Broj 55 - Stranica 8

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

,


.
24.

.
IV -
25.
1.000,00 15.000,00

:
1) , ( 12. 5.);
2)
( 17. 4.)
3)
( 17. 4.).
1.
,
1.000,00
3.000,00 .
1.
500,00 1.500,00
.
26.
1.000,00 10.000,00
:
1)
( 2. 2.);
2)

(
12. 2.)
3)


( 12. 4.).
1.
,
1.000,00
2.000,00 .
1. 500,00 1.000,00 .
27.
1.000,00 8.000,00
:
1)

( 16. 2.);
2)

( 18. 1.);
3)
19.
4)



( 23.).

Srijeda, 17. 7. 2013.

1.
,
1.000,00
1.500,00 .
1.
500,00 800,00 .
28.

" ".
aa
a aa
aa
aaa a
a a
, . .
aaa a
, . .
Na osnovu lana IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine, donosim

UKAZ

O PROGLAENJU ZAKONA O ELEKTRONSKOM

DOKUMENTU
Proglaava se Zakon o elektronskom dokumentu koji je
donio Parlament Federacije BiH na sjednici Predstavnikog doma
od 19.03.2013. godine i na sjednici Doma naroda od 27.06.2013.
godine.
Broj 01-02-662-02/13
10. jula 2013. godine
Predsjednik
Sarajevo
ivko Budimir, s. r.

ZAKON

O ELEKTRONSKOM DOKUMENTU
I. OSNOVNE ODREDBE
lan 1.
Ovim zakonom ureuje se pravo federalnih i kantonalnih
organa uprave i federalnih i kantonalnih upravnih organizacija (u
daljnjem tekstu: organi uprave), organa lokalne samouprave,
privrednih drutava, ustanova i drugih pravnih i fizikih lica na
upotrebu elektronskog dokumenta u poslovnim radnjama i
djelatnostima, te u postupcima koji se vode pred nadlenim
organima u upravnom postupku u kojima se elektronska oprema i
programi mogu primjenjivati u izradi, prijenosu, prijemu i
uvanju informacija u elektronskom obliku, pravna valjanost
elektronskog dokumenta, te upotreba i promet elektronskog
dokumenta.
Odredbe ovog zakona ne primjenjuju se u onim sluajevima
gdje se drugim zakonima propisuje upotreba dokumenta na
papiru.
lan 2.
Organi uprave, organi lokalne samouprave, privredna
drutva, ustanove i druga pravna i fizika lica svojom slobodno
izraenom voljom prihvataju upotrebu i promet elektronskog
dokumenta za svoje potrebe, kao i za potrebe poslovnih odnosa i
drugih odnosa sa drugima.
Organi uprave i druga pravna i fizika lica iz stava 1. ovog
lana koja su prihvatila upotrebu i promet elektronskog dokumenta ne mogu odbiti elektronski dokument samo zbog toga to
je sainjen, koriten i stavljen u promet u elektronskom obliku.
lan 3.
Pojedini izrazi koji se koriste u ovom zakonu imaju sljedea
znaenja:
1) elektronski dokument jednoobrazno povezan
cjelovit skup podataka koji su elektronski oblikovani

Srijeda, 17. 7. 2013.

