjagten @o!Daten
l ommt e $ bart an/ in Die (gebtoeb* ju geben/ aber einen f)cr#)a ff
tenibtegnamt freuet e$ auf Die ^8n\t l Die er Davon unD Dar*
nen blen aualter /Der niebts altf
Dutcb bofft unD erb Alt.

cbuiDen maebt/ift angft unD bang/ tt?ann ba$3tf l Oft tommti

Die (ScbulDen ju bejahen ; aber ein guter aug vatttr ifr frob/DaS
Die 3ett vor&anben unD Da$ 3abr n>;eDerum auStft / Di? Interefle
unD 3tng einzunehmen. Sin Arbeiter ift frob/ Dag Dec ag jtcb
abnet/ unD DieSftacbtftcb na^enD/ feine muDe lieber enDltc&tn
DieDiube 5U legen; Der 93auer$mann freuet (tcb auf Die3eit Der
ieitig>n Sieben / Damit er einfebneibe / tva$ er im &n>i& unD
cinwi auSqefet (jatte. necbt unD 9J?gb freuen (tcb auf
SDttc&aeliunD eorgi/

tpannman Die ienftbotten pflegt au^u;

iabfm.

Ss

<.

<

Pfalm.3 6 v

ii

'<C

^emtwirbei) *Soi ^cpr werben \ei)tt-

&

m^m
er tuDent freuet ftc&/tt>ann Die Vacanz (jerju lommtl
Dann Da boret Das mubfame cbulgebe auf/ unD werDen auge*
tbeiltDte proemia; wir muffen auf tiefer SBelt alle in Die cbut
geben/ unD v>iei lernen/man lernt nie aus/bis manFinis lutet/Da*
ift Das lefcte Bgen: tocfel unfern gebend Da bort Das mitbefame
cbulgeben auf/ Da Gaben wir auSgelebrt/ unD wer fJeifitg in Den
ugenDen itudirt unD ftcb excrcirt bat/ Der nimt Das proemium.
Gin cbifFmann/ Der lang t>on wiber wrtigen trm winD unD
mtggunfrtger fortuna, bin unD ber geworjfen / gefegelt/ freuet
ftcb/ wann er einmal Das anD unD eftaD ftbet/ wo erfanauS;
ftetgen. 3m terbftnDlein werDen wir febon in Das ewtge23afc
terlanD btnein feben; Darum folien wir frob fet)n/ Dag unfer ge*
fbrlicbe cb tfffabrt auf Dem ungeftmmen SDteer Der 28e!t Der*
malen ein SnDe nimmt/ Dag wir auSfteigenfnnenauf DaSSanD
Der tvoi gebenDem
2)er oD ift unfer SOlicbaeli unD (Beurgi /
baben wtrreebt geDient/ fo werDen wir aueb wol belohnt S)er
XoD ift unfer mD-3eit : baben wir mel angebauet/ werben wir
aueb Diel einfcbneiDen.
(SS t ommt jwar Der Doftor nie reebt/
wann er einem groffen errnDaS geben abfpticbt ; Dann ob er
jwar lang gelebt; fo moebte er Docb noeb lnger leben. >em
bntg CjecbiaS bat Der Q3ropfjct SfataS feinen oD angefftnDigt/
aber ein fo fcblecb ten SSottenlobn bekommen / Dag er *>on Dem fc
mg mit Dem SKutfen angefeben worDen, es ift ein fcblecbte Courialjlen*

teila.wann man einen bei) #of ober Die Slcbfel anjtbet/ wtltge;
febweigen mit Dem iRucf en. <ben alfo unangenebm feijn Die Dolores, Die einem fein terbftCmDleinanfitnDen*. Slber Die ran^
(fen foUengeDencfen wie Anaxagoras Der S25eife gefagt bat/ alt
man ibme Den oD feines obns angef fmDet : 3cb wetg wol/Dag
icb einen fterblid)enobn eruget/ Darum ift DaSnicbtSfrembDes* ein SDIenfcb foUibm laflen frembD f&tfommen/ wann fein
tnDlein wrbanDen ift.
Paulus bat ibm fein terbftunD
refolutionis
mcae inftat, 2. Tim.4.
:
Tempus
fclbften anqeftmDt
9ttein terbfmnD ift fcorbanDen ; unD fetjet gleicb Darju mt
leiebnug eines Setters : Bonumcertamencettavi; 3*bab

einen

'"

""

"

-- . ^.

'
'

"

II

einen guten ampf geftnp j*et.

ntcfct fet)n

i^ti

wie

(Ein red)tfcaffener &rtft foll

ein erfc^rorttur Jpaa$/ wann man Die JmuD auf

^e^et / er follnicfct fliegen/ auctynljt erbleichen/

i$m Den 2oD anfnDt / fonDern nne ein Geraffter

erft rec&t

aufmuntert

wann man i()m

wannman
geefcter ftcb

Das CarteU $um Duell

fd&icft/ alfo foe einer in feinet terbftunDgeDencfen/ jefctmug

ang wagen/ (a fe&en/wt'e wiii i$ t>fl$ cb werDt
ic Den. legten

mit DeinSRapierpariren/ Damit i<$ ein Qrfjr

unD Da$ rn jel eines guten iegs Dawon trage 3$ weig wo!/
Dag fcer dj warfcftmftler Der oD einen argen Seamdanten bat/
Da* ift fein Waffentrger/ welker Pfeif/ ugten/ gc&fen unD
egen/ piegunD Jmcf en/ Stfurfffoppt unD allerlei Invention
bei; ftc& trgt. 3$ Witt mict) aber bofy \>erfe&en mit jwep ^Baffen/ wie Der Aod lindte unt> reebt ambidexter gewefen. 3ct> will
auf Der rechten (Btitcn mtc tterfel)cu mit einer recfctjcSajfenen
poenitentia, DaSift/ Angelorum laetkia , (Enget ' greuD.
9(uf
Der ncfrneiten will ity mtc fc&itfen unD feepeiffen mit Der fteif;
fftren/ wie will teft

fe patientia, fo werDe ic& meiner eiten baben Die tmfe&lbaw

viaoria, laut einem sprie wert:

Patientia vincit omnia.

e&ultberwm&et allezeit /
ep^ranc^ett/ $ot> unt) lc&te3t
a^er wit* mte nichts freuen/ unD meinen c&ilD ergreif;

& gladium Spiritus

fen/ScutumFidei,
fcend/ Den Segen Der

Den cfjilD De3 (Blau*

wttticO off- unD de-

grifft/ unD Damit

fenfive geljen,

emeiniglid)

fet)nD Die Seiten

unD tunDen unruhig/wann

e$ nahebei) groffen geftenunD jjpocbjetten tft; wann man in Die

befte OUtfje will geljn/ mug man jm>or fciel Unrutje auSfte&n ; Da$

wfle geft bty &*n Jfrebreern im Sllte n eftament wre Da$

bfter*geft: Das war aber an einem <3abbatf) I Da alles ruften

muffen/Drum wre gemeiniglnlj Die meifte Unruhe

am gretjtag/
ein

&g *37g0
einag suDor/bagtenge an ein auffen/ an ein SXaufien/ a$
ein cc&en / an ein SSacben/ an ein Stielten / an ein Siebten/ mfy
benfeiben ag nenneten fte Parafceven, ben unruhigen Sag/baro*

man lieft auf bie9tul)e}umabbat()ruftete/ wie fte bann <(jrtV

ftum and) am unruhigen ag Parafceve, umgebracfct/bamtt am
abbat!) fein Slufiuijr unter bem 33olcf gefeftefce*
3n meiner @tcrbftunb mug teft grofie ebulf Gaben/ unb
%>iel anheben / weilen ber abbatfj ber ewigen 9Uie barauf er
folgt 3n meiner terbftunb ba wirb Parafceve fet)n / ba mn
uftbenipumwlfauffen/ Da mugicfc mit bem 2ob raufen/ ba
mag icb euffel abfagen/ba nmg tc& mein geben wagen/bamit
tcb bengrofien@abbat f an baten bei; bem Ofterlammim im~>
me[;@aal/ bamugtcl)Praeparatoriamac&en t>on ber Seit tnbie
Cwigfeit 2a$ foU tc mtcb bef Ammern / t>t tc& mu fterben*
^iclftetlfge eut fjabenbte harter auSgeftanben/ bamitftennr
balb ju ber Sron ber fori t ommen. QBarum wolte icO ntc&t
aueb aus meinem cbwanen ; Rumen - geber - 23ett gern in

JjMmmel wanbern? <ben miim <lia$ ju 022: gefebtpen:Tolle animam meam : 3Iun fo nimm tygxi fcon mir mein @eel/
fo ifter mit Setbunb eeiinbieSreubDeSimmeteMisucft wor
ben.
3Bo H\m bin ? Alexander Magnus (>at aflen feinen of;
Ferren ttxvat $u guter ge#e ge fcfjencf t Diogenes flunbe Darbet)
unb fraate : Unt> mir mc&t3 ? 35a fragte Alexander, xoa er
bann begehrte : Diogenes antwortet ^flergnabigfter ityfer/
tebbegebr nur t>on ber UnfterbUc^feit einer 2(rbe$ gro; ba fagte

haberem,tibi praeberem, wann tcfcS f)tte/fO WOlt

ic& bir folebetf geben.
2fus Dtefeu 9lct>cn feljen wir / bag feinem
nichts neues angefnbt wirb/ wann man tm fein terbfrnb;
(ein anfagt; bann er fear e^ufcoraewuft/ bag er einmalfterben
mng / toxt alte SNenfc&en. 3)er Philofophus Ariftoteles fagf
reebt : Miramur novicatem rei, quando caufam nefeimus ; $Bit
erwunbern uns ober eine@acb bie neu ift/ weilen wir Die Ur^
facb/nic()twiflen: ^eilenaberber^KenfcbbteUrfac bes'gterb*
ftnbleinS weig/nemlicft/ bagbrneftben euffel Die unb/ unb

Alexander

Si

iij

burefc

^38

$a

Dur* Die ftnD Der oD / ate Der nDo&nin DieSBelt tom*

men / fo tft e ftc ntcOt jo &o# $u v>er wunDern ber Den XoD / weis
Un n>ir ade fterblicfce 9ttenfcften fepn. SRtt <&rifto fjat Der o&
mete gewonnen/ fonDerntton Sljttfto tft Der ob berwunDen
.orten. 2Bir aber muffen tut* einmalDcm ewaftDe 2oDe*
iMterwerffeu : jmd warum nic&t mit eDult ?

5)ermc|>ttt>itt/muf/

9Kan tt>irt>
SIMc&e*
folte

feim

anfcertf

mad)M*

jwn gern SBoaen unD rechter eDutt

anfroren / ift Diefe*/ Dag Der oD f#on fo x>Ul fcfione ?3lmel
Dic aucb bttc&

innrer 3ugenDt>or Deiner ^atabflemfoet/ tirade jiutgcr gewe?

fenDannou: SBarum foKcftDnni^tenDiicau^DemXoDtnDte
enfen geraden tt)te fte/ weifen Deinerfter Satter eben fo geljetfs
fen/ wie tfjrer / nemftcjj 2(Dam / Da* ift / temftris humus , unD
homo,Daift/ einfterb(tce3ebre#KcereatM\ ei;n&fo*iet
infulirte unD gel cnt e Jf>upter fc&on au Dem oDten * an(j auf?
gejogen unD gefhrt worben/ e$ wirD ja enDltcb Die OrDnung aud^
nDtceommen. 2>ie^rautfreuetftc&aufDm an(}> warum
foeft Du traurig fepn/unD betrbt melanc&oUftren/ inDeme Ott
Der tjtmmlifcbe Brutigam jefct xoiil Deine@eel/bie er i&me bur#
Deniaubent>ermfjlt/ Durct)Die^ 2auffgeretntgt/unDDur*
fein33lut erl&ft/ auf Die&immUfceJ&oc6jeitf&reninDaett
Der greuDen* 2>a wirft Du fetjen unD empfmben/ &<$ bu ja De
befteng&etf erwgt / wann Du geDufttg fttrfcft*
mancber/
Den man ju Der SRtc&tatt futjrt / fagt / er fet) fro& / Dag fein
ttoDf einmal vorfjanDenift/ fo t om er Der Starter unD efngs
nugab, Sftanbege&rt aberDic nic&tanDen algenjufft&ren/
fonD.ern inDen J>immel / warum folteft Dann Du Dtclp weigern?
2)a*riD wtt oft feinSronunD <fjron mit De* 3ob$ 9tttft(jauffen
wrt aufc&t/wanuef nur Darauf balD fterben fcttf &nnen: Quando
vcniam, & apparebo ante faciam Dci SBamt werDe td) fo glcfc
feetigfegn/Dag i$ fr DafStogeftc&t meinet Ottetffome? SBar;
<

um*

'<

"

m m
239

11

111

umb rcolteft Du Dem ftincfenDe$:oDten* 25ett

<

nic&t bertaufcbm
mit Dem feiDenenSlofett'SSett bec Jpimmlifc&engreuDen. 2tfa*
baft Du Dar-Don/ wann Dir ttue (Sjecfetce nod) 1 o. 3abr nnirDeu ge>
fcbencft?9W6anDer$/al$DaDunoc& io-Jja&r mnlfeft abtse*
fenb ff t)n \>on Dem / Den Du toon runD Deiner (Seilen iiebeft ? (9
refolvir Dieb / fcttf e Den legten (Seuffjer gen fym
liebiS Jj?er$
!

mel/befeljle Deine eeltni()it$@cbovfFer$ JjpnD/ Darwniteiji

anfangen /foift billig/ Da fte

roteDerum Dabin fomme.

a Den geib Der rDen / Deine fiter Den (Erben / Dein eDcfct*
nuSbengreunDen / Dein gut QtrempelDer 3Beft / bamitfte Dieb
mef;r in Deinem ttrbfinDlemnocb ctma^ ut* feon Deiner et
Dult/lern.efpncbe bie. QEngelan/ fte foUenbemeelrtt$:9Dtan*
er fepn/ wie Des obtce unD a jari, Adieu ,glcflic$e fReig
auct)

ia ein unb t)ret)fftgffe gec ept

gut' fcte Me(ott^oiet)
Sinfc^auung

tt)ret

&t Senden / forte!) ffiW

unten jdtnmerfi#

alfo t>a fte fe^r

raujftf /

ftcmmut^tg

wertem
3*'fDtc& atmet Sfyctf)ccfet einem groffen gftnbet fr
>ein9leceptV)orfcbreiben tviber finuQHelancbolep unDfeer;
jjagenbexiemmtfHgfett/ wegen feiner fcbroer-unbbiel
begangenen unben ?' 95iti icb Dccb feiler eben i\\ einem pital
fcaittf unD melaucbelifc in meiner cmgf$affttn (Seelen / unb
macbe mir felber oft tteffl eDanef e mit Dem^falmtften : Nun-

quid projicict Deus iriaterrium: <2BitD mieb bannttett)ig

;etftefien: ^iber ergibt Docbnocb9)iittclimDabnufien: 9Jtan

mu

mcfot gleicb

florebir,

vom

SBann

erften tretcb fallen

gleteb Der

juftus uc

palma

^almenfomm $at t gebmef t unb be-

.f$tx>e$rttt>irb/fo vtHtberDocfc wcbtletcfctitcb

unterlieft;

er b*>

gibt

240
tmeDer empor gegen Dem JimtneL SflfoerfctDinge Dein
mit Dem wrlobrnen obn hinauf $u Dem JMmmlifcfcen
Gatter/er btlfftgernDenenipegebrenDen unbnaD;fucJ)en;
DenDemutOigen@tmDern/ tptetptr c$ am wrlof;rnenof)n ge;
feben baben/guc.is3ft tt>of ein gttger Gatter/ Den nnrbtfc
Ucmebrliebenatefrc&ten/
wir 36m um feine SKilbewfc
SBarmgerfctgfat mc&t gnugfam lnnen Dancten ; eaumruffen

gtbtftc{>

-perfc

um

23erei)bung DerunDen/ foiftergfetc&fcorbanDenmit

flutfgefpanntenStrmen/ als nneDer hebe hattet De$wlobroen
tt>ir

obn& SWemanD (jat fbnuenfagen

gefm:

>er SSatterifi

nfcfjt Da-

Sftein/ fonDern er batfc&on unter Der 2burgett>art/bi Der

ofm f omen/unDum SSerjeijbung bitten nnrD, 2>a neueileiD/

DergulDeneMing/Da$ gemftea(b/

ein neues paar @c&u& tft

fc&on aUetfinDtt'Serettfc&afftgettfefea (juft unre^t / meinbe;
trbterefjrift/ ttannbuan Deinem Otiten bereitiDtttigen (Bitte

jfwijfelft.

S5aiim/

SJefe

uom

9ftatt()ceo

am 3oH /

fcon SJtagbalena bei)in 2ifcb

Wm 3a4)#o aufm

wn Der amaritanin

bet;m Brunnen/ von Der (Sananea unter DemSSoltf / Dom S31in

Den am2Beg/DonDen$if$ern bei)m9te(j/ oh ben93ublicanen
bct)Der9nabijett: (Ernimmtftc&Der@nDeran/ unDifietmit
i^neri.
<r (aoet alte $u ft<$ / fo mit unDen/ SNufjeunD gorct
fcelaDen/(r n>if?eer<micfen-Siattb> 1 1.

ngftigten fcfciwren
fcen/

unDer

SBaSfoetf einem be?

nicbtf&r einen wolligen roft ge*

tvannerbep Dem^ropbeten3faiaDenpruc&n>olbeDencfc:

WifetunDnacbfmnet/tt>a$ getrieben

ftebet*3fa, 53. rift

Um unfertitriflenfcernmnDet rcotDen/ fagt Der$ropfjet/unDum

unfer @unDeMiengeftf)[agentt>orDem
(Er nimmt Die trajf
auf ftcb / unD alle unfere SDfafletfjaten hat <v getragen. Eccc,
agnus DEi: ie^e/ Di ift Das Stamm Ottt / totltyrt (jintueg
nimmt Die nD Der 2BeI t/ fagt Joann, Baptifta.Chirographum
noftrm affixit cruci; (Erbat unfern djutD^rtefgenommen

unb jerriffen/

am Sreufc genagelt mit %. ftarefen eifenen S^^gCcn/

ja etliche glauben/ es fepen 4* SKgeigewfen,

hi

Paulus

befcnnt/er fjabebrrfrum wrfolgt/ *petru$beftebt/

d^riftum wrlaugnet /Longiuus erf e irt$/er bab gbriftum
gecreufciget/ unD feine Seiten nut einer ganzen Durd)fto)en /
ntebts Deftoweniger erwhlt Der gtige Jj?n ^Jaulum fr nxx
auSerlefene ett$in feinet giamen*/ Metrum fr Den@taDt;
balter feiner ircen/ LongmumfreinSSifcboff/ Den*petru$
eingefefct $u Stntiocbto/ uns beftbrt mit feinem triftigen roft
3000. vSeelen am . $(tngft;geft ju erufalem auf einmal
&Cttt$ 33armberigfcit bertrifft anunfer 33ebcitunD9fteu;
ge Der nDen/ als wie H$ breite SReer weit bertrifft einen
ropjfen Saffer/ oDerDer ?5erg Olympus ein anDfornlein
Der Q?rDen.
<&0tt ift um)erfobnlic Den Unbufertigen/ bie tbre
nDen ntemal wollen ernennen/ oDer benennen/ oDer bereuen/
er bat)

aber Denen

einejerfntrfctenJ&er^en^fe^nD/ vergibt er atte

Da fte auSDer JUrcbenintbrJpauSljinal)
geben/ wie Wirfeljen an Dem g3ublieanen/ Der in Dem Tempel mit
mDergefcfclagnen 2(ugen an feine 95ruft geflopfft/ unDalfobcriD
tfjre

/ Die

9ftiflatbaten/ efje

gered&tfertiget worDenDurcb Das (Erbarmen 0ttee; Amendico vobis defeendit hie juftificatus, Ott Will ntebt Den D
Detf nDerS/fonDern Dag er lebe/<Eieck 3 3, 0 wenig ein {Rufe
ter Den oD wun(ebetDeminD/ tr>etc&e^fie unter iljremipcrfcen
o weit immel t)on Der <Jroen / fo weit wirft Ott
trgt,
unferenDent>on(tdp jttrcf/unD geDencfctewtglic&nicbt mebr
Daran; unD folten Deine nDen 33mkrotbfet)n/ fo wafcbetDtc
ab Die 35armfjerig?eit brtfti/ Dag Du wei werDeft/ wie Der ge2BannDunur mit wabrem glauben/ Demtiger
fattne<Scnee.
Sug unD reuigem -erfccn juibmefornrnft/ fogebterbtrentge;
%a
gen/ unD umbalfet Dieb/ wie ein ftutter ibr faugenDe inD.
wann aueb etne SDtutter ibrem inD ftmte gebfitgunDfeinD
fepn/ welcfceS jwar fcbwerliclj wirD gebort werDen/ fowittDodj
<&0tt Deiner nf ebt wrgefien / wann Du ju ibm feufeff agft Du:
ieft bin gar ju \>erjagt/icb t an mieb nict)t reebt febief en in Denlau-ben/ Hoffnung unD Die Siebe ju Ott; Da* macbtmicbftemmfc
$ia; alle Diefe roft.prc& verwirf icb niebt / ic& lobe fte/ fet)n
,

%f)

Sucfer-

242
3cfer fg/ lauter fcbtoie eactxu autf ettiicber Jjp. (Scbrifft /
aber bamad)tmidnagbafft/ Da tct> icfc l^crzlicbc acben mir
Hiebt rccbtfan &u Sftu&en machen/ unb memev armen celenju
roft/ Dann i* bin gar tait unb lau in meiner 2lnbad)tt gar
fd)ft>ac&h meinem tauben/ gar einmiitbig in meiner Jg>off*

mmg/ unb gar nic^t et)ffrlg in bei: gtebOttc&

auDieftm^crupel/

lieber get(t(id)crJg>en.

9(d) belffa

mir

SKunfofet)e$/e$

foll

fviifabrettwren. 2lflein frage id): laubeft imunDboffeftbu

auf Dtt/ot>ergtaube|lbu unb boffefl bu auf Den Seuffel. Jptnu
mel wirft bu fagen/ watf ift ba* gerbt/ glauben unb hoffen auf
mbebte folc&eg mct)t gebenef en/ totfl gefebmeigen
ben Xeuffel:
teben. SBolan :iaubeftu bann auf Ott /unb boffejtauf Ott/

3$

bu bann wegen beineruntmi/ unbbiftfome*

tr aud) feben versieben? Sfatroort/ Sietwil
icb'ftttS/ ba meine nbfogroguttDfcbfter/berentgegen mein

fparum

itveifclfl

lanebolifd)/ ob

fte

taub / Hoffnung unb

Sieb *u

Dttfo

flfinunbfd)tt>ad)fet)e.

Jaffe bid)/ mein bef mmerter <(>rifi/ ticfcnlc&t anfeebeen; foeifn

(Tbriftu in bem . Gruongelio fast : 3Bamu&r nur an lauben

grog a( tvte ein enfff ornbb betttlid)er ausstiegen / beift

biefer ^eptfoatel/ wann ibr nur ein 3uwrfid)t unb tauben auf
mieb babt/ erfet)foemal$erimmertce. 3d) begebrenid)*/
DafMbe ein foftareten tauben unb offhungbabt/ nnegebabt
93etru$ unb Thaumaturgus. Thaumaturgus f^at mit bem ftarcf en tauben 55erg wrfeboben ; ^3( tcuS ift/ Dermg feinet gr offen
<33ertrauen$/ aufbeut SaffergeftHUibelt/ al$n>anneraufOJtar;
melftem ginge/ tot erforbere icb ntebt bet) einem jebetiSDten;
(eben :Sitantum habuericisfidemficutgranum finapis , Luc. 1 7.
(Ein 6rnM einer laub ift febon genug; au$bem<Senffe6rnbl
*\>&d)ft dn ganzer ^aum/au einem tteinen laubenn>fa&ft ein

babt

fo

foleber gafcr Saum/ber autfcrlefene grcbte bringen fcm.

itt einziger $uncf en ber Hoffnung unb %kb $u Ott fan em

aan^ ^er^entjunben/ wie ber jtt>et) Jngern wub<mu/ Da

Sieb &u 3<Efu anfanqen um unt> um im *rfcen jubrim

2uc, *4* nfiriuer laub ift au# ein @laub: ubemefan

fte ttor

wn.

bir

Mc Ott Deinen tauben mehren unb flrcf en/wie ben 9f poftlen/

ri ftrcfe uns t>en taubet*/ uc. 17. (Ein tt inc inb
ein groen TCpffct mit feinem fleinen JpnMemfaffen /
e$ gleicb niebt fo tnel bat?on fafiet als emreffa\
2tug Des SUtenfcben berfebauet Die ganfce Tonnen/ foboeb tnel

tan aucb

wann

att ber gan&egrotfe^cbboben. ein f (ei:

ieine Sieb fafietOtt/
unb befommt eben fo woi JpMff t?on3f)m/ ol^ ein toffer laubat/ wann bu nur auf3bnboffeft/ unb 3bnba-&ltcb(iebeft/ bar?
bureb greiffeft buOttm$Jer(}r;incin/ ba &rfagt: <E6btfc&e
mir mein #etfc 1 tc& mu mieb feinet erbarmen 2)er Trffel

buntertmat groffet
ner

ift

(aub/Dein eine -Ooffnunq/unD beinf

wirb (ic niemalen mebritSbemuben/ ba Vertrauen auf Ott

ju uerbinbetn/ af in ber terbftunb: SBarni er Dieb bajumal
tan t (eintaut mac&en / babu nur ein wenig ftu&eft unb j weiffelft /
ob bir Ott an* alle beine nb vergeben babc! 51/ ba batet
fc&on ircbww/ unb fpringtlacbenbum6 33ettberum.
ege
Du befrnbig/ unb antworte bem bbfen Jeinb wie jener Door
Theologi alg er in feinem Xobbett immerzu angefoebten Witt?
be/ bea weifen SKann 3Ba?b;prucb wegen: Nefcit homo
an odio vel amore dignus fit? 2)er Sfenfclj Wei lefct/ ob et
bei) unferm Ott De6 a(Te$ ober ber Sieb wrMg fer)e? Jat et
aufgefc^njen : Vade Sachana, Scriptum eftenim: scio qud
(

redemptor meus
febrieben bep

bem

vivit: Q3acf Did)

atban: Dann

e6 ftebf ge*

3* wei/ ba mein riefet

wir boffen fonnen / wann wir glelcb

gebultigen

30b:

lebt QE$ ift fcfeon genug /

niebt in tik SKatbftuben OtU$ binetnfeben ober geben tbnnm I
fo ift e$ gewi/
Ott getreu ift unb wa$ er fcerfpricbt/ *a$

M^

bu fr einen Xroft / wann bu aucb mit bem

reebten cbcber wteft neben <Xbrtfto anbemgreufc gebangem
fepe getrft! fo eefiebert ber Dismas (wie fein tarnen war)
an bem Creufc gewefen feiner eelifcit/ fo gewi biftbu auf beis
nem ot>teu; fragen* 3n biefem gaabiftfcunocbglcf feetiget
blt er.

