-

111

111

111

,
!
-

-
(1946-2014)
.

:



,

61

:

(

)

66

43 |

1 - 44
-
/
-

?/
,
?/

/

?/ /
/




/
?.

47 |

66 |

51 |

75 |

12

111
14 |
20 |
23 |
26 |

34 |

39 |

58 |

82 |

95

45 - 77
/

?/

/
()
?
95 |

108 |
112 |

119

78 - 110
/
- /
,
?/
!/
3D matrix

/
/
!
119 |
124 |
129 |

139

184

191

, , , ,
.

:
29 , 2014 .
,
:
.
a ,

. 111
11 11
( 11 ),
.
,
, o, ,
, ,
,
. ,

.

55

 111
111
,
,
, , . :

.

.
,
-
, , , .

,

.1
, 111 ,
,

,

,

.

1
22 1976 .,
.
6

1973
,
, .
1967
23 .
11
.

-
, , ,
.
70% ,
- ,
.

,

2013
`` 2013 , ,
7

 ( ) (
!)
,
.
``


(
)
.
`` ,
2013
2014 ( , , , ).

, ,
. http://gosakamgtc.blogspot.com
`` 14.06.2013.

.


. 1500
, 5000
.

2014
`` ( 2014 .) 67-
8

 ,
,

. ,


,
.

/,
,

.

, 2014 .
`` 28.12.2014 (), ,
1500
.
4560
.
`` 4970 ,

4064 82% ,

906 18%
.2

2
.
9

2015
30- , 12 ,
.

, 11-
- .
,
10


.
2014, , .
51% ,

.
26.
7 19 . :

?

10

11

111




-
-

1 /

(1973)

, Miestakes, ed.2004, Koln: Tashen, . 181-183
14
14

:
,

15

( , 1999)

: /

16

, ,

, Et in Arcadia ego ( ),
1637 1638

17

, Potteries Thinkbelt, 1966,

10 (Fun Palace)

. 25-41.
, , 1964
Arata Isozaki, Erasing Architecture into the System, Ed Hans Ulrich
Obrist,2003. Re:CP, Brikhauser

18

11 .

20- .
. ( , , 1964)

19

12

,
;
.

13 ,

( , ).
,
, ;
, .

14 ; -

; ,
;
:
, , ,
, , .

15 ;

. - ,
,
(, , ),
. ,
.

16 . , ,
, ,

.

20

17

. :
``
``
``
``
`` ,
``

.

18 , .
. .
.

19 . -

20- ?
,
, , ,
,
.
!?

20 ! ! -

.
.

21

.
,
20- ,
: , ,

21

, ,
,
, ,
, , , .
, .

22
, .

22

23

1963 , .

.

24

, , , .
.

25 ,

1963 ,

,

. ,
,
,
. (, ., , 13 , 1967 )

26 -

23

27

28

, . 1967
, 22.07.1969

,
.
: - - , ,,- , ,,-- ,
,, ,,- , ,, - , ,,
- , ,,
-
.
100,5 ,
. (, ., , ., & , . (1981).
. : )

29

.

24

30 -

31 50% (35.103,40 2).

62.257,98 2.

32 -

, , ,
1973 . (, ., , 18 , 1973 )

33

25

34

,
.
-

.
, (

),
.
. ,
: ... ,

.

35

-
,
( ). -
,

26

 .
,
.

. ,
, -
-.

36

,


, , , ,
.
, , .
,

-
.

37 70- (1973 .), -

,
,
, .
, .

27


(6 , .. ),
. //
,
, ...

/ (
)
.

38 -

,
.
,

, , . , /
,
. /

, ,
, ,
/

.
, ,

28

 ,

.

39

,
.

.


, .

40

-
, () :


;


;

29

 ;
;

() .
,
, , , .

41

, ()
. /, ,

- .
, ,
, ,

.

42 -

, ,
,
, , ...
: -

30


;
(
) ;
-;

.
,
. , ,

.
.

43

( ). . ,


,

.
,
60- 70- 20-
.

31

, ,
,
;
,
, .

,
,

,
...

44 -

,
;
, .
, , ,
.

. , ,

1970- .

32

33

45

, ,
, ,
.

.