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

(izraeni pomou raunara i drugih elektronskih

ureaja), poslani, primljeni ili sauvani na elektronskom, magnetnom, optikom ili drugom mediju i koji
sadre osobine kojima se utvruje autor, vjerodostojnost sadraja, te dokazuje vrijeme kada je dokument sainjen. Sadraj elektronskog dokumenta
ukljuuje sve oblike pisanog teksta, podatke, slike,
crtee, karte, ton, muziku i govor;
2) dokumentaciona osobina obavezan skup podataka,
poput elektronskog potpisa, vremena izrade, naziva
autora i drugih koji se ugrauju u elektronski dokument radi zadravanja vjerodostojnosti, cjelovitosti i
perioda valjanosti utvren zakonom i drugim propisima;
3) elektronski potpis skup podataka u elektronskom
obliku koji su pridrueni ili logiki povezani sa
drugim podacima u elektronskom obliku i slue za
identifikaciju potpisnika i autentinost potpisanog
elektronskog dokumenta;
4) autor organi uprave, organi lokalne samouprave,
privredna drutva, ustanove i druga pravna i fizika
lica koja primjenom elektronskih sredstava (ureaji i
programi) izrauju, oblikuju i potpisuju elektronski
dokument kvalifikovanim elektronskim potpisom;
5) poiljalac organi uprave, organi lokalne
samouprave, privredna drutva, ustanove i druga
pravna i fizika lica koja alju ili u ime kojih se
primaocu alje elektronski dokument, ne ukljuujui
informativnog posrednika;
6) primalac organi uprave, organi lokalne samouprave, privredna drutva, ustanove i druga pravna i
fizika lica kojima je upuen elektronski dokument,
ne ukljuujui informacionog posrednika;
7) dokumentacioni ciklus promet elektronskog
dokumenta od izrade do arhiviranja, ukljuujui
radnje izrade, slanja, primanja i uvanja sa postupcima unoenja i ovjere podataka kojima se potvruje
autor, poiljalac, primalac, vrijeme slanja i vrijeme
prijema, vjerodostojnost i cjelovitost elektronskog
dokumenta;
8) informativni sistem informativno-komunikacioni
sistem kao skup programa, informatikih i telekomunikacionih ureaja, metoda i postupaka primijenjenih u postupcima izrade, slanja, primanja, provjere
i uvanja elektronskih dokumenata;
9) radnik (korisnik) informativnog sistema fiziko
lice koje direktno radi u informativnom sistemu
postupcima rukovanja elektronskim dokumentom;
10) informativni posrednik pravno ili fiziko lice koje
u ime drugih vri slanje, prijem, prijenos i uvanje
elektronskog dokumenta;
11) elektronska arhiva skup elektronskih dokumenata
ureenih u dokumentacione cjeline u skladu sa
zakonom i drugim propisima kojima se posebno
ureuje ova oblast;
12) nadleni organi u upravnom postupku organi
uprave, organi jedinica lokalne samouprave, pravna i
fizika lica sa javnim ovlaenjima na koja su
prenesena javna ovlaenja.
II. ELEKTRONSKI DOKUMENT
lan 4.
Elektronski dokument mora u svim radnjama ukljuenim u
dokumentacioni ciklus osigurati jednoobrazno obiljeje kojim se
nedvosmisleno utvruje pojedinani elektronski dokument i autor
elektronskog dokumenta, informaciona cjelovitost i nepovredi-

