--------METHOD #1

1) Go to SE16N and type the table name you want to deal with
2) Type &SAP_EDIT in the command window
3) Hit the F8 key to enter the data browser for the table you typed on
step 1)
Now you should be in the data browser screen for the table you
selected and all editing features should be available!
--------METHOD #2
1) Go to SE16N and type the table name you want to deal with
2) Type /H in the command window
3) Hit the F8 key to enter the data browser for the table you typed on
step 1)
4) While in debug, type the name of the following two global variables
on the right panel: GD-EDIT and GD-SAPEDIT
5) Change the values of BOTH variables to an uppercased X
6) Finally, type F8 to exit from debug
Now you should be in the data browser screen for the table you
selected and all editing features should be available!
--------METHOD #3
Use function module SE16N_INTERFACE. Fill in table name and fill the
fields I_EDIT and I_SAPEDIT with X, now execute, change tabel entries
and save.
If you want you can also limit the amunt of table entries shown by
filling a select statement in parameter table IT_SELFIELDS.
This will sometimes still work when &sapedit has been disabled.
--------METHOD #4
Use program RKSE16N_EDIT to (de)Activate &SAP_EDIT in transaction
SE16N.