Professional Documents
Culture Documents
190
East
il)
pean societies. Some specific conditions in Balkan culture and his
tory, however, may have favored a particularly intensive reference
to wars in the collective historical consciousness through public
knowledge, and historical education in this part of Europe. Cul
tural anthropologists, for example, have argued that a particular
understanding of time in Balkan societies, one that does not dis
tinguish between former and present historical periods, has shown
3 This has kept former
remarkable persistence up to the present.
events (especially wars) alive and has promoted a historical mem
4 So it is that the strong tradition of
ory that centers around wars.
typical
of Balkan societies, with their pref
patriarchial ethics
erence for militant virtues and heroism, has been held responsi
ble for the prominent place that war has occupied in both the
individual and the collective historical identities of the Balkans.
From the perspective of a historian, another feature of Balkan
history may explain the war-centered historical memory that is
peculiar to this region: namely, the fact that almost all Balkan nationstates were the immediate product of wars. While Charles Tilly is
certainly correct in writing that all over Europe war wove the
5 this circumstance nevertheless has
network of national states,
particular relevance for modern Balkan history. From the emer
gence of national states following Ottoman rule during the nine
teenth century to the youngest nation-states arising from the
3. Joel M. Halpern, Interpreting the Pastlone Perspective and Social History, .btuthu
ethnologica 3 (1991): 8599; Ivan Colovic. Die Erneuerung des Verg.sngenen. 7eit und
Raum in dee zeitgenhssisclsen politischen Mvthologie, in Nen,sd Stefanov and Michael
\Verz, eds., Bosnien und Europa. Do Ethnoicrung der Gcscilschaft (Frankfurt: Fischer,
1994), 90103; and Klaus Roth, Zeit, Gcschichtlicbkeit und \ofkskultur irn post
ur Balkanologie 31: 1 l995): 3145.
1
sozialistischen Sddostcuropa, Zettschrzfr ,
4. While these anthropological approaches of for inspiring insights into the cultural dimeis
sions of historical memory and may help to explain, for example, the prominent place
of such historical events as the Battle of Kisovo in 1389 in todays historical culture and
political conflicts in Serbia, in rn. view they still need more empirical evidence. If I am
interpreting the literature correctly, we still have little knowledge of the inmpaet of social
change on the understanding of time in the Balkan.. Remembering old wars within the
framework of present political and social contexts and conflicts does not in itself seem
to be specifically Balkan. As Peter Burke put it, thete are societies with a long and a
short social memory. Using Poland and lrcland as examples of societies that have a long
memory, the borderline between those tso types of societies obviously does not sep
arate Central Europe from the traditional patriarchal Balkan. See Peter Burke, His
tory as Social Memory, in Thomas Butler, ed .,Mcmorv, Histori, Culture, and the fund
(Oxford: Basil Blackwell, l989, 97113.
5. Charles Tilly, Coercion, Capital ,sod Eur;can States (Oxford: Basil Blackwell, l992.
76.
191
1830 1996. Etude des manuels scolaires grecs dhistoire, de geographic et de lecture,
Internatunale Schulbuchforschung-Jnternatzonal Textbook Research 18 (1996): 323350.
For Serbi.sn textbooks, see Charles Jelavich, South Slav Nationalism: Textbooks and the
192
193
(Autumn 1991), 2133: Nikos Achlis, I ghitoniki snas wulghari ke turki sos scholika
wivila istorias ghmnasiou he likeiou (lhessaloniki, 1983); Ana Frangoudaki, I ta anagh
nostika ssiwl,a tou dhinoe,kou scholezon (Athens, 1979); Ana Frangoudaki and Thalia
Drsgonas. Greece, in Magne Angvik and Bodo von Boerries. eds.. Youth and History:
194
195
196
197
198
199
and for public consumption was the tendency to dc-ct hnicize the
war on Yugoslav soil. In describing the events of the war pre
dominantly from a class perspective, as a war between commu
nist partisans and all kinds of bourgeois, this approach succeeded
in ignoring or at least downplaying both the wars ethnic dimen
sion and its dimension as a civil war. These features of the war could
at best be read between the lines of textbooks; they were never
made an explicit topic for historical learning and public discourse.