Broj 55 - Stranica 9

vost elektronskog dokumenta, pristup sadraju elektronskog

dokumenta cijelo vrijeme dokumentacionog ciklusa i oblik zapisa
koji omoguava itanje sadraja.
lan 5.
Graa elektronskog dokumenta sastoji se obavezno od:
1) opeg dijela koji ini sadraj informacije u
elektronskom obliku dokumenta, ukljuujui i naslov
primaoca ako je elektronski dokument namijenjen
slanju imenovanom primaocu i
2) posebnog dijela koji ine jedan ili vie ugraenih
elektronskih potpisa i podaci o vremenu nastajanja i
zavretka izrade elektronskog dokumenta, kao i druge
dokumentacione osobine nastale u toku njegove
izrade.
lan 6.
Elektronski dokument u procesima prikazivanja sadraja,
kao i u toku rukovanja sadrajima ugraenim u elektronski
dokument sadri obavezno unutranji i vanjski obrazac prikaza.
Unutranji obrazac (podaci) prikaza sastoji se od tehnikoprogramskog obrasca zapisivanja sadraja u elektronskom obliku
na medij koji zadrava ili prosljeuje elektronski dokument.
Vanjski obrazac (izvodi) sastoji se od vizuelnog i
razumljivog prikaza sadraja elektronskog dokumenta na ureaju
za vizuelni prikaz raunarskih ili drugih elektronskih ureaja, na
papiru ili drugom materijalnom predmetu proizvedenog iz zapisa
u elektronskom obliku na mediju iz stava 2. ovog lana.
lan 7.
Elektronski dokument ima pravnu valjanost kao i dokument
na papiru ako je izraen, poslan, primljen, uvan i arhiviran
primjenom raspoloive informacione tehnologije i ispunjava
uvjete iz l. 4., 5. i 6. ovog zakona.
lan 8.
Svaki pojedinani primjerak elektronskog dokumenta
potpisan elektronskim potpisom smatra se, u smislu ovog zakona,
izvornikom.
Elektronski dokument ne moe imati kopiju u elektronskom
obliku.
Ako ista osoba izradi dva ili vie dokumenta sa istim
sadrajem od kojih je jedan primjerak izraen u elektronskom
obliku a drugi izraen na papiru, ti se dokumenti smatraju
nezavisnim i u tim sluajevima dokument izraen na papiru ne
smatra se kopijom elektronskog dokumenta.
lan 9.
Kopija elektronskog dokumenta na papiru izrauje se
ovjerom ispisa vanjskog obrasca prikaza elektronskog dokumenta
na papiru uz primjenu postupaka predvienih zakonom i drugim
propisima.
Ovjeru ispisa vanjskog obrasca prikaza elektronskog
dokumenta na papiru u postupcima koje vode nadleni organi u
upravnom postupku u okviru svoje nadlenosti obavljaju
ovlatene osobe u tim organima, a u svim ostalim sluajevima
ovjeru ispisa elektronskog dokumenta na papiru obavlja notar.
Ispis vanjskog obrasca prikaza elektronskog dokumenta na
papiru koji se ovjerava kao kopija elektronskog dokumenta mora
obavezno sadravati oznaku da je rije o kopiji odgovarajueg
elektronskog dokumenta.
lan 10.
Izvorni elektronski dokument kao i njegova kopija na
papiru izraeni su u skladu sa lanom 9. ovog zakona, imaju istu
pravnu snagu i mogu se ravnopravno koristiti u svim radnjama za
koje se trai upotreba dokumenta u izvornom obliku ili u obliku
ovjerene kopije.

