Dinakaran (10-02-2010)

å¼ ¹Fò ÜÂðõ‹ www.dinakaran.
com
Ï. 2
ªüò‹ óM è£î¬ô ªê£™ô ÜFèK‚°‹ 46õ¶ êî‹
«ü£®ò£Aø£˜ è£î™ ñ£ˆF¬ó C«êKò¡ °ö‰¬îèœ ií£ù¶
12 14 7 13 z èF˜ 33 åO 257 z 18 ð‚è‹
z ªê¡¬ù z ¹î¡, HŠóõK 10, 2010 y ªê¡¬ù y ¹¶¬õ y «õÖ˜ y «êô‹ y «è£¬õ y F¼„C y ñ¶¬ó y ªï™¬ô y ï£è˜«è£M™ y ªðƒèÙ˜
y º‹¬ð
y ªì™L
Mõê£JèO¡ «è£K‚¬è ãŸ¹
H.®. èˆîK‚è£Œ õó£¶ ¹¶-ªì™L, HŠ.10: ñó-ðµ

ñ£Ÿ-øŠ-ð†ì H.®. èˆ-îK
è£-ò£™ àì™ ïô-Â‚-°‹
²Ÿ-Á„ Åö-½‚° Ýðˆ¶
- ‚-
ñˆFò Üó² ÜPMŠ¹
Þ™¬ô â¡-ð¶ GÏ-H‚-èŠ-
ð-´‹ õ¬ó, Ü¬î ðJ-Kì ðò¡- ð - ´ ˆ- î - ¾ ‹ ñˆ- F ò ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ-òŠ-ð†´ àŸ- à†-ðì ðô «ï£Œ-èÀ‚°
ÜÂ-ñF A¬ì-ò£¶ â¡Á àJK ªî£N™-¸†ð ªð£P- ðˆF ªêŒ-òŠ-ð´ - A
- ø- ¶. Þî- è£ó-í-ñ£-A-M-´‹ â¡Á
ñˆ-Fò Üó² ÜP-Mˆ-¶œ- J-ò™ Üƒ-Wè - £-ó‚ °¿ ãŸ- ù£™, èˆ-î-K‚-è£¬ò ¹¿ G¹-í˜-èœ â„-ê-Kˆ-î-ù˜.
÷¶. è-ù«õ ÜÂ-ñF ÜOˆ-î¶. î£‚-è£-ñ™ Þ¼Š-ð-«î£´ ²Ÿ-Á„ Åö-½‚° ð£FŠ¬ð
è£Œ- è - P - è O™ º‚- A ò º¿-¬ñ-ò£è ÝŒ¾ ªêŒ- c‡ì ï£†-èÀ‚° Ü¿-è£- ãŸ-ð´
- ˆ-¶õ - «- î£´ Mõ-ê£ò
Þì‹ õA‚-°‹ èˆ-îK - ‚-è£- »‹ º¡«ð Þ‰î º®¾ ñ™ Þ¼‚-°‹. ¹¿ î£‚-è£- Gôƒ-èœ ð£ö£-AM - ´
- ‹ â¡-
J¡ ñó-ð-µ-M™ ñ£Ÿ-ø‹ â´‚- è Š- ð †- ì - î £è °¿ î-î£™ èˆ-îK
- ‚-è£Œ M¬÷„- Á‹ â„-êK - ˆ-îù - ˜. Þî-ù£™,
ªêŒ¶ ¹Fò õ¬è èˆ-îK - ‚- àÁŠ-Hù- ˜-èO™ å¼-õó - £ù ê ™ Ü F - è - K ˆ ¶ H.®. èˆ-îK - ‚-è£Œ‚° ªð£¶-
è£¬ò àJK ªî£N™-¸†ð ¹wð£ ð£˜-èõ£ ÃP-ò¬ - îˆ Mõ-ê£-J-èÀ‚-°‹ ô£ð‹ ñ‚-èœ, Mõ-ê£-Jè - œ, ²Ÿ-Á„
M…-ë£-Qè - œ è‡-´H - ®- ˆ- ªî£ì˜‰¶ ê˜„¬ê ãŸ-ð†- A¬ì‚-°‹ â¡Á ÃøŠ-ð†- Åö™ Ý˜-õô - ˜-èœ âF˜Š¹
¶œ-÷ù - ˜. Þ¶ H.®.èˆ-î- ì¶. ì¶. Ýù£™, ñó- ð µ ªîK-Mˆ-îù - ˜. ñˆ-Fò ²Ÿ-Á„ Åö™ Ü¬ñ„-
K‚-è£Œ â¡Á Ü¬ö‚-èŠ-ð- H.®.èˆ- î - K ‚- è £- J ¡ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ-òŠ-ð´ - õ- î
- £™ è¼ˆ¶ «è†¹: ªðƒ-è-Ù˜ ê˜ ªüŒ-ó£‹ ó«ñw è¼ˆ¶
´-Aø
- ¶. Þ‰î èˆ-îK - ‚-è£¬ò «î£™ ð°F è®- ù - ñ £è H.®.èˆ-î-K‚-è£-J™ àœ÷ à†-ðì 7 ïè-óƒ-èO™ Mõ- «è†- ì £˜. äî- ó £- ð £ˆ,
õ˜ˆ-îè gF-J™ ðJ-Kì - ¾- ‹ Þ¼‚-°‹ õ¬è-J™ ñó-ðµ Mûˆ-î¡¬ñ ¹Ÿ-Á-«ï£Œ ê£-Jè- œ, ªð£¶-ñ‚-èO-ì‹ 11‹ ð‚è‹ ð£˜‚è
º‹-¬ð-J™ å†-ìŠ-ð†-®-¼‰î û£¼‚ è£Q¡ Ô¬ñ «ï‹ ßv è£¡Õ â¡ø ¹Fò F¬óŠ-ðì
«ð£v-ì¬ó ANˆ¶ âP-A¡-ø-ù˜ Cõ-«êù£ ªî£‡-ì˜-èœ. (ªêŒF: ð‚è‹ &14)
ó£µõ «è£˜† Mê£ó¬í
ªð£¡«êè£¾‚° ñóí î‡ì¬ù? M†´ èîP Ü¿-î£˜.

ñ¬ùM Þôƒ¬è º¡- ù £œ
ó£µõ î¬ô¬ñ î÷-ðF
èîø™ ªð£¡-«êè£ ÜF-ð˜ «î˜-î-
L™, ó£ü-ð‚-«ê¬ò âF˜ˆ¶
ªè£¿‹¹, HŠ.10: º¡- «ð£†-®J- †-ì£˜. «î£™M
ù£œ ó£µõ î÷-ðF êóˆ Ü¬ì‰-î-¶‹ Üõ˜ îƒA
ªð£¡-«ê-è£-¾‚° ñóí Þ¼‰î æ†-ì¬ô ó£µ-õ‹
î‡- ì ¬ù MF‚- è Š- ð - ì - ²ŸP õ¬÷ˆ- î ¶. ó£ü-
ô£‹ â¡ø Ü„-ê‹ Gô-¾- ð‚«ê Ý†-C¬ò ó£µõ
A- ø ¶. «ïŸÁ º¡- F - ù ‹ ¹ó†C Íô‹ èM›‚-è-¾‹
ïœ-O -ó¾ ¬è¶ ªêŒ- òŠ- Üõ¬ó °´‹- ð ˆ- F - ù - ¼ -
ð†ì Üõ-ó¶ èF â¡ù ì¡ ªè£¬ô ªêŒ-ò-¾‹
â¡Á ªîK-òM - ™¬ô âù êF F†- ì ‹ b†- ® - ò - î £è
Üõ-ó¶ ñ¬ùM è‡-a˜ 11‹ ð‚è‹ ð£˜‚è
2 ªê¡¬ù 10 HŠóõK 2010 ïèó‹
Ã´îô£è
õK M÷‹ðóƒèœ è‡ì«ôÁ
Ü¬íJ™ HŠóõK 10, 2010 ¹î¡Aö¬ñ
p¶w²¹·u Ôu52¶,_ ¥sÕd' £º(¸¶~¹¸ c˜ FøŠ¹
'Îµ²³¹pµ¶f
Ûf´vºÀ Ûf´vºÀ ªê¡¬ù, HŠ.10: è‡- ì -
«ôÁ Ü¬í-J™ Þ¼‰¶
ê˜ñ£M¡ °ºø™
ñ£
Wanted 10th, 12th, ITI, CNC Wanted Female Massage Therapist /
Operator Fresh / Exp. Room Beautican in Saidapet Spa & ªê¡-¬ù‚° Ã´-î™ î‡-
APˆ¶õ˜èœ, Þ‰¶‚èœ, îLˆ
Free. UNITECH, No.7, Kamaraj
Street, TMP Nagar, Padi,
Ramavaram. Fresh / Exp. Free
a˜ Fø‰¶ MìŠ-ð†-´œ- íM ¼C- è £¬õ ñ£ù- ð ƒ- è ‹ ªêŒî
Training Ct:9003224575/9884361844
ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ F¼ñí‹ Chennai-50. Ph : 97910 97890.
÷¶. º¡-ù£œ «ð£hv ÜF-è£K óˆ-«î£¬ó
& ñÁñí‹ º®ò Üµ°i˜.
è˜ˆî˜ «îõ¡ F¼ñí îèõ™
¬ñò‹ â‡.14, EB Colony
£Ï¹¸~µ¸wcµ Hµ½ Ý‰-Fó ñ£G-ô‹ è‡-ì-
«ôÁ Ü¬í-J™ Þ¼‰¶
Í¡Á º¬ø èˆ- F - ò £™ °ˆF è£òŠ- ð - ´ ˆF
Þ¼‚-A-ø£¡ å¼ Þ¬÷-ë¡. ê‡-®-è-K™ «è£˜†
2õ¶ ªî¼, Ýî‹ð£‚è‹,
ªê¡¬ù 88. Phone : 22533186 /
9382829915.
Ûf´vºÀ
Ü½õôèˆFŸ° «î¬õ. Ý‡ /
,¶p§U~±b èì‰î ñ£î‹ 30‹ «îF
ñ£¬ô 6 ñE‚° 1,300 èù
õ÷£-èˆ-F™ ïì‰î Þ‰î ê‹-ð-õ‹ ªìL-M-û¡
«êù™-èO™ F¼‹-ðˆ F¼‹ð åO-ð-óŠ-ð£-A-ø¶.
www.yogammatrimonial.com
Ü¬ùˆîõK½‹ 1 ô†ê‹
ªð‡, Fresh / Experience, 8th to
Degree at Parrys. Cont : 3200 2192 µ½.sÕ½ Ü® A¼wí£ c˜ Fø‚-èŠ-
ð†- ì ¶. Þ‰î î‡- a ˜,
°ˆ-F-ò-õ¡ ªðò˜ àˆ-êš ê˜ñ£. Ýñ-î£-ð£ˆ-
õó¡èœ. èIû¡ Þ™¬ô. F™ àœ÷ «îCò õ®-õ-¬ñŠ¹ èöè ñ£í-õ-
9865372150 / 9095352248. 0wÝÄb îI-öè â™-¬ô-ò£ù p«ó£
µÎe³f ªðKòð£¬÷ò‹ Ü¼A™ àì¡ ð£Œ¡†- ´ ‚° ñÁ- ï £œ ù£‹. î¡¬ù å¼ «êù-L¡ G¼-ð˜ âù ÃP‚
%2µw¹wgÅÍ Ûf´vºÀ
Wt 1) Salesmen for Pharmacy Ch-26.
i´è†´‹ õ¬èJ™ ²ôð îõ¬í
J™ Appd ñ¬ùèœ : 9941345
641 / 9380734611 / 24756611.
ñ£¬ô 6.30 ñE‚° õ‰-
î¶. H¡-ù˜, èì‰î 2‹
ªè£‡´ «è£˜† õ÷£-èˆ-F™ FK‰-F-¼‚-A-ø£¡.
Mê£-ó¬í º®‰¶ óˆ-«î£˜ ªõO«ò õ‰-î-¶‹
ï®Š¹,Þò‚°ï˜ ðJŸC»ì¡ 100% 2) Stores, Dely. Assts, for Pharma «îF è£¬ô 11.30 ñE‚° ð£Œ‰¶ ªê¡Á Üõ˜ ºèˆ-F™ «ðù£ èˆ-Fò - £™
Üó‚«è£í‹ ÞóJ™ G¬ôò‹
õ£ŒŠ¹‹ àÁF. âƒèœ ñ£íõ˜ Stockiest, Ch-24. Contact : 98400
26232 ( Stay Available) Iè Ü¼A™ àì¡ i´è†ì DTCP Ì‡® ãK¬ò Ü¬ì‰-î¶. °ˆ-F»- œ-÷£¡. Üõ¡ ñù-ïô - ‹ êK-J™-ô£-îõ - ¡;
èœ Þò‚°‹ ðìˆFŸ° ï®è˜èœ
«î¬õ. TTFI : 92834 44900. Appd i†´ ñ¬ùèœ. REGN b˜‚è º®ò£î H™L ÅQò‹ Þ‰-G¬ - ô-J™, 2 ï£†-èÀ‚° ñù-ïô ñ¼ˆ-¶-õ-K-ì‹ CA„¬ê ªðÁ-A-ø£¡ â¡-
¹Fî£è Þò‚èŠð´‹
~¹¸¹wgÅÍ Ó~¸w¯½ Free. : 9444004298 / 43582652. õ£›M™ î¬ìŠð´‹ Ü¬ùˆ¶
Hó„C¬ùèœ b˜‚è Ü¼÷è‹
º¡¹ è‡-ì« - ôÁ Ü¬í-
A¡-ø-ù˜.
F¬óŠðìˆFŸ° ¹¶ºè ï®è˜, ð£ð£ ºý‹ñ¶ ÜŠð£v, 24/3,
J™ Þ¼‰¶ Ã´-îô - £è 600
ï®¬èèœ «î¬õ. Ph : Ûf´vºÀ Senoy Road, ¸ƒè‹ð£‚è‹, Ph : èù Ü® âù ªñ£ˆ- î ‹ ñù-«ï£-ò£O â¡-ð-îŸ-è£ù ÜP-°-P-èœ Þ™-
65153886 / 92813 98381
24 ñE «ïóˆF™ Ü¬ùˆ¶ 2825 3335 / 94446 34444 1,900 èù Ü® î‡-a˜ ô£î ñQ-î¡ ò£¼-I™¬ô â¡-ð£˜-èœ. Ü‰î
Mîñ£ù «õ¬ôèÀ‹ õ£ƒAˆ
Fø‚-èŠ-ð†-ì¶. Þ‰î î‡- óèˆ-F™ ê˜-ñ£¬õ «ê˜‚-è-ô£«ñ îMó, Üõ¡
(' ³G îóŠð´‹. Ct:98842 65101 / 90920
08886 / 90920 94140 / 90920 06444. µÎd¹f a˜ áˆ- ¶ ‚- « è£†¬ì Gî£-ù-ñ£è F†-ì-I†´ Þ‰î ê‹-ð-õˆ¬î ïìˆ-F-
p«ó£ ð£Œ¡†-®™ èì‰î
±u('³. ²^$¶p±u 5‹ «îF 240 èù Ü®-ò£-è-
J-¼‚-A-ø£¡ â¡-ð¶ ªîO-õ£è ªîK-A-ø¶. ê£¶
â¡Á ªðò˜ ªðŸø Üõ¡ ðù£-óv Þ‰¶ ð™-è-
Ûf´vºÀ ¾‹, 6‹ «îF 328 èù Ü®-
´¸º0 ò£-è¾- ‹, 8‹ «îF 442 èù ¬ô‚-è-ö-èˆ-F™ ð®ˆ-î-õ¡. Üõ-Â-¬ìò ÜŠð£
Üƒ° ªñ‚-è£-Q‚-è™ Þ¡-T-Q-ò-Kƒ ¶¬ø-J™
Üì° ï¬è¬ò e†´ Þ¡¬øò
ñ£˜ªè† TOP M¬ô‚° MŸè
Óbr~³¹ Ü®-ò£-è¾
HŸ-ðè
- ‹ õ‰-î¶. «ïŸÁ
- ™ õ¬ó 469.25 èù «ðó£- C - K - ò - ó £- è - ¾ ‹, Ü‹ñ£ ñù- M - ò ™ ¶¬ø
ÿó£è«õ‰Fó£ ü¨õ™ôK, F.ïè˜. Ûg´v¼fjª´Øj «ñ™ ñ¼õˆÉ˜ ÞóJ™ G¬ôò‹ Ü®-ò£è î‡-a˜ õ‰¶ «ðó£-CK- ò- ó- £-è¾ - ‹ ðE-ò£Ÿ-ÁA - ¡-øù
- ˜. ê˜ñ£ Cô
Phone : 9841903236. Ü¼A™ Independent House
ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ «ê˜‰¶ îò£-Kˆî ‘ê£Œ H«ó‚’
SPOT CASH Üì° ï¬è e†´
Þ¡¬øò ñ£˜ªè† TOP M¬ô‚°
$FFRXQWV,QFKDUJH Rs.3ô†ê‹ to 12ô†ê‹ õ¬ó
(Loan Arrange) F‡®õù‹ NH â¡ø °Á‹-ð-ì‹ F¬óŠ-ðì Mö£-M™ M¼¶
Ü¼A™ ÜŠÏš´ i†´ ñ¬ùèœ
¹Î±f7DOO\ p
MŸè ñE ü¨õ™ô˜v at F.ïè˜
Phone : 98413 39606
£Õ¹f
1200ê.Ü® Ï.35,000 ºî™
Ï.90,000/- Ct : 9884003414 /
9884003316.
p. ªðŸ-P-¼‚-A-ø¶.
Þˆ-î¬ù î°-F-èœ ð¬ìˆî å¼ Þ¬÷-ë¡
âîŸ-è£è F†-ì-I†´ å¼ ðA-óƒè °Ÿ-øˆ¬î
0DUNHWLQJ([HFXWLYH Gl;Y}H,uapy; epiyak;

Õ+s%¹ÅÍr ªêŒ-î£¡? ‘â¡-ù-î£¡ ªð£Á-¬ñ-ò£è Þ¼‰-î£-
¹Î±f£Õ¹f ´t0*¿½j ½‹, ÜcF ïìŠ-ð¬î ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡´ ²‹ñ£

Þ¼‚è â¡-ù£™ º®-ò-M™¬ô’ â¡Á ê˜ñ£
¥r»¹or

õ¼ñ£ù‹ ªð¼è, ðîM àò˜¾
ªðø, ªî£N™ ªõŸP Ü¬ìò Ü®‚-è® Üõ¡ ÜŠ-ð£-M-ì‹ ªê£™-õ£-ù£‹.

Fully Fenced) Appd

ð˜êù£L†® Þ‹ŠÏšªñ¡† ªì¡-Qv èŸ-Á‚ ªè£œ÷ õ‰î 15 õò¶ ¼C-
&W

ðJŸC. Phone : 9176948741.
(PDLOPDUVVULQL#JPDLOFRP è£¬õ ÜŠ-«ð£¶ ÜK-ò£ù£ ñ£Gô «ð£hv
9841008134, 9444004297 Fashion Design, ªìŒôKƒ, ü£‚
ªè†, ²®î£˜, ì£Šv, û˜†, Etc. î¬ô-õ-ó£è Þ¼‰î óˆ-«î£˜ ñ£ù-ðƒ-è‹ ªêŒî
£Ï¹¸~¹¸ ÿªð¼‹¹É˜ ñŸÁ‹ F¼õœÙK™
°¬ø‰î M¬ôJ™ i†´ ñ¬ùèœ
(ªõ†ì / ¬î‚è) ðJŸC, Govt.
Certificate, ILS. : 97104 26569. õö‚° 20 õ¼- ì - ñ £è Þ¿ˆ- ¶ ‚ ªè£‡«ì
Ûf´vºÀ MŸð¬ù : Jemi Housing : 979118
8883 / 9677078481 / 26152529.
BC/MBC ü£F ñ£íõ˜èÀ‚° «ð£õ¶ ê˜-ñ£¬õ õ¬îˆ-F-¼‚-A-ø¶. ðí-º‹
Þôõê ªì‚Q‚è™ ðJŸCèœ. ÜF-è£-ó-º‹ àœ-÷-õ˜-èœ ê†-ìˆ-F¡ ð£¬î-J™
10th, +2, Any Deg, Dip, ITI, M/F,
Admin/ Acct/ Asst.Recp.Clerk/ Data/
Comp optrs, F/E. walk - in:
¹e³¹w% Ó·& ªî£ì˜¹‚°
28414736.
9382266724 /
âˆ-î¬ù î¬ì-è¬÷ ãŸ-ð-´ˆî º®-A-ø¶ â¡-
20,21,22,Essar # 62/1Jermiah Road, [ ¶ª 0¿ Cellphone ê˜iv ðJŸC 100% ð¬î ð£˜ˆ¶ ê˜-ñ£-M¡ ñù‹ °º-P-J-¼‚è
Doveton, Chennai-7. Quality Assurance (Full Time-15Days.
Contact:93822 20867. ¼f¼ Part Time - 2 Months)- Contact : ILS - «õ‡-´‹.
îƒè ï¬è ñ£˜ªè† M¬ô‚° õö‚èPë˜ Ü½õôèˆFŸ° Ýh)¾Ý)ØÜ¿À¶j 9710426567.
cF G˜-õ£-è‹ î£ñ-î-I¡P, ð£ó-ð†-ê-I¡P
MŸÁ àì«ù ðí‹ ªðø Jai typist «õ¬ô‚° Ý‡ «î¬õ. LAPTOP SERVICE / REPAIR
Jewellery (Govt Approved ê‹ð÷‹ : Rs. 4000/- î°F : 10th/+2, &W TRAINING (HARDWARE, ªêò™-ðì «õ‡-´‹ â¡ø «è£ì£Â «è£® ñ‚-
Shop), 24, ó£«ñvõó‹ «ó£´
T.Nagar «ð£ˆFv âFK™. Ph
Pass/Fail. Ph : 98844 85301 SOFTWARE, Up to Chip Level)
Contact : ILS : 97104 26569. èO¡ âF˜-ð£˜Š¹ å¼ îQ ñQ-îQ - ¡ õ¡-º¬ - ø-
:9884310076 / 9884266260.
DME, F/EXP, BE (PHOTOSHOP / ò£è ªõOŠ-ð†-®-¼Š-ð¶ «õî-¬ù-ò-O‚-A-ø¶.
Üì° è¬ì / «ðƒ‚&™ e†è
º®ò£ñ™ Þ¼‚°‹ ï¬èè¬÷
ASP. NET) F/EXP, OFFICE GIRLS
ACCOUNTANT, DEG, 10TH, +2, ITI
ð®ˆîõ˜èœ «î¬õ. :9245299913.
«ñ™ ñ¼õˆÉ˜ ÞóJ™ G¬ôò‹
Ü¼A™ Independent House
&Å}Õw1 }µu}ÕwÎr
e†´ ñÁ Üì° / MŸè. °ñ£˜
~±b±w§ub,'73ÓÅÕ~·b±o
Rs.3ô†ê‹ to 12ô†ê‹ õ¬ó Þôõê è‹ŠÎ†ì˜ ðJŸC Govt
¶‡´ ¶‡ì£è ªõ†®‚ªè£¬ô
ç¬ðù£¡v. Phone : (Loan Arrange) F‡®õù‹ NH
µ·+u Regd & American ISO : 9001-
°‡ì˜ ê†ìˆF™
9962903337 / 9941207622. Ü¼A™ ÜŠÏš´ i†´ ñ¬ùèœ 2000. 100% Job Multi media,
1200ê.Ü® Ï.35,000 ºî™ DCA, DTP, PGDCA, HDCA,
Üì° è¬ì / «ðƒ‚&™ e†è Ûf´vºÀ Ï.90,000/- Ct : 9884003414 / HW/NW, Tally9. Contact : 2433
º®ò£ñ™ Þ¼‚°‹ ï¬èè¬÷
DTP îI›, ÝƒAô‹ Photoshop, 9884003316.
µwdÎ³f 8187 / 98416 65225 / 226.
¬èî£ùõ˜ M´MŠ¹
e†´ ñÁ Üì° / MŸè
R.K.¬ðù£¡v Ph : 99628
68655 / 94444 42576
Coreldraw ªîK‰î ÜÂðõºœ÷,
8 + 2 ð®ˆî ïð˜èœ «î¬õ. ï™ô
ê‹ð÷‹. Cont : 98416 66244. No.48,
YkRYô£ to
ªï´…ê£¬ôJ™
BW¦
Ü¼A™ 'U&17KDQJDWKXUDL &Å}Õw1
ªð¡ûù˜èÀ‚° °¬ø‰î õ†®
èì¡, õ†® H®ˆî‹ Þ™ô£ñ™
Wallers Rd, Chindaripet, Mt Rd. Cg£úUÓ £Yu BXVm
»ÔwÇ4Çi-l £Ï¹¸}ÕwÎbr ªê¡¬ù, HŠ.10: ê¾-è£˜- ªêŒ-î£˜. õö‚¬è cF-ð-
117 ó£èõ¡ St, ªðó‹Ì˜. Ct : ÓCUÕwg 30 x 40 1200 ê¶óÜ®
9382820044 / 9790881899.
Üì°ï¬è e†è ðí‹ î¼A«ø£ Ûf´vºÀ
Ï.
35000 ¿ÓÇ»Ö2x
&Å}Õw1Í'¶ «ð†- ¬ ì- ¬ ò„ «ê˜‰î
ï¬è Mò£-ð£K ²«ów-°-
F-èœ ï£èŠ-ð¡, Cõ‚-°-
ñ£˜ ÝA- « ò£˜ «ïŸÁ
‹, Üì°ï¬è e†´ Þ¡¬øò ñ£˜
ñ£˜„ 31‚°œ º¿ˆªî£¬è
ñ†´«ñ
½Ëm-j{Ö
ªè† M¬ô‚° MŸè,ÜFè M¬ô
ªê½ˆ¶ðõ¼‚° ðˆFóðF¾ Þôõê‹ ñ£˜, èì‰î Ý‡´ Mê£-Kˆ-îù - ˜. ñÂ-î£-óK¡
Boys Wanted. Qual :10th or +2, Age 0wÝÄb
‚° ñÁÜì° ¬õ‚è9884686834 Below 25Yrs. Salary : 4000 - 8000.
Contact : 9500054171 / 2.
9787532313 / 9360279638
65556405 Éd[ ¶‡´ ¶‡-ì£è ªõ†-
®‚ ªè£™-ôŠ-ð†-ì£˜.
õ‚- W ™ A¼w- í - Í ˜ˆF,
“àì¬ô 3 ¶‡-´-è-÷£è
«ð£¡ªêŒî£™ «ð£¶‹, Üì°
ï¬è e†´ ñÁ Üì° ¬õ‚è, ñ£˜
ªðKòð£¬÷ò‹ Town ™,PERIYA -ÒfÉØÇ{Â$ BUY INTEL COMPUTER/1GB/250
GB/DVD-R/W.FREEPRINTERS,SC
Þ¶-ªî£-ì˜-ð£è, «ïI- ªõ†® 3 Þìƒ- è O™
PALAYAM ðü£K™, Exact ªðKò
ªè† M¬ô‚° MŸè A.è‡í¡
Ph : 9710671971 / 9710757171.
µs¼¹ ð£¬÷òˆF™ Appd ñ¬ùèœ. ½ÍGwÍÁØ$ ANNERS,COPIERS@Rs.15990EMI
JUSTRS.1187/-only:98408 89380.
ê‰ˆ ê¾ˆK â¡- ð - õ ¬ó iCòî£™ Üõ˜ e¶ 3
Cont: 9789926400 / 9884553345
«ð£h-ê£˜ ¬è¶ ªêŒ¶ õö‚- ° - ðF¾ ªêŒ- î ¶
SPOT CASH LOAN 2&4 iô˜
(EVEN UNDER FINANCE)ç¬ðù£
Ûf´vºÀ

F¼ˆîE, F¼õ£ôƒè£´, F¼õ
œÙ˜ 24ñ£î îõ¬íJ™ i†´
¼iÐd× Hb¥Õ~¶w C¬ø- J ™ Ü¬ìˆ- î - ù ˜. îõÁ. âù«õ, °‡-ì˜
¡Cò™ Þ¼‰î£½‹LOW INTEREST
MUTHU9940064949/9884594310.
1
2
6, 1HZ2IÀFHV

ñ¬ùèœ MŸð¬ù Cî‹ðó‹ ð¾‡
«ìê¡Ct: 9965596541/944541784
ÄÎ.xÓ
}ÕwÎbr H¡-ù˜, Üõ˜ °‡-ì˜
î´Š-¹„ ê†-ìˆ-F™ ¬è¶
î´Š-¹„ ê†-ìˆ-F-L-¼‰¶
«ïI- ê ‰ˆ¬î M´- M ‚è

1
Spot Cash 2/4 iô˜ ,Q&KHQQDL

3$
Under Finance) ¬ðù£¡R™

(Even
9DFDQFLHVDYDLODEOH F‡®õù‹ ñJô‹ º¼è¡ ªêŒòŠð†ì£˜. «õ‡-´‹’’ â¡-ø£˜.
(;
Þ¼‰î£½‹, Aªó®† è£˜´ Low &XVWRPHU6HUYLFH0DUNHWLQJ

«è£M™,Ü¼A™1200Sqft Ï.45000
ðˆFóŠðF¾ Þôõê‹. Vel Founda
}ÕUbub~·wp Þ‰-G¬
- ô-J™, °‡-ì˜ Þ¬î ãŸ-Á‚-ªè£‡ì
Int. Contact : 91501 18855 / 44 6XSHUYLVRU$VVLVWDQW0DQDJHU tions Pvt Ltd Ph : 9962347755.
àƒèœ i†®™ è¬óò£¡, èóŠð£ î´Š-¹„ ê†-ìˆ-F-L-¼‰¶ cF-ðF- è- œ, °‡-ì˜ î´Š-
10,000/- To 20ô†ê‹,«õ¬ô, HC 0DQDJHPHQW7UDLQHH
¡, ªè£², âL ñŸÁ‹ â™ô£ Ì„C î¡¬ù M´-M‚è «è£K, ¹„ ê†-ìˆ-FL - ¼- ‰¶ «ïI-
ùv, ªð¡û¡,Üìñ£ù‹,«ô£¡
3ï£O™Bank A/C Cheque Basic
$OO7UDLQLQJ3URYLGHG
4XDOL¿FDWLRQ
)'LSORPD'HJUHH
,¶p§U~±b ´wb0p Þùƒè¬÷»‹ ñŸÁ‹ ªè£²
î´Š¹ õ¬ô‚° Üµè¾‹.
àò˜ cF-ñ¡-øˆ-F™ «ïI- ê‰ˆ¬î M´-Mˆ¶ àˆ-îó - -
Ph : 81222 05460 / 9551194205. ê‰ˆ ê¾ˆK ñÂ î£‚-è™ M†-ìù - ˜.
Spot Cash based on your proper
ties/jeweels/L.I.C/vehicles/chqu
)1R([SHULHQFH1HHGHG
:KLOH\RXOHDUQ\RXFDQPDNH
0wÝÄb
£Õw·}¹s1 Phone : 9566118884.
es and Consumer goods, Private

and Bank Finance : 96770 88596
5V ¬ÅÊ «ÎòÐ À¶iºjÁiº-y¼
$IWHU7UDLQLQJ
5V
¾¢Õ¿¢ýÈç÷ &ÃÎ×&$d¶Ý¾{kd&
~¹¸

«Õ¸¢ø 100«Ê §Ã¡ðÊø
ÌÊÂ¢ÕôÒìÌ Áò¾¢Â¢ø ¯¼§É Å£Î
¼½j¼wj&hº{
ÝsÀº¼ØhÀ¼Ä %}³w/p
wp}¯u±o ¸ðÎõ Á¨É¸û Å¢üÀ¨ÉìÌ -gÉÓ CHANAKYA
EARN,
ENTERPRISES.
20,000-30,000 P.M.
800 ºÐÃ«Ê l-ÒÐ*ÑÍ INSTALL PAPER PLATE, TUBE
CHOKE CANDLE INDUSTRY
Ûf´vºÀ ÉØ(xdÇw ETC... BUY BACK GUARANTEE.
îI›Domestic /International Call Cen
1,84,000/- FOR DETAILS CONTACT US:
Front Compound with Ïwd&e»&x 098737 23604, 098183 45604.
tre-èO™Voice/Non-voice&J™ ã«î TELE:011-25700287.WEBSITE:
Â‹ å¼ ªñ£N, Type writing / Brow Gate Fully Fenced 7ÎÇwÉØ www.chanakyaenterprises.
sing10th-any Deg/Dip / ITI / BE ð®ˆî EB & Water Facilities Available net
M/F,Fresh/Exp 450 ïð˜èœ àìù® 9940177009 / 9500043677 Ü¼¬ñò£ù Mò£ð£ó õ£ŒŠ¹
«î¬õ. @ Avadi, Ambatture, Parrys 9840708104 / 9500049677 3K Ü¬ùõ¼‚°‹ «î¬õò£ù ñFŠ
T.Nagar, Tambaram : 9841266644. 10th Any Deg, Dip, ITI, Engg, ¹œ÷ ªð£¼œèœDinary Conce
ð®ˆîõ˜èœ Office/FactoryJ™ &HOO pt Pair Rs.1000õ£ó‹ Ïð£Œ
125 IMMEDIATE VACANCIES @
TAMIL BPO VOICE/NV TAMIL «õ¬ô ªêŒòM/F 150«ð˜«î¬õ
}Õw³2´Õo 1,00,000 MLM Leaders Welco
RJR Sidda
TELUGU, MALAYALAM, KANNADA, Hindustan : 9551055288/77 me: 9600099435 /9841934446.
HINDI (ANY ONE LANGUAGE) «îù£‹«ð†¬ì Ü‡í£ê£¬ô ÝJó‚èí‚A™ i†®™ ®ÎŠ
QUAL:10TH, +2, ANY DEG,DIP, ITI,
J½œ÷ Ü½õôèˆFŸ° Þ‰F, «ê£‚,«ðŠð˜ A¡ù‹,CFL-
ENGG, CONTACT: 90948 55772/
9094855773. îI›, ÝƒAô‹ ªîK‰î ªð‡
«õ¬ô‚° «î¬õ: 98400 53095.
~Àw'±f ¬ô† «ð£¡ø Þ¡vì£™ ªêŒ
»‹ ðE GÁõù‹ C ¬ô† Co :
}¯^,b ·¹o
ð£ð£ ð£û£T õCò‹ ªêŒõF™
ªðûLv† Üõ˜ îƒèÀ¬ìò
09871335115/09971635057.
Ûf´vºÀ
ªè™hv, â‚«ñ£˜, ªðê¡† ïè˜
è£˜´èœ «î¬õ. Ï.4000 to 5000/-
Ûf´vºÀ
ÜÂðõºœ÷ ®¬óõ˜ «î¬õ,
Eicher ê‹ð÷‹ 7000/- TATA Ace
Ü¬ùˆ¶ Hó„ê¬ùè¬÷ b˜ˆ¶
¬õŠðõ˜.èíõ¡ & ñ¬ùM Hó„
ê¬ùèœ,è£î™,èôŠ¹ F¼ñí‹
«õ¬ô,ªõOï£†´ ðòí‹,Mõ£
èóˆ¶, ñŸÁ‹ àì™ Ý«ó£‚Aò
£º(¸¶f
Üö°‚ è¬ô ðJŸC 1ñ£î‹
ºî™ 4ñ£î‹ õ¬ó Govt.of India
Certificate, ILS School of Beauty
16x12 b/w
àí¾, îƒ°Iì‹ Þôõê‹. 52, ‹ ÝAòõŸ¬ø b˜ˆ¶ ¬õŠðõ˜. Careers : 9094028366.
ê‹ð÷‹&6000/-daily Bata.35%
µs¼¹
Local
Cõ¡«è£J™ ªî¼, ªê 24. Phone ¬õwíõ£ è£«ôx âFK™, Ü¼
Ct:97909 37441 / 99400 34316.
: 9383580001. ‹ð£‚è‹,ªê¡¬ù:9884236077
ªê¡¬ùJ™ ðE¹Kò SG,ASO,
FO «î¬õ, sal:4500- 9000, counter
U$p~¸Õo ð£ð£ ²¬ôñ£¡ û£ õCò‹ ªêŒõ
F™ vªðêLv†. Üõ˜èœ îƒèÀ
sales‚° +2, deg, ð®ˆîõ˜èœ «î ¬ìò Ü¬ùˆ¶ Hó„ê¬ùè¬÷
¬õ,MyBossSecurity : 98413 10157 Ûf´vºÀ b˜ˆ¶¬õŠðõ˜èœ,èíõ¡,ñ¬ù
«êˆ¶Šð†´, W›ð£‚è‹, ¸ƒè‹ Hóðôñ£è ÞòƒAõ¼‹ è‹ðQ M Hó„ê¬ùèœ,è£î™, èôŠ¹ F¼
ð£‚è‹ SG,ASO, FO «î¬õ. Pay : ‚° Ý†èœ «î¬õ. 8th, 10th, +2, ñí‹, è™M,«õ¬ô, ªõOï£†´Š
ðòí‹, Mõ£èóˆ¶ ñŸÁ‹ àì™
6,000 - 10,000 îƒ°Iì‹ à‡´. ð®ˆî 500 «ð˜ Ý‡èœ «î¬õ. Ý«ó£‚Aò‹ ÝAòõŸ¬ø b˜ˆ¶
ßA™ v°õ£´9841044245/28221122 CNC Optr, Quality Controller, Helper,
«î¬õ. Contact : 94441 34661 / ¬õŠðõ˜èœ. F.ïè˜, ªê 17 :
ñ£˜‚ªè†®ƒ 91769 60061
ªð¼ƒ°®J™ àœ÷ è‹ªðQ
9962315238 / 9840908700.
ñ¬ôò£÷ ñ£‰FgèˆF™ è£î™
‚° Packing «õ¬ô‚° Ý‡èœ ªð‡¬í Ü¬ìò õCò‹,
Ûf´vºÀ «î¬õ. ê‹ð÷‹& 3000 + OT, F¼ñí î¬ì ªêŒM¬ù Üèô
Rs.50daily. Ct:97890 51624. õCò‹ Ct : 97901 68920.
50 Post For Trainer Manager, Quali-
¿FDWLRQ 'HJUHH 'LS )UHVKHU Çiô˜ ªñ‚è£Q‚ «î¬õ ªðKòõ˜èœ, CPòõ˜èœ è£íM
Welcome. Free Training & Stay earn ê‹ð÷‹ 4000 ºî™ 5000. ðv ™¬ô ñŸÁ‹ Ý‡, ªð‡ àø¾
ð£v à‡´ «êŠð£‚è‹ ªê 5. Ct Hó„ê¬ù‚° ðKè£ó‹ ªêŒòŠ
- 6000/- Contact : 9282244564. :Moscow Autoconsultant:9840024359 ð´‹."æ‹ ¬ðóõ£":9543611095
ÜPMŠ¹: ÞŠð°FJ™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèœ ªî£ì˜ð£è ïìõ®‚¬èè¬÷ ¶õ‚°º¡ ªð£¼ˆîñ£ù Mê£ó¬í ªêŒ¶ Mõóƒè¬÷ àÁF ªêŒ»‹ð® õ£êè˜èœ «è†´‚ ªè£œ÷ŠðÁø£˜èœ. M÷‹ðóî£ó˜
«è£¼‹ ªêŒFèÀ‚° è£™ ðŠO«èû¡v H¬ó«õ† LIªì† ê£¡Á î¼õF™¬ô. M÷‹ðóî£ó˜ «è£¼‹ Mõóƒèœ îõø£è Þ¼‚°‹ ð†êˆF™, è£™ ðŠO«èû¡v H¬ó«õ† LIªì†®¡, Ü„C´«õ£˜,
ªõOJ´«õ£˜, ÝCKò˜ ñŸÁ‹ àK¬ñò£÷˜ ªð£ÁŠð£ùõ˜ â¡«ø£ èì¬ñŠð†ìõ˜ â¡«ø£ ªè£œ÷ º®ò£¶.
Published by R.M.R.Ramesh on behalf of Kal Publications Private Limited from 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai - 600 004 and printed by him at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096. Editor : R.M.R.Ramesh RNI Regn. No:30424/77
ïèó‹ ªê¡¬ù 10 HŠóõK 2010 3
ô…ê‹ õ£ƒAò Ü‹ðˆÉK™ óJ¬ô èM›‚è ªî£ì˜ êF
Câ‹®ã
ÜFè£K ¬è¶ 200 ¶Šð£‚A ã‰Fò «ð£hv
î‡ìõ£÷ˆF™ bMó «ó£‰¶
ªê¡¬ù, HŠ.10: ñ¬ø-ñ¬ô
ïè˜ ªðK- ò £˜ ªî¼¬õ
«ê˜‰- î - õ ˜ ð£˜ˆ- î - ê £- ó F
(39). Þõ˜, Ü«î ð°-FJ - ™ ªê¡¬ù, HŠ.10: ªê¡†-ó- Ü¬õ è‡-´H - ®
- ‚-èŠ-ð†-ì- ðì 200 «ð˜ ð£¶-è£Š¹
õ£ƒ- A ò 856 ê¶ó Ü® L™ Þ¼‰¶ õì ñ£G-ôƒ- î£™, Üê‹- ð £- M - î ƒ- è œ ðE-J™ ß´-ð-´ˆ-îŠ-ð†-
Gôˆ-F™, i´ è†ì õƒ-A- èÀ‚° Ü‹- ð ˆ- É ˜ õN- ïì‚-è M- ™¬ô. ´œ-÷ù - ˜. Þõ˜-èœ Þò‰-
J™ èì¡ ªðŸ-ø£˜. è†- ò£è ªê™-½‹ â‚v-Hó - v ÞŠ-ð® å«ó õ£óˆ-F™ Fó ¶Š-ð£‚A ã‰-F-ò-ð®
®ì õ¬ó-ðì - ˆ-¶‚° ÜÂ- óJ™-èœ, I¡-ê£ó óJ™- 5 ê‹-ðõ - ƒ-èœ ïì‰-îî - £™, î‡-ì-õ£-÷ˆ-F™ «ó£‰¶
ñF «è†´, Câ‹-®ã.M™ è¬÷ èM›‚è ªî£ì˜‰¶ óJ™ ðò-E-èO-ì‹ dF ðE-J™ ß´-ð†´ õ¼-A¡-
M‡-íŠ-Hˆ-î£˜. ÜÂ-ñF êF ïì‰-î¶. ãŸ-ð†-ì¶. ø-ù˜.
õöƒè Câ‹-®ã Þ÷-G¬ô Ü‹-ðˆ-É˜ Ü¼«è Þ¬î-ò-´ˆ¶ Ýõ®, îŸ-è£-Lè ªè£†-ì¬è
àî-M-ò£-÷˜ ó£«ü‰-F-ó¡ «êó¡ â‚v-H-óv, î£î˜ Ü¡ù- Û ˜, F¼- º ™- ¬ ô- Ü¬ñˆ¶ 24 ñE «ïó-º‹
(50) Ï.5,000 ô…-ê‹ «è†- â‚v-Hó
- v, ñƒ-èÙ- ˜ â‚v- õ£-ò™, Ü‹-ðˆ-É˜, ð†-ì- è‡-è£-EŠ-H™ ß´-ð†-´œ-
´œ-÷£˜. H-óv ñŸ-Á‹ 2 I¡-ê£ó ¬ó- õ £‚- è ‹, ªè£ó†- Ç ˜ ÷- ù ˜. î‡- ì - õ £- ÷ ˆ- F ™
Þ¶-°P - ˆ¶ ô…ê åNŠ- óJ™-èœ ªê¡ø î‡-ìõ - £- ÝAò ð°-Fè - O™ óJ™«õ Þ¼‹¹ ¬õŠ- ð - õ ˜- è ¬÷
¹ˆ ¶¬ø äT ²Q™-°ñ - £- ÷ƒ-èO™ Þ¼‹¹ ¶‡´ «ð£h-ê£˜, óJ™«õ ð£¶- è‡-ì¶ - ‹ ²†-´Š H®‚-è-
K-ì‹ ð£˜ˆ-îê - £-óF ¹è£˜ Þ¼‰-î¶ è‡-´H - ®- ‚-èŠ-ð†- è£Š¹ ð¬ì, àœ-Ù˜ ¾‹ àˆ- î - ó - M - ì Š- ð †- ´ œ-
ªêŒ-î£˜. Üî¡-H¡, â¿‹- ì¶. êK- ò £ù «ïóˆ- F ™ «ð£h-ê£˜ ÝA-«ò£˜ à†- ÷¶.
Ì-K™ àœ÷ Câ‹-®ã Ü½-
õ-ô-èˆ-F™ «ïŸÁ ñ£¬ô
ð£˜ˆ-î-ê£-óF ðí‹
ªè£´ˆ-î« - ð£¶, ó£«ü‰-F-
ó¬ù ô…ê åNŠ¹ «ð£h- «õì‰-î£ƒ-è™ êó-í£-ô-òˆ-F™ ãó£÷ñ£ù ðø-¬õ-èœ °M‰-¶œ-÷ù. Ü¬õ, Ü¼-A-½œ÷ õò™-èÀ‚° Ã†-ì‹ Ã†-
ê£˜ ¬è¶ ªêŒ-îù - ˜. ì-ñ£è Þ¬ó «î® õ¼-A¡-øù. Þ¬ó «î´‹ ªè£‚° Ã†-ìˆ-¶‚° ï´«õ ®ó£‚ìK™ Gôˆ¬î à¿Aø£˜ Mõê£J.
ì£I¡ º¡ù£œ «ê˜ñ¡ ªè£¬ôJ™