2Ba$

btteft

al$ ber

@cbcber

am

bann er f)at fein 'Suaufqefcbobett

un^ bat ber na& Otte wenig genof*
fn
b

<reufc:

bt* auf DU lefcte ttmb

g 244
feit f>ie

auf rd

w Du aber hnfi
ro

gftUeflcll jefct der

<otte$

Diel)

fo

BM
wol jum Zod bereit t / im^

laug du noch Ifbcft/ und bot;

ten der eitrigen greub.

ier

5TOC9 unl> brepfftgfre^tffu^

unfcfBecept
|ftcWe^elattd)Plei)be jemgm/ fwlc&ec twl
ut> lang andern euttn gefctent

aber mctyt al

Unbancf fcawon gehabt

ift

nicht

tbue/ al$

obn / &ag

ft>te

die

Um anefbarftit im Jpcrcn n>ef)e

ein eitenflectxn.

dri<ffen/tt)anneinecfo\)iel

9DBcm foit ce

uttbut/undtbm

ntct)t t?er-

feine

tt

tbatenfofcblecbtlfcb/ toijefct niebtfagen belohnt/ fonbernfogac

ernennt twrdcn: 2Bann der Undancfbre durc tri i^org

tiic^t

andern Jpenn if! in einen SMcnft befrdert rcor;

die Sedern tt>act)fen/ ftrier fcfconeing?d<r
dat(jm
l?aum
den
fechtet: abgeben/ und ttrider den fechten/ der if)m $um2)ienjtge*
aum tft er &u einem 2lembtl inetngefdrifcben lute tin
fjolffen.
ctmetfv fo ftreef t er feine 4, fragen beraub /und reett den opf
in die Jfpbe/ ttrie ein eilbfrott/ und tbut al fennetc er dtcfc
nimmer. SDer juor mit jufammen gefalteten fnden / die er offt
*>or deiner auf dem J^aupt &ufammen gefcblagen/ und mit dem
Jput untern gebetten / du folteft fftm griffen/ der fcbau?tdi$je#t
ber die Stc^fal an ai ttrie ein ebteef leter / ai6 b&tt er dieb fein

und

Sltje einc^

gebenlang

triebt

gefennt ^3fut dich betroffen Unbancfc!ft>ami

man t^ut /al^ n>fte mannte mebrdarum. olebe 2ut fegnb

triebt fwtb / dag fieetn @ed&<btnuf} tn tbren irn baben
:

tor hin 2Bunber

&

02S nebme tfjnen ^Xte und edcbtnug

aus ibrem c&del

toeg.

ber

folebe

undankbare efelfen

foelc&e

24S
c

Ott Dem 2i lmd)tigen Diel uttbaten empfangen /

aber ntdrtS Italien Darum tnffen/ bat ficbSabibDerutgfiibc
<fa[mi red)t (djaffen ec)5rnf-/a(6ecgefprocben:Oblitifunc
benefaorum ejus, &c mirabiiium ejus,quaefeciteis.Pfal. yy.
iveicbc von

ie baben ferne uttbaten wrgeffen /

ttne er

flitionfte^Mjarao;

jieimQrgpptifcbenStu^ugmtt
unb
olD
Der
ber
3nnft>bnet beteidxrt / ttne er fte ttwnberbar
burd) ba$ rotbe gjtccr g. fhrt / unb 4. 3fl&t mberSflen mit
bem #tmmel 5 s50bgefpeifet unb ernbret. Dbu unbanef bare
<23old bu bift ntebt ttmb/ bag bu geben bat! ober ein ebaebt*
nug ; aber fcaS ftill tcb mid) lang erjcnen ober bie unbanef baren

nt 2)ienflbarfe

t et lebiget/

ftieer

3tib.n/e5 gibt leiberloielunbancf bare bti|!en fieSenecalib. i.

tarnen'
de Benefkiis mefoet: Ingratitudo omnibus difplicet ,
multis adhaeret: Sie Unbanef batUit gefllt metnanb / aber

&

CgrfDid t\n ieiebnuganfbrert

beneft ftd) bod) an bet) \>te(en.
von berHaedera, ba6i|l/ (EljeuoberSBintergrn/ biebencftjid)
ancin33aum/ unb siebet ibmbaOTarrf beraub ben tarnend /
:Sfci)nb t>:'el/ ftfeld)e d>
bt& ber %aum iblid> fetbtf fcerbirbt
nemfebter gar a 2ftarcf aue ben feinen faugen/fbuntKrfdJfflt/
bagficibm ben^cutelbeljfen leeren unDibnbruden/bi6ermd)f$
tnebr hat/ unr^ txie ber 'Saum fcerberben mug.
Julius caefar,n)eidKr ben Brutum ju SRom tn ben Dfotb praino virt mit 2lembtern geifert / unb ber ae geliebt / aI6 er/Durd)
^Jcrrtbcre!) auf bem SlabtljauS berfallen/ umgebracht ftwr:
oe / fo erblicf et er aud> bm unbanef baren Brutum, bag er einen
tiebmit bem 2)old) auf ibn tfjte/ unb febrtje berlaut auf
Et Tu Fili Brte ingrate, unb bu unbanef barer 93tenfd) Brte
,

aueb auf mict)! nemlid) \vo\/ ftie Senecafagt : Nihil indignius fert tellus homine ingrato. 5fttd)t6 abfd)eulicer$ trgt
bic 5rben/al6einenunbancfbaren5Dtcnfd)cn, oidu leicbtfer;
tigeS efinbl fennb geftefen bte unbanef baren ^arifeer gegen

jlid)(l

Sbrifto bem JpQBnn / al6 er bem Baffer fcbttgcn feine n& ttec;
lieben/ unb feine efunbbetftrieberbrad)t/ an flattbeSDeogra

S} b

iij

tas,

__WS46gWtiu , ta f?c Wttett foilen fagem 2)awf bir Ott fpracben fie
Hicplafphcmat, giefer!dflert@Ctt- Stl er u 2arbt geret /
Gaben fie mivotn 0eimgen; at er b'epublicanen btfebrt/ fo
bieffenffie ibn einen lefcbtfertigen efejlen Der offentiicbenen*
btt. 2)eren Spcmpd fe^nb jfoctr ae "SScber boO/ fciebieiin;
s

banef barf eft aentbalben t

man ntebt nur

Dem ebumng gebt

tvit bte flroffe

2ag lautet
Spion, berAthcnienfiKfee ^ccWSgelebrte/ bette Nc (Staat Athen
Jtwberumin eine febine Ordnung gebracht/ bag aUe^ntoobner
fbiebe gemachte efe* unb Sfnorbnung gelobt unb gut gebeiflfen /
er bat boeb ben Unbancf erfabren/ unb ple&t gar$uber tabt
binauS berfoiefen in Da$ fxium ntfiffen. Slber foa$ fjab i<* fc
Iac&n/b.ie

lin

2roS bawott

berSSBeltgibt/

fen?

Sflfo

ju

alle

getf/ fonbern ae

nebmen/ ba$ e$fot>iel unbancfbare&utauf

frie tcO (coberfattfatn

unb auf

etfobren ! iineiflmirgebolf

folebe 2BeiFe i|l|U belffen;

foannbubemUns

banefbammr

>tt&er$eibefl/ unbibmin gulbenerebultbie

Kacbbenfiellcjl; jpieS^aib/ belebet einem foleben auftriebt
jafta cogitauim tum in Domino , SBirffe beine (Sorg aufbin

^;in;crijrbe6fc!)onmacben; al$ triebet) bem 29iot)fe/ fbels

(Der bem 3fraelitifcben <Solcf ifire groffe Unbancf barfeit fctrge;
ttorffen/ ba fagt Ott ber A. Mea eft ukio, Scegoretribuam. 9Kem#buSRacb/ jcfatoiU^ vergelten /Deut. $2. Retribuam Mt'gtmi Sftuijen/ aber bem Unband!barettaurtraffun&
(S Aben. 2)ann Ott ifi ein <S)frer / unb bet unbanef baren
Senfcben ernfilieber Siebter,
2)ie auSjiebenbe 3fraeliten Gaben mffen ju ewiger ebcbfe
nu/ a(6 fie au6 (Egt)i*tenflettKJnber{/ ngammeffen; unbfagt
Oleafter, begeoegen fet)c e$ gefebeben / ba >tt befcblenein $&nu
lein/ unb fein eigbbcfiein : 3>a6 2amm ift einSymbolumunb
ennieicben berSDancf barfeit/ befler unbfeielpereteral$an;
bere 3 Wer : Obtfrar eiueif&elunbein albaucb gut $lcifrf)
fcaben / enbltcb aueb bie 4?aut bergeben / SDttleb / 35utter unb jf /
fo geben fie aber feine SBotfen* aber ba cbaf &bt neben bem

antow

allen feinem ^<rmgtr2)ancfbarfeitau(*bie2BoHreicb

lieb.

etwgen

lieb,

M @Dtt

Ofterfetf ju fpeifen /

247

befohlen ein junges gamm fr ba$

ft>etUni^mDiancfbavfdtamoUaatt9e5

nebmjten tft. J^etcnlgcgcn feint) ibm Die Unland boren ein

reuel bau er fic bureb Den 2Xogfen bart anrebenunbroarnen
tflft/ tofrCc fle an beut Stingften ag ftnbenfcerbe: Haeccine
reddis Domino DEO tuo populc ftuke & infipiens. 2)erun*
banef bar tfl / mad)t flcb aer nab btf uro unftrbfg : erje bu
nber bifl / bannoeb ba6 gafter
frob / t*a% ob bu jroar ein groffer
ber Unbancfbarfeit nmalen begangen baft- a manunbanef;
bar gegen Dir ijt/ gebenefe/ eS gef^iebt rool griff* rtt #er*n aW
grage Den SKomanifcben Camillum,t>en9ffrrcanifcen Sribir.
(>ionem; ben SBlcebntT Marcum Tullium Ciceronem , tot fit
ftr 3)ancf um ibre qcletftc SDicnfle/ erfoiefene333ottbaten/ augeflanbene efabrfikba$ 23atterlanbbefommen/ nfcbtSanberS
ateUnbancf in ftne laborum, 3n tit enb ferjnb jte uerfagt
unb Don ber &tabt tfertfoffen korben. Sfber berentgegen tft ibr
gob t>on reebtfebaffenen erfWubigen Sftacbfamratingen in b

ganfte 2Beltau$gebreft et fror en-

if!je&taffentbalbenber33raucb7 ba man Me^fetbben

nad;f<b&fee/unD fcie am meiften um ein tabt ober
fccr&ienen/
werben am ftenigfien geaebt unb bebient.
ganb
35u) birtoirb man feinen neuen Sgraud) aufbringen : Ulula cum
iupis , cum quibus efle cpis.
#encf e b? n Hantel nacb btm

S$

Sglen

freit

Quod

debes , *>a$bumcbt
fanfl ftenben/ bt muft buni*enben/fonbernfef)n raffen ftnceS

2Binb.
tft/

tollere nonpotes, tolerare,

unb gebenefen

ft?ann einer fatttM an ein

Ort fommen/

wo

man niebt

tbut af$ @ut$ mit uten vergelten/ fo muger fcit

berd 2Ba(Tcr fahren/ big er in btefelbe @tabt fommt/ bann e$
if! lieber ja Garamantha ober f n ber 3nful Thulen &er *35raucb

man ute$ mit 586fen uergilt / bt ift berall warum

foll e$ bann bir panifebfrfomen/ M% beineunbanef bare n;
nebmer fo gar f arge 2(u$$ab!er fewi man febreibt iet niebt mebr
2(bcr ba

empfangene SQSoltbatentnSSucbS/ fonbernin$2acb6/ t>a>

mit fie befto ebenber wrge (Ten unb augetfcbt derben. Ott t>ec
lic

^2 4 8$
(En

ift ccict)

m Der ^crgcltunq

eSiilnureinNB.bfqum^clnt

bem Unbanctbarm &u (gpott unb obn. er unoanetbare

Jjperoe hatt^cm^. JoanniBiptiftaetd)lcct}tt?ergoitvn/ tuaStr
ibm gutg geprebigt unb tPoMmwneubporgefaguab r mer ifl
je&t gffitf fertiger /-Oecota* ober 3obanne$? J^eroDed fiet bep

Da 6nfg(tcben

SDlaftQett/ bejfen Jpaubt mit einer gulDenen:on

ein ftopff fr*
filteret: 3of)anne6 aber tt>irb in ber eicbcn
fcer. Siber 3obanne6 bekommt btc tfixge Crpn / ctobe trtrb ai$

um

t)onben3B&cmengefceflen/unb^^ct)ttbmcac
reebt: 2)enn feilen er gegen feinem (Suttb&ter 3obatmeto un*
bantf bar fvatr/fo jlrafftetbn>2>2 / unb belohnet bem 3obcm>
ncm.
Unb wann Du gleicb fltebt promorirt fttrtf/wo bufeben fo
ein SRabenfaef

lang gebfenet / lafie biet) fein SSWancbolet) bergeben. 3enem tfi

in ein <33id)fen poll 3ucferrpfat obngefebr etnfpttmc bineinge:
f rocben/ttelcbe er fambt bem Sucfcr gefeblucf t/unb an tftrem ifft
erfticft.Q3Bertt?eig/obbireiniDorncbmec2)ien|l/aufben2)ufct)on
fo lang getrottet batf/ftegen fo treu gcleillcr JOienft/ nic&t $u
b&cbtfen eebaben unb jum 23erberben unb Sob felbtfen gera*

tben tpre. 3ubeme /beatus,quiproculnegotiis:<2BettbarPon/

/ e$ bat fieb ein mancher perbauen in einem
ijt gut fr ben

dw

2)f enft/bag er in feiner terbtfunb foeber >tt / ttxber bergen?

23ermei)neft bu aber /
febafft bat f6nnen Stccbenfcbafft geben.
ftann bu fpegen beiner fo lang gdefften SMenften etroanttreft
mit einem Offeioaugefebenmorben/bu toofltefl baflelbe ganfc
untabetyafft adminiftrirt baben. 3a / tpann biz ^DBclt niebt fo

uttbaten erf erntete. CS ijl aber

untfebrteSBelt/ unb bebt einer gar feiten
einbte auf.

unbanefbar trte / unb

je&iaer Seit

tit

03 249 &
$t

w 8$ltlM)$ia) Ut$mwn/t ml twn

Sem bi>fm

2trgn>of)n

muffen ausfielen
urtylen

unt>

unb

pltttemcfytew

frevlen

welche anderer

$te

felbjt

it>re

Mangel

eigene Seilet

nicfyt fel;en*
ftttteft liegt

e$ einem nuftenD an Der 8tfec/aim fein Sftutt

unt) Saflen fo freDentucft fcon anDern geurt&rlt unD getaDelt

2er roolte fteft nicOt ftocftUcft besagen/ wann er
nrtrD.

mffete in einem 2)orff

wr Dem Mauren

Slic^ter fein 95efc6ctO

Idolen/ inDem er Docft fein reefttmagtgen SHtctec attn Der etaDt /

nemlicbDenSJurgermetffcer/ taDtrtcftterunD9ttagtftrat. 9fo

foltee einen aueft ftoeft fcftmerfcen / Der Ott ju feinem Sttcftter
|>at feinet tnnertteften 2Befen$ unD anDe$/unterDeflenmuer
ftc& t)on Denen fve^entHcfecn SRicfttern / Die b&fe Siratwftn oftne
SBaafjeit fct)5p(fen/fo fcmdc^Uct) (ffen Dur* Di Jpacbel ^^^^

&

lieft

Der6ttltcftenjuftiz praejudicirlic^ unD ac&t6ei?

Dann/qui judicat Dominus eft ; 2)sT < ift Siebter/ r

ift erfttteft
:

rietet Die gebenDige unDoDten.

2)er feinen SHecftftenfcewnt;

lieft argn>oftnet unD urtfteilt/ Der greift Ott in Da* cftwrDt
Srumift aueft ftcfttterbottett : Nolite ante tempus judicare
hl feeundm faciem nolite judicare, 3ftr (bfft UW& t Mr Der Seit
rtcftten/unD folt nieftt gleicft aus ufierltcften aeften argrooftnen*
oteftefrebentiiefte SRicftter/DieDe* SRenfcfjeninnericfte* Xftun
unD gaffen rieftten/ twlcftes rceDer mit ugen gefeften noeft mit

2&

jftnDen i an gegriffen tverDen / fepnb aus Dem efeft leeftt Des

cifer/tt>e(cfter Den Xftron Dtte f)M wollen befteigen ; fein etnfci
ger tgelim ganzen Jptmmel fan nnffen/roaSDer iElenfcft in Dem

cllD

fftrt feiner

innerlicfteneDancfen;

3i

m fan

Ott allein
iPilfeti

2)0
Wifien Dur* feilte SUiWifTenfctt/Scmtans corda&renes, 2)*r
Siteren unb Jpcrfcen prfet : unb bannoeb fepnb Die freventlich

argwobnifebe

SDletifctjen fo leichtfertig

unb verwegen

Da

fte

Ktcfiter^mbt Dtte an ftcfc jte&cn/ Den Siebter?

Dbrffen
unb Den 2Kenfcben wegen De$ tmtercben riefen
befteigen/
tul
ten obneSwgen. Sftecbft Ott taw nie maaD fce* 3Jtenfcben in?
nere ebancfen wiffeuat b;r Cienfcb felber, welcber tt>ei war;

um/ unb

mit

a^

9)?et)aung er eine

acben getban

oDer un

terlaflen:

Quid agunt

hornincs, intentio judicat omnes.

jEDie

Intention

Urteilt

am

beften bargen.

3>annwerwei befier/wa^iubemSKenfcben ift/atefeineift/

@eel/ewijfenunb Intention? 2.Cor.2.2)abero/welcbe{etct)t#
lieb von ibrem SRedtften bo argwhnen / rnnen fein gunbmnent
ober SRegui aufweifen/ ba ibr Urtbeil unfeblbav fet)e;berentge*
gen ber Uafcbulbtqe/ von welcbem alfo bo unb freventiieb gmr;
bemeniebt alfo
tbeilt wirb / bat eugnu ber 3?ngnu/
Con(cientia,
judicirn:
xmb
3wg
anbere
biefer
t>a$
grifft
wa*
fege/
eft,teftimoniumconfcientiaenonoftra
haec
Gloria
ewiflen:

M%

U^

wir 3e ugenfebafft baben um

Sbr /
2.or. I. Qamt 7. Teftanaentarii unb noebfo
viel Beugen vorbanben wren / fo fnten (te bo4> niebt berweifea
Den einigen Beugen/ bagutc@ewiffen.
ftrae

2)atf ift unfer grofte

fer^ (BeWiffen/

H&c eflfumma boni mens qu& fibi con'iA reu

<m gutes ett)iffentjlt)abejlec^la|ffuflem
be 300^ / al ftegefeben / ba ibm feine inber
^efreunbten
ie
toom Jpau erfebtagen / at feine (Sameel / SWnber unb bitter bin;
weggenommen worben/ unb erau6feinmftt$igfett|$wa$er
Kamr etliche ielfcame Sieben auf gofien/ niebt autf Stojweiff;
hing/ fonbrrnaurbarmnu^ feiner felbften/ baben (tegleicbge;
urteilt/ er war von Ott ganijuub gar vertagen/ uabfegefr:
war

25H
n?ar einer an$ ben afterber$tvetffTeften <ottfofen/3ob ab er nur
^oten : (Er tfet ftcft aber gebon
ftaftig mit biefcm trbften / bag er jtwpBet. gen abe/ einen im
jimmel/ben anbern auf ber Qrrben/ber im Jpunmel ift d30tt felfc
ften: Teftismeusincodo: SKdn einer 3uigifi im Jimmel/unb
Der anbei* auf ber(Erben/ mringuttf @ru>if]in: Gloria meaconfeientia mea. J^oc^^etelt^ bat Senecagefagt/bie (Buten gefab

#m

ftefolce freventliche ttrtbeil

len bemS36fennicbt. ^abie^bfenSSjee Derbicbnrtfyenunb

fagen: ^ift ein Sieben /it?atm einer benSSfennufjfat/ ba er

<&Ott

tvolgcfatte. iefcb

nnb

gleicb gefet ftcb gern /fpracb ber

bieb ju bem SSfen gefHletcft /

Seuffef aum ofHer.
ttfirbenftemmeinen/buttHireft tfjregleicben. SScflerifteSaber
fokbe meiben/ ate Sinnige/ nnb laflln t>on Dirurt&len / tt>a$
recfcte llrtjet/ nnbfpricbt: In
@.*pau(u* gibt
fte tvoen.

SBatm bn

M$

quo alterum

judicas, in

hoc teipfumcondemnas.

(Jefceifft

ben 35a?cfenau$ beinern (ug / c&ebu!>ene$$ftcbften

epriflen tabelfh S)er weife CKann nenne t folc^e fret>fe argtv6^:
nifebe SDflvnfcben gar Spanen : stultus in via ambulans omnes
caeteros ftultos aeftimat, 2)er borecbte bermeint/ bit anbem
Seut fegn atte Alanen. 2)er ein grne ober retlje SBrillen auf;
frtjt/ wmemt/ e$ fei;e alietf grn ober rot&/ afle tra er anfebauet; aber glekbnne bir baroureb nicfct benommen nrirb / er
magbtcb mit rotten /grnen/ ofcer gelben dritten/ anfebauen/bu
Sa bieb mit grnen an;
Weibftg(eicbn>oi bennoeb n>erbubi|t.
3iefje t>or

febauen/

fo jtt)cftbu

jn?ar grn au/biftbrumf einiger ;fd)anet

er bieb mit rotben dritten/ t>ubiftbrumftinarDinal; flauet

mit gelben iafem an/ bubiftbrum fein cberg/tvieber

er bieb

5ttef uon oerfborff/ tvetcbergemeiniglicb gelbe ofen an*

2)er aueffcige ^p^artfecr at \>o nnferm
tragt ate Kerfarh
Jfpgnn niebts guts geurtbet / *fc er f (jn bei; ftarta SDftagtalena

gefe^en: 3Ber batt'bm^gefagt? feinfrefceirtlicbe6Urtfjcil/Pha-

Siebter/ 3^3 unb Advocat.

(Sein fret?entlicbe$ Urteil bat ibn bafcin gebracht *}3()arao nr
ttyittt ben 2fioi;fen als einen 3anber*r/ teilen er feit er jaube:
rifaeus

ait intra fefe; er felbft tfl

3iij

xtfti*

ric&e Seilt

f>et)

feinem Jjpof

hielte SDiefee'freventlic&e Urtfje

at

Diel geut eingenommen/ tvelcbe grob an tod fr t)nb geloffen / als

tviebetf^otipljartf^eibljat vermeint / ber (eufc^e3ofrp fcabe

fc&on auffteigenbe(ebanrfen ob iljrer cbonbett;ber Heli ver;
meint/ Anna (jabe Heb beraufc&et / tote am spttngftenbte 3uben
tjaben Die 3unger aueb fr voe Soffen geurtfjeilt ; foiebe/ tvelc&e

atteanber* urt^Ien/aW in ibmfeiberetnacb ifi/feguft gleich

Den unverftnbtgentnbern/tvelc&eber blinten SDlu^I fpielcn
aUe^tpa^fte inber ginfiern/ba$ ift/ mit verbundenen Siugenjum

bae (jeifien fte einen effel / unb vermemen / fte

Ofenfeflel angef offen / irann e$ gletcb ein tubl/
ein 35ancf/ ein tfcb ober ein Ofen ift. Sag mit Dir blinben 8K u*
erften ergreifen /

ftn an Dem
fei fptelen,

2)u f anft von Werften barju lacben / Da% man bic&

folc&er ac&en/ bar an bubein gebtag nie ge-*

Itiw unb urteilt

baeftt

Conftia mens refii ridet mendacia vulgi.