Broj 55 - Stranica 10

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

Za sve radnje u kojima se zakonom ili drugim propisima

izriito trai notarska ovjera dokumenta na papiru ne moe se
dostavljati elektronski dokument ili njegova kopija na papiru.
Kada se u knjigovodstvenim poslovima primjenjuje
elektronski dokument u skladu sa odredbama ovog zakona,
poslovi knjigovodstva i revizije mogu se u potpunosti bazirati na
upotrebi elektronskog dokumenta ako posebnim propisima nije
drugaije odreeno.
lan 11.
U postupcima koji se vode pred nadlenim organima u
upravnom postupku i arbitraama kao dokaz mogu se koristiti i
elektronski dokumenti.
Prilikom ocjene ispravnosti elektronskog dokumenta
moraju se uzeti u obzir pojedinosti o njegovoj izradi, prijenosu,
uvanju, vjerodostojnosti i nepromjenljivosti.
III. UPOTREBA I PROMET ELEKTRONSKOG
DOKUMENTA
lan 12.
Upotreba elektronskog dokumenta obavlja se u skladu sa
odredbama ovog zakona.
Upotreba elektronskog dokumenta ne moe nijednoj strani
ukljuenoj u poslove razmjene elektronskog dokumenta
ograniavati poslovanje ili je dovoditi u neravnopravan poloaj.
U radnjama pri upotrebi i prometu elektronskog dokumenta
moe se koristiti bilo koja dostupna i upotrebljiva informacionokomunikaciona tehnologija, ako zakonom ili drugim propisima
nije izriito odreeno koja se tehnologija mora primjenjivati.
Informacioni sistem koji se primjenjuje u radnjama sa
elektronskim dokumentom mora imati odgovarajuu zatitu
osobnih podataka u skladu sa odredbama zakona i drugih propisa
koji ureuju zatitu osobnih podataka.
Za svaki elektronski dokument u svim radnjama sa
elektronskim dokumentom obavezno treba postojati mogunost
provjere njegove vjerodostojnosti, izvornosti i nepromjenljivosti.
lan 13.
Svaka radnja sa elektronskim dokumentom unutar dokumentacionog ciklusa mora se oznaiti jedinstvenom oznakom i
osobinama koje se moraju ugraditi u elektronski dokument.
Radnja iz stava 1. ovog lana mora osigurati direktnu
povezanost prethodne i sljedee radnje sa elektronskim
dokumentom.
lan 14.
Elektronski dokument izrauje se elektronskim mehanizmom pripreme, oblikovanja i uvanja informacionih sadraja u
elektronski zapis.
Elektronski dokumenti u radnjama njihove izrade koje ine
osnov za radnje koje su u vezi sa njihovim slanjem i uvanjem
potpisuju se elektronskim potpisom autora elektronskog
dokumenta ili osobe koju je autor za to ovlastio.
lan 15.
Elektronski dokument smatra se poslanim kada je osobno
poslan od poiljaoca ili osobe koju je poiljalac ovlastio za radnje
slanja, ili otpremljen od informativnog sistema poiljaoca,
odnosno informativnog sistema osobe koju je poiljalac ovlastio
za te poslove.
lan 16.
Elektronski dokument smatra se primljenim kada je osobno
primljen od primaoca ili osobe koju je primalac ovlastio za radnje
prijema, ili primljen od informativnog sistema primaoca, odnosno
informativnog sistema osobe koju je primalac ovlastio za te
poslove.
U sluajevima kada se trai potvrda prijema elektronskog
dokumenta, primalac mora potvrditi prijem u roku utvrenim
prethodnim zahtjevom poiljaoca o obavijesti prijema.

Srijeda, 17. 7. 2013.

Potvrdu prijema primalac mora izvriti propisanom radnjom

kojom u materijalnom obliku potvruje prijem elektronskog
dokumenta, ukljuujui i automatizovane mehanizme potvrivanja prijema.
Ako u vremenu odreenom od poiljaoca nije primljena
potvrda prijema poslanog elektronskog dokumenta, poiljalac je
duan obavijestiti primaoca da nije primio potvrdu prijema
poslanog elektronskog dokumenta.
Ako ni po isteku vremena utvrenog u stavu 4. ovog lana
poiljalac ne primi od primaoca potvrdu o prijemu poslanog
elektronskog dokumenta iz stava 2. ovog lana, smatra se da
takav elektronski dokument nije poslan.
Nakon to poiljalac od primaoca poslanog elektronskog
dokumenta iz stava 2. ovoga lana primi potvrdu o prijemu, takav
se elektronski dokument smatra primljen od primaoca.
Primalac u sadraj potvrde o prijemu elektronskog
dokumenta unosi i obavijesti o usklaenosti primljenog elektronskog dokumenta sa tehnikim zahtjevima koje su poiljalac i
primalac sporazumno prihvatili.
Odredbe sadrane u st. od 1. do 7. ovog lana odnose se
iskljuivo na radnje slanja i prijema elektronskog dokumenta i ne
ureuju sadraj i druge okolnosti nastale slanjem i prijemom
elektronskog dokumenta.
lan 17.
Vrijeme otpreme elektronskog dokumenta je vrijeme kada
je elektronski dokument izaao iz informacionog sistema
poiljaoca te uao u informacioni sistem koji nije pod kontrolom
poiljaoca, ili osobe koja radi po ovlaenju poiljaoca.
Vrijeme prijema elektronskog dokumenta je vrijeme kada je
elektronski dokument uao u informativni sistem primaoca, ili
informativni sistem osobe koja radi po ovlaenju primaoca.
U sluajevima kada se trai potvrda prijema elektronskog
dokumenta vrijeme prijema je vrijeme kada je primalac poslao
potvrdu prijema elektronskog dokumenta.
Vrijeme prijema i otpreme upisuje se u posebni dio grae
elektronskog dokumenta i nije doputeno mijenjanje stvarnog
vremena prijema i otpreme elektronskog dokumenta.
lan 18.
Upotreba elektronskog dokumenta smatra se valjanom ako
su ispunjeni uvjeti da elektronski dokument sadri podatke o
autoru, poiljaocu i primaocu, podatke o vremenu slanja i
prijema; da elektronski dokument kroz cijeli dokumentacioni
ciklus sadri isti unutranji i vanjski obrazac oblikovan pri
njegovoj izradi i koji mora ostati nepromijenjen kroz bilo koje
radnje u postupcima njegovog slanja i upotrebe; da je u bilo
kojem trenutku dostupan i itljiv ovlaenim fizikim i pravnim
licima.
Posebnosti upotrebe elektronskog dokumenta u odnosu na
opis grae, odnosno obrasca prikaza ureuju se zakonima i
drugim propisima kojima se ureuje poslovna dokumentacija
unutar pojedinanih djelatnosti.
lan 19.
Elektronski dokument uva se izvorno u informativnom
sistemu ili na medijima koji omoguavaju trajnost elektronskog
dokumenta za utvreno vrijeme uvanja i ine elektronsku arhivu.
Elektronska arhiva mora osigurati:
1) da se elektronski dokument uva u obliku u kojem je
izraen, poslan, primljen i pohranjen i koji materijalno
ne mijenja informaciju, odnosno sadraj isprava,
2) da je elektronski dokument u itljivom obliku za
cijelo vrijeme uvanja dostupan osobama koje imaju
pravo pristupa tim dokumentima,
3) da se uvaju podaci o elektronskim potpisima kojima
su elektronski dokumenti potpisani, kao i podaci za
ovjeru tih elektronskih potpisa,