F‡´‚è™ ð£‡®‚° ªî£ì˜ð£?
ªê¡¬ù, HŠ.10: îI- ö -
èˆ¬î èô‚- A ò Hó- ð ô ¬è«ó¬è â´ˆ¶ «ð£hv Mê£ó¬í ñ£T Ü¬ñ„-ê-¼‚°
ó¾® ð£‡®, Ã†-ì£O
«õ½-¾-ì¡ «ïŸ-Á-º¡-F- «ïŸ-Áî - £¡ ó£òŠ-«ð†¬ì ªï¼‚-è-ñ£ù «õ½
ù‹ «ð£h-ê£-¼ì - ¡ ïì‰î ñ¼ˆ-¶õ - ñ
- ¬ù H«ó-îŠ ðK- â¡-è-¾¡-ì-K™ F‡-´‚-è™ ð£‡-®-»-ì¡ ªè£™-ôŠ-
¶Š- ð £‚- A „ ê‡- ¬ ì- J ™ «ê£-î¬ù Ü¬ø-J™ ð†ì Ã´-õ£…-«êK «õ½, è£†-ì£ƒ-ªè£-÷ˆ-É˜ å¡-Pò
²†-´‚ ªè£™-ôŠ-ð†-ì£¡. ¬õˆ¶ â´ˆ-îù - ˜. ð£ñè Þ¬÷-ë˜ ÜE Ü¬ñŠ-ð£-÷-ó£è Þ¼‰-î-õ¡.
Þõ¬ù àJ-¼-ì¡ H®ˆ- «õ½ Þ¶-õ¬ó
º¡-ù£œ ñˆ-Fò Ü¬ñ„-ê˜ å¼-õ-K¡ õô-¶-è-ó-ñ£è
î£™ ðô º‚- A ò õö‚- «ð£hv ðF-«õ†-®™ C‚-
M÷ƒ-Aù - £¡. Ôê£ó™Õ â¡ø ªðò-K™ êÍè Ü¬ñŠ¬ð
°-èO™ ¶Š¹ A¬ì‚- è£-î-î£™, Üõ-ó¶ ¬è«ó-
°‹ â¡Á «ð£h-ê£˜ ¬è-¬ò-»‹ «ð£h-ê£˜ ªî£ìƒA, ã¬ö-èÀ‚° àî-M-èœ ªêŒ¶ õ‰-î£¡.
âF˜- ð £˜ˆ- î - ù ˜. ²†- ´ ‚ «ïŸÁ â´ˆ- î - ù ˜. Þ‰î Kò™ âv-«ì† ªî£N-L™ ß´-ð†´ °Á-Aò è£ôˆ-F™
ªè£™- ô Š- ð †- ì - î £™ ðô ¬è«ó-¬è-è¬÷, êó-õí - ¡ õ÷˜‰-î£¡. «ð£L Ýõ-í‹ îò£-Kˆ¶ Gôƒ-è¬÷ MŸ-
õö‚-°è - O™ â‰î ¶Š-¹‹ i†-®™ A¬ìˆî ¬è«ó-¬è- ø-î£è ñ¾¡†, î£‹-ð-ó‹ à†-ðì ðô Þìƒ-èO™ «õ½
A¬ì‚-è£-ñ™ àœ-÷¶. èÀ-ì¡ åŠ-H†-´Š ð£˜‚è e¶ «ð£h-C™ ¹è£˜ ªêŒ-òŠ-ð†-´œ-÷¶.
ªê¡¬ù «è.«è.ïè-K™ îì-ò-M-ò™ ¶¬ø‚° Þî- ù £™ î¬ô- ñ - ¬ ø- õ £è õ£ö Ýó‹- H ˆ- î £¡.
F‡-´‚-è™ ð£‡-® ÜŠ-«ð£¶ «õ½¬õ º¡-ù£œ Ü¬ñ„-ê˜ Ü¬öˆ¶,
2 C‹ è£˜´ àK¬ñ ªðŸø ÜÂŠH ¬õˆ-¶œ-÷ù - ˜.
GÁ-õù - ˆ-F¡ ªêò™ ÜF- C‚-è£-î-î£™ Üõ-Â-¬ìò ï®-è˜ õ®-«õ-½-¾‚° ÞQ-«ñ™ îù¶ ªðò¬ó è£K™ «ð£ì‚ Ãì£¶. î¡
è£K Fõ£-è˜ ªè£¬ô õö‚- ªî£ì˜¹ ðŸP ªîK-ò£-ñ™ ªè£¬ô Ió†-ì™ M´ˆî ªðò¬ó âƒ-°‹ ðò¡-ð-´ˆ-î‚ Ãì£¶ â¡Á â„-ê-Kˆ¶
A™-î£¡, ð£‡-®¬ò Þ¼‰-î¶. Mõ-è£-óˆ-F½ - ‹ ð£‡-®‚° ÜÂŠ-H-ù£˜. Üó-C-ò™ ªê™-õ£‚° Þ™-ô£-î-î£-½‹,
«ð£h-ê£˜ «î® õ‰-îù - ˜. ÞŠ-«ð£¶ â¡-è¾ - ¡-ì- ªî£ì˜¹ Þ¼‚-è-ô£‹ «ð£h-ê£˜ «î´-õ-î£-½‹, F‡-´‚-è™ ð£‡-®-»-ì¡
«ñ½‹ Ü«ê£‚ ïè- K ™ K™ ð£‡® ²†-´‚ ªè£™- â¡Á «ð£h-ê£˜ ê‰-«î-A‚- «ê˜‰¶ ªè£‡-ì£¡.
ì£I¡ º¡-ù£œ «ê˜-ñ¡ ôŠ-ð†ì G¬ô-J™, êó-õ- A¡-øù - ˜. ªê¡¬ù, è£…-
êó-õí- ¡, Üõ-ó¶ ñ¬ùM, í¡ i†-®™ Þ¼‰¶ C-¹ó
- ‹, F¼-õœ-Ù˜ à†-ðì Þî-ù£™, Gô-«ñ£-ê® Mõ- ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ñŸø ó¾-
«õ¬ô‚-è£ó ªð‡ Íõ- ªè£œ¬÷ Ü®ˆ¶ ªê¡ø ðô ñ£õ†-ìƒ-èO™ Kò™ è£- ó ˆ- F ™ õ®- « õ- ½ ¬õ ®-èœ èô‚-èˆ-F™ àœ-÷ù- ˜.
¼‹ ªè£™-ôŠ-ð†ì õö‚- ï¬è, ðí‹, Ýõ-íƒ-èœ âv-«ì† ªî£N-L™ ß´- Þõ¡-î£¡ Ió†-®J - ¼
- ‚è ªê¡-¬ù¬ò «ê˜‰î ðô
A™ ð£‡-®¬ò «ð£h-ê£˜ â¡ù Ýù¶ â¡ø «èœM ð†-ì-õ˜-èO-ì‹ ð£‡® «õ‡-´‹ âù ÃøŠ-ð´ - A
- - ó¾-®è
- œ â¡-è¾- ¡-ì˜ ðòˆ-
ê‰- « î- A ˆ- î - ù ˜. Þ¶- ð ŸP â¿‰- ¶ œ- ÷ ¶. Þî- ù £™, è†-ìŠ-ð…-ê£-òˆ¶ ªêŒ¶ ø¶. îI-öè - ˆ-¬î«ò èô‚A F™ Þìˆ¬î è£L ªêŒ-¶-
bM-óñ - £è Mê£-Kˆ¶ õ‰-î- F‡- ´ ‚- è ™ ð£‡- ® - J ¡ õ‰-î£¡. ÃLŠ-ð-¬ì-ò£-è- õ‰î î£î£ F‡- ´ ‚- è ™ M†´ ªõO ñ£õ†- ì ƒ-
ù˜. «ð£h- C ™ ð£‡® ¬è«ó-¬è¬ò «ð£h-ê£˜ ¾‹ ªêò™-ð†´ õ‰-î£¡. ð£‡® ªè£™- ô Š- ð †- ì - èÀ‚° îŠ-HM - †-ìù- ˜.
ïóè£²ó¡ â¡Á «ð†®ò£? ñQî àK¬ñ Ý¬íòˆF™

ñ¡QŠ¹ + 25 «è£® «è†´ «õ½ â¡è¾¡ì˜ ðŸP
Cƒèºˆ¶¾‚° «ï£†¯v ¹è£˜ ªêŒ«õ£‹
ªê¡¬ù, HŠ.10: ó¾®
ªê¡¬ù, HŠ.10: ‘‘ïó-è£-²- ÷£˜. ï¬è„-²¬õ ï®-èó - £è ï®ˆ- F‡-´‚-è™ ð£‡®, Üõ- î‹Hèœ
ó¡ â¡Á ðˆ-FK
«ð†® ÜOˆ-
- ¬
- è-èÀ‚° ï®- è ˜ õ®- « õ- ½ - M ¡
õ‚-W™ Ý˜.C.ð£™-è-
¶œ-÷£˜. Þó‡´ ðìƒ-
èO™ èî£-ï£-òè - ¡ «õìˆ-
ù¶ Ã†-ì£O Ã´-õ£…-
«êK «õ½ ÝA- « ò£˜
«ð†®
î- î £™, Ï.25 ù-èó- £x, ï®-è˜ Cƒ-è- F-½‹ ï®ˆ¶ ðô M¼-¶è - ¬÷ «ïŸ- Á - º ¡- F - ù ‹ â¡- è - ªêŒ-¶œ-÷£˜.
«è£® ñ£ù ºˆ-¶¾ - ‚° ÜÂŠ-H- ªðŸ-Áœ-÷£˜. Þõ-ó¶ ¹è- ¾¡-ìK - ™ ªè£™-ôŠ-ð†-ì- Üõ˜ ð£ñ-èM - ™ Þ¼‰-
ïwì ß´ îó »œ÷ «ï£†- ¯ - C ™ ¿‚° è÷ƒ-è‹ èŸ-H‚-°‹ ù˜. Þ¶-ðŸP «õ½-M¡ î-«ð£¶ ñ‚-èÀ‚° ðE-
«õ‡-´‹’’ ÃP-J¼ - Š-ðî
- £-õ¶: õ¬è-J™ õ£ó ðˆ-F-K¬è î£Œ è£‰F, ñŸ-Á‹ î‹- ò£Ÿ- P - ù £˜. Kò™ âv-
â¡Á ï®-è˜ âù¶ è†-C‚-è£- ñŸ-Á‹ FùŠ ðˆ-FK - ¬
- è‚° H-èœ ó…-Cˆ-°ñ - £˜, ªê‰- «ì† ªî£N-L™ °Á-Aò
Cƒ-è-ºˆ-¶- ó˜ õ®-«õ½, îI›, cƒ-èœ «ð†® ªè£´ˆ-¶œ- F™-°-ñ£˜, Mü-ò-°-ñ£˜ è£ôˆ-F™ º¡-«ùP è£˜
¾‚° ï®- è ˜ ªî½ƒ°, è¡-ùì - ‹, k˜-èœ. ÜF™ âù¶ è†- ÝA-«ò£˜ «ïŸÁ G¼-ðK - - õ£ƒ-Aù - £˜.
õ®-«õ½ Þ‰F ÝAò ªñ£N- C‚- è £- ó ¬ó ïó- è £- ² - ó ¡ ì‹ ÃP-òî - £-õ¶: Ü‰î è£¬ó è£í-
«ï£†-¯v èO™ 450‚°‹ «ñŸ- â¡Á ÃP-»œ-k˜-èœ. «õ½ Kò™ âv-«ì† M™¬ô. Üõ˜ e¶
ÜÂŠH àœ- ð†ì ðìƒ- è O™ «ñ½‹ âù¶ è†-Cè - £-ó- ªî£N™ ªêŒ-î£˜. ðœO è£õ™ ¶¬ø- J ™ â‰î
K- ì ‹ G˜- õ £- A - ò £è ðE- ð®Š-H™ Þ¼‰«î êÍè ¹è£-¼‹ Þ™¬ô. 41 õò-
25 «è£® + 50 ô†ê‹ «è†´ ò£Ÿ-Pò 2 «ð˜ Þø‰-î-îŸ-
°‹, è£òˆK â¡ø ªð‡
«ê¬õ-J™ ß´-ð†-ì£˜.
ï‰-F-õ-ó‹ Üó² ñè-O˜
î£-A»
- ‹ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-
ò-M™¬ô. Üõ¬ó â¡-è-
õ®«õ½¾‚° «ï£†-¯v Þø‰- î - î Ÿ- ° ‹ Üõ˜- î £¡
è£ó-í‹ âù ÃP-»œ-k˜-
«ñ™-G¬ô ðœO, Ý‡-
èœ «ñ™- G ¬ô ðœO,
¾¡-ì-K™ ²†-´‚
ªè£¡-ø¶ è‡-®‚-èˆ-î‚-
õ®-«õ-½¾‚°, Cƒ-è-ºˆ¶ õ‚-W™ èœ. Ã´-õ£…-«ê-KJ - ™ àœ÷ è¶. â¡-è¾ - ¡-ì˜ ªêŒî
ÜP-õ-ö-è¡ ÜÂŠH»œ÷ «ï£†-¯C™ Þî-ù£™ õ®- «õ½ áó£†C å¡- P ò ï´- «ð£hv ÜF-è£-Kè - œ e¶
ÃP-J¼ - Š-ðî- £-õ¶: õ®-«õ-½¾- ‚° ªê£‰- I°‰î ñù à¬÷„-ê½ - ‚° G¬ô ðœO ÝA- ò - õ Ÿ- ïì-õ®- ‚¬è â´‚è «è£K
î-ñ£ù i´-è¬÷ õ¼-ñ£ù õKˆ ¶¬ø-J- Ý÷£-A-»œ-÷£˜. âù«õ Á‚° ïôˆ-F†ì àî-M- ñQî àK¬ñ Ý¬í-òˆ-
ù˜ «ê£î¬ù ïìˆ-Fù - ˜. Þ¬î ñ¬ø‚è Þ‰î «ï£†-¯v A¬ìˆî 7 èœ ªêŒ-¶œ-÷£˜. ê£ó™ F™ ¹è£˜ ªêŒ-«õ£‹.
âù¶ è†-C‚-è£-ó˜ Cƒ-èº - ˆ¶, Ï.7 «è£® ï£†-èÀ‚-°œ ðA-óƒè ñ¡- â¡ø Ü¬ñŠ¬ð ïìˆF Þš- õ £Á Üõ˜- è œ
Gô «ñ£ê® ªêŒ-î-î£è Üõ-É-ø£ù °Ÿ- QŠ¹ «è†è «õ‡- ´ ‹. ã¬ö- è À‚° àî- M - è œ ÃP-ù˜.
ø„-ê£†¬ì õ®-«õ½ ÃP-»œ-÷£˜. õ£óŠ ðˆ-F-K-¬è-J™ ïwìßì£è Ï 25 «è£®
õ®-«õ½ ÜOˆî «ð†-®J - ™, Üó² ¹ø‹-«ð£‚°, ²´-è£´ î ó « õ ‡ ´ ‹ .
Gôƒ-è¬÷ õ£ƒA «ñ£ê® ªêŒ-î-î£è ÃP-»œ-÷£˜. Þ™ô£M†ì£™ CM™,
Þ¶ âù¶ è†-C‚-è£-ó-K¡ ¹è-¿‚° è÷ƒ-è‹ ãŸ-ð-´ˆ- A K I ù ™ õ ö ‚ °
F-»œ-÷¶. Ï.7 «è£®‚-è£ù Ýî£-óˆ-¬î õ - ®-«õ½ ªõO- ªî£ìóŠð´‹. ÜõÉø£è
J-ì£-ñ™ Üð£‡ì ¹è£˜ ÃP-ò¶, ñù à¬÷„-ê¬ô ªêŒF ªõOJ†ì ðˆ-FK - -
¬è-èœ ñÁŠ¹ ªêŒF
ãŸ-ð-´ˆ-F-ò¶. ÞîŸ° 2 ï£†-èÀ‚-°œ õ®-«õ½ ñ¡-
ªõO-Jì «õ‡-´‹. Ü¬õ
QŠ¹ «è†è «õ‡-´‹. Þ™-ô£-M†-ì£™ Ï.25 «è£®«ò 50
îô£ å¼ Ïð£Œ ïwìß´
ô†-ê‹ ñ£ù ïwì ß´-«è†´ å¼ õ£óˆ-¶‚-°œ õö‚° îó«õ‡´‹.
ªî£ì-óŠ-ð-´‹. Þ¶ îMó CM™, AK-I-ù™ õö‚-°-èÀ‹ Þš-õ£Á «ï£†-¯-C™
ªî£ì-óŠ-ð´- ‹. Þš-õ£Á «ï£†-¯-C™ ÃP-»œ-÷£˜. ÃøŠ-ð†-´œ-÷¶.
Ì‰îñ™L ï¬è‚ è¬ì ªè£œ¬÷

°‹ð¬ô H®‚è 5 îQŠð¬ì
ªê¡¬ù, HŠ.10: ó£üv- ï¬èè¬÷ ñ˜ñ °‹-ð™ ¬ì-èœ Ü¬ñ‚-èŠ-ð†-´œ-
î£¡ ñ£G- ô ‹ HŠ- ð £† ªè£œ¬÷ Ü®ˆ-î¶. ÷ù.ªè£œ¬÷ ïì‰î è¬ì
C†® ð°-F¬ò «ê˜‰-îõ - ˜ Ì‰îñ™L «ð£hê£˜ õö‚° Ã¬ó-J™ ªê™-«ð£¡ ìõ˜
ð˜- ê ¡ ê‰ˆ. Þõ˜, Ì‰- î - ðF¾ ªêŒ¶ Mê£-ó¬í Ü¬ñˆî ðE-J™ dè£˜
ñ™L Ü´ˆî è¬ó- ò £¡- ïìˆ-Fù
- ˜. ï¬è‚ è¬ì-J™ ñ£G-ôˆ¬î «ê˜‰î 10‚°‹
ê£-õ® ðv G¬ô-ò‹ Ü¼- 2 «ðK¡ ¬è«ó¬è C‚-A- «ñŸ-ð†-«ì£˜ «õ¬ô ªêŒ-
A™ M«èw â¡ø ªðò-K™ »œ-÷¶. ¶œ-÷ù- ˜.
ï¬è‚-è¬ì ¬õˆ-¶œ-÷£˜. 4 «ð¼‚° «ñŸ-ð†- Üõ˜- è À- ¬ ìò Mõ-
Þó‡´ ï£†-èÀ‚° º¡¹ «ì£˜ ªè£œ-¬÷-J™ óƒ-èœ, è¬ì-J™ «õ¬ô
Þõ- ó ¶ ï¬è‚- è ¬ì ²õ- ß´-ð†-®-¼‚-è-ô£‹ â¡Á ªêŒ¶ G¡-ø-õ˜-èO¡
K™ ¶¬÷ «ð£†´ Ï.4 ªîK-A-ø¶. ªè£œ-¬÷-ò˜- ªðò˜-è¬÷ «ð£h-ê£˜ «êè-
«è£® ñFŠ-¹œ÷ îƒè‹, è¬÷ è‡-´H - ®
- ‚è ñ¾¡† Kˆ-¶œ-÷ù- ˜. Þõ˜èOì‹
ªõœO ï¬è- èœ ñŸÁ‹ ¶¬í èI-ûù - ˜ õó-îó
- £ü§ Mê£K‚è «ð£hê£˜ º®¾
Üì° ¬õˆî ãó£÷ñ£ù î¬ô- ¬ ñ- J ™ 5 îQŠ- ð - ªêŒ¶œ÷ù˜.
4 ªê¡¬ù 10 HŠóõK 2010 îIöè‹
¹O-òƒ-°® Ü¼«è F¼-õ‡-í£-ñ¬ô Ü¼«è
Ï.3 «è£®-J™ êñˆ-¶-õ-¹-ó‹

º¶-ñ‚-èœ î£N
è‡-ªì-´Š¹
vì£-L¡ Þ¡Á Fø‚-A-ø£˜

¹O-òƒ-°®, HŠ. 10: ªï™¬ô
ñ£õ†- ì ‹ ¹O- ò ƒ- ° ®
Ü¼«è àœ÷ ªõœ- ÷ £-
¬ù‚-«è£†-¬ì¬ò «ê˜‰-
î-õ˜-èœ è¼Š-ðê - £I, «õ™- F.ñ¬ô, HŠ.10: F¼-õ‡- Ï.5 ô†- ê ˆ- F ™ Ìƒè£, Mö£-M™, ¶¬í ºî™-
ê£I, ê‡-º-¬èò£, í£- ñ ¬ô Ü¼«è Ï.3 Ï.29 ô†-êˆ-F™ î´Š-¹„-²- õ˜ º.è.vì£-L¡ èô‰-¶-
è‰-¬îò£. Þõ˜-èÀ‚° 2 «è£® ñFŠ-d†-®™ è†-ìŠ- õ˜ àœ-O†ì ðE-èÀ‹ ªè£‡´, êñˆ-¶-õ-¹-ó‹,
ã‚-è˜ Mõ-ê£ò Gô‹ ²Š-H- ð†-´œ÷ êñˆ-¶õ - ¹
- ó- ˆ¬î ªêŒ- ò Š- ð †´, âN™- I ° î£½è£ Ü½-õ-ô-è‹ ñŸ-
ó-ñE
- ò - ¹
- ó
- ‹ Ü¼«è F¼‚- ¶¬í ºî™-õ˜ º.è.vì£- «î£Ÿ-øˆ-¶ì - ¡ è£íŠ-ð´ - - Á‹ I¼- è ‡ì£ ïF- c ˜
°-÷ˆ¶ ð°-FJ - ™ àœ-÷¶. L¡ Þ¡Á Fø‰¶ ¬õ‚- A-ø¶. «î‚-è‹, °Š-ðù
- ˆ-î‹ c˜ˆ-
ÜF™ Mõ-ê£-ò‹ A-ø£˜. 2 ÝJó‹ ñèO˜ Þ¶-îM - ó, êñˆ-¶õ- ¹
- ó
- ‹ «î‚-è‹ ÝA-ò-õŸ¬ø
ªêŒò ®ó£‚- ì ˜ Íô‹ ²ò àîM‚°¿‚èÀ‚° Ü¼«è Ï.35 ô†-êˆ-F™ Fø‰¶ ¬õ‚-A-ø£˜. àí-
«ïŸÁ º¡-Fù - ‹ Gôˆ¬î ²ö™GF õöƒ°Aø£˜. Ýó‹ð ²è£-î£ó G¬ô-ò‹, ¾ˆ- ¶ ¬ø Ü¬ñ„- ê ˜ â.
Yó-¬ñˆ-î-ù˜. ÜŠ-«ð£¶ F¼-õ‡-í£-ñ¬ô Ï.75 ô†-êˆ-F™ ¸è˜-ªð£- õ.«õ½ î¬ô¬ñ î£ƒ-°-
Þó‡- ì ¬ó Ü® àò- ó - ñ£õ†- ì ‹ «ê.Ãì- Ö ˜ ¼œ õ£Eð Aìƒ°, Ï.10 A-ø£˜.
ºœ÷ º¶- ñ ‚- è œ î£N Aó£- ñ ˆ- F ™ Ï.3 «è£® ô†- ê ‹ ªêô- M ™ °÷‹ ¹Fò õ÷˜„C F†ì
è‡- ª ì- ´ ‚- è Š- ð †- ì ¶. ñFŠ-d†-®™ êñˆ-¶õ - ¹- ó
- ‹ ÝA-ò-¬õ-»‹ è†-ìŠ-ð†- ðE-èÀ‚° Ü®‚-è™ ï£†-
ÜF™ ñQî â½‹¹ Ã´, ¹F-î£è Ü¬ñ‚-èŠ-ð†-´œ- ´œ-÷ù. î‡-ì-ó£‹-ð†- ´‹ ¶¬í ºî™-õ˜, 2,000
ðô Ý‡-´è - À‚° º¡ ÷¶. ÞF™ Ï.1 «è£®«ò ®™ Ï.2 «è£®-J™ ¹Fò ñè-O˜ ²ò àî-M‚ °¿‚-
ðò¡-ð-´ˆ-îŠ-ð†ì ñ‡- 61 ô†- ê ‹ ªêô- M ™ 100 î£½è£ Ü½-õô - è
- ‹, Ï.20 èÀ‚° ²ö™- G F, 10,000
ð£‡-ìƒ-èœ, M÷‚-°è - À‹ i´-èœ è†-ìŠ-ð†-´œ-÷ù. ô†-êˆ-F™ ¹F-î£è è¬ô- «ð¼‚° ºF-«ò£˜ àî-Mˆ-
Þ¼‰-îù. Þ¶-°P - ˆ¶ ¹O- «ñ½‹, Ï.9 ô†- ê ˆ¶ ë˜ ðv G¬ô-ò-º‹ è†- ªî£¬è, Üó² ïôˆ-F†ì
òƒ-°® «ð£hv ñŸ-Á‹ 78,000 ªêô- M ™ °®- c ˜ ìŠ-ð†-´œ-÷ù. àî-M-è-¬÷-»‹ õöƒ-°-A-
ªî£™-L-ò™ ¶¬ø‚° îè- ðE-èÀ‹, Ï.18 ô†-êˆ¶ êñˆ-¶-õ-¹-ó‹ ñŸ-Á‹ ø£˜.
õ™ ªîK-M‚-èŠ-ð†-ì¶. 85,000 ªêô- M ™ ê£¬ô î£½è£ Ü½-õ-ô-è‹ àœ- Mö£¬õªò£†®
º¶-ñ‚-èœ î£N õê-Fè- À‹, Ï.4 ô†-êˆ¶ O†ì è†- ® - ì ƒ- è O¡ 25,000 «ð˜ Üñ¼‹
A¬ìˆ-î¬î ÜP‰î ÜŠ-ð- Fºè ê£˜-H™ F¼„-C-J™ õ¼‹ 26, 27, 28 ÝAò «îF-èO™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ºè£‹ ï¬ìªðÁAø¶. ÞF™ 96,000 ªêô- M ™ ªî¼ FøŠ¹ Mö£ Þ¡Á è£¬ô õ¬èJ™ Hó‹ñ£‡ì
°-F - J -ù ˜ Fó- ÷ £è õ‰¶ ðƒ-«èŸè 87 ÝJó‹ «ð˜ ðF¾ ªêŒ-¶œ-÷-ù˜. «ï˜-ºè «î˜-¾‚° îò£-ó£-õ¶ âŠ-ð® â¡-ð¶ °Pˆî CøŠ¹ ðJŸC M÷‚-°è - À‹, Ï.37 ô†-êˆ- 11 ñE‚° ï¬ì-ªð-Á-A- ð‰î™ Ü¬ñ‚èŠð†
ð£˜ˆ¶ ªê¡-øù - ˜. ºè£‹, F¼„C è¬ô-ë˜ ÜP-õ£-ô-òˆ-F™ «ïŸÁ ïì‰-î¶. ÞF™ èô‰¶ ªè£œ÷ Fó‡ì Ã†-ì‹. F™ è£™-õ£Œ õê-F-èœ, ø¶. ´œ÷¶.
Fºè ê£˜-H™ F¼„-C-J™ ãô‹, üŠF ¬èM-ì‚-«è£K «è£®-ò‚-è¬ó Ü¼«è
«õ¬ô õ£ŒŠ¹ ºè£‹ ºî™-õ-¼‚° ï£¬è eù-õ˜-èœ e¶

400 GÁ-õ-ù‹ ðƒ-«èŸ-°‹
F¼„C, HŠ.10: F¼„-CJ - ™
ô†-ê‹ è®-î‹
ß«ó£´, HŠ.10: îI›-ñ£-Gô
Ã†-´-ø¾ ðò-m†-ì£-÷˜
ïô„-êƒè ñ£G-ô‚-°¿ Ã†-
Ã†-´-ø¾
ðò-m†-ì£-÷˜
Þôƒ¬è ð¬ì î£‚-°-î™
ï£¬è, HŠ.10: ï£¬è ªê¡-øù - ˜. ò-õŸ¬ø â´ˆ¶ ªè£‡-ì-
èQ-ªñ£N â‹.H. G¼-ð˜- èQ-ªñ£N â‹.H. «ð†® ì‹ ß«ó£†- ® ™ «ïŸÁ
êƒ-è‹ º®¾ eùõ˜-èœ 10 «ð¬ó ï´‚- «ïŸÁ º¡- F - ù ‹ ù˜. ðì-A™ Þ¼‰î 150
èO-ì‹ ÃP-òî - £-õ¶: ïì‰-î¶. Ã†-ìˆ-F™ G¬ø- è-ì-L™ Þôƒ¬è èìŸ-ð- ñ£¬ô 3 ñE Ü÷-M™ L†-ì˜ ¯ê¬ô eù-õ˜-èœ
F¼„-CJ - ™ õ¼‹ 26, 27, â‡-í‹ àœ-÷¶. «õŸ-øŠ-ð†ì b˜-ñ£-ùƒ-èœ Gò- I ˆ¶, ÝŒ¾ ªêŒ¶ ¬ ì - J - ù ˜ î £ ‚ - A - ù ˜ . «è£®-ò‚-è¬ - ó‚° ªî¡-A- ãŸ-ªè-ù«õ H®ˆ¶ ¬õˆ-
28‹ «îF- è O™ «õ¬ô- Þš- õ £Á èQ- ª ñ£N õ¼-ñ£Á: ïì-õ® - ‚¬è â´‚è Üó² õ¬ô¬ò ÜÁˆ¶ ¯ê¬ô ö‚«è 5 A.e. Éóˆ- F ™ F- ¼ ‰î eQ™ ªè£†®
õ£ŒŠ¹ ºè£‹ ïì‚-Aø - ¶. ÃP- ù £˜. º¡- ù - î £è, Ã†-´-ø¾ i†-´-õ-êF º¡- õ - ó - « õ‡- ´ ‹. åš- èì-L™ ªè£†-®ù - ˜. Üõ˜-èœ e¡-H-®ˆ¶ ií£‚-Aù - ˜. eî‹ Þ¼‰î
ÞF™ èô‰-¶ª - è£œ÷ 250 F¼„C è¬ô-ë˜ ÜP-õ£-ô- êƒ- è ˆF™ ãô‹, üŠF ªõ£¼ ñ£õ†- ì ˆ- F - ½ ‹ ï£¬è Ü‚-è¬ - óŠ-«ð†- ªè£‡´ Þ¼‰-îù - ˜. ÜŠ- ¯ê¬ô èì-L™ ªè£†-®-
GÁ- õ - ù ƒ- è œ îŸ- « ð£¶ ò‹, ô£™- ° ® â™- â ¡H «ð£¡ø ïì-õ® - ‚-¬è-èO™ «ð£ó£†-ì‚ °¿‚-èœ ãŸ- ¬ì¬ò «ê˜‰-îõ - ˜ ó£ü-ñ£- «ð£¶ å¼ M¬êŠ-ðì - A - ™ ù˜. ê†- ¬ ì¬ò èöŸø
õ¬ó ðF¾ ªêŒ-¶œ-÷ù. ªð‡-èœ ðœO, ¶¬ø-Î˜ ß´-ð´- õ - ¬î GÁˆ-î‚-«è£K, ð-´ˆ-îŠ-ð-´‹. «è£K‚-¬è- E‚-è‹. Þõ-¼‚° ªê£‰-î- õ‰î Þôƒ¬è èìŸ-ð¬ - ì- ªê£™L óŠ- ð ˜ è†- ¬ ì-
Þ‰î â‡-E‚-¬è¬ò üe¡- î £˜ ðœO, ºCP îI-öè ºî™-õ-¼‚° å¼ è¬÷ õL-»Á - ˆF Ü´ˆî ñ £ ù M ¬ ê Š - ð - ì - A ™ J-ù˜ 25 «ð˜ îI-öè eù- ò£™ eù-õ˜-è¬÷ êó-ñ£-K-
400Ýè àò˜ˆî ºòŸC Üñô£ ªð‡-èœ ðœO, ô†-ê‹ è®-î‹ ÜÂŠ-ðŠ-ð- ñ£î‹ ð†-ªü† Ã†-ìˆ Ü‚-è¬ - óŠ-«ð†¬ì ì£ì£ õ˜- è O¡ M¬êŠ- ð - ì - ° - ò£è Ü®ˆ-î-ù˜. Þƒ«è
â´‚-èŠ-ð†´ õ¼-Aø - ¶. F¼- ª õ- Á ‹- Ì ˜ º‚- ° - ô ˆ- ´‹. Ã†-´ø - ¾ i†-´õ - ê
- F ª î £ ì ˜ ï ¬ ì - ª ð - Á ‹ ïè¬ó «ê˜‰î ªê™-õ-ï£- è¬÷ ²ŸP õ¬÷ˆ-îù - ˜. e¡ H®‚è õó‚-Ã-ì£¶
«õ¬ô-õ£ŒŠ¹ ºè£- «î£˜ ðœO àœ-O†ì 11 êƒ- è ˆ- F ™ ªð£¶- ñ ‚- è œ ï £ O ™ , ª ê ¡ - ¬ ù - J ™ î¡, º¼-è£-ù‰-î‹, îƒ-è- ðì-A™ ãP e¡ H®Š-ðî - Ÿ- â¡Á â„- ê - K ˆ¶ M†´
I™ èô‰-¶-ªè£œ÷ 1.25 ¬ñòƒ-èO™ «õ¬ô è†-´‹ ðíˆ¬î ÜêL™ «ð£ó£†-ì‹ ïìˆ-¶-õ¶ ó£², ªê™-ôˆ-¶¬ó, îƒ-è- è£è èì-L™ «ð£†´ ªê¡Á M†-ìù - ˜.
ô†-ê‹ «ð˜ ðF¾ ªêŒ-F- õ£ŒŠ¹ ºè£-I™ èô‰-¶- õó¾ ¬õ‚è£ñ™ õ†®, â¡Á‹ b˜-ñ£-ù‹ G¬ø- ¶¬ó ÝAò 5 «ð¼‹, Þ¼‰î õ¬ô¬ò ÜÁˆ¶ eù-õ˜-èœ 10 «ð¼‹
¼‰-îù
- ˜. îŸ-«ð£¶ ÞÁF ªè£œ÷ ðF¾ ªêŒ-îõ - ˜- Üð-ó£î õ†® âù õó¾ «õŸ-øŠ-ð†-ì¶. ê‡- º - è ‹ â¡- ð - õ - K ¡ âP‰-îù- ˜. «ïŸÁ è£¬ô ï£¬è ¶¬ø-
ð†- ® - ò - L ™ 87 ÝJó‹ èÀ‚° «ï˜- º è «î˜¾ ¬õˆ¶œ÷ù˜.Þ¬î ñ£Gô ªêò-ô£-÷˜ Hó- M¬êŠ-ðì - A- ™ ªê™-õñ - E, ðì- A ¡ «èH¡ è‡- º-èˆ-FŸ° õ‰-î-ù˜. Þ¶
«ð˜ Þì‹ ªðŸ-Áœ-÷ù - ˜. õ£ŒŠ¹ ºè£‹ ïìˆ-îŠ-ð- °Pˆî ¹ˆ- î £‚è ðJŸC ñ£Ÿø «õ‡-´‹. - ¡, îI›-ï£´ Mõ-ê£- ¬õó-õ¡, ê‚-F«
ð£-èó - õ™, î‡- í£-®-è¬÷ Ü®ˆ¶ °Pˆ¶ Aó£ñ ð…-ê£-òˆ-
Þ‰î ºè£‹ Íô‹ 25,000 ì-¾œ-÷¶. Ü¬ùˆ¶ «ïŸÁ ïì‰-î¶. Ü¬ùˆ¶ i†-´õ - ê
- F êƒè º¬ø- J-èœ êƒè ñ£Gô ¶¬í ì-ð£E, Þ´‹-ð¡ ÝAò ªï£Á‚- A - ù ˜. H¡- ù ˜ î£˜ ªè£´ˆî ¹è£-K¡-«ð-
«ð¼‚° ðE Gò- ñ - ù ‹ ñ£õ†-ìƒ-èO-½‹ Ý‡-´- ¬ñòƒ-è¬ - ÷-»‹ èQ-ªñ£N «è- ´ - è ¬÷ è‡- ì - P ‰¶, î¬ô-õ˜ ¶÷-C-ñE à†- 5 «ð¼‹ èì‰î 7‹ «îF F¬ê è£†-´‹ è¼M, e¡ K™ ï£¬è ì¾¡ «ð£h-
A¬ì‚-°‹. Ü´ˆ-î-è†-ì- «î£- Á ‹ Þ‰î ºè£¬ñ â‹.H. ªê¡Á ð£˜-¬õ- à‡¬ñ G¬ô¬ò ÜPò ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡-ì- ÜF-è£¬ô 4 ñE Ü÷- Þ¼Š-ð¬î è£†-´‹ è¼M, ê£˜ õö‚° ðF‰¶
ñ£è ªï™-¬ô-J™ «õ¬ô- ïìˆî «õ‡- ´ ‹ â¡ø J†-ì£˜. æŒ¾ ªðŸø cF- ð - F ¬ò ù˜. M™ èì-½‚° e¡ H®‚è ðì-A™ Þ¼‰î õ¬ô ÝA- Mê£-K‚-A¡-øù- ˜.
ï£´ º¿-õ-¶‹ ü£ƒ-A† ðŸP Üõ-ÉÁ