3(i fcer Sag lang / fo tf)tm ml 236gel ptegen/

$ommt Der Slbenty fo t(;un t>te eut lgen.
<$ f)at einauffmann viel<2eppicb feil gefjabt; einer tvoft
ein Seppic f aujfen / a er benfelben febon von rcf tfdjer e
ben geftief ten eppic& anfangt vonemanber ju breiten / ba er:
fct>emt an einem Ort ein olbat/ balb ein u von einem $ferb/
ba ein afcbgetlj ober turmfjauben / borten tin ebtverbt.
JDcr auffinann fragt immenu/ tvt etf fege/ er vermeint/ e*
tvrc . Oeorg / ber mit bem 2>racben f mpfft ; tvetten er bann
Georgius Riefle / 1 aujfete er ben epptcb / unb als er ibn ju j>au$
auf feinem Sallet ausgebreitet/ fo befunb e ftcb / l>a%t$ ber beilige
Martinus fcije / tvelc&er ju 93fer faffe / unb bem 55ettler feinen
Sftantel batbenXfjeilfpendirte^en er mit bem4bel in bereit;
tenjertfjeilt*

@o gebet benen / bie gletdj ofjn afle Fundament tvolien ein

freventlich Uvtbetl fallen/ e^enber ftebieacl)enrec&t betraf*
ten; aber nav&tr&eijfte*:

 8 asa 8W:

SSor getrau/ unt> nad) bebaut/

#at mannen weil m$ lent> brad)t

9Han muS bte harten nie&t auswerfen / efje t)ag man$ ^or wol
behauet fcat. SRanen taugen incfct in biefen anen/ wo man
a braucht e$ ein groe @e;
efck&c unb fjr beobac&tcn folie*
bult/ bie SBatfyit ju brennen / wann einet fo unfcbulbig tn$
@ptel fommt/ welce? t>i>ct> fo guneuunber2eltift/baauc(j
Stirbt
Die 2obtcn in Den Arabern ntebt fteber barbon fetjnb,
enben
einer burefc ben c&fagflu / ober an einem erftetf
<Ea$att/
fo betflt es bei) ben freventlic&en 20#wobnern : Cr Jjabe ftc& ge#
n>tg Antobt aefoffen/ brum babe er jeberjeit fo rotbe3(ugen/unb
ben jfopferbanbel an ben $3ac?en gefhrt : wann es aber an bem

S:agrec6tan^giec&tfommt/fobfftiibet(t(&/ba6mancberSMenfc

immer aflejeit fet)e abftemius gewefen/ nnb bnbe fein gebtag

fein Krpfen 2Betn/ ob jwar oft gefefjen / aber niemalen ge;
trunrfen*

emeinigtlcb ernennen fofcfee^otricSterenbKceni^renge^

Uv/ enthebet bureb M$ putabam, tc bab$ alfo vermeint r obet
burc fic audivi i) bab e alfo gebort Slber vom ^oremfagen
fliegt man gern efrie f/ fi non vis errare, noli judicare ; Wtf!
niebt feblen/ fo muft bu beuten 9Wcbftennicbt frebentK* urtblcn/
unb ben Seilten in t>u SBiMtt werfen, fiafle vonbtr urtblen wer
Willi ree faciendo, neminem timeas; bte bofellrtbelfeon bir
gefebbpfft/ bte werben aud) wieber mufien gute febbpffen : ate Wte
tnber 3nfulMaithafcomJ> Slpotfel <pau(o/ ta itjm aus einem
cfitu eine 23tppem an bte J>anb gefaxten / nnb an einem
ginger bentfen blieben / fo fjaben etliche ben&rgwobngefc&opfft/
5Jaulu6 muffe tiw gettiofet SRenfcfc fet)n / ba it>n bk c&langen
anfaten: bet cb >ffbrucb / ben fte in bem Urgewitter auege-

gewi wegen fetner kommen / al$ wie bet;Tharfi

balb (te aber gefeben / ba% er b je
be
Jon
gefebefcen :
wegen
Btppern von juu gefcblcncft/ wie ein SRanpt/m^geuet/ baben
Deine Un*
(tetoh fr einen geraten frommen Jlanw gehalten
ftanben/fetje

&o

3i

febuib

8 54 8
fcbufo wirb fd)ott au*
ttgen pDcr mo^flenDen

an

ag fommen

ag/

i\tW$lt\Mi&)titi)
etrm SSBurm

es nicbt om&eun*
fo gefcbic&t e boc& am3ftngfteu
:

tjl

tttmm/

frte

beulte

emiffen ^aben/mtt cruplm

imt> ja^affter gord)t t>er 23er&ammn
fre

geplagt merfcen,
[Urcfo ble ffllefonc&olet; berjiebe tc&afllnernic&tbieSrau:
rigreit/fb aus einem mefon&oltfcfcett ebtt oberfcbftar*

>en (Satten berrftfcret/ n>ie e$ gefcfcicbibei) benenMelanchohcis, bie einer traurigen Complexionfewib/ gefjenlangfam
Daner mit mebergefcblagenen Sfugcn unb ifffinnigen ebanef en/

Pipetten mit ^erDrug tbr^ cb w6 / auebttannfie beider beften

5waplKft fi*en ; fonbern tcb rebe Den ber traurig fett be er;
ens/ n>ann batf arifieii ewaebt/ unb tt>cgen fetner begange*

neu unben mgebentf i(! / bar&urcb aus gorc&t be ftirengen

aicbt >ttes/ in Stoffen feine grojFenfcbtteren&ielfltiqen
ernten/ ber 9ttenfct> in um 33etrbnu* gertb / to% er tier*
meint/ efet) ibm nimmer mebr&u&effim Unb fcbemet/fca auch
ber geernte *pfaim (I at?tt) mit bergleicben SDTelancboIei) um
gangen fe$)/bepen ennerfc$eOnen$fafoien berfcbie&ne 9"tomen
pt; 3CM erfllicb nennet
tit cbmerfjen ber Rotten. 2. Sie
<fetrte&ernben. 3.2>enct)attenb*5obee, 4.cbrecfen
unb orc&t. f. cbtocbung ber ebein / unb <2kcb6rrung be*
mnerftensmarefs. 55a(b erqlctcl>et er bie*rupel:2(ngft einem
ffbpffen *(t)crb/balb einer eblamm: unb d)[eim:ruben/
balb einem uugeftmmenSJTeer/ balb einem entfe#i#en riegfc
P? er. uns bicfeS
beeilen einem ferupulofen / angftbaff;

mm/

um

tem emtttb nlcbt anberft ift/al wann es fcbon mitten im 9eer/

mitten im Jvriegbeer / mitten in Der gaimgruben / mitten in Dem
chatten De X oD6/unD mitten in Der eli felbften war 3faia$
fcergleicbt einen fcrupulofen 9Jtenfeben einem rantf en/ Der ganfc

matt nnD fcbwacb/

Die

Ante nimmer regen/ unDfeinSirmcDer

anD aufgeben f an ; Silfo (ommt Die Sfogil De ewtf fentf ju Bei;

ten fo gartuDtetteDer/DalMiattmmep$/efonneeinerwe?
Der fielen nocb geben, (Einem folc&en fcrnpniofenSDTenrcben aber
tftgan^eicttlicojnbeiffcn. <rftlicb/wannernuretlfcbe ropf;
fen t>on Dem SBaffer einnimmt/ fo man a\x$ Dem rdutlergig

mein

brennt; Da^fepn.DieSn8'3^^/wnDDer2Renr4) in
feinem Jerl)enwitgnnDet)ffng ift/ aller feiner obf;@nDen
nicfct aliein SRat unD get)D ju baben/ fonbern ancb Diefelben ju
beizten/ unD wannd aueb XoDfcfclag/ 2)iebftablunD(?bebruc6
wren. 2Ber
alfo befcbaffen fft in feinem Werften/ Dar Darff
fein Traurigkeit / cbrecfen nnD
ftct> nicbttf frcbten/ Dag
tStfitmmernuS etwas fcbabenftun Dann emfolcber bleibt gleich
wol ein SreunD nuD itinD >tte$ in alkr feiner Slngft unD35es
trbnuS. @te&e Deinen #et)lanD an aufDem elberg. 2)ret}mal
ft er \>or 33etrbnus nieDer auf fein ; angefleht: r bleibt
Docb unD ift Des Jpimmlifcben Mattere' geliebtes inD; Hie eft
Filius meus dile aus,
er Dann aucbfelberju feinem Jpimmfc
nicfet/

mm

#m

tw

feben

Gatter

fprtcbt: Pater, fipoflibile eft, tranfeat a

me caii*

Gatter/ wann es mbgcb ift/ fo werbe Diefer HekbDonmir

genommen* Verbleibe Derowegen getrbft: 2>teS!Mancbola>beS
traurigen ewtfih:e wrbammetntemanD- Ott probirt ju3ei#
Un feine liebften 2(nSerwblten DarDurcb/ ob jteaueb im trftben
ifte:

ibm werben bleiben/als tt>ie er Die 3nger probirt bat/

ein itmblein mit 3im tonnen wacben, QSft
werben
obfie aueb
muffen Derowegen unfer ebwaebbeit ernennen unD benennen /

SBetter bei)

ba/ob jwar Der eift willig t^re/fo ift DocbDa^gleicbfcbwacb.

s qefilt aber
aueb ein febwacber 2Men/ wann man
nur niebt gar *>on 3bme wnebet/ wie Satn/Derfagt: SReiaSWip

&OU

fetbat

ift

geoffer/ als

OtteSSarmbWeit/welcbes

Diegr*

ffe*ttfc

8g 256 %
fteottSWfterungtft / als einefet)n tan.

SaimDarDurcb mac&t

Derw*weijfelteatn0ttgleic^^
Der lmmel als Die
rbarmnug Dann euer e Statten.

fr siel

96^rr

tft

rten /

fo

*w rtflft W meui

5o ift airi Cain Durcfc Diefe

(eine <3erjweiff(ung ein 95ruDer Des Stuff flttftentwfii;

Dann

Derfelbe tyit (ftm

felbften *cr fprofc

Die p Der arm&ertogeeitOtte*

wmet);

Sa&ero fege es weit t>on uns / tag wir

ncn / wann ein angftbafftige* ewiffen wie ein Renten 95let) auf
unsitgt/ats tyttfm wir gieitffam anDtt\)mweiffeit:atui

tmi&fht unbDer StMffttW

Sie

Sfogft fhret notf ju

als wie ei SinD jum Gatter lauft / wann man tbm

angft
Stbet Die <23erjweifflung erfuhrt ftmwfl
Ott/Dag man nur geDentft an tricftan^effirunbpuftjis
menta / 1tc& balD SReifrfertig *u machen jum Seuffel in Die JpoU
traurigen
len,
e Dancf en fet)nD in Deinem
ergleic&en a & ei:

Ott/

wn

ma*t

Werften nocft Ott leb nic&t aufgelegen. eepnDS Dann

fpubret worDen/foifteSnur wieein Sftebel oberZmnft getreten/
Der balb wieDer jergebt
-.
mi^jw^-,
Da
genennt
2>er SRenfcb wirD aufrie#ifcb
wie
es
ge&t
ber
Darinnen
/
ift/ par vus mundu , ein f leine SBelt
ge;

inDergro)Tenelt/wattnanfangenf^aDU*eDicfeS)amp(fau|
Da
Der (Erben fteigen/ unD ftnftere &5oltfeniufammen balgen/
anfangt dauern/ Jfpageln/ Sitten unD onnern/ fo nufct
es oneDein
ft<h gleicb Der bofe $eiD unD Die3auberer ein /wann

eben

alfo/
fonften Ott julfft/Damit fteDem Sftenfcben fcbaDen.
wann melancboitrcbe >mpff unDSRebd in Den eDantfen Des

^enf(*enauffteigen/DatftDerb6fegeittDni*tweit/unDmacbt
fromme eel! forebte Di*
Den agel noeb griffen; aber Du/
nicbt/leutejufammenmitaaenlod!enDetnesebetSwiDerDief
feSSBetter; macbeeS wteDieurteltubeletn/ Dieflieben in Die
vergangen
Stiften unD guclenDer Seifen/ bi Das trbeSOSetter
gelfen
lebenDigen
SSatirgeDicb in DieSBunDen unD tuten Des
3QEj"u/

Da wirft Dugute&nDcrung finDea. ti$ melancbolifcbc

xrau;

mwm
2raurigfett fan ju Seiten Dem9ftenfc&en mebr nuen aU fc^aDen / gleicbttrie Dte (Sonn auf M6 trbe Uugeroitter nueDerum

unD Die gelDer erfreuet / alfo tmrD Dem Stoffen

naapgefcenD tnelrtngerum #erfc/ wann Die traurige cruprf
vergangen fegnD. Senen Die (Dtt lieben/Dient aUeu(utm:
(IMek&nne Die 9fnreiung unD Tentation ju Der Jfroffart einen
frommen SRrnfen nur Demtiger / unD ju Der Ungeborfam;
Uit nur geborfamer/ unD ju Der Unlauterkeit no* feufcber macljt/
alfo Die Anfechtung ju Der tflnnmtbigfr it mat offt einen SHenOtt (Ein jeDer
fdjen mel wfter unD ftrcf er in Der Jpoffaung ju
fcerfr fctKtnet

Saum

auter
bringt gute grucbten. (Ein folfye leinmutbigf eit
ran ju Seiten gute grten bringen/ al Die (Etfanntnutf feiner
wix ju wv nie gerouft/ Da nnr fo fcbtvacbe unD
felbften.
jjebrecblicbe Kreaturen fegen; es bringt aucb eine rechte n>afjre
SOemutr)/ at tvie bei) Den ftolijen Pfauen/ tuann er ftcb tecfct
roirD aucty Der Henfcb DarDurcb befjer^
felbftenbefcfeauet.
ter/toannernur einmal in Dem Streit obfteget/alStme ein@ot
Dat/ tt?elcberf*on einmal bet) Dem@cbarmel gen>efen. 35er
#irfcf> ift niemalen begieriger jum frifcben Q23affer/ af wann er
ettoan mit Den (Sc&langen gefnten r)at/ oDer ift in Den Jf>irfc&en#
93urfcfcen fcon feinen SBiDerfacbern febr getrtt tt>orDe n(Ein
5Kenfc^/ welcher mit Der <Sci)tt)ermtbt,<tfett feiner ftnDen atu
gefachten/ unD in Der 93erfnc&ung Der letnmtlngftit Ijerum
getrieben ttnrD/beftmmt Darnach einen groffern Surft unD (Eifer
ju Dem lebenDigen Baffer Des 6ttli$en roft& (Er laufft ju
Der rechten j^auptqueUen Der naDen/ unD trincetnacb SDurft
feiner (Seelen/ unD tvas ibm juDor graufet / Das fcmerft ibm jefct

3^em

&

t>onJ>er(jen.

tvie

Ser^falmiftfpricbt: >ererec&terMrDbl&en

em^almbaum. Der ^Salmbaum nurb mit

fc&toerer Sfaft

Damit er Defto beffertnDte^o&ercacbfe. OttDerJ?(En

$u3eitenDa$ fcrupulofe Jperfc mit faireren Anfechtungen
Drurten unD belaDen/Damit es ftc& Defto Ijoljer ju iijme gegetufpim*
mel fcOroinge.
belegt/

lfit

3n

13^

^53

gO

3n QEgppten flauen Die 23auer(eut nie au Den Jfttmmel/

aufgenommen/ wannbergUtfcNiiusauegmutfuet wtrD/ Dann
alttann ift eine groffe)ne unbSrocf ae in DcmauD/Da febauen
SBann
fte bann gen tmmel/ ob ed niebt eto regnen n>itt>,
Ott Der Slllmcbttg Das J>evf; teil DJicnfcbcn austrugen un&
f$termfit&igtf|l werten wegen feiner gtxiYcnunDen/aleDamt
fcbauetDteeelgenjFnmutei/ rufftumlroft/ unD (priest mit
Dem ^Pfafmiflen: Auxiliurnmeum a Domino 5 quifecitccelum

&terram;

3$fu$

mein

beut .gXErui/ Der in?mel

Qi5mm Da^ Seuer in Der cbmtDte foll
tinD QcDen gemacht l)at
recbtjcbaffen brennen/ fo ifteSnic&t genug/ Da Der cbmibt
Jjpftlfftoon

um

ecmuftau) emen guten ftatrfen unDwobl

mit teinen belaDenen Sla'gbalcf Gaben / Damit Dae geuer ftt
fortbrenne. 2)er $5labalctDeei?ermS wirDbtweilen Deswegen uon <&Ott mit fc&webren Steinen Der Anfechtungen unD
cruplen befaDen/ Damit Da^ gmer Der Siebe Defto ftarrter bren^
ne gegen Ott feinem i?<nn/ Den man bigbu^fofcblfferigge*
ebrtunb geliebt/ Damit Die Sieb befto eifriger werbe.
Jtof)lenfee/ fonDern

\t fnffunt)

fcre#gff e ^teeept

Wffiet<md)$kt) Ux Wenigen /fwldje tum

gut:

mmt>en wtf ffen

wertem

\\)xm getieften guten

3W <3Bortl greunb nimmt jwar ein fletneS Oertlein tinftat

wnn&ten / inDeme etfiebe

^elebrteeitten^SreunD to& *2Bortl Amicu8,greunD Der;
geftalten ausDeuten /Da es eben fo Diel betffe/ als amicusqua
animi cos, ober cordi cos , ein cbletfftein ober ein 2)enge(?
Jammer Des emtbs, 2>ann / gleichwie man ein Keffer/wann
es an Det cbneibfebtvac&wtrb/ wieberum an einem c&ieiff*
laber einer groffen Stillegung

ftein

Pg^.z-ya,

K^o./z. v. 21.
45)t .-7) r

rLmirbfl^m^mS^Sct^tert

pct rcp

femet^^rS!hxcinteraC

tt

e^mtt

mtr

gleich er) ert

W*59"8
fteinwe(KnuuDf<$ar(fmacben/ oDer eine genfen/ Die fcbon matt
ift/ mit Dem engeibammer tpicDetr fcdnfen tan ; aifo wann et;
na* fcb wacb oDer beDrfttig tvic / tan er ftcb wieoer an Dem guten
greunD er&e.'tfi. SinDere woen ; amicus fepe fo ml a\$ animi
cuftos, Da^ift/ ein33erwabrer De6 <emfb$: Dann/ gleicbwte
eine flanke taDt fieev ftebt/
a(fo tft einer wobl verfkyert /

wann |te

gute (ScDwacfct bar;

unD Mtlaflt

(ieft

auf einen

rec^t-

2(ber feiere Xreu * er : meinende

fetjaffenen treuen greunD.
greunD fcnnD jefctgartumutnDfcbtttergefet/ate wie Der armen
fceut tbr rar;D/ beuorabfolcbe treue greunD/ \>on welcbenDer
Weife SRantt fagt : Omni tempore diligit , cjui amicus eft, Der
gibt
ein regier $reunb ift/ Der liebt ju allen Seiten/ Prov. 17.

&

unterfcbieDlicbe Seiten / tvie oben Der xttft Sftann in feinem $re?

DigerEcclefiaftesc. $A(f)Ktt.
ift niebt allemal (Sonnenfcbem/

&

wann es gleich ommer^eittft; Dann wann Der Urbanus fein

guter Patron ift/ fo regnet etf $o.<ageaneinanDer/ n>elc&c^ man
aueb toon Medardo calendariziret. 9Iun / ob jwar DiefeS niebt
allemal suteittt / fo bleibt Docb Der obgemelDte pruefo wabr : <$
tft ein Settju pflanzen/ unD tine Sett au^urauffen; ein Seit ya
fen/ unD ein Seit jufebnetben; ein Seit ju weinen / unDeinSett
$u tanken/ ein Seit ju gewinnen/ ein Seit ju verlieren ; ein Seit
jureDen/ ein Seit ju febweigen; ein Sri* Ded grteDem? / ein Seit
De$ Kriegs; e^fene abecrteg oDergrteDen/ 3^t De$ewtnn$
oDer Des Ber lfte/ Seit Der Sbrnen oDer Des Gebens / fo wirD
Di* ju feiner Seit fcerla fien/ toiel weniger baflen/Der Dein getreuer
2)a$ Unglurt ift Der ^probierDertel/
recbtfc&affener greunD ift
welc&er Die SReDlicbf ett De6 $tx%m$ in Dem geuerofen Der rechten
Sieb entDecft: 2)ann wie oben gemelDt/ Der reDltcben/ auf etcWi;
gen greunD geben ju 3^t Der 9totb / gar tnel auf ein 2oti% <E$
atbt au langweiligeunD t ur^weiiige $tit in reebtfeftaffener
greunD maebt Dir Die langweilige Seit tuxty unD Die fur^e einmal
3eit'2(utbeilungen : wann
wir wollen toon Den 3&ngften anfangen. 2)er Grammatkus,
t&eilt feine 3nun in Drep UnterfcbieDlicbe / a\\$ / a praefens,
praef i?
lang,

onften gibt

e noeb

mebr

^26og0
Prteritum

8c futurum

Die gegenwrtige 3eit/ Die vergangene

Seit 2>cr Mathematicus teilet Die 3^te

c
in 4.. 2l)ctle/^ommer/ Bmter/5ii)int3unDJ^ert>ft. 2)ertvetfe
SRatmin 2.S()ttl/e*Uempu8belli,&pacis, e$i:?ein 3rttDc6
gtteDentf/ uuD ift ein 3eit Des rteg / Eccl. 3. urd) Die 3elt De*
griefcen tDecDen^erttanDen^ieglcCfeeitge $nttni aurea faecula,
wann alte genug wrbanDen ift: Dur4)Dte3ert Delrtegroer:
Den wrftanDen Die 16 e/ atme/ elenDe Seiten. 23on reellen beeren

unD

Die juHtnfftige

3rtten&erpolitifce

pwt

fprtcijt:

Tempore f Itci multi numerantur amici>

1 empora fi'fiterint

SBann

nubila, nuUta erit.

bie Seiten glcffeeiigen fet)nt>/

0 fw&en fid)
SBann

t>tcl

gute $reuni>;

aber fd)iimme Reiten

fet>nt>/

0 jmt> man gar fein guten reun&

grcuoD / Der Den auDern fo n>ol
niemalen uertfit / e fepe
Statt
tu Der Srtott) atfbcgm weilten
Wutarchus
nennet einen reD*
(Blcf ober Utiglcf MtOanbe.
lieben greuno ferrilemfundum, einen fruchtbaren 33oben: Dann
alettwte (W) einer ruf feinen guten <&mnDunD oben tcriafft/
aufweisen ftd) fein J&cn fcetifli wann er au$ fbnfi niebf &ttf.
em2)ieb tni mienieWtte&fen/ MnSWr&er nuW rauben/
wai fein getab wegf&ren alfo wr (fft |td) einer auf feinen gu;
tengreunD / Der ihn niemaftt \>crldflt. Omni tempore dilig t,
ein guter greunD hebt btcb aejeit; ju welchen
qui amicus eit
alter Emblematift einen Jngling furfteilt/
eui
ftbnen@prucD
Darinnen gefc^rieben ftefjt; Apertc, finJPjer^en/
nut erffnetem
3cb

alfo ein re*t(tyuffer guter

certe,propc

& ionge.

2$ liebe

je

langer

2(ufri4)ti in

t>er

je

mefjr/

SRa&et unt> Se^r.

Ob

g26ia.,_
blttxw

SreunD jetyger3ettgarn>enigfet;nD/

bergletcfeen

miD/ttrieDatf prtcbrcortfagt/ geftn jur3ett DerSRotf) 99. auf

ein otb/ ratbe nrie viel auf einen Centern 3 3*tt
KkcK/

Mm*

benefft Du fo voller $ veunb / n>te ein 3cob$-33ruDer voller SDleets

QJtufcbeln; )u3eitenfteine*Ung(c? beifite:

Omne ramm ca-

rum,DiegreunDfepnDgar ttjeur. ODer/ nnevirgiliusfagtvom

SReer/n>annDie Eortunafommt/ tvte Die (gcbiffleutfagen/ (ein
grofier unverhoffter turmtvinD.)

Apparent rarinantesingurgite wafr

$Barmt>a#$flm

raufest voller 2Bmt>/

Sftan gar wenig ctyijf fcrauf ftn&

Sie guten geunD f *;uD jet fcefebaffen tvte Die dienen oDer

3mm(et/

n>elcbejur3ettDer floritenDen (uflen SSlumletnDen

aber nieftt tvegen Des 3aunftecf ens/
fonDern tvegen De* guten gaffte unD Srafft/ fo ibnen Die lieb;
iiebe Acuter unD Blumen fpendiren: 2ann aber Der&De nO
raube 2Bwter femmt / fo fuc&t ferne 3mme mer Den harten

hatten

fleiig beimfueben /

beim; ftefebenivol/ Daginn:tQ$artenntd)tS juprofgeriren/

fonbern Dag Der leere 3<wnfiecf en *in SJelfcfappen aufhat vort
ebuee/ fo bleiben ftctvol in ibrer Btten Des Aminen orbtf
fieiu

Sie $mmfc
bei)

fo

Der Xafel /

fet>nb nrie Diegftufteanten/ Die lieber

a Der Der Orgel.

gute greunD

ba%

fte

Sie cb^alben

einem gar in

fctpatjcn Denganfcen langen

(ein

jkm6

auffielen

erjetgen ftcb
niften :

Xag Diel/ aber im Sommer

tvann

es tvtUSBinter ivetDen/ fo fiteben (te mit Den toreben inQEgg*

pten/ tvo e ivarmift* Qrtu guter greunDbletbt beftnDig/ob jtvar
t>a$
tvantft/ man fep DarnacbgefunD oDer franef /omni

IM

tempore diligit, qui amicus eft

3m Oltimer UilD im Sinter/

im

StycilunDin Dein 3fteren/ Det; DemagunDbet)Dererfcen/

e$ reebt vonJ>er$en/ man tbuetveinen ober fcberen/
in Den greiften/ tnDencbmerfcen/ DaSfepnDrecbtegreunDDc*
treuer reunD ift/ uacb Der Ethic, quafi alter ego.
erfcen.

unD meint

Sm

Sit

lij

<in

03 **g

p*

Echo, fagt Seneca : ftann man tbm

fcl)Mt)t / fo tu er nicfo tbett/ gibt gleicb Sfatroort/ unb Ijilfft be
^uffenben ttmm mit feiner Stenftbarfeit/aejatnnaigunD
fcereit
liefet tt>te Der Politicus, welcher ein Stfcft = Sreunb un&
einSifcO Sremib / ein @*ffef greunb unb ber guten SBiffel
Sreunb/ 2e(c$ct Politjcus ftd) ^ugefeUt a( Der Polypus im
Sfteer/ ^onbemDiofcorides erjegtt / ber SijYi) Pol.ypus nebme
unterfc&ieDlic&e Sarben an ftct)/unb gefeilt ftcbjualicrle^Jifcben;
tvann er aber bk gifcfjer aufbeut $teer wrmereft / fo ift er ber
tre/ ber batf Werfern elb gibt/ unb gef)tgan>on/ lfftbteans
Dem im <?tuij. > mie toieioergieic^en Politici unb PoLypi , tvel;
c&eftc&ju aenCompagnien mittlren viel garbeu unb etwa;
$en nnffen ju ftetteu Uno ju gefe Uen, maeentf aber nnc e3 tic 5if#
alle machen: 2ann einer an ti& Ufer ftefjt/ unbnrtrfftbengi*
fcen 35rob in* Raffer / fo tptrb < afies t?ofX um t6n fjerum

<m treuer Sreunb

ift

tvic ein

fcbnnmmen ; wann einer aber felber ins SBaffer fllt / fo fiitfyn

bte gifcb alle bthn>eg/ afe bann fte $fgel htten ttrie #rtng auf
ber offenbaren (See/ fetjnbaber nur tocfftfcl)/ bie fein rfannfc
mt/ J&irn ober opf pafcen / bag fte an beiue (guttaten geben*

fim trten/ bie Du

tnen ju gelten getban

Ijaft /

unb fyiU n>oI

tt$t/noc6 einmal;

Tempore felici multi numerantur amici?

