Math-Net.

Ru

. . , ,
, 1971, 26, 5(161), 243269
Math-Net.Ru
,
http://www.mathnet.ru/rus/agreement
:
IP: 62.244.60.230
13 2015 ., 12:27:06

1971 .

. XXVI,

. 5 (161)

)
. . X
. .
; .

, ,
. ,

. ; ,
, .
, .
, . , . ,
, . , ,
( )
, , .
, , ,
,
.
:
. 1:
, , , ,
. 2: -,
, ,
. ,
, ,
. 3 ;
,

, ,
.
, .
, ;
, ,

) P. R. 1 m s, How to write mathematics, L'Enseignement Math. 16:2 (1970)

123 152. . . . .

16*

244

.

. ,
, .
Hier stehe ich, ich kann nicht anders x ).
1. , . ,
- , ,
? ,
, -, , , ,
, ,
, .
.
: ,
. .
? , ,
,
, , , .
, , ,
, ,
. , ,
( ) 2) ,
, ,
.
,
, , ,
:
. , , ,
, -, ;
, , ,
, ,
,
, , , .
.
2. .
, , - , ,
; , .
, .
:
, .

.

) , (.). (. .)
)
, , , ,
, . (. .)
2

245

.
, ,
.
[5], .
,
, ,

. , , .
;
.
, .
. , ,
, . , .
? ,
,
, (
), ();

(), ,
,
, - ,
, ;
, ,
,
.
; .
,
[7],

[3] ,
. , ,
; ,
, , .
; .
, ,
; ,
, .
[1]
, [9] ;
, , , .
,
.
3. , - .
.
- , , ?
, , ?

246

? , .
, ,
,
. , , ,
,
.
,
; ,
() . (,
, .) ,
, ,
,
, .

(, -
), , . ,
, , ,
, , , . ,
-,
- ,
, . ,
, () , () , ,
.

. , ,
;
.
. , .
. .

. ,
,
. - ;
,
, .
, , - ,
, ,
. ,
. , :
- ,

. , , !
, , , ,
, .

II

247

4. . ,
, ,
,
, ,
. , , ? :
, ,
, ,
; , .
, , ,
, , .
, ,

- ,
.
, ,
: . , ,
. , ,
, ,
, , ,

.
.
, , ; ,
, ,
.
, , ,
. ,
.
, ,
.
, ,
.
, , , , , .
,
,
.
, ,
.
, , :
. : ,
.
;
. -,
.
,

248

, ,
, .
;
. : ,
, ;
,
. , , ;

.

, , ; ,
. ,
, , -.
. :
, , ,
. - , ,
, . , ^ ,
, .
, ,
, . ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
. ,
, , ,
; ,
, , , , ,
, .
, , , .

.
, , ,
, .
, . i,
Cours d'Analyse ,
, ,
, , .
.
.
,
;
. :
, . , ,

249

, .
, ,
:
?
5. .
, - , , ,
' , . ,
: -
; .
, ,
. ,
,
( , )
.
, ,
, , , , , ,
, .
,
; , ,
.

. : + by 11-{-22 ,
1-\-2. : S
, , 2 : , ,
| z | < 8 , zsU,
, , -
, . ,
:
, .
(,
, ', ", '", . . .); ,
. ,
,
.
. -
</2-, , , 3-
, ,
(, , z). ;
, /, z, - ;
(, ,
) , , (, 6, )
(#, , z).
; . : L
.

250

; : CW-, /?-.
, ,
, [6]. \
( , ,
), xv (
).
: \1

. : , i, , , 0, 1, 2, 3, . . . (
: 6 ?)
: ,
, , z
. ( : /28,
0, .)
: . .
, .
, ;
.
6. . , ,
. ,
: 1, 2, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 4 . . ,
, , 1; ,
2, , 2
, 1 .
, -, 2
3. , , , : 3
; . . . .
. . ,
, , ,
,
, , .

. , ,
(, ! ),
. ,
. , ,

, ,
.

, .
, , ,
, , , , ,
, .
, , ,

251

, , .
, ;
, , .

. ,
,
; .
.
,
, - . ,
1 , 2 ,
, - 4. , ,
.

, .
,
(
, ,
). ,
, ,
,
(, )
.
;
, , , .
, . ,
, ,
! ,
,
.
,
, , ;
, - .

, , , .
( !
...)
. ;
.
, (
, ). ,
- , , ,
:
,
, .
,

252

. ? ?
? (
;
.
, :
, , , .)
;

. ,
, -
. ,
;
.
7. . ,

(, , ),
;
, .