Srijeda, 17. 7. 2013.

4)

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

da je elektronski dokument arhiviran u takvom obliku

i pomou takve tehnologije i postupaka koji uz
ugraene elektronske potpise pruaju razumnu
garanciju za njihovu vjerodostojnost i cjelovitost za
cijelo vrijeme uvanja,
5) da je za svaki elektronski dokument mogue vjerodostojno utvrditi porijeklo, autora, vrijeme, nain i
oblik u kojem je primljen u arhivu na uvanje,
6) da je elektronski dokument arhiviran u takvom obliku
i pomou takve tehnologije i postupaka koji pruaju
razumnu garanciju da ne moe biti mijenjan i da se ne
moe neovlateno brisati,
7) da postupci odravanja i zamjene medija za arhiviranje elektronskog dokumenta ne naruavaju
cjelovitost i nepovredivost elektronskog dokumenta i
8) da se elektronski dokument moe sigurno, pouzdano i
vjerodostojno uvati u rokovima utvrenim zakonom
ili drugim propisima kojima se ureuju obaveze
uvanja odgovarajuih dokumenata na papiru.
Pravna i fizika osoba kojoj je zakonom ili drugim propisima utvrena obaveza uvanja dokumenta u izvornom obliku
duna je uvati elektronski dokument u skladu sa odredbama st.
1. i 2. ovog lana.
lan 20.
Fizike i pravne osobe uvanje elektronskog dokumenta u
izvornom obliku mogu povjeriti informativnom posredniku.
Informativni posrednik povjerene poslove provodi u skladu
sa ovim zakonom i drugim zakonima i propisima kojima se
ureuju postupci uvanja dokumenata, kao i u skladu sa
postupcima dogovorenim sa fizikom ili pravnom osobom za
koju obavlja poslove arhiviranja elektronskog dokumenta.
Pravila, uvjeti i specifinosti arhiviranja elektronskog
dokumenta ureuju se zakonima i drugim propisima kojima je
regulirano uvanje pojedinanih dokumenata.
lan 21.
Informativni posrednik, u smislu ovog zakona, ovlaten je
po zahtjevu fizikih i pravnih osoba koje uestvuju u upotrebi i
prometu elektronskog dokumenta provoditi bilo koju radnju u
dokumentacionom ciklusu.
Informativni posrednik ne odgovara za materijalni sadraj
elektronskog dokumenta za koje po ovlatenju fizike ili pravne
osobe koja uestvuje u upotrebi i prometu elektronskog
dokumenta provodi radnje u vezi sa prometom, prijemom i
uvanjem elektronskog dokumenta.
lan 22.
Za sve radnje sa elektronskim dokumentom moraju se
primjenjivati odgovarajui tehnoloki postupci i oprema koja
omoguava zatitu postupaka i elektronskog dokumenta.
U postupcima u kojima se koristi informaciona oprema i
komunikacioni sistem informativnih posrednika, zatitu postupaka i elektronskog dokumenta duan je osigurati informativni
posrednik.
lan 23.
Elektronski dokument u ijem se sastavu nalaze podaci koji
se smatraju tajnom, predmet su posebnog postupanja u skladu sa
zakonima i drugim propisima kojima se ureuje postupanje sa
tajnim podacima.
Organi uprave, organi lokalne samouprave, privredna
drutva, ustanove i druge pravne i fizike osobe dune su pri
upotrebi i prometu elektronskog dokumenta iz stava 1. ovog
lana postupati na nain koji osigurava fiziko-tehniku zatitu
takvih isprava.
Organi uprave i pravne i fizike osobe iz stava 2. ovog
lana koja direktno razmjenjuju elektronski dokument sa ogranienom upotrebom sadraja, te informativni posrednici kada

Broj 55 - Stranica 11

provode radnje sa takvim dokumentima, duni su osigurati

organizacione postupke i tehniku opremu kojima se titi pristup
sadrajima tih dokumenata kao i njihova fizika zatita.
lan 24.
Nadzor nad primjenom ovog zakona vri Federalno
ministarstvo pravde.
IV. KAZNENE ODREDBE
lan 25.
Novanom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM do 15.000,00
KM bit e kanjena za prekraj pravna osoba koja suprotno
odredbama ovog zakona:
1) onemogui ili sprijei provjeru vjerodostojnosti,
izvornosti i nepromjenljivosti elektronskog dokumenta (lan 12. stav 5.),
2) mijenja stvarno vrijeme slanja elektronskog dokumenta (lan 17. stav 4.) i
3) mijenja stvarno vrijeme prijema elektronskog dokumenta (lan 17. stav 4.).
Za prekraj iz stava 1. ovog lana bit e kanjena i
odgovorna osoba u pravnoj osobi, organu uprave i organu lokalne
samouprave novanom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM do
3.000,00 KM.
Za prekraj iz stava 1. ovog lana bit e kanjena fizika
osoba novanom kaznom u iznosu od 500,00 KM do 1.500,00
KM.
lan 26.
Novanom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM do 10.000,00
KM bit e kanjena za prekraj pravna osoba koja:
1) odbije upotrebu ili promet elektronskog dokumenta i
ako je prethodno svojom voljom prihvatila upotrebu i
promet elektronskog dokumenta (lan 2. stav 2.),
2) upotrebom elektronskog dokumenta dovede drugu
fiziku i pravnu osobu u neravnopravan poloaj u
poslovima razmjene elektronskog dokumenta (lan
12. stav 2.) i
3) u poslovanju sa elektronskim dokumentom ne primjenjuje informacioni sistem sa odgovarajuom zatitom
osobnih podataka u skladu sa odredbama zakona koji
ureuje zatitu osobnih podataka (lan 12. stav 4.).
Za prekraj iz stava 1. ovog lana bit e kanjena i
odgovorna osoba u pravnoj osobi, organu uprave i organu lokalne
samouprave novanom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM do
2.000,00 KM.
Za prekraj iz stava 1. ovog lana bit e kanjena fizika
osoba novanom kaznom u iznosu od 500,00 KM do 1.000,00
KM.
lan 27.
Novanom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM do 8.000,00
KM bit e kanjena za prekraj pravna osoba koja:
1) ne potvrdi prijem elektronskog dokumenta u skladu sa
prethodnim zahtjevom poiljaoca o obavijesti prijema
(lan 16. stav 2.),
2) pri upotrebi elektronskog dokumenta ne ispunjava
osnovne uvjete valjane upotrebe elektronskog
dokumenta (lan 18. stav 1.),
3) pri uvanju elektronskog dokumenta ne postupa u
skladu sa lanom 19. ovog zakona i
4) pri upotrebi i prometu elektronskog dokumenta u
ijem se sadraju nalaze podaci koji se smatraju
tajnom ne primjenjuju postupke i tehniku opremu
kojima se titi pristup sadrajima tih isprava kao i
njihova fizika zatita (lan 23.).
Za prekraj iz stava 1. ovog lana bit e kanjena i
odgovorna osoba u pravnoj osobi, organu uprave i organu lokalne

Broj 55 - Stranica 12

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

samouprave novanom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM do

1.500,00 KM.
Za prekraj iz stava 1. ovog lana bit e kanjena fizika
osoba novanom kaznom u iznosu od 500,00 KM do 800,00 KM.
lan 28.
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana
objavljivanja u "Slubenim novinama Federacije BiH".
Predsjedavajui
Predsjedavajui
Doma naroda
Predstavnikog doma
Parlamenta Federacije BiH
Parlamenta Federacije BiH
Radoje Vidovi, s. r.
Fehim kalji, s. r.

1186

Temeljem lanka IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i

Hercegovine, donosim

UKAZ

O PROGLAENJU ZAKONA O IZMJENAMA I

DOPUNAMA ZAKONA O PLAAMA I DRUGIM
NAKNADAMA SUDACA I TUITELJA U FEDERACIJI
BOSNE I HERCEGOVINE
Proglaava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o
plaama i drugim naknadama sudaca i tuitelja u Federaciji
Bosne i Hercegovine koji je donio Parlament Federacije BiH na
sjednici Zastupnikog doma od 19.03.2013. godine i na sjednici
Doma naroda od 27.06.2013. godine.
Broj 01-02-663-02/13
10. srpnja 2013. godine
Predsjednik
Sarajevo
ivko Budimir, v. r.

ZAKON

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O PLAAMA I

DRUGIM NAKNADAMA SUDACA I TUITELJA U
FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE
lanak 1.
U Zakonu o plaama i drugim naknadama sudaca i tuitelja
u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije
BiH", br. 72/05 i 22/09) u lanku 4. stavak 2. rijei: "i na tom
radnom mjestu struni suradnik ne moe provesti vie od est
godina" briu se.
lanak 2.
Iza lanka 6. dodaju se novi l. 6a., 6b. i 6c. koji glase:
"lanak 6a.
Naknada za ishranu tijekom rada
Sudac, tuitelj i struni suradnik imaju pravo na novanu
naknadu za ishranu u tijeku rada (topli obrok), u visini 1%
prosjene neto plae isplaene u Federaciji po zadnjem
statistikom podatku.
lanak 6b.
Naknada za prijevoz na posao i s posla
Sucu, tuitelju i strunom suradniku kome nije organiziran
slubeni prijevoz na posao i s posla, a ije je mjesto stanovanja
od mjesta rada udaljeno najmanje 2 km, pripada naknada za
trokove prijevoza u visini mjesene karte gradskog, prigradskog
i meugradskog prometa.
U meugradski promet spadaju mjesta koja su udaljena od
mjesta rada preko 70 km.
lanak 6c.
Naknada za prekovremeni rad, rad u neradne dane, noni rad i
rad u dane dravnih blagdana
U sluaju prekovremenog rada, rada u neradne dane,
nonog rada ili rada u dane dravnih blagdana, sudac, tuitelj i

Srijeda, 17. 7. 2013.