Tempora fi fuerint mbila, nullit* erit.

3u Seit

De 9BoIjlant> telptegreunt)/

efyt eWrbel/ fc^au wo

2>.u

muft

letberaucl) enblic erfahren /

fte fet)nt>*

lo% e* Samt* gibt /.nxfe

cbeglcid)feDnbben\?ergulbten$tfIuUn ber StportKcfen/ftelacben

einen an mit tbren t>ergulbten93cf lein/ aber inntwnbtg fennb fte
Aloe, bitter tDie Colloquint unb Entian : 33et) folcfcen 5reun;
Den brauet man idoI Patientiam. Socrates Der Philofophus,
fa&e.eirie* reichen auffmann ofot ber bie (Baffen gefjen/
tatD naefc feinet Gattern oD,
S karteten l&m viel studiofi

&*& 261
.

.2 Corititlv.-fc.v.

*^trtepbext werben aber xt&^i ver<t$e.

per \hittge^6i^ttv^^fafta-\tet^
\

26?

i0

diofiauf/Me einmauere Sritfiftucf *uppen/ unb Saufen a*

latel miti()m geffm / bcmfelben fte baufftg aufgegrter/ unb in
Der SDTenge beDk nt ^Beleben Socrates, angeregt/ unD gefragt
Cer fei^nb Dtefe/Dte Dicfc fo (ieifftg befugen ? (Er antwortet: Amici
mei. iefepnD meine greunD; aber s oerates gbe Dem 31mglingeme&ernr.fft ge Sintwert ; Non ftmt amici tui,fed rerum
tuarum :
feijno ntebt Deine gute greunD / fonbern Deines
@uts gut* greunb, ie fet;nD rechte 236gel / welche nbt m#
geben/ esfepen Denn bwbfcberotbe^Beer Darinnen/ fte beif;
:

am

fenadeltebrr babicb/alSbttteb. $Nercfs 9KarcfS. Vosamici

mei eins fpraci; f)riftuS ju feinen Jngern ; 3br fer;D meine
Sreuttb/ qui permanfiftis mecum in tentationibus meis : 3)ie
ibr ferset bei) mir blieben /als wir MnSBrob gehabt aufm^erg,c 6; 2)aS war ein Beieben guter greunb : wie man ttUcb aber bep
SlnnaS/ aipbatf/unD $ontio 33tfato mit triefen gefffelt / Da
fet)ettbr einSigur &c\\>t(m berieft Sreunb / welche ber; einem
bleiben wann bie onnenfcbeinf; wann (Je aber feben/ ba auf
ibn regnet/ fo fliegen )tc Daroon/alS wit DteSSogel/wannman
unter einen ganzen tymfjvtt fefnefft / unb einen trifft.
3ener
Arithmcticus fragte feinen Scholaren /wann 100. <23ogel aftk
,

neu 35a\tm ftfje /

einer unter fte / m\ trifft einen / xoU i>id

Scholar
gar un jettig unDmwerftnDtgantv
bleiben noe/ als De*
wortet: (ES bleiben no$ 99 i fofc&lagt ia fein leifter mit DemFerul auf Die JpanD / unb gab ibm Den rechten ttul : Siegel / UU
ner bleibt. S2So 1 00. 936gel ftfcen/ unb man febieflt einen/ fo flies
ben Die anDere alle barwn. omaeben^aucbofftDiegreunb/in
tempore tentationis recedunt, wann Du 100. greunD ijaftl fo
langes Dir wobi gebt/ fo bleiben fiefletfiigbrg Dir; (Bebt es aber
bei) Dir bel / fo tbnt eft Du fte atte bringen in ein SKufjr ubel Die
bleiben ; Dann es fe t;nb ibrfr gar wenig.
QEnDlicben gieng bkft$
alleswobl bm/ Da juSeit Der Sftotb wenia Sreunb ptftnDen/

unD Da man

fefnefft

einen verlcfft t/ wann er tu ein ifna lcf Kommt ; fon>

bern Da braucht es eingreife Patienz

watm an greimD Das (Bute

mit95bfenbelo&net/wie3uDasebnfto*

Darum bat iimauctj

um

&26 4 g&
G()fM$ mit Dem SKmnen Amice, De6 groifen gaflertf n>oen tv<
Innern/ Dagertbm fbbtelgmmDftucf ertviefen/ fcerentgegen er
Die OJtafoljeit mit fo fclecljter Stfm&beja&lt unD unterm tofc
rcnDen 9tac&tmaf)t berratljen, efc&ta)t Dir fokfce aucfc bon et-,
nem Deiner greunDen / geDentf e unD erinnere Dicfc/ob Du ntcbt eben
folcfces t>ietfct$t au bor Diefem Deinen SreunDen get&an/ unD (te
au4 alfo ber Die Jpobelbancf gejogen fcabeft. aftDu es feinem
Sftenfcbengetljan/ fo iftDocbbtefecbmaci) bon Dir Ott Dem
SUImcbtigen anget&an tuorDen / Dag Du i(jn ate Deinen beften
greunD Durdjbiel begangene nDenberlaffenfcaft: SDeStoegen
e^Dic aucb ntcbt befrembbenfolle/ tbann es Dir gW# um gleicfc
bon DenSXKenfcben avit gerecbtetn Urteil <&Ottc$ ebner Waffen
vergolten toirD/ Dag Di$ Deine SreunD berlaffen/ Darfur feinbep
/

fersSMittel/

a(tf

pat ienti a,

^cit>/Jpa^/ unt) begaffter J^offart

fDr allem ift attter jn meref en unD mfy ju erregen / Dag

>ein maneber 9Betn unD traf bon feiner Dbrtgfeit fegDet/ aber featftcb Deswegen weber bor Ott/ n>eDer bor
Der e&rfamen 213elt }u besagen ; ate Da fepnb Die SKrDer / SRaiu
ber/3auberer/ ottslfterer/ falfc&eSMnijer/ S)ieby fcebre;
(6er/ unD Dergleichen / fo Die SBercf Des SleifcbeS ( wie (te Der Sipo*
ftel nennt ) boflbrtngen ; tt>eCc6e/ tvann fte geftrafft/ ge&en tf t/ ge;
fopfft/ berbrennt unD gerber t tverDen / gefefcf eljet <80tt DarDurcb
finEbr / Der ereebtigf eit eine Satisfaftion, unD Der SBelt i&r
geb^renD Urteil. UnD tver folgen trafen tva SSerfofgunj
nennet/

J?a<?.

22
er >tUiraxip igerphrt Viacpatt vyrttpit V:
TlXcttlL.l*."^

fcpottoa? Rapport Jpuiw e^ep

lct|*^

p ocfi per^ f^r rctcf)owem

foptt*trp Ptct) fcfion: ereilen:,

8g

265

gg

nennet /Derwrftefct nicbt wa$erecbtigfeitfetje/ wekbe bifltcb/

aleicb wie Den frommen Die SSelofmung / alfo Den 536fen Die 9lfc
altf Dem Sieb Der Balgen/ DemOiaufferba*
cbwerDt/ unD Dem SftorDer Das SRaD. Selcbe alfo let)Den / mit
Denen ift fein SfltitlepDen ju baten / weilen fte empfangen / n>a^ j!e
wol berDient. 33or folgen 9JUfictfjaten / wer ni$t wtK Dem
encfer in Die JfpnDe geraden/ Der folfe ftcb in aileweg (jten/
nacb ernftlicber 33ermabnung De$ . 93ctri : 91iemanD unter

ftraffung erteilet/

rucb let)De/al$ein99t6rber / Sieb ober (EbrabfcbneiDer/ fonDern

C^rtfien um C^rifH tDiKeii / juv S$efcb$ung Der ere#tt#
fett/ unD gerechten 9ia<b De* Ubete unb Der ecbmacb. Sber &er^
entgegen etwas *on feiner (jocfcnuttfjigen 2t;raunifcben unD

altf

3orn:oegierigenObrigfeit/oberauc&

erecbttgf

unb Der
lieb/ unD

Mnanbern/ wegen Ott

Das ift loblicb/ ritbmlicb/ wrbienfc

Der eDlen 2ugenD Der eDult gemag: olebe fprici&t
Cbrtftutfnocb aufDteferSBeltfeelig : Bcati , qui perfecutionem
patiuntur propter juftitiam : eeltg fet)nD / Die Verfolgung
lepDen wegen Der erecbtigfett. ergletcben (jeroifebe QSerfou
gungS * unD Sreul^ruDer oDer eDult : 2rager waren Die fyil
Sfpoftel/ welcbe mit focbenDemSJtunD aus Der SRatbftuben Der
SuDen Demreufe jugangen/ a toit infpecie}3etru$ unD SinDreaS : UnD Die fcoebgeprinen Mrtyrer / .welcbe ibr aupt
Dem cbwerbt unb Den Steinen Dargebotten um Die 2teb3<Sfu/
tt>ie Paulus / tepbanus / unD anDere meljr / fo ftcb Denen 2t);
rannen im geringften nichts wtberfefct (Eben folebe @ebult le^#
Den Dtefelbe/ welcbe jtcbifn*rObriafeit niebt wtberfcen/ fonDern
cit fet;Den /

atteS gutwillig ausfte&en/ wann (teberfelben v>or feinem ertebt

wtberfteben f onnen/ ob fte febon fefcen / Dag fte wrfofgt / gebruef t/
gepreflt/ unD unfcbulbig geplagt werben* 8tet)lu1) gibt es aueb ju
Seiten Borfte^er / Dbtigfeiten unb Magiftrat , in Deren gefefienen
tRatfc met)r feb War (je @onntag DeS a ( Dominicae paffionis )
gebaiten werben/ alSSBerdi tag Der ereebtigfeit/ awo ju 3efc
ten fogefcblacbteSRat^bcrrcn fet)nD/ Deren etliche billicber er-

Dient bitten gelegt au werDen auf Das SRaD/unDDer opfawifeben

^*66$
Dieg/ als Der podcx auf Die ^BancS gefegt tverDen/ in Deren
3iatbftuben/ alSm einem atvar fcb6nen:Koiengarten/ viel mebr
nopf/alS Blumen &u ftuDenfepn; in Deren harten mebr grobe
<5u/alSgejcblacbteDberbuben juftnDen/ unDin ibremXrapel
ebenDerveroieuenBaftonialeDonari; t>it fo gefcbmeiDigegreunD;
lieb? eii gegen Den armen ipartbe^en braueben / als jtmlico febtvefe
re itornbammer oberXrufcbelim(StaDcl/ unD wollen Decb fet;n
s
boeb von 3Del/babenfo viel SBifc imopf/ als ein geftftmmelter
$elberbaumgrune2feft; Daifibwiacb reinSBunDer/tvannfol*
cbe trobtveife 3a enn Den armen SOittrotti unD 2aifen 6elf=
fen/ Da (te um if)U J>4ufer unb ter fommen obn alles gujj
unDSKecbt.
2)eS unterDrucften&belS fein 55lut bat in Den Jptmmel gc=
febwn ; es mu aber niebt gar laut gefcbrqen babeu/Dann er tvar
febontoDt/ unD batte gar einen baifern Qatfyaxi bekommen von
Der Apoplexia oDer tetf flu Des 93rftgel$/mit tvelcbemibn Der
eblag getroffen/ unD Deren>altOtteS/ Das i$ Die33erfoU
gungfetneS 33ruDerSain/Der an Dem Sfbei (Behalt gebrannt/
tviDer Das efe() Der SRatur unD Den S&iUen Qttt$. ae "Slut
Der armen S5eDrngtenunD unfcbulDig verfolgten SBttttvenunD
^Baifen febre^et noeb bei) ibren eb&3eiten in immel/utiD jtvar
aarmDaS#erfc Des J^immlifcben Gatters / Dag es DurcbDrtngt
alleSBoltfe bis ju Dem fHicbterftubl Des aHerbbfbftenbronS/
Der 4>lmmltfcbe Gatter erbbrt aueb folebe* efcbrct)/ Cannes
fommt von reebtem aufriebtigen fitttyn Der gerechten acb;
Oratio jufti penetrac coelos : 3)es (gerechten ebet DurcbDringt
Die SBolcf en/bevorab tvann viel SBitttven unb2Baf fen jufammen

febmjen mit Demt&iqem Memorial unDSupplicirn/DfrgrunD;

gutige <&Ott tvofle ftc t>oc6 Der Slrmen^Jatterlicb erbarmen ; ge;
febiebt alSDann/ Dag Der gereebte J>n vom Jpimmel bmmter
fc&auet/ unD ftatuirt ein<cempel an einem fofcben^atfeu-gemb/
Mfil ibn ettvan gblmg von einem c&la,qflu in Der SKat&fhfc
ben verbleichen/ oDerfonft ju fcbanDen werben/ Da er aus Der
OSatbfteli gar mu tveieben/ mti> abgerafft/ tvo iucbt mit vgpott

aus

*5gj Mg

aus Dem 9tat^ wrpendiculirt wirb. Jabt Derowegen eDult/

ihr eDrucf te / tue etwa unter einem fc^tt>ereu ocb 93baraoni$
in (Eqnpten mufft leben/ unD babi Hin gelobtet ^anD auf Diefet
SBelt juboffe; es n>irD fcOottl>rt et^nfe^te Satiaan ebenDer
a W40! 3abr vergeben ( Die SinDer 3ivaei f?at?en 4o.3al)r (geDult
aebabt) Dag tbr noeb tri Der SBften Diefer OBclt mit Xroft De$ etafeenben tuttneibroDS erqutdt/ unD enblicfcen in Dem &tmm
Ufcbenanaan auf ewig erfreuet werbet SftfiUfjreucb febmu;
cfen/unD aus gurebt Des JjperoDlS / euer JpauS unD allen euren
!8ette(toetIa(Ten/unbnut3ofepb^onSetf)tebemin(9t;ptenfIi^
ben/ Ott Wirb eueb wieder ju ben (Jurigen bciffen/ wannbte
<5et)et ibr wracb
efngnuS/
SabDlonifen
wie
eine 3dt
wirb
es
unDunbarmberOigerObrigfeit^eDrngnuS/
fommen/ Dag Der XempelDeSrmwieDerum erbauet/ Das ttf/
Der grtcDe wirb wieDer fommen/ Dagtfjrnicbt mebr in^abtjlo;
menbeo DemSBaflerflftflhi weinen unD feufffeen / fonbern eu*
wieDerum in eurem 33atterlanD Des alten otteSDienftS erfreuen
unD bebienenfbnnet. nmaneber/fo jetjunb (tcb niebt wurpu
orbiefem fr eine
Art/ Dir ein qutSBort jugeben / Utt es ibme
er nur Die elegenfceit erfefjeu fonnen /

3nt Des JfterobiS ^Regierung wirD aus fegn.

Das auSerwblte93ol<! in ber

m^mkltvam

DeinenSlternbenfiutjurucfen/ je^t wrbtget erftcb nicbtmrt

einem guten SBlorgen Dieb an jufpreeben ; welcbeS @alomon wtu
Dag
fagen : sftoc&
flwffe $tteieett bab er auf Der Selt gefeben /
unD
bie tollen retten/Deren eitern baben muffen ju gug geben/

p gug

utfc&cn ge*
/ Deren tern in Den
ge*
inbenShcfaioran
oDer
getragen/
fabren/unbinDen@dnften
noe
$rallbanfen
fbrt worDen. UnD wann folebe bodimtbtge
aereebte fromme eut wren/ fogiengsnoebbeffer bin als ein alt

Die UnterDrurften getjn

2eibam@tecfen/aberfot&aneungerecbte/ (Belbgeifcige unb

SSlutgierigemegenten/benenDer Xeufel auf Dem gug naebbupffr
als wie einSiffunDgabtan/ unbfteibm aueb alles naebffen t
S5oSbeit/brgeib/tRaub/Ungerecbtigfeit unb Unter* vuefung Der
einfltigen 9lrmen. <oniolefcn ftoften^erfolgernibrerUnter;
tfywicn
21 tj

g 268
t^ane f an

tt)Ol

Ovidius

tl>ie^er^0(en

Eft nihil afperius humili

dumiurgit in altum.
SBannDerKnecbt jum Herten ttrtrD/
2)ie geutgar bart ofjn aiffen friert

abgibt Die Experienfj / roannDer 93aur<23ogt ober SSttarcfricb;

ter tmrD / fo bolDemibm Die J^ofen / fr m alten prubtoort nacb
SBabr tft tf / Da Die geut / fo unter Dem 3ocb ftoltjer / jornmt^t'
gerunbgbfttaffenDerbrtgfelt leben/ ein groflegreufcbaben/
Dann tf e mftffen ftcb alte SfugcnbHrt furebten fr Der (graufamf eit
tbretfunfreunDlicbenSiicbter; bet)Deme$ljeiflt: SBannDerjor*

ntgeSSatter Da$lnD ftreicbenttu/ (tnDet er balD ein SRufycn;

tv'ann Der en Den JpunD fcblagen nn/ ftnbt er balD ein Prgel
wann Der SUcbter einen fe$en xoi/ finDterbalDrtnekben unb
ein c&ergen / bat er feinen SJttel/ fogibm felbft einen ab/ bat
er feine trief/ fo nimmt er feine ^ofenbanDel/unDfeffelt Die Malefifjeu; Diecholerifc^e^orfte^er/ (foltenef)enbertt>orDenfei)n
2$otftc&cr ) Die altes gleich holten toDt baben/ fei>nD De Propb^
Un Salaam fettem / u>elcber blinD Drein gangen oDer Darein
geritten/ unD jwar aufmefel / Da er Den (Engel Dtte niebt
gefeben/ unDDenfeljmmerlicgenbt^/geprgeltmiDgefport/
er folte fortgeben/ aber twilnetmDer Dtttcar/ fo roolte

Dag

Der Sngelnicbtratben/rcemgergeftatten/ DaDecSfel fortgien;

Der Salaam in furia,unD
0e/ fonDern lie i&n fll ftef)en; Da
haberem
gladium , amputarem
Utinam
fpracb yil Dem (Efel :
tibieaput: ttt<b nur ein 2)egen( Dann Der spropbetfbrtfei;
nenSegen ) icb roolt Dtcb t pffen. 2>te ibr alfo fcbtffrige brig>
feitbabt/ unD vnel wegen ibrerFari iet)Den muffet/ fepD getrop
uercbufr$ngeltt>lrD niebt julaflen/ Da eucbDer Verfolger
tobte > fonDern Der ewige elobner 3<Efu u>trD eueb
fr eure eDult crtbeilen Die ewige

tm

uiD-

fp*2gk MuAm Sei) he tiSierKu^s

ttHxttevrtaarl

unrfcrA, $uCamen$>inerx>
t
et)

\rotttett

cv

'L_.

8*9 Stt

"
'

gut

n>ol

'

'

jettige/ ft>e(it>en totf

oon

jtotten

"
'

'

'

egco#en nid;f

fon&ern fcen Krebsgang g$t/

unt>it>nen

ml Sraurigfettm

wvurfacfyf*

>$<$ Ott bem allmchtigen

v>on Sfabegtn berSBeftam

metften angelegen get\>e| en/ tot war Der arten / ober
t>a^3avaUei6/ in n>e(cOem ntc^t aliein biet unb unter;
fd)tebltc&e Blumen gctt>ac&fen/fonbern aucl? tnbemfelbeniftbie
f rfte Jperjratb geftifftet tt>orben jtt>tfcen (bam unb Sba / Dar*
au$bie<23er6ci;rat()e abnehmen fonnen/ fcag/ gleicbtoie in einem
arten nt#t nur einer attung/ arten unb orten Der Blumen unb Arbiter tvacfcfen / alfo Gabe Der f^cijfte rtner/ nic&t
nur eines tanb 33erfonen tvoHen auf Der SBelt al6 in feinem
arten/ Daben/fonbern garunterfcbiebliefce/ unter wichen ber
SOeftanbbemfte/ belegen ancb juortpflanfcuug ber SBelt
ber aernot^enbigfte/ twlcen Dtt felbften alfo geliebt unb

geehrt / tia% er nicfct allein ben 2Uti>atter unb *patriarcben Slbra*

Garn/ unb feine nunmehr fester i oo. iljrige J^auSfrau @ara mit
bem ebenebei)ten JUnbe*@eegenbeglctfeeltgei/ fonbernauefc
benfelben in ef)etmnu ber

bmj SKnner /

fo Die attec&etlfgfte

w^falttafett bebeutet/ eiferen.

er ^)3atriarcb3acob tftmc&t unberfwratfjgeroefen/ at
z.
i
()n gehabt. SDaRnoc fcon <&Qtt gefegnet tt>orben inbem
{Eijeflanb

tpie tic

tern am Jptmmel

viel grofie Jp. Patriarchen unb

/ unb ber anb amSKeer/

$r opbeten feijnb in bemSljeftanb

gnvefen/ lauter ^eilige Seut getwfen/ Ht lblic&e geiftlicfce r;

ben&tnb berufnen ftclj inrer tijfter unb Fundatoren/ alt
ftnebieJSperren Auguftiner,

Benediiner unb Dergleichen me&r.

Sliij

SDic

27 Ja&

fejeleutfnntnficpber&mro/ bafjfie jumStiffter grpabt

Ottfelbtten. en.3. Sllitoobfe .@c6rifftmelbrt:Benedit
eis

Benediffion ju btefem.f?,tanb
<t flt tnen feine ttlic&e
multiplicaguni
, inegret / naferet
Crefcite
:
unb aefaat

&

den /

nb e bret eu| in bief tanb ber peiligen f : SW wie auct> b<j

J.Stpoftd'Pflufo brnfelbe@tanb oltp lobt unb eebo&et/bag
Sptifme/ berfetne

mbti etn&o&e arofie$@atrament nennet.

Sircp fter alle* geliebt/ paitr ejnenStpoftel jutnauptPorgfc

ftelit/berjuporPcrljeprat&war/ben$.TrtKt-

,.

.,

agtnmt&n

5.lgnatiu$,einei:ottgbenetften^.g)lnWmn/

enfjungeriaen unb grimmigen gwen porwerfen forte/ begebte;

bprfftt ben <perpe>rat&.enun
te er bie nnb pori 0tt7 bajj

iimmeu Sffen

fitfen.

'

Jk _,

/ JrubW/
ponbeii
wtan
erfepltefitfieaber barbro

fieprat&enin 6*m<&eftan> biel ibetwtttgrerten

unbSrett&Porfagt;
^etli;
&erbtenften/ <$nabtn nb @lori / elcpentfe mit nbern
Ben/ ober anbereeilige mittnen gemeffen werben; jmmalie
werben ptd rommn
brlftu<5 feibften on tnen gern* IM : <
glbtte
nPi^lw
pon 2(uf:unb sftie&ergang t>eronen/
fiom / <3faac unb Jacob fi$en in bem SReit Ott /
alle*er$eprai6gew<ftn. oldK wtrb <mcp burrb bit

^*jP*

triaetfen

leicpmuJ perftanbenber jenigen/ biein ^^BriiuanbmflNg

bann gleicpwiebec benenfelben Strtwtern unterf*tebli*

Gaben fte bo#
arbeit/ unb bie tunben ungleit gewefen / fo
SB g*
anber.
ca
wie
gleidpen feeftri bef otnten / eine
gefliltten
tnbem
al
ien vpili/ ber tan e<$ (J)ol in bem peftanp /

mW

bettet ;

wann

tanb'. er taub krbutbert niebt*. agftbu /

#au&oren wefc
Hiebt gtcecrat patte/ fo batteieb ntttfopte l

icj>

hierber erfolgt bfc Antwort: &<**

meten qatriarepen aben auep groffe auc t&orgen gebabt
<2>teW
wcilenfie tiiept allein Seib unb tftnb / fnbern tne Ifittxt
Ocpfc-n/ ite/ Mber unb ebafgebabt.
K^w"gfg{
ba
tfi
orgen
aUein
/
Ratten
23trbri?tattn
bir

gemitnbcrn.