; ( )
. .
-, , ,
, : , ,
. 1.
, , ,
, , , :
, , ,
- ,
, 1 2. , ,

, 1? (,
, ,
:
,
1).
(
, ,
, - )
1 2
. ! , ,
:
,
.
,
.
:

253

-
,
.

.
: ,
,
,
,
. .
, , ,
,
. . ,
,
- ,
. :

.
, ,
,
.
; ,
.
300;
1000 -
: , ,
. .

, ;
,
, . -,
; ,
.
8. . , ,
;
.
continuous ) : continous? ,
... ? , , ,
:
,
,
. , , ,
. ,

) Continuous - . (.

.)

254

, (
, , izi easy *)),
2 ).
, ,
,
: , ,
.
,
:
.
,
( , , ) ,

. (, !
, ,
.) ,
, , , , ,
. ,
, ;
,
, ,
.

, , , ,
, .
that which, less fewer;
. , ,
, ,
, ,
. [4], [8]
[10] ;
, . ,

,
.

, . ,
, .

, .
;
. ,
!) Easy - . (. .)
) . . . : ,.\
! (. .)
2

255

,
.
, ,
, ,
(, )
, .
; ,
. ,
, ( )
, . -
, .
9. .
,
, , .
, . ,
, .
, ; ,
.
, , ,
; . ,
, ;
,
, ,
. , ,
.
;
,
- : ,
.
, , , .
, - ,
, : , ,
, , , ,
.
, .
,
; ,
. ? ( .)
? ( .) ,
, ,
? ( .) , ,
q , ,
q ? ( !) :
.

, , ,

256

. , ,
. , , ,
, - ? (
.)
,
? ( - ,
? ?)
.
, ; ;
; ,
.
, ,
: , . ,

, . , , , ,
, .
.
, ,
, .
, ,
. , ,
. ; . ,
,
, - ;
, , .
.
10. . ,
, , ,
, , .
- : R
, R; 2 2 = ( )( + ).
,
, .
, ,

.

; ,
,
, , .

1. , ,
( , , )
( ). ,

257

; : .
, ,
(
?) , ,
.
. , , ,
, ,
,
,

.
, ,
: , , ,
.
: ?
: . ,
: , , ....
, , ;
, , . (
, , , -,
. : ,
2. ....
;
, ,
.)
,
, .
; , , , .
, , :
, ,
, .
: ...
, 1 ... .
,
. ,
( !), , , .
, .
( )
: .
?
, , ; ,
, , ,
, .
11. .
, .
*/ 17

. X X V I , . 5

258

.

, , ,
. - ,
1, 2
, ,
, ; ,
, .
.
, , .
: ,
q ; q
.
, 2,
1 ,
,
2. , ,
, .

; .
,
, : ,
, ,
. . -
, ,
, , , ,
. ( :
, . 3.)
, . ,
, -
. (
.) , , ,
, , .

: .
2
1, .
: ( , ),
( )
1...; : . 1.
, , ,
;
, .
12. .
, . ,

259

, .
.
,
. ,
, , . : , ,
... .)
, .
, q ...... .
q . (?)
( ?);
.

. , q . q
. ( . (1) ,
. :
. (2) ,
. : , ,
.)
, , ,
. (
). 2,
1 3
4. :
1969 ( ,
),
.
, , ,
, ;
, .
, ,
.
13. . ,
, : , , , , .
, , ,
. ,
, ; ,
. :
,
, ,
( ), .
.
:
.
, .
, ,
.
17*

260

: , - (any)
1.
, : 4
; 4 i,
1; . ,
any ;

. : any
. every each .
,
: ,
, :
A*3P3U1(P = \P\)\ A(\u\ = l) A(z = pu)}.
.
,

. (
, 3, V, . .),
;
. ,
, ,
, , -, ,
.
any . , , ,
: , , ... ...
... . , ,
. , | | < 8,
;
. .
( , .
,
: .)
, L2
L2? ,
, ()
, .
' . ...
... ... ,
.
, q, .
( = (q = )),
. ; ,
. ,
. : q, ; /)
q ; .

261

14. .
, , .
,
: ,
.
,
, . ,
;
z2 + 1 . /,
f(z) = z2 + 1 , ,
, z>z2 + 1 ,

.
,
. -
,
. ,
, . .;
. :
(,
,
). ,
;
. ,
, ,
,
. ,

.

, ,
, : .
,
. , ,
:
_. -
, , () ; ()
; () , . , ,
-, ,
( ) (
) .
, , ,
. , ,
, ,
, ,
.