Indeed, each mention of civil var in Yugoslavia during the Sec
ond World War met with resistance, criticism and condemnation,
as was recognized only in the early 1990s.21 It was not so much,
as Serbian critics later claimed, that a discussion of the Ustaa ter
ror against the Serbs had been suppressed in the schools and in
public knowledge during Titos rule. Neither was it the case, as
the Croats claimed, that Croats as a nation were collectively made
responsible for various war crimes. It was more an attempt to
exclude all ethnic aspects from inclusion in the official memory
of the war.
According to the class approach, it was the bourgeoisie on all
sidesSerbian, Croatian, Slovenianthat was held responsible for
21. Islirol
ub Vaiit, Oslohodilaiki di gra]janski rat. Tokoviistorijc 12 (1993): 173.
1
200
war
course, intended to
support the official ideology of bratstvo i jedinstuo (brotherhood
and unity) and to avoid recognition of the fact that national antag
onisms could be fueled by historical memories. The price for this
kind of guided memory, however, was that a crucial dimension
23 This had
of the memory of the Second World War was frozen,
at least two consequences, which turned out to be dramatic dur
ing the process of the countrys dissolution. First of all, it produced
a fragmented memorya phrase that has recently been used in
discussions of the historical memory of the war in German soci
24 but that is also appropriate to describe the situation in Titos
ety
Yugoslavia. Out of the complex character of the war in Yugoslavia
as an antifascist resistance movement and a social class war, but
no less as an interethnic and even intraethnic war, only one dimen
sion existed in the ofhcial memory: the war as a national libera
tion war and a socialist revolution as the Second World War was
of
22. The following textbooks were used during the late 70s in Serbia, Croatia, md Sb e
nia: laconic n.sjnovijeg doba 70 iVnaired gunna.r:;c (Beograd, 1973; isori;a sani t
jeg doba xc IVrazned gimnaxije (Beograd, 1976); lswnija xc Viii, razsrd ino or
ikole (Beograd, 1976); Istons,ja xc Viii. naz red osnovne ako1e (Beograd, 1973 Pu s
jest 2. Udibenik za ussnjereno obrazavanje, 3rd ed. (Zagreb, 1988): Zgods 0107 71
osmi nazred osnovnih ml (L juhljana, 1969); and Zgodovina 70 05011 taxied razsed
(Ljubljana, 1976). It is interesting, but no less signifieant, that it was the Slovcnusn
textbooks that offered the most information on, for example, the Jasenos ac con
centration camp. The Croatian and the Serbian texts obviously wanted to as oid mak
ing this topic a matter for discussion in the two republics that were the most actis:tv
involved.
23. Bette Denieh, Dismensberiiig Yugoslavia: Nationalist Ideologies sod the S\ inbo!::
Revival of Genocide, Am lican Ethnologist 21:2 (1994: 36)C.
24. Peter Steinbach, Die Vergegenwirtigung von 1ergangenem. Zum Spannungss erhaittois
von individueller Erinnerung und ffentlichem Gedenken, ,4us Poirtik nod Zc:t
gcschichte 34 (1997): 313.
2D1
202
tent to the events of the Second World War, with a great deal of
this material concentrating explicitly on military events and the
description of battles. Qualifying the cognitive values behind these
descriptions in greater detail, a Belgrade-based study group in the
late 1980s came to the conclusion that such values as the love of
freedom (slobodoijubivost) were interpreted exclusively as free
dom from foreign domination, not necessarily as freedom of the
individual in the sense of the values of a civil society. Boldness
(brabrost) and fighting spirit (borbenost) ranked among the top
four values transmitted by textbooks. The partisans (and only they)
were made the prototype of these virtues and an example of moral
27 The cognitive values transmitted b this
ity for each generation.
kind of war memory were, in fact, no less than the traditional patri
archal values, which, especially among the Serbian population, had
a deep-rooted and long tradition in pre-Yugoslav and pre-social
28 While the textbooks did not ignore the cruelty of the
ist times.
war and its tragic consequences for the individual, death appeared
largely to be a necessary sacrifice that must be made for ones com
munity. In looking at the memory of the Great War in European
countries, George Mosse has argued that even the description of
suffering and the tragedy of war can result in a trivialization in which
29 The
the acceptance of war is seen as something that is inevitable,
same argument can be made for the Yugoslav textbooks and their
way of dealing with the Second World War. Communist education
thus used traditional values as its cognitive basis, albeit within a
new, socialist context.