¹L-èœ èí‚-ªè-´Š¹ õ£ó Þî› ÝC-K-ò-¼‚°
20‹ «îF ªî£ì‚è‹ Ï.10 ô†-ê‹ Üð-ó£-î‹
«è£H, HŠ. 10: ß«ó£´ ´œ-÷¶. êe-ð-è£-ô-ñ£è
ñ£õ†-ì‹, êˆ-Fò - ñ- ƒ-èô - ‹ ò£¬ù-èœ, I¡-«õL e¶ ä«è£˜† b˜Š¹
õùŠ- ð - ° - F - J ™, ãó£- ÷ - ñóƒ-è¬÷ É‚-AŠ-«ð£†´
ñ£ù õù-Mô - ƒ-°è - œ àœ- I¡-êŠ-¬÷¬ò ¶‡-®ˆ¶ ªê¡¬ù, HŠ.10: ªê¡¬ù
÷-î£™ õùŠ-ð° - F º¿-õ- «ð†-ì-K¬ò ªêò-L-ö‚è ¹ø-ïè- ˜ «ð£hv èI-ûù - ˜
¬î-»‹ õùˆ-¶-¬ø-J-ù˜ ªêŒ-A¡-øù. H¡-ù˜ è£†- âv.Ý˜.ü£ƒ- A †, àò˜
I¡-«õL Ü¬ñˆ¶ è†- ´Š-ð-°-F‚-°œ ¹°‰¶ cF-ñ¡-øˆ-F™ î£‚-è™ ªêŒ-
´Š-ð£†-®™ ¬õˆ-¶œ-÷- õ£¬ö, è¼‹¹ «ð£¡- ø - ¶œ÷ ñÂ-M™ ÃP-J¼ - ‰-î-
ù˜. êe-ðè - £-ôñ - £è õùŠ-ð- õŸ¬ø «êîŠ-ð-´ˆF õ¼- î£-õ¶:
°-FJ
- ™ àí¾ ðŸ-ø£‚-°¬ø A¡-øù. ï£¡, 1985‹ Ý‡´
ñŸ-Á‹ î‡-a˜ ðŸ-ø£‚- õ¼‹ 20 ºî™ 25‹ «ð£hv ¶¬ø-J™ «ê˜‰-
°¬ø è£ó-íñ - £è Ã†-ì‹ «îF õ¬ó ï£´ º¿-õ¶ - ‹ «î¡. Üî¡-H-ø° 1987™
Ã†-ìñ - £è ð¬ì-ªò-´ˆ-¶- ¹L-èœ èí‚-ªè-´Š¹ ªï™¬ô ñ£õ†-ì‹, Ü‹-
õ-¼‹ ò£¬ù-èœ, I¡-«õ- ï¬ì- ª ð- Á - õ - î £™ êˆF ð£-êº - ˆ-Fó - ‹ àîM ÅŠ-H-
L-è¬÷ à¬ìˆ¶ ñ¬ô-ò- õùŠ-ð° - F
- J™ õù ð£¶- ó‡- ì £è Gò- I ‚- è Š- ð †-
®-õ£-óˆ-F™ àœ÷ è£-õô - ˜-èœ ¹L-èœ èí‚- «ì¡. ðE‚ è£ôˆ-F™
«î£†- ì ƒ- è O™ ¹°‰¶ ªè-´Š-H™ ß´-ðì àœ-÷- üù£-Fð - F, Hó-îñ - ˜, ºî™-
ðJ˜-è¬÷ ï£ê‹ ªêŒ-»‹ ù˜. ÜŠ- « ð£¶ õùŠ õ˜ ðî‚- è ƒ- è ¬÷ ªðŸ- ªðŸ-Áœ-÷£˜.
ê‹-ðõ- ‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ø
- ¶. - ð - ° - F - J ™ ð£F‚- è Š- ð †- «ø¡. Fø-¬ñ-ò£ù, «ï˜-¬ñ- Þ‰î õö‚-A™ î£‚-è™
õù ÜF-è£-Kè - œ ÃP-ò- ´œ÷ I¡-«õ-L-è-¬÷-»‹ ò£ù ÜF-è£K â¡Á æŒ¾ ªêŒ-¶œ÷ ê£†-Cò - ƒ-èœ,
î£-õ¶: êˆF õùˆF™ 100 èí‚-A†´ êK-ªêŒòŠ-ð- ß«ó£´ ñ£õ†-ì‹ êˆ-F-ò-ñƒ-è-ô‹ õùŠ-ð-°-F-J™ àœ÷ è£†´ ò£¬ù-èœ, á¼‚-°œ ¹°‰¶ Ü†-ì-è£-ê‹ ªêŒ-õ¬î ªðŸø cF-ðF «è£ñ-Fï - £-ò- Ýõ-íƒ-è¬÷ ð£˜‚-°‹-
A.e. Éóˆ-FŸ° ÅK-òå - O ´‹. Þš-õ£Á ÜF-è£-Kè - œî´‚è ðô A.e Éó‹ I¡-«õL Ü¬ñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. èí‚-è‹-ð£-¬÷-ò‹ ð°-F-J™ «õL-è¬÷, ñó‚-A-¬÷-è¬÷ è‹ â¡¬ù ð£ó£†® «ð£¶ ÝC-K- ò ˜ ã.âv.
I¡-«õL Ü¬ñ‚-èŠ-ð†- ÃP-ù˜. «ð£†´ ò£¬ù-èœ «êîŠ-ð-´ˆ-F-»œ-÷ù. àœ-÷£˜. ñE àœ-«ï£‚-èˆ-¶-ì¡,
ï£¡, 2007™ ªê¡¬ù ñÂ-î£-ó¬ó îù¶ H®-J™
Ã´-î™ èI-ûù - ó - £è ðE- ªè£‡-´õ - ó ªð£Œ ªêŒF
A¼w-í-AK Ü¼«è °ñ-K-J™ e†-èŠ-ð†ì CÁ-õ˜-è¬÷ ò£Ÿ-Á‹-«ð£¶, õ£ó Þî›
å¡-P™ â¡¬ù ðŸP Üõ-
ªõO-J†-´œ-÷£˜. ñÂ-î£-
ó˜ ü£ƒ- A †, õì- ñ £- G -
IQ «õ¡ èM›‰¶ Üê£‹ «ð£h²-ì¡ ÜÂŠð ñÁŠ¹

É-ø£ù ªêŒ-F¬ò ªõO- ôˆ¬î «ê˜‰-îõ - ó- £è Þ¼‰-
J†-ìù - ˜. Þî-ù£™ âù¶ î£-½‹, îI›-ï£†-®™
ïŸ-ªð-ò¼ - ‚° è÷ƒ-è‹ ãŸ- êº-î£ò ïô-Â‚-è£è «ï˜-
3 Mõ-ê£-J-èœ ê£¾
«î¡-èQ- ‚-«è£†¬ì, HŠ.10: Üñ˜‰-F¼ - ‰-îù
- ˜.
ªï™¬ô, HŠ.10: °ñK
ñ£õ†-ì‹ ð£ô-M¬ - ÷-J™
õ£-Aè - O-ì‹ ªè£´ˆ-îù
ð†-´œ-÷¶. âù«õ,
â¡¬ù ðŸP ªî£ì˜‰¶
- ˜. Ü‰î õ£ó Þî-N™ â¿î
Ýù£™, CÁ-õ˜-è¬÷ îI- G ó ‰ - î ó î ¬ ì M F ‚ è
¬ñ-ò£è, CøŠ-ð£è ðE-
ò£Ÿ-Pò ÜF-è£K â¡-ð¶
ªîO-õ£è ªîK-Aø
âù«õ, ñÂ-î£-ó˜
- ¶.
A¼w- í - A K ñ£õ†- ì ‹ ªè£ì-è¬ó Aó£-ñˆ-F™ ñî-«ð£-î-è˜ û£T â¡-ð- öè «ð£hv àî-M» - ì- ¡, «õ‡- ´ ‹. âù‚° Ï.10 eî£ù ªð£Œ °Ÿ-ø„-
«î¡-è-Q‚-«è£†¬ì Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 3 A.e. õ˜ ÜÂ-ñ-F-J¡P ïìˆ- Üê£‹ ñ£G-ôˆ-F™ àœ÷ ô†-ê‹ ïw-ì-ß´ õöƒè ê£†¬ì è´-¬ñ-ò£-ùî - £è
ªè£ì- è ¬ó Aó£- ñ ˆ- F ™ ªî£¬ô-M™, æ†-´ù - K - ¡ Fò Üù£¬î Þ™-ôˆ-F™ °ö‰-¬î-èœ ïô‚-°¿ - ñ- ˆ-F- àˆ-îó - ì «õ‡-´‹.
- M è¼-¶A - «- ø¡. ñÂ-î£-ó¼ - ‚°
ËŸ-Á‚-èí - ‚-è£ù ã‚-èK - ™ è†- ´ Š- ð £†¬ì Þö‰¶ Þ¼‰¶ èì‰î 23‹ «îF ì‹-î£¡ åŠ-ð¬ - ìŠ-«ð£‹ Þš-õ£Á ü£ƒ-A† ÃP- ïw-ìß - ´ õöƒ-°õ - ¶ êK-ò£-
Üõ¬ó ê£°-ð® ªêŒ-òŠ- IQ «õ¡ õùŠ-ð° - F- J - ™ 76 CÁ-õ˜-èœ e†-ì-ù˜. â¡Á G˜-õ£-A-èœ ªîK- J-¼‰-î£˜. Þ‰î õö‚¬è ù¶. ñÂ-î£-ó˜ ðŸP
ð†- ´ œ- ÷ ¶. Ü‰î Aó£- èM›‰-î¶. H¡-ù£™ à†- Þõ˜-èO™ 24 «ð˜ Üê£‹ Mˆ-îù - ˜. cF- ð F M.ªðKò è¼Š- ªî£ì˜‰¶ ªêŒF ªõO-
ñˆ¬î «ê˜‰î Mõ-ê£-Jè - œ è£˜‰¶ õ‰î 4 «ð˜ e¶‹ ñ£G-ôˆ-¬î-»‹, 52 «ð˜ êó-í£-ôò Þò‚-°ù - ˜ ¬ðò£ Mê£-Kˆ-î£˜. ñÂ- Jì õ£ó Þî-¿‚° Gó‰-îó
ªðKò ñ£î¡ (35), ð²-õ- Üõ¬ó Í†-¬ì-èœ M¿‰- ñEŠ-Ì˜ ñ£G-ôˆ-¬î-»‹ «ü£êŠ ü£¡-ê¡ ÃÁ-¬è- î£-ó˜ ê£˜-H™ õ‚-W™-èœ î¬ì MF‚-A-«ø¡. «ï˜-
ó£x (25), ñ£îŠ-ð¡ (45) îù. ÞF™, ªðKò ñ£î¡, «ê˜‰-î-õ˜-èœ. Üõ˜-èœ J™, ‘‘ CÁ-õ˜-è¬÷ ê†-ìŠ- ói‰-Fó - ‚-°ñ - £˜, «è.ê‹-ðˆ ¬ñ-ò£ù, Fø-¬ñ-ò£ù ÜF-
ñŸ-Á‹ ðêŠð£ (18) ÝA- ð²-õó- £x ÝA-«ò£˜ Ü«î ªï™-¬ô-J™ àœ÷ êó-í£- ð®, Üê£‹ ñ£Gô «ð£h- ÝA-«ò£˜ Ýü-ó£A õ£î£- è£-K-ò£ù ñÂ-î£-ó-¼‚°
«ò£˜ ÜÁ-õ¬ì ªêŒ-òŠ- Þìˆ-F« - ô«ò Þø‰-îù - ˜. ô-ò‹ è£Š-ð-èˆ-F™ åŠ-ð- ê £ - ¼ - ì ¡ Ü Â Š ð ®-ù˜. Þ‰î õö‚¬è Mê£- Þˆ-î¬- èò ªêŒF ªð¼‹
ð†ì Üõ-¬ó‚-è£¬ò êŠ-î‹ «è†´ Ü¼-A™ ¬ì‚-èŠ-ð†-ìù - ˜. î¬ô-ñ- º®- ò £¶. °ö‰- ¬ î- è œ Kˆî cF-ðF ªðKò è¼Š- ð£FŠ¬ð, ñù à¬÷„-
Í†¬ì è†®, IQ Þ¼‰î ñ‚-èœ æ® õ‰¶ ¬ ø - õ £ ù û £ T ¬ ò ïô‚-°¿ - ñ G˜-õ£-Aè
- œ ñŸ- ¬ðò£ ÜOˆî b˜Š¹: ê¬ô ãŸ- ð - ´ ˆ- F - » œ- ÷ ¶
«õQ™ ãŸ-Pù - ˜. e†¹ ðE-J™ ß´-ð†-ì- «ð£h-ê£˜ «î® õ¼-A¡-ø- Á‹ îI-öè «ð£hv àî-M- ñÂ- î £- ó ˜ ªê¡¬ù â¡-ð¶ êK-ò£-ù-¶-î£¡.
«ïŸÁ º¡-Fù - ‹ Þó¾ ù˜. îè-õ™ ÜP‰¶ õ‰î ù˜. ªï™¬ô êó-í£-ôò - ‹ è£Š-ðè - ˆ-F™ îƒè ¬õ‚-èŠ-ð†-´œ÷, »-ì¡, Üƒ-°œ÷ °ö‰-¬î- ñ£ï-èó Ã´-î™ «ð£hv Þ¶ êº-î£ò «ê¬õ ªêŒò
11 ñE-ò-÷-M™ IQ «ð£h- ê £˜, ñ£îŠ- ð ¡, Þ‰î 76 CÁ-õ˜-è-¬÷- °ñ-K-J™ e†-èŠ-ð†ì Üê£‹, ñEŠ-Ì˜ ñ£G-ôƒè¬÷„ èœ ïô‚- ° - ¿ - ñ ˆ- F - ì ‹ è I - û - ù - ó £ è Þ ¼ ‚ - ° ‹ Üõ-¼‚° î¬ì ãŸ-ð´ - ˆF
«õQ™ «î¡-è-Q‚- ðêŠð£, æ†- ´ - ù ˜ ÜŠ- »‹ Ü‹-ñ£-Gô Üó-²-èO- åŠ- ð - ¬ ìŠ- « ð£‹. Þ¶- «ð£¶, õ£ó Þî-N™ Üõ- Þ¼‚-°‹ â¡-ð-F™ äò‹
«ê˜‰î 76 CÁ-õ˜-èœ.
«è£†¬ì ñ£˜‚-ªè†-´‚° ê¬ô e†´ «î¡- è - Q ‚- ì‹ åŠ- ð - ¬ ì‚è ïì- õ - «ð£™, ñEŠ-Ì¬ó «ê˜‰î É-ø£ù ªêŒ-Fè - ¬÷ ªõO- Þ™¬ô. âù«õ Üõ-¼‚°
A÷‹- H - ù ˜. «î¡- è - Q ‚- «è£†¬ì Üó² ñ¼ˆ-¶õ - - ®‚¬è «ñŸ- ª è£œ- ÷ Š ô£ù «ð£h- ê £˜ «ïŸÁ H¡-ù˜, CÁ-õ˜-è¬÷ 52 CÁ-õ˜-è¬ - ÷-»‹ M¬ó- J†- ´ œ- ÷ £˜- è œ. Üõ˜, ïwì ßì£è Ï.10 ô†-
«è£†- ¬ ì- ¬ ò„ «ê˜‰î ñ - ¬ ù ‚ ° Ü Â Š H - ð - ´ - A - ø ¶. Þ‰- G - ¬ ô- J ™, º¡-Fù - ‹ ªï™¬ô õ‰-î- Ü¬öˆ¶ ªê™-õ-îŸ-è£è M™ åŠ-ð¬ - ìŠ-«ð£‹. åŠ- üù£-Fð - F, Hó-îñ - ˜, ºî™- êˆ¬î õ£ó Þî› ÝC-Kò - ˜
ÜŠ-ê™ (23) «õ¬ù æ†-®- ¬õˆ- î - ù ˜. ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ - Üê£‹ ñ£Gô CH-C-ä® ù˜. Üõ˜-èœ êó-í£-ôò - ˆ- Ü‹-ñ£-Gô Üó² õöƒ-Aò ð- ¬ ìˆ- î - î Ÿ- è £ù àKò õ˜ ÝA-«ò£-¼¬ - ìò M¼- ã.âv.ñE õöƒè «õ‡-
ù£˜. Mõ-ê£-Jè - œ 4 «ð¼‹ ¬ù‚° ªê™-½‹ õN-J™ Þ¡v- ª ð‚- ì ˜ ð£†- ® ‚- F™ àœ÷ CÁ-õ˜-èO-ì‹ àˆ-îó - ¾ ïè¬ô, ªï™¬ô ê£¡-¬ø-»‹ ªðŸÁ õ¼- ¶-è¬÷ õ£ƒA êº-î£-òˆ- ´‹. Þš-õ£Á b˜Š-H™
Üõ¬ó Í†-¬ì-èœ e¶ ñ£îŠ-ð¡ Þø‰-î£˜. «ð£-«ì£-ô£Œ î¬ô-¬ñ-J- Mê£-ó¬í ïìˆ-Fù - ˜. - ñ G˜- «õ£‹’’ â¡-ø£˜.
°ö‰-¬î-èœ ïô‚-°¿ F ™ ï Ÿ - ª ð - ò ˜ ÃP-»œ-÷£˜.
îIöè‹ ªê¡¬ù 10 HŠóõK 2010 5
«ñ†-Ç˜ ªî¡ñ£õ†ìƒèO™ ðó¾‹
c˜-ñ†-ì‹ ñ˜ñ è£Œ„ê¬ô î´‚è
76 Ü® ªè£²¬õ åN‚è «õ‡´‹
«ñ†-Ç˜, HŠ.10: °®-c-¼‚-
è£è «ñ†-Ç˜ Ü¬í-J™
ªê¡¬ù, HŠ.10: ªî¡
ñ£õ†- ì ƒ- è O™ ðó- ¾ ‹
ñˆFò
Þ¼‰¶ Mï£-®‚° 1800 èù ñ˜-ñ‚ è£Œ„-ê¬ô î´‚è ÝŒ¾‚°¿
Ü® î‡-a˜ Fø‚-èŠ-ð´
õ-î£™ Ü¬í c˜-ñ†-ì‹
- - ªè£²‚-è¬÷ åN‚è «õ‡-
´‹ â¡Á ñˆ-Fò ÝŒ-¾‚-
ðK‰¶¬ó
°¬ø‰¶ õ¼-Aø - ¶. °¿ îI-öè Üó-²‚° ðK‰- è£ù è£ó-íƒ-è¬÷ ÝŒ¾
ï£ñ‚-è™, èÏ˜, F¼„C ¶¬ó ªêŒ-¶œ-÷¶. ªêŒ-î¶. èì‰î 10 ï£†-è-
àœ- O †ì 11 ñ£õ†- ì ƒ- ªî¡ ñ£õ†-ìƒ-èO™ ÷£è ïì‰î ÝŒ-M¡ º®¾
èO¡ °®-c˜ «î¬õ‚-è£è ñ˜-ñ‚ è£Œ„-ê™ ðó-M» - œ- îI- ö è Üó- C - ì ‹ «ïŸÁ
«ñ†-Ç˜ Ü¬í-J™ Þ¼‰¶ ÷¶. Þî-ù£™ ËŸ-Á ‚-è- îóŠ-ð†-ì¶. å¼-Mî ªè£²-
Mï£- ® ‚° 1800 èù- Ü ® í‚-è£-ùõ - ˜-èœ ð£F‚-èŠ- õ£™ ðó-¾‹ Þ‰î «ï£Œ
î‡-a˜ Fø‰¶ MìŠ-ð´ - - ð†- ´ œ- ÷ - ù ˜. è£Œ„- ê ™ Cô ð°- F - è O™ ªìƒ°
A-ø¶. Ü¬í‚° c˜-õó - ˆ¶ ªðò˜ ªîK-ò£-î-î£™ è£Œ„-ê-ô£-è-¾‹, «õÁ-Cô
Mï£-®‚° 868 èù-Ü® - ò- £è ÞîŸ° ñ˜- ñ ‚ è£Œ„- ê ™ ð°-Fè- O™ iK-ò‹ °¬ø‰î
àœ-÷¶. â¡Á ªðò-K-ìŠ-ð†-ì¶. C‚-è¡ °Qò£ è£Œ„-êô - £-
Ü¬í‚° õ¼‹ cK¡ «ï£¬ò è†-´Š-ð´ - ˆî Üó² è-¾‹ ðó-¾-A-ø¶ â¡-Á‹,
Ü÷¬õ Mì, c˜ FøŠ¹ ïì-õ-®‚-¬è â´ˆ¶ Þ‰î «ï£Œ ðó- õ £- ñ ™
ÜF- è - ñ £è Þ¼Š- ð - î £™ õ¼Aø¶. ÞîŸ-A- ¬ì«ò, î´‚è ªè£²¬õ ÜN‚è
«ñ†-Ç˜ Ü¬í c˜-ñ†-ì‹ Þ‰î è£Œ„-êô - £™ ð£F‚-èŠ- «õ‡-´‹ â¡Á ° - ¿ ðK‰-
°¬ø‰¶ õ¼-Aø - ¶. «ïŸÁ ð†- ì - õ ˜- è O- ì ‹ Þ¼‰¶ ¶¬ó î‰-¶œ-÷¶.
º¡-Fù - ‹ 76.70 Ü®-ò£è ªî¡-ñ£-õ†-ìƒ-èO™ 110 Þ¬î-ò-´ˆ¶, îI-ö-èˆ-
Þ¼‰î c˜-ñ†-ì‹, «ïŸÁ ñ£F-Kè - œ ñˆ-Fò Üó-²‚° F™ ªè£²‚- è ¬÷ Ü®-
76.58 Ü®-ò£è °¬ø‰-î¶. ÜÂŠH ¬õ‚-èŠ-ð†-ìù. «ò£´ åN‚è ñ£v- ì ˜
«ñ†Ç˜ Ü¬íJ¡ c˜ Þ¬î-ò-´ˆ¶, îI-ö-è‹ H÷£¡ F†-ì‹ «õè-ñ£è
Þ¼Š¹ 38.63 ®.â‹.C.ò£è ªê¡-¬ù-J™ ¹F-î£è è†-ìŠ-ð†´ õ¼‹ ê†-ìŠ-«ð-ó¬õ ñŸ-Á‹ î¬ô¬ñ ªêò-ôè è†-´-ñ£ù ðE-èœ ÞÁ-F‚-è†-ìˆ¬î â†-®-»œ-÷ù. Þ¬î õ‰î 3 «ð˜ ªè£‡ì ñˆ- îò£-ó£A õ¼-õ-î£è àò˜
àœ÷¶. ºî™-õ˜ è¼-í£-GF «ïŸÁ ð£˜-¬õ-J†´, ÜF-è£-K-èÀ‚° Ý«ô£-ê¬ù õöƒ-A-ù£˜. Fò °¿-¾‹, Þ‰î «ï£Œ‚- ÜF-è£K å¼-õ˜ ÃP-ù£˜.
Mõ-ê£-J-J-ì‹ ñèœ F¼ñí G„êòî£˜ˆî‹ ºî™õ˜ è¼í£GF ÜP‚¬è

ô…-ê‹ õ£ƒ-Aò
Mãæ C‚-A-ù£˜
î˜- ñ - ¹ K, HŠ.10: î˜- ñ - ¹ K ªüòôLî£¾‚° «î˜î™ Ý¬íòˆF¡
óTQ Ü¬öŠ¹ å¼î¬ôŠð†ê ªêò™ð£´
ñ£õ†- ì ‹ è£K- ñ ƒ- è - ô ‹
G‹- ñ £ƒ- è ¬ó ð°- F - ¬ ò„
«ê˜‰-îõ - ˜ b˜ˆ-îA- K. Mõ-
ê£J. Þõ˜ î£ˆî£
«è£M‰î è¾‡-ì˜ ªðò-
K™ àœ÷ ð†-ì£¬õ î¡ ªê¡¬ù, HŠ. 10: ñèœ F¼-
ªðò-¼‚° ñ£Ÿø ñ™-L‚- ñí G„-ê-ò-î£˜ˆî Mö£- «ïK™ ê‰Fˆî£˜ ªê¡¬ù, HŠ. 10: å¼ ñ‚-è÷ - £™ «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð- ¬õŠ ªðŸÁ Ü¶ Ü‰- î ‚ è†C ÞŠ- ð ®
f¸À|¯²4¾{7 M™ èô‰¶ ªè£œ÷ «õ‡- î¬ôŠ-ð†-êñ - £è ªêò™-ð´ - - ´‹ °¿-Mù - ˜ ªð£ÁŠ-«ðŸ- à‡-¬ñò£, ªð£Œò£ â¡- «ê£‹-H‚ Aì‰-îF - ¡ óè-C-
ì‹ M‡-íŠ-ð‹ ªêŒ-î£˜. ´‹ â¡Á ÜF-ºè i†-´‚° «ïK™ ªê¡Á õî£ â¡Á î¬ô¬ñ «î˜- A- ø £˜- è œ. «î˜- î - L «ô ð-¬îŠ ðŸ-P‚ Ãì â‰î ò‹ ÞŠ-«ð£-¶-î£¡ ¹K-A-
ºQ-ó£x ªê™-Lò - ‹-ð†® ªð£¶„-ªê-òô - £-÷˜ ªüò-ô- G„-êò
- î
- £˜ˆî Ü¬öŠ-Hî - › î™ Ý¬í-òˆ-¶‚° ºî™- ªõ¡-P-ì£-î-õ˜-èœ âF˜ ÜF-è£-Kè - O-ìº ø¶.
- ‹ èô‰-î£-
À|¯²Ý{Ì Ý j L-î£-¾‚° °´‹-ðˆ-¶ì - ¡ ªè£´ˆ-îù - ˜. Þ‰î ê‰-FŠ¹ õ˜ è¼-í£-GF è‡-ìù - ‹ õK- ¬ ê- J - « ô- J - ¼ ‰¶ Üó- «ô£-C‚-è£-ñ™ Þó‡-ì£- ªê¡-¬ù-J™ î¬ô¬ñ
Ã´-îô - £è èõ-Qˆ¶ õ¼-A- ¶ y ¾ 7 4 ´ { i h «ïŸÁ ñF-ò‹ 2.20 ºî™ ªîK-Mˆ-¶œ-÷£˜. ²‚° Ý«ô£-ê¬ù ÃÁ-Aø - - õ¶ º¬ø- ò £è Þ¬ìˆ «î˜-î™ ÜF-è£K Þ¼‚-A-
ø£˜. Ü¬öŠ¹ M´ˆ-î£˜. 2.45 õ¬ó ïì‰-î¶. ºî™- õ ˜ è¼- í £- G F õ˜-è-÷£-è-¾‹ îõ-Á-è¬÷ «î˜-î™ îœO ¬õ‚-èŠ-ð†- ø£˜. Üõ- ¼ ‚° «ñ«ô
ð†ì£ ªðò˜ ñ£Ÿø‹ Ì Ý sY ¸ {s¾7 4 ªüò-ô-L-î£-M¡ i†- « ï Ÿ Á ª õ O - J † ì î†-®‚ «è†-ðî - Ÿ-è£ù î°F ´-M†-ì¶. ªì™-LJ - ™ î¬ô¬ñ «î˜-
ªêŒò Ï.2000 ºQó£x è£‰ˆ-F¡ 2õ¶ ñèœ ê¾‰- b¾74´ {ihÀiº{s ÜP‚¬è: à¬ì-òõ - ˜-è÷ - £-è¾ - ‹ M÷ƒ- Üî£-õ¶ üù-ï£-ò-èˆ- î™ Ý¬í-ò˜ ïi¡
ô…- ê ‹ «è†ì£˜. Þ¶ î˜-ò£-M¡ F¼-ñí G„-êò - - â¡Á îè- õ ™ A¬ìˆ¶ å¼ ñQ-î¡ ðíˆ-F- °-A-ø£˜-èœ. ÞîŸ° ï£‹ F¡ è£™ ºì‚-èŠ-ð†´ ê£šô£ Þ¼‚-Aø - £˜. Þ‰î
°Pˆ¶ ô…ê åNŠ¹ «ð£h- î£˜ˆ-î‹ õ¼‹ 17‹ «îF Üõ-ó¶ óC-è˜-èÀ‹ ÜF- ù£«ô£ ðôˆ- F - ù £«ô£ ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ ªðò˜-î£¡ M†- ì ¶. Þ¶- ð ŸP ï£¡ Þ¼-õ¼ - ‹ ïñ‚° àîM ªêŒ-
C™ b˜ˆ-îA - K ¹è£˜ ªêŒ- ªê¡-¬ù-J™ ïì‚-A-ø¶. ºè Hó-º-è˜-èÀ‹ Üƒ° ð ó £ ‚ - A - ó - ñ - ê £ - L - ò £ è üù-ï£-òè - ‹. ªê£™- õ ¬î Mì Þ‰î õ£˜-èœ, Þ¬ìˆ «î˜-î¬ô
î£˜. «ð£h-ê£-K¡ ÜP-¾- G„-êò
- î - £˜ˆî Mö£-M™ Fó‡-ìù - ˜. àò˜‰¶ G¡-ø£«ô£ Ü™- ñ‚-è÷ - £†-CJ - ¡ ñ£‡- Þ¬ìˆ «î˜-îL Þ¡-Â‹ Cô ñ£îƒ-èÀ‚-
- ™ «ð£†-®-
¬ó-J¡-ð®, ªê™-Lò - ‹-ð†® èô‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹ ÜîŸ-°œ Þ‰î ê‰-FŠ¹ ô¶ å¼ °¿-Mù - ˜ î†-®‚ H¬ù àí˜ˆ- ¶ ‹ å¼ Jì º¡ õ‰-¶œ÷ ð£†- °ˆ îœ-OŠ «ð£ì ïñ‚°
Ü½- õ - ô - è ˆ- F ™ Þ¼‰î â¡Á àø-M-ù˜-èÀ‚-°‹ i¾74j Ý h «è†è ÝO¡P î˜- ð £˜ ªê£™ Þ¶. Ü‰î ñ£‡- ì£O ñ‚-èœ è†C â¡ù àî-¾-õ£˜-èœ â¡ø â‡-
4¾{7¸jÛ- º‚-Aò Hó-º-è˜-èÀ‚-°‹ î£˜ Üõ- ó ¶ i†- ´ ‚° ïìˆî ºŸ-ð†-ì£«ô£ Ü¶ H¬ù Þ‰-Fò - ˆ F¼-ï£†-®- ªê£™-Aø íˆ-¶-ì¡ Þ¼‰î Ü.
- ¶ â¡Á ð£˜‚è
óˆ¬î b˜ˆ- î - A K «ïŸÁ Þ¼ i†- ì £- ¼ ‹ «ïK™ ñí-ñè - œ ê¾‰-î˜ò£, Üõ- )Öj+0f¸Ä s¾74 ê˜-õ£-Fè - £ó Ý†-Cª - ò¡Á ½‹, ÜîŸ° à†-ð†ì ð™- «õ‡-´‹. F.º.è. î¬ô¬ñ îù¶
ªè£´ˆ- î £˜. ÜŠ- « ð£¶ ªê¡Á Ü¬öŠ¹ M´ˆ¶ ó¶ ê«è£- î K äv- õ ˜ò£ °´‹-ðˆ-î£-K¡ F¯˜ õ¼- êKˆ-Fó - ‹ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ- « õ Á ñ £ G- ô ƒ - è O - ½ ‹ Ü‰-î‚ è†C ï£¡ ºî- Ýî-ó¾ è†-C-è-¬÷ˆ
Üƒ° ñ¬ø‰-F¼ - ‰î ô…ê õ¼-A¡-øù - ˜. àœ-O†-«ì£˜ Í¡Á è£˜- ¬è-ò£™ «ð£òv «î£†- F-¼‚-Aø - ¶. è¬ìŠ-H® - ˆ¶ õ¼-A« - ø£‹. L™ ªê£¡ù «î˜-î-L™ É‡® M†´ õ£‚-è£-÷˜
åNŠ¹ «ð£h- ê £˜ ºQ- èO™, ÜF- º è ªð£¶„ ìˆ-F™ CP¶ «ïó‹ ðó-ð-
Üi * ¿ - t¾7 4 îQ ï£´ A¬ìˆ-î£™ îI- ö - è ˆ- F ™ üù- ï £- ò - è ‚ «ð£†-®J - ì- £î è†-Cè - O¡
ð†- ® - ò - L ™ º¬ø- « è´
ó£¬ü ¬è¶ ªêŒ-îù - ˜. ´{ih¿º{¾74´{ih ªêò- ô £- ÷ ˜ ªüò- ô - L î£ óŠ¹ Gô-Mò - ¶. Üƒ«è âˆ-î-¬èò Ý†C è£õ- ô ˜- è - ÷ £- è ˆ Fè›‰î â¡Á °Ÿ-ø‹ ê£†®,
ð†- ® - ò - L ™ àœ÷ è†- C -
ïìˆ-¶i - ˜-èœ â¡Á «è†ì è£ñ-ó£-ü˜, Ü‡í£ ÝA- ò™ô. ð†-ì-õ˜ˆ-î-ù-ñ£è Þ¬ìˆ «î˜-î¬ô îœO
ªêŒ-Fò - £-÷˜-èO-ì‹, ê˜-õ£- «ò£˜ õN-J™ ñ‚-è÷ - £†-C- Ü‰-î‚ è†-CJ ¬õ‚è º¬ø- f ´ ªêŒ-
- ¡ ê£˜-H™,
F-è£ó Ý†-Cî - £¡. ïìˆ-¶- J¡ ñ£‡-¹‚° åO Ã†- Ü‰-î‚ è†-CJ î¶.
- ¡ GÁ-õù - ˆ
«õ£‹ â¡Á å¼ °ó™ ´-õî- Ÿ° ï£‹ â¡-¬ø‚-°«ñ î¬ô-õ˜ M´ˆ-¶œ÷ ÜP‚- ð£.ñ.è. ñÂ ªè£´ˆî
åLˆ- î - « ð£¶ Ý„- ê - K - ò ˆ- îõ-Pò - F
- ™¬ô. ¬è«ò â¡ ÃŸ-Á‚° ê£¡- «ð£¶ â‰-î-Mî ïì-õ-®‚-
î£™ F´‚-A†ì ï£¡ üù- ï £- ò è º¬ø- J ™ ø£è Ü¬ñ‰-F-¼‚-A¡-ø¶. ¬è-»‹ â´‚-è£î «î˜-î™
Ü¬î Ü‚-èí - «ñ ñÁˆ¶ Üƒ-ªè£¡-Á‹ Þƒ-ªè£¡- Þ«î£ Ü¶: Ý¬í- ò ‹, ªüò- ô - L - î £-
ÜP‚¬è M´ˆ-«î¡. Á-ñ£è Wø™-èœ ãŸ-ð´ - õ
- - ªð¡-ù£-è-ó‹ Þ¬ìˆ M¡ Ýî-ó¾ è†-Cè - œ ñÂ
âù«õ, Þ¬î â¿-¶A - ¡ø ¶‡´. Ü¶ îƒ-èˆ î†-®™ «î˜-î™ ºî-L™ üù-õK ªè£´ˆî Ü´ˆî Cô ñE
î°-F¬ò ï£¡ ªðŸ-P¼ - Š-ð- M¿‰î Wø™ «ð£ô. à¼‚A ñ£îˆ-F™ îœO ¬õ‚-èŠ- «ïóˆ-F™ õ£‚-è£-÷˜ ð†-®-
î£-è«õ è¼-¶A - ¡-«ø¡. e‡-´‹ å¡-ø£‚-Aì - ‚ Ã®- ð†-ì¶- ‹, ÞŠ-«ð£¶ HŠ-ó-ò-L¡ º¬ø-«è-´-èœ
ñ‚-è÷ - £™ ñ‚-èÀ‚-è£è ò¶. õK ñ£îˆ- F ™ e‡- ´ ‹ °Pˆ¶ Mê£-ó¬í ïìˆ-îŠ-
ïìˆ-îŠ-ð´ - A - ¡ø ñ‚-è÷ - £†- ê˜-õ£-Fè - £-óˆ-F™ M¿‹ îœ-OŠ «ð£ìŠ-ð-´‹ ð- ´ ‹ â¡Á ÜP- M ˆ¶,
C‚-°‹ å¼-õ˜ ï¡-¬ñ‚«è Wø™- è œ ð£¬ù- ¬ ò«ò G¬ô¬ñ ãŸ-ð´ - ˆ-îŠ-ð†-®-
Þî¡ Íô‹ ªð¡-ù£-èó - ‹
Ü™-ô¶ å¼ °¿-M¡ ï¡- à¬ì‚-è‚-Ã® - ò - ¶. Þî¬ù ¼Š- ð - ¬ î- » ‹ ð£˜‚- ° ‹-
Þ¬ìˆ «î˜-î¬ô îœO
¬ñ‚«è Þ‰î àô° à‡´ àí˜‰-¶œ÷ è£ó-íˆ-F- «ð£¶ Þ‰- F - ò ˆ «î˜- î ™
¬õ‚è «õ‡- ´ ‹ â¡ø
â¡ø â‡-íˆ-¶ì - ¡ ïìˆ- ù£™- î £¡, Þ¼‚- A ¡ø Ý¬í-ò‹ ï´-G-¬ô-ò£è ªüò-ôL - î - £-M¡ Å›„-C‚°
¶-A¡ø Ý†-C‚-°‹ Þ¬ì- «î˜-î™ Ý¬í-ò‹ ¶¬í
J™ àœ÷ õ£ù- ÷ £- M ò «ð£J-¼‚-Aø - ¶.
«õÁ-ð£-´è - ¬÷ õó-ô£ŸÁ Ü.F.º.è. ñ†-´‹ ªð¡-ù£-è-óˆ-F™ «î˜-î™ Ý¬í-òˆ-F¡
ã´-èO™ ð®‚-A¡ø õ£ŒŠ-
¬ðŠ ªðŸ-øõ - ˜-èœ ï£‹. å¼ Þ¬ìˆ «î˜-î™ ï¬ì-ªð-Á-A-ø¶ ¬õó Mö£-¾‚° îQ Ü‚-
è-¬ø-»ì - ¡ ªüò-ôL - î - £¬õ
ñ¡-ù˜ Ý†-CJ
èœ ñF‚-èŠ-ð†ì ñ£‡-H-
- ™ ñ‚- â¡ø â‡-í‹ CP¶ Ãì Þ™-ô£-ñ™ Ü¬öˆ¶ Mö£ ñ‡-ìð
Ü¼«è àœ÷ îQ Ü¬ø-
- ‹
¬ù-»‹ ñ‚-èœ Ý†-Cè - O™ «ê£‹-H Aì‰-î¶. Ü‰-î‚ è†C J™ è£ƒ-A-óv è†-C-J¡

ñ¡-ùó - £†-C¬ò Mì «è´- î¬ô-õ˜ «ê£Qò£ è£‰F
èœ ïì‰î ªè£´-¬ñ-è¬ - ÷- ÞŠ-ð® «ê£‹-H‚ Aì‰-î-F¡ óè-C-ò‹ Üƒ° õ¼‹ õ¬ó-J™ F†-
»‹ â´ˆ-¶‚ Ãø-¾‹ õó-ô£-
Á-èœ îõ-øM - ™¬ô. Þ‰-îŠ
ÞŠ-«ð£-¶-î£¡ ¹K-A-ø¶. ì-I†´ à†-è£ó ¬õˆ¶
Þ¼-õ¬ - ó-»‹ ïi¡ ê£šô£
H¡-ù-E-«ò£´ îI-ö-èˆ- ê‰-F‚è ¬õˆ-î£˜ â¡Á
F™ ñ¡-ùó - £†-CJ - ™ ñ‚-è- º¬ø-èO«ô Þ‰î º¬ø- ïì‰¶ ªè£œ-Aø - î£? â¡- ãŸ- ª è- ù «õ ªõO- ò £ù
ó£«ñv-õ-ó‹ ð°-F-J™ àœ÷ ªðKò ãK, °÷ƒ-èO™ ªõO-ï£†´ ðø-¬õ-èœ ãó£-÷-ñ£è °M‰-¶œ-÷ù. «è£î‡-ì-ó£-ñ˜ ÷£†C îˆ-¶õ - ‹ ªêò™-ð†- î£¡ ãŸ-èˆ-î‚-èî - £è Þ¼Š- Aø ªð¼‹ ê‰-«î-è‹ ãŸ-ð†- ªêŒ-F-¬ò-»‹, ªð¡-ù£-è-
«è£J™ c˜-«î‚è ð°-F-J™ ºè£-I†-´œ÷ H÷-Iƒ«è£ ðø-¬õ-èœ, ð£˜-¬õ-ò£-÷˜-è¬÷ ðó-õ-êˆ-F™ Ý›ˆ-F-»œ-÷ù. ì - ¬ î - » ‹ â ´ ˆ - ¶ „ ð- î £™ Üî- ¬ ù- « òŸÁ, ®-¼‚-Aø - ¶. ó‹ Þ¬ìˆ «î˜- î - L ™
ªê£™-õ¶ Þ‰î «ïóˆ-F™, Ü‰î üù-ï£-òè º¬ø-J¡- ªð¡-ù£-è-ó‹ Þ¬ìˆ Þó‡´ º¬ø ªüò-ôL - î - £-
Þ¡-Pò - ¬ - ñ-ò£î å¡Á â¡- ð® ïì‰-Fì ÜE-õ° - ˆ-F- «î˜-î™ üù-õK 20‹ «îF M¡ M¼Š- ð ˆ¬î G¬ø-
«è£¬ì è£ôˆ¬î º¡Q†´ è£¬ó‚-è£-L™
ð-î£™ Üî-¬ù„ ²†-®‚-
è£†ì M¼‹-¹A - « - ø¡.
¼‚-A« - ø£‹. ï¬ì-ªð-Á‹ â¡Á ÜP-M‚- «õŸP ¬õˆî ïì-õ®
Þ‰î º¬ø-J™ «ð£†- èŠ-ð†-ì-«ð£¶ Cô ï£†- è-¬÷-»‹ ð£˜‚-°‹-«ð£¶
- ‚-¬è-
«è£¬õ, ï£è˜«è£M™
ªì†-ì-«ù†-ì˜
ñ¡-ùó - £†-CJ - ™ ñ‚-èœ ® - J - ´ - « õ £ ˜ - è À ‚ ° èœ îœO ¬õ‚è «õ‡-´- «î˜-î™ Ý¬í-ò‹ Ü¬ùˆ-
ªõ®ˆ¶ Ý†C â¡Á °PŠ-H†-ì-