struni suradnik imaju pravo na naknadu osnovne plae,

razmjerno vremenu trajanja tog rada, uveanom za postotak
utvren Kolektivnim ugovorom.
Visina naknade i uvjeti za ostvarivanje naknade utvrdit e
se aktom Vlade Federacije Bosne i Hercegovine.
Obraun naknade iz stavka 1. ovog lanka vri se od
osnovne plae bez dijela plae po osnovu mirovinskog staa.
Naknada iz ovog lanka ini sastavni dio plae.".
lanak 3.
lanak 11. mijenja se i glasi:
"Otpremnina
Sudac, tuitelj i struni suradnik imaju pravo na otpremninu
pri odlasku u mirovinu u visini svojih pet ostvarenih prosjenih
neto plaa isplaenih u prethodnih pet mjeseci.".
lanak 4.
Iza lanka 12. dodaje se novi lanak 12a. koji glasi:
"lanak 12a.
Naknada za porodiljski dopust
Sudac, tuitelj i struni suradnik za vrijeme porodiljskog
dopusta imaju pravo na naknadu plae prema propisima kantona
kojim se ureuje ova oblast, prema mjestu uplate doprinosa s tim
da razlika do visine pune plae se uplauje iz prorauna kojim se
financira rad suda odnosno tuiteljstva u kojem se sudac, tuitelj i
struni suradnik nalaze u radnom odnosu."
lanak 5.
Iza lanka 13. dodaju se novi l. 13a. i 13b. koji glase:
"lanak 13a.
Naknada za sluaj povrede na radu, teke bolesti i
invalidnosti
U sluaju povrede na radu, teke bolesti ili invalidnosti suca
ili tuitelja ili strunog suradnika ili lana njegove ue obitelji
isplauje se jednokratna novana pomo u visini od dvije
prosjene neto plae isplaene u Federaciji prema zadnjem
objavljenom statistikom podatku.
lanak 13b.
Naknada za sluaj smrti i pravo na osiguranje od posljedica
nesretnog sluaja
U sluaju smrti suca, tuitelja i strunog suradnika,
njegovoj obitelji se isplauju trokovi sahrane u visini od etiri
prosjene neto plae isplaene u Federaciji prema zadnjem
objavljenom statistikom podatku.
lanom ue obitelji suca ili tuitelja ili strunog suradnika, u
smislu stavka 1. ovog lanka smatraju se brani i izvanbrani drug
ako ive u zajednikom domainstvu, dijete (brano, izvanbrano,
usvojeno, pastore i dijete bez roditelja uzeto na izdravanje do 18
godina odnosno do 26 godina starosti ako se nalaze na redovnom
kolovanju i nisu u radnom odnosu, a djeca nesposobna za rad bez
obzira na starosnu dob), roditelji (otac, majka, ouh, maeha i
usvojitelji) pod uvjetom da ive u zajednikom domainstvu sa
sucem, tuiteljem i strunim suradnikom, braa i sestre bez
roditelja do 18, odnosno do 26 godina starosti ako se nalaze na
redovnom kolovanju i nemaju drugih prihoda ve ih korisnik
naknade stvarno izdrava ili je obveza njihovog izdravanja
zakonom utvrena, a ako su nesposobni za rad, bez obzira na
starosnu dob, pod uvjetom da s njima ivi u zajednikom
domainstvu i unuad ako nemaju roditelja i ive u zajednikom
domainstvu sa sucem, tuiteljem i strunim suradnikom.
Naknada iz stavka 1. ovog lanka isplauje se i u sluaju
smrti lana ue obitelji suca, tuitelja ili strunog suradnika.
Ukoliko u istom sudu ili tuiteljstvu rade dva ili vie
lanova obitelji, trokovi sahrane iz stavka 1. ovog lanka se
isplauju samo jednom uposlenom lanu obitelji.
Sudac, tuitelj i struni suradnik imaju pravo na osiguranje
od posljedica nesretnog sluaja sa ukljuenim rizikom od