..

a^

um

gggjj

%g 27i gas
Obfcbon Mc eiftlidjett mcbf fcielj>au&orgen/fo ^aben fte Doc
aucbfciefopf eorgen/mit tuDtren/ ^PreDigen/ unb anbern
Adminiftration Der
acramenten / unD (b fortan, agft Du
unD ffagft Du ferner/ Dun>oUteftaHe$ gern geDulten unDubcrtra;
gen/ tDana mtcb nur Da^groffeUnglrf ntebt getroffen/ ja Das
grbfte Unglcf /Da$ grbfte iinglft<? auf Der ganzen SBelt ; Dann tcb
fanmirnttbt einbttDcn/ Dag mx arojfer Unglucf auf Der ganfeen

2BeItfa;e/ ateetnbofed 2Beibgcbet)ratlj baben. 3a/icb befewte

e^/iein bofeQBetb Gaben/ ift gewittcb fein f lernet/ fonbern ein
febr grofie reufc/ tufteaucb fester feine SMittel einiger eDutt
vor jufcblagen/ aftf jene prtcbtvort
SoUtium efi miris
Socios

habere doloris.

eDencf e

bleibet ntct>t barbe^/

3>amt attbernDiefetfaucb begegnetet),

ibftbnmir aber jur 9fnttt>ort: SMefes pricbtwrt mag gettm
fo \>iel e$ nrifl/ fo ift mir Darmit noeb nkbt abgebogen / fo wenig /
alt in einem tbtffaufDem ungeftmmen fteer/too *>iel miteins
anber fenn/ unb gefebtebt einem n>ie Dem anDern. Quid folatii

2>em ift niebts anDer / aber guter

<$ f ommt feiner Dan>on.
greunD/ Dubtft uoebniebt ertrunclen: erinnere Dieb be befann*
tenPhiloophiSocratis,wa^ er fitreine grojTeunD^eroifceOc*
Dult getragen fyetot mit feiner $StlU befc&retjten bbfen Xantipe3cb frage nur allein / ift bat fein eDult SM Socrates etntfs
mat nacb Dem Sfittagmabl be$ feinen Difcipien unter Der
^au^tbur an Dem fbiencbattenfafle; unbfcon PhiiofophifcbcnSRatur : aeben difeurrirete/ n>ie Die Meteora in Der fcufft
unD 2Mcf en OperationesunD ^ernDerungen caufiren/ unD Die
febar jfe onnec : SBettec entfteben tbten ; ftebe/ Da boren fte tin
etmmef oben in Dem J&aufi: XantipcbattednDeiittDer
ncbel mit Der SOlagD/ ttmrffe eine cbffel Dabin/ ein afen unb
;

Soeratcs tcbelt Dar ju / unD fpracb t 2tf ir reDen

eben v>onber@acb Des SDonner^SBettertf/tpelcben Phiiofophi-

SDecf el Dortbin.
feben

prueb/ a xantipe

&6rete

gefcn>inDer als Der

m%/
erDapt

272

&

er^apt^a^ @pul;ubefcc&aff/un& befcbitttete Soeratcm ber

genfterbarmit / fo aifobalb*>on feinem ifc auffprang / unb mit
lacfcenbcmSTaMbe fpracty : Credcbam bene poft tonitrua imbremfccuturum; 3c& Ijabe mir wolelnbtlbenf 61mm/ e werbe
auf bitfrt 2) onnerwetter einen Stegen abgeben : ne fcfc&ne e;
Dult; werfolgti&mabernaclj? Ob ejwarbergletcbeu ncc t>iel
Xantipesgtbt / fo ftnbet man bocfj wenig bergletcben Socrates.
^a$ilffte$aber/ wannmantriel flagt/fpritft uubfagt;
3c& ab $u Jpau* ein 2Beib/

augt nttt fr meinen 2eib/

3c& wolt (legem wrfc&encfen/
QBttt nimmer an fte gebenden /
SRan barffmir nimmergeben/
ofte taufenb 3a^r noc& leben*
in anberer fommt mit folc&er Lamentation:
3c fcbretb mit meiner treiben/
SJep mir iftSreufe unb gepben/
95m icft unb bat %8tib in einem au/
e&tc& in b'@tuben/ge(jt ftel)inau$/

QBann icfag ja/ fofagt fte nein/

icb einher / fotrtntftfte SBeun

Stfncf

ag tc& g*fc&winb unb ljui/

agt fte

fjinwieber pfuu
SJBiU ic& ein SKeel/ fo will fte rte<5/
Begehr iclj faur/fo wiUfte ftt/

SDaSift etnreu$/ba$wet mein &0ttl

3)a*itui(H$ leiten bi inmeinobntc&t felber biefem Sceufc fang
aber tjter tft je^tbie grag/ ob
uacfcgangen ? Ob bu Dtcb nicbt t>or btefem mit SBetb^bilbern *or
ber fte ober auffer ber (Ebe mut&wiftig wrflmbtget.2(tebann gib

bir felber bie@4)Ulb:

Perquaequispeccat,perhaecfctorque/ mitbemwitbergeftraffh

tur: 3Rtt bemftc einerDerfunbiget

Aufoniusfagt/ er fet)eetnnrrtfc&rr jed)tmetftergewefen/abe

feinem 2eii>w>n2lnfangba$ Kappier felber in bieanb geben/
batf

2 73

gs

ba$ ffi/ er babe twn Anfang ibr gar jutielnacbgcfeben/ bo h/attt

er nicbt tfjun foen /

wann er em tuqcn^un gefjorfam

<

2S>cibe ba#

manmug
bentooen;
Derrancfcit^crfommcn/tDonnmannicbtfDmDcmTlpot^ccfec
unt> Dodor unter Die J>nt) ( ommen> eiber Ur fad)/ felber baben.
graqtf mtd) / tea3 SRittf jet an&unxn&en ? nrfie fein beffcc$/a
be6 ref eben unb bod>ft>dfenafomon/ ber icoo. 25eiber gehabte
tttffcber fagt: e6fer)ebcfifer in einer ^Bften unter ben Silben Ifjie*
ren *u faoftnen/ al5 bei) einem 2Betb/ TOddKd ^ucEifct) ift/ Deren
Rieben e6 gibt anft du ifjter niebt (eDig Serben / unb ffe niebt
berlaften/ fo muff bu fte Dannodjnicbt baffen; n>etlnba$QEbebant>
bttbt wrbtmben bat fiebu lieben/ ttne&riftu$femircben/ to$
&\b unD geben ehenfcer fitr fie ju faffen/al fie in tbfa( unb getb
g&n tylt $u vertejfen/ bi in fcen od. 2Bann bulaud) juruef gefall
Principiis obfta, fer mediana paratur;

njttbctnen^anrt:n/unberinne:flbicl)inbewmcft)ifTen/ta^
bu fr ein tlrfad) / intention
SKewumg gehabt / al bu qebeptatfeet? ob Die nicbtetfwmba$<Belttcbbabbi*Ueb/ btefe^en*
rat!) geratben? Ober ob bict>nid)tbieb6feeiuften Der eilbelt

mb

bar$u angeregt baben? otft j<fct fein SBunber/ bafi aUe Deine
r ebsganggeben / unb an fiatt ber lieb l eben 5?ofeu
Slnfcbtg ben
lauter ec&ete S)ipaunb2)6rnern?act)fen ?3BertftUrfad)gettx*
fen/bag ber Idbige Teufel Asmodaeus 7. Mnner ber atee / WtU

jur <&be genommen/ einen nad)bemanbewgleicbbieerfie

?Kacl)t erftmrgt? grage man ben ngel SKapljael / De$ jungen
Xobice feitmann auf ber SRei? Q25er ift fd)uibia at 5ie 5DTatv
ner/ teie ber <ngel in bem 95ud)l lobtet melbet/ ftmin fie ntdjt an^
gurer intention mit f eufdrltebcnbem Jper&en / fonbernau^Smi'
bruutf fcbnblicber unb uiehifeber Igegierben ifjr enrat(jen ge?
troff m/ \mt> belegen ben jetfanb gar ubei getroffen/ beleben
fte nict)t in ber gurd)t otte mit gebbrenber Intention angefan?

cfce fte

geiu 2($bann
toeita fie ihre

ift

fein

SBunber / bag fie t>on Ott t>f rlaffen fennb/

ad) niebt mit Ott angefangen. <bttfluSbatm

bem j> ^angeliosubemfrancfenunbabergefunbttorbcnSJten^

f*en fleugt : cbau/ f&nbigeni^tmebr/.iwebuget^auunbges
gjl

1<M

274
auf babirnidjt etwaSrger wibcrfabre, SiatQtil
(Evangelium gibt SeugnuSttonibm/bagcr 83. 3abrbei)bem fc
funb Xdd) gelegen/ unb nie einzigen 9D(enfd>en $um c!fen ge;
ftabt/bcci&ntntcnSictcbflebolffcn^tte. 3tf Je&tbie-Srag/ fca
6nncn? Antwort/mit Den
fttt ibm Dan rgert iDi^etfabteii f
Rttern: 2)tefe6 Wtte ibm rgert Wiberfabren tonnen/ agec
Ott war twaffln wort!/ bener t>imal nocb &um
aud>
QSSttf ni*t gar oti Ott bettoflcn fet>n / fo
egfiiffen gebabt
bec gurcfct DfteS mit beutet zugegebenen be;
lebe ftiebfkb
fcmicn: bann on ben &Wm trchtigen unb ft&ncfifd>cn Eheleuten
t?ot:
rocidjt Ott mtt feiner nab/ egeu unb?3et)ftanb.
lebt f)aft/

riebmer Officium Selb/ was fW)t et niebt auSfr feinen ttfer?

r wagt 2eib unb 2eben; warum ? nur ba er feinem erm Die

reuunb$c{lnbigfeitreb(i#balte/ imbaifoffir
einen reblicfoen $3iebertmann gehalten werbe. 2)ubaftbcttiem
2Betb im 2tngefid)t <&Qltt$ I berbrijllid>enird)en/unb vieler
gegenwrtiger ef)titd)ec &ut/ba$ Juratnentum fidelitatisabge;
l$t/ unbmbie^anbb^ $rie|l;rfrfcerfprod)en/ alemebrlidxr
951mm/ ja mit acreiebung beSgingetrina/ aud) bereit unb tojfc
lig gcWefen mit J>an unb Q5utfd?afft foleben getanen i)bfd)Wur jub^rclfftigen/wann manS begehrt btte. oteflbuan
Einern )bfd)Wur untmi werben: Wie fanflbu et wagutSbafc
ten ton Dir felber? abero wirb onegentbeil$bafbcr/wa6 et;
wan fie bir ffirei)bt^ut/mitebriiliid)erebu{tamunebmen /
gu (et)ben unb &u bertragen fet)n/tmb burd) inatnb2litntbmeii
ber $poflolifd)cn CRcbicin @.^3(m(i: Patientia vobis neceflaria efr,tik eimltilleucbttonnotbcn; mit biefem Mittel iftbiffer

tieifproctKne

Suftanb u curiren. 3Bann einer in ein 2Bolffgruben flei/ barin*

nen fion einSBlffiu Wre / W wrteer fid) nid)tfd>mucfcn unb
gcbulben/ bi etwan ein #Mff uorbanben wre/ unb Wann er
gieid) lange

3^t warten/ nnb@ebu!tbbenmflf.

3ftbefn'(E(je:

Weib wie ein COBlffinC wie es bann bcrgleicbcn gibt/ btebenSHa;

nun grauLupawolt)ecbienen)ob2rgarein2igertbterWiire/

mu

bu

fo

fo lang mit Qjtbult etwarteu/bifi buber efabrunbbc

(Efenbl

8.27J
(BcttbS (ogwerbeft. er wirb Dfcf) aber lomacben? ft>ac^afftta
Mars nfcbt t&un/fonbecn Der Mors. 2)annbubarffit
\ an
ftc nidyt mit cinec>J5iflolcuerfJ)tcfTiU / ober mit einem Segen et*

bat

ecben wie ein @olDat.(maflTenDfefefd)on etlichen fcbeftbel bekommen /unb bureb Den cfcarfrid&ter revangirt worben mit
Dem falten Qifen)fonbc:rn nur mit y5:&ult Watten*/ ob t$&war
e#
ijart ankommt/ bt Mors f ommt / bas ifi / der ob / ber bat
traft ober fr i>om geoffen Ott; rieletctt Wit erfebort ba$
^cr Seiten baben e Die
SReffec/ naefcer wirb bir fdjon beflfer.
SBtnner gut gebabt/ welcfce mcbc.aW eiuSBeibbrffennebmcn.
SWo&fetf efe|ii!f*arff.flefrefen;abec in biefem^unetenfebr
liberal, er bat einem ^bemann gar leiebt iegclunb'Sciefge:
ben/ tot SOBetb &um Jau$ binaug u ftojfen/ wann (ie ibm tnel
Ungclegenbeit macbt/.unb in bem au$ berum gangen/ bin
unb ber gebrummt als wie einalterSSr. gwarbeffenwoltetcb
febier barf&r garandiren/wannSfitrben^abfUme/ wrbe eis
nem Idcbtltd) rrlaubnue geben /jween Stoiber junebmen/ aber
2>air bodbbrffte neben feiner
feine au* bem JDaujuflcffen.
nun
(wie
mag biflfen Barbara , DisWfen gottlofen grauen
fie

cordia, Xantipc , ober Entian , ) noeb ein ftct6 ber) fieb baben /
unb jwareine ronftd&felbflenoffentllfibefantfunbbafrgebal'
ienefromme/bemtbtge/ friebfamegrau/ aber fein anbere/al$
.^rau Patientiam j bie (od ibm $u Xtfcb unb S3ett erlaubet fct)m
nblicben muft buchenden/ bagbu nun ein reu&tragerfer)e|t
SBann einer am barfrer)fag tin grog Sreufc trgt ber) ber Procefllon,

niemanb bat SDUtieiben

man Iacbt itynauS /

man bt ifjnrnicbtan;

fonbern

to% er felbe <reu& fellften auerftefen /

Sin olbat / welcher ibm fclber einen fcbwerem95im'
gen6tb.
bei jur 35eut maebt/ als ertragenem/ wirb ffcrein Strenge
balten/unb a!$ De ;fopi Jpunb au^gefpott/ weldjerfcbonein
tcf gleifcb im SDtaul gehabt/ unb bet) bem SRonbfcbein ber
einen teg lauffenb fid) in feinem unb$''23erftanb eingebilbt /
er febe tin grffer tcf gletfcb im SBajfer beme er augefprun
gen/ unb gar niebt befemmen, in fokber geiziger olbat
bat
33tm i\

&*76m

~.

bat ietfeicbt fcbon ein gute$ 5fmDerl elD gehabt/ darinnen

S)ucaten unD 2)uploncn gmefen/ ft>elatf cc Ugen/unbfubtton
einem groffcrn 23ftnbclt>erfftbren laffen. ieei*t i|l e$ einem
mancben Sftann in Dem et>ratI?cnau$fd)on Vergangen/ Dag
er ein
tiefe

fromm/

liebet/

SBetblein bttefnnenbabeu /
/ unDJUei&er'^pradrt/
e$: eikr gefrot/ feiber baben.

iftcfctigetf

aber bati^m ft>egen t&rec cbonftcit

beffet gefallen,

fo beifft

jjj&tt er grftottt/ trte et gefofft/ fo btte er

&
non

je&uub/ tuaSer gern

Dem tWifen Seneca: Vitium ux-jris, quod

poteft, ferendum eft, Des QBeib UntugcnD/ toelcbe
colli
tudjtfan uernbert werben in Der3uqenD/Diemumanaud>im
t)tt.

f)tiflt

bei)

SUtcr lct)Den; toitf fie nicljt (ben/ fo muft Du ftc Dod) lieben.
2):r prueb D* e (igen ^Jauli gibt fonften Der Stotur-fKegel

gem f

biefen

SRiemanb

(u6fprud):Nemo carnem fuam odio habet;

bafft fein ergen Sleifcb.

3*t>a) QEbeleut fer)nb in

einem

incarrieuna., 3(1 m^tDa^Cdb z\m flippe

bonbemStamt? noe(cber gefcbetDer SOlann trtbulirt/ fcblgt ober
plagt fein ti&nt SRtppen? brum ^t Ott auef; t>a ^XBeio ntebt
erfebaffen al tute Den 2(Dam au einem (Erbenfle&c / Damit etile
hid)t nnter feine treffen folte/ft>ic man mit Sffen auf Der Qe*
Den bertim gebet. r batfieautbniebt erfebaffen au einer J)anb
ober einem ginget Damit fie nt^tDaSCommandooberDie Ober.
<& bat fie auebniebt erfebaffen au$ einem 3<bu im
baat> babc,
Wlml l Damit ftc nlcbf b.ffige unb beijfenbe <2Bort im 20tunD fobre /
fobater ftc aucbnicbmf&affenautf einem 2(ug/ bamitftemebt
Ittie Jacobs Xocbter Dina gar $u ftirroifjig fet)e. r bat aud) nid)t
glcifd): Erunt

2.

aus Ds62(Dam89UttfgrD erfebaffen/ Damit er fie nic&tffic feine

fc( bielte / unD auf ftc $uprglete/ roie Der SDMer auf feinen atf
SDteel; fonbern er bat fie ctf&affenauS einer feiner flippen / unb
$tx>ar aus ber erffen kippen / toef cbe am ndcbften bet) Dem i> t$eu
lac/ ft)ie bann nod) Der 50tann auf einer citen eine Wippe totniger bat/ unDbiefdbe 9?tppen/au6(e!d)er

m erfebaffen morbett /

fcofta, tftfotjielatcordis cuftodiagaicitutn>orben

ft?af>r t*t

fcauiclSBeHwr-/ inDemsfiefoitenfcgncordiscuftodia, ci3to*

UHUjrmtg

27

foa&rung i^rc ?01arm$ J>:rgen / triemebr cordis contumelia,

DaSift/ cbmacb/ ^trubn$/^efmmeruu6unbX:rgernt!$
; intern fte nad) ^ec2e()r s.Paull.muliercsfubditae eftot :2((

fci)n

Untertanen

ibrer CDtnner fei)n/ fvoen

ftc

Jg>crzfd)evin

unb <&v

Dm

Scanner

fftamen
fet)n/ unreebt aubeutenb
grau/ unb vermeinten f?e fegen Q3ebictertn aueb ober ben Sfann /
als n>ie ber DteSOTagb. @fi>l&/.cmbilbt(i6 / nne eine Helena aus
rkcbenlan / inbeffen fbren fie ein geben xcit ein Leeua unb Lena, bog em (Spott 'unb' ein cbanb. egfvegen mumaneber
btetertn trce

9fann fogroffeebultiei)ben/ bag tbm ae Slippen in bemgeib

mochten fracbenunberepiren/ inbemajie muffen bjinbfebn/ unb
boeb viclfefjen/ @eorCofcr>n/ inbemgebo# viel bten/ unbbt&
tvkn bcnfofcbcntScbanb^cttlen unbdEbebredjerifcben potfc
fefcin ibre gebend nicbtftcber fegn / liegen bertvlnntg tvteten
junbe/bie an einem ^einuagen/ Datvolmancbermit verbi
nen 3abncn auf SBetfpbftKfcb fcbclten mebte.- cttacfer am
<nbi freieres $lrar aueb niebt gefd>olten/ irannfvir$ nurreebt
auSfprecben/ wie nur folten / toer f 6nte ober folte e6 fjernacb einem'
gebultigen ^ob ba) einem foieben -SRtftyauffen fr bel baben
wann er einer fotbanen 9ftau$fpfftn von Jper&en an ate
tvtmftytj ai^tvie einer fcbnoPcten2BaperIbeu oranger/ ober
Aar fvie einer tobten SDiebrren ben cbtn&er. Singer/ brauSauf
berSRaben @tPdttem
S)ocb ift bat Confilium beffer be . Anfelmi , fbefcbef
einen verflnbigen SKannalfoanrebet unb unterriebt: Dogger;
felbe aueb fet)e einrecbtfcbafferSWann/lvcrcberefnembfenBetb
naebgeben i an. Sr fo(i gebenden : $ blbt nid)t6 veeborgen /
fonbern tvann noeb fofteingefponnen/ fommtSbocb einmal an
bieonnen/ nemlivbvor0tte$9ticbterflul7 lamani&mebte
SRacb/r tvirb vergelten bann gar feiten/ ober gar nie (fft Dtf
baS'SJ&fe unaeftraift Sc fonitlangfatn/abt? feine cbrittfepnb
Ser obgcbacbte-O. Anfelmus gibt aud)
frfftig uwb ntvbttg.
eine gti &br/ frag ^er Wann gebend enfott/ftnum fieb i>a 2ei6
;

gar bcgunbftof&macbt Saffecrgefcbcben/unbgcbcncfe;

25t

iij

Jfpat
fic

-ws 278

gm

cpcme&c9l(ppfimgeib/a{(cl)/fo f>at(ic Do^feniflcc^etftan

fmirm Dann lange 9t6tf/fuc$eeimi.: SBciber-SKatbunDSin:
fcblg fci)nD foie 2Cpritie SBetttc unDSJtorgenSbau/fie wbren
nict lang. 2>et 5'tiffel bat fln eine$iarmem t11altih'r;
fteat/ at erbte

ccfle^aufcau.oamjnt)em$oro>ciftbctrc<
$3 t)Dem2lDam war tf>m Der 93ocf nicht angangen /
Dann gleicb unb gfeieb gwfeen ficbgern; brum ifibte@cbfang:n
^u Der t>a acfctolicctt. <tlicbejwei)flen/ ob Du ^langen ibt
ifft irt Den jftbnen baben/ oDcr in Dem (ScbWeiff aber et tfl
fetefttlict) erratben/ teilen nfcbtS gifftiger als ein cfclangcm
53t.
2)fe SBeiber feflnb Deswegen reebte gifftige Sbier
c&langen/ Die tbr ifft jn>tfd&en Den3bneti fbten wann et
nem Der ^unt> bcifft / fo t)at man noeetn gutc SDltttel / Da man
^Demfeiben JpunbJpaar nimmt/ unblegtunD&aarauf /
wann abtt bie@d)langen einen betflfen/foifl fcbwerltcb ju belffen/
(peilen ffe feine #aar baben: 2)er Seiber SdbnfepnD.aber nod>
inel gifttf ger/alg Der eblangen unb Sfttern/obcr aud) Der une/
bann Dil magjl Jpaar unD aut auffegen f ftr Die gifftige QSciber;
93 8 foifl cryfem unD 2aufft>erlobren/unDtft hin anDer$9Hit;
Den wolte.

im

fcorbanben/ at Die liebe Patientia, tt>elcf>c enblicbnocbbelffm

wann man (Ke nur fldffiqunDbefMnDigbcaucbt Zantic
auet) fo t>iel ju tfiufcen Der eelen geDet)en/ba Diefe tnellei&t
Dein Segfeuer ift unD t>oUf ommener Stblag in articulo morris.
tel

tan

(EnDlicb mug Docb aueb Der geiftltcbe 2Crt auf Die eiten De
Sraucniimmer cm Tlufl f^erffen / nD Denen mit einem rofl bc*
flegnen/ Wclcbe fotc&c beDfcrffen/nemlfcb/Welcbe b6fe Banner
baben; (internalen folebe Diel mebter ju erbarmen fct)u/ altfDic

Mnner/

fo b&fe Leiber baben; fueikn Der SRann (lrefere

Su(l / unD (leb u webren <2 ffen bat / Da gute 2Beib aber / ifl
inermis unD unbewaffnet, er
fpoftei ^JauluS if! au* Der

&

9R<i)mma qewefen/ aler gefagt: 2)a$3Beibfet)Cbatffcbwcber<

ef/Deg wegen Der SDlannibrauc&nacbgeben folf. @fe aber /

wann ffe einen unbfcflicben 95engel bat / mug fie geDencf cn Con :

juium, Da^ 3Bor t &beftanD werbe genennt a jugo, t>om So* 0;

Der

mmm

ber t?om Ocfcfen-.tanW Die Stenfcben 5lt>ar nicht mitbem33i*&

|u tnrgieicben/ fo fennb i>od> bee^e.SDtann tmlt> 2etb/ atfvtectn

paar Oetfceitin in einem 3ocb: 2)ai 2Beib mu Dabinaitf/fto bei:

SRnit'feiH'/ fnft gibt ei afiftcemrfer fein gute gurd).

<iit

ef)c(ict)eJP)a0fraufotIet>a(Ei:ctnpelDetfromnienflcaonfel)en/
ft>a fic

mit ibrem ftann 2lb:abam fr ebultbatmffmau&

(ie au bem 93atter(anb caUlaeaon ihrer eburt:

f&w/
tqbt Unbig
ie
Bcf&rt.
a(6 er

innen/ bag

von

fo(ct)er

in

Kanaan uret) ba$33baraonifcbe QEgoptenfanb

ibrcn Sfann einen erm gegriffen : mcbtbar;

QXagb getwfen/ fonbefn tteen fleeinS&eib
Raifon, Refol,ution, Dcmurb/eb(tunbeborram
fjat

(ie fein

getvefen/ bag/ ob

fie

$rcar fein grau tttr/bt

fie

tijtfjieiteinge

bilbet/ alSUMinnfie fein Wienerin tttre:

Welcbefcbhc Stiftend
ber 2>emutfj / be$ efyorfam unb ebult an Der arabeebe
JPjaubterunb^orgeber ber Jf>. Sfpoftlen/ @.<PetruSitnb ^auIu3 Dergcftalten belobt/ Dag He folebe a&tempeC atten (S^efrauctt
fr einen guqtnfcSpiegel in ibren SpiftlenmlMen.
SBarin
ein QQBeib biete allein n>obl in Obacbt nimmt/ unb ftbbergeftaU
ten qebult unb gegen ibrem Wlann auffret/ fo maefet f?e a$
tbme ein cbaf/ toanri er fd)oneinolff getoefem 3)a$2Beib
feffe fet)n ftie eine ttmm beEcho ; tote man in SBafbruffet /
alfogebtbie@timmftneber entgegen* 2ann berSDtannfagtbui/
guter Echo tpfe
fo mu ba$<2Beib mcbtfagenpfui; 'ftclcjjetf
re/ fonbern ficb in allem accommodiren/altie eine treue
ienerin/ unb nicbtfa^cmjncfifcbefto^e
Wienerin.