îŸ° Þ«î£ å¼ ê£¡Á.
Þ¬ì«ò °Ÿ-ø‹ °¬ø-èœ ªñ¡Á ð£.ñ.è. «è£K‚¬è ¶‚ è†-Cè
Þ ¼ ‚ - è - ô £ ‹ . Ý ù £ ™ ¬õˆ-î-«ð£¶ Gó£-è-Kˆî ñFˆ¶ ªêò™-ð´
- ¬ - ÷-»‹ å¡-ø£è
- A - ¡ø ï´-
ªî£N-ô£O è£ò‹
«èó÷£¾‚° CøŠ¹ óJ™
ÞŠ-ªð£-¿¶ - ‹ Ãì «ê£ö˜ ÜõŸ¬ø «ð£‚-Aì «õ‡- «î˜-î™ Ý¬í-ò‹, ñÁ- G-¬ô-JL - ¼ - ‰¶ îõ-PJ - ¼
- ‚-A-
è£ôˆ-¶‚ è™-ªõ†´ å¡Á ®ò ªð£ÁŠ-H«ô Þ¼Š-ð- ï£œ Ü.F.º.è. ªð£¶„ ø¶ â¡ø °Ÿ-ø„-ê£†-®-L-
è£¬ó‚-è£™, HŠ.10: è£¬ó‚- àˆ-Fó - « - ñ-ÏK - ™ ÜŠ-ð® - «ò õ˜-èœ «ð£†-®¬ò ïìˆ-¶- ªêò-ô£-÷˜ ªüò-ô-Lî£, ¼‰¶ îŠ-H‚è º®-ò£¶.
è£¬ô Ü´ˆî GóM 2õ¶ Þ¼‚-A-ø¶. îI›-ï£†-®™ ð-õ˜-è÷ - £è Þ¼‚-Aø - £˜-èœ îœO ¬õ‚è «õ‡- ´ - «î˜- î ™ Ý¬í- ò ˆ- F ¡
ê£¬ô- J ™ î´Š¹ ²õ˜ «ê£ö˜ è£ôˆ- F - « ô«ò, â¡-ðî - £™ Üõ˜-èœ õ£Œ- ªñ¡Á ÜP‚¬è M†-ì- Þ‰î å¼ ê£˜¹ G¬ô Iè-
ªê¡¬ù, HŠ.10: «è£¬ì‚ è†- ´ ‹ ðE ïì‚- A - ø ¶. áó£œ- õ - î Ÿ- è £ù îQˆ- ¬ ñ ‚ ° º î ™ Þ ì ‹ ¶‹, Ü¬ùˆ- ¶ ‚ è†- C ‚ ¾‹ è‡-®‚-èˆ-î‚-è¶.
è£ôˆ¬î º¡-Q†´,
ªê¡-¬ù-J™ Þ¼‰¶
ªîŸ° óJ™«õ ÜPMŠ¹ «üCH ®¬ó-õ˜ ñ¶-Å-î- îQ °¿‚- è œ Þ¼‰- î ù
ù¡(23) â¡-ðõ - ˜, Üƒ° â¡-ð¬ - î-»‹ Ü‰-î‚ °¿‚-
ªè£´Š-ðõ
«õ‡-´‹.
- ˜-è÷
- £è Þ¼‚è Ã†-ì‹ â¡Á å¼ ï£ì- Þ¬õ Ü¬ùˆ-¶‹ ì£‚-
èˆ¬î Üóƒ-«èŸP, ªüò£- ì-K¡ ÜP‚-¬è-J™ è£íŠ-
«è£¬õ, ï£è˜-«è£-M™ ñŸ- â¿‹-ÌK - ™ Þ¼‰¶ ãŠ.1 óJ™ (0604) ªê¡-¬ù‚° Aì‰î å¼ H÷£v- ® ‚ èO¡ î¬ô-õ˜-è÷ - £è âˆ-î- â´ˆ-¶‚-è£†-ì£è îI- M¡ ñù‹ °O- ¼ ‹- ð ® ð-´‹ ê£ó£‹-êƒ-èœ. ÞîŸ-
Á‹ «èó-÷£-¾‚° ãŠ-ó™ ºî™ ü¨¡ 24 õ¬ó Mò£- ¹øŠ-ð´ - ‹. ¬ð‚-°œ 27 ªì†-ì« - ù†- ¬è-«ò£˜ Þ¼‰-îù - ˜ â¡- ö-èˆ-F™ ªð¡-ù£-èó - ˆ-F™ Þ¬ìˆ «î˜-î¬ô «î˜-î™ ° Š H ø ° Þ¬îŠ
ºî™ CøŠ¹ óJ™-èœ Þò‚- ö‚-Aö - ¬ - ñ-èO™, Þó¾ 8.20 ªê¡†- ó - L ™ Þ¼‰¶ ì˜-èœ Þ¼‰-î¬î ð£˜ˆ- ð-¬î-»‹ Üõ˜-èœ â™-ô£‹ ï ¬ ì - ª ð ø « õ ‡ - ® ò Ý¬í- ò ‹ îœO ¬õˆ- ð®ˆ-îõ - ˜-èœ ï£¡ üù-ï£-
èŠ- ð - ´ - A - ø ¶. ÞîŸ- è £ù ñE‚° ï£è˜-«è£-M½ - ‚° ãŠ.7 ºî™ ü¨¡ 2 õ¬ó ¶œ-÷£˜. å¼ ªì†-ì« - ù†- á˜ ªð£¶ ñ‡-ìð - ˆ-F™ Þ¬ìˆ «î˜-î¬ô â´ˆ-¶‚ î¶. ò- è ˆ- ¬ îŠ ðŸP ºî- L ™
º¡- ð - F ¾ Þ¡Á ºî™ CøŠ¹ óJ™ (0605) ¹øŠ-ð- ¹î¡-A-ö-¬ñ-èO™, Þó¾ ì- ¼ - ì ¡ Ã®ò õò¬ó, °ì-«õ£-¬ô„ Y†-®¡ Íô- ªè£œ-«õ£‹. «î˜-î™ «îF Þ¬ìˆ «î˜-î¬ - ô„ ê‰- °PŠ- H †- ´ œ÷ è¼ˆ- ¶ ‚-
ªî£ìƒ-°A - ø
- ¶. ´‹. ñÁ-ñ£˜‚-èñ - £è, ãŠ.2 11.30 ñE‚° ªè£„-²-«õ- â Š - â ‹ « ó ® - « ò £ - M ™ ñ£-èˆ «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð†-ì- ÜP- M ‚- è Š- ð †´ «õ†¹ FŠ-ð¶ â¡ø b˜‚-è-ñ£ù è¬÷ åŠ-H†-´Š ð£˜ˆ¶
ªîŸ° óJ™«õ ªõO- ºî™ ü¨¡ 25 õ¬ó ªõœ- L‚° CøŠ¹ óJ™ (0631) Þ¬íˆ¶, ñÁ ð°-F¬ò õ˜-èœ â¡-ð¬ - î-»‹ Ü‰-î‚ ñÂ î£‚-è™ ªêŒ-ò-ô£‹ º®-¾ì - ¡ ð£.ñ.è. «î˜-î™ à‡-¬ñ¬ò ÜP-õ£˜-èœ
J†ì ªêŒ-F‚-°P - Š¹: O‚-Aö - ¬- ñ-èO™, HŸ-ðè - ™ ¹øŠ-ð´ - ‹. ñÁ-ñ£˜‚-èñ - £è, «üCH «ð†- ì - K - » - ì ¡ è™- ª õ†´ ð¬ø- ê £Ÿ- P ‚ â¡-ø¬ - ö‚-èŠ-ð†´ «õ†¹ è÷ˆ-F™ Þøƒ-Aò - ¶. «õ†- â¡«ø ï‹-¹A - ¡-«ø¡. üù-
ªê¡¬ù ªê¡†-óL - ™ 1.30 ñE‚° CøŠ¹ óJ™ ãŠ.8 ºî™ ü¨¡ 3 õ¬ó Þ¬íˆ- ¶ œ- ÷ £˜. ÜŠ- ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-ø¶. ñÂ‚-è¬ - ÷ˆ î£‚-è™ ªêŒî ð£-÷¬ó ÜP-Mˆ¶ º¿ ï£-òè - ˆ¬î õ£Œ-¬ñ-»ì - ¡
Þ¼‰¶ ãŠ- ó ™ 7‹ «îF (0606) ªê¡-¬ù‚° ¹øŠ-ð- Mò£-ö‚-Aö - ¬- ñ-èO™, Þó¾ «ð£¶ ðòƒ-èó êˆ-îˆ-¶ì - ¡ ñ¡-ùó - £†-CJ - ™ Þ¼‰- Hø° Ü‰- î ˆ «î˜- î - L ™ Í„- ² - ì ¡ «î˜- î ™ ðE- è£Š- ð £Ÿø «õ‡- ® - ò - õ ˜-
ºî™ ü¨¡ 9‹ «îF õ¬ó ´‹. 8.10 ñE‚° CøŠ¹ óJ™ ªõ®ˆ¶ Cî-Pò - ¶. ÞF™ î£- ½ ‹ ñ‚- è - ÷ £†- C - J ¡ «ð£†-®J - ì- «õ º¡-õó - £î ò £ Ÿ - P - ò ¶ . Ý À ‹ è«÷ ì£‚-ì˜ ó£ñ-î£v
¹î¡-A-ö-¬ñ-èO™, Þó¾ ªê¡†- ó - L ™ Þ¼‰¶ (0632) ªê¡-¬ù‚° ¹øŠ-ð- ñ¶- Å - î - ù ¡ è£ò- ñ - ¬ ì‰- ñ£‡-H¬ - ùŠ «ð£Ÿ-Pò - õ- ˜- ã ª ö † ´ è † - C - è O ¡ F.º.è.¾‹ «õ†-ð£-÷¬ó ÃÁ-õ-¬îŠ «ð£ô å¼-î-
10.30 ñE‚° «è£ò-ºˆ-É- ãŠ.5 ºî™ ü¨¡ 28 õ¬ó ´‹. Þ«î-«ð£™, â˜-í£-°- î£˜. èœ Üî¬ù õó- « õŸÁ «è£K‚-¬è¬ò ãŸÁ ñ£Gô, ÜP-Mˆ¶ «î˜-î™ ðE-J™ ¬ôŠ-ð†-êñ - £è è£K-òñ - £Ÿ-
¼‚° CøŠ¹ óJ™ (0621) Fƒ-è†-Aö - ¬
- ñ-èO™, HŸ-ð- ÷‹& ªðƒ-èÙ - ˜ Þ¬ì«ò Þ ¶ - ° - P ˆ ¶ â v . H õN-õN - ò - £è è¬ìŠ-H® - ˆ-î- ñ£õ†ì, õ†ì ñŸ- Á ‹ ß ´ - ð † - ì ¶ . Ý ù £ ™ Á - õ £ ˜ - è - « ÷ - ò £ - ù £ ™
¹øŠ-ð´ - ‹. ñÁ-ñ£˜‚-èñ - £è, è™ 3 ñE‚° ï£è˜-«è£-M- ãŠ.1 ºî™ ü¨¡ 18 õ¬ó «ñ£è¡ ÃÁ-¬è-J™, è™-°- õ˜- è œ îI- ö ˜- è œ â¡- ð - ªî£°-FJ - «ô àœ÷ ÜF-è£- Ü.F.º.è. ñ†-´‹ ªð¡- «õL«ò ðJ¬ó «ñŒ-õî£?
ãŠ.6 ºî™ ü¨¡ 8 õ¬ó ½‚° CøŠ¹ óJ™ (0603) õ£ó‹ Þ¼- º ¬ø CøŠ¹ õ£K ð£¬ø-è¬÷ îè˜‚è îŸ° Þ¶ Ü¬ê‚è º®- K- è œ Ü¬ù- õ - ¼ ‹ ðK- Y - ù£-è-óˆ-F™ å¼ Þ¬ìˆ â ¡ Á « õ î - ¬ ù - » - ì ¡ -
ªêš- õ £Œ‚- A - ö - ¬ ñ- è O™ ¹øŠ-ð´ - ‹. ñÁ-ñ£˜‚-èñ - £è, óJ™-èœ Þò‚-èŠ-ð´ - ‹. ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ ªì†- ì - ò£î ê£¡-ø™-ôõ£? Þ¡Á Lˆ¶ õöƒ-Aò õ£‚-è£-÷˜ «î˜- î ™ ï¬ì- ª ð- Á - A - ø ¶ î£«ù «è†-èˆ «î£¡-ÁA - -
Þó¾ 11.35 ñE‚° CøŠ¹ ãŠ.4 ºî™ ü¨¡ 27 õ¬ó ÞîŸ- è £ù º¡- ð - F ¾ « ù † - ì ˜ Þ ¬ õ . Þ ¶ C P ò ï £ ´ - è - ÷ £ - J - Â ‹ ð†-®ò - L - ™ F´-ªñù ð™- â¡ø â‡-í‹ CP¶ Ãì ø¶.
óJ™ (0622) ªê¡-¬ù‚° ë£JŸ- Á ‚- A - ö - ¬ ñ- è O™, ¹î¡-Aö - ¬ñ (Þ¡Á) ºî™ °Pˆ¶ Mê£- K ‚- A - « ø£‹’’ ªðKò ï£´- è - ÷ £- J - Â ‹ ô£-Jó - õ - ˜ °¬ø‰¶ M†-ì- Þ™-ô£-ñ™ «ê£‹-H‚ Aì‰- Þš- õ £Á è¼- í £- G F
¹øŠ-ð´ - ‹. ñ£¬ô 4.30 ñE‚° CøŠ¹ ªî£ìƒ-°A - ø- ¶. â¡-ø£˜. ÜõŸ¬ø G˜- õ - A Š- ð - î Ÿ° ù˜ â¡ø å¼ ¹è£˜ ñÂ- î¶. ÃP-»œ-÷£˜.
6 ªê¡¬ù 10 HŠóõK 2010
«è£K‚¬è¬ò õL»ÁˆF
îIöè‹
è÷‚-è£´ Ü¼«è
F¼ŠÌK™ 13‹ «îF ñ¬ô-ò-®-õ£-óˆ-F™
ê£¬ôŠðEò£÷˜ ñ£ï£´ ò£¬ù-èœ àô£
î£ó£-¹ó- ‹. HŠ.10: îI›-ï£´
ªï´…-ê£-¬ôˆ-¶¬ø êƒè G˜õ£A è÷‚-è£´, HŠ. 10: ªï™¬ô Mó†-®ù - ˜. «ïŸ-Á‹ ÜF-
ê£¬ôŠ-ð-E-ò£-÷˜ êƒè
ñ£Gô ñ£ï£´, F¼Š-ÌK - ™
îèõ™ ñ£õ†-ì‹ è÷‚-è£´
Ü¼«è àœ÷ Ìîˆ-î£¡-°-
è£¬ô 6 ñE Ü÷- M ™
Ü«î ð°-F-J™ ÝÁ
13, 14‹ «îF-èO™ ïì‚-A- «è£K‚¬è M´ˆ¶ õ¼-A- ®- J - ¼ Š¹, ¹ô- õ ¡- ° - ® - J - è£†´ ò£¬ù-èœ àô£
ø¶. «ø£‹. Ã†- ´ - ø - ¾ ‚- è - ì ¡ ¼Š¹, «ñô õì-è¬ó, Wö-õ- õ‰-îù.
F¼Š- Ì ˜ ñ£õ†- ì ‹ õ†®, Üð-ó£î õ†-®¬ò ì-è¬ó ð°-Fè - O™ èì‰î ªñJ¡-«ó£†-®™ õ£è-
î£ó£-¹ó - ˆ-F™ Þ‰î êƒ-èˆ- óˆ¶ ªêŒò «õ‡-´« - è£œ 2 ñ£îƒ- è - ÷ £è è£†´ ùƒ-èO™ ªê¡ø ðò-E-
F¡ ñ£Gô î¬ô-õ˜ ê‡- M´ˆ- ¶ œ- « ÷£‹. õ£èù ò£¬ù- è œ Ü†- ì - è £- ê ‹ èœ õ£è-ùƒ-è¬÷ GÁˆF
º- è - ó £ü£ G¼- ð ˜- è O- ì ‹ æ†-´ù - ˜ ºî™ Þ÷-G¬ô ªêŒ¶ õ¼-A¡-øù. Þ¬õ- M†´ ò£¬ù‚ Ã†-ìˆ¬î
ÃP-òî - £-õ¶: àî-Mò - £-÷˜, â¿ˆ-î˜ õ¬ó èœ ðè™ «ïóƒ-èO™ ñ¬ô- «õ®‚¬è ð£˜ˆ-îù - ˜. Þ¶-
ð™-«õÁ «ð£ó£†-ìƒ- è£LŠ- ð - E - J - ì ƒ- è O™ ò-®õ- £ó ¹î˜-èO™ ð¶ƒA °- P ˆ¶ Ü‚- è ‹ ð‚- è ˆ- F -
èÀ‚° Hø°, è£ó- í ‹ ê£¬ôŠ-ðE - ò- £-÷˜-èÀ‚° M†´ Þó-M™ àí-¾‚-è£è ½œ÷ Aó£- ñ ƒ- è À‚- ° ‹
â¶-¾‹ Þ™-ô£-ñ™ ðE- ðîM àò˜¾ õöƒè ïì-õ- «î£†-ìƒ-èÀ‚-°œ ¹°‰¶ îè-õ™ ðó-Mò - ¶. Þ¬î-ò-
c‚- è ‹ ªêŒ- ò Š- ð †ì 10 ®‚¬è â´‚è «õ‡-´‹. õ£¬ö ñóƒ-è¬÷ ê£Œˆ¶ ´ˆ¶ ãó£-÷ñ - £ù ªð£¶-
ÝJ-ó‹ ê£¬ôŠ-ð-E-ò£- Þî¡-Íô - ‹ 4 ÝJ-óˆ-¶‚- õ¼-A¡-øù. ñ‚- è œ Üƒ° Fó‡´
÷˜-èœ ðE-J™ Üñ˜ˆ-îŠ- °‹ «ñŸ-ð†ì è£L-Jì - ƒ- «ïŸÁ º¡-F-ù‹ Þó- õ‰¶ ò£¬ù Ã†-ìˆ-¬îŠ
ð†-ì-ù˜. «ð£ó£†ì è¬÷ GóŠð º®-»‹. M™ è÷‚-è£´, «êó¡-ñè - £- ð£˜ˆ¶ óCˆ-îù - ˜.
è£ôˆ-F™ 82 «ð˜ Þø‰-î- Þ‰î «è£K‚-¬è-è¬÷ «îM ªñJ¡ «ó£†-®™ ªð£¶-ñ‚-èœ Ã†-ì‹
ù˜. Üõ˜-è÷ - ¶ °´‹-ðˆ- õL- » - Á ˆF õ¼‹ 13, 14 àœ÷ Þê‚-A-ò‹-ñ¡ ÜF-èK - ˆ-îî- £™ Üƒ° ðó-ð-
¬î„ «ê˜‰- î - õ ˜- è À‚° ÝAò «îF-èO™ ê£¬ôŠ- «è£J™ H÷-¬õ‚-è™ óŠ¹ ãŸ-ð†-ì¶. ðè™ 8.30
Üó² «õ¬ô õöƒ-è« - õ‡- ð- E - ò £- ÷ ˜ êƒè ñ£Gô Ü¼«è ñ¬ô-ò® - õ
- £ó ¹î˜- ñE õ¬ó ò£¬ù-èœ Ü‰-
´‹. 41 ñ£î ðE- c ‚è ñ£ï£†¬ì F¼Š- Ì - K ™ èO-L¼ - ‰¶ ò£¬ù‚ Ã†- îŠ ð°-F-J-«ô«ò G¡Á
è£ôˆ¬î ðE‚-è£-ôñ - £Œ ïìˆî F†-ìI - †-´œ-«÷£‹. ªï™¬ô ñ£õ†-ì‹ è÷‚-è£´ ñ¬ô-ò-®-õ£ó ð°-F-J™ è£†´ ò£¬ù-èœ Ü†-ì-è£-ê‹ ªêŒ¶ õ¼-A¡-øù. «êó¡-ñ-è£- ìƒ-èœ ªõO«ò õ‰-îù. ªè£‡-®¼ - ‰-îù. H¡-ù˜
ñ£Ÿø «õ‡- ´ ‹ â¡Á Þš- õ £Á ê‡- º - è - ó £ü£ «îM ê£¬ô-J™ Þê‚-A-ò‹-ñ¡ «è£J™ H÷-¬õ‚-è™ Ü¼«è ñ¬ô-ò-®-õ£ó ¹î˜-èO™ Þ¼‰¶ «ïŸÁ ªõO-«ò-Pò îè-õô - P- ‰-î¶
- ‹ õùˆ-¶¬ - ø- õùˆ-¶-¬ø-J-ù˜ ªê¡Á
ñ£Gô Üó-Cì - ‹ ªî£ì˜‰¶ ÃP-ù£˜. ò£¬ù-èœ ÜŠ-ð-°-F-J™ ²Ÿ-Pˆ-F-K‰-îù. J-ù˜ ªê¡Á ò£¬ù-è¬÷ ò£¬ù-è¬÷ Mó†-®ù - ˜.
F‡´‚è™ ð£‡®J¡ è£MK Hó„¬ùJ™ ¹±^µd'¶Ô·+p~¹£¸wÕwd
Ã†ì£Oèœ 6 «ð¬ó ï´õ˜ ñ¡ø b˜Š¬ð

±ÌÝiºÌÕv2ª30ÌÕ®g '6/-+6º)
±ÌÝiºÌÕv2ª30ÌÕ
Üi)½½¾Óº¿ÀÖb´{´¼wj¶{sÝ{´ºy¼+.ØÜ½i)¾Ý{3½{Âs¶tÀ¸b¼h)½Ü¾-tÀ
Ç{y& ªÀs´Â{t :u´{j À¿´b´{Ä )Ãiº *¿ ±ÌÝiºÌÕv2´v )Ã¼½{Ä ¼wj º) À{kiº
Üñô£‚è «õ‡-´‹
±ÌÝiºº{¾s´2¸,Öi À¾Àw´ÌÝ$yÃÄ ±ÌÝiºÌÕv2 ®g-+60'6/:&7 À¿-y Ý½s
¶t¿{´{/2&2ÆfÇ{y&b9&'¼wj¾b´{s¸s¾{½g-½b´hºªÌÝ¸½{´´{g¸
²†´ H®‚è àˆîó¾

´fÌÝ{f Ãb ¹ ´Ö0´v ÀÁcºt ¿WPHQW RI 0LFURSURFHVVRU %DVHG &RQWURO 6\VWHHP ZLWK HYHQW
UHFRUGHU DQG 9&' À¿-y ¶¾{¶. ¼)ÌÕ ±ÌÝiºÌÕv2 ÛÀ¹h)y 0¿
±ÌÝiºÌÕv2ÛÀ¹0wÝÄ±ÌÝiºÌÕv2ÛÀ¹jj»{v¼×j±ÎÀ{Ö¶4b$Á¼j´{¿
¼(-/Öi¼(À¾¼wjºtj»{vÀ¾ªÄhÀ¿»¾c´2t
´{¿¼(-/Öi¼(À¾».tºy¼+.ØÜ½i)¾Ý{3½{Âs¶tÇ{y&ª×À¿´h)t
F¼-õ£-Ï˜, HŠ.10: Þ‰-Fò
î£.ð£‡-®-ò¡
Ýw´{vÂ¿{j¼×jÀ¾ªe¶t¿jªe¶¿´´f¸¹j °º¿{´¶×h)jÝw
´{vÂ¿{j yPf ÀÌÕh º{´ bj ´{¿j ¼{ºc´v ±ÌÝiºÌÕv2 ¶¼sÌ+bj
è‹-Î-Qv† è†C ñ£Gô Ã ±ÌÝiºÌÕv2 ÛÀ¹j Ã½{´ h)¾-¸ÌÝf¸ ¬Ã-t Àh ¬Ã-y ¼t À¿-y Ý½s
õL»Áˆî™
¼×j ±ÌÝiºÌÕv2 ®g Û$½ÀwÃ ®) ºy¼ +.Ø Ü½i)¾ Ý{3½{Âs ¶t Ç{y& ª×À¿´h)t
ªêò- ô £- ÷ ˜ î£.ð£‡- ® - Àb´ÌÝfÖbj ±ÌÝiºÌÕv2 Ýf-t j »{v ¼(bv Ý{¸ Àgj ±ÌÝiºÌÕv2
ò¡ F¼-õ£-ÏK - ™ G¼-ð˜- )ÃÌÕ j »{v ¼(bv ÝÃÌÝj ±ÌÝiºÌÕv2 ÛÀ¹c´v ¼(b ªº »{2t
ªt¿ªi»{v0Ã½{jÝf¶h)tªºwªhºÀ¿»{2t)Ãb´ÌÝjÜ¹½ºÂj±ÌÝiºÌÕv2
èO- ì ‹ «ïŸÁ ÃP- ò - î £- ÛÀ¹¼{ÄÜ¹½ºÂ´À.ZZZWHQGHUVJRYLQ¼×jÀ¼Ü¾-tÀ-yÜ¹½´À.ZZZQFUUDLOQHW
JRYLQ Û$½Àw3t $¸b´ÌÝj ¼wj ±ÌÝiºÌÕv2-y 0Ý¾c´v *ÝiºÄ´v ¼wj ºÀ½{Ä
ªê¡¬ù, HŠ.10: â¡-è¾ - ¡- ï®-è˜-èÀ‚-°œ àœ÷ GôŠ õ¶:
Ï.4 «è£® âƒ«è?
º)´v¼wj±ÌÝiºº{¾s´bºÀ½{Äº)´vÝ{yÃÀ½j´{¹ÌÝÃ¿{jÜ¹½ºÂh)y¿j
Ý)0Ãb´j¶k½ÌÝjÛÀ¹h)t¯ºj¾gÝ{´v´{¹ÌÝf¸{tª×À¿´h)t$¸bjª¶tÛÀ¹¼
ì- K ™ ²†- ´ ‚ ªè£™- ô Š- Hó„-¬ù-J™ è‡-®Š-ð£è è£MK ð£êù ð°- F - ¶.½{Äº{´ØjÀ{Äº{´Øj¬vÂ±ÌÝiºÌÕv2ÛÀ¹¼{´¯wb´{vÂÌÝj
ð†ì F‡-´‚-è™ ð£‡-®- Þõ-Â-¬ìò î¬ô-f´ èO™ ªð¼‹-ð£-ô£ù
«ð£hv Mê£ó¬í
Ü¾-t´vÝw3½0¶{¾¹b®yÃ®g(we¶k)606ªÌÝØj
J¡ Ã†-ì£-Oè - œ 6 «ð˜ Þ¼‚-°‹. õ®-«õ½, Cƒ-è- Þìƒ- è O™ ªï™ ÜÁ- $'Ü¸À2!Ü¾-tÝ½s!Ü¸À2!67'®g!¼{).$'
nÕyÄ´¸yÀ{b´½{ÂÖb¶À¶kÀ{jo,
î¬ô-ñ¬ - ø-õ£è àœ-÷ù - ˜. ºˆ¶ Hó„-¬ù-J½ - ‹ Üó- õ¬ì º®‰¶ àœ- ÷ ¶.
Üõ˜-è¬÷ ²†-´Š H®‚è ð - ¬
- ì-ò£è ªêò™-ð†´ õ‰- C-ò™ Hó-ºè - « - ó£´ «ê˜‰¶, îI-öè Üó² ïìŠ¹ ð¼-õˆ-
àˆ-îó - M
- ì
îI-öè
- Š-ð†-´œ-÷¶.
- ˆ¬î èô‚A õ‰î bM-óñ
î£¡. «ð£hv «õ†¬ì
- £-ù£™, «õÁ ò£¬ó-
U† Lv† F‡- ´ ‚- è ™ ð£‡- ® - » ‹ F™ 14 ô†-ê‹ ì¡ ªï™
ð…-ê £- ò ˆ - F ™ ß´- ð †-ì - ªè£œ-ºî - ™ ªêŒò Þô‚°
F‡-´‚-è™ ð£‡®, Ã†- ò£-õ¶ êó-í¬ - ìò ¬õˆ- $äòŠ- ð¡ î£è ÃøŠ-ð´ - A - ø
- ¶. Þ¶-°- G˜-íJ - ˆ¶ ÜF™ 3 ô†-
ì£O «õ½ Þ¼- õ - ¼ ‹ ¶-M´ - õ- £¡. $ ì-ò¡ (â)
è£†- ¬ Pˆ- ¶ ‹ «ð£h- ê £˜ Mê£- ê‹ ì¡ ªï™ ñ†- ´ «ñ
ªê¡¬ù Ü¼«è «ð£hv å¼ °PŠ-H†ì GÁ-õ- ªê‰-F™°-ñ£˜ ó¬í ïìˆF õ¼-A¡-øù - ˜. ªè£œ-ºî - ™ ÝA àœ-÷¶.
â¡- è - ¾ ¡- ì - K ™ ²†- ´ ‚ ùˆ-¶‚«è£, º‚-Aò Hó-º- $ ê‹-ðˆ Üó-C-ò™-õ£F «ð£ô ªï™ ñè-Å™ ñŸ-Á‹
ªè£™-ôŠ-ð†-ì-ù˜. ó¾-®- è˜-èÀ‚«è£ Gô‹ «î¬õŠ- H„¬ê ªõœ¬÷ à¬ì-J™ õô‹ M¬÷„-ê™ °¬ø‰¶ Þ¼Š-
ò£è Üõ- î £- ó ‹ â´ˆî ð†-ì£™ ð£‡-®¬ - ò-î£¡
$ õ‰î ð£‡®, è£K-«ô«ò ð-¬î«ò Þ¶ è£†-Á - ø
- ¶. «ð£¶ ªê¡-¬ù-J™ àœ-
$ C«ô£¡ «ñ£è¡
ð£‡®, 1995™ ªõŸP Üµ-°õ - £˜-èœ. Gôˆ-F¡ «ñ£è¡ó£‹ ²Ÿ-P‚ ªè£‡-®-¼Š-ð£¡. ñˆ-Fò, ñ£Gô Üó-²è - O¡ ÷£†C Ü¬ñŠ- ¹ - è ¬÷
â¡ø Kò™ âv-«ì† àK- àK-¬ñ-ò£-÷¬ó ¶Š-ð£‚A $ õ£óˆ-¶‚° å¼ º¬ø ªê™- ªï™ ªè£œ-ºî - ™ ªè£œ- «ê˜‰î G˜-õ£-A-èœ à‡-
¬ ñ - ò £ - ÷ ¬ ó ª õ † - ® ‚ º¬ù-J™ èìˆF ªê¡Á ð¡, è£†- ¬ ì- ò ¡ (â) «ð£¬ù ñ£Ÿ-Áõ - £¡. ¬è-J¡ M¬÷-õ£™ ÜÁ- í£- M - ó î «ð£ó£†- ì ‹
ªè£¡-ø£¡. Üî¡-H¡ 9 Ü®-ñ£†´ M¬ô‚° â¿F ªê‰- F ™- ° - ñ £˜, ê‹- ð ˆ, è†- ì Š ð…- ê £- ò ˆ¶ õ¬ì è£ôˆ-F™ Ãì ÜKC ïìˆî àœ-÷ù - ˜.
ªè£¬ô õö‚-°è - O™ Þõ- õ£ƒ-°õ - £¡. ÞîŸ-è£è ô†- H„¬ê, C«ô£¡ «ñ£è¡ Íô‹ A¬ì‚-°‹ ðíˆ¬î M¬ô àò˜‰¶ ªè£‡«ì îI-öè Üó² ñó-ðµ
ù¶ ªî£ì˜¹ Þ¼Š-ð¶ ê‚-èí - ‚-A™ èI-û¡ õ£ƒ- ÝAò 5 «ð˜ àœ-÷-ù˜. è£K-«ô-«ò-î£¡ ¬õˆ-F¼ - Š- ªê™- A - ø ¶. ªè£œ- º - î ™ ñ£Ÿ- ø ‹ ªêŒ- ò Š- ð †ì
ªîKò õ‰-î¶. °-õ£¡. ï£è˜- « è£-M ¬ô «ñ£è¡ó£¬ñ»‹ «ê˜ˆ¶ ð£¡. Üõ-Q-ì‹ °¬ø‰- G¬ô- ò ƒ- è ¬÷ è‡- è £- M¬î- è ¬÷ ðò¡- ð - ´ ˆî
ÃLŠ-ð¬ - ì¬ò ÜÂŠ- «ê˜‰î «ñ£è¡-ó£‹-î£¡ î¬ô- ñ - ¬ ø- õ £è àœ÷ 6 î¶ 3 ºî™ 4 «è£® Ïð£Œ E‚è Mõ-ê£ò êƒè Hó-F- ê†ì gF-J™ î¬ì ªêŒò
H-î£¡ ªè£¬ô ªêŒ-õ£¡. ð£‡-®J - ¡ õô-¶è - ó
- ñ
- £è «ð¬ó ²†-´Š H®‚è àˆ- õ¬ó Þ¼‰-F-¼‚-°‹ âù G-Fè - œ Üìƒ-Aò è‡-è£- «õ‡-´‹.
F†-ì‹ «ð£†-´‚ ªè£´ˆ- Þ¼‰-î£¡. ï´ ñ‡-¬ì- î-óM
- ì
- Š-ð†-´œ-÷¶. Þõ˜- ÃøŠ-ð-´-A-ø¶. â¡-è-¾¡- EŠ¹ °¿¬õ ãŸ-ð´ - ˆî è£MK ï´-õ˜ ñ¡ø
¶-M†´, ªõO-Î˜ âƒ-è£- J™ ÜK-õ£-÷£™ ªõ†-®‚ èO™ C«ô£¡ «ñ£è¡, ì˜ ïì‰- î - « ð£¶ Üõ¡ «õ‡-´‹. b˜Š¹ õ‰¶ 3 Ý‡-´è - œ
õ¶ ªê¡Á M´- õ £¡. ªè£¬ô ªêŒ- õ - ¶ - î £¡ Hó-ðô Mð-ê£ó ¹«ó£‚-è˜ è£K™ ðí‹ Þ™¬ô. àœ-÷£†C Ü¬ñŠ-¹- Ýù G¬ô-J™ Þ‰î b˜Š¹
ð£‡- ® ‚° è£˜ æ†- ì ˆ «ñ£è¡-ó£-I¡ ð£E. è¡-ùì Hó-ê£ˆ-F¡ Ã†- «ð£hv î¡¬ù ªï¼ƒ-°- èÀ‚° ê†ì gF-J™ õöƒ- º¬ø-ò£è Þ¶-õ¬ó Üñ™-
ªîK-ò£¶. ®¬ó-Mƒ ð£‡-®» - ì
- ¡ Hó„¬ù ì£O. õ¶ ªîK‰-î¶ - ‹ ðíˆ¬î èŠ-ð†-´œ÷ ÜF-è£-óƒ-èœ, ð-´ˆ-îŠ-ðì M™¬ô.
ªîK‰î å¼-õ¬ó î¡-Â- ãŸ-ð†-ìî - £™ «ñ£è¡-ó£‹ Üî¡ Íô‹ CQñ£ âƒ«è£ ð¶‚-A-M†-ì£¡ àK-¬ñ-è¬÷ àKò º¬ø- âù«õ ñˆ-Fò Üó² Þ‰î
ì¡ âŠ-«ð£-¶‹ ¬õˆ-F¼ - Š- îQ-ò£è HK‰¶ ªê¡-Á- õ†- ì £- ó ˆ- F - ½ ‹ îù¶ âù ªîK-Aø - ¶. Þ¶°Pˆ¶‹ J™ õöƒè õL- » - Á ˆF è£MK ï´-õ˜ ñ¡ø
ð£¡. ªè£¬ô, Ýœ-èì - ˆ- M†-ì£¡. ÞŠ-«ð£¶ ð£‡- ¬èõ- K - ¬ ê¬ò ð£‡® Ý{K¶{sÀ|¶{.b$yÃ õ¼‹ ê†ì ñ¡ø Ã†-ìˆ b˜Š¬ð àì-ù-®-ò£è
î™ õö‚- ° - è O™ ÃLŠ ®-J¡ Ã†-ìˆ-F™ äòŠ- è£†ì ªî£ìƒ- A - ù £¡. ù˜. ªî£ì˜ ï¬ì-ªð-Á‹ Üñ™-ð´ - ˆî «õ‡-´‹.
<nuhL kht£l¡ T£Lwî ghš c‰g¤âahs®fŸ x‹¿a« È£., *29(510(172)7$0,/1$'8

thrÉ fšÿÇ mŠrš, <nuhL 638316 bjhiyngá v©fŸ 2533573,
ng¡Þ v©.0424-2534150. Ä‹ mŠrš : erodairy@rediffmail.com 32/,&('(3$570(17
x¥gªj¥òŸË m¿É¥ò 5&1R03)'DWHG
<nuhL kht£l¡ T£Lwî ghš c‰g¤âahs®fŸ x‹¿a¤â‰F 7HQGHU1RWLFH
jahÇ¥ghs®fŸ/m§Ñfhu« bg‰w É‰gidahs®fŸ/bkh¤j
É‰gidahs®fËlÄUªJ 01.04.2010 Kjš 31.03.2011 Koa c©lhd fhy¤â‰F
)RU DQG RQ EHKDOI RI WKH *RYHUQRU RI 7DPLO 1DGX 6HDOHG WHQGHUV DUH LQYLWHG IRU WKH 6XSSO\
Ñœf©l f£L k‰Wk Ef® bghU£fŸ bfhŸKjš brŒtj‰F _o K¤âiuÆl¥g£l RI WKH IROORZLQJ
x¥gªj¥òŸË¥ got§fŸ ïu©L gFâfshf (Two Part) tunt‰f¥gL»‹wd. ,WHPV $V SHU WKH 6SHFLILFDWLRQ SUHVFULEHG (0' 'RFXPHQW
(01) x¥gªj¥got« bgwfilá ehŸ k‰W« neu« - jghš tÊ : 03.03.2010 khiy 6O
E\WKLV'HSDUWPHQW 47< $PRXQW LVVXLQJ
4.00 kÂtiu/ neÇš : 08.03.2010 khiy 4.00 kÂtiu, (02) _oK¤âiuÆl¥g£l 1R
x¥gªj¥got« bg‰W¡bfhŸs¥gL« filá ehŸ k‰W« neu« : 09.03.2010 fhiy LQ5V RIILFHUV
11.00 kÂtiu, (03) _o K¤âiuÆl¥g£l x¥gªj¥òŸËfŸ âw¡f¥gL« ïl« ehŸ (OHFWURQLF 'LVSOD\ %RDUG 1R
k‰W« neu« : <nuhL kht£l¡ T£Lwî ghš c‰g¤âahs®fŸ x‹¿a« È£.
thrÉ fšÿÇ mŠrš, <nuhL 638316. gFâ1- K‹ jFâ got« (Technical Bid) %RPE 6XLW 1RV
09.03.2010 fhiy 11.30 kÂ, gFâ 2 -Éiy¥òŸË¥got« (Commercial Bid)bjÇî %RPE %DVNHW 1RV
brŒa¥g£l x¥gªjjhu®fË‹ Éiy¥òŸË got« k£L« 18.03.2010 fhiy 11.30
kÂ. (04) x¥gªj¥got¤â‹ Éiy K‹it¥ò¤ bjhif bl©l® ÃgªjidfŸ /LIH 'HWHFWRU 6HLVPLF $FRXVWLF /LVWHQLQJ 'HYLFH WR 1R
f£L k‰W« Ef®bghU£fË‹ bga® njitahd msî juÃ®za« k‰W« ïju 'HWHFW 7UDSSHG /LYH 9LFWLPV
Égu§fis jÄHf muá‹ ïizajs« “www.tenders.tn.gov.in”-š ïytrkhf ,QYHVWLJDWLRQ NLW WR DOO 3ROLFH 6WDWLRQV 1RV
goÆw¡f« brŒJbfhŸsyh«.
%UHDWK$QDO\VHU ZLWK SULQWHU 1RV
,QVSHFWRU
br.k.bjh.ï./266/x¥gªj¥òŸË/2010 "Tender form can be downloaded free of cost from "www.tenders.in.gov.in” bghJ nkyhs® *36 IRU 3ROLFH 6WDWLRQV 1RV *HQHUDO RI
%XOOHW 3URRI -DFNHWV 1RV 3ROLFH
([SORVLYH 9DSRXU 'HWHFWRU 1RV 0RGHUQLVDWLRQ
2IILFH RI WKH
6XUJH DQG OLJKWQLQJ SURWHFWLRQ V\VWHP IRU 'LUHFWRU
UHSHDWHUVWHUPLQDOV VLWHV IRU 37% 1RV
*HQHUDO RI
3RUWDEOH 6RODU 6LJQDO 6\VWHP 1RV 3ROLFH
0\ODSRUH
«è£¬õ ¶®-ò-Ö˜ ð°-F-J™ °ü-ó£ˆ Ìè‹ð GF «è†´ %RPE 'LVSRVDO 6XLW 1RV
&KHQQDL
'RRU )UDPH 0HWDO 'HWHFWRU 1RV
ªð£¶-ñ‚-èO-ì‹ «ï£†-¯v MG-«ò£-A‚è õ¼‹ Þ÷‹-
0XOWL]RQH ')0' :3 1RV
ªð‡-èœ. àœ-ð-ì‹: ¬ð‚-A™ õ‰-î-õ-K-ì‹ «ï£†-¯v 1RQ /LQHDU -XQFWLRQ 'HWHFWRU 5)' 1RV
ÜOˆ¶ ðí‹ «è†-A-ø£˜ å¼ ªð‡. %RG\ EDJV 1RV
1RQ /LQHDU -XQFWLRQ 'HWHFWRU 1RV
°ü-ó£ˆ Ìè‹ð GF «è†´ $GYDQFHG 3KRWRJUDSK\ HTXLSPHQWV IRU 8QLWV
'HEXJJLQJ 6FDQQHU 6WDWLF
1RV
1R

