Professional Documents
Culture Documents
bio je hrvatski pjesnik, djeji pisac i prevoditelj. Smatra se zaetnikom moderne hrvatske
knjievnosti za djecu.[1]
Pisao je poeziju za djecu i odrasle (Sto vukova, Kad bi drvee hodalo, Gdje prie rastu),
a prevodio je s ruskog, francuskog i slovenskog jezika. Njegovom poezijom dominiraju
jednostavne i neposrednelirske slike. Objavio je nekoliko poetskih zbirki meu kojima se
istiu: Pjesme, Naoruane rue, Povjerenje ivota i Kao lie i trava. Njegove pjesme prevoene
su na gotovo sve europske jezike.[1]
Pouna je i saznajna kada objanjava svijet, sabirui u sebi sve to ini ivot
djeteta. ini se da je obuhvatio sve sfere u kojima se kree duhovni ivot.
Osjeajan, ali ne i sentimentalan, tematski raznolik i raznovrstan u graenju stiha
ispoljio je odlike vrsnog pjesnika.
Dva osnovna podruja na kojima Vitez gradi knjievnost za decu su motiv igre i motiv
prirode. Pjesnikova tuga za rodnim krajem od koga se udaljio, enja za rodnim selom, za
cvetanjem voa u zaviajnim vonjacima, za uborom potoka, za cveem koje kupa rosa, koje
su dominantne u poeziji za odrasle, u zbirci San boraca u zoru, predstavljaju zapravo povod
za pisanje pjesama za decu. U pjesmama iz ove zbirke ima puno elemenata prirode, seoskog
pejzaa, osetljivosti za detinjstvo, ritma, smisla i ljepote folklornog zaviajnog pripovijedanja
i pesama koje je sluao u detinjstvu i koje su ga vraale u detinjstvo, pa je jasno zbog ega se
latio tog posla pisanja za decu.
Vitezov pjesniki naboj dolazi iz detinjstva, iz prirode njegovog rodnog kraja, iz folklornih
sadraja koje je sluao, prikupljao i itao. Vitez ne upotrebljava nita to nema istu prirodnu
relaciju: njegove umske ivotinje su umske ivotinje, ali pojmljene dejim smislom,
stavljene u onakve odnose kako ih dete zamilja, prihvaene na deji nain.
U ovoj pjesmi eva je simbol ivotne radosti i materinstva. evin let ka nebu i suncu je izraz
tenje za slobodom i slobodnim prostorima. Njeno cvrkutanje gotovo da ujemo nailazei na
asonance i aliteracije u pesmi tokom itanja.
Od prirodnih inilaca u pesmama Viteza se javljaju Sunce i Mjesec: Djeca hvataju Sunce,
Proljetni razgovor, Dohvati mi tata Mjesec, uma spava, Mjeseeva pria, Mjesec, Zalazak
sunca i dr.
Pored ovih inilaca, u Vitezovoj poetici se esto javlja i cvee, drvee i ivotinje. Toga
sreemo u pesmama: Prepelica, Krijesnica, Kvoka vodi svoju djecu u etnju, Zeko poljem
skakue, Svirala od vrbe, to mi se tuio hrast, Tulipani diu ae, Jedna breza mala, Sedam
cvjetova sedam razgovora i dr. Motive iz prirode sreemo i u pesmama ije su poruke
humanistike a jedna od takvih je pesma Kad bi drvee hodalo:
U pjesmi Kad bi drvee hodalo nije tvrdio da drvee hoda, ve je itaoce iz
njihovog uvodio u drugi svijet. ta bi bilo, kad bi drvee doista hodalo? Od te slike
do pokretanja mate je bio tako mali trenutak da su se odjednom pokrenule i
ispreturale slike i bio bi stvoren novi svijet.