It is difficult, if not impossible, to determine what effect this kind
of education and public discourse on the war had on people and
their mentality. Reliable methods of measuring the influence of edu
cation on historical consciousness are rare, and empirical evidence
is difficult to extract. In addition, even where hard data can be col
27. As an example of a mid-197Ds history textbook that exphcitlv makes the partisan
morality the basis of our socialist morality, see Istora napsoz:iicg doba za JVrazrcd
gimnazije (Beograd, 1976), 117.
28. B.Trebjesanin, Patriotzam. 86f; Zagorka Golubovi, Nekeliko teza o teorijskins pret
postavkama za slom Jugoslavije, RaspadJugoslav:je (Belgrade: Institut ca filozofiju
i drutvenu teoriju, 1994). 3638.
29. George L. Mosse, Kriegserinnerung und Kriegbegcisterang in 2s1 van der L:nden.
and G. Mergner, eds.. Krwgsfiibrnng und mentak Krrcgs:orbcreztuitg iBerlin: Duncker
& Humblot, 1991). 28.
203
204
31. Robert Hayden, Recounting the Dead: The Rediscovery of \X.srtime Msssacres
0 islavia, in Ruhie Watson, ed .,Mennv, Jhston
Late and PostCommunist Yu
205
ii:
.i9
step had been taken, it was only a matter of time before the
untouchable role of Tito himself was challenged.
32 Soon the Sec
ond World War would become a matter for discussion, targeting
yet another issue that was crucial to the Partys legitimacy. With
political controversies among the Yugoslav republics becoming
more radical toward the end of the 1980s and with the search for
political alternatives questioning more and more not just the
countrys socialist order but the Yugoslav state itself, the histori
cal discourse soon took the direction of a much more fundamen
tal revision of the historical memory. With politics spurring the
disintegration of Yugoslavia in favor of separate nation-states, the
historical memory became increasingly nationalized. Together with
the Yugoslav state, its institutions, ideology, and political order,
the historical memory fragmented and disintegrated.
From the outset, remembering the Second World War in this
process of nationalizing memory gained particular relevance.
Unlike other countries, such as Germany where the memory of
the war was more in danger of losing significance and weight in
public discourse, in the former Yugoslavia the memory of the war
became one of the major subjects of public discussion. Both the
intensity and the tone of the discussion quickly reached such a level
of polemics and bitterness that some foreign observers described
it as a strange obsession with history.
33 The media played a lead
ing role in this forum, and historians and intellectuals took part
in it, creating a historical discourse in which the borderline
between academic historiography and a nonprofessional histori
caijournalism rapidly began to disappear. This public debate soon
went beyond scientific disputes. becoming part of the politics of
ethnic confrontation itself. Before long, the memory of the Sec
ond World War had turned into political capital exploited by
the political elites. Both the post-Titoist, but communist, leaders
(such as Slobodan Miloevi) as much as the pluralist, but nation
alist, leaders (such as later Croatian president Franjo Tud iman) used
Opposition Under State Socialism, (Santa Fe: School of American Research, 1993),
16R70.
32. Tb resolution by the intellectuals assottated with the Serhian Academy of Science to
reexaniinecritically the historical role of josip BrozTito, Danas 16.8 (August 1988):
24
33. Warren Zimmerman, The Last Amha.ador, Foreign 4/fairs 74:2 (1995): 3.
206
207
and oition Building in East Central [urope: Contemporary Perspectives (New York:
Columhia Unisersitv, 1996), 1737; Wolfgang Hdpken, Geschichtc und Gewalt.
Gesclsiclstsbewuf(tsein ins ugoslass nelsen Konfiikt, Internat innate Schulbuch
frschung_lntcrsiatio,ial Textbook Rscarcl, 15:1 (1993): 5573; Nebojia Popov, Sipski popnhisam. Od snargmalne do iIniznantne pojs cc (Beograd, I 903), 16. A typical
example of historical self-image is \ cselin Djurctit, Razaranje Srova u XX.veku
(Beograd, SANU, 1992).
208
the 4
was not homogeneous even in those davs it was not endorsed by
all intellectuals or by the general public, but it certainly became
the predominant trend during the late 1980s and early 1990s, and,
moreover, it had an undisputable impact not only on politics but
on education as well. It was in this largely archaic historical iden
tity that the memory of the Second World \Var was embedded,
turning the experience of the war into one of the most striking
examples of the autostereotype of Serbian history and the Serbs,
Along with the Kosovo myth, the Second World War became the
most prominent topic of discourse taken up during nationalist con
frontations in public and in politics in order to demonstrate the
Serbs collective historical fate of suffering, physical danger, and
the necessity to take up arms. Most important, the topic of the
genocide of Serbs under German and Ustaa rule during the Sec
ond World War became the central issue of historiographic and
public discussion on the war. Many hooks, articles and scientific
documentations appeared in public on the topic of genocide, very
few of which really had anything to do with professional histori
c. Popos. cd,,
rata. 7iaurna I katarza u istorijskom pamCen;u (Belgrade: Rcpohlika, 1992), 8993.
40. Radovan Samard9it, Aristokratska vertikala u srpskoj istoi.iji, Srbi u esiopskoi iJV
ilizacip (Beograd: SANU. 1993). 923; Aleksa Djil.sc. ccl., 0 istori;.koj karakter Sds.
4.
in Sipskopitanje (Belgrade: Politika, 1991 923: and Sainardlii. .[i ruins !stozc. 1
173,212, 285.
209
210
his
cist terror and partisan resistance. With the renewed Serbian
con
nationalist
torical identity which was shaped during the
frontation of the 1980s and 1990s,JaseflOVac became the symbol
as the
of Serbian suffering. It emphasized the self-portrait of Serbs
share
lions
the
bore
who
those
victims of the Second World \Vai
not
therefore
were
and
of suffering and sacrifice during the war,
peoplcs
other
of
to be compared with the victims and the heroism
44 To stress this particular point was to fight against
in Yugoslavia.
45 as Dobrica osi declared
the immoral historism of symmetry,
which
in the attack on the official memory under the Tito regime.
avoided
deliberately
had
in the interest of ethnic appeasement
designating any hierarchy of victims along ethnic lines. Jasenovac
World
in those discussions became not only an example of Second
of
War terror against Serbs and others but a symbol of the threat
genocide against Serbs in generala symbol of genocide as a con
Ottoman
stant factor in Serbian historical fate, starting with the
four
in
policy after the defeat of the medieval Serbian state the
First
teenth century and continuing with the Austrian policy in the
World War, the German and Croatian policy in the Second World
War, and allegedly being repeated by the Croatian policy follow
46
ing Croatias secession from Yugoslavia in 199D91.
historiograph
ic disputes that this
through
only
It was not
memory contributed to the atmosphere of nationalist mohilita
tion. A variety of symbolic forms of re_memoriali7iflg the Second
of
World War were also used. As part of this symbolic revival
war
the
f
0
victims
of
genocide, the mass excavations and reburials
were cer
on both sides, the Serb and the Croat during 199091 Y
pub
tainly the most spectacular and emotional means of directing
as folk
lic memory. Many expressions of popular culture, such
there is some support (.r
44. Given the absolute number of vtctlms bs ethnic groups.
the Yuos.av peopv.
among
most
suffered
Serbs
terms,
absolute
Serbian position. In
gurss in
The
vtetims.
of
share
equal
an
had
Slustms
while in relative terms
sv;etskon ,.ttu Zareh. l9
Zerjavi, Gubris stano::etva JtgosIavi7e ii dugont
45. osU, Promeme, 299.
Knjizctte not inc 716 Sp
46. Vasilije Krestil, 0 genci qenocida nad Srhinsa u NDH,
to the etghteetsth si I
genocide
at
5
attensp
Croatian
the
back
to
dating
1986),
tember
11945, Zadulbmi
194
Srhima
nad
Gencid
Samard2i,
NkoIa
centuries;
nineteenth
Srb:ma s XX U
nab
Gocid
ed..
OpaBl,
Ieter
and
:
Milota Cmjanskog. 231
(Belgarde: Grafopublik. 102).
t
s!acci.Dtncnhc:ng
47. Hayden, Reconnttng tic 1)eatJ, 17279: Denitch,
211
212
in which the topic was treated during the Cold Warlike con
frontation between the two republics beginning in the late 1980s,
evoked in many Croats the feeling that they were collectively
blamed for Ustaa policy. This feeling had been an underlying sen
Bohas. ed.
53. Lubo Bohan, Zaito je potrebno znati istinu o Jasenovcu Ljuho
his dba:e
troverze iz povijestilugm!.i09e 3 iZagreb: kolska knisga. 1990. 329: see also
bJ.
SSO92:
1990):
4.3
Soclct:cs
and
)
Politics
rot
in
EuroIcan
Hayden
with Robert
6:2 (1992): 2071 7. and ibid. 7:3 (1993): 18590.
213
54. Bob Koovi, rtve Drugog Svetskog Rate ujugoslaviji (London, 1985); Vladimir
erjavi, Gubici stanovnistva Jugoslavije u drugom svjetskorn ratu (Zagreb, 1989).
55. Aleksa Djilas, Osporavana zemija (Beograd: Knjibevne novmc, 1990), 175; Srd;an
Bogoslavljevi, Nerasvetljeni genocia, Srpska strana rata, 159.
56. F. Tudj man, Besputa, 187299.
214
215
The new state did not distance itself from this tradition with
out reservation. Crediting the Ustaa state with having realized
the dream of a Croatian nation-state, and, second, identifying the
territorial dimensions of the Ustaa state largely as Croat lands,
the Croatia of the Second World War was at least partly integrated
into what could be called the positive traditions of Croatian
history. The insensitive use of symbols (despite the fact that often
they did not represent Ustaia exclusively but, instead, reflected
general Croatian traditions such as the flag or the newly invented
currency) and the uncritical remembrance of Ustaa representa
tives in public (attempts to name schools and streets after the
Croatian writer and part-tune Ustaa minister of education and
religion Mile Budak, for example) were examples of the
unreflected way in which the past was memorialized in Croatian
s. Even outside extreme
9
consciousnes
politics and the public 5
and
articles on Ustaa and the
the
books
ations,
ing
public
right-w
the slightest critical
lacking
were
often
NDH that appeared
The suggestion, made by Franjo Tudjman himself, that the
6
tone.
monument for the victims of fascism at the Jasenovac concen
tration camp be replaced by a monument for the victims of total
itarian dictatorship, a move that raised bitter criticism among
intellectuals, indicated a certain unwillingness to
Croatian 6
ground the new states identity in a critical discourse on the na
tions past. Obviously, there was not only a limited intention to
come to terms with the past, but, to use Theodor Adornos ter
minology again, to get rid of the past. 62
Certainly, the memory of the Second World War on both sides,
the Serbian and the Croatian, was little more than a resource for
games. With the cold war between the two
political power 63
republics turning into a military conflict in 1991, the memory of
ous.
216
21 7
218
66
uation and portrait of the war promoted during the Tito period.
for
a com
need
little
The Macedonian leadership obviously sees
explain.
to
plete revision of the historical memory, and this is easy
While the Macedonians undoubtedly benefited from the com
munists nationality policy during and after the Second \Vorld
War, there was no necessity to rewrite the memory of the war,
which more or less gave birth to a fully accepted Macedonian
nation within Yugoslavia.
Changes have been much more substantial in other republics,
with the most drastic consequences occurring, not surprisingly,
in Serbia and Croatia. Serbian textbooks have largely followed
the nationalist discourse which conquered the public in Serbia in
the late 1980s, In doing so, they have shown some remarkable
peculiarities reflecting the specific political conditions of the
Miloevi regime. On the one hand, current textbooks and his
torical education are clearly repeating most of the stereotypes and
autostereotypes that the public nationalist discourse has produced.
Time and again, Serbian nationalists complained about education
that under Titos rule was allegedly forced to pay only minimal
attention to the Serbian national consciousness and thus con
tributed to the forceful forgetting of a Serhian historical iden
67 Therefore textbooks written under the Miloevi admin
tity.
istration responded to the critics by endorsing the same images
and cognitive values promoted by the nationalist discourse. Also.
the basic assumptions of the textbooks and curricula dating from
the late 1980s were grounded in a concept of Serbian history that
underscored the themes of tragedy, betrayal, the danger of phvs
(Skopje: 1996), 5894.
66. See one of the most recent textbooks, lstorca za VJII.oddekme
1 textbooks or with
9
There are no substantial differences compared with earlier, post-19
who have been
textbooks for other grades and types of schools. Even Greek critics, few remarks
relatively
made
have
textbooks,
Macedonian
1991
postfurious about the
sub;ect of dealing with
on the description of the Second World War apart from the
of Mace
Greek territories. They have made more complaints about the geography
wars. See the highly
donian education and such topics as ancient history or the Balkan
Remarks
polemic criticism by Evangelos Kofos, The Vision of Greater Macedonia: in tone
restricted
from FYROMs New School Textbooks (Thessaloniki, 1994); more
istcriogr.sfia,
but no less critical is Sofia Vouri, 1 Balkaniki polemi sti Elawiki scholiki
r Republic of faccdosia
For;tc
the
of
Textbook
the
in
Wars
299326; and Vouri,
(FYROM), 97102.
Krestd, ed,, Ix istorqc
67. Vasilije Kresti, C) integracije i dezintegracije srpskog naroda,
Srba I srpsko-hrvatskich odnosa (Belgrade: BIGZ, 1994), 313.
219
220
221
222
223
but the Slovenian ones as well. While in general they have devel
oped a more moderate tone and a much more sophisticated di
dactical standard, the Slovenian history textbooks and school
programs have also clearly adjusted their picture of the war to
the new conditions of an independent Slovenian state. Even more
than the Croatian textbooks, the Slovenian texts have almost com
pletcly eliminated the Yugoslav character of the war by present
ing the war from a predominantly Slovenian perspective. \Vhile
in one textbook the war is covered in 96 pages, 32 of those pages
deal exclusively with events that took place on Slovenian soil, the
events of the Yugoslav war are treated as part of the chapter on
the \Var in Europe. As in recent Croatian books, the Slovenian
partisan war is described as being specifically Slovenian, suggest
ing that, particularly in their ideology, the Slovenian partisans had
only limited connection with Titos partisans. While the textbooks
do concede that both partisan movements had the same goal of
reestablishing a socialist Yugoslavia, the underlying assumptions
of the books, nevertheless, are that from the beginning there were
77 Again, there is certainly
substantial differences between the two.
support this, bearing in mind
to
evidence
historical
of
deal
good
a
the charactcr of the antifas
concerning
differences
the conceptual
Party and the
Communist
cist struggle between the Slovenian
years of the
two
first
Yugoslav Party center, especially during the
war. Nevertheless, the way those differences were turned into a
kind of Slovenian separateness during the war is not only some
what artificially exaggerated but was done with the obvious in
tention of proving that todays Slovenian independence has its
historical foundations in the history of the war. The entire new
curriculum in the Slovenian system of education seems to be based
on a plan to de-Balkanize Slovenian history by severing the states
78 This is
common rnemory with Yugoslavia as much as possible.
war is presented
the
which
obviously also the basis for the way in
in the schools, an approach that, of course, is based less on didac
tical concepts than on political interests.
77. Boo Repe, Naa doba, Oris 7$(odovzne 2O.stotcta. Utbernk ,s 4.razred gmnazije
(Ljubljana, 1996), 123239; J. Trunk and S. Nesovi, 2O.stoletc. Zgodovina za ossni
rszrcd osnovne loic (LjubIjana. 1993).
78. Predlog ra7grajenega utnega narta zgodovinc za glinnazije, Zgodovinski tasopis 48:2
(1992), S. 2584,9.
224
V. Conclusion
225
in that they view the events of the war less from a ugoslav per
spective than from the dominant perspective of their individual
republics. In a sense, this revision is an attempt to get rid of a com
mon past in order to legitimate a separate present and future. While
this many be understandable from the point of view of current
politics, it should hardly be accepted as a didactic and historio
graphic approach to examining history, particularly where edu
cation is concerned. The end of the common state does not
eliminate the necessity to remember the past as a common one, nor
can this common past be remembered exclusively in terms of sep
arateness. In doing so, the recent textbooks in most of the post
Yugoslav republics have created a new fragmented memory along
not onl ideological, but ethnic, borderlines.
A second common feature of most of the post-Yugoslav text
books is that the public memory of the war is still heavily
influenced by politics. What Mirjana Gross said some years ago
in describing the Croatian Republic can be applied to most of the
other republics as well, and it has not lost any of its relevance today:
As in the former Yugoslavia, history is still misused as a database
for ideological strategies.
79 For the memory of the Second World
Wat this means that school programs and textbooks do not see
the war as a topic for a self-critical reflection on ones own past
but as part of a didactic concept of education whose primary goal
is the enhancement of national identity and the legitimation of the
current nation-state and its policy. This concept of memory can
hardly be expected to turn historical education into the instrument
of a democratic political culture.
The question of how to deal with the war in all post-Yugoslav
states seems to be an open one and should be made a matter for
unrestricted and unbiased discourse. From the experience of the
Titoist past and the more recent, post-Titoist developments, two
principles should be made the basis of this discourse. First, there
seems to be a necessity to achieve an undivided memory. It is
the totality of tales of sufferings that must be reflected in his
torical memory, as the German historian Peter Steinbach has
226
227