®Šì£Š Þ÷‹-ªð‡-èœ õÅ™

8+) 0+] +DQGKHOG VHWV 1RV
1RWH
)RU WKH DERYH LWHPV WKH &RVW RI WKH 'RFXPHQW LV 5V 5XSHHV )LYH KXQGUHG DQG WZHQW\ RQO\
LQFOXVLYH RI 9$7 5HTXLVLWLRQ E\ SRVW ZRXOG FRVW DGGLWLRQDOO\ 5V 5XSHHV 6HYHQW\ ILYH RQO\
7HQGHU GRFXPHQWV FDQ EH REWDLQHG IURP ,QVSHFWRU *HQHUDO RI 3ROLFH 0RGHUQLVDWLRQ 2IILFH
RI WKH 'LUHFWRU *HQHUDO RI 3ROLFH 0\ODSRUH &KHQQDL RQ SD\PHQW EHWZHHQ KRXUV DQG
ªð.ï£.ð£¬÷- ò ‹, HŠ.10:
«è£¬õ ïó-C‹-ñï - £-ò‚-è¡- «ð£h¬ê è‡-ì-¶‹ æ†-ì‹ KRXUV RQ ZRUNLQJ GD\V E\ FDVK RU 'HPDQG 'UDIW WLOO
)RU(0'IRUWKHDERYHLWHPV''VKRXOGEHGUDZQLQIDYRXURI,QVSHFWRU*HQHUDORI3ROLFH
ð£- ¬ ÷- ò ‹, ¶®- ò - Ö ˜, 0RGHUQLVDWLRQ 2IILFH RI WKH 'LUHFWRU *HQHUDO RI 3ROLFH 0\ODSRUH &KHQQDL
è¾‡-ì‹-ð£-¬÷-ò‹ ð°-F- ´Š-ð£-¬÷-ò‹ «ó£´, «ð£ù ªð‡-èœ «õè-ñ£è 7HQGHU ZLOO EH RI WZR ELG V\VWHP LH 7HFKQLFDO %LG DQG &RPPHUFLDO %LG
(0' DQG 2ULJLQDO 7HQGHU 'RFXPHQW VKRXOG EH HQFORVHG ZLWK WKH 7HFKQLFDO %LG IRU WKH
èO™ èì‰î 2 ï£†-è÷ - £è ªî£Š- ð ‹- ð †® HK- M ™ ï¬ì¬ò è†-®ù - ˜. «ó£‰¶ DERYH LWHPV
®Š&ì£Š à¬ì- ò - E ‰î àœ÷ è¬ì-èO™ «ï£†- õ£è-ùˆ-F™ «ð£hv õ¼- 7KHIROORZLQJGHWDLOVVKRXOGDOVREHIXUQLVKHGLQWKHWHFKQLFDO%LGDORQJZLWK7HQGHU'RFXPHQW
Þ÷‹-ªð‡-èœ, å¼ «ï£†- ¯v ªè£´ˆ¶ ðí‹ «è†- õ¬î è‡- ì - ¶ ‹, Üƒ- A - D $QQXDO 7XUQRYHU E 6HUYLFH &HQWUHV F ,PSRUWDQW FOLHQWV RI WKH )LUP &RPSDQ\
¯¬ê MQ-« ò£-A ‚- A ¡-ø - ì-ù˜. Cô˜ ðí‹ ªè£´ˆ- ¼‰¶ æ® î¬ô-ñ¬ - ø-õ£A G +RZ ORQJ WKH )LUP &RPSDQ\ KDV EHHQ HQJDJHG LQ WKLV EXVLQHVV
ù˜. ÜF™, °ü- ó £ˆ¬î î-ù˜. ê£¬ô-J ™ G¡Á M†-ìù - ˜. 7KH UDWHV VKRXOG EH HQFORVHG LQ WKH &RPPHUFLDO %LG RQO\ ,I WKH UDWHV ILQG SODFH LQ DQ\ RWKHU
GRFXPHQW RU SODFH RWKHU WKDQ FRPPHUFLDO ELG WKH 7HQGHU ZLOO EH UHMHFWHG
«ê˜‰î è™-ÖK ñ£í-Mè - - è£˜, Þ¼-ê‚-èó õ£è-ùƒ- ï- è ˜ º¿- õ - ¶ ‹ ðô 0RGHOV6DPSOHVRIWKH,WHPV(TXLSPHQW,QVWUXPHQWVKRXOGEHSURGXFHGIRUGHPRDVDQG
÷£ù ï£ƒ- è œ, Ìè‹- ð ‹ èO™ õ¼-ðõ - ˜-è¬÷ GÁˆ- Þìƒ-èO™ Þš-õ£Á ZKHQ FDOOHG IRU
ñŸ- Á ‹ ÞòŸ¬è «ðó- N - F-»‹ ðí‹ «è†-ì-ù˜. õÅ™- ïì‰-¶œ-÷¶. ðè-L™ 3UH%LG 0HHWLQJ DW 30 )ULGD\
&ORVLQJGDWHRIUHFHLSWRI7HQGHU DW 30 0RQGD\
õ£™ ð£F‚- è Š- ð†- ì -õ˜- Cô˜ â‰î á˜ âù Mê£- õÅ-L™ ß´-ð†´, Þó-M™
2SHQLQJGDWHRI7HQGHU DW 30 0RQGD\
èÀ‚° GF Fó†-´õ - î- £-è- Kˆ-î«
- ð£¶ °ü-ó£ˆ â¡-ø- å¼ Þìˆ-F™ ê‰-Fˆ¶ ðƒ° )LOOHGXS7HQGHU'RFXPHQWVPD\EHVHQWGLUHFWSRVWFRXULHUWR,QVSHFWRU*HQHUDORI3ROLFH
¾‹, ðí àî- M - ª êŒ- » ‹ ù˜. Þ÷‹- ª ð‡- è O™ HKˆ-¶‚-ªè£œ-õ-î£-è-¾‹, 0RGHUQLVDWLRQ 2IILFH RI WKH 'LUHFWRU *HQHUDO RI 3ROLFH 0\ODSRUH &KHQQDL RQ RU EHIRUH
ð®-»‹ Ýƒ-Aô - ˆ-F™ Ü„-ê- Cô˜ Þ‰-F» - ‹, Cô˜ êó-÷- 30‚°‹ «ñŸ-ð†ì ªð‡- FORVLQJ GDWH DQG WLPH
7KH 'HSDUWPHQW 7HQGHU &RPPLWWHH UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHMHFW DOO RU SDUW RU DQ\ RI WKH
®‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. «õÁ ñ£è Ýƒ-Aô - º- ‹ «ðC-ù˜. èœ Þ‚-°‹-ðL - ™ Þ¼Š-ðî - £- 7HQGHUV ZLWKRXW DVVLJQLQJ DQ\ UHDVRQV ZKDWVRHYHU DQG WKH 'HSDUWPHQW 7HQGHU &RPPLWWHH
ºè-õK- «ò£, ªî£‡´ GÁ- ê‰-«î-èñ
- ¬
- ì‰î ªð£¶-ñ‚- è-¾‹ «ð£h-ê£˜ ê‰-«î-A‚- LV QRW ERXQG QHFHVVDU\ WR DFFHSW WKH ORZHVW WHQGHU
õ-ùƒ-èO¡ ªðò«ó£ èœ, «ð£h- ² ‚° îè- õ ™ A¡-ø-ù˜. Þõ˜-è¬÷ 7HQGHU GRFXPHQWV IRU WKH LWHPV FDQ EH GRZQORDGHG IUHH RI FRVW IURP KWWSWQWHQGHUVJRYLQ
ÜF™ Þ™¬ô. ªîK-Mˆ-îù - ˜. Cô˜ ªê™- H®‚è «ð£h- ê £˜ bMó 7KH 7HQGHUHUV ZLWK HWRNHQ PD\ VXEPLW HWHQGHU WKURXJK WKH IROORZLQJ ZHEVLWH IRU WKH LWHPV
PHQWLRQHG LQ WKH DERYH LWHPV +RZHYHU (0'V DQG RWKHU GRFXPHQWV ZLOO FRQWLQXH WR EH
«ïŸÁ è£¬ô Ü‰î «ð£-Q™ ¹¬èŠ-ðì - ‹ â´ˆ- è‡-è£-EŠ-H™ ß´-ð†-´œ- VXEPLWWHG LQ SDSHU IRUP GLUHFW SRVW FRXULHU :HE VLWH KWWSWQWHQGHUVJRYLQ
ªð‡-èœ, ¶®-òÖ - ˜ «ñ†- î-ù˜. Þî-ù£™ Ió‡-´- ÷-ù˜. ',357HQGHU $GGO'LUHFWRU *HQHUDO RI 3ROLFH
3 Ý‡-´‚° ðîM õAŠð£˜
Þ‰Fò£ Cî‹ðó‹ ÜPMŠ¹
ªê¡¬ù 10 HŠóõK 2010 7
ð£.ü. î¬ô-õ-ó£è õ¡º¬ø¬ò ¬èM†ì£™
GF¡ è†-èK «î˜¾
ôƒ-èO-L¼ - ‰¶ ªñ£ˆ-î‹ 19
ï‚ê¬ô†´èÀì¡ «ð„²
ªè£™-èˆî£, HŠ.10:
«ð˜ è†-CJ - ¡ ï£ì£-À¡ø “ñ£«õ£-Jv† bM-óõ - £-F-
°¿- M - ì ‹ ñÂ î£‚- è ™ èœ õ¡-º¬ - ø¬ò ¬èM†-
ªêŒ- F - ¼ ‰- î - ù ˜. â™ô£ ì£™ Üõ˜-èÀ-ì¡ «ð„²
ñÂ‚- è À‹ GF¡ è†- è - ïìˆî Üó² îò£- ó £è
K‚° Ýî-ó-õ£è î£‚-è™ Þ¼Š-ð-î£è ñˆ-Fò àœ-
ªêŒ-òŠ-ð†-ì¬õ. GF¡ ¶¬ø Ü¬ñ„-ê˜ ð. Cî‹-
è†-èK ñ†-´‹ è†C î¬ô- ð-ó‹ ÜP-Mˆ-î£˜.
õ˜ ðî-M‚° «õ†-¹-ñÂ «ñŸ° õƒ-è‹, åKê£,
î£‚-è™ ªêŒ-F-¼‰-î-î£™, dè£˜, ü£˜-è‡† ÝAò
«ð£†-®J - ¡P Üõ˜ «î˜¾ ñ£G-ôƒ-èO™ ñ£«õ£ ï‚-
¹¶-ªì™L, HŠ.10: ð£ó-Fò ªêŒ- ò Š- ð †- ì - î £è è†- C - ê-¬ô† bM-ó-õ£-F-èO¡ ð†-ì¶.
üùî£ è†-C-J¡ î¬ô-õ- J¡ «î˜- î ™ ÜF- è £K ÝF‚-è‹ ÜF-èñ - £è Þ¼- Ã†ì º®¾ ðŸP
ó£è GF¡ è†-èK «ïŸÁ ªèô£† ÜP-Mˆ-î£˜. A-ø¶. ð£¶-è£Š¹ ð¬ì-J- àœ-¶¬ø Ü¬ñ„-ê˜ Cî‹-
«ð£†-®J - ¡P «î˜¾ ªêŒ- è†C î¬ô-õó - £è Þ¼‰î ù- K ¡ ïì- õ - ® ‚- ¬ è¬ò ð-ó‹ «ïŸÁ ªè£™-èˆ-î£-
òŠ-ð†-ì£˜. Ü‰î ðî-M¬ò ó£x-ï£ˆ Cƒ-¬èˆ ªî£ì˜ è‡-®ˆ¶ Þ‰î ñ£G-ôƒ- M™ ÜOˆî «ð†-®J - ™
Üõ˜ Í¡Á Ý‡-´-èœ ‰¶ Ü‰î ðî-M‚° GF¡ èO™ ñ£«õ£-Jv† bM- ÃP-òî - £-õ¶:
õAŠ-ð£˜. è†-èK
- ¬ò, èì‰î ®ê‹-ð˜ ó- õ £- F - è œ 3 ï£œ ð‰ˆ «ñŸ° õƒ- è ‹, ü£˜-
ð£ó-Fò üùî£ è†-C- ñ£î‹ ð£.ü. ï£ì£-Àñ - ¡ø ïìˆ-Fù - ˜. ñ£«õ£-Jv†- è‡† ñ£G- ô ƒ- è O™ 4
J¡ î¬ô- õ ˜ «î˜- î ™ °¿ Gò- ñ - ù ‹ ªêŒ- î ¶. è¬÷ å´‚- ° - õ - î Ÿ- è £ù ñ£Gô Üó-²è - O¡ Ã†´
«ïŸÁ ï¬ì-ªðŸ-ø¶. «î˜- Þ‰î ñ£î‹ ÞÁ-FJ - ™ ñˆ- ïì- õ - ® ‚- ¬ è- è œ ðŸP ïì- õ - ® ‚¬è ªî£ìƒ- A -
î- ½ ‚° Hø° Þ‰î ÜP- Fò Hó- « î- ê ‹ Þ‰- É - K ™ Ý«ô£-ê¬ù ïìˆî Þ‰î M†-ì¶. Ü´ˆî 6 ñ£îˆ-
MŠ¬ð è†-CJ - ¡ ªð£¶„ ï¬ì- ª ð- Á ‹ è†- C - J ¡ 4 ñ£Gô ºî™-õ˜-èœ Ã†- F™ ÜF™ º¡-«ùŸ-ø‹
ó£°™ è£‰F °Pˆ¶ Mñ˜-Cˆî ªî½ƒ° «îê‹ è†-Cˆ î¬ô-õ˜ ê‰-F-ó-ð£¹ ï£»-´¬õ è‡-®ˆ¶ ó£°™ »õ «êù£
ªêò-ô£-÷¼ - ‹ «î˜-î™ ÜF- «îCò ªêòŸ-°¿, «îCò ìˆ¬î ñˆ-Fò àœ-¶¬ø ªîK- » ‹ â¡Á ï‹- ¹ - A -
è£-K»- ñ
- £ù î£õ˜ ªèô£† è¾¡-C™ Ã†-ìˆ-F™ GF¡ Ü¬ñŠ-H-ù˜ äî-ó£-ð£ˆ-F™ «ïŸÁ Ý˜Š-ð£†-ì‹ ïìˆ-F-ù˜. ê‰-F-ó-ð£¹ ï£»-´-M¡ à¼õ ªð£‹-¬ñ¬ò âKˆ-î-«ð£¶ Ü¬ñ„-ê˜ Cî‹-ð-ó‹ «ø¡.
ªõO- J †- ì £˜. ð£.ü. è†-èK- J
- ¡ «î˜-¾‚° åŠ-¹- âF˜-ð£-ó£-î-M-î-ñ£è, è£ƒ-A-óv G˜-õ£A ²ñ-F-J¡ «ê¬ô-J™ bŠ-ðŸ-P‚ ªè£‡-ì¶. b ñ÷-ñ-÷-ªõù ðó-M-ò-î£™ ªè£™- è ˆ- î £- M ™ «ïŸÁ Þ‰î ïì-õ® - ‚-¬è-J¡
î¬ô-õ˜ ðî-M‚° 13 ñ£G- î™ ÜO‚-èŠ-ð´ - ‹. ÜôP ¶®ˆî ²ñ-F¬ò è£Š-ð£Ÿø è£ƒ-A-óv ªî£‡-ì˜-èœ ºòŸC ªêŒ-A¡-ø-ù˜. Ã†-®ù - £˜. «ï£‚-è‹ ò£¬ó-»‹ ªè£™-
àì™ ïô‹ Þ™-ô£-î- õ-îŸ° Ü™ô. bM-óõ - £î
H.®. èˆîK‚è£Œ Mõè£ó‹ Üªñ-K‚è ÜF-è£K î£™ ü£˜-è‡† ºî™-õ˜

C¹-«ê£-óÂ - ‹, ãŸ-ªè-ù«õ
Þò‚-èˆ-¬î„ «ê˜‰-î-õ˜-
èÀ‹ ïñ¶ ñ‚-èœ-î£¡.
ñ‚è¬÷ Ý«ô£Cˆ«î º®¾ & è£ƒAóv

F¯˜ õ¼¬è ã¡? F†-ì-I†ì «õÁ ðE ðôŠ-Hó - «
- ò£-èˆ-î£™ Hó„-
è£ó-íñ - £è dè£˜ ºî™- ¬ù-èÀ‚° b˜¾ è£í
Üªñ- K ‚- è £- M ¡ M…- õ˜ GFw °ñ£-¼‹ Þ‰î º®-ò£¶. Ü«î êñ-ò‹
ë£ù ªî£N™-¸†ð Ý«ô£-ê¬ù Ã†-ìˆ-F™ õ¡-º¬ - ø‚° º®¾ è†-
âF½‹ Üõêó º®¾ Ãì£¶ & ð£.üùî£

Ý«ô£-ê-è˜ Gù£ ªð†- èô‰¶ ªè£œ-÷-M™¬ô. ì-¾‹ CM™ G˜-õ£-èˆ¬î
«ó£Š F¯˜ â¡Á «ïŸÁ «ñŸ-°õ - ƒè ºî™-õ˜ ¹ˆ- ãŸ-ð´
- ˆ-î¾ - ‹ ðôˆ¬î Hó-
ªì™L õ‰-î£˜. î-«îš ð†-ì£„-ê£˜-ò£-¾‹ «ò£-A‚è «õ‡-®ò è†-
Þõ˜ ñˆ-Fò Üó-C¡ åKê£ ºî™-õ˜ ïi¡ ð†- ì£-ò‹ ãŸ-ð´ - A- ø
- ¶. õ¡-
Cô º‚- A ò ïð˜- è ¬÷ ï£-ò‚-°‹ Ã†-ìˆ-F™ ðƒ- º-¬ø¬ò ñ£«õ£-J
¹¶-ªì™L HŠ. 10: H.®. èˆ- îŸ- è £ù è£ó- í ƒ- è ¬÷ Lˆ-îù- ñ- £-ù¶. Þ‰î Üõ- ðò¡-ð-´ˆî «õ‡-´‹ L‚è «õ‡-´‹. ê‰-Fˆ¶ «ðC-ù£˜. Þ¬î «èŸ- ø - ù ˜. Ã†- ì ˆ- F ™ v†- ´ - è œ ¬èM†- ì £™
î-K‚-è£¬ò õ˜ˆ-îè gF-J™ Üó² î£¡ M÷‚è «õ‡- è£-êˆ¬î Üó² èõ-ùñ - £è â ¡ - ð ¶ î £ ¡ ñó-ðµ ªð£P-Jò - ™ Üƒ- ªî£ì˜‰¶ H.®. èˆ-î-K‚- ñ£«õ£-Jv†-´-è¬÷ Üõ˜-èÀ-ì¡ «ð„²
ðJ-Kì ÜÂ-ñF ñÁ‚-èŠ- ´‹. ðò¡-ð´ - ˆF ªõOŠ-ð¬ - ì- Hó„¬ù. W-è£ó °¿ àÁŠ-Hù - ˜ H.â‹. è£¬ò ÜÂ-ñF - ‚è «õ‡- å´‚-°õ - î - Ÿ-è£ù ïì-õ®- ‚- ïìˆî îò£-ó£è Þ¼‚-A-
ð†-ì¶ °Pˆ¶ è†-C-èœ ð£.ü. ªêŒF ªî£ì˜-ð£- ò£ù ï‹- ð - è ˆ- î ¡- ¬ ñ- ñó-ðµ ÜŸø Þ‰- ð£˜-èõ£: H.®. èˆ-îK - ‚-è£Œ ´‹ â¡Á Üõ˜ Üó¬ê ¬è-èœ ðŸP Mõ£-F‚-èŠ- «ø£‹ â¡ø£˜.
ñŸ-Á‹ G¹-í˜-èœ ªîK- ÷˜ óM êƒ-è˜ Hó-ê£ˆ: Þ¶ ò£ù ÝŒ- ¾ - è ¬÷ Fò£ Þò‚-èˆ-F¡ ðŸP Ü¬ñŠ¹ gF-Jô - £ù G˜Š-ð‰-FŠ-ð-îŸ-è£è õ‰-
Mˆî è¼ˆ¶ õ¼-ñ£Á: àí˜-¾Š-Ì˜-õ-ñ£ù ïìˆF ñ‚-èÀ-ì¡ àÁŠ-Hù - ˜ èMî£: ÝŒ¾ ïìˆ-îŠ-ðì «õ‡- ¶œ- ÷ £˜ â¡Á îè- õ ™
è£ƒ-Aó- v ªêŒF ªî£ì˜- Hó„¬ù. Üõ-êó - Š-ð†«ì£, ðA˜‰¶ ªè£œ÷ Üó² â´ˆ-¶œ÷ ´‹. è£™-ï¬ - ì-èœ ñŸ-Á‹
ðó-M-ò¶. ÞîŸ° ªì™-
ð£-÷˜ ûW™ Üè-ñ¶: H.®. G˜Š-ð‰- îˆ-F¡ «ðK«ô£ «õ‡-´‹. Þ‰î º®¾ õó-«õŸ- °óƒ-°è - À‚° ªè£´ˆ-¶Š
L-J™ àœ÷ Üªñ-K‚è
èˆ-îK- ‚-è£Œ Mõ-è£-óˆ-F™ â‰î º®-¾‹ â´‚è Hó„-¬ù¬ò èˆ-î‚-è¶ â¡- ð£˜‚è «õ‡-´‹. îQŠ-
â™ô£ îóŠ- H - ù - ¬ ó- » ‹ Ãì£¶. ð¡-ù£†´ GÁ-õ- ªð£¶-õ£è ø£- ½ ‹, ªï™ ð†ì º¬ø-J™ ï£¡ H.®. Éî-óè ªêŒF ªî£ì˜-ð£-
èô‰¶ Ý«ô£-Cˆ-îŠ Hø«è ùƒ-èO¡ G˜Š-ð‰-î‹ è£ó- ÝŒ¾ ªêŒ-ò£- àœ-O†ì Hø èˆ- î - K ‚- è £¬ò âF˜‚- è - ÷˜ ñÁŠ¹ ªîK-Mˆ-î£˜.
Üó² º®¾ â´ˆ-¶œ-÷¶. í-ñ£è º®¾ â´‚-èŠ-ð†- ñ™ åš-ªõ£¡- ñó-ðµ ñ£Ÿ- M™¬ô. Ýù£™ ²è£-î£ó ÔÔªð†-«ó£Š õ¼-¬è‚-°‹,
â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ Mì ñ‚- ì¶ â¡ø â‡-í‹ ø£è Ýó£ò øŠ ðJ˜-è- M¬÷-¾-èœ ðŸP c‡-ì- H.®. èˆ-î-K‚-è£Œ ðŸ-Pò
èO¡ Ý«ó£‚-Aò - ‹ î£¡ ãŸ-ð†´ Mì‚ Ãì£¶. «õ‡-´‹. ¬ ÷ - » ‹ è£ô ÝŒ¾ ïìˆ- î Š- ð ì Üó-C¡ ðK-Y-ô-¬ù‚-°‹
º‚-Aò - ñ
- £-ù¶. Üó² ÞŠ- «õ÷£‡ M…-ë£Q ÞF™ Cô ï¡- Ü¬ñ„-ê˜ «õ‡-´‹. ê‹- ð ‰- î ‹ A¬ì- ò £¶ÕÕ
«ð£¶ â´ˆ-¶œ÷ º®¾ â‹.âv. ²õ£-Iï- £-î¡: Üó² ¬ ñ - è À ‹ ªüŒ-ó£‹ Þš-õ£Á è¼ˆ-¶‚-èœ â¡Á Üªñ-K‚è Éî-óè
ï™-ôî£? ªè†-ìî£? â¡-ð- â´ˆ-¶œ÷ º®¾ ¹ˆ-Fê - £- à‡´. âŠ- ð ® ó«ñw ðK-Y- ªîK-M‚-èŠ-ð†-ìù. ÜF-è£K ÃPù£˜.
å¼ A«ô£ e†-ì-¼‚° å¡Á iî‹
ð£ô£Ÿ-P™ î´Šð¬í è†-®-ù£™

Gôˆ-î® c˜-ñ†-ì‹ àò-¼‹
Cˆ-É˜, HŠ.10: ÔÝ‰-F-ó£- å¼ î´Š¹ Ü¬í‚ è†-ì-
M™ 37 A«ô£ e†- ì ˜ ê‰-F-ó-ð£¹ ï£»´ «ò£ê¬ù «õ‡-´‹.
ð£ô£Ÿ-P™ å¼ A«ô£ e†- Þî¡-Íô - ‹ åš-ªõ£¼
ì-¼‚° å¼ î´Š¹ Ü¬í ð£ô£Á Ü¬í‚ è†ì î´Š¹ Ü¬í ²Ÿ-P-½‹
è†ì «õ‡- ´ ‹Õ â¡Á Ü¬ùˆ¶ ãŸ-ð£-´-èÀ‹ Gôˆ-î® c˜-ñ†-ì‹
ªî½ƒ° «îê‹ è†C ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. Ýù£™, àò˜‰¶ Mõ-ê£-ò‹ õ÷‹-
î¬ô-õ˜ ê‰-Fó - ð
- £¹ ï£»´ Þ¶ âù¶ ªê£‰î ªî£°F ªð- Á ‹. å¼ è£ôˆ- F ™
«ò£ê¬ù ªîK- M ˆ- ¶ œ- â¡-ðî- £™ ÝÀ‹ è£ƒ-A- °Š-ð‹ îI›-ï£†-®™ Þ¼‰-
÷£˜. óv Üó² Þ‰î Ü¬í¬ò î¶. Þƒ° îI- ö ˜- è œ
Ý‰- F ó ñ£Gô º¡- Þ¶-õ¬ó è†-ì£-ñ™ AìŠ- õ£›‰¶ õ¼- A ¡- ø - ù ˜.
ù£œ ºî™-õ¼ - ‹, ªî½ƒ- H™ «ð£†-´œ-÷¶. Üõ˜-èO¡ ïô-Â‚-è£-õ¶
°-«îê è†-CJ - ¡ î¬ô-õ¼ - - ªî½ƒ- ° - « îê Ý†- C - ð£ô£Ÿ-P™ Ü¬í‚ è†-
ñ£ù ê‰- F - ó - ð £¹ ï£»´ J¡-«ð£¶ Þƒ° 37 î´Š¹ ì-«õ‡-´‹.
èì‰î 2 ï£†-è÷ - £è Üõ- Ü¬í-èœ è†-ìŠ-ð†-ìù. ªîôƒ-è£ù£ Mõ-è£-
ó¶ ªê£‰î ªî£°-Fò - £ù «ð£¶ è†-ìŠ-ð†ì ÜõŸ-P™ Cô Ü¬í-èœ óˆ-î£™ ñ£G-ôˆ-F™ ð™-
î‚-è£O «ð£ó£†-ì‹: è£Œ-èP ñŸ-Á‹ ðöƒ-èœ M¬÷„-ê™ Cˆ-É˜ ñ£õ†-ì‹ °Š-ð‹ ð£ô£Á î´Š¹ Ü¬í- ðó£-ñK- ‚-èŠ-ðì
- £-ñ™ «êî- «õÁ ¶¬ø-èO¡ õ÷˜„-
ÜF-è-K‚-°‹-«ð£¶, ÜõŸ¬ø ð£¶-è£ˆ¶ ¬õŠ-ð-îŸ-è£ù Aó£-ñˆ-F™ ²Ÿ-ÁŠ-ðò - í- ‹ è¬÷ ð£˜-¬õ-J†-ì£˜. ñ-¬ì‰-¶œ-÷ù. îŸ-«ð£¶ CŠ ðE-èœ ºìƒ-A« - ð£Œ
°O˜-ê£-îù Aìƒ° õêF ªêŒ¶ îó «õ‡-´‹ â¡ø «ñŸ-ªè£‡-ì£˜. ÜŠ-«ð£¶ Üõ˜ G¼- è£ƒ- A - ó v Üó² °Š- ð ‹ àœ-÷¶. Þ‰î Hó„-¬ù¬ò
2õ¶ ï£÷£ù «ïŸÁ ð˜-èO-ì‹ ÃP-òî
- £-õ¶: ªî£°F ñ‚-èO¡ ïô-Â‚- ñˆ-Fò Üó² î¬ô-J†´
«è£K‚-¬è¬ò õL-»Á - ˆF, ü£˜-è‡† Mõ-ê£-Jè
- œ «ïŸÁ
è‚-°‰F ð…-ê£-òˆ¶ °Š-ð‹ è«í-ê¹- ó
- ‹ ð°- è£è ð£ô£Ÿ-P¡ °Á‚«è M¬ó- M ™ ²Í- è ˆ b˜¾
î¬ô- ï- è ˜ ó£…-C - J ™ î‚-è£O¬ò ê£¬ô-J™ ªè£†® ð£ô£Á Aó£-ñˆ-F™ F-J™ ð£ô£Ÿ-P¡ °Á‚«è Ü¬í‚-è†-®«ò bó-«õ‡- è£í «õ‡-´‹. Þš-õ£Á
Ëîù «ð£ó£†-ìˆ-F™ ß´-ð†-ì-ù˜. ªî½ƒ-°-«îê Ý†-C-J¡- Ï.55 «è£® ñFŠ- H ™ ´‹. å¼ A«ô£ e†-ì¼ - ‚° ê‰-Fó
- ð
- £¹ ÃP-ù£˜.
«ð£hv
ï™ô «ïó‹ ð£˜ˆ¶ ÜÁ¬õ CA„¬ê G¬ôò‹ e¶
C«êKò¡ °ö‰¬î bMóõ£Fèœ
ï£À‚°ï£œ ÜFèKŠ¹
î£‚°î™
ÿïè˜, HŠ.10: è£w-eK - ™
«ð£hv G¬ô-ò‹ e¶
bM-óõ- £-Fè - œ «ïŸÁ î£‚-
ªè£„C, HŠ.10: ï™ô «ïó‹ ð£˜ˆ¶ Üî¡ ü£î- è ‹ ï¡- ø £è Þ¼‚- ° ‹ °-î™ ïìˆ-Fù - ˜. ÞF™
°ö‰¬î ªðŸ-Á‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡-ð¬î «ü£F-ì˜-èœ àî-M-»-ì¡ «ð£hv- è £- ó ˜ å¼- õ ˜
â¡Á G¬ù‚- ° ‹ ªðŸ- « ø£˜ ÜF- è - º¡-Ã†-®«ò èEˆ¶, Ü‰î ï™ô ðL-ò£-ù£˜.
Kˆ- ¶ œ- ÷ - î £™ «èó- ÷ £- M ™ C«ê- K - ò ¡ «ïóˆ-F™-î£¡ °ö‰¬î ÜÁ¬õ è£w-e-K™ ð£ó-
ÜÁ¬õ CA„¬ê Íô‹ Hø‚-°‹ °ö‰- CA„¬ê Íô‹ Hø‚è «õ‡-´‹ º™ô£ ñ£õ†-ì‹
¬î-èœ â‡-E‚¬è ÜF-è-Kˆ-¶œ-÷¶ â¡Á ªðŸ- « ø£˜ Üì‹- H - ® ‚- «ê£«ð£˜ «ð£hv G¬ô-
â¡Á ÝŒ¾ º®¾ ªîK-M‚-A-ø¶. A- ø £˜- è - ÷ £‹. Þî- ù £™, ðô òˆ- F ™ bM- ó - õ £- F - è œ
ªè£„-C¬ò «ê˜‰î êºè ªð£¼-÷£- ì£‚-ì˜-èœ «ü£F-ì˜ °Pˆ¶ Cô˜ «ïŸÁ è£¬ô ¹°‰-
î£ó, ²Ÿ-Á„-Å-ö™ ð®Š¹ ¬ñò‹ «èó- ªè£´ˆî «ïóˆ-F™ ÜÁ¬õ î-ù˜. «ð£h-ê£˜ Gî£-
÷£-M™ ïì‚-°‹ Hó-ê-õƒ-èœ °Pˆ¶ CA„¬ê ªêŒ-A-ø£˜-èœ. Þ¶ QŠ-ðî - Ÿ-°œ ¶Š-ð£‚-A-
ÝŒ¾ ïìˆ-Fò - ¶. ÞF™ ÜF˜„C îè-õ™ ªî£ì˜-ð£è «èó÷ Üó² MK- ò£™ êó-ñ£-K-ò£è
²†-ì-ù˜. ÞF™
ªõO-ò£A àœ-÷¶. õ£è ÝŒ¾ ïìˆF, C«ê-K-
ªý† è£¡v-ìH - œ
ê£î£-óí Hó-ê-õ‹ °¬ø‰¶ C«ê- ò¡ Íô‹ Hø‚-°‹ °ö‰-
ºè-ñ¶ Î²Š â¡-ð-
K-ò¡ (ÜÁ¬õ CA„¬ê) Hó-ê-õƒ-èœ ¬î-èO¡ â‡-E‚-¬è¬ò õ˜ ê‹-ðõ Þìˆ-F-
ÜF-èK - ˆ¶ õ¼-õ¶ â™-ô£-¼‚-°‹ ªîK‰- °¬ø‚è ïì-õ-®‚¬è «ô«ò óˆî ªõœ-
î«î. Ýù£™, «èó- ÷ £- M ™ Hø‚- ° ‹ â´‚è «õ‡- ´ ‹ â¡Á ÷ˆ-F™ ðL-ò£-ù£˜.
°ö‰-¬î-èO™ Í¡-P™ å¼ °ö‰¬î ÝŒ¾ °¿-M-ù˜ ðK‰- ² î £ - K ˆ - ¶ ‚
ÜÁ¬õ CA„¬ê Íô‹ Hø‚-Aø - ¶. Þ¶ ¶¬ó ªêŒ-¶œ-÷-ù˜. ªè£‡ì «ð£h-ê£˜
«îCò êó£-ê-K-ò£ù 8.2 êî-i-îˆ-¬î-Mì ªð‡-E¡ F¼- ðF™ î£‚-°î - ™ ïìˆ-
ÜF-è-ñ£-°‹. ñí õò¶ 18 â¡Á F-ù˜. àì«ù, bM-óõ - £-
«èó- ÷ £- M ™ ÜFè °ö‰- ¬ î- è œ Üó² G˜- í - J ˆ- ¶ œ- F-èœ Üƒ-A¼ - ‰¶ îŠ-H„
C«ê- K - ò ¡ Íô‹ HøŠ- ð - î Ÿ° ñ¼ˆ- ÷¶. Ýù£™, «èó÷ ªê¡-ø-ù˜. Üõ˜-è¬÷
¶õ è£ó- í ƒ- è œ Þ¼‰- î £- ½ ‹, ªð‡-èO™ 9 êî-i- H®‚è «ê£«ð£˜ ð°F
Iè º‚- A - ò - ñ £ù è£ó- í ‹ î‹ «ð¼‚° 15 ºî™ º¿-õ¬ - î-»‹ Y™ ¬õˆ¶
«ð£h-ê£˜ «î® õ¼-A¡-
«èó÷ «ü£F-ì‹-î£¡ â¡Á
ÝŒ¾ º®¾ ªîK- M ‚-
17 õò-¶‚-°œ F¼-ñí
ïì‚-A-ø¶ â¡ø ÜF˜„C
- ‹
ø-ù˜. «ð£hv G¬ô-òˆ-
ÝŒM™ A-ø¶. â‰î «ïóˆ-F™ îè-õ-½‹ ÝŒ-M¡ Íô‹ F™ bM-óõ - £-Fè - œ î£‚-°-
C
M
Y
îèõ™ °ö‰¬î Hø‰- î £™ ªîK-ò-õ‰-¶œ-÷¶. î™ ïìˆ-Fòî£™ ðîŸø‹
ãŸð†ì¶.
K
8 ªê¡¬ù 10 HŠóõK 2010
10 êî-iî Þì-å-¶‚-Wì£?
Þ‰Fò£ î£‚-è«ó e‡-´‹ î£‚°
ºv-L‹-è¬÷ ãñ£Ÿ-Á-õ-î£è ñ£˜‚-Cv† e¶ ð£.ü. î£‚° ó£°™ è£‰F å¡-Á‹ ñè£ˆñ£ è£‰F Ü™ô
¹¶-ªì™L, HŠ.10: «ñŸ-°- ðE-èO™ ºv-L‹-èÀ‚° ð-Oˆ-¶œ-÷¶. ñî Ü®Š-ð- ð-î¡ Íô‹ ºv-L‹-è¬÷ º‹¬ð, HŠ.10: Cõ-«êù£ ø£˜. Þ‰î Ü÷-¾‚° ðì «õ‡-´‹. Üõ-ó¶ å¡-Á‹ ñè£ˆñ£ è£‰F
õƒ-èˆ-F™ ºv-L‹-èÀ‚° 10% Þì-å¶
- ‚-W´ ÜO‚-èŠ- ¬ì-J™ Þì-å-¶‚-W´ ñ£˜‚- C v† è†- C - J - ù ˜ ðˆ-F-K-¬è-ò£ù ê£‹-ù£- îó‹ î£›‰¶ «ð£ù- è£ô- E - è ¬÷ Þî- ò ˆ- Ü™ô. Þš-õ£Á ð£™
10% Þì-å¶- ‚-W´ ÜOŠ-ðî - £- ð-´‹ â¡Á ñ£˜‚-Cv† ÜOŠ-ð¶ Üó-C-ò™ ê£ê- ãñ£Ÿ-ÁA - ¡-øù- ˜. «ñ½‹, M™ ð£™ î£‚-è«ó â¿-F- îŸ-è£è ó«ñw ¶‚° Ü¼«è ¬õˆ-¶‚ î£‚- è «ó Ý«õ- ê - ñ £è
è‚ ÃP ñ£˜‚-Cv† è†-C- ºî™- õ ˜ ¹ˆ- î - « îš ð†- ùˆ-¶‚° âF-ó£-ù¶ â¡Á 50%‚°‹ «ñ™ Þì-å¶ - ‚-W´ »œ÷ è†-´¬ - ó-J™ ÃP-J- ð£‚«õ ªõ†- è Š- ªè£œ÷ ó£°™ è£‰F °PŠ-H†-´œ-÷£˜.
J-ù˜ ãñ£Ÿ-Áõ - î
- £è ð£.ü. ì£„-ê£˜ò£ ÜP-Mˆ-F-¼Š- cF-ñ¡-ø‹ ÃP-»œ-÷¶. Þ¼‚- è ‚ Ãì£¶ â¡Á ¼Š-ðî - £-õ¶:
°Ÿ-ø‹ ê£†-®» - œ-÷¶. ð¶ «õ®‚- ¬ è- ò £è àœ- Þ«î-«ð£ô, «ñŸ° à„ê cF-ñ¡-ø‹ ãŸ-èù - «õ êe- ð ˆ- F ™ º‹¬ð õ‰î
ªì™-LJ - ™ «ïŸÁ «ð†- ÷¶. Ý‰-F-ó£-M™ è™M, õƒè Üó² ÜP-Mˆ-F-¼‚- b˜Š- ð - O ˆ- ¶ œ- ÷ ¶. Þ‰- G- ó£°™ è£‰F, èô‰¶ ªè£‡ì
®-ò-Oˆî ð£.ü. CÁ- «õ¬ô-õ£ŒŠ-H™ ºv-L‹- °‹ Þì-å¶ - ‚-W´
- ‹ cF-ñ¡- ¬ô- J ™, ºv- L ‹- è À‚° Gè›„-C-J™ Üõ-ó¶ è£ô-E-
ð£¡¬ñ HK¾ î¬ô-õ˜ èÀ‚° 4% Þì- å - ¶ ‚- W ´ øˆ-î£™ óˆ¶ ªêŒ-òŠ-ð´- ‹. 10% Þì-å-¶‚-W´ â¡-ð¶ è¬÷ ü£‚-Aó - ¬
- î-ò£è ð£¶-è£Š-
û£ï-õ£v à«ê¡ ÃP-òî - £- ÜO‚-èŠ-ð†-ì¶ ªê™-ô£¶ Þ¬î ï¡-ø£è àí˜‰-F¼ - ‰- ãñ£ŸÁ «õ¬ô. Þš-õ£Á ð-îŸ- è£è ÜõŸ¬ø àœ-¶¬ø
õ¶: â¡Á Ý‰-Fó àò˜ cF-ñ¡- ¶‹ ºv-L‹-èÀ‚° Þì-å- û£ï- õ £v à«ê¡ ÃP- Þ¬í Ü¬ñ„-ê˜ ó«ñw
«ñŸ-°õ- ƒ-èˆ-F™ Üó² ø‹ «ïŸÁ º¡-Fù - ‹ b˜Š- ¶‚-W´ â¡Á ÜP-Mˆ-F¼ - Š- ù£˜. ð£‚«õ É‚-A‚ ªè£‡´ G¡-
5 ñ£GôƒèO™ 3‹ ï£œ ð‰ˆ