262

. (1)
, ,
. (2) ,
.
. (3)
, .
15. .


. ,
.
, , . ,
-
. ,
.
,
: , ,
. :
/ . /?
? : 0 ^ liman / n = < 1,

H m a n = 0. ?

(),

.
/ ; ,
, .
. ,
. ;
- : = l i m a n / n .

( liman / n ) :

.

: .
: .
/
. / .
/ .
: /
; / .
, , , / -
( ) ,
, . / ,
-
/, ,
,
.

263

,
, ,
, . ,
/,
, , , / , ,
. ,
, , .
, , ,
, , .
, , -
1

(*)

j |/(*)| 2 ds<oo,

, , /.
g, ,
: g (*).
.
(*) , / g , ,
- (*) (
) : g L 2 (0, 1).
(*), (7)
(iii)? ,
? : . :
, .

, . ,
,
, .
, ,
. , [2].
. 89 : ... (1) . 89
,
(1). , (1) . 90, ,
.
; , , ,
, .
.
. 1 2
.
, .
- ( X ^-
atj
, ,
, ( 3 x 3 ) .
.
,

264

. ,
, ,
,
. ,
, .
. ,
, , ,
,
, . -
,
. .

,
.
, ,
, .
:
, , , ,
.
:

\ 1/2

3^24-2/

>>#

. , (
).
, , , ,
(94
) 2* ^ , :
. ,
, , 8, ,
, 2 + 7, 24 . .
. . , .
,
.
16. .
,
,
. , ,
. ,
. , ,
. : ?
: ,
6 5? ( )
( ).
: : ;
. cz.

265

, , ^
<^. <^ 3,
< ; 9 .
, , , ,

; .
. : , ,
,

. :
.
: , .
,
, , . :
, X. X ,....
X . : , X
. X , . . .. :
.
,
, : X
, . . ..
, .
X , X* ; : X ,
X* . ,
U; : , , , U.
, (. .
) , ,
.
.
, .
,
, , ,
, ,
.
, , , ,
.
, ,
,
, .
, ;
, ,
.
. , ;
, . ,
; ,
, .
18

. , . X X V I , . 5

266

17. . ,
, , ,
,
, , .
, ,
,
; .
. ;
. ,
.
,
, , .
.
,
, .
,
. ,
, .
;
. .
, , ;
, , ,
.
,
.
. , :
, . (,
, ,
.)
;
.

; . ,
, , ,
,
.
18. . , ,
;
.
.
,
, -
. ,
, ,
;
.

267

, , ,
.
.
,
.
; . . .
,
,
, ,
. ,
, , ,
, .
.
, measurepreserving 1 ). ( : ,
.)
, ; ,
.
measure preser
ving transformations. , , ,
.
,
: q ,
, , .
: q ,
, , ;
, . ,
, , , .
, -
,
. -, ,
.
( : . 2 ),
.) (
, ) ;
, . :
: . 2 ). , ,
;
.

) . (. .)
)
, , , .
, : . :
( : .)
, . (. .)
2

18*

268

: (
),
. ,
.
19. . ;
.
; ,
. .
- , -
, ;
, ,
, . ,
, -
. , ! , ,
( ,
) (
,
). , ,
: ,
, , ,
... - .
, :
.
, , ,
;
.
, , -
, ,
.
? ? ?
? .
; , .
, :
.
, ,
. ,
.
, .
: , ,
, .
20. .
, .
, , ,
, , , ,
.

269

,
. , , , , ,
.
, .

[1] G. D. i r k h f f, Proof of ergodic theorem, Proc. N.A.S USA 17 (1931), 656660.

[2] L. E. D i c k s o n , Modern algebraic theories, Sandborn, Chicago, 1926.
[3] N. D u n f o r d , J. T. S c h w a r t z , Linear operators, Interscience, N. Y., 1958,
1963.
[4] H . W . F o w l e r, Modern English usage (Second Edition), Oxford, N. Y., 1965.
15] T. H e i s e 1, The circle squared beyond refutation, Heisel, Cleveland, 1934.
[6] S. L e f s h e t z, Algebraic topology, A.M.S., N. Y., 1942.
[7] E. N e 1 s n, A proof of Liouville's theorem, Proc. A.M.S. 12 (1961), 995.
[8] Roget's International Thesaurus, Crowell, N. Y., 1946.
[91 J. T h u r b e r, E. N u g e n t, The male animal, Random House, N. Y-, 1940.
[10] Webster's New International Dictionary (Second edition, unabriged), Merriam, Spring
field, 1951.