Mn

3>a$

il)mn unrecht/ ba

280

fte fo

ml groflensludnl) jtytpe*

&od>

re Stetig erfahren muffen /uht> tffen fid)

fei*

Mxfitymmi &n$>mf<i)\iipi$ l wmqjnen&eji*

tpegen/ta greugfe^eemungnd^

##{&
(5c ftd) feibften einbilbt / er fet^e fo fromm/ &ag er nie fem
)obt:@ftnb tbue/ Der tvirbson Dem b6fen eijl gn folget
>embt(t>tfct)en Jg>offart fcerftjrt/ twlcfxr ein Sgensetjt

tmb

ftof&er Sucifer t>on

Anfang (jetb* fen.

(Ein foleber

Der tagt

ber.

@nb auffteb/beteiege ct> au* fei*

er I)afci&tt>are4n fo fromme* mg baibncgDttjnm);

mal

ein Sftann nac& feinem Jper&en in ttltcber (grifft nenne

ober t>'ermet)nt / er fyabt Uint

laflfen;

unb bat

t>ocb

mannigfaltige

nbenunb

Sftnflelbe*

fommen: QErftltcfc/ ba er au6 #offart fetnroffe$un$afHbare$

93olcf nwftem unb |el)(en (ffen/ bannttftjjuberfibtnem gftrS
Sinber/ bat er feine 2tu<jen \n oie eebottene d)fpemmc geritten
wie

ein

ebot

paar

befliertae

enaft

unb ftnbecbaSfecbfte unb neunte

ritten*/
2bbtfcblag.

fcf>fccWd>Durct) Den <E^cbrud> fieb t^cvfnDtget ;

bat er tia$ f&nffte ebot ftbertretten mit be6

Cr war fret)lf c6 ein nj/ aber fein Sncjef.

itrice

ar reebt

fjat jene

fonften pebtiae ofter:3unfer gefproeben: 2Bir fet)nb SDIem

fefeen / unb feine (Enget; SSren ir Sngel/ htten wir feine

SHngeMXlfo fottefl Du gefcenef en/tt>egen Deinem ffinbafften eben

unb tnelfltiflen Mngel/ fobuanbemer@eelenba(t/ muflbufo
Diel QBibertortisfett unb aerfjanb bittere itclcb aftrfcen /
t?tcl fdjtuere <Ere& tragen; nun gefe&t aber: icb unlieb unterbef;
fenflernjulaffen/ bu fcr>efl ein fo fromme* Ritl unb foaeborfam
ttie

/;

<J'/

gib

x.IohAn.i.v.d.

^atye&wirp(X$wirSeivt:&ww^(&e

\o

perffyx^rArmts

J
.

m^m
^Uinge obia$ / tta (>at berfelbe ntcbt muffen ausfte;
ben fr SngftunD Kammer auf feiner SKeig/ Da DergrofleSUleer;
gifcb mit go&nenDer ofdjen gegen tbn gefc&nappt mit) gejap;
pelt / Da er aus cbretfen aufgefcbrt)en juDem (Enget iKap()ae(
OJ^(En! (Erfcerfcbltngtmicl): batf$on\)ermetnt/e$fet)eumb
ibngefcbe^en/ unDDer gtfcb nrrD tijrnd machen tvtc Dem *J3ro;
pfjeten Sonce bcp 9ttni\>e ; \v>$ Sngft bat er autfgefmnDen/ af
er Die gan()e9tacbt im (Bebet jugebracbttmeDer DteSinfec&tung
Der SifmoDetfc^en XeuffeW SKacbfteUung / toeic&er fcfton fteben
nrie Der

Scanner

fei) itft

fte feine \ti\x

t>or ttnn Die erfte Sftacbt t>on ifjrer

2(ber fo probirt

tveggerifien-

wegen

raut

feiner
er

Ott

Die

einigen

eiten

nicbt De^=

tnen greufcju/ Dagftebogfetjn/ fonbewbag

mber fet)n.

Der Gatter Die Slutfjen.

3eremiam fagen lafim

3e
J>at

lieber

tot inD / je groffer bet

Propheten

nic&t Durcb feinen

5** ber <&tctit/ Die

mir

Die fiebfte ift/

babtcb angefangen meine otogen- 3)et 33atter/tuann er ft&et/

Dag Die tnDer auf Der ffen mutbnntftg/ lauft er mit einer
pigarten unter fte hinein / fclgt atemur auf eines ju.Unb

Darauf nimmft Du ab/ es mugfein inD fet;n / Das fjat er jum

(iebften/ unD geDencft / Die anDere geben il^mmcbts an. SBann
Die eitern ibre inDer nicbt bereiten *on Dem afienfauffen
abgalten / unD in Die c&ul fcbicf en / nnrD nicbts guts oDer recbts
a\x$ ibnentverDen/ angemerkt/ Dag fte feine fiebe inDer muffen fepn / n>eiln fte Die Altern nic^t^ (ffen fernen / unD aften
9httf)ttntten geftatten begben Sotter&unb pifjbuben auf Der
ffen.

20ann Dir Ott reu unD

tnel 2BiDern>rtfgfeiten ju*

febieft/ lag DirS gefagt fet)n/ Dag es ein gutes 3^*en fet)e \>on
beinern JfMmmlifcben 33atter. 2)erJp. Auguftinus pflegte jufa;
gen, ^anuDirfciel3eitlicbeSlcf}uftebet/ fof&rcbteDtc; fo
DuaberSreufc unD ?et)Denba(l/fo freue Di* /unD fltrcte Ott.

Fortuna

betft fonften bet)

uns luct

aber Die auf Dem SRecr

fabren/ brtflm DieFortuna baSungeftumme2Better/ wann Die

tmftere Q2$olctm trugen/ wann ft# bie (Strafen Der onnen
unter
SRn

mwm
unter

Dm fcbtparfcen Hantel Des Jpimmet toer&tttten/ traun Die

SDonner wie

bie 26roenbrfttten

wann Die

QBtuD fattfen rote Die

$ofaunen/ unD Die SBafle rroogen braufien / wie Die Sartaunen/

ateDann ^eifjen fte es Die fonuna. i3ir SRenfcben fahren auf
febpffen/
Dem SDIeer Der ungetfmmen SBelt / fo lang wir Sltbem
c
Charon
De$
unD&eftaD
ZoDe0:o*
Dem
bep
angelangen
big wir
fern

Dann

(Emprung in Deinem Jpau mts

eine uuglcrfeelige

wie Das Uagerottter aufm SDleer/ fotteftu es eine fortuna betflen 5 Dann rbfal ift biftoeilen gluctfeeliger als gabfal:

ftebt/ al*

Ott tt>ettt>obl/wauimb er

Dir ein folc&e fc&artfe^ SBetter in*

-fiau* gefebieft/ Diefe SJlifcer fet)nD niebt ju Deinem erbe Arn/

QBann wir mit ibm
(f briftuS will Dieb b^^en ald einen rben<

k^t/fyriebt sauluS/ f* 6abenn>tr aueb nutibmgreuDen: si

compatimur , utique & conregnabitnus : 21uf ^ei;0Ctl folgen
crftDtegttuDen: PoftnubilaPhoebus. 2L*anneS emenganfcen
<Zaa elD regnen Mttl aber mit: in t>ie J^dufer / al^ n>ir t>a^ ecel
tmmiif<be9Kanna t>or 9tec$ bc*)Den Jpebrecm auf DiegelDec
tn Der SBuften/ jeDermann wrDe baS2)acbabbrec&en/ nur Dag
es watfer ins i?au regnen l bunte; erentgegen aber / wann
e$ lauter @ptc / C (Hibe woen fagen reu$ / regnen t&te /
unD sers
wie wutDe man Das 2)ad> fliefcn/ Derten/ wrwabren/
4
fiebern/ Damit es niebt einregne ; aber/ Da6 ift Da 2(DamS : im

Der 2mg\>erftanD:

wo

es niebt

pie / Das ift/

Brettl; ( ein Jpefc

lepartmbeDeuteteinCreufc/binreanet/ Da folgt aueb Wn>ims

c
melbroD^egen : S bat bei) Den Kmbeni 3 frael mct alfobalDen
gftanna geregnet : ie babenjuor btel Sag in Der SBften obne
SimmelbroD^Sroft ffeb muffen geDulten in junger/
Surft unb SlenD- f ben Der SlenD gegeben/bat aueb -immefc

Summt

oiftermattfenmunfererwrubtett
sBfoantafet) verleiten unbwrfitbren/ Da wir meinen/ es fomme
SBann uns Der
niebt wn <&0tt l was reu unD ?ei)Den fyifft.
t>erur
beuruugen
faebt / fagen
ein
Ungewitter
Jpagel/
ebrtuer/
<Qk
Dene^auer/
wir/ Das abenbbfewtt getfjan / Die baben

^ir 3Kenfc(jen lafienunS

mm m
gel / Staffim

unb

SHegeiut>cttetr

gemacht

Stein

Gtetteicbt

<80tt alfo brfoWrh/tvItPiflenD/ warum 3ener Jpaufc

tatter fcbrtebe DaS Unfraut feinem getnD ju : inimicus Homo
hoc fccit ; n>er n>eig / Gteeicbt bat es Ott get^an/^rr es alfo
tpacQfen lafien/ Damit Der eifcwcbinDert/ unDDerJjpauSattec
Don feiner poffattgebeinfttftget Karte. SBann ta^ Spau
Ungluet nnrDaiigeftrcft/ mit rancf Reiten oDer fpnften anDern
Qreufc/ fo fugen nur ; 2)te ranctbeit baben Die olDaten mitgebracht au* Ungarn: Das Ungfrf baben Die SKet;Der unD2JU;
gnnergemacbt/ inDeme Doc&tt>eDer DfeolDnten ejus Ungarn/
Wr rancf Ijelt gebraut/ tveDer Das Unlcf DieSKepDergemacbti
fonDern Der J?(n Fimmels unD Der SrDen at es alfo Gaben wo[#
Jen/ eil nrir uns gegen tfjme nicbt Debatten/ wie tw fofien ; f<m?
ftentbt(r/n>astvtr sollten/ ttannnrfrl&m tbten/ n>aStt>ic
foten; bep letbfpeqentcbt gegen D#:Hutben Des Gatters/ nne
es Die mejfrerlofeinDer macben/ n>ann$ Der datier geftricben
bat \ fonDern Dancf ibm Drum / ffje Die 9$utben / uuD grffe
t>at<$

wQ

fte

n>te Der

fy SfnDreaS/ als er feinet (EreufceS an(t*tig

tsorDen/

en StnDre/ als muftt er un;

ferm lieben Gatter/Der im Jpimmel \\u ein cfoiUing ausbalten/
UnD fc&rt)e berlaut : Salve Crux fan&a diupraeprata : ef)
gegrfit Du beiltgeS reuf>/ Du liebe 9Uttben/ Du fommeft mir
ju gutem 3cb liebe Dtcb / i$ baffe Dieb ntcftt 3cb grftffe Dieb /
icb feinDe Dieb niebt am 3cb pfiffe Dieb / i$ fpepe Di# nicbt an
tpie fnte icb fonften fagen : Gatter Unfer Der Du bift im ^nnmel / n>ann icb nicbt uon Der Jpanb De^ tmmlifcben Gatters
gemtolte annebmen Da^ Crcufc/ fr er mir jufebteft / nacb feinem ottlicben efallen ? Fiat voluntas tua ? >t\ SBi ge?
f<#ebe/nnetmJ>tmmel/ alfo auebauf (Erben : 2i$o u>ir muffen
Dur* <reufc unD gepDen gelutert / gejcbtiget unD gebeffert
werDen, J)er Saum/ Der feine gute gruebt bringt Der (BeDult/
tmimtttammen unD SBurijeto ausgegraben / unD in Dase;
ttrtge geuer geworfen erben / Dafcor mieb bebte Der liebe
(SOttl Das
Sreufc.
SSiftMeunfeblbabrefHicbtfcbnur unD
i)
Kegel
fllt er auf feine Antje / Der altt liebe

9U

ftg ^84
von Demjenigen

: 2Uie/ bte wollen

gebultig unD
Seppen
gern/
Greufcunb
fromm leben/ muffen
Chriftianus
betffeft toi fo muft to aue
fret;mtf)ig untergeben.
t au f t>te (Erben
gern/ per metalepfin : Crucianus (Kiffen /

fftegel

*J5anfo fcbon gefet

|tet)

^reiben

34>
in

mit meiner treiben /

gljxifi mu t>ier mel leiten:
fd)retb

3|t einer

greu$ ntd?t l)abf

man tym i>en ^lamm ab.

t>er

o lofc^t

fein

SDen ber r i liebt/ ift ein (Frb unb ein recbtmfitge fitoW
*Ue inber Dttes Riffen Chriftian , wer Chriftian will fepn /
ber mu au) Crucian jepn/ aber ni$t Grobian, tvic etnbbfer
J^engft

ber

auflgt

wann man

mtfit&en will

bte liebe

Kinber gebenden/ warnt ber Satter ein groffe Dtutl;en binbet/

je lieber tot Rtail je febrffere 9*utfjen man ftnb:
3e greffet
tot rent)/ je lieber fott man$ traaen umb bte &eb feines lie*
benben nnb geliebten
9t32:3. 3e grffer bic
Sftotfj/ je lieber ift Ott.
3* groffer bie efatjt / ie beffer ba*
ebet.
2)a$ olb mact un ben <Enn nic&t bolb / fonbern tot
Gmtfc/ wann wir gebultig tragen- Ott brtebt einem brum
ben ragen/ wann er jm fc&on ein 3eitlang tot Sreufc
2(uf ben Gljarfret)tag ift noe allemabl Oftern
lfft tragen.
wirb
auc& noe folgen / et mfte mir (jeuer 0?
tmb
g/folgt /
ftem vor ber Saften i ommen/ welc&es in tfgtt niebt ge;
fc&ebe wirb ; bann tot Mtferere ge&t aflemafcl bor / barauf
folgt tot frbc&e Alleiuja.
Unb tot ift ber befte 2roft einem
er
einem fo getreuen Satter f)at l ber $n im*
Triften / to%
mit tbfal anftc&t / aber balb wieberumb barauf mit gabfal

3@U

MM

anfiel.

%ttu%

&j8s]l&
3nDer Sreu^ecbul DtteS ift fem@cbaDen fe grog/etfl
aucbein SRuOen Datbcr / unD Da Unglc? tt>tr^ feiten fallen/ e
fomme Dann aucbbalD tin liebet litrt Dar ju. Ott fitnfft nic^t
a.;mablDurcb Srai/ fonbernerfuebt unD wrfuc&tmir burebtf
regnet nickt Drefoegen/ Dag e
<reu ob wir 3bn ausheben.
jeDermann
nag macben/fonDern Damit Die GrrDen Defto frueftt*
barer werbe/ unbbeftome&r Slawen bringe, SSiftnecb tctne^
lebrter *om Fimmel gefallen / fcnDem auf Der (ErDen mu er ler;
nen/unDDuub Die <5:reu ^tmft Den ipimmel getvtnnen/Daslie

be35roD bringt Stuften/ nrmlnl; Dae geben Dem getb; DaeCreufc

aber bringt 3XiUpen/Da^tft/ Das geben Der eelen. SBerin Das
^auggebentDiU/DerfucbtDirCt^iir/ Durcb Sbriftum muffen
wir in DaSJ[pau Der t\vi$tn SBobnung/ aber es ift Die <reufc

br/

&

Nonne oportuit fic

feiber eingaugen.
pati, 8c itaintrare in gioriam fuam.
n Der taDt

Dura; wekbe

Chriftum

oDoma bat Otttk

geutgeftrafft mit Der SSUnDbeit l$t jie

Jpaugtbr Des frommen getbSnubtftnDenfbnnen: 3llfot>er;
blenDetd$Dtt Die 3entgen/bafte DieJimmel&burnicbtH>m
nenflnDen /weie Das emiftfcerfckmben/ unD nur Den fletfcblu
eben ^oUftennactra^ten/tt'ieDieeib^ gftling juSoDoma
getbnn baben. Sfticbt alfo / fonDern weit anDerS tbate Der . AuDie

guftinusmitOttbanDlen;

Girr

fucbteDaS reu(j/er begebtte

reu()/ er bittet um reu() abieraufSrDen/ Damit ibm in jener

SBelttoerfc&onetmoge werben. Domine, hie ure, hie feca, hie
non parcas,ut in aeternum parcas : :y f)U brenne/ bte fcbla;
ge/ bte piage/bie wrfebone meiner niebt/ Damit Du meiner wrfcbo*
28er fein geben auf DteferSBelt liebt/
Der wirDS verlieren ewiglicb : 25er aber fein geben Raffet auf Die:
ferSBelt/Der wirD eSftnben in jener SBelt SaSfagt &riftu*/
bef ennS/ babs niebt wrftanbeu als icb ein bofer
Jjobann. 1 2.
Subware : aber jeftt n>eigicb/ Da DarDurcb wrftanDen werbe
neft ewiglicb/ DaSbitt icb.

3$

Da* Belleben: 213er nickte anDerS fuebt auf Der &>elt/ afSDaS
SBoebeu femesgeibs/ Der wirb Das SGoiieben Des Jjpimmels tjer
Ut reu : Stferaber baS2SoUeben Des getbs niebt bejje&rf/ nickt
9t n iij
fuefct/

m^m
mcot achtet anbmc&tbarnac traute* /ber wirb erlangen
ZotU ben betf tymmtlt.
2&er <Zf)xifto nntf nacbfolaeti / ber mu in arten geljen /
aber nic&ttvo man tan$tunbf#one ^tmerl brotft/ fonberr* in
ben^ugarten/n>o manmit$rgelnSreu^n>e$ Drein ttnrffff
93on Den puffen mac&t man Del/ auf ben Deiberg in ben harten
Gethiemani mu man ge&en/ roo ba^ gepben angefangen. 95ep
W* p#}etf at man (jriftum nur einmal angetroffen/aber bep
elenben/ fransen unb betrbten beuten gar oft ? bte \>iel Sreu

fiicfet /

t>a$

juub 2et)bengebu(i:tatragen/biefei)nb feine befte^reunb unbSSrfc

ptt,
5Dte ^tin(i(coe58rautfTttbeti&ren eliebftennic&tefjenbej;

an bem mttas
w
\Mt

Ob bu jroap
I Da (r am Smifj gegangen.
fanftanbemSreufc fangen/ an welkem fmftu$ gefror*

pat/fpgibtesnoc&bielanbere <reu(j/antt>efc&en \>u fctnft (jrinachfolgen in ber lieben ebult, 2)er SMener ift nicbt ber
fcen.perw* 'ermemffubann bein enfolte btr einSranft auf;
fefcenbonflofen/ unb er forte einen ratifc tragen bon 2)ornen/
fca n>r ntct rec&t. 2)e&t>egen muftu m^t an beiner SDornern
ron Hagen/ tvannbulte&eftbeinenJpenn birmitberSorner
ron bortretten/fi*Mme bicb/ lagt ber . Satter Bernardu,
ba bu^olteftbeinedelicafe unb (jatcfle ^lieber auf SKofenblt;
ter fegen /inbejtte bu ftefteft bein Jpaupt / ben nig ber fori fyU
fctge 2)
auf feinen opjf tragen. <2>iefleiciit fcbitft bic Ott
jMbeilenetnexeuij/ bartut er birberleibe bveoa3ouftber2e(t:
Kutter/ tpann fte i^rinb h>tU enttveljnen t>oit ber Tuffen
SKtlc&tljrer prften / f fctnmrt fie Die Br^el mit Coloquint

fto

wr

bberspermut&an/ barbonbefommtba$tnb einen ScW/ unb

magtc&tme&r trinrfen; 3br meine inber/ fpricbt Ott bei)

bem Jf). 3^nne : Nolite diligere mundum, necj; ca , quae in

mundo fum. 3&r inberlein fotiet nic&t me&r lieben bte 2Belt/
ftetft einefalfcbe^Jtutter;

aber Ott ift getreu/bcetpegenftreicbt

lbel an / bajtttt t&r berea ffl5olluft#

Sttilcb ttic^t me^r f ot fn#en ober begehren / nne ,ein abgeroebn*
te^Rinb/ ftannbieSDiutter bajfeibe abfp&nct bon i&ren prften

(Er ber 2Be(t ein bitter^

35a(jero

2)a$ero mit ffro ftnr uic&t geDencfen/ Da e

ifft fetje

tbamt un

lft emfcbentfen / fonDern fprecftcn mit Dem QSflmifirrtt

3c(jibiliDen JUKI;/ DenmirDer Jp<2netngefd)encft/ anfe^enunb

@afl*

bi aufDen 35Den trtntf en au* : Qrr toirD mir

fepe Die Potion

unb Portion

barbarifct) ate immer trotte

bann

Die SSitttxttit Der

Glycyrriza oDec

/ ift

wie Ijoc&berftnDig

t* Dort) gefunD au^utrineten;

Rhabarbara

<Sftg()0liJ

bekommen,

tt>o^C

m Dem Stpotfjecfer* Sedier/

,

bringt

im* mit ft$

eine

De* bttltcijen Srofte

fpraefee 8er gebuitige

3ob auf fefnmt

Surften 9)ttft(jautTen/ate et an feinen fjo&en tanbgeDacfcte/

in welchem er geft anDen : steine Hebe greunD : tba fagt i&r mir
i*fofieOttfluci)en/unbnac8e&enbrterben? Stein; Da6*tf)ue
tet) nicfyt

Benedicam Dominum

in

omni tempore ;

fonbern

ict)

Ott loben )u afien 3<iten/ju 3eit Detf berflu unb Des abgang$/ \u Seit wann mir wo fji \mt> wann mir bang ju 3eit ber
Sit nomen Domini benedi*
Sreube/ nb | 3eit Des et;Den
um. 2)er gefronte $fa(tmfi fagt wt au$ Die rechte Meinung
roitt

mit faefebemnfftiger unb nQ(i$er Inftru&ion : Nolkeloqui

adverfusDeumfublimia,Pf;74- 3&rfttUd)t tbtDer Ott res
benin folgen (jofjen d&en feiner ottftcfcenProvidenz, DaiOr
bermeinr/ tvatm tfrinttCreug unb getreu befjafft fe^et / etfge;
fd)eeeuct) inbatt ober gar imrecf. Abfit : fonbern it)t fot ge*
Densen/ Dag Der bittere 2Bermutl^33eet)er gefunbfet)e: unbtver
eSrecbt berftefct/ Der greift nae$Dfm<Ireuf)/unDfIte(>etntt&tbor
Demreuf)at bor einer gtfftigen Kippern/ tote eSbieSBelfciltn;
55ep einer Ottefcgjta&l jei t greift man efcenDer
ber macben.
na# Dem ^ermut unb bitter- bemale nac&Demfffen. jftab
eDult/ Ott traai;t Dtd? auefc aifo ; er fteilet Dir etftlicfc tm
QBermut bor su einem rantf / aberfommt fc&onDer ffletjer*
itact): Confolationes dulcedinis , Der ffie Srofl feiner naD
folget Darauf: 2)ie erfie ycig iftEntian, unD Der25eif?r iftbefc&miert mit Coloquintian , f)ftu Patientiam fonurD Dir Dein
from;
,

S 2 88gtt
auftragen bteLiquiritiam ober Glycyrrhizam, fca$ift&a$ffTeol$/ weldjetf iel fufler tvirb feijn
alba$ grtorftfc&e bcp Bamberg/ fonberoba^ Uquiritium, fo

frommet Ott

tvac&fet

aucf) laflen

am5erg
mel/

bet (j&c&ften

bei)

Selbem

Eiifi in

bem Fim-

bem fufien Surfer 33rob bet

:

fettigen engten unb SDtou

fcen*

3\W

mmm
fjecepfetu
Ur Die SOWanc&olet) t>er 3eniaen/roet[>e reic&
aemcfen/ aber i>ur# unerfetyieUnaWery
al $riea/ Brunft/ f)lnDerung/ewalt
(Sc^tflfbrud)/ Deutung / 90?i^3a(;t;

93er=

un&Deraktd;enUnjtern/umt>a$
tyrfee fornmenunt arm toorm, pag. r
lujl/ ooer Falliment

mit fongmrt*
er $rancft>eit begafft fennt/ oarourd) |te an u)ren
efctyfften i>cr^mt>ct:t meroen, 28,

gur t>ie5DWand)0let>/ er 3er9Ctt/

Sr

t>tc

fcie

s0Wand)olet) t>cr3cmgcn/ Die

vermeinen

fte

arm

fet)no/unt>

fenenoieungtucffeliajten Seutawf oer

janenSBelt 40,

Oo

a*

240

ur t>ie3emge/ &ie in foffer Srbfai untief mnter*

nu t|>ret>en jubringen/ unt ipiffmft^ nid)t $utr&
jien.

55

$a$
r bie3enigen/
fem, 64.

t>ie

5,

Dtecept

wfd)iebenegreu$unt>et)t>enf>a=

ur bie3cnte/ welche in fcfynxrer >ienjtbarfen7ober

Unterbmfung feni>. 73.

ingrof]emlenb
ffcn leben. 80.

fr

bie fo

%m bk 3emge
fepnt.

/ t>te

tie

91.

$9Wancf>olet)

faifcfye

ci)mer&en/ unt> ebre*

in greller Sfogfi unt j^einmtbjgf eit

$a$
r

9- Otecept

Wenigen
reunbl;aben, 100,
ter

bk iel

geinb unt

OS^S
gr We SKelanc^c(ei) >er 3emgen/ >te fr (Bericht faffclj
angef lagt/ unt> m efngnu geworffen tt>ert>en* u$

$a$

ii. Dtecept.

gut frie 3cni^/ tw^an^ wrfyajft

Wtyxtnfyitibm. 122.

$a

unt)

wrackt twr&i

12. Dtecept

Sur t>tefelben/t>te tl;reme&imcf ennacf)/fd)on ief (Be&ef

unt) (Seibt) t>errid)t/i>anoci) nid)t erkort n>ori>em 138

$a$

13* Stecepfc

5uv bit 3emge/J>ie t>ermetnen/fte Ratten fc^on fang genug

gelitten/ unfc f onnen nic^t langer berfcuften / (Elen ty
fireufc/ 2ept>en/$rieg unb ranef fetten unt>t>er9let*

$en

SBiOerturf igt eiten, 143.

!a 14- 9tcrept
fr bte3tmge/ meiere t^neneinbben/

jte

allem fjtte*

greu&/unt> fonjl n iemanfc auf t>er ganzen 2BeIt* 148.

$a i5/9lept
r t>te Wenige

wld)t

ept>en entfprtnget

U
tem

3^toten fepn

t)en *ftu&en / fo *>on

reu$ unt>

ntcfyt i>erjlet)en/fonJ>ern fo

gre^

em Unglcf

tyaU

t>a fie e$ fr

153*

>o

tj

2>a$

$a*

16. Diecept

fal

Sentgen/ bte md)t glauben woen/ t)a^ rb*

unb ei>t>cn it>nen einfyr fci> auf t>iefev Strit tmi>

im

#tmmel 15&

gur

t>te

SBeld^e mtyrer^raungfett fi^ einbtlen/ als toannfie

on Ott i>erf>aj[t ober oerfaffen fet;em 162,

ur

Sraurtgf ett wegen tfc

jum ebet unb guten

bte Senile/ welche *>or lauter

reo greufcetf wrbrufftg fet>n

SBercfen, 168.

$a$

19* 9lecept
fr ftteSentge/ welche wrmemen/ grubfal unb reu&
*>erf>mbern ben $?enfci)en m feinem frommen geben
unbfeften Vertrauen $u

Ott

173,

2>a# 20, 9lecept

r

bte Wenigen/

bieflemmtytg fet)nb/unb&ermetneH/

x eufc unb et)ben fet) if>nen nic^t nu$ ober erfprtej^

Ufyl weber bemgeibnad)/ weberbereelen: unb
bewegenbenSBibermdrtiafeiten fetnb fet>n/at er*
Rafften fingen, 178*

a$

m^iM
T>a

2u

SXecepfc

ur We Wenige/ meiere erjagt fet)n/uni> tinbbift Qte

banden fyobtnl ftefei)enjufc^tt)ac^tf)re2(nKe3enunb
trbfdi9e5reu^ju6ertt)int)en; t>ctt>egen fester in

a$

22. 9tecept

r tne^land)olet)t>er3enigen/ welche if)nenein6ik

en/ tf)trubfal fcaure gar ju lang / t>aj? fie nimmer
formen langer efcatlt Ijabem 188*

$af 23*
r

fcie

$Mand)olei)

>er

9lecept

Wenigen/ welche

ftd) in i\)ut

$ran cf i)titl

ober fonjftrtigem greufc / ju gar feiner

gemiflen refolution fdjicfen ot>er lenefen fonnenofcer
wollen. 193.

tt* 24. Otecept

r

t>te

giftelanctyolep t>er

Jp>lff jweiflen

unt>

3enigen

t>ie

an

OtU$

andersartigen Sroji jucken

ollen. 198*

$a* 2&
r

9iecept

t>ie9i)Mand)olet) fcerjenigen Altern/ welche

wegen

tyrer Ztt&t>txbl\<$)nm Stinbtx! traurig fepnt>- 203.

>o

)l

a$

t^H4g&
3>a3 26, 9iecept
Sur t>ie$Man$ofet)
jlerben,

alten geuten/

aar unfern

<t* 27. Diecept*

50MancMe9 i>er Wenigen Jungfrauen

>ie

wegen

t>te

28. Dtecept
Jemgen/ meiere n>egen t^re

<8ltf unt> ?Heid)rt)um

/

unt) femt>fefjge

$a$

&&

213.

bie 59?eland^olei> t>er

geint)

mb

t>on Iftatur nic^t ftyon/ uni>

&eracf>t feptn

$a

>tge

>ie

208.

2Beibbtlt>ern /

t>er

fo fie Ijaben /

Hefter

wel

Ict>>cn

nei^

muffen*

29, 9tepf*

gut i>te 9Keland)olei) t>er Wenigen / welche

un& ag in i>em $rancfen^ett gelegen/
nod; fein ni> i$t$ et)en& 22^

tel 3af)t

unt) fe|>en

$a$3o*3frpfc
^elane^olet) >effeK>en/ bemfcerDo&orfcas
geben abgefprod[)en/ unt) er fein le$te0ferbffunblein

$r

t>te

entfielen erlebet 234,

)a$

mnsm
Qt

31* SKeccpt

gr bktyfltlantyQki) ber Senigen/ welchen in Sfafdxui*

ung tyrergnbcnjtmmerlid) graufet/alfo / M$ jft
feljrHeinmiUIjig werben, 239,

ur bte ?9?eland)olep t>e Wenigen/ melier ttief unb fang

anbern geuten gebienet / aber nicfyttf at

Unland bar*

w>n gehabt 244.

Sr &te$M<w$oIei) ber 3emgen/ Wefel t>on km H*

fen 2lrgn>o!?n imb frevlen pfitterridjtern muffen
aue jlef^n/meldje anberein ityreSJttangef urtyetfen/unb
ityxt felbjt eigene genfer nid)t feiern 249,

<#
gut

bie

34* 9tecepfc

^efattd)o(e# &er 3cnigcn

SBurm

bte ben

nagenben

mit erupfen unb

jagljaffter *ur$t ber 2$er bammnus geplagt erben,

be miffensljaben

245.

00
ur

35<

9tecept

SRelan^clep ber Wenigen/ n>eld)e sohlten ge;

tvejlen guten reunb wrlaffcn werben, 258.
bie

)a$

mn^m
Sr

fcie

Mtit

$9Mand)o(et)

t>er

Wenigen/ weld>en or

Ott

aus 3orn / 3fei)b/

1 wnt> fofM^r #offart tfcwr Obrigf eit, 264.

t>er2Belt unrecht ge|d)id>t/

$4

$a$

37* 9trcept

r i>te3em'gen/tt>eld)en

t>a$ #et)ratf>ennid)t wobj t>on

flatten/ foni>emt>en$reb$gang. ge^t/ unt>it)nent>ieJ

Sraurigfeif emrfad)f

$a$
Sur

269.

38* 9tecept

bit Senige / twld)e &ermeinen / e gefd)ef>e u)nen un*

red)t/fcafj jfefotjielgroffetlnglcf uni> f<&tt>ef>re$reu$

erfahren muffen/ untwifien

fid) fcod) feiner fd)teren

uni>enfd>utt>ig/ermemen belegen/
fepe ein ungndiges 3eid>en. 280.

91

t>a geeufc

<S.

Driftet

247

C3^>

fter atfe

aferien

SBren gern tme&er jung,

pag. 208
""

QQBerDenimterrcftfeDlt^^ergUc^en.
Sttttfen Mel (et)t>en/n>eil

ollen gern

fte

209

in t>er3ujjent> i>iel <jef?tnt>iget.ibid.

fterben.

ibid.

2 10

2)efen SH^feeagfetten.

oaennjegen^rerublenZiig^nSDfelftent^mim

in einer fc$arfen55elgerung/ in einer SSrunft/

pag.92
(Ertrgen / ciffbrucO / onnerftreicfr :e.

55eftnt>et(tci)

3n ttefertftnictrt allein t>er 2Jtenfc&

&erQErr.
j?an cDrcfenbringentn

3n2faft

fon&ern auc C&viftu*

ibid.

t>e

SKenfcben Jperfjen,

ibid.

mug man es machen afc nne t>te@c&ff(eurtj auf

DemSOleer.
2)f e werfen Den SfacEer in fein fanMge

$P

pag.93
<Jrt>en*

ibid.

SDtan

248

fHegtjtet

Solan mu Die Hoffnung twrffen auf Denecreufctgten. p.94

ibid.
Ott tft muten in unff rm Jp>erf)en.
ein
Sroft.
feinem
Sufprecben
ift
mit
d&rtftutf
95
ibid.
SDer 9Dtenfc& meint e wrgeffc if)n Ott<
(S^riftu ein amaritan.
5Da$ #er& ein tetn / Ott Der SJtagnct
<H5er andern (nlfft / Der tPirD Dir aud) Riffen.

96
ibid.
ibid.

man mu nut lang n>artenDtt um iitf anjuruffen.

96

man umSRaty

fra^

9^ic6tDen9Dlenfdi)en/

fonDem&Ott

foli

97

gen.

weif ttnr 6et) Dem 9ften*

ibid.
feben unDnicfctbei) Ott ^uljfgefud) traben.

gang Darinnen fteef en /

ift

ein Uviad)

3n grofler Sfagft n>are 3ona* im SBaUfifcfc,

ibid.

in fc&oner Diatb unD roft at ottlic&er . c&rifft. 9 8

SUtrD vielfltig belohnet im imme(.

99

UnMm
UnD grofier ^rac&tift gar

42

unbeftuDig.

249

^ft ein freventlicfcerSJcbtcrirgtt>obnifci)e fei)nD aui?

Dem

et)uD

(BcfdjlecM Sucifer.

Dianen. i$\. Steinen aucl) Das (gut fr S3o.

etjnD gleich Den Meinen KinDeren.

ibid.

2$2

LazariwerDenamSftngftenSagfitrDoaoresgefealtenwe^
Den.

eet)nD
s.

_
glMfeeliger als Die ^eftfcen.

8
1

Auguftinus fjat ntebt fo viel gehabt/ Dag tx ein eftament

19
f)ttemac&en tonnen.

klaffen

pag>*3
c&laffen \>iel rubiger ate Die SHctcen*
SOTan tft tnen ntcbt nuggftnftig unD netDig um i^r2f:mut^. 26
OK bem&en ftcb retcfe &u fwrDen*
4
Sfftei;nen fte fet>en

wracb fc

Sftmutb unt> enD

(uft fitbren

3ft

Ott

on

45

tt>etfen

ju

Ott

$Keic&tum unDSBofc

3bm twg-

166

166

Der <Err.

Clugenldfec
9*o#e

rcpraefentiren 9>tat;f effer fr

(Sottet bertrifft

aU

unfer SSoftoM

rebfem

unD SJtenge

45

Der

im*
241

Dem

25auet
Srtgt Den geutben Den Xeuffel tm 55eutef t
2r in Der Sofien SBei ein grft lvorDen,

37

SJtfttec
2Mtenic$te anDertfaten>a$Ott

San Ctt

fu macben.

tt>orte,

21

^7

ibid.
3ft ein bittere Sftu&/ aber febr nufcliclj,
ein
aber
oiDfcbmiD,
3ft ein geuer / Ott
5 8
93etrbnugbig $u23erflm1jung De eburt^SagS ift fein
'SerjttmtfUmg / fonDern ein UnaeDu(t.
S9
6
ommt jutwUen ^er fcon Der 9Mancbofep.
95etracfc
93 p tj

250

fHegifter

35etrad)twt0
e$ #immel$

fcer jagt afle

SktrfrunD nmmernu*

65

Unb rftbfafnetben/fer;nD profefcin bemlbfic&enDrbenDe

fjet(igenren.
158
1 5 8
3ft (Sbriftt t>e^jp(rcn 3obanne3 egen gewefen

35wff
et)nb Da et>ett/ rcek&e wann fie mit Der eMift unter*
1 89
fcbrieben fepnb/ trage n es t>ie rif. <&tgel |u Ott.

Jtommt baswanberenfjart an*

j7

.
Stieg in bemcbf ff/ miffba* 2)a# / unb trotte
fcai ftc&

elb ^olen

&n "Ott Don trtgfdt

fjer

45

aber ju tobt gefallen.

geehrt unb geliebt*

6s

Sefien Sorbetten unt) signaim alten Zejiament.

ibid.

gm jefcer (EWU mu baben.

ibid.

Sie ganfje

& macbt

6 s unb 66

QBelt.

e Der 33ogel

mit feinen Sagten

Creulen bat ein tamer

fcerfautft

aber lauter

ibid.

(Sxettfelen.

<reuf?

SB eg

66

#mer$:

ift

Der ftcfjerfte in ben

immef,

67

ibid.
etmfc fo \>tcl als 9Kenfc&en.
S.
Andreas,
Simon
Cyree$
tt>ie
ni#t
tMQCW
Wie
2iv muffen

naeus. 69.

Ana-

ffte#er
Artaxerxcs fagte er ijatte fein <reu(J*
lten un barbor ntc&t entfern

OB er feinet (jat ift fein inb otte&

enug battt e bergebuittge 3ob>

2&
694ml) jq

70
7
ibid.

35er befte 2roft ift mit >a\nt> ju fudjen im Sreufj.

72
3n reu$ unb Selben foU man Ott ftiti galten.
145
Keiner tan bem <reu$ entlaufen.
143
3n guten 2agen iftuit Die 3^tt nie julang/ aber g(eid) in tu
nem deinen Sreuljleim
144
reufc mffenttnr red;t angreiften mit beeben 2(rmen.
144
2Bcr lang ftmbtget mu laug bffen.
144
SKancfeer tragt fxvtm an einem ( leinen reufcfein/ ai*
ein anberer an feinem grofleiu
144

Sreu$

laft ftd)

SDer lintfe

auf feinen an&ern ntd)t fc^ieben.

Berber Witt

14?

S&rifto bie (gcbulb geben/ ba

jte

Korben.
14?
Sreu$
tragen
bei;
af
ftira;
mer
/
roffe
ift
Ctt
grofte
cultua.
14 s
55ri) ber 2Beft folgt auf greuben ^epben / bet) <&Ott aber
nad) gepben greufrett
146
einanber
ibid.
an
gefcmibt.
SBolIu ft uub ((jnurgm ^i\\
(Emfteblcr tvoite in bcmraumt?rtfto tot reufc nachtrafet)nb gecreufc'gct

ibid.
gen/ fo boeb oas* feine niebt tragen tvclt.
trben
2Bcttcrtf3rit
fotsol
$u
QEiu Ssjrift mufnl)
Kraien in
ben 025ilien Dttel Riefen / ate jur SeitDee otmen-

ebein^

ibid.

in fce&Kmngf mite nur (Sonnenuhren macben/ wenn bte

onn fcpinete/nidjt aber/ iimimee trb fetter n>ar. ib.
er ftenfeb atmcbtaiijett gute/ unb niefet aeseit febm;
me 2g.
147
L.er
93p 3

2Ber angefangen at jy (et)Den / Der lepDe nocb langem

Dann

ibid.
bieDarauf fofgeaDe greuDeufepnDunenDitcb,
aUen
ibid.
(Seiten
xoit
muffen
(uf
fortfabren in ftrettem
g)cr SSeg )u Den grenzen ift gebulttg topften,
148
2)er . Andreas tpotte mcbtfcom ereu^Dtetveifenergrcfien
9lu$en an Dcmfelben wrfprete.
153
#ein C&rtftfotte *>on feinem reuf) faufltn wegen tot groffen ftu$en/ Den n>fc Darwn baben.
1?3
<23fel meinen/ Da$ Sreufc / fo tfmen tt fc&icfet / fet;e ifc

nenjumcaDen*
2)iefcontef)mfte

154

enn tpevben

ftcb

am jngften Sag betro;

gen #nDen/ fo vermeint/ Dag Die verfolgte / Docb geDultige

$eutb in Der 2Beft Die unglcf feeligfte gemefen fepen. 1 5 4
2BarumDenottfofen aes nacb ijjrenSBunfcf) gel)e/ niebt
aber Den Summen.
iS4
3tff ein Sreufj feftteft

Oft neber

ein fcf.

einen^eplanD frnb Der SKenfcb nwbie&enDer

15 s

ate amSreuij,

16
jriftt^ n>ifl/ba tpit mt Da$ reu$ $u nnfcen maen, 1 s o
SBannfcbon greif* unD8futftc6 entfefct ob Dem Greuij/ fo

mu

e$ Dannocb gelitten fe^n.

53efier iftefcienei)DengeDuItig/aKgar niebttf leiben,

ibid.

ibid.

Moyfisgtabfcbiene DenSgppttern n>ie ein cblang / Denen

3fraeWern aUt toaxt fte ein fort &fRutben.
157
(Sterten unb SRutben fjaltn ben 2)afciD getrbftet
ibid.
Seutb/ fnte fein Sreufc tjaben/ leben ganfc|tcberiniljren$a;
fternDa^in.
164
gent/bie t einSreufc fjaben/tverDen unterfcbieDlicb wgltcbub.
>er95ttnfcb exeufiert tfeb gletcb / n>ann i&m Ott tvidein
'
Sreufc auflegen*
16 s

Sie . Kommunion ift ein @eDcbtnu De* bitteren 8et)Den*

Sfjrift

178

)a;

artnn fott man |u Ott

et 3ftae litf r iUnDe r

feufffjen-

unter Pharaonc.

73-unb 74.
ibid.

Unter|ct)ieMic^e anDere Der Scntgen,

Der 2rrf et>

2)er Triften
gernet an Ott gfDencf en,

7 s. unD

3ft ein wft Ott gefegneter <StanD--

3&r tiffter

tft

79

74
77

*6$
270

Ott felbf*.

ibid.
Jpi)#fct)$nngbe$ QEeftanW,
SDTan fcm Ott fotpottf Dienen in <EeftanD/al$ imgetftlicfcen
w

tanD.

in

ibid.

bofe Beib/ (jaben

tft

fein fleinet/ fonbern eingrofies

271

reutj.
S5et) einen befen

SBetb

mu man

baben be Socratis e;

Dult

2)a

272

einer oft ein bofeS 2Betb

bcfommrt/

er felbft

Daran
ibid.

fcbulDig.

2buet Diel

ift

bei)

Dem SSRcnfcen.

SNacbt/ Da wir gebenden an

3ft ^o^e 2(empter begehren

44
Dem oD,

34

41
fleiie*

254

Sftcsiftai

MUx

2Bein/

t)0fl

SSefommt

ecfiMIelb /

ojft bet jenige/

flften

Der ttjm e$

jum

Mit 2Mib. 42

twnigften einbifc

46

Det.

Gatter 6at

ti>o^i

augbejabtt feine unaetatfjne inber mit

bemrt>t&eif,

ibid.

3ft/ tt)0 ein Jpau sollet jftn&er/ tmb fein SStoD barjn tft 80
eineS Gatte ein frantf et: npef,
80, unb 8
3ft eineur/ aber ein nufjltcbetf/ einSKut&en/ aber ein gnfc

8i.unt>82
ftgutfc
85

Mfle*

nr<Mfi&r enbunb^tmutbift patiemia.

Mc Stegen.
arlnnen

ift

Ott mit un wie ein Jaffner.

ibid.

3m (El enD Dentft man an Ott

(Elenb

fet)nt>

Sxoftreicbe

3agbunD/ Die uns $u

8 3- unb

Ott treiben

(etcnuflen im lent> ugebraueben.

Xroftim enb ift bie

f ftnffttge

gmtb.

84
84

ibid.

8s

Sefcew
et)nt> ein

Snfmtment

mit tvelc&en

man |tc&$

Sinlteaenfc&tvingcnfan,

)c

auf bat bem

an

tvebet birnoebben betnigen febaben.

au* attem
1

2)at?ib Die bnigltc&e (Eron twurfa1 14. unt> 1 1 $

fXegiftet

255

SWac&t twDet an Ott nocb an Die Jpofl geDencfen.

$emt>

76

Swmk

ott>atwrntmffti3e atenmmftnjftigeSreaturen fjabenifr

regeinD.
100
allein Der SDTenfc u>ofte (einen Gaben
ioi,unD 108
1o1
gatrcfter greunb/ tft Der rgfte geinD.

3eDe$ SanD

fcat feinen

geinD.

ibi.

Dlat&/ n>a$ jut&un/ Die Wri geinD Ijaben / unb biel faffc&e
ioi.unDio8
greunb.
102
SJlan fo mit barju lac&eit
ibi.
3&nen Mr$et&en/ ein fc&one* (grempel an Abimelcch.

SBer feelfg fterben ill/muS \?evjeiben*

104
einen geinben wrjeifjen ein SKacbfolg$ : piegel &rtftu$
berJjpQEn am (Stammen be$J?.reu&e& ios.unb 110
ibi.
SBerben ubewunben mit utt&aten.
geinbn>ann er Dir mc^t^erjet^en toil ift genug/ bagbuiljm

ibi.

\)erjie6en.

CGett&nenwrjefbet/ fan ru&ig fc&laffen.

OBer t&nen ^erjei&et / Dem tan aucfc

104.

OXZ berjeifjen/

fonften nicbt.
2>er tjjnen t>erje$et/

ibi.
ift

gfetd)

&i$ rechnen ift ein traueret;.

einem

(Engel,

ibi.
ibi.

1os
geinb fan ofcne QQBiUen Dtteg nicbt fcftaben.
ibi.
SKtt tfcnen mu man fantftmtttfjig umbae&en.
ibi.
Echo:
93er jeiben / unb ttrieber terjeien ift Der befte
geinD/ n>ann er fc&lagea
/ at Ott ju einem Secun106
dantcn.
2Bir
>c*

wo

256

fKeflifter

SBiv fct)nl> nicbt Die etHr / fe^uD auc^

geinD fcaben.
SBaren gleich juStnfang tet 2Belt
<tnen geinD Witt) nocb fjaben ju
chdft.

SBte

man mit

feinen

nic&tDtele()te/ Die einen

$nD

107
ibi.
t>et SBelt

getDen fofi umgeben.

gc wei oft ntcbt / warum

et*

gemb ijh

2er an
nen gafjnen &rtfium Den <xxm.

if)nen will Die SStctori erhalten/

gemb/

bitter^

Serjef en

Der

pul/

fg aber

ibi.

mu fcaben an fei1 1

Dem Der vergibt.

jum J>tmmef.

ein fiebere $afr Porten

ift

UnterfebtD jnrifdK reblicben unD falfcbe greunDen, 1 1

cbone 93er jeicnu eine guten greunD^
(SutergreunDmugut fetnijujeDer Seit,
9Ku ni$t fet)n tvie Die 3mmen.
galfcije greunD geben nur acbt auf ifjren SKufcen,
SSerfteter greunD ift ein 25ogel obne giugel.

geinD

ift

ein SKacbteulen

Ami108
108

ein S^gertbier.

1 1
ibi.

1 & 1 1

1 1
ibi.

11
ibi,

14
115

213 er Ott

auffefnereiten&at/ oerfcat DieSfafcOtg feiner

198
geinD nicbt &u beforc&ten.
wofjer
er
emme*
t
Sftamen
258
greunbtf
2i5a$ ein greunD fei)e*
259
ibi.
ute greunD ftnDet man gar wenig.
einen
guten
S(cfet/
ju
gleub
aec
greunD
unD
liebt
tft
uter

261
26

3eit.

greunD

fet)nD

wie 9Dlu|tcanten.

@e t;nD aleicb Denen^mmen.

ibi.

greunD bleiben fo lang/ altf $ac& unb ut wehret.

gveuuD in DerSKet fliegen Danwn/ wie DieSbgel,
<&riftu$ at

fefjr

viel falfc&e

greunD gehabt.

26 3

263
264

wmm

fKe#ct*

257

&,
Unbgottsforcbtig/unD $ugleicbeiD genug f;aben/

ftef)en utt

beveinanDer,

SBarum

e$ nfc^t aHjett fcon

(SD

3m ebett erkort unSOttnac$

erbort nrirb,
138
feinen/ unb ntc^f nac&

um

fern SBtUcn.

ibi.

efcett ift gleich einem c&iff auf

Dem Sfeer-

3m ebett fculttOtt mit uns als

nem inD binter Dem

ttrie

1 39

ein Gatter

mit

tter.

fer-

40

auf McOBort Des ebetts /fonDern auf Das

ibi.
3nbrnfttge Verfangen Des erfcenS.

Dttftbet

ntc^t

3m ebett mu man niebt nachffen.

2)aDttunfec ebe

ib

offtniebt erf;ort/ fepnD

nnr

Daran fcbulDtgServitutes ebett erfangtnic&ts/ift unfruchtbar.

>er SSNenfcb

fott

in Sreuft gern betten nacb

141
ibi.

Dem rempel
168

DerJjpJp. Styoftlen,

ebett

ift

emSiecept/

tvelcbes einen

wn

aem

Sfoegen

curat*

3m ebett foff man

Sott

169
fein

ebneef / fonDern

tin lauffenDer

170
70

fe^n.

CfBtc ftcb eine

@eef

troffen foli im <8tUtL

Stoft- fcoUeS efpracb Der eelen mit f)rifto in

Dem e*

bttt

SBer

ftc&

offt

171
in

Dem ebett

t>on

ganzen Jperfcen ju Ott

Det / empftnDet feinen c&merfcen.

Oq-2

\vm
1

72

>as

25 8

fftegifter

2)a$ Vertrauen im ebett wrurfat / fca vt>ft unfer c#

173
nuna fefeen ntcbt auf un* / fonbern auf Ott.
(ie
berebuit
wann
mit
welche
/
S)a$ ebett fet)nb 23rteff/
untertrieben fepnb/tragen folcfce oieJ>.Qngel juott*i 89
3erftreute$ ebett erhret Ott/ wann e* mit einer guten
191
SJteinung angefangen tfl
ibi.
ebett
tOunfoft
SRittri/UMman in folgern
2Bet immerbar ettva wenige bettet/ bef ommt barburcb be
toerlofjrnen uft nneDerum,
195
bringen
ann
nur
/
Surftet ebettletnfantrtel juwgen
233
cfft gebettet wirb.

etoitt
57

ringt grofle Sreuben.

SRur ein uintfcgro bringt greuben Centner;2Bei&

cbtvimmt

37

allejeit oben.

ebultigfet)nin OBibewclrtigfeitift ein

au* ber 3abl ber S(u&ertt>eblten.

Seiten/ **%

erfetje

ebult curiret/tt>a$ Die SKebici nitmebr curiren f onnen.

30

74

82

ibL
ebult ift
S(ufbemtt)ftttenbe5[neerbilJftni(bWmebra^bieebulti89
195
ebult bat in ber tter 9iat& ben Sorjug*
aulbene
Sron.
bie
SScrbtenet
1 96
Q23o manfebeibt mit reu& kugeln / mu patientia aufffe*
ber befte 3)octor.

197

(Jen.

SBtrb untetfct)iebcb wrgfieben.

ibi.

efngmig
1 16
Sroftfur biejentge/ foin efangenfcfcafft ftfje.
ibi.
SBei
rempl
Wger
na*
Dem
Cbrifii.
Sucb unftbui
0 flfcblub angesagt werben/ fepnb im2ebencanonizirct
DonCbnflo. 117
<2fr

$0tt

2$

(Einem Unfc&ulDigen wr (Beriefet gebort Der tmme(.

ibi.
3n efngnu (tfcen/ ift ein befangner otte$|fegn,
1 1
<efangnu& bat Dem nig Manafles \>iel gengt
ibi.
efdngnug unb ercf er maet fromme fceufy
ibi.
3ft einftcfeereg Uffer unDeftatt an D*m:ungeftummenunD

funDtgen Sfeer Der 2eit,

Sroftretdje sMeufenuffen Der efangenfafft mit Der

19

um

rubigen 2Selt
ibi*
2)er . 3obanne$ Ijat nie mer naDen empfangen/ a(*
eben inDev efngnug.
1 19. unD 1 20
(tc&er
etne
efangnug
Srfc&rocf
Scannern
ibi*
Strenge trobet C&rtftu* Der <Ea
121
SDie 611 bertrifft alte.
ibL
tn (Spiegel in DerDuncflen cfngnug fofl fem Sfjrifti
Rafften.
ibi.
3n efnanugtoarefe&r geftref et Maria Stuarta mit einen
rojb25rietf sou Demfeeltgenq3abft Pio V. m.unD 122

elb
UnD @ut i^i nid)t bog/tt>ann man et ntebt

mifSbraucf.

Den ptntwben.
1
ommt nict)t uon Der See!/ nufct aueb i(jr niefct.
i6
$at einen um geib unD eel gebracht
ibi.
3ft gteW? einem if^Dmit einer guiDenen<gc$abratfen/ Die
elDgierige 2n\tf)

fet;nD gleicfc

man iljm roicDer nimmt

Stac Deinem od gebort e Den cfculDnem unD (Erben. 20

cijaDet DemSBttnften ate \v Den inern Das QDIeifer in

DeranD.

at

20

einen gc&ubfJtcf er in grofle* SlenD gebrac&f

3ft eine ar,D

lutffeelig

Ml! anD.

DerDem elD

niefet

nadjtrac&t.

44
47
^riugt

z6q
bringt

IKcatjbr
offt in

groflW Unglct

48

an aUjctt mefcr ^abctt.

et)nDg(ei*OenmSergfnapennD(Egfmf
ettgrift

s 1
ibi.

8ofe
cfafct man Dieser/ ate rtantm felbfteti ifn
3ft ein $p|frf/ aber intpertfcig uo taub wu> Slfen*

an me&r ^eCffett a U olb,

<;

SJcrgtflt imfer ntcW.

27
frgtbem^enfcbenhic|)tme&rer auf/ af er ftagaiftm. 32
4? At uns lieber aM tibir meinen:
3$
Sangt an mit getreu/ atebann gibt er greub.em
%6
Seigt bem Sttenfcen un redeten 2Be*g buretj autfgejireette
Jpanb.
e$t ben^e;tfceninba$95etlj/ bager ityiairternftUL

Stammt emgnbigeg %'ttttfefn unb

Wn

etfer.

37
38
ibi.

Ottnfmmt uns ba$9WejferauSber.eanbba roiuuit nf$t

"

fcfcnetben.

52

Ott miigmanam Anfang fucften/nacerDa^ andere.

@Dtt MU allen SRenf&en Oelffeit

%ff Ott

ift

fi* allein ju wrtafien.

5*3

78
85

Unfer Jpofnungmuffen tvir allein auf Ott fe$en,

200

Ott XomtlUhtt fet;n/ateber2etfc

22s

rauefontmen$er

wn ben orgen,

SBirb einem ecten wrgttc&en*

25

25
S5er

261

ffteaijfer

2>er Den anoeren bajft/

ift

einem SMffen gleich

12j

124

SfteinSWcberer.

ibi.
ift aucb von <80tt wrfjafit
ebnlt
mit
fcie
jn
einem
tvelebem
a ift
Mffc
iommenen naterfuuf Detfimniet mu anggearbeitet
trotten.
125

3)er ben anfceren Raffet/

ein Jammer/

2)er betltge Dotmnicus tbolte

t>iel liebet;

gebafit

aW

geehrt

126

trotten.

n Sfjrift Der mtivMfX gefft

feftbern attjetf geehrt trotten/

einem tye n;tlfc

Wittib bat te Den Jp. Achanaum

ift

ibi.

gletcb

mocbte

atttfit

rorfyaflt trotten/ rormittelft einer bbfmSftacbbarin*

127

(E&riftn

ift

ror&afft trotten

t>a fce

tiearumb

0?enfct> ro*bafft trotten.-

^. Hieronymtis nwr
banno* rorbafft*

SDcr

cttlofe baffen aejetl bie

ein

golbfrommer SDlann

ibi,

gromme.

9tf)t$ ift imipimmel n<b

Jf?afferi>ber2iberparf.

Ser
28
xoavt

folt niebt attcb

auffrben X>a#

129
nicbt &at fernen
ibi.

3eber l)at feinen S&ber unb <S cb Anbet

2Bar

in einer

ibi,

e&Sni&en gefunfcett.

i 1

Sefim93etra*tmtg verjagt MeSctrftbnn,

6$

reu(j fonfcern grcnnfc.

7 unb 7 3
Steffen S3etracbttmg mart aetf <Xteufcrorgcjfen, 75.
79
Sfifoort

ift l

&

2Bie fte foU befc&affen fep-

243

262

mm

fKetjtet

er*

^^<Mf*
Subito

3ft

Dem ommet

gleich

209

JlittlW
SBoflen nurafTefteif fcbnSBetfet Gaben.

jfrancf e
&tt)rto

rtti

un^canrf tyittn

naben;3rtc&entton Ott

eijnb eintamterfmc&tbawr SRegem

epnb ein arten mttarte&anb 93tamen,
ranrfe meinen nur / n>annften>ieber gefunbttttm
Sterben nicht en>ig,

Mn

28

e&uftig leiten ift

(gcfxmk
ranrter roannerfcbon wnafJen wlafien/fo

29
30
ibi,

37
39

ift erboc&twi
ibi.
Ottnoc&nic&twrtaflen.
^SerDtent fein rantf beit umb feinen @c&pffer.
86
Ott fuebt Den rancfen beim ate ein 9lr$t/ begebt abec

feineK>/fonlwt>feeer87
ibi
tot Den bitten &ot$ geben.
2)ie ^eilige geben auf mtfac&t inrancf&eit
88
2Biennrun$t>arinn mfaltm foKen
88
an mebmrbienen in einer <Biertb tunD mitliegen / a
efunDet Dutcft triel 3a$r mit fc&naufen/ lauffen / geben
MDftfcen,
89.60a

o ftc&

263

ffteg iftet

oll gern alletf wrfofien*

oll iti$t be^e&rn no# ein 3W ju

3ft f &m

offt befier/

Da

et:

ftirbt

ibid.
ibi.

feben.

al gefunb werbe*

Verloben
etf

SDefien
ibid.

eine ipiftori.

offt ttm$l wann (te atier gefunD werben/ galten fte

90

ni#t.

Mintnttmttit
Stimmt ae KeDer ein*

91

2pm
2)arcfc Serben f omutt man ju greuben.
Sein 3Jtenfc& auf Der ganzen SBclt ift otjne ei)Den.

86
148
ibid.

SHIe Grttement fjaben i&r (Ereufc.

Stoen $attt &n ^enfc&enf<*onim?$ara;

149
aufgelegt
etner 6at nur aflein ein Srcufc.
15
<&riftu$ bat fr unae gelitten am.reu$nictnur jur
jur nugtijmmg/fonbernauct) bag wir etwa* letjben fofc
<Sreul) unt>
fcei

tsi

len.

Sie groe

$(jr

ift

wann wir in Den Orben

fepnb.

Ded e iL Creuij
1 s 2

2Ber lt*in Sreufc unb Serben gefc&winb refolviren t an/ Der

f an aucfc fta$ Gatter unfer recjt betten.
1 94
2>er obt nimmt aftetf ewu&untf hinweg.
19s

Ott

?ei#

264

fKegijIet:

o mcf)t begehren lauter gute 2ag,

o bancfen/ wann ibm Ott ein rancffjeitjufc&icf et
o gern (ei;l>en/ weil ae <Zm unD ei)ben t?on Dtf
SBtrb probtet in Setzen /wie ein guter <iffmrifttt

29
ibi.
.

30

bei; toi

brigemSBinb.
@oli feiuCyrcnaeum abgeben.

ibi.

onnen-^ium

32

ott fh)n

ein

32

SaS er tbun fo/ wann er erf ranef et

oli baben Rauben i SlugeL
EKu6 fcaben $51et) anben Suffen gieiety einer bt,
6eot falfcbe 33rien auf/ wann er Die SRetctfcumb
SBelt betraft

oll
^oll

er ju

36
ibi.

tiefer

43

jufrieben fet)n mit bem/ ttxitf er bat

(tcl) in fem Verzweiflung einlaufen.

olang

33

Ott Die

JgxJni)

au^Qevecf t/

s s

60
fo

i^mwo^ibefteUt

(angiftet mit

59

Unb Steig anwenben/ unb banncci) fein tuef $3rob ni$t ge*
winnen/ wa* t>U Urfacfc.
l

Mufic

3m J>immel

ift fie lieblich

unb o^ne Snb.

64.

Diaraen
uter tarnen

ift

ber aUt$.

2Ber

___
2er tn

265

fHegtfter
fcerlofjwen/

mu feiert /

Da er nfc&tauc

Die

wliebre.

eel
7

D?et)t)
2>e 3ofep S3tberu
Det.

fcat

ifcm mefjr genget als gefcfea^

51

9W Wget

1 2
ift ein olfcttwr m.
5
ibi.
25ringt einem eDultigen ein grofle <Jron*
$emD/ fo nicfjt fcbaDen fnnen/ fepnD gut jugebutten,
219
220
SXciDtaegctnD fepnb gleic Denen SKacteuien.
ibi.
(luct ift Den gw&igeit ein findiger 2>egen t
221
SBirD mit mefjrern erklret
222
)e 9XeiD^ fcblecbte^ Jpertommen.
3)er SHetDtgefcfoaDet im felbcr.
22$
an DenSKeiDigen fan man jtc beffer niefct rechnen/ alt mit
ibi.
DercDutt.
ibi.
SfteiDtger ift ein wtfteflter greunD.
224.
interrucf$ftmmanDen5fteit>tgen tvo&r erDutten.

Ausarten
2)ur^Den^ugvartenfokmtmantn?5iumen:@avtett.5$

Okitftit
ofl man geljorfamen.

16 s

2ie fie biweilen befebaffen.

2>a355fot Der UnfcfculDigen unD 93etrangten

ibi.

fc&retjet

umb
266

!HaajttOtt.

UngerecfcteObrigfeiten werben betrieben/ unbbfe tmfc&ub

267
Diggetrucftegetrbftet
Unge;
2

9U

266

9fo9tftet.

ngejc&ltffner Obxitf eiten t)tamu!tcen toi ro befc&rieb e".j26S

Patientia

m pfoeri.

82

Uugetmlt fdja&et an eib unt> eef.

79

Politicus
OBet fein Politicus nicbt f ft/ (ommt jefcige r Seit nit fort, 1 2 5
ibid.
Politicus tft fein guter gmtni>.

Herten &em Sifcfe Polypo i>erglt$en.

ibid.

9tetcf)e

Bann

fie

einmal (rm rcei&en/

reut)

ju

tverfcen.

Jabm

offttnel

Mittlen

fte

eelen
abcx

fetten tuc&t begehren tvitet

atr fcem gegfeuer etlofet

felfeft fct)t>

mit ibxtn

in Die Jfttf gefahren,

ibid.

mad)t fte \>on fcegwegcn arm/bannt ev fte bei) Den Ofc

ren inJ&imnicf jteftc.
9
(gebren t>ae olt> ober ate Ott/unb i&re etgneeel. ibid.
oenStUmofcn geben/ ef)e fte erarmen/ bannaltffcann tft e

<>0tt

10
jufpat
nachtrabten
ein
ift
SBurm
Des
SRctcbt&um
f nrtflhi. 1
djnfc gleich Dre^ropi tmb.
23
SBet^en v>ergii$en mit Den c&eermufen ofcet S&auu
wftrff.

SHeict)tfcum

ift

aufteilen

Otto egem

26
s

fHe#et

267

6crupd
rntpe fcSfagft

tt>ivt>

untevfc&tcMtc fcerglie&en.

crupufofer tvfrDetncmrantfen

Cinem (gcrupufofen

254

fcergltefcen.

25 s
tvegen femer tinDen nrie tijm jufeeif=

fen.

cruyel

ibid.
ift

otte&
crupel : Sfngft unb

ein 93ro6iernng

Unterteilet) jroifcben

Der

ibid.
'SJerjtvetflr*

Jung.

256

crupulofcr fofl
3<Efu Cbriftu
(Scrupel ttjim

fetn Sufluc^t fueben 6et;

offt

Denen

9,

SBttnDen
ibid.

mefjr mifcen ate fe^aben.

3n

JUemitlngf eit erfewut einer

roft feil laufte n.

erft/

257

Da er

jit

&Ott um
258

ee^en otte^
Jtommt

ntcbtburctofcblnDcnunbfcbben/ Durd)2Bweerunb
25etntg/ fonDern &urc& ein (ErifUicbe* eben.
?o
SDurcb eegen otte tt>irD ein Jpauftfneebt ein tooroefjmer

201

-er:.

<Enn ebaff fepD mit

Setzen fo
122
33etfer ijiewrgcben erben mit einem geDnltigen <E$a\f
a($ mit einem retfienben SBoiff.
1 24
rifti Des

jtvei;

jeicOnet.

d)tt<&ra&er
fegt einen artigen Stein in
meinten c&afc.

Dem eblaff

SRr 3

ju feinem

ter^

48
ebn

t%t0

268
pm

MTTtm

-mrmi

.
|

<M& fott man famlen / Die fein Dieb nidjt nehmen tan,
gofong er arm/ war erfclicw
juaroerganttaurig.

geuflerlic&e cbbnfcett

Naraflusueraebre
aber betrogen*

ftcfc

fofcalb er

aberrei# twrben/

24

unbefMnb'g,

2 14
in fein felbft eigene c&Jn&rtt/ $arb
ift

ibi.

cjion&eit tfutrlacb rttumbel,

3nnerlic&e ecbon&eit ift befier a Die ufitoltcfr

erugrobc&dnf)ett

217

21s
1

c&onbeit Der SBetber tftfcbblitfjer ate Seur21

(Scbontxit aufgebu$ter Jungfrauen gefallen jroar ber 26e tt/
aber
nicfrt
219

olje 6pff iuiD*6p|f nni &atf burcb ba* engeipm

mef^2url

hineilt

ibi.

jJWcft ber gulbene be 5Retc&tbum$

ebuft

fonbernbereiferneber

fperret ben immel auf.

5 3

6ptta(
at in fn&rautergfenb,
ilnb^Jera^^rtperbenunterfcbiebUcbbergft^em

80

j.30

SDie trieft* tviflen oberfonnen/tpoflen ajett anber* wracfc

etoif;-

569

Gegiftet

<&to\$nt innbilb ift

ttettyfau.

Sntw
Jpnt afle Sftenfcften ju SDfttbrbern.

i%<$

SSerjepfnmgberSnben Tonnen wir gefc&winber&alten. 240

>tt Witt nicbt Den ebt be@nber&

laub

Hoffnung
Cilk

T.

ift

\n\D Sieb fet;nD be

241
nbertf

ftarrter

242

ein Sreufc; 3eieben / welc&e*

einem jeben Sftenfcben

2

&Ott bat an Ut etirn gefegt

T fo man fcbreiben mit d) wamten:tef*

ibi*

teuffei
iefjt ni$t aertt/ tbann Der SDknfcf) in SMtbfattfi.
t

9fftacbt/brt

wir atfeswrlafien mufien*

emmt mtfcerfefjen&

j$
19

34
203

(Sterben&geib fommt $er bn ber 2tt&*

tn Gatter weite lieber nfc^uiMg fterben/ ate feinen @obn
fcimlbtg fterben fefjem

Altern fjaben

ftc wegen be$ obtefatt

leibt.

ibL
tfcfcr inber felbft ent*

204

Araber fei)nb<84tte$aabennbttm(Sott nur gelieben, ibf.

roft benen (Eitern / fo ftc betrben ber titn obt ibret
inber
ibL
Cterfc en in ber 3ugenb ift oft befier alt in *em 3f (ter,
20 c
aruurro ber Altern ber ben 2:0b ifya ftinber mac&t ben

<euffeuf%
Urfac^
nett

wavumb
206

ibi.

(jriftu$ ber t>$n

obt Lazari gewet;

)en

,270

fftegtftet

Senwiftorbnen&tnDern fottmanDen J?immelg6nnen.ibid.

^erftorbnen mtern tbr Ctbtbeil

foli

man

Den

Atmen ge;
207

ben.

5)amD unD anDere baben

1

jtcb erfreuet

an Dem 2obt

ifcrer

208

t>er.

oDt

nimmt feine

ooten*2:anij

tin

ift

cbmf rbalien

an.

21
21

Der grofte 2an&*

terben fommt bat* an

1 aber

nur Denen

fo e$ nic&t fcer;

234

fteben.

SBann man einem Da^ geben

abfpric&t/

neu* nicbt recbt.

Bereitung *u Dem legten ampff.
<*or Dem terbftnDletn follen wir \m$

Da fommt

man

tv
23s

236
niefct entfern. 237

238
oDt macbt atfes gleich*
2 39
Sinmabnung ju Den legten terbfrftnDlein.
3nDer terbftunDbembet ftcb Der Xeuffel Das Vertrauen
24 3
auf Ott ju fcerbiuDern.

$rau/fd;au/ft)em!
5(ber nur Der 2Belt nicbt /

Dann fte ift betrogen.

49

3ft Der (Seelen jmpetten nufc / 33er&tt>eiflung aber ajeit

60
fcbdDUcb.
3ft fein ftnD / fonDern ein barte^ npftnDen / fo etrcan
ein tlnglitcf

wrurfacbet

60
2)ero S8ef cbreibung aucb Der 53er jtveifflung.
Sraurig auf Der SBelt ift ein Beteben Der fftnfftigen greuD.62
Sfogft unb 35ef (tmmernutfen fet;nb
<Sei)nDDieaiter3acob-

Drei)

Garte SKufien.

So
SWac&t

76. unb

fSta^t munter unb twtf er*

QEinCappoiaum.
ebet in 2r&bfalt

78- 79*

rbfali ^Selopntttig ift Der J&imiwf.

2>ie rbfa gern lepben/ fepn profcfs tu

77
78

& U*
79

Dem Drben

be*

158

(jetltgenSreufc.

ibi.
SrfibfaH wre ber 3obanne&@eegen &rtfrt
er 2Brtt er *lid?f ett beff e&et in rubfaf(.
1 s9
S23e r n>iU fromm leben / ber muft Sreufc unb Verfolgung

ibi.

letjben,

leiDer in

bem

J>tmmel erben

mit

in

bem

Stet be*

160

gamme?.
2)urcb rttbfatt

ommt man ju

ibid.

QE&ren.

auf bteferSelt nicbt lepben n>ifl / tt><e ttrtrb

lepbenbatf $egfeuer/ ober rcofcl gar Ut J^oli?
93on $re ben in greuben reimet jtcb ntcb t
035er

er

bann
161
ibi.

Voriftbte 2Bibertt>ttigfeit/bernac& folgt tit Sr&licbf, ibid.

5?ommt jn>ar &art an/ mu

162
bocb fepn.
Stempel bereu/ fo Diel &abenlet)ben muffen/ a&erbarbur* ju
ibid.
groffen jren i ommen.
Siel lepttui ein 3c^en bertebeotte$.
165
ngrofierettrimuft e$/ annmanumb ba$ traurige batf
frblicbe eintaufcbe t
1 64
16
Surdj SSiber tote tigfatt n>trb bf e eel getieften.
5
3n <reu& unb 2et;ben ift Ott ein amarttan, 1 66. Sc 1 70
SBann it>ir gefcetb tvaren / folten tt>ir felbft nac& ber 9to
tben greifen.
167
fmgenber Vogel lehret un$ nrtetrtrgebuftifl bt reu$
tragen follen.
175
Ott ift mc&t ju &art im reu$ aufgaben.
1 76
Unge;

(Ein

&f

272

fftefliftet

ngeDultiger SKenfct) ift glei einem mutbigcn <J3ferb. 177

ibid.
(tn 93atter fcblagt auf Die einige ju i&ren Sftu fccn.
an
eel.
fceibuuD
UngeDult fcbaDet
1 79
Cin ngeDultiger t an auefc Da$ t leinefte cbmaroort tcfct

180

leiten.

Unfer Seiten ift atte$jutt>enig/ Den Saft

unfern Snden a&

201

jubtfen.
SKitterftnD fepnbmit DemCreufcbejeicnet/ anjujetgen/Da
1
1
fie \>tel mitflen attffteben.

2)er c&UD Der

eDult erjagt atte SeinD.

uns im tfreiten.
2)ie@tunD/ fo mit eDult augebraebt erben/ fepnb

Ott ift aejett

muffig.
grtic^t Der t>tef

bei)

aeen f an I fonbern

D*r

triel

leiten t an/

SiDerrcrttgftiten muffen nrir nfc&f verjagen

Ott

mcfct

186

Ott angenehm.

3n

84

ibid.

ift

187
Dann
188

balD belffen.
2Bo aaemenfct)iic6e^)uiff auf teilen gebet/ Da laufet Die
1 9
Jplff <80ttt$ entgegen.
tt>irD

erharren erDient
53eftnDigf ctt

eDult

t>ief bei)

Ott

im et)Den/bringet roa$ man erlangt.

ift Datf einjige Univerul-SDltttd.

Der tmmel&cbl jfef.

eDultpferS Saroii in feiner rancffceif.
eDult ift Dae* OOBattjen-ornf.
?ft

Ott Wfft wann t ihm

S)ie

Ran

Verfolgung IrgDen

fein

ibid.

SMeb

beliebt.

fet)nD feltg.

i?icf)t ftefjten.

93errt>ftni$t tvie DaeelD.

227
228
ibid.

2 29

50
231
26 $
2

27

47
SJeracfc

tttegtjta

273

UnD pottler werDen unterfc&i eDlicfc wrglic&m.

30

Q3eract)tm
^eracbtnng fcernbert fein einjfge @ac&.
1 32
cbaDet nit/wann einer nur innerlich woljl fcefc&affen f ft.ibid.
2)atoiD (jat e ntcfot geaefct.
9?tct)tt>er/Der

ibid.

wraebt/ fonDern Der

wrackten

jtd)

objtegen.

tfmt
ibid.

cu)fer Sari Der v.

Darumb

tft

efcrte

Dtetveit er

feinen 35eic^tt>atter nact> Dem oDt/

im

fieben

wre

otft

wraebt werben.

153^134
t ajarug wre fo gar bon Den JputtDen wrac&t. ibi. fctigen wirD
t)erarf)t/aberDaC113at^em6m(6oc63eact)t. 134.Sc 135
un$/ w>te wir un feiten wrackten faf jft'.
136
3vmger QL&riftt wirb an Dem ernennt / wann er Dte33eracb*
ibid.
tung gebultig leitet
SBenig wiffen/wa fet)e Die33erac&tung geDuftig let)Den. 137
leine ^craebtung wann es Der 35aur gebultig gelitten bat-.
(Efjrifhttf le()rt

wre jm Der

ttl

taftelntcftt

abgebronnem

ibid.

%kttxwtn
2(uff

tt/macbt afic bittere (&.

22

Q3eriol>ett
3ft gut/

wann man ed baiten

tf ut.

Unbancffcatfetf
2fjut

im

er(jen webe.

244.
ibni.

3ft ein fc&nDefoe Mafien

f 2

imDmtcfr

?74

fftegiftet

UnbancfbareSQflenfc&en roeWnbefcbriebw.

245
146
247

3femtctevtftDtt.
e
B
antfbarfeitiftDtt&um aUewngeneljmtfen.
ibid
ao unnmrbig,
mac&t ftc& aller
Unbanrfba
Unbancf batfett bejafelt 247
$Bof)ltf)atmvottt>tn offt mit
ibid.
ut fr ttt vergelten ift nmiig nte&r im 23rau#.
>ancbate xptftm jpfft iwcfr einen erlangten 2)ienfi un-

24S

bancfbar,

trifft feinen felbfi eignen enn.

C*Jne$re.tertrr66fengBrt6cr.

Sft&feeHgWi umb t>a$ 3ettK4e

3*

2>effen Sreuben fepnb enrtge 2et)ben35

untermeng
95tfrftfowfi
croqErgofclic&eeiten tfjut0tt mit
gen,
^
s<*

2Mt

Der
JpfjT betriegt
2>er $Belt betrug tpirb pstttttt>

*oo
2

Sttl

3m focftljafhtgeftennwjtaae.

12

3ii$lmeifftr
3ft

02

7?

ttoto$9&0iffafc

O-

ULuj

'