î‡ìõ£÷‹, ðœO è†®ì‹
°‡´ ¬õˆ¶ îè˜Š¹
ñ£«õ£Jv†èœ Ü†ìè£ê‹
ð£†ù£, HŠ.10: ñ£«õ£-Jv†-è¬÷ ì¡ °‡´ ªõ®ˆ-î¶. îè-õ™
å´‚è ñˆ-Fò Üó² bMó ïì-õ- A¬ìˆ- î - ¶ ‹ «ð£hv ñŸ- Á ‹
®‚- ¬ è- è ¬÷ â´‚è F†- ì - I †- óJ™«õ áN- ò ˜- è œ M¬ó‰¶
´œ-÷¶. Þ¬î è‡-®ˆ¶ dè£˜, ªê¡Á ð£˜ˆ-î-«ð£¶ î‡-ì-õ£-
åKê£, «ñŸ° õƒ-è‹, ü£˜-è‡†, ÷ƒ-èœ «êî-ñ¬ - ì‰-î¶ è‡-´H - ®- ‚-
ê†-¯v-è˜ ÝAò 5 ñ£G-ôƒ-èO™ èŠ- ð †- ì ¶. Þ¬î- ò - ´ ˆ¶ Ü‰î
èì‰î ë£JÁ ºî™ 72 ñE «ïó õN-ò£è õ‰î óJ™-èœ Ýƒ-è£ƒ«è
ð‰ˆ-¶‚° ï‚-ê¬ - ô†-èœ Ü¬öŠ¹ GÁˆ-îŠ-ð†-ìù. AKˆ ñ£õ†-ìˆ-
M´ˆ-îù - ˜. «ïŸÁ º¡-Fù - ‹ dè£˜ F™ è˜-ñ£-ð£ˆ&ê¾ˆ-K-ð‰ˆ óJ™
ñŸ-Á‹ åK-ê£-M™ óJ™ î‡-ìõ - £- G¬ô-òƒ-èÀ‚° Þ¬ì«ò °‡´
÷‹ îè˜‚-èŠ-ð†-ì¶. ¬õˆ¶ î‡-ìõ - £-÷‹ îè˜‚-èŠ-ð†-
Þ‰î G¬ô-J™ «ïŸÁ 3‹ ï£œ ì¶. ÞF™, ²ñ£˜ 10 Ü® c÷ˆ-
ð‰ˆ-F¡-«ð£-¶‹ õ¡-º¬ø ê‹-ð- ¶‚° î‡-ìõ - £-÷‹ «êî‹ Ü¬ì‰-
õƒ-èœ ïì‰-îù. ñ£«õ£-Jv† î¶. °‰F ñ£õ†- ì ‹ «ê£î£
õ¡- º - ¬ ø- ò £™ ð£F‚- è Š- ð †ì Aó£-ñˆ-F™ àœ÷ àò˜-G¬ - ôŠ ðœ-
ñ£Gô ºî™-õ˜-èÀ-ì¡ ñˆ-Fò O¬ò ïœ-O-ó-M™ ñ£«õ£-Jv†-
àœ-¶¬ø Ü¬ñ„-ê˜ ð.Cî‹-ðó - ‹ èœ °‡-´¬ - õˆ¶ îè˜ˆ-îù - ˜.
ªè£™-èˆ-î£-M™ Ý«ô£-ê¬ù ïìˆ- b¬õŠ¹: dè£-K™ üºŒ ñ£õ†-
¶-õî- Ÿ° Cô ñE «ïóˆ-¶‚° º¡ ìˆ-F™ àœ÷ ï£˜-è…«ê£ óJ™
Þ‰î ê‹-ðõ - ƒ-èœ ïì‰-î¶. G¬ô- ò ˆ¬î ñ£«õ£- J v†- è œ
ü£˜-è‡† ñ£G-ô‹ CKˆ «ïŸÁ Å¬ø-ò£-®-ù˜. v«ì-û¡
ñ£õ†-ìˆ-F™ GI-ò£-è£† ð°-F- ñ£v-ì¬ó Ü®ˆ¶ à¬îˆî Üõ˜-
J™ àœ÷ óJ™ î‡-ìõ - £-÷ˆ-F™ èœ, óJ™ G¬ô-òˆ-¶‚° b ¬õˆ-î-
«ïŸÁ ÜF- è £¬ô Ü´ˆ- î - ´ ˆ¶ ù˜. H¡-ù˜, î‡-ìõ - £-÷ˆ-¬î-»‹
Þó‡´ º¬ø ðòƒ-èó êˆ-îˆ-¶- °‡-´¬ - õˆ¶ îè˜ˆ-îù - ˜.
C
M
Y
K
ªê¡¬ù 10 HŠóõK 2010 9
ªÎ_$²e³µÎd¹µ½µ¶¹»wf LY´t0¼wj ºÀ½{ÄÀ ¼{sÝÂ0t ºÂsØ´v Ûg 0g¹ÌÝº{¾s´b ÃiºÝf¶ ¼{sÝÂØ
µd'¶ÕwwÅÍw¹sÕ±À~·w³ww¸uÍ}±p- º{1tfÝº)´v ª¼f.b¿Æyªt¿ªc:´.b´ÌÝf¸À{.½j &b$j»{´{¿{iªÖ¹{d¶t+¾ºZ¼(Ìs).Õ¾{,¶{¾{j¼´{¿½{
Ób~¯o^'b±f Ýt´¿´Á´h)Ä{tÀÁc´ÌÝf¸ªºwÜ¹½{Äº)
ªYÅ{j8¼{d¶t+¾º¶j´{ZHs¼wj¿¼×jÇj´{ZH.y¿f¸{b
Û¼h)½ªt¿¼{*¿ª¾¶{tªc:´.b´ÌÝf¸,7,,7&
Å µ&¶Ób~¯o^^w½.»fÕ·f Õw·w}µ^p *ÀÄh)tÝÃÌÝf¸2s¶{ºÄÌÝf¼wj
Ý) Û$½ ¼{*¿ ´sÞÀ{/´v ¼Ä{4´v sb´{b´v ¸{b¾{b´v
Õ&¶w»o²Óg¹w»o9Î±}¯.-¶or¥³.² 2f´ÂÝw3½ÌÂ¼{ÝÌÕªt¿¼h)½ªt¿ ¼¾{hº{b´v Ý{yÃ +.Ø´2y :u ÀÖj 0g¹ÌÝº{¾s´b ¶H
Óg¹w»oÕwoµ%Ub²Óg¹w»o)%~¶w}³·)Ub ¼{*¿ª¾¶{tªc:´.b´ÌÝf¸*ÀÄh)tyÀÖ¸ ÃiºÝf¶j¶H0.Ø*¿Û´ÜÖb´Àgj
Ý-w&Ý(½{Â¾{´ÜÖiºªÝÀj
¥³.²Óg¹w»o§¸^b~·wwo~¶w$·w)}³w/pbÕ ÜÜ½c$´{gÖbj2f*ÀÄh)t±ÖÀÖ¸ ®¸¼ÖhÀÃÌÝÛg¼wjÝg(y¬½¾j¼wjÀ½)wºiº
¹pÏó³¸µw¹¸o0o¯w³½),Ð}³w/pbÕ ªÝÀj ®¸ÜÖhºtÀgj
¹pÏó³¸µw¹¸o)»fÕo³¸µw¹¸o Ýº0-yÝ½s º¿¼ ´{À¿s +ÂjÝs
£¹%$`¯£¼¥³.¶w»o³¸µw¹¸o LÝº0-¸c´v Ý{ ¼ÖhÀ º)´vª´gÝ{sÀÃiºÝf¶Ý{sÀº{¿À{Ä®iº
}¯.-¶o $10³¸µw¹¸oÕw·w}µ^ +Ã+wÝhºÌÝf¸{s2%& ÃÝ{,y3 ªº{À ´g¹{ ª(½{¼t ÜÖ ´g´2×j ¼wj
¼{hºj Û´ ÜÖb´ Àgj Û 0g¹ÌÝº{¾s´v ÀÂiº f ºf¸
:u´{j Ì µ&¶ Ýº0´b´{Ä ª¼d¶´¼t¿{º ´Çf¸f º)½wÃ LL¶jÝÂ0$ºj $¾¶jÝÂj¼wj¼h)½ Ý{ºj »¾jÕ »{Âc´v Ý{)ÌÕ ¼{´g Ý{yÃ ÃÝ{t¿{ºÀ¾{´ ÜÖb´
±Öc$¹iº Ý{¾{ ¼b´t Ý(½{Âs´Â{´ &53)1'5) t ´{/½{´ ¬vÂ ª¾Ó1½s´bªÎÀÌÝ{ª30b´ÌÝj Àgj ¼×j ªÀs´v *Ã Ý{Ý{ ºs0×j ºsd&Ã Àgj »t¿
Ü¸c´Â*¾ÌÝÜi)½{ÀvÂÜi)½¼ý´2¸,Öi0g¹ÌÝc´v ªÄh¶×´´jÜºÄ{¸)ÄÌÝ¶¿Àb ¼Ä*¿ ¼wj ¬¸t*¿¸y Ýº0b.½ Ý( Õ.½hºb´ À´-t ®iº
À¾Àw´ÌÝ$yÃÄÜiºÝº0½{Äºw´{/´¼{ÄÛÄ{t*¾iº¾¼{jº) ´f¸¹jÀ{¸´½wÃ-ÖÌÕÜ¿À¶¼ÖhÀ¬º0 ¬¸wÃÝ{jÜt¿{)ÖhºtÀgj
À{kiº Ü¿À¶<Ö¸¼wj0Ã-yÝ{À¿¶kj
Ýº0-yÝ½s ¹ÛkÀ{Âs<Ö¸¶0/½s Ü¸h)/Öi¶{iºÖb¶y)ÖjÕÀºw´{Ä º¿¼ ´{À¿s ¶0/½s ªt¿ $10 º¿¼ ´{À¿s ¼Öi º¿¼
L Ýº0-¸c´v Ý{ yÄ{vÜ¾{Àh)Äs Ü¾-tÀ´f¸¹¶×´0)Ã´2yÝ ´{À¿s +ÂjÝs º¿¼ ´{À¿s ªÀ&$d¶ ªÃ ¬º0½{Âs º¿¼
+Ã+wÝhºÌÝf¸{s2%& ÀÁc´ÌÝj ´{À¿s 2s¶{ºÄ +.Ø º{1wfÝ Àt×»s b´{Ä ¬¸w º)´v
<s¼¾+Äs6& LLL À½À¾jÕ ªÝ{+.0w ªy
ÝÁc-Äs67 À½)/ÖiÀ½)wvÛ2%&+.0w
Ûg Ýg
¼{hºj ªyÀ½)/ÖiÀ½)wv¼h)½ª¾&y
LL¶jÝÂ0$ºj $¾¶jÝÂj¼wj¼h)½ª¾Ó ª3Ø¾ªt¿Û¹ÌÝª¾Ó1½s´b ¬½¾j ¶H ¶H
1½s´bªÎÀÌÝ{ª30b´ÌÝjªÄh¶×´´j À½À¾À½À¾jÕºÂsd&ª2b´ÌÝj ¬½¾j&b$j»{´{¿{iªÖ¹{d¶t+¾ºZ ¶H ¶H
ÜºÄ{¸)ÄÌÝ¶¿Àb´f¸¹jÀ{¸´½wÃ-ÖÌÕ LY´t0¼wj ºÀ½{ÄÀ ¼(Ìs).Õ¾{,¶{¾{j¼´{¿½{ªYÅ{j
Ü¿À¶¼ÖhÀ¬º0Ü¿À¶<Ö¸¼wj0Ã-yÝ{ º{1tfÝº)´v ª¼f.b¿Æyªt¿ªºwÜ¹½{Äº)Û 8¼{d¶t+¾º¶j´{ZHs¼wj¿¼×jÇj
À¿¶kjÜ¸h)/Öi¶{iºÖb¶y)ÖjÕÀºw´{Ä Á{kÝ(-t3OXPEHULQJº{1tfÝ´t¥.Ý{/¸b4b ´{ZH.y¿f¸{bÝ)Û$½¼{*¿´sÞÀ{/´v
Ü¾-tÀ´f¸¹¶×´0)Ã´2yÝÀÁc´ÌÝj ªt¿ ,7,-tÝÃÌÝf¸¶{y3ºu ¼Ä{4´vsb´{b´v¸{b¾{b´v¼¾{hº{b´v
LLLÀ½À¾jÕ ªÝ{+.0w ªyÀ½)/i Ýº0-yÝ½s º¿¼ ´{À¿s ªÀ&$d¶ ªÃ ¬º0½{Âs
Ý{yÃ+.Ø´2y:uÀÖj0g¹ÌÝº{¾s´v
À½)wvÛ6&67+.0w ªyÀ½)/Öi LÝº0-¸c´v Ý{
À½)wvÜ2%&+.0w ªyÀ½)/Öi +Ã+wÝhºÌÝf¸{s2%& ¬½¾j®t¿{ÝÁc67+.0ÄÖbj ¶H¶H
À½)wv ¼h)½ª¾&yª3Ø¾ªt¿Û¹ÌÝ ¼{hºj ¼{sÕ Ý{ ®t¿{ ÝÁc º)
ª¾Ó1½s´bÀ½À¾À½À¾jÕºÂsd& LL¶jÝÂ0$ºj $¾¶jÝÂj¼wj¼h)½ 67 +.0ÄÖbj -t¿
ª2b´ÌÝj ª¾Ó1½s´bªÎÀÌÝ{ª30b´ÌÝj
LY´t0¼wjº{1tfÝ ºÀ½{ÄÀ ªÄh¶×´´jÜºÄ{¸)ÄÌÝ 0.ÀwÃ*¿ ¶H ¶H
º)´v LªÜy¸sH½fªt¿ªt¿ªºw ¶¿Àb´f¸¹jÀ{¸´½wÃ-ÖÌÕÜ¿À¶¼ÖhÀ 0.À¸iº*¿
Ü¹½{Äº)¼×j´gÌÝ{´¶0/½s¶c´hº{t
¶H ¶H
¬º0Ü¿À¶<Ö¸¼wj0Ã-yÝ{À¿
»¸hºÌÝwÃºs0tºsd&¼×jÝ{¶0/½s ¶kjÜ¸h)/Öi¶{iºÖb¶y)ÖjÕÀºw ¼{sÝÂ0t ºÂsØ´v Ûg 0g¹ÌÝº{¾s´b Ãiº Ýf¶ ¼{sÝÂØ
¼wj¼´ÌÝ¼ÖhÀh)tÀÖ¸ÝÌÕ ´{ÄÜ¾-tÀ´f¸¹¶×´0)Ã´2yÝ
ªt¿ &b$j»{´{¿{iªÖ¹{d¶t+¾ºZ¼(Ìs).Õ¾{,¶{¾{j¼´{¿½{
ÀÁc´ÌÝj
Û¼f.b¿Æy¼×j¶0/½s¶c´hº{t»¸hºÌÝwÃ ªYÅ{j8¼{d¶t+¾º¶j´{ZHs¼wj¿¼×jÇj´{ZH.y¿f¸{b
LLLÀ½À¾jÕ ªÝ{+.0w ªyÀ½)/Öi
ºs0tºsd&½{Ý{¶0/½s¼wj¼´ÌÝ Ý) Û$½ ¼{*¿ ´sÞÀ{/´v ¼Ä{4´v sb´{b´v ¸{b¾{b´v
À½)wv
¼ÖhÀh)tÀÖ¸ÝÌÕ¼×j ¼¾{hº{b´v Ý{yÃ +.Ø´2y :u ÀÖj 0g¹ÌÝº{¾s´b ¶H
Û 2%&+.0w ªyÀ½)/Öi
LL¼h)½ªt¿¼{*¿¶0/½s¶c´h)tÝ{ ÃiºÝf¶j¶H0.Ø*¿Û´ÜÖb´Àgj
À½)wv ¼h)½ª¾&yª3Ø¾ªt¿Û¹ÌÝ
¶0/½s¼wj¼´ÌÝ¬º0½{Âs®ÄÝ)Ø ®¸ ¼ÖhÀ ÃÌÝ Ûg ¼wj Ýg(y ¬½¾j ¼wj À½)w
ª¾Ó1½s´bÀ½À¾
Ýw3ÖhºtÀgj ºiº®¸ÜÖhºtÀgj
À½À¾jÕºÂsd&ª2b´ÌÝj
0ÖjÝºiºÀ
LY´t0¼wj ºÀ½{ÄÀ
¼h)½ªt¿¼{*¿¶0/½s¶c´hº{tÝ.i¾b´ÌÝf¸ ¼ÖhÀ º)´v
¼ÖhÀ¼Ä-tÀÖ¸ªÝÀj3ÌÕ¶0/½sÝÌ+t º{1tfÝº)´v ª¼f.b¿Æyªt¿ªºwÜ¹½{Äº) ª ´g Ý{sÀ ÃiºÝf¶ Ý{sÀ º{¿À{Ä ®iº ÃÝ{,y3
Ýf¸j ÝwÃ{Öb¶jÝÂ0$ºh)tÜ¾gy)½¬½sØ Û¯ºjª¾Ó¼ÖhÀ¼Äªt¿¼ÖhÀ¼Ä
ªº{À ´g¹{ ª(½{¼t ÜÖ ´g´2×j ¼wj Û´
ª2b´ÌÝj Ý{y¼)ÌÕÀ{kiºÜ¸h)tªÀ
ÜÖb´Àgj
Ýº0-y Ý½s ¹ ÛkÀ{Âs +&½{º¾+Yf &$d¶ªÃ-tÃiºÝf¶jyÛg´vÝ(¶kº
Û 0g¹ÌÝº{¾s´v ÀÂiº f ºf¸ Ý{ºj »¾jÕ »{Âc´v Ý{)ÌÕ
L Ýº0-¸c´v Ý{ ¼{hºj ªÝÀjªt¿¶{y3ºu
Ýº0-yÝ½s º¿¼ ´{À¿s ¶0/½s $10 ¼{´g Ý{yÃ ÃÝ{t¿{ºÀ¾{´ ÜÖb´ Àgj ¼×j ªÀs´v
LL¶jÝÂ0$ºj $¾¶jÝÂj¼wj¼h)½ *Ã Ý{Ý{ ºs0×j ºsd&Ã Àgj »t¿ ¼Ä*¿ ¼wj
ª¾Ó1½s´bªÎÀÌÝ{ª30b´ÌÝjªÄh LÝº0-¸c´v Ý{ yÄ{vÜ¾{Àh)Äs
+Ã+wÝhºÌÝf¸{s2%& ¬¸t*¿¸yÝº0b.½Ý(Õ.½hºb´À´-t®iº¬¸wÃÝ{j
¶×´´jÜºÄ{¸)ÄÌÝ¶¿Àb´f¸¹j
<s¼¾+Äs6& Üt¿{)ÖhºtÀgj
À{¸´½wÃ -ÖÌÕÜ¿À¶¼ÖhÀ¬º0Ü¿À¶<Ö¸
¼wj0Ã-yÝ{À¿¶kjÜ¸h)/Öi¶{iº ÝÁc-Äs67 ¬¸tº) ºsØ´v
Öb¶y)ÖjÕÀºw´{ÄÜ¾-tÀ´f¸¹¶×´ ¼{hºj
:u´{j¬¸wº)ºsØ´v0g¹ÌÝº{¾sb»¸hºÌÝj
0)Ã´2yÝÀÁc´ÌÝj LL¶jÝÂ0$ºj $¾¶jÝÂj¼wj¼h)½
LLL À½À¾jÕ ªÝ{+.0w ªyÀ½)/Öi ª¾Ó1½s´bªÎÀÌÝ{ª30b´ÌÝj Ûg Ýg
À½)wv ¼h)½ª¾&yª3Ø¾ªt¿Û¹ÌÝ ªÄh¶×´´jÜºÄ{¸)ÄÌÝ ²f¸j *,¸h)t¼t²f¸j *,¸h)tHf¸s
ª¾Ó1½s´bÀ½À¾À½À¾jÕºÂsd& ¶¿Àb´f¸¹jÀ{¸´½wÃ-ÖÌÕÜ¿À¶¼ÖhÀ FÂjº{gºt ª ª
ª2b´ÌÝj ¬º0Ü¿À¶<Ö¸¼wj0Ã-yÝ{À¿
Y ´t0¼wj ºÀ½{ÄÀ ¬½¾jº{gºt ª ª
¶kjÜ¸h)/Öi¶{iºÖb¶y
º{1tfÝº)´v ª¼f.¿Æyª30½tÝ{¸h¸yªt¿ )ÖjÕÀºw´{ÄÜ¾-tÀ´f¸¹¶×´0)Ã´2y ®h ºsØ
ªc:´.b´ÌÝf¸À{.½jÝt´¿´Á´h)yÜ¹½{Ä ÝÀÁc´ÌÝj
º)ÛªÄh)i)½º{1tfÝ´t0¶c´jªt¿ ¼w3½ 0Ä¾{t ®h ºsØ 3Ì+f¸ Ý{¸j )ÃÄ3 ºsØ
LLLÀ½À¾jÕ ªÝ{+.0w ªyÀ½)/Öi »¸hºÌÝ$Ã ÜhºsØ ¼)ÌÝg´v ´{g¸ ¼×j »s´{¹t
¼{*¿¼h)½ª¾&yªc:´.b´ÌÝf¸*ÀÄh)t À½)wv
ÀÖ¸+&½{º¾+YfÌÂ¼{ÝÌÕ ¼)ÌÝg´v ª2bj Ãb ¼)ÌÝg´v ªÝÀh)w
Û 6&67+.0w ªyÀ½)/Öi ¼)ÌÝg´v¼wjÝ{¼)ÌGfw ¼)ÌÝg´v´{g¼{hºj
Ýº0-y Ý½s ¬º0 ¹ ÛkÀ{Âs Ý{s¼&Yf À½)wv
LÝº0-¸c´v Ý{ yÄ{vÜ¾{Àh)Äs ¼)ÌÝg´b´{ÄºsØ»¸hºÌÝj®hºs0y¼)ÌÝg0$ºj
Ü 2%&+.0w ªyÀ½)/Öi :u´{jÃÌÝ´¹b$¸ÌÝj
+Ã+wÝhºÌÝf¸{s2%& yÄ{vÜ¾{Àh)Äs
À½)wv ¼h)½ª¾&yª3Ø¾ªt¿Û¹ÌÝ Ý{¼wjyÄ{vÜ¾{Àh)Äs
<s¼¾+Äs6& yÄ{vÜ¾{Àh)Äs
ª¾Ó1½s´bÀ½À¾À½À¾jÕºÂsd& 6&672%&+.0ÄÖbj
ÝÁc-Äs67 yÄ{vÜ¾{Àh)Äs
ª2b´ÌÝj
¼{hºj »s´{¹t
LY´t0¼wj ªªt¿ªc:´.b´ÌÝf¸À{.½jªt¿
LL¶jÝÂ0$ºj $¾¶jÝÂj¼wj¼h)½ª¾Ó ®hºs0tºsd&ÝwÃ»Ýs´v»s´{¹×bº)ÝÀ{s»s´{¹t
1½s´bªÎÀÌÝ{ª30b´ÌÝjªÄh º{1tfÝº)´v *ÀÄh)yªºwÜ¹½{Äº)ÛÇÄ¾t»s&c
¼)ÌÝg´v´{g¸ª2bjÃb ¼)ÌÝg´vªÝÀh)w
¶×´´jÜºÄ{¸)ÄÌÝ¶¿À Õ¾{$¾{,ÝÌ+tÌÂ¼{ªt¿ª¾Óªc:´{¾
¼)ÌÝg´v¼wjÝ{¼)ÌGfw ¼)ÌÝg´v
´f¸¹jÀ{¸´½wÃ-ÖÌÕÜ¿À¶¼ÖhÀ¬º0 *ÀÄh)tÝ{¶0/½s¼wj¼´ÌÝ¬º0½{Âs
Ü¿À¶<Ö¸¼wj0Ã-yÝ{À¿¶kj ÝÌÕ¼wj¼h)½ªt¿¼{*¿¶0/½s¶c´h)t ¼ÖhÀ ºsØ
Ü¸h)/Öi¶{iºÖb¶y)ÖjÕÀºw´{Ä ¶0/½¾{´À{ªt¿¼´ÌÝ ®h ¼wj »s´{¹t ºs0t ºsd&½¸iºÀs´v ¼ÖhÀ
Ü¾-tÀ´f¸¹¶×´0)Ã´2yÝÀÁc´ÌÝj ¬º0½{Â¾{´À{Ý)ØÝw3ÖhºtÀgj ¶{ºÄb¬fÝhºÌÝÀ{s´v
LLL À½À¾jÕ ªÝ{+.0w ªy Ýº0-yÝ½s º¿¼ ´{À¿s ¼Öi yÄ{v Ü¾{Àh)ÄÖb´{Ä º) *ÝiºÄ
À½)/ÖiÀ½)wv Û 6&67+.0w LÝº0-¸c´v Ý{ yÄ{vÜ¾{Àh)Äs
ªyÀ½)/ÖiÀ½)wvÜ2%&+.0w +Ã+wÝhºÌÝf¸{s2%& ¬¸wº) yÄ{v Ü¾{Àh)Äs ²kØ Ýw Ü¾g
ªyÀ½)/ÖiÀ½)wv ¼h)½ª¾&yª3Ø¾ <s¼¾+Äs6& Ûg´b ÃÀ{-Öiº{t ªÀs´b
ªt¿Û¹ÌÝª¾Ó1½s´bÀ½À¾ ÝÁc-Äs67 ¬¸wº)ºs0/Öi0¿bª2b´ÌÝj
À½À¾jÕºÂsd&ª2b´ÌÝj ¼{hºj
»¸hº ÃiºÝf¶»yÄ¸hº¶{y3ºuÜ¾{Àh)/Öi
LY´t0¼wj ª¼f.¿Æyªt¿ªºwÜ¹½{Äº) LL¶jÝÂ0$ºj $¾¶jÝÂj¼wj¼h)½
º{1tfÝº)´v Û¼h)½ªt¿¼{*¿ ª¾Ó*ÀÄjªt¿¼{*¿
²kØÝwÃ¶{y3ºu»´¿jÜ¹b´Àgj
ª¾Ó1½s´bªÎÀÌÝ{ª30b´ÌÝj
¼h)½ª¾&yªc:´.b´ÌÝf¸*ÀÄh)tÝ{s¼& ªÄh¶×´´jÜºÄ{¸)ÄÌÝ ¼ÖhÀ+.Ø 6+$3(,Û´ÜÖb´Àgj
ÝÌ+tÌÂ¼{ªt¿Ýf¸jÜÝ{s¼&¶f¸jy ¶¿Àb´f¸¹jÀ{¸´½wÃ-ÖÌÕÜ¿À¶¼ÖhÀ À½ Ã0t¿{¼t Ü¾{À ¶À-t FhºÀÖb
Ý¼Öiº½{.ÌÝ{Â¾{´Ý{s¼&YfÝ)ØÝw3Öb´Àgj ¬º0Ü¿À¶<Ö¸ ¼wj0Ã-yÝ{À¿ Ûg´vÀ½À¾jÕºÂsØª2b´ÌÝj
Ýº0-y Ý½s ¬º0 ¹ ÛkÀ{Âs ®¿bf¾{ ´{s½{$¾{+ ¶kjÜ¸h)/Öi¶{iºÖb¶y )ÖjÕÀºw
º{1tfÝ Àt×»s Ü¾{À¶À-t ²kØ Ýw Ü¾g Ûg´b ¼¿{Ä
´{ÄÜ¾-tÀ´f¸¹¶×´0)Ã´2yÝÀÁc´ÌÝj
L Ýº0-¸c´v Ý{ ¼{hºj LLLÀ½À¾jÕ ªÝ{+.0w ªyÀ½)/Öi Ü¸À2 yÄ{vÜ¾{Àh)Äs¬¸wº)ºs0w+yÝ
LL¶jÝÂ0$ºj $¾¶jÝÂj¼wj¼h)½ª¾Ó À½)wv ª¼)b´ÌÝÀs ªº Ý{y iº½ »¸hº
1½s´bªÎÀÌÝ{ª30b´ÌÝjªÄh Û 6&67+.0w ªyÀ½)/Öi ºsØ´j ¼w´{vÂÌÝj ¼wÃ Ý{ Ã
¶×´´jÜºÄ{¸)ÄÌÝ¶¿Àb´f¸¹j À½)wv 0g¹ÌÝº{¾¾Ý{yÃ´Ö)ºsØ¶k½ÌÝj
À{¸´½wÃ-ÖÌÕÜ¿À¶¼ÖhÀ¬º0Ü¿À¶ Ü 2%&+.0w ªyÀ½)/Öi
<Ö¸¼wj0Ã-yÝ{À¿¶kj
À½)wv ¼h)½ª¾&yª3Ø¾ªt¿Û¹ÌÝ Ûv ºsØ ¼½c´v Ûf¶sb´½{Ä :u´{j Ûv ºsØ
Ü¸h)/Öi¶{iºÖb¶y)ÖjÕÀºw´{Ä
ª¾Ó1½s´bÀ½À¾À½À¾jÕºÂsd& ¼½c´2t»¸hºÌÝ$Ã
Ü¾-tÀ´f¸¹¶×´0)Ã´2yÝÀÁc´ÌÝj
ª2b´ÌÝj ±Öc$¹iº¼ÖhÀ¼Ä&53)Ç¾{ºb¿{yÕ¸t/
LLLÀ½À¾jÕ ªÝ{+.0w ªyÀ½)/i
LY´t0¼wj ªªt¿ªc:´.b´ÌÝf¸À{.½jªt¿*ÀÄh)y
À½)wv¼h)½ª¾&y
º{1tfÝº)´v ªºwÜ¹½{Äº)
±Öc$¹iº ¼ÖhÀ¼Ä &53) Þº¾{Ý{h
ª3Ø¾ªt¿Û¹ÌÝª¾Ó1½s´bÀ½
Ûªc:´.b´ÌÝf¸*ÀÄh)tÝ{s¼&ÝÌ+t Ûi)¾+¾º¶j
À¾À½À¾jÕºÂsd&ª2b´ÌÝj
LY ´t0¼wj ºÀ½{ÄÀ ÌÂ¼{¼×jÝ{s¼&¶f¸jyÝ¼Öi ±Öc$¹iº ¼ÖhÀ¼Ä &53) ´Â´{h)
º{1tfÝº)´v ª¼f.¿Æyª30½tÝ{¸h¸yªt¿ º½{.ÌÝ{Â¾{´Ý{s¼&YfÝ)ØÝw3Öhºt
ªYÅ{j
ªc:´.b´ÌÝf¸À{.½jÝt´¿´Á´h)Ä{tÀÁc´ÌÝf¸
¹ÛkÀ{Âs <Ö¸ ¶0/½s´v ¹ ÛkÀ{Âs +&½{º¾+Yf ¬º0
ªºwÜ¹½{Äº)ÛªÄh)i)½º{1tfÝ
´t0¶c´jªt¿¼{*¿¼h)½ª¾&yªc:´.b´ÌÝf¸ ¹ ÛkÀ{Âs Ý{s¼&Yf ¬º0 ¹ ÛkÀ{Âs ®¿bf¾{ ´{s½{$¾{+ 0g¹Ì+bj Ã
*ÀÄh)tÝÃÌÝf¸®¿bf¾{´{s½{$¾{+º{1tfÝ º{1tfÝ Àt×»s b´{Ä ¬¸w º)´v 0g¹ÌÝº{¾s´v 3Ì+fvÂ ¯ºj ±Ö ºsØ ¼½h)Ä
¶{y3ºuÜª¾&Ä{tªc:´.b´ÌÝf¸¼ÖhÀ¼Ä ºsºh0g¹Ì+b´Øj0g¹ÌÝÝÀj+w¶sb´³$´³%´
Ûg Ýg
*ÀÄh)t®¿bf¾{´{s½{$¾{+Ü½i)¾h)Ä
´½{g¸À¼wj®¿bf¾{´{s½{$¾{+Ý)0Ä ¬½¾j ¶H ¶H ³&´ &Û$½Àw3yÝªÌÝÌÝ¸Àgj¼{).0g¹ÌÝ
Ó½¼{´Ý)Ø¶kºÀÝ{yÃÀw3tÜ¾g¸ÀÖ¸ªÝÀj ¬½¾j&b$j»{´{¿{iªÖ¹{d¶t+¾ºZ ¶H ¶H ÝÀh)Ä &53)Ü¹½ºÂjZZZFUSIQLFLQy¿jÝ)0Ãb´j
Ýº0-yÝ½s º¿¼ ´{À¿s 2s¶{ºÄ +.Ø º{1tfÝ Àt×»s ¼(Ìs).Õ¾{,¶{¾{j¼´{¿½{ªYÅ{j ¶k´{vÂ¿{j*¾ÌÝÝf¸0g¹ÌÝÀj3Ì+f¸¼½h)w
L Ýº0-¸c´v Ý{ ¼{hºj 8¼{d¶t+¾º¶j´{ZHs¼wj¿¼×jÇj n,*´ ¼ÖhÀj ¼ÖhÀ ´g´{(ÌÝ{Âs ±Öc$¹iº
LL¶jÝÂ0$ºj $¾¶jÝÂj¼wj¼h)½ª¾Ó ´{ZH.y¿f¸{bÝ)Û$½¼{*¿´sÞÀ{/´v
1½s´bªÎÀÌÝ{ª30b´ÌÝjªÄh ¼ÖhÀ¼Ä &53)Ç¾{ºb¿{yÕ¸t/ ªt¿n,*´
¼Ä{4´vsb´{b´v¸{b¾{b´v¼¾{hº{b´v
¶×´´jÜºÄ{¸)ÄÌÝ¶¿Àb´f¸¹j
Ý{yÃ+.Ø´2y:uÀÖj0g¹ÌÝº{¾s´v ¼ÖhÀj¼ÖhÀ´g´{(ÌÝ{Âs±Öc$¹iº¼ÖhÀ¼Ä
À{¸´½wÃ-ÖÌÕÜ¿À¶¼ÖhÀ¬º0Ü¿À¶ &53)Þº¾{Ý{h Ûi)¾+¾º¶j
<Ö¸¼wj0Ã-yÝ{À¿¶kj ¬½¾j®t¿{ÝÁc67+.0ÄÖbj ¶H¶H
Ü¸h)/Öi¶{iºÖb¶y)ÖjÕÀºw´{Ä ªt¿n,*´¼ÖhÀj¼ÖhÀ´g´{(ÌÝ{Âs±Öc$¹iº
¼{sÕ Ý{ ®t¿{ ÝÁc º)
Ü¾-tÀ´f¸¹¶×´0)Ã´2yÝÀÁc´ÌÝj ¼ÖhÀ¼Ä &53)´Â´{h) ªYÅ{j
67 +.0ÄÖbj -t¿
LLLÀ½À¾jÕ ªÝ{+.0w ªyÀ½)/Öi ®yÃ ´À.b j »{v ªt¿ ªºw yÝ{´
À½)wv¼h)½ª¾&yª3Ø¾ªt¿Û¹ÌÝ 0.ÀwÃ*¿ ¶H ¶H h)¾-¸ÌÝf¸ ¬Ã-t ªÌÝ Àgj ¬Ã-y ¼wÕÃj
ª¾Ó1½s´bÀ½À¾À½À¾jÕºÂsd&
ª2b´ÌÝj 0.À¸iº*¿ ¶H ¶H Ýº0-yÝ½s®ºÌÝ¸Àgj$33/,&$7,21)257+(32672)
ªî£ì˜„C 10‹ ð‚è‹