46 ,

,
(
).
, . , ,
(
)
,
.

47 -

/ (,
, , ,
, , ).

34

48

:
.

49 -

,
:
/ / / (

).

50

: ,
.

51

; .

, ,
. 2014
.

52

; / -

35

53

: - ,
. ,
, /.

54

-
,
.

55

- ().
`` , , ( ) ,

``
``


`` ,

36

 ,


.
`` ,


.

37

 :
1. G. J. Ashworth , Brian Graham , J. E.
Tunbridge,Pluralising Pasts: Heritage, Identity and
Place in Multicultural Societies, Pluto Press, 2007
2. David Lowenthal,The past is the Foreign Country.
Cambridge Uneversity Press,Cambridge.1985
3. , , 2007
4. Tomislav Sola, Eseji o Muzejima I njihovoj teoriji - prema
kibernatickom muzeju, Hrvatski nacionalni komitet
ICOM-a, Zagreb 2003
5. Ivo Maroevic , Rat i batina na prostoru Hrvatske,
Zagreb 1995
6. , , , FAZAN.mk, 3.10.2012
7. Marko Sjekavica, Sustavno unistavanje bastine
prema pojmu ulturocida/heritocida,Informatica
Museologica,43(1-4),Zagreb 2012,str.57-76;

38

,
?

56 -

,
:
1. - ,
;
2.
-
,
.
.

57

.
, /
, , .

58
,
,
.

39

.1 1963 .
:

59

.

.

60 , .
.

40

61

62

,

(diferance) ,
.

63 (signification) (meaning)

,
/ .

64

.
, .
.

.

65 , -

, .
.
.
.

41

66

.
/,

.
,
.

.2 , , 1756.

Hartman, Nikolaj, ESTETIKA, Bigz, 1979, Beograd;

Schumacher, Thomas, THE DANTEUM, Triangle

Architectural Publisher, Princeton Architectural Press, Inc.
1985.
42

67 .

.

.

68 , -

.
.
.
.
, , , ,
,
,
.

69 -

, .

, , .

70

. .
, .
:

43

 ,
,
.

71 , ,
.

72 .
.

73
.

, ,
.

74

-

. ,
, 70%
. ,
.
.

75 1967 -

23 .

76

44

77

:
``
``
``
``

.
.

*
2008 (: , ,
, , )

45

46

78 ,

, ,
, .

.

79

. ,
, ,
,

.

80

.
.

,

. ,
,
, , .

,

47

 ,
.

81 ,

.


. , ,
,
, .

82

48

. , ,
, ,
. ,
,

, ,
. ,
,

. ,

.
.

83

-
, . , .
,

, . ,
77,
, - .


.

84 ,

.
,
.
.
, .
.

85 .

49

, . ,

, . 1970-
, .

86

.
.
, ,
, , ,
-
.

87 .
2014.
. ,
.

88 ... .

50

89

149.530,572 , .
- .
, .
,
, , ,
791 .

,

, .
(,
, , ,
.)

.

90
.
. ,

51

 ,
.
,

, ,

: , ,
, , , .

91 -

, .
,
, .

. ,
,

, .

,
, .

92

. ,
, -

52


. , .

:
,

.
,
.

,
.
. .

93

.

,

, - , .

94 , -

.
-

53

 - , . , ,

,

,
.

95 .

,

.

96

:
, , , .



:
`` :
, ,
.
`` :
.
`` :
,
.

54

`` :
.
``
-
, , . .


,

. , () ,
.

,
.

97 .

, .
, ,
.
, , ( ), .

55


.
,
,
,
.
,

.

98 . -

.
`` - ;
``

``
``
`` (
).
, , , .

, ,
,
,
.
,

56

 . , , ,
.

99 - . -

,
, .

-
, ,
.
,
. , ,
,
.

57

100 - genius loci

( )

101 -

11 ,
- ,
,

.

102 -

:
`` : -, ;
`` : , , ,
.

103

.
.
,
. .

58

104

( 3-4
- , ).

105

, ,
/
/... ( ,

).

106 .

.
( 3 )

.

107 - -

,
.
-
. .
, , ,

. .

59

108 , ,
,

.

109
.

110 - -

. (..),
,
. (
)
.

111

60

29.11.2014

-
61

-

-

: :

, :
, .
,
: . .
. , , , .

. , , ,
,

() 4 .

. , ,


().
, 63

,

.
.


.

,
.
, , 111

,

, ,
.
111 , , 111 .
.
,

- . . ,
, ,
, .
, ,

.

64

 : -
:
/
, ,
. .
: ,
,
.
. ,
.

, , ,
.
,
,
, , , ,
:
.
.

,
, , , , , . , ,

.

.

65

 111 , 11
11 , 11
,
,


.
, .
, , ,
.

: . -
,
. ,
: , . ,
,
.
, ,
, , ,
,
. - , ,
,
, .
, :
,
.
66

 .
, , .
, .
,
, .
, .,
, .
. . ,
, .
, ( ,
, );
, ,
;
( ,
);
,
;
, , , ,
, , ;
;
,
,
,
,
; , ,
,
. ,
67

 ,
. . .

.
, , .
, ,
, , ,
,

, -.
: , , . , ,
,
.
, . , .
.
, ,
. . , , ,
, .

.
, , ,
. - , , , ,
.

68

 ,
, .
90-
,
. : .
,
Miestakes : /: , , . ,
,
. - ,
.
. , ,
, , , ,
, , , , ,
.
, .
,
.
,
,
. ,
, . , .
, .

69

 ,
.
, ,
( #4
). ,
,
.
, -.

: , ,
,
. ,
.
, ,
.

-: .
. ,
. , ,
/ ( :
#5 )
. ,
, ,
.
, , ,
. , ,

.
... , . , ,
- , , .

. ,

70

 . ,
, .

.
, , 1999 ,
(
).
.
,

. ,
,
-,
, .. . , :
, , .
, ,

.
, , , ,
. 60-
, , . ,
.
.
.
,
.

71

 , ,
. , , .
, , ,
,
,
.

.
, , ,

. .
, .

. ,

. . , ,
, , , .
. . -
,
, ,
- ,

.

72

 .


, . , .
,
,
, ,
. , . , ,
. ,
, , .
,
. ,
.
:
,
. . .
. ,
,
, .

.
.
.
.
,
. ( #9
73

 ) Potteries Thinkbelt,
, , .
, .
,

. .
,
. ,
60- .
, .
. , ,

.

,
,
.
.
,

. ,
, , .
, , ,
. ,
.

74


.
.
,
. 50- 20. ,
60- . ,
, work in progress,
.
, . -
,
,
. ,
. ,
?! , , .
,
. . .
-:
- .
,
,
,
, ,
, .
1. ,
.
75


,
- .

.
, ,
, ,

.
,
( ),

. . , : ...
, ,

,
.
2. -
,
(
, ).
-,

,

.

, .


.
76

 ,
-

-.


.
3. ,

,
: ,
,
, ,
.
, ,

.
. ( ,
,
),

.
4. 70- 20. (1973 .),
, , , ,
, .
,
,
.
77


(6 , .. ),
. //
,
, .


( )
( ) .
5. ,
.
,
- ,
,
.
, /
,
. /,
, - ,
,
.
,

.
, ,

78

 ,

.
6.
( )
.

, , ,
.


,
.
7.
.
, () :
, , ,
;


; ,
79

;
; ,
.
,
, .
8. ,
()
. , ,
, ,
. ,
, , ,
,

.
9. , ,
: , , , .
:
;
(
) ; 80


-;

.
.
. , ,

.
, ,
, .
10. ,
,
( ). . (


),
.
(
)
60-
70- 20- .
,
, ,
-
,

81

 ,
, .
,

, ,

, , .
11.

, , ,
.

, , ,
.
.

1970-
.
:
.
,
, .
, , . , . ,
, .

82

 . ,
.
. ,
.
, , .
.


. :

. ,
, ,
.

. ,
,
. 20-
,
,
. , , ,
.
.
(
) :
( 50- 20. )?
( 1959- )?
? Unit
dHabitation ?
83

?
- , (1968),
(1978), , .

.
.
. 20- . ,
, . :
, , , ,
, ....
, , , . ,
.
?
. ,
, ,
.
. , .

,
.
20- , ,
, .
,
,
.
-, , , ,
.
, .
. ;

;
84

 ;
;
, ;
, ,
...
?


?
?
?

? ,
?
,
, . .
, .
, ,
, , .
, ,
.
,

.
,

, . ,
,
,
. ,
.
, ,
. 85

 ,
,
, ( ), .
, . . .

:
: .

, .
-
.
, .
,
,
.
? , .
, , .
, .

.
,

. ?
,
,
.
86

 . , ,

.
.
...
: , ,
. , , 13 , .
, ,
, . ,
.
,
,
.. .

.

. ,
..
, .
, , .

.
:
,
, . . .
,
. .
87

 ,
: .
,
, ,
, . ,
. , , ,
, , .
,
, , .
, , . ,
,
, .
.
, , .

. , ,
: . ,
. , .
? ,
?

!

, , ,
, , ,
. ,
, , .

, .
,
.
88

 , ,
, .


(, , , , , , ), . . (

),
.
.
. ,
.
, . ,
.
:
, ,
,
.

.
. ,
. .
.
, . 70-
, 70-,
60-, ,
. .
. , ,
, .
89

 , ,
,
.
,
, , .
:
.
: ,
. ,
, . .
.
: . ,
. ,
.
: ,
1945- , . , .
: , (

), ..
,
, . .
. , ,
, ,
, .
.
90

 : ? .
.

? .
:

, , ,

. ,
,
.

, , ?
:
.
.
: , . .

, , .
, ,
. , ,
, .
.
.
: , ?
, . . 91

 ,
.
: ? ? .?
: , .

,
. .
, . .

, ..


. . ,
. ,
,

.
, .
.

. , . : ,
, ? , , ,
..?
. ,
.
.
92

 .
.
:
,
.
,
.

.
,
. , .
,
.
,
.
, , , .
, .
,
.
. .
, ,
, ,
, .
, .
, 93



, .
,
,
? ,

, ,
. ,
,
. .
. ,
, ,
, .
, .
:
, . .
:
,
20-
- -
, .
:
genius loci.
, ,
!
. ,
94

, .

, , ,
. . , , ,
.
:
,

, .
,
.
,
. ,
, .

.
, .

-:
, .
,

,
. , ,
, ,
95

 ,
,
.
,
, ,

, ,
. , ,

?!
,
. , 90- ,
1998-1999- ,
, , ,
.
,
,
. ,
, : ,
.
, ,
. . , , ,
,

.
, , - 96



- , , , , ?!
,


, . ,
. , ,
.
, , ,
( , , ). ,

:
,

.
,
.
,
..
..
, .
, ,
,


97


,
.

,

?

.
-
, (

) -
,
.
:

?!
, ,
.
, , .
?!
,
. ,

, ,
,
. ,
-

98

 , ,

. /

, .
,

.
.
. ,
,
. ,
,
, .
,
( ),
,
, .
, ,
. ,

.
, , ,
.
,
.
99

, , ,
. . ,
, ,
19901991- , 1990-1995-
,
. ( ), , , .

,
,
,

.
,
,
.
, ,
, .
2007 : -


. , ,
.

,
1999-
,
. . ,
100

 , , ,
, ,
. , ,
.
, ,

, ,
, . , ,

,

, . ,
,
, (
, ,
,
, 1941-1944/45).
. ,
, .
,
.
, ,

,
,
, , .
,
101

 ,
.
,
, ,
/

.
, , , .


/ .
/ / / ( ,
).
,
,
, .

, .


, .
, ,
, . ,
, ,

.
102

 .

.

,
1990- .
.
,
.
. ,
, , .
:
,

.
,
/ . , . ,
,

-, -
.


,
.

- 103


.

,
.
,
,
,
.

, , ,
.

.
: ?
, ,
-.
,
,

. , ,
-.
2014 - .


2014. 14 , ,
, ,
104

 .



14.
.
. , ,
(
, , ),
, ,
,

-
( ).
,
, , .

- -
, .
.

. , ,

.
,
, .
,
,
, , .
,
,

105

 .
,
, .
.
, , .


, . ,
,

.

,

,
.

.
, ,
.

( ).
,
.
,
. ,
, ( ),
, ,

. ,
,
106


,
,

. :
, . ,
, ,
, ,
. ,

, , .
,
,
, . , ,
,
.

,
.
. . ,
,
, . , . ,
,
,
,
.

, .
-
. 107


,
.
( , ,
), .
,

, , ,
,
.
: , ,
,
.
.

, , .
. , ,
,

,
.
.
. ,
,
, .

(

), ,
. ,
108


,
. , , ,
( ).
, ,
. ,

.
. ,
, .. , . ,
. ,
. , .
, , ,
. , , ,
. ,
,
. ,
,
.
,
.
, ,
109


. ,
. , .

.
,

.
. . . ,
. , .

:
,
, .
.
.

, , .


.
, ,
110

 , .
,

.
,

-
. , , .
.
:

, , ,
.


. ,
. ,
,
. , .
,
.
,
,
, , . , (
),
111

,
, .
. . , ,
.
.
, , .
.
. ,
,
, , ,
. ,
, , , , , ,
(
).

, , . .
:
1966-1967- .
,
,
.
. 1967-
, 23 , 23

112

 .
23 .
.

.
.
. :
, ,
,

.
.

. ,
,
, .
,
. .
2008
. . (

). .
113

 . ,

, , 2008 ,
: , , . :
(,
, , ).

,
.

. ( , ) . ,
,
.
. (
),
.

, ,
, ,

,
.
.

, .
,
, .
114

,
, .
, .

:
:

. .
, , .
: , ,
,
.

. , ,
.
.
: . ,
.
-: . .
, ,
. . .
.
. ,
, , .
,
.
. ,
, 115

 ,
, , .
.
, . . ,
., , ,
. . .
, .
. , .
, ,
.
. , 2004
.
?!
.

,
,
.
. 2014
, .
.
. , , :

...
?!
: 2008 ,

( ),

116

 ? ,
. 30
40 , ,
.

.
. .. ,
, !
:
.
, . , ,
. ,
, .
, ,
,
. ,
. .
, ,
. .
-:
. ,
, . , , , . , ,
60-, 70- , 80-
.

, ,
.
, ( ),
,
117

. ,


. . ,
.
. . , ,
. ,
, .

. !
, , ,
, .
,
.
, .
, ,
. , , ,
.
,
.
. . , ,
,


.
.
,
, , ,
, ,

.
.

118


:

. ,
, ,
, ,
: , , ,
. :
.
60
, 1954 ,
,
, .
.
, .
,
, . , .

,

. /
,
,
- , , /,
.

,
, .
119


. ,
, .
,
- ,
.


.
.
,
-
, (
-
) - ,
. ,


- .
:
,
- -,
.
, .

,
120

 .
,
.
, , .
,
,

.
,
.
, : ,

,
. .

. ,
.
. , ,
.
( ,
,
) ,
121

 .
,
.
, , ,
.
, , ..
,
.

.
40 ,
.
.
, , , ,
.

. , ,
,
,



. , .
,
: ,

;
;
(
122

,
, ).
,

60- ,
. ,
,
1960-
.
, ,
. , , .
. - - ,
,
.
.
, ,
,
. ,
- ,
: -
,
, , .

123

 ,
.
, ( )

( ).



. -
- , ,
, .

+ .
- .

. , .
, , ,
, , , ,
,
.
,

. ,
, ,
, , , - ,
. . .
: ,
.
124

 ,
.
. .
, -, .

.
, , ,

, .
. ,
, , .
. ,

, , , ,
,
.
. , .
,
.
,
.
. , ,

, . , , ,
,
.
125


.

.
.
, ,
, . ,
, .
. ,

(

). , ,
, , . ,

-
,
.
.
. ,
,
, , , ,
.
, ,
,
- ,
126


. ,
,

.
,
, , , ,
, -
.
.
, , .
, 70- ,
, (,
).
, , ,
. ,
,
77, , -
.
,
, ,

.
.
. ,
. .
, , 127


,
30 .
,
.
, .
.
. .

,
.
,
,
,
. 1970- , .
. .
. , ,
, ,
, - .
. ,
.

2014. .
,

.
, .. ..., .
. , .
, ,
128

 , ,

,
.

, .

( )
,
.
: ( ) , , ,
. .
,
, , , , , ...
, -
, ,
. , , , .
1500 ( )
, . , .
,
,
, ,
,
, , ,

129

 , .
, , , .
, ,
, .

.
, , ,
. , , -
. , , ,
. , ,
, -. ,
.


.

,

. ,

.
.
,
.

130

 ( , ) -
- -
.
,
,

,
. , ,
.

-
...
.

, .
.
, ,

28

. ,
, .

.
,
, .
, , , ,
. ,
131



.


,
.
.
.
, , ,
.

:
:
.

, .
,
?! , , ,
,

.
.
,
,
, 21- , , - .
, , .
- 132

, -
, , .
(
). .
:
,
. ,
- .

. ,
,
:

,
, , ,
, ,
. , .
. , ,
.. .
...
,
,
.
, , .
:
,
. , -
/ ,
, .
. ,
133

 , ,
, , .

.
, ,
.
: .
,
. ,
, -
,
, .

,
, .
,

,
, ,
. 2014,
. , .
-
? , ?
? , , , ,

. ,
!
.
: :
. ,
.
134

 -:
. ,
.
.
,

, .
, .
- ,
.
, . XVII, XVIII XIX ,
,

, .
,

? ? ?

,
. ,
, :
, . ,
, , .
, ,
. ,
.
,
135

 .
, .
,
. !

, . ,
, . .

. ?

,
,
, , .
:
,
,
. ,

, (

).
. :
,
, . ,
,
, . ,
, , .

136

 : , ?
, ?
. .
.. , .
.
: ,
,
-

- . ,
.
, . , ?
,

.
.
,
. ,
, . , ,
. , ,
.
, .
:

. , , 137

 : 28 ,
, ? ,
.
,
.

. , , ,
, , .
,

-
, , ,
.
, , ,
,
,
.

138

 : ,
: / 29.11.2014
/

139

140

141

142

143

144

145

 70-
80-

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

 ! /
/ 14.06.2013 /

156

157

158

159

160

161


/
/ 28.12.2014/

162

163

164

165

166

167

168

169



/ 30.03.2015

170

171

172

173

174

175


/
6.04.2015

176

177

178

179

180

181

182

183

.
.

, .

.

.
, . Toj -

2008 . -
, , , .
, ,

2013 (European Union
Prize for Contemporary Architecture Mies van der
Rohe Award 2013). ,
.
.
.

184

, . , ,
- 2005 . 2014
,
- , . . Urbani
Izziv, Built Environment Follies.

- , , .

-

, . ,
.
.

- - .
. -
12-

. . 2006
-2011
185

 -
, . , .
.
. 2012 e

.

.
.
. 2007
1/2
. .
2014
1 ()
. 2009 ,
, .

.

- . , .
2006 . 2008 2011
-
186

 , .
, ,
.

.
,
.


,..

(
).

. . .



.
20 .
,
. , ,

. 1999-
,

187

 , a
, .

( , , , ).

.
.
, , .


, ,
,
.
.

. , .
,
. 2013.



.
2007 - .
: , ,
- 188

 ,
, .

() 2000
2001
359 - .
-
,
,



-
.
2006 . . 15-
,

()
Culturscapes (), BCC
/ balcan can contemporary Urban Hum, ,
: ,
If buldings could talk .

: ,
,
, ,
,
189

 ,

. , .
,


- . , , ,

,

. ,


.
http://zivibiblioteki.wordpress.com/

190


: ,
:
,
111

:
-
: 3,
:
,
:

:

:
, , , , ,
, , ,
, ,
:

:

:

:

:
,
70- 80-
.
:
,
:
200

CIP -

. ,
725.1:339.378.2]:316.7(497.711)(062)
725.1:339.378.2]:323.269(497.711)(062)
725.1:339.378.2]:930.85(497.711)(062)

111 / ,
. - : ,
2015. - 200 . : . ; 20

ISBN 978-608-65831-0-1
) ().
-
) - - -
)
- -
COBISS.MK-ID 98509322

2015 / ,

.
,
.
:
- ().

FACULTY

FOR
THINGS
THAT
CANTT BE
LEARNED

liv ing
librarie s::
a rchives
o f cit izen
diso be dio ence



-
-

111

111