10 ªê¡¬ù 10 HŠóõK 2010
6,67$))1856($6,3+$50$&,676,3+<6,27+(5$3,67 ªÌÝ Àgj ªt¿ ªÀs´2y 0g¹ÌÝj Ã½{Ä
$6,(&* 7(&+1,&,$1 +&$& 3/$17 7(&+1,&,$1 +& Ã-y À{-¿{´ 3Ì+f¸ ´À.b j »{v
3/80%(5 +& $66,67$17 23(5$7,21 5220 +&1856( ªt¿ªºwyÕÀi¶ÖjÝªÌÝÀgj
$10 +& 3$5$0(',& ,1 &53)1'5) ±ÎÀ{Ö Ýº0bj 6+$3( , ¼ÖhÀ º) ÝwÃÀs´b *ÝiºÄ-y Ý
º4hº40g¹ÌÝc´vªÌÝÌÝ¸Àgj Ý(*½¼Äjª¼b´ÌÝj
Ý( *½¼Äh)w º) À{kiºÀs´v Ýº0b ºiºÀ{
ªÌÝ¸Ý-w&ÝÌ+w¯ºjÝ-w&*ÀÄj&53)1'5)
0g¹ÌÝ´f¸¹j
y *&bªÌ+Àb´ÌÝÀs
Ý{ ¼wj 2%& 0g¹ÌÝº{¾s´v b ´{f¸
Ý-w&-Ä Àw3´¾¼{´ b´{¼t º{t0½¸ÝÀs´2y
Ý{k°jÝ¼fjb´{ÄÜi)½ªe¶tÛ¹Õ¸t/-t
Ý(½{ÄªÎÀÌÝ{Ã*ÃÀwj0)´vÀ1´{fº/y
¼{wÃhºb´ À´-t n,*´ ¼ÖhÀj ¼ÖhÀ ´g´{(ÌÝ{Âs ÝÜ)´f¸Ø®b´ÌÝj
±Öc$¹iº¼ÖhÀ¼Ä&53)Ç¾{ºb¿{yÕ¸t/ ºsØ i Ý( *½¼Äj ¶k½ÌÝf¸ +yÕj ¯ºj º)
®yÃ Ý½.t ªt¿ Þº¾{Ý{h)t ¼{wÃhºb´ À´-t ÃÝ{´v ÜÖiº{¿{ ªt¿ wÃc´v ¼Ãhº ¬g¼
n,*´ ¼ÖhÀj ¼ÖhÀ ´g´{(ÌÝ{Âs ±Öc$¹iº º.½ Àiº{¿{ Ý(-y ®iº *¿-t ÜÖiº{×j ªÀs
¼ÖhÀ¼Ä &53)Þº¾{Ý{hÛi)¾+¾º¶j®yÃÝ½.t Ý(-/iFb´ÌÝÀ{s
ªt¿ ´ÂÞ{h)-t ¼{wÃhºb´ À´-t n,*´ ¼ÖhÀj Ýº0*½¼ÄjªÄh)i)½ªÂ0¿{Ä®ÄÀÝ(*½¼Äj
¼ÖhÀ ´g´{(ÌÝ{Âs ±Öc$¹iº ¼ÖhÀ¼Ä &53) Üi)½{0y ®iº Ý)-×j ªt¿ Üi)½{0w À2-×j
´Â´{h) ªYÅ{j ®yÃ Ý½.t ®h 0g¹ÌÝh¸y ÀÁc´ÌÝj
Ü¹h ªÌÝ Àgj ªe¶t Û¹-y ®g ¼wj ºsºb´ÌÝf &53) y :u *½,b´ÌÝf¸Às´v &53)
º)0g¹ÌÝÝÀh)tªºw´{´´{b´ÌÝfÖbjÜ¸h)t ¶f¸j ¼wj &53) 0) ¼×j ªÎÀÌÝ{
*¾ÌÝÌÝ¸ Àgj 6&67 ¼wj yÄ{v Ü¾{Àh)Äs »¸Ì+/Öbj 0)Ã´2y Ý ´g´{(b´ÌÝÀ{s´v
0g¹ÌÝb´f¸¹j¶×hººÀ-t¿ Ý(-t *½,b´ÌÝf¸ +yÕ ¾{7Ä{¼{ ¶kº{¿{ ªt¿
Ý(-/iÀ2½wÃÌÝf¸{¿{0)Ã´2yÝªÀ.y
¼{º¶jÝÂjªÄh¶×´´¸y¶shªt¿ªÀÖb
ºÂsØ´v
Ý-w&-yÝ{ÛÄ¶¿ØÜ¾gt®ª)´¼{´ÜÖb$Ãº{
ª j Ûg ´¿´j ªt¿ j Ûg Ç¾{h
ªºªÀsª¾Ób¶×hºÀgj
´¿´jÛ$½Àw3tº¼Áiº´vªt¿Ûº¾À{Âsªt¿
0g¹ÌÝº{¾s´v º{c´v 0g¹Ì+bj Ýº0-y Ý½¾
jÝ¬Ì+Äs ½{¾j ´{t¿ÌÝfÖiº{t ªÀs´b ¬Ã-y¼t®)ªÌÝÀgj
À½ À¾j+t ÀÖ¸j À½ À¾jÕ ºÂsd& ´{b´ÌÝj Ý( *½¼Ä¼{Ä ªÄh ºs0w +yÕ y4¿
0g¹ÌÝº{¾s 6&672%& +.0Ä¾{´ ÜÖiº{t 0)´2y Ý ªÌÝ¸-tÀÁc´ÌÝj
ÀÁc´ÌÝj ºÂsÀ{ ¼w3½ ´{¾¹h)w´{Ä ºt À½ ®iºÃ-¿jÛº¾Øªt¿À2Àf¸{¾¶tÀ{b$Ä
À¾jÕ ºÂsØ ´{b´ÌÝj ¼w3½ À½ À¾jÕ ºÂs0Ä Ý½yÝhº *Äbj 0g¹ÌÝº{¾s ®iº ª30ÌÕ,y3
ÝÀºw®iº¼{Àf¸h)t3Ì+f¸»Ýs´{t¿Ýf¸{¾{ªiº ºsÀºª¼)b´ÌÝ¸¼{f¸{s´v
¼{Àf¸¼{7Y)¾f¼{Àf¸Ûf&½.¸,Öi¶{y3ºuÝÃÌÝf *sÀ{´ ´{¾¹c´Â{t Ý(-¸c´v ¸À{ Ã½À{
0g¹ÌÝh¸yÜ¹hªÌÝÀgj ¶kj
ÛºtÀ¾½{Ä´{¿h)wÇj ´{ZHs jº)ºtª¼/t¬vÂ¼h)½ª¾Ó1½s´b
¼{*¿h)t -ÖiºÀ¾{´ ÜÖbj ªÄh »ÝÖbj ÀÖ¸ ÀÁcj²kÚ)½)f¸¼{ÄÜÌÝº0´bjÀÁc´ÌÝj
À½ À¾jÕ ºÂsØ ´{b´ÌÝj Üiº ºÂs0Ä ÝÀºw ºs0yÝ{¯wÝj0ÝhÝ{yÃ´{½c´vÝ{yÃÀw3w
º¼ ¶f¸ À¾jÕbv ÜÖbj ¼{Àf¸ ¼{7Y)¾f À¶,Öi ºsØ À{.½h)¸j®iºÜÁÌGj´{¾½{ºsØ¶jÝiºÌÝf¸
*¾iº¾¼½{Âs®yÃ¶{y3ºuªt¿Çj ´{ZHsª¾Ó 0Æ½h)tºsØÀ{.½j®bjÀÜ)½{Ä
ºsØ Ã½{Ä ÝtÀ ´f¸c´Â{´ »¸hºÌÝj ªº{À
¶{sÝ{´ª)´{¾jÝwÃÀ.¸,ÖiÝÃÌÝf¸¶{y3ºÁ¶¼sÌ+b´
¬½¾¼3j ´j+ 0g¹ÌÝº{¾.y ª¸½{Âj ´{ºt ¬¸t
Àgj
ªÂØ´vª¶t¶{y3ºu´Â¶.Ý{shºt¬¸w-½tºsØ
®hºsØ3Ì+f¸Ý{¸j)ÃÄ3ØºsØ»s´{¹t¼wj
Ý{º´Àt´v¼wj*ÝiºÄ´v ¼ÖhÀºsØÝ{yÃÝ¿´f¸c´Â{´»¸hºÌÝj
0g¹ÌÝÝÀc´vÜiºª×À¿´hº{tÀÁc´ÌÝ¸¼{f¸{ ºsØ »¸hj ¼ÖhÀ ºs0t ºsiºb´Ý¸{º
0ÂjÝ¾ ª30Ì+t ´{b´ÌÝfÖbj 0g¹ÌÝ ¼{).-Ä 0g¹ÌÝº{¾s´v ºsØ Ã½ Ýw3 ¼tÃI ¶k½
Ý{y ÀvÂhº{2t ±Ö Ýb´j ¼f¼ ºf¸dÓ ¶k 0Öj+Ä{t ¼tÃI ª)´{.½{Ä ,*3Ü½b»s
ª)t 0g¹ÌÝº{¾s ºÄ ´ÌÝ¸ 8i) ªt¿ Ûc$¿h)t ¼ÖhÀj &53)&*+6 ¼ÖhÀ¼Ä ®)sÕÃj ¶b¸{s ,9
¼f¼ *¾Ì+ ¶{y¾b´ÌÝf¸ Õ´ÌÝ¸j ¼wj :u´{j ÕZÌ 0Þ{s Õ ¸t/ ®yÝÀ.¸j Ã½{Ä ÝÀh)t
¶{y3ºu´v¶{y´¸y ªÌÕºt Àgj 0g¹ÌÝ¼{Ä ºsØ À{.½h)y ¬½s ª)´{.½{t ÝÀj ÀÁc´ÌÝj
3Ì+¸ÌÝfvÂÝÀÃ-¿{ªt¿Àj*¾ÌÝÌÝ¸{¼¿{ »{f´bv ª¾Ó ¼ÖhÀ¼Ä ¼ÖhÀ.¸,Öi &0t
ÜÖiº{t ª ´gÌÝ{´ *¾{´.b´ÌÝj ª¶t ¶{y3ºu´Â ¶sÇyº)bÃ0t¿{º¼ÖhÀº)b´{Ä¶{y3ÄÌ
Ü¹h ªÌÝ ºÀ-t¿ 0g¹ÌÝc´Â ªÌÕÀºw Ýw ¶¼sÌ+b´ Àgj ªº{ ¸ ¼tÃIfb´{Ä
yÕ:u´{gÝÀwÃ´gÌÝ{´¶.Ý{sb´Øj ´f¸¹j b´{ÄÜi)½ªe¶tÛ¹½Õ¸t/-t
¼{wÃºb´ À´-t ,*3'LUHFWRU 0HGLFDO 'WH *HQHUDO &53)
ª +Ãiº º) ´t0 º{1tfÝj º)´v 6&672%& ®yÃÝ½.t®hªÌÝÀgj
ª¾Ó Ûg´b ¶¼¼{´ +¾)Ý/h 0¸{½w&¸y À¿
+.0Ä.yÇ{)¶{y3ºuÝ{yÃÀw3y´Ç¸fª×À¿¾{t
¶k½0ÖjÕjÝg´Â0g¹Ì+b´b0b$Ã
¶{y¾b´ÌÝf »´t´Â 0g¹ÌÝh¸y Ü¹h
ªÌÕºtÀgj¼f.b¿Æy¶{y3ºÁ{Ä3Ì+f¸ 0g¹ÌÝº{¾s´bb$½ª30ÌÕ
´t0*ÀÄhº{tÀÁc´ÌÝfÖb´Àgjª)t¶.½{Ä ¿e¶hº Ýw3 01ÌÕ¸y ÜÖc´v &53) ºsØ À{t ®iº
+Ãiºº)jÜÖhºtÀgj ´f¸¹jÀ/b´ÌÝ¸¼{f¸{±ÖÀÂFc´v½{Öb´j
Û 6&672%&+.0Ä.yÇ{)¶{y3ºÁ{Ä+w¶sb´ ´%´³&´ Ý¹hº ÀÁc$Ä{¿{ ªt¿ ÀÁc´ ¬h)¾À{ºj ª2hº{¿{
¼wj &Û$½Àw3tÃÌÝfvÂÝ{y¯ºjÀÖÀ{k Fc´v ¯¼{wÃÌÝ$Os´v ¬c´b Ý¹ ÜÁÌÕ ».j ºsØ
ª×À¿sªt¿º{&tº{s¼{Àf¸¼{7Y)¾fÝ{yÃ{.y 0t½{¾jºs0wÝ¹j´f¸{¿{ªt¿Ý¹h)w´{Ä
º)b Ã0t¿{º ª)´{.´2¸,Öi Ýw3Öb´ ¬hº¾À{ºhº´f¸{¿{Fc´vºsØÀ{.½h)y¬½sª)´{.-¸j
Àgj ªÌÝ Üt¿{º Ýf¶h)t *¾{´.b´ÌÝj 2%& 32¬¸Ä½{´º.½ÌÝhc´v
+.0t±b:´{ÖjªÄh»Ýs´j+w¶sb´³&´t
,*0HGLFDO0HGLFDO6XSGW
´{b´ÌÝfÖbj¼{).ÝÀhºÝ{yº¼2%&+.0y
&RPSRVLWH+RVSLWDO&53)
º)¼wjjº)½'237ª×À¿´*ÄÚf¸t -KDURGD.DODQ1HZ'HOKL
´º®g (VWW6&7t3Ì+¸ÌÝfÖÌÝºÝ{y
Ç{)+.0yº)¶{yÝw3ÖhºtÀgj±b:fÄ
Ý{sh 0g¹Ì+b´{ºÀÖb ±b: ÀÁc´ÌÝ¸ ¼{f¸{
2%&+.0y:u±b:´{Öj»Ýs´v+w¶sb´ ´&´
t¬vÂÝ{yº)½{Äª)´{.½{tÀÁc´ÌÝf¸¬)
¼{1¶{yj¼wÃ¶{y´¸yÜ¹b´ÌÝ¸Àgj
Ü 3Ì+f¸ª)´{¾jÝwÃ»Ý.¸,ÖiÝ{s¼5ÝÌ+yÌÂ¼{
Ýf¸j¶{y3ºu»´/t¶{yÃ{ÌÝjÝw3Öb´Àgj
« Ý{s¼5 ¶f¸j y Ý ¼h)½ ªt¿ ¼{*¿ ¶0/½s
¶c´h)y Ý{ ¶0/½s ¼wj ¼´ÌÝ ¬º0½{Âs ®yÃ
Ý)Ø ÝwÃ Ý)Ø ¶{y3º1t ¶{yÃ{ÌÝj Ýw ªÌÝ
Àgj
¬ Ó½ ´À.-f b´{Ä ºÝ{t º¿ ±f¸ÌÝf¸ ÜÖ
¬Ã´v ªÂØ [ ¶H 0g¹ÌÝh¸y Ü¹h
ªÌÝÀgj
Ü¾g Ý{YÝ{sf ªÂØ Õ´ÌÝ¸h)t 0g¹ÌÝº{¾.y
Ý½¾®)´Ç¸fª×À¿.¸j¶{yÃ{ÌÝjÝwªÌÝ
Àgj ±Ö Õ´ÌÝ¸h)Ä 0g¹ÌÝ ÝÀh)t ±f
ªÌÝÀgj
® Û)À{&,¶{b´v »{´{b´v Ý{yÃ ¬.¼ ´{ÖÝÀs´v
ªºw´{Ä¶{y3ºu»´¿ªÌÝÀgj
¯ &ÃÌÕ º)´b´{Ä ¶{y3ºu´v ¯ºj ÜÖiº{t
ªÀwÃjªÌÝØj
° b´{ÄÜi)½ªe¶tÛ¹
0g¹ÌÝº{¾s´v ºsØ»s´{¹/y Ý{ ªÄh

?E
ª¶t ¶{y3ºu´Âj Ç{) ¶{y3ºj ¶sh ¶¼sÌ+b´
Àgj !% ! % %
0g¹ÌÝº{¾Öb ºsØ »s´{¹/y Ý{ ®iº

Ý{bÀ¾hºc,¸¶¿0w¼{4½jÀÁc´ÌÝ¸¼{f¸{ LRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
"
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
" "'RRRRRRRRRRRRRRRR
ªÀs´vºs0wºc´v¶{iº¶¿0¿½´¿i´{vÂ

RRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRR '
Àgj
RRRRRRRRRR '

(
'

´¸& »{b ªº{À j º)b +yÕ ÀÖj

$1G&1
®iº0g¹ÌÝhºj¯w´{vÂÌÝ¸¼{f¸{¼×jÜ #%6I7*-"--"56,/
>&+ 9"5"56%

¶jÝiº¼{´®iº´ºÝ{bÀ¾hjª¼)b´ÌÝ¸¼{f¸{

"

> 'C' + ,6
ª¾Óª¾Ó¶{siºÃ´2tÝ(Õ.À{s0g¹ÌÝh¸y 1 9"5"*556%M
º¸-t¿{ ¶{y3ºj 1R 2EMHFWLRQ &HUWL¿FDWH Ü¹h 'DYS 6LJQDWXUHRIDSSOLFDQW2%&&DQGLGDWH

èî‹ð‹ ªê¡¬ù 10 HŠóõK 2010 11
d†ì˜ ñ£ñ£ ÃŠ-H†´ «ðC-J-¼‚-
è£˜... ‘«è£M™- ð †- ® ‚- è £- ó ˜
â¬î âF˜-ð£˜ˆ¶ «ð£ù£«ó£ ðí‹ è†-®-ùõ£
â™-ô£‹ ºN‚-è-ø£ƒè
ªê™- « ð£- Q ™ ò£K- ì «ñ£ «ðC‚ ªó‡´ â‹-ªñ™-«ô‚-è-÷-»‹ Ü¶ ïì‚- è «ô... Üî- ù £ô
ªè£‡-®-¼‰î d†-ì˜ ñ£ñ£-M-ì‹, Ü¬ö„² «ðC- ò £„- ê £«ñ... ªêƒ- ñí™ °õ£K A¬ì‚- ° ‹,
¬ê¬è Íô‹ ã«î£ ªêŒF ªê£¡- «è£†- ¬ ì- ò ¡- î £¡ è£˜- ì - Â ‚° ðí‹ A¬ì‚-°‹Â ò£¼‹
ù£œ ²Cô£ ñ£I. «ð„¬ê º®ˆ¶ Ü¬ö„- ² ‡´ õ‰- F - ¼ ‚- è £˜...’’ ãñ£‰- ¶ - ì £- « îœ’Â ªê£ƒ-
²C ñ£I ð‚-è‹ F¼‹-Hò d†-ì˜ â¡Á ²C ñ£I «ð„¬ê ñ£Ÿ- P - «è£†-¬ì-ò¡ «ðC-ùî£ è†-
ñ£ñ£, ‘‘»õ¡ ðƒ-û-Â‚° A÷‹-ð- ù£œ. C‚-è£ó£ ªê£™ø£...’’ â¡Á
µ‹... Üî£«ù...’’ â¡-ø£˜. ‘‘Ü¶‚- è Š- ð - ø ‹- î £¡ ã®- ª ò‹- M÷‚-A-ù£œ ²C ñ£I. «õí£‹... ð¬ö-ò-ð® ðî-M-è÷ ²è˜ I™ Þ¼‚°... îQ-ò£˜ Ý¬ô
‘‘èó£ˆ«î «ð£†-®ò - £„«ê... è‡- «è¬õ M†´ Mô- è Š «ð£ø- F ™- ‘‘ðî- M ‚° «ð£†- ® - J - ì - ðƒ-°-î£¡ «ð£ì «ð£«ø£‹’Â õ‰-¶-´ˆ-¶¡ù£ Ü‰î Þó‡-´‹
®Šð£ õó„ ªê£™-L†´ «ð£J-¼‚- «ôÂ å¼ˆ-î˜ ÜP‚¬è M†-®-¼‚- µ‹ù£ 100 Ïð£Œ è†- ì - ªê£™-L†-ì£-ó£‹... Þ¶ ªîK-ò£ñ ïL- õ - ¬ ì- » ‹Â Ý†- « ê- ð ‹ ªîK-
è£¡... G¬øò vÇ-ì¡†v èô‰- è£˜... Þ¡-ªù£-¼ˆ-î˜ Ü¬ñ-Fò£ µ‹Â å¼ Ï™ è£ƒ-A-óvô ðí‹ è†-®ù - õ£ â™-ô£‹ ºN‚- M„- C - ¼ ‚è£... ãŸ- è - ù «õ ïw- ì ˆ-
¶‚- è - ø £- ÷ £‹...’’ â¡Á ²C ñ£I Þ¼‚-è£˜...’’ â¡Á d†-ì˜ ñ£ñ£ ªè£‡´ õ‰- î £ƒè... è†C è-øî£ îè-õ™...’’ â¡Á ªê£™L ¶- ô - î £¡ Þòƒ- è - ø - î £‹... Ýù£,
ªê£¡-ù£œ. ªê£¡-ù£˜. «î˜- î «ô ïì‚- è ø ñ£FK CKˆ-î£œ ²C ñ£I. «ô£‚-è™ â‹-ªñ™«ô Mì£Š-ð-®ò£
‘‘G¬øò «ð˜ èô‰-¶‚-è« - ô¡ù£ ‘‘Ü‰î ñ£õ†- ì ˆ- ¶ ô â…- C - J - ªîK-òô... ÜŠ-ð-ø‹ â¶‚° ‘‘è¬ì- C - J ô â‹- ª ñ™- « ô- G¡Â Ý¬ôò ªè£‡´ õ‰-¶†-
Gè›„-Cò - £«õ Þ¼‚-è£«î... M¿Š-¹- ¼‚-èø ã®-ªò‹«è â‹-ªñ™-«ô‚- ðí‹ è†-®-A†-´Â â™- î£¡ ªüJ„-ê£-ó£‹... KS-õ‰- ìî£ ªê£™ø£...’’ â¡Á M÷‚- A -
óˆ-¶ô ïì‚-èø è¼‹¹ Mõ-ê£-J-èœ èœ Þõ£ ªó‡´ «ð¼‰-î£-ù£‹... ô£- ¼ ‹ «ò£C‚- è £ƒ- è - ÷ £‹ F- ò ˆ- ¶ ô îQ- ò £˜ ê˜‚- è ¬ó ù£œ ²C ñ£I.
«ð£ó£†-ìˆ-¶ô ªüò-ô-Lî£ èô‰- ãŸ-è-ù«õ å¼ ²ˆ¶ «ðC º®„-C†- ²Y...’’ â¡Á Ü´ˆî è†-C‚° Ý¬ô Mû-òˆ-¶ô âF˜Š¬ð ‘‘âù‚° C‚-ù™ è£†-®†´ c
¶‚-èø- £ƒè Þ™-Lò£... Ü¶‚° å¼ ìî£ ªê£™ø£... â¬î âF˜-ð£˜ˆ¶ «ð£ù£˜ d†-ì˜ ñ£ñ£. eP Ü®‚-è™ ï£†-®-ò£„-ê£‹...’’ «ðC†«ì Þ¼‚«è... ¬ì‹ ÝJ-
ô†- ê ‹ «ð¬ó Fó†- ì ø «õ¬ôò Üƒè «ð£ø£Â Mê£-K‚è ªê£™L ‘‘ñˆ- î õ£ âŠ- ð - ® «ò£... â¡Á Ü´ˆî îè-õ¬ô ªê£¡- ¼„²... A÷‹- ¹ - « õ£‹...’’ â¡- ø - ð -
è¼‹¹ Mõ-ê£-J-èœ êƒ-èˆ-¶‚-è£- ªêƒ-«è£†-¬ì-òÂ - ‚° àˆ-îó- õ - £‹... Þ÷ƒ- « è£- õ ¡ ºî™- ô «ò ù£˜ d†-ì˜ ñ£ñ£. ®«ò d†-ì˜ ñ£ñ£ «õè-ñ£è ªê¡Á
óƒè ªê…-C†´ Þ¼‚-è£ƒ-è-÷£‹..’’ Üõ˜-î£¡ Ü‰î ñ£õ†-ìˆ¶ ªð£ÁŠ- Ü‰î º®-ªõ-´ˆ-¶†-ì£- ‘‘âF˜Š-¹‚° è£ó-í‹ «õø è£¬ó vì£˜† ªêŒ-î£˜. i†¬ì
â¡Á d†-ì˜ ñ£ñ£ ªê£¡-ù£˜. ð£-÷˜... Éˆ-¶‚-°® - J
- ô è†C Ýdv ó£‹... îù¶ Ýî-ó-õ£-÷˜-èœ â¶-¾-I™«ô... ãŸ-è-ù«õ Ü‰î Ì†® M†´ ªõO«ò õ‰-î£œ ²C
‘‘Ü¬î M´ƒ«è£... Ü‰î FøŠ¹ Mö£ ïìˆF â™-ô£-¬ó-»‹ Ã†® ‘ò£¼‹ ðí‹ è†ì ð°-F-èœô Þó‡´ Ã†-´-ø¾ ñ£I.
¬ðˆFòñ£‚è êF ïì‚Aø¶ i†®™ ÉƒA‚ ªè£‡®¼‰î

ªê£ˆ¶‚è£è èíõ¬ó èìˆF àœ÷£˜ CÁI èìˆF‚ ªè£¬ô
°«ì£Q™ ï£Œèœ °îPù
ªê¡¬ù, HŠ.10: ‘‘â¡
ªê£ˆ-¶‚° Ý¬êŠ-ð†´,
èí- õ ˜ ºˆ- ¶ ‚- ° - ñ £¬ó î‰¬î e¶ èùè£ ðóðóŠ¹ ¹è£˜
âù¶ ÜŠ-ð£«õ èìˆ-F-
ù£˜’’ â¡Á ï®¬è èùè£ F¼-ñ-íˆ¬î ðF¾ ù£™-î£¡ Þ‰î Mû-òˆ¬î
ðó- ð - ó Š¹ ¹è£˜ ÃP- » œ- ªêŒ-î£™ âù¶ ªê£ˆ¶, ªõOŠ-ð-´ˆ-F-«ù¡. F¼- ª õ£Ÿ- P - Î ˜, HŠ.10: Aì‰-î¶. â¡Á ªîK‰-î¶.
÷£˜. Üõ-¼‚° A¬ì‚-è£¶ â¡- â¡¬ù ¬ðˆ- F - ò - ñ £‚A, ªê¡¬ù F¼-ªõ£Ÿ-P-Î˜ àì-ù®- ò
- £è F¼-ªõ£Ÿ- CÁ-I¬ò ò£«ó£ èìˆ-
Üªñ-K‚-è£-M™ Þ¡-T- ð-î£™-î£¡ ÜŠð£ ÞŠ-ð® ªê£ˆ-¶è
- ¬÷ Üð-èK
- ‚-è«õ Aó£ñ ªî¼¬õ «ê˜‰- P-Î˜ «ð£h-²‚° îè-õ™ F„ ªê¡Á è¿ˆ¬î
Q-òó - £è ðE-ò£Ÿ-Pò ºˆ- ªêŒ-î£˜. º¬øŠ-ð® F¼-ñ- Ü¬ù-õ-¼‹ «ê˜‰¶ êF î- õ ˜ óM. º‹- ¬ ð- J ™ ªè£´ˆ-î£˜. Mê£-ó-¬í- ªïKˆ¶ ªè£¬ô ªêŒ-¶œ-
¶‚-°-ñ£˜ â¡-ð-õ-¼‚-°‹ í‹ ªêŒ-ò£-îî - £™ «ð£h- ªêŒ-A¡-øù
- ˜. àœ÷ æ†-ì-L™ «õ¬ô J™ Þø‰¶ Aì‰î CÁI, ÷-ù˜ â¡Á ªîKò
îù‚-°‹ F¼-ñí - ‹ ïì‰-î- C™ ¹è£˜ ÜO‚-è- Ýù£- ½ ‹ â¡ èí- ªêŒ-A-ø£˜. Þõ-ó¶ è£í£-ñ™ «ð£ù KSè£ õ‰î¶.
î£-è-¾‹, 3 Ý‡-´-è-÷£è M™¬ôï£«ù Üõ¬ó À¾ºÀº|tÜÖi ñ¬ùM ªê™M. ¹¶-
îù¶ èí- õ ¬ó è£í- «î®-«ù¡. ºˆ-¶‚-°-ñ£- ï£¡ H¡ õ£ƒ- è - ñ £†- õ‡-í£-óŠ-«ð†-¬ì-J™
M™¬ô â¡- Á ‹ èùè£ K¡ ªðŸ-«ø£-K-ì‹ «è†- «ì¡. «î¬õŠ- ð †- ì £™ ê£¬ô-«ò£-ó‹ õ‡-®-J™
¹è£˜ ÃP-ù£˜. ÝM Üº- ì£™, «õÁ å¼- õ - K ¡ Üõ˜ «õ¬ô ð£˜ˆî ô£v ®ð¡ è¬ì ïìˆ-¶-A-ø£˜.
î£-î£¡ îù¶ èí-õ¬ó ðìˆ¬î è£†® Þ¶-î£¡ ã…-ê™v ïè-¼‚-°‹ ªê™- Þõ˜-èÀ‚° ó‹-Iè£ (7),
èìˆF ¬õˆ-F¼ - Š-ðî - £-è¾
- ‹ âù¶ ñè¡ â¡-A¡-øù - ˜. «÷¡. «õ¡. Gû£ (5), KSè£ (3) â¡ø
°Ÿ-ø‹ ê£†-®ù - £˜. ÞîŸ-A- Þî-ù£™ ï£¡ ªð¼‹ ñù ÞŠ-«ð£¶ âù‚° Ió†- Þš-õ£Á èùè£ ÃP- Í¡Á ñèœ-èœ.
¬ì«ò îù¶ ÜŠ-ð£-¾‚- à¬÷„-ê½ - ‚° Ý÷£A àœ- ì™-èœ õ¼-A¡-øù. Üî- ù£˜. Fù- º ‹ ñ£¬ô- J ™
°‹ Þ‰î èìˆ-î-L™ ®ð¡ è¬ì ïìˆî ªê™- KS-è£
ªî£ì˜¹ Þ¼Š-ð-î£è õ£˜, ªê™M. °ö‰- ¬ î-
èùè£ ÃP-»œ-÷£˜.
Þ¶-°-Pˆ¶ G¼-ð˜- èùè£M¡ î‰¬î «èœM è¬÷ ð‚-èˆ¶ i†-´‚-è£-ó˜-
èœ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜-èœ.
Þ¶-°P - ˆ¶ F¼-ªõ£Ÿ-P-
Î˜ «ð£h-C™ «ïŸÁ ¹è£˜
èÀ‚° Üõ˜ «ïŸÁ èù-è£-M¡ î‰¬î î£è ÃÁ-Aø- £˜. â¡-Q-ì‹ Þó¾ 10.30‚° Üõ˜ i´ ªêŒ-î£˜ óM. Þ¡v-ªð‚-
ÜOˆî «ð†®: F¼‹-¹õ - £˜. ì˜ ªê‰-F™-º¼ - è
- ¡ õö‚-
«îõ-î£v ÃP-ò-î£-õ¶: Þ¬î ºˆ-¶‚- õ‰- î £™ ï™-
èì‰î 2002™ Ü‹ñ£ èì‰î 7‹«îF Þó¾ °Š ðF¾ ªêŒ¶ Mê£-Kˆ¶
«îMè£ Þø‰-î-«ð£¶ °-ñ£-K¡ ªðŸ- ô-º-¬ø-J™
«îMè£ è£ô-ñ£-ù£˜. ®ð¡ è¬ì¬ò Í®-M†´ õ‰-î£˜.
Üî¡-H¡ ï£¡ îQ-¬ñ- ªð¼‹-ð£-ô£ù ªê£ˆ-¶‚- «ø£˜ ñÁ‚-A¡- èõ-Qˆ-¶‚ i´ F¼‹-H-ù£˜ ªê™M. óM i†´ Ü¼-A™
J™ õ£ö¢‰« - î¡. ÜŠ-«ð£¶ èœ â¡ ªðò- K ™- î £¡ ø-ù˜. èí-õ¡ ªè£œ- « õ¡. i†- ® ™ ó‹- I è£, Gû£ àí¾ õöƒ-è™ ¶¬ø
âù‚° ÜP-ºè - ‹ Ýù-õ˜- Þ¼‰-î¶. ï£¡-î£¡ Þó‚- è£í- M ™¬ô èù-è£¬õ ñ†-´‹ Éƒ-A‚ ªè£‡-®- °«ì£¡ àœ-÷¶. Þî¡
î£¡ ºˆ- ¶ ‚- ° - ñ £˜. 3 èŠ-ð†´ èù-è£-¾‚° ªê£ˆ- â¡Á Þ¡- ù - Ýv-ðˆ-F- ¼‰-î-ù˜. ²Ÿ-Á„-²õ - ˜ æó-ñ£è «ïŸÁ
Ý‡-´-èœ ï£ƒ-èœ è£î- ¶‚-è¬÷ ªè£´ˆ-«î¡. º‹ «ð£h-C™ K‚° Ü¬öˆ- KS-è£¬õ è£í- ñ£¬ô 4, 5 ï£Œ-èœ
Lˆ-«î£‹. H¡-ù˜ óè-Cò 2008™ ªê£ˆ¶ Hó„¬ù èùè£ ¹è£˜ ¶„ ªê¡Á M™¬ô. ð‚-èˆ¶ i†-®™ â¬î«ò£ H®ˆ¶ Þ¿ˆ¶
F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡- ãŸ-ð†-ì«
- ð£¶ ‘âù‚° F¼- ªêŒ-ò£-î¶ C A „ ¬ ê Mê£-Kˆ-î£˜. Üƒ° õC‚- ê‡¬ì «ð£†-ìù. ï£Œ-
«ì£‹. F¼-ñí - ˆ¬î ðF¾ ñ-í-ñ£-è-M™¬ô’ â¡Á ã¡? ÜO‚è îò£- °‹ ªð‡, ‘3 °ö‰-¬î-è- èO¡ êˆ- î ‹ ÜF- è - ñ £è
ªêŒò G¬ùˆ-F¼ - ‰-«î£‹. ðˆ-F-óˆ-F™ ¬èªò-¿ˆ¶ èù-è£-¾‚° ñù-G¬ô ó£è Þ¼‚-A-«ø¡. ÜîŸ- ¬÷-»‹ ï£¡-î£¡ Éƒè Þ¼‚-è«õ, ÜõŸ¬ø è‹-
ÜîŸ-°œ ºˆ-¶‚-°-ñ£¬ó «ð£†-®-¼‚-A-ø£˜, èùè£. ð£Fˆ¶ M†-ì¶. Üõ˜ e¶ è£ù ªêô- ¾ - è - ¬ ÷- » ‹ ¬õˆ- ¶ - M †´ õ‰- « î¡’ ð£™ Mó†-®„ ªê¡-ø£˜,
âù¶ ÜŠð£ «îõ-î£-²‹ Ýù£™ 2007™ ºˆ-¶‚-°- âù‚° â‰î «è£ð- º ‹ ï£«ù ªêŒ-A-«ø¡. Þš- â¡- ø £˜. âƒ° «î®- » ‹ è£õ-ô£O «ð£v. Üƒ°
ºˆ-¶M - ¡ ï‡-ð˜ Ü¡-ê£- ñ£¬ó F¼-ñ-í‹ ªêŒ-î- A¬ì-ò£¶. e‡-´‹, Üõ˜ õ£Á «îõ-î£v ÃP-ù£˜. CÁI KSè£ A¬ì‚- è - àì™ º¿-õ-¶‹ óˆî ¹±^µd'¶Ô·+p~¹£¸wÕwd
¼‹ èìˆ-FM - †-ìù - ˜. M™¬ô. è£òˆ-¶ì - ¡ CÁI êì-ô‹ ,y º¾±ÌÝiºÌÕv2ª30ÌÕ®gº)¶¾b´´h6WRUHVÃ
±ÌÝiºÌÕv2ª30ÌÕ
H.®. èˆîK‚è£Œ õó£¶ îIöèˆF™ àœ÷ ½¾Ó º¿À.y Û¹ÌÝ ¶¾b´´ ´g´{(ÌÝ{Âs À¸b ¼h)½ Ü¾-tÀ ª¿´{Ý{h ,62
¶{yÝwÃ*ÀÄjªÀs´Â{t:u´{j,y º¾±ÌÝiºÌÕv2´vÀ¾Àw´ÌÝ$yÃÄ
À ¸g¸s $½0Ý¾c´v
«ð£L «óû¡ è£˜´

®g ®g
ºî™ ð‚è ªî£ì˜„C

*ÁtÝ½{º¼w¾-tÝ{ÖhºÌÝjÜÖÕÃj´0uiºªÀ¸270Âb´v
$ Ü¹b´ÌÝfÖbj +w¶s´-t ÃÌÝfvÂÀ{Ã{Ä &ÃÌÕ *ÝiºÄ´v ¼wj
åN‚è ÜFó® F†ì‹

3ÌÕ´2yÝ
ªðƒ- è - Ù ˜ ïè- ó ƒ- è O™ J-èœ, M…-ë£-Q-èœ,
±ÖÕÃj´0uiºªÀ¸0Âb´v+w¶sb´$t´{¹ÌÝj3ÌÕ´v¼wj
$ +w¶sb´%t´{¹ÌÝj&ÃÌÕ*ÝiºÄ´2yÝ
ªüŒ-ó£‹ ó«ñ¬û Mõ-ê£- ªð£¶-ñ‚-èœ ÝA-«ò£-K¡ $ ¿¿g¸¶tÜy7yª¶j+2¼{). $/8( ªt¿Ü¹½{Äº¾h)¿{Ä
J-èœ ºŸ-Á-¬è-J†´ è¼ˆ-¶-èO¡ Ü®Š-ð-¬ì- ªê¡¬ù, HŠ.10: îI-öè - ˆ- ªî£ìƒè àœ-÷¶. ª¶{b¿¿gf$s¿{Y´sªt¿®kd¶s
H.®.èˆ-î-K‚-è£Œ‚° J™ Þ‹-º® - ¾ â´‚-èŠ-ð†- F™ 1.95 «è£® «óû¡ è£˜- Þî¡- ð ® Ýƒ- è £ƒ°
&$618%:725'62>:@6.126.À´ ¼{wbÀ{¶Ö¸y½+y
¼wjÝtÌ´{f¸sªt¿»LÄ¼{ÄÜÀÃ3t»LÄ¼{Ä
âF˜Š¹ ªîK-Mˆ-îù - ˜. ñ‚- ´œ-÷¶. âQ-Â‹, H.®.èˆ- ´-èœ àœ-÷ù. ÞŠ-«ð£¶ ºè£‹-èœ ïìˆF åš-ªõ£- ,56GUJ1R9%?0¼{wb&Ý{y²YÝÌ[[,Hªt¿»LÄ¼{Ä
èœ àí˜-¾è - À‚° ãŸð, î- K ‚- è £Œ ªî£ì˜- ð £ù ¹ö‚-èˆ-F™ àœ÷ «óû¡ ¼- õ - K ¡ 10 Mó™ «ó¬è
5'62>:@6.126.À´®g ¼{w b:Ý{tf»fY+.cÀ{¶s
H.®. èˆ-îK - ‚-è£¬ò ÜÂ- Ýó£Œ„-Cè - œ ªî£ì-¼‹. è£˜-´è- O™ 40 ô†-ê‹ è£˜- ñŸ-Á‹ MNŠ-ðì - ô
- ‹ ÝA- ¼wjY+/f+yªt¿»LÄ¼{ÄÜÀÃ3t»LÄ¼{Ä
$ ,6)À´®g bHf¸sFÂvÂ0$ºh)t¶Hª´¿vÂ
ñ-FŠ-ð¶ ðŸP 10‹ «îF õ˜ˆ-îè gF-J™ ðJ-Kì ´-èœ «ð£L â¡Á è‡- ò¬õ ðF¾ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹. &ÀÌÕÝÖh)(g´v
(Þ¡Á) º®¾ ÜP-M‚-èŠ- ÜÂ- ñ F Þ™¬ô â¡ø ì-P-òŠ-ð†-´œ-÷ù. Þ‰î ð°F õ£K-ò£è °®-ñ‚-èœ
'5*1R(7,?2+(?3?y Ý [[ ,H ªÂØvÂ %)%67($'<$505'62
$ 3ÌÕ®g(7,?2+(?>?@b3$575()/ÖiÀ¾ÀÁb´¼{ÄFÂ¼{Ä
ð- ´ ‹ â¡Á ªüŒ- ó £‹ º®¾ H.®. èˆ-îK - ‚-è£Œ‚° è£˜-´-è¬÷ åN‚è Üó² ð†-®-ò™ èE-Q-J™ Hf¸Öb&21)ªt¿»LÄ¼{Ä
ó«ñw ÃP-J-¼‰-î£˜. ñ†-´«ñ ªð£¼‰-¶‹. âF˜- bMó ïì-õ® - ‚¬è â´ˆ¶ Ü¬ì-ò£-÷ƒ-èÀ-ì¡ ðF¾ Üh¸yÜ¹b´ÌÝfÖbj+w¶sb´'5*1R.%$yÝ(6&257648,&.
5(/($6(9$/9($66(0%/<&216,67,1*2),7(06Üh¸yÜ¹b´ÌÝfÖbj

Ýù£™, Üó-C¡ º®¬õ è£-ôˆ-F™ ñó-ðµ ñ£Ÿ-ø‹ õ¼-Aø- ¶. ªêŒ-òŠ-ð-´‹. Ü¬îˆ
+w¶sb´ '5* 1R.%$ y Ý .1255 %5(0( 6 48,&. 5(/($6( 9$/9(
$66(0%/<&216,67,1*2),7(06
«ïŸ«ø Üõ˜ ÜP- M ˆ- ªêŒ-òŠ-ð†ì ªõ‡-¬ì‚- Üî¡-ð® ¹¶Š-H‚-è£-î- ªî£ì˜‰¶ åš-ªõ£-¼õ - ¼- ‚- 5'626.12À´ ¼{w b &57:$*21b´{´ .½s Ý{¿{½s ªt¿
î£˜. è£Œ, º†-¬ì-«è£v «ð£¡- õ˜-èO¡ «óû¡ è£˜-´è - œ °‹ å¼ Ü¬ì-ò£÷ â‡ »LÄ¼{ÄÜÀw3t»LÄ¼{Ä
Þ¶ ªî£ì˜-ð£è ªì™- ø- õ Ÿ¬ø ðJ- K - ´ - õ - î Ÿ° GÁˆ-F ¬õ‚èŠð†ìù. ñŸ-Á‹ ¹¬èŠ-ðì Ü¬ì- $ 5'626SHFL¿FDWLRQ1R03 >5HY@RI$XJb,Hºt,H
À¾½{Ä ¶b´¾h)w ºiº ´{$º¼wÃ ,y¶{¾ g(½ ´fÝ{f ªÌÝ¸-¿{Ä
L- J™ ªüŒ- ó £‹ ó«ñw Þ‰î î¬ì ªð£¼‰-î£¶. Þ¶-«ð£™ 10 ô†-ê‹ è£˜-´- ò£÷ Ü†¬ì õöƒ-èŠ-ð- &2,0%$725(&,7<081,&,3$/ ºt.03+À¾Ý)Ø¶kjÀ¶)¸y½À´´{fªt¿»LÄ¼{Ä
ÜÀw3t»LÄ¼{Ä
ÃP-òî - £-õ¶: H.®.èˆ-î-K‚-è£Œ Mõ- èœ ºì‚-èŠ-ð†-ìù. Üõ˜- ´‹. &25325$7,21 +¾b Gj 5'62>:@6¼{w ªt¿ »LÄ¼{Ä ÜÀw3t »LÄ¼{Ä
H.®.èˆ- î - K ‚- è £Œ‚° è£-ó‹ °Pˆ¶ ï£ì£-Àñ - ¡- èO-ì‹ àKò Mê£-ó¬ - í‚° Þ‰î Ü¬ì-ò£÷ â‡, 63(&125'62:'&$618%1/%%2*,(Ç¿ t ¼ Ý.<¿Ä
7RZQ+DOO&RLPEDWRUH7DPLOQDGX ªby)Öhº®gªt¿»LÄ¼{ÄÜÀw3t»LÄ¼{Ä
ÜÂ-ñF ÜOŠ-ð¶ ðŸP øˆ-F-½‹ «îCò õ÷˜„C Hø° ¹Fò è£˜-´è - œ õöƒ- Ü†¬ì ñŸ- Á ‹ Ü¬ì- 'UJ1R:?%*¼{wÜt¿Üºw+¾b$½s¶{ÌfÝ.½ªg¸s$½Öb´{´
M…-ë£-Q-èœ, Mõ-ê£-J- è¾¡- C ™ Ã†- ì ˆ- F - ½ ‹ èŠ-ð†´ õ¼-A¡-øù. Ü´ˆ- ò£÷ ðF- ¾ - è ¬÷ îI- ö è 127,&()25(;7(16,212)7(1'(5
ªt¿»LÄ¼{ÄÜÀw3t»LÄ¼{Ä
èO-ì‹ å¼-Iˆî è¼ˆ¶ MK-õ£è Mõ£-F‚-èŠ-ðì î-è†-ìñ- £è «ð£L «óû¡ Üó² àí-¾ˆ ¶¬ø ªðŸÁ 5(48(67)2568%0,66,212)(;35(66,212) 'UJ1R,?'&:?0?70 ¼{w ;b*HDU&DVH$VVHPEO\IRU7UDFWLRQ0RWRU$=
&RQVLVWLQJRI>@$VVO\WRSKDOIJHDUFDVHZLWKDUP>IRU37)(0RXOGLQJ@'UJ1R,?'&:?0?70
ãŸ-ðì- M - ™¬ô. H.®. èˆ-î- «õ‡-´‹. H.®. èˆ-î-K‚- è£˜- ´ - è ¬÷ Ü®- « ò£´ «óû¡ è£˜-´è - O™ àœ-÷- ,17(5(67(2,)257+(:25.2)'(9(/23,1* ¼{w <b>@$VVO\%RWWRPKDOIJHDUFDVHZLWKDUP>IRUSWWIHPRXOGLQJ@
K‚-è£Œ‚° âF-ó£ù è£¬ò âŠ-ð® - » - ‹ ªè£‡´ åN‚è Üó² ÜF-ó® F†- õ˜-èO¡ ªðò˜-èÀ-ì¡ 1(:)2273$7+6$1'52$'6,'(3$5.6 % 3ÌÕ ®g $%5 Ç~¿ t )ÖhºÌÝf¸)y Ý ,56$ b 6$%
5(3$,5.,7%À´´v´{g¸ªt¿»LÄ¼{ÄÜÀw3t»LÄ¼{ÄÀ´
àí˜¾ ñ‚-èO-ì‹ Gô-¾- õ‰¶ Mì «õ‡-´‹ â¡Á ì‹ b†-®» - œ-÷¶. åŠ-H†´ ð£˜‚è F†-ìI - †- ,1&/8',1*23(5$7,21 0$,17(1$1&()25 Ýf½tÜ¹b´ÌÝfvÂ
A-ø¶. ñ‚-èO¡ àí˜-¾‚° ï£¡ G¬ù‚- è - M ™¬ô. Þ‰-Fò£ º¿-õ¶ - ‹ Þ‰- ´œ- ÷ ¶. Ü¬ì- ò £- ÷ ƒ- <($56:,7+$'9(57,6(0(175,*+76$/21* ,6*UDGH$6(0,.,//('FÂj,H/Öi,HÀ¾½{ÄÀw3w
,H0f¸j´{g¸®j®YÀf¸j
ñFŠ-ðO - ˆ¶ º®¾ â´‚è Þ¶ ªî£ì˜-ð£è ñó-ðµ Fò °®-ñ‚-èÀ‚° Ü¬ì- èÀ‹ êK- ð £˜‚- è Š- ð - ´ ‹. 7+($9,1$6+,52$'7+528*+'%27%$6,6
,6*U,,,yÝ&ÀÌÕ*Ã´{sÝ{/b2½t¶{Ì,6yÀ+.0yÝ
«õ‡-®-ò¶ âù¶ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ-»‹ GÁ-õù - ƒ- ò£÷ Ü†-¬ì-èœ ñŸ-Á‹ ªð£¼‰F õó£- M †- ì £™ 5RF1R0' 'DWH ¶{)b´ÌÝf¸¶ºLº)wª)´¼{´º$.&/fª,¿jÝ{yÃ+Ä{-t´¿ÌÕvÂº{Ä
º½{.ÌÕ *¿-t $¾{j ®¸ ´{g¸º{Ä ¶{ÌÝ{´ ÜÖb´ Àgj ,6
èì¬ñ. èO¡ Hó-FG - F
- è- ¬÷ ï£¡ Ü¬ì-ò£÷ â‡ õöƒè Ü‰î è£˜´ óˆ¶ ªêŒ-òŠ- 7KLV KDV UHIHUHQFH WR WKH DGYHUWLVHPHQW SXEOLVKHG LQ WKH 3ÌÕ¿ÌÝ{k*s¼{Ý{hªt¿ªºwÜ¹½{Äº¾h)×vÂº{´ÜÖb´Àgj
H.®.èˆ- î - K ‚- è £- ò £™ ê‰-F‚-è-¾‹ Þ™¬ô. â¡ ñˆ-Fò Üó² ãŸ-ð£´ ð-´‹. Þ‰î Ü®Š-ð¬ - ì-J™ GDLO\ RQ DQG 1RWLFH IRU ([WHQVLRQ RI WHQGHU RQ
1RWLFHLVKHUHE\LVVXHGWKDWWKHGXHGDWHIL[HGRQ À¸bÜ¾-tÀ'UJ1R&,(1¼{wÜt¿Üºw&\OLQGHUOLQHU¼×j6SHFQ
$ 1R'&/3DJHWRIRU:'6%='0$/RFRVªt¿»LÄ¼{ÄÜÀw3t
àì™ ïô- Â ‚° Ýðˆ¶ ñù-ê£†C ªîO-õ£è àœ- ªêŒ¶ õ¼-Aø - ¶. ÞîŸ-è£ù «óû¡ è£˜-´-î£-ó˜-èO¡ IRUVXEPLVVLRQRIWKH(2,LVH[WHQGHGXSWR »LÄ¼{Ä
Þ™¬ô â¡Á GÏ-H‚-èŠ- ÷¶. èí‚-ªè-´Š¹ ñŸ-Á‹ ªðò˜-è¬÷ àÁF ªêŒ¶ XSWR +UV 5'62VSHFL¿FDWLRQQR03>-XQH5(9@bFhÁbjÛ-t+t¸s
ZZZFRLPEDWRUHFRUSRUDWLRQFRP Ý{ć´vªÂØ´Â{ÄGUJQR6.'3yÝ½{Ä
ð-´‹ õ¬ó Ü¬î ðJ-Kì Þš- õ £Á ªüŒ- ó £‹ Ü¬ì-ò£-÷ƒ-è¬÷ ðF¾ ¹Fò è£˜´ õöƒè Üó²
ÜÂ-ñF Þ™¬ô. Mõ-ê£- ó«ñw ÃP-ù£˜. ªêŒ-»‹ ðE 2 ñ£îˆ-F™ º®¾ ªêŒ-¶œ-÷¶. &RPPLVVLRQHU&RLPEDWRUH&RUSRUDWLRQ
'UJ1R:'6À´®g ¼{wb¿¸s+¾j3ÌÕ®g,560
ªt¿»LÄ¼{ÄÜÀw3t»LÄ¼{Ä
',357HQGHU 9LVLWXVDW³ZZZWHQGHUVWQJRYLQ´
'UJ1R5'62>:@6À´®g ¼{wyÝ&$618%>:@>0@b´{Ä0$,1

38//52'/21*%2*,(6/$&.$'-867(5ªt¿»LÄ¼{ÄÜÀw3t»LÄ¼{Ä
¬è¶ ªêŒ-F-¼‚è «õ‡-
ªð£¡«êè£¾‚° ñóí î‡ì¬ù? ´‹. Ýù£™, ó£µ-õˆ-F-

5'62>:@'5*:'6À´ ¼{wbÝ{tf»fªÂØ0f¸j[
Fg¸Y+tf+yªt¿»LÄ¼{ÄÜÀw3t»LÄ¼{Ä
ºî™ ð‚è ªî£ì˜„C ù¬ó ªè£‡´ ¬è¶ ,6¼wjyÝ®j &6.ÞfY,HFg¸Y»f

5'62 'UJ 1R'?%*??$/7 y Ý ,H ªÂØvÂ +¾b Æ~ ªt¿
ªêŒ¶ àœ-÷ù - ˜. Üõ˜ èF
»LÄ¼{Ä
ªð£¡-«êè£ e¶ °Ÿ-ø‹ ó£µõ ÜF-è£-Kò - £è Þ™- â¡ù Ýù¶ â¡Á ªîK- 5'62'UJ1R'?%*??;$/7yÝ,HªÂØvÂY¸Ì¶Y+¾bÆ~
ªt¿»LÄ¼{Ä
ê£†- ì Š- ð †- ì ¶. «ïŸÁ ô£-M†-ì£-½‹ Üõ˜ e¶ ò-M™¬ô. Üõ-K-ì‹ )Ãb´ÌÝj »{v À.¶ ®g ºt À¾ j »{v À.¶
º¡-F-ù‹ ïœ-O-ó¾, ó£µõ «è£˜†-®™ Mê£- Þ¼‰¶ â‰î îè-õ½ - ‹ õó- ®gºtÀ¾j»{v¼×jÀ.¶®gºtÀ¾
ªð£¡-«ê-è£¬õ ó£µ-õ‹ ó¬í ïì‚-°‹’ â¡Á ÃøŠ- M™¬ô’ â¡Á ÃP èîP j»{v3ÌÕ ¼w3Ì+f¸,y º¾±ÌÝiºÌÕv2-y
º´Àt´j Ü¹½ºÂj ZZZLUHSVJRYLQ ®yÃ ´À.-/Öi ÝÃ¿{j
¬è¶ ªêŒ-î¶. ð†´ àœ-÷¶. Ü¿-î£˜. ,y 0¿ÌÕv2´v ªt¿{º ¼wÃ 0¿ÌÕv2´v ¯w´ÌÝ¸ ¼{f¸{
Üõ¬ó å¼ ó£µõ ªð£¡-«êè£ ñ¬ùM ªð£¡-«êè£ e¶ «îê ®ÄÀ±ÌÝiºº{¾s´v+.Ø ,,,y:u,5(36yÜ¹½ºÂj¿jÝ)ØÝÃ
Àgj,yÄ´½{ÌÝjÜ¸ÌÝf¸¶{y3ºu,7¶f¸jyÝ&&$
ºè£-I™ ¬õˆ¶ Mê£-Kˆ¶ Ü«ù£ñ£ «ïŸÁ G¼-ð˜- ¶«ó£è °Ÿ-ø‹ ê£†-ìŠ-ð†- À{t ÀÁc´ÌÝj ,yÄ ´½{ÌÝ,f 0¿´Â{Ä *) 0¿
õ¼-õ-î£è ÃøŠ-ð-´-A-ø¶. èÀ‚° «ð†® ÜOˆ- î - ´œ-÷¶. Þ¶ «ð£¡ø °Ÿ- Ýb´h)y¿¼{´¼f¼ªÌÝÀgj0¿*)0Ý¾c´vÝÀh)y
¿¼{´ºh)y¿¼{ªÌÝÌÝf¸{tªÀ¯wb´{vÂÌÝ¸¼{f¸{
Ü¶ ðŸP ó£µõ Þ¬í- «ð£¶, ‘âù¶ èí-õ¬ó øƒ-èÀ‚° ó£µõ «è£˜†- Ü¹h ªÌÝÌÝj ÛÀ¹c´2t ´½{ÌÝ,f ªÌÕºt
ò-î÷
- ‹ ªõO-J†ì ªêŒ-F- ¬è¶ ªêŒ¶ îó-îó ªõù ®™ ñóí î‡-ì¬ù Àgj ¼wÝ½{Ä ±ÌÝiºÌÕv2 ÛÀ¹h)Ä nZZZQFUUDLOQHWJRYLQ´
³ZZZWHQGHUVJRYLQ´®yÃ´À.-/ÖiÝ)0Ãb´j¶k´{vÂ¿{j
J™, ‘ó£µõ î÷-ðF - ò
- £è Þ¿ˆ¶ ªê¡-øù - ˜. Üõ˜ MF‚-èŠ-ð-´-õ¶ õö‚-è‹. ±ÖÀÂ¯ºj¼{Ý{´v´{¹ÌÝf¸{tÜ¹½ºÂh)t¬vÂ¬º0
Þ¼‰î «ð£«î ÜF-ð˜ ó£ü- ÞŠ- « ð£¶ ó£µõ ÜF- âù«õ, ªð£¡-«ê-è£-¾‚- Ý) KHOSGHVN-Ä ª´Øj ªt¿ :u 3Ì+¸ÌÝfÖbj À¸b
¼h)½Ü¾-tÀª×À¿s´Âª´Øj
ð‚-«ê¬ò èM›‚è ªð£¡- è£K Þ™¬ô. ê£î£-óí °‹ ÞŠ-ðð- ®
- Š-ð†ì î‡- 'Î5)%_ '\&00(36
C «êè£ êFˆ-F†-ì‹ b†-®- °®-ñ-è¡-î£¡. Üî-ù£™ ì¬ù MF‚- è Š- ð - ì - ô £‹ 'Î£)~¯^Á¹d¯¹w '0600,6
M
Y ù£˜. Üõ˜ ÞŠ- « ð£¶ Üõ¬ó «ð£hv-î£¡ â¡ø Ü„-ê‹ Gô-¾A - ø
- ¶. nÀ{b´½{Âs´bÕyÄ´¸y¶À¶kÀ{¼o$G
K
12 F¬ó
¹¶ «õì‹
ªê¡¬ù 10 HŠóõK 2010
Üõ-î£¬ó «ð£ô
Gü ê‹-ð-õ‹ åK-ê£-M™
¹¶ v¬ì™ îˆ-î-O‚-°‹
ðöƒ-°®
Þù‹
ê¡ H‚-ê˜v õöƒ-°‹ Ôbó£î M¬÷-ò£†´ Hœ¬÷Õ ï£¬÷ ñÁ-
ï£œ Kh-ê£-Aø
- ¶. ÔÞ¶ô ½‚, «õì‹, v¬ì™ âù â™-ô£ˆ-F½
- ‹
â¡¬ù ¹¶ê£ ð£˜‚-è-ô£‹Õ â¡-A-ø£˜ Mû£™.
Ý«÷ ñ£P†-¯ƒè?
â™-ô£‹ ðìˆ-¶‚-è£è. H«÷-ð£Œ «èó‚-ì˜Â ¬ìó‚-ì˜ F¼
ªê£¡-ù-¶‹ Ý˜-õ-ñ£-J†-«ì¡. C†-®-Jô õ÷˜‰î ¬ðò¡ ï£¡. ¹õ-«ùv-õ˜, HŠ.10: £ªÀº{s¤Þ{/ØfÝ¸hº ù˜.
ð£˜†®, ôš, Hªó‡†-²¡Â FK…-ê-õ¡. Ü¶‚-«èˆî è¬îò£ Ý{yÃ¶jÝÀj±.¶{0tÝÁc¼b´b Ü)tªÀs´b¬ºÀº{g*ÀÄ j
ÞŠ-ð-ì‹ Ü¬ñ…-ê¶. Þ¶ô ¹¶ê£ ï£¡ ªîK-ò-µ‹Â º®¾ »¸ivÂ ±yªiºÝÁcÜÄhºÝw3½jÝ¸ hº
ð‡E, «ñ‚-ÜŠ è¬ô-ë˜ ð£Â-A†ì «ðC-«ù£‹. Üõ˜ è‹Š- £¸f¸{4b¤Ý¸hºÜ½b$½ À
sÇjY´¼ º½{.hvÂÜÌÝ¸ hºÜ½b$ vÂYÝy
Î†-ì-K™ õ®-õ-¬ñ„ê ½‚-°‚° ñ£P†-«ì¡. yÜÀsÜ½b´h)tÀ2½{ÄÝ¸j£ªÀº{s¤ ´{.jÝ{£ªÀº{sÝ¸h)tÀÖÀ
Àwb$¾ ´
j±y3tÝÁcÜÄj±yÀ{u Ý{¿À*½{j$.Ý)-×j»¸b$Ãªiº
Àº{´ØjªÀs´Â¾{ÀjªÌÕÃÌÝhº ¼g¸ y´{¿j´{¿¼{´ÝÁc¼b´v±y
ðì‹ ðŸP? ½tÀº {´Ø j£ªÀº{s¤Ý¸h)t´{f¸ÌÝf¸ 3ÌÝ{vÂÄ s¤®yÃ{s
ªó£‹ð K„-ê£ù ¬ðò¡ è£˜ˆ-F‚. îù‚-è£è â¬î «î˜¾ ªê…- ÜºÝ{yÃ¶jÝÀ j±.¶{¼{*¿h)t»¸b$ Üº{¸sÝ{´À¾f®yÃ&4¼{Üº
ê£-½‹ ªðv† â¶«õ£ Ü¬îˆ-î£¡ «î˜¾ ð‡-µ-õ£¡. è™-ò£- Ã 1t0ÂjÝ¾ j±yº¾ÌÝfvÂª)tÇjY
í‹ ð‡ø v«ìx Üõ-Â‚° õ¼¶. ÜŠ«ð£ Íµ ªð£‡-µƒ- ÜcvÂ*½{j$.¼¿ªÖ´¸{c.½{ ´¼4
¸ j±.¶{ÝÁc¼b´v¬º0´fÝ
è¬÷ è£î-L‚è º®¾ ð‡-ø£¡. Ü‰î Íµô ò£˜ ªðv†-´¡Â ´{ihY®ÄÌÝ jÝÁc -
Ä sÛ-¾jÝs Ý{yÃÀ{¶´jÜ¸jÝwvÂ
«î˜¾ ð‡E, è™-ò£-í‹ ð‡í F†-ì‹ «ð£´-ø£¡. Ü«î£ì À{uiÀÖ$yÃÄ sÜÀs´vÜiº¼¿½¿ £¬c´v£ªÀº{¾¤»{c´vÝ{sh0 f¸{j
ºkÀ¼{´À1Ý$yÃÄs¿g¸Äd¶siº ®c´ÂjÝ¸ hº»Ñc´
vÝ{sb´Àgj¤
M¬÷-¾-èœ-î£¡ ðì‹. Þ¬î ê¡ H‚ê˜v ªõOJ´ø¶ ªðKò
+¾Ý¿Ó¾c´*ÀÄ jÜiº¼¿-tÝ{bÅf ®Ä0ÂjÝ¾À{¶´jÜ¸jÝwvÂ£¯º{À
ðô‹. c¶ ê‰-Fó£, îÂÿ îˆî£, ê£ó£ ªü¡ âù 3 U«ó£-J¡- ®yÃ´4¼hºº{g®b´)f¸, fvÂ ±Ö0ºh)tºc´b¬º0$¸bj®Äªiº
èœ. Íµ «ð¼‹ Íµ Mî-ñ£ù «èó‚-ì˜ô õ˜-ø£ƒè. Üºw´{´ÜiºÝÁc -
Ä¼b´Âªc$Ö i ÝÁcÜÄhº{s»j+b´´{gvÂÄs
ÀÜ¸hb¼{wÃ½w&´ v»¸b$Ã Üº ªÀs´v»j+b´LgÝ{´{¤®Äz$ Ã
{sY
ÞQ«ñ Íµ q«ó£-J¡-è-«÷£´ ï®‚è ñ£†-«ì¡Â...?
è¡ùì ðìˆF™
®)shªiºÝÁc¼b´vÝ{¾{ÀÖ$yÃ Ýy´{.
Ýñ£ ªê£¡-«ù¡. å¼ ðìˆ¬î g«ñ‚ ð‡-ø¶ èw-ì-
I™ô. è‹Š-Î†-ì˜ Aó£-H‚-²‚° ªñù‚-ªè-´-ø-¶‹ ªðKò
óTQ
Mû-ò-I-ô¢ô. Íµ q«ó£-J¡-è-«÷£´ ï®‚-A-ø-¶-î£¡
Mû£™
èw-ì‹. è£ó-í‹, Íµ «ð¼‚-°-ºœ÷ ß«è£, Ü¶
Þ¶¡Â ªê£™ô ñ£†-«ì¡. Ü¶‚° M÷‚-è«ñ ªè£´‚è
º®-ò£¶.
Ý‚-û-Â‚° H«ó‚ ªè£´ˆ-¶†-¯ƒ-è÷£?

ÜŠ-ð® Þ™¬ô. ¹¶ê£ ãî£-õ¶ ð‡-í-µ‹Â «ò£C‚- ªê¡¬ù, HŠ.10: H. õ£² Þò‚-A» - œ÷ ÔÝŠ-îó- ‚-ûè£Õ
A-øŠ«ð£, Þ‰î è¬î âù‚° õ‰-¶„². Þ‰î è¬î¬ò «õø ýÄ¸Ý¸h)t±Ö´{f&- t¾7Ä|´{ihº{y
îò£-KŠ-ð£-÷-¼‚° ð‡-øî£ Þ¼‰-¶„². Ýù£ â¡¬ù «õø A-ø£˜.
¼Ãiº0ZÀ sºy»hº´¸&Ý¸j£ÛÌº
ñ£FK ð£˜‚è ò£¼‹ îò£ó£ Þ™ô. Üî-ù£ô Ü‡-í¡ M‚-ó‹ ¾bÆ´{¤ÜÌÝ¸
j0¾0t.K¶{$Ã Ü)t¾74
A¼wí£ îò£-KŠ-¹ô ðìˆ¬î Ýó‹-H„-C†-«ì£‹. ðìˆ-¶ô Ý‚- ´{ihýÄ¸»´s´v¾{[¼ {sªjÌJZ¶c´s»{b
û-Â‹ Þ¼‚°. Ü¶ òî£˜ˆ-îñ£ Þ¼‚-°‹. Û$½{sº{yÀ Ý{¿$¾{+b&tÀÀ ¼hv
÷-ù˜.
¬ìó‚-û¡ âŠ«ð£? ÜÝw3Ü½bÄ sÀ{ÓjÝ{£Ý¸ji
â¡ ðìƒ-è-«÷£ì «õ¬ô-Jô Ý˜-õ‹ è£†-´-«ø¡. Ü¬î Cô˜ ¶y¶{ÖbÝ{´¬vÂªºwyÜÌÝ½{¶Ä
î¬ô-f-´¡Â G¬ù‚-A-ø£ƒè. »õ¡, ð£ì¢´ è‹-«ð£v ð‡-µ‹- º{y3½ ªºÄ{tÝ{¸t´{f&½ |t¾74¾{[¼ {s
¬v2f¸{sÝc´wÝÝ{t$¾{+b&tÀÀ¼h
«ð£¶ ï£Â‹ Þ¼Š-«ð¡. ð£‚-A-ø-õƒ-èÀ‚° Ü¶ MCˆ-F-óñ£ º{j0ZÀsºb¼.½{º¶×hjÀ´-t
«î£í-ô£‹. Ýù£, â¡ ðìˆ-¶ô èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ø- ¶ â¡- «õ¬ô. Üb´{f&½¶shvÂ{j¤®yÃ{s
¬ìó‚-û¡ Ý¬ê Þ¼‚°. âŠ-«ð£¡Â º®¾ ð‡-íô.
ªõÀˆ-¶‚-è†´‚è£è ªüò‹ óM
30 Ü® ÜŒ-ò-ù£˜ C¬ô «ü£®ò£Aø£˜
ªê¡¬ù, HŠ.10: vì£˜ «ñ‚-
è˜v ê£˜-H™ âv.ã.ê‰-F-ó-
«ê-èó- ¡ îò£-K‚-°‹ ðì‹
‘ªõÀˆ- ¶ ‚- è †´’.
«êù£-ðF ñè¡ Þò‚-
°-A-ø£˜.
F-ó‹ ð°-F-èO™ «î˜¾ ªêŒ-
«î¡. Üõ˜- è À‚° å¼
ñ£î‹ ðJŸC ÜOˆ¶
ï®‚è ¬õˆ-«î¡.
ÞŠ- ð - ì ˆ- F ™ ÜŒ-
ò-ù£˜ C¬ô º‚-
C¡ùˆF¬ó CQñ£
«è: 7.00 ªðKò ñÂ-û¡ (êˆ-òó- £x, óõO), 10.00
ý¡Cè£
ªê¡¬ù, HŠ.10:º¼yÄ{Ç{½{´l)t¿{¿c´m
Ý¸h)t»hÀÖjÇ½j¾0ªh+¾Õ
ºÀ{Ü½b´h)t»bjÝ¸jlÜdmF¾ÎÆ{
C¡ù «ñì‹ (ó£‹A, MQî£), 1.00 Ü¡¬ð
ðì‹ ðŸP âv.ã.ê‰- Aò ðƒ° õA‚- A - ø ¶. ±2ÌÝ) ØÞ{.YÇ½¾{[Ü¶¯Ì¾t
«î® (Cõ£T, ªüò-ôL - î£), 4.30 ê‰-«î£-û‹
F-ó-«ê-è-ó¡ ÃP-ò-î£-õ¶: F‡-´‚-è™ ÜŒ-ò£-ð†® ¼{ºjÝ¸Ì+ ÌÕº{¸c$ Ã
Ü)t
(êó-õ-í¡, ²õ-ô†-²I), 8.00 ó£µõ ió¡
Aó£- ñ ˆ- F ™ õ£¿‹ Aó£-ñˆ-F™, 30 Ü® àò-ó- Ç½j¾0Ç{½{´Þy&´{¼{h
(óTQ, ÿ«îM), 11.00 «ïó‹ ï™ô «ïó‹ À{4»b$Ã {sÁiº»f¶h)¾ ¼
{´
Þ¬÷- ë ˜- è O¡ ñÁ- ºœ÷ ÜŒ-òù - £˜ C¬ô¬ò (ð£‡-®-ò¡, á˜-õC).
ð‚- è ˆ¬î òî£˜ˆ- î - Ü¬ñˆ¶, Ýèñ MFŠ- Øj+ÃT¾{ - Ä { ´ Ø jÜi ) Ì
ó£x: 1.30 ªê‰-É-ó‹ (Hó-è£w-ó£x, «îõ- Ý¸c´2t»hvÂÜÀsº×c$
ñ£-è-¾‹, üù-ó…-ê-è- ð® Hó-Fw¬ì ªêŒ- ò£Q). ×j»b$Ã {sº,1tºZÇ{
ñ£- è - ¾ ‹ ªê£™- ½ ‹ òŠ- ð †- ì ¶. û¨†- ® ƒ ó£x ®T†-ì™: 9.00 Þ¶-î£¡ è£îô£ (ÜŠ- ½{´l¼{Ì+vÂmÝ¸h)tª3´ ¼
{
è¬î- » - ì ¡ Þ‰- î Š º®‰î H¡ Aó£-ñˆ¶
C‹-¹‚° ðF™
ð£v, C‹-ó¡), 12.00 °«ð-ó¡ (è£˜ˆ-F‚, $ Ã {sÜº ½ hlÜdmÝ¸h ) t
ðì‹ à¼- õ £- A - ø ¶. âv.ã.ê‰Fó«êèó¡ ñ‚- è œ õN- ð ì, ÜŒ- è¾-ê™ò£), 3.00 å¼-õ˜ õ£¿‹ Ýô-ò‹ »b$Ã {s
Þ- F ™ èF˜, Ü¼‰- î - F q«ó£, ò- ù £˜ «è£J¬ô Üõ˜- è À‚«è (Cõ-°ñ - £˜, Hó¹, Ü‹-Hè£), 8.00 v¬ì™
q«ó£-J-ù£è ÜP-º-è-ñ£-A-ø£˜-èœ. ÜOˆ-«î¡. (ô£ó¡v, è£òˆK ó°-ó£‹).
põ£
º‚-Aò «õìƒ-èO™ ï®Š-ðõ - ˜-è¬÷ Þš-õ£Á âv.ã.ê‰-F-ó-«ê-è-ó¡ ªüò£: 2.00 õ£ ó£ü£ õ£ (ñ£v-ì˜
ñ¶¬ó, F‡-´‚-è™, Ü‹-ð£-ê-ºˆ- ÃP-ù£˜. Hó-ð£-è˜).
ñ¬ôò£÷ˆF™ ñèO˜
è™ÖK
ªê¡¬ù, HŠ.10: ´0ÛÄihÜ½bj
ï®‚Aø£˜ ÜIî£Š
´{Ý¸h)tSÀ{T¾{À{´»b$
ø£˜.
l 0 g ¹ h º { g À Ö À { ½ { m
Ý¸hº´Øºj¼Ä¸ yÜ¹i
º½{ . b jÛs®YÜy Ý{ ¸ - y
¼yf*ÀÄ jªhº½{.bjÝ¸j
F¼- õ - ù ‰- î - ¹ - ó ‹, HŠ.10: ñ¬ô- ò £÷ l´{m´0ÛÄihÜ½b$Ã{sÜ)t
ðìˆ-F™ «ñ£è¡-ô£-½-ì¡ ï®‚-A-ø£˜ &jÕ»ÌÝº {´ÜÖiºÝ¸h)wº{w
ÜI-î£Š ð„-ê¡. ªê¡¬ù, HŠ.10:®YÛs7+/jY¶{s Ãhº¼{wÃÀg-
è£‰- î - è ˜ Mñ£ù èìˆ- î ™ ê‹- +t0Z¾{Ç´{Ý{tº½{.bj Öiºº {t&jÕÜÌ
ð-õˆ¬î ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ ðì‹ Ý¸jl¼´2s´t¥.mÀ{(0YÀ» {h Ý ¸ h ) / Ö i
Þò‚-°-A-ø£˜ «ñü˜ óM. ÞŠ-ð-ìˆ- ´¹ÀÖ j»´Ö ¼
{ÄÝ{Õ¾{[Ü½b 0 ¿ $ Ä { s
¶‚° Ôè£‰- î - è ˜Õ âù î¬ôŠ- H †- $Ã
{sÖý)¾b´ºÀ¶Äj Üº ½ h
´œ-÷-ù˜. «ñ£è¡-ô£™, Üù¡ò£ ®$Ã{s±2ÌÝ)Ø+Ó¼{s SÀ{T¾{
ï®‚-A¡-øù - ˜. ÞF™ º‚-Aò «õì‹ Ü¶¾{Ç{¼(Ý{¸t´vh À{´»b´±Ì
å¡- P ™ ï®‚è ÜI- î £Š ð„- ê - Q - 0Ç½y Ýiº¼ {$- Ö
b$
ì‹ «ðê º®¾ ªêŒ-î-ù˜. «ïŸÁ ´{À´t¥. -
t»¸iº¬g Ã{sºwÝ{
º¡-F-ù‹ å¼ Mö£-M™ ðƒ-«èŸè ¼d¶jÝÀ j±yÃ¼½ÌÝ h) l&c´jÕ/mÝ¸h
Ý¸j¬ÖÀ{$Ã
«èó÷£ õ‰-î£˜ ÜI-î£Š. ÜŠ-«ð£¶ )t»hÀÖj
¶YÝyYh.t¿s´º½{Ä SÀ{Üºh
Üõ-K-ì‹ «ñ£è¡-ô£™ è¬î¬ò
Ü)tÓÇ{Ü¿c´¼{¸tZ½i) 0fl´{mÝ¸h
ªê£¡ù-¶‹, ÜF™ ï®‚è ê‹-ñF - ˆ- ¬fÝ¸Ýs»{½$´ Â
{´»b$yÃ
¶œ-÷£˜. ãŠ-ó-L™ Þî¡ û¨†-®ƒ ý¡-Cè£ )t»b$Ã {sÜ)t
Äsb$½À¸c´2t¾j½{»jG ªÀÖbÇ{¾{º{
ªî£ìƒ-°-A-ø¶. ¶yÀ{(0YÀ»{hÓ¾Z´{+ ñèœ è£˜ˆ-Fè£.
¶{k¼ {s»b$yÃÄ s
C
M
«ñ½‹ ²¬õò£ù CQñ£ ªêŒFèÀ‚° http://cinema.dinakaran.com Y
K
óJ™«õ èöè‹
õ˜ˆîè‹ Þ‰Fò
ªê¡¬ù 10 HŠóõK 2010 13
îƒè‹ M¬ô
ªê¡¬ù
º‹¬ð
1 Aó£‹ 1 ð¾¡ +/&
1,521 12,168 &- 48
1,527 12,216 + 56
Ï.5000 «è£®‚°
ðˆFó‹ ªõOf´
õƒAèÀ‚°
H‚A ð£ó£†´
³Gb±w»o £µÅÍ
Õ_`¯e³³_fµsf}¹r0(¸¹·f
Ôe³Õ_`¯e³³_fµsf}¹r0(¸¹·f
¹¶-ªì™L, HŠ. 10: ñ£˜„ ¹¶-ªì™L, HŠ. 10: ªð£¼-
Üi)½ Ýcd¶iº À{¾h)y º{¸b´ »{Â{Ä )c´f$Á¼½y
H.âv.Þ. 16,042 + 107 31‹ «îF‚- ° œ Ï.5,000 ÷£- î £- ó ˆ- F ™ «õè- ñ £è ,´ ª)´Ýf¶ ¯wÃ ÜÃb´j ÜÖiº{×j ª¾¶{c´h)y Ý{ÖÂ{º{¾
ªê¡ªê‚v «è£®‚° ß´ ªêŒ- ò Š- õ÷˜‰¶ õ¼‹ H«ó-C™, ÀÂsd& ÀÖj *) Ûgw Û´ ÜÖb´bj ®yÃ º´Àt
â¡.âv.Þ. 4,793 + 32
ð†ì, e†-èˆ-î‚è, ñ£Ÿø ówò£, Þ‰- F ò£, Yù£ ÀiºØ¸y »t¿ ±Ö ¯wÃj ´g jÝ Ýcd¶iº 3If ®g
GçŠ® Þò- ô £î ðˆ- F - ó ƒ- è ¬÷ (HK‚) ÝAò ï£´- è O- ¶y¶bY h)w ¼t ¶yÃ ÛÄ{t º{¸si À2»{f
ªõO- J ì óJ™«õ GF «ô«ò Þ‰-Fò õƒ-Aˆ ºKf¸{Âs´2y 0wÝÄ ª)´.h ´{g º{y ÜÖiº
ªê¡ªê‚v
¶ÎÀ{kb$Á¼½yÝcd¶iº»t¿±Ö<¾{Ä¯wÃ¼{´ª¼iº
èö-èˆ-¶‚° ñˆ-Fò Üó² ¶¬ø Cø‰¶ M÷ƒ-°õ - î
- £è Üiº ±Ö <¾{Ä ¯wÃh)Ä{t º&½ Ýcd¶iº *³Ì ®yÃ
ÜÂ-ñF ÜOˆ-¶œ-÷¶. Þ‰-Fò ªî£N™ õ˜ˆ-îè
16,000ä ÞîŸ° 6.5 ºî™ 7.25 êƒ-èƒ-èO¡ ê‹-«ñ-÷-ù‹
Üb´f¸{Ä 3If ®g¹ º{g ®yÃ ªÂ0t iº
3ÌÝ{´ Üiº ¯wÃh)t ¼Öi Ã &¼gf Ã ¼wj,7Ã
î£‡®ò¶ êî-iî
èŠ-ð´
- ‹ õ¬ó õ†® õöƒ-
- ‹. Þ‰î ºî-h†-®¡
(H‚A) ªîK-Mˆ-¶œ-÷¶.
GF ªï¼‚-è® ãŸ-ð†-ì-
¶{siºÝc´v»t¿±Ö¯wÃj´g¸Ä3ÌÝ{´Ü¾g¶iº´j
$f¸hºf¸ ±Ö ¶º0$ºh)w ¼t ¯wÃhº{ iº ¶iº½
Ý{hºÀ¾ Üiº À{¾h)w Ü¾g »{v Àshº´¼ ¬vÂº{t
º‹¬ð, HŠ. 10: ä«ó£Š- eî£ù õ†® õ¼-õ£Œ‚° «ð£-F½- ‹ õ÷˜‰î ñŸ-Á‹ ª)´ÌÝ½{Ä¯wÃÜÃbć´b¶{h)½´v¬vÂÄ
Hò ê‰-¬î-èO™ ãŸ-ð†ì 1961‹ Ý‡´ õ¼- ñ £ù «õè- ñ £è õ÷- ¼ ‹ ï£´- ºc´j ¼wj Àv2 Üiº Ü¾g »{2t ¯wÃj ´gvÂ
ñ£Ÿ-øˆ-¬îˆ ªî£ì˜‰¶, õK„ ê†-ìˆ-F¡ W› èO™ Þ‰-Fò õƒ-Aè - O¡ ´{¾f $¾{j ºc´h)y 0¿ ¼( *¿À¾ÌÝ
ªî£ì˜ êK-¬õ‚ è‡-´- Mô‚° ÜO‚-èŠ-ð´ - ‹. ªêò™-ð£-´è - œ ï¡-ø£è àœ- ®yÃ ªÂ0×j Àv2 $¿{ ®yÃ ªÂ0×j
õ‰î ªê¡-ªê‚v «ïŸÁ Þ¶-«ð£ô 10 Ý‡-´- ÷¶. Þ‰-Fò õƒ-Aˆ ¶¬ø- Àshº´¼{ÄÜi)½Ý{kb*´¾{Ä¸{¿.y¼)ÌÕ¶w¶.À¸i
´{¹ÌÝf¸ºKf¸{Âsºc´h)y0¿-t¯ºj¶.0Öiº{tªiº
107 ¹œ-Oè- œ àò˜‰¶ e‡- èœ ÃŠ-ð¡ Þ™-ô£î J¡ ªïP-º-¬ø-èœ Yù£, ¶.0y Ý{ ªÀs´v ºc´h)¿{ ªt¿ ¶iº ª3´ÌÝh)½
´‹ 16 ÝJ- ó ‹ ¹œ- O - è - ðMwò G˜-ñ£‡ ðˆ-Fó - ƒ- H«ó-C™, Þƒ-Aô - £‰¶ àœ-
Üªñ-K‚è î¬ô-ï-è˜ õ£Sƒ-ì¬ù Ü´ˆî ªðŒ¡ d™´ â¡ø Þìˆ-F™ àœ÷ «ð£Jƒ (;&+$1*(75$'(')81'®y Ãb½ *2/'%((6¿¼{´À{
¬÷ˆ î£‡-®ò - ¶. è¬÷ ñ£˜„ 31‚°œ ªõO- O†ì ï£´-è¬ - ÷‚ è£†-®- ºK¶k½¿{j
ä.®., Cªñ¡† GÁ-õ- J-´-õ-îŸ-°‹ ïð£˜´ õƒ- GÁ-õù ªî£NŸ-ê£-¬ô-J™ ¹Fò «ð£Jƒ 747&8 óè Mñ£-ùƒ-èœ îò£-K‚-èŠ-ð-´-A¡-øù. ½‹ è´-¬ñ-ò£ù è†-´Š-ð£- Õ_`¯e³³Gbp³Gb¹Î¹wg§Ç¹»Ð§'oÕwo^¸wf"
ùŠ ðƒ-°è - œ M¬ô «ïŸÁ A‚° Üó² ÜÂ-ñF ÜF ïiù õê-F-è-¬÷‚ ªè£‡-´œ÷ Þ‰î Mñ£-ùˆ-¶‚° àô-è‹ º¿-õ-F-½‹ àœ÷ ´-è¬
- ÷‚ ªè£‡-®¼ - Š-ð«î 3ÌÝ{´ ±ÎÀ{Ö ºKfwj ±ÎÀ{Ö À´½{Ä ¹c´j
àò˜‰-îù. Þî-ù£™ Í¡Á ÜOˆ-¶œ-÷¶. ðô Mñ£ù GÁ-õ-ùƒ-èœ ÜFè â‡-E‚-¬è-J™ Ý˜-ì˜-èœ ªè£´ˆ-¶œ-÷ù. ÞîŸ° º‚-Aò è£ó-í‹. ¼wj &$3,7$/5,6.j ¬vÂ ªiº ªÌÝ¸-t Ý{sbjÝ{
ï£†-èÀ‚-°Š Hø° e‡- Ýcd¶iº ºKf¸ Ý{hºÀ¾ ª)´ ªÂØ 5,6. ®bj
´‹ ªê¡-ªê‚v 16 ÝJ-ó‹ ºKf¸{ÂÖb ª)´ ªÂØ ¿{Ýj $¸b´ À{kÌÕ ¬vÂ ÛÄ{t
î£‡®, 16,042 ¹œ-Oè
àò˜‰-î¶. «îCò ðƒ-°„
- ÷
- £è õóˆ¶ ÜFèKŠð£™ 3 ñE «ïóˆF™ êŠ¬÷ ¶¾{¶.½{´ Ý{sbjÝ{ Àc$ ¸Ý{&f ¼wj Üº¾ *ÀÄc´2y
¸Ý{&ft $¸bj ÀÖÀ{½ 0¸ Ýcd¶iº-t ºK ¶kj
Í†¬ì Ï.300 õ¬ó

Ï.25 Ã´îô£è ªè£´ˆî£™
ºKf¸{Âs ªÀs´¸½ ºKfw ºt ¶º0$ºj À¾
ê‰¬îJ™ GŠ®, 32 ¹œ-O- ÀÖÀ{k®)sÝ{sb´¿{j
èœ àò˜‰¶ 4,793 Ýù¶.
õƒA õ†® ÜKC M¬ô êK‰î¶

ÞŠ«ð£¶
àòó£¶
ï£è˜-«è£-M™, HŠ.10: àŸ-
ðˆF ÜF-è-Kˆ¶, õóˆ¶ «ñ½‹ àìù® è£v CL‡ì˜
º‹¬ð, HŠ. 10: ªó£‚è
àò˜‰-F¼ - Š-ðî
F™ ÜKC M¬ô °¬ø‰-
- £™ îI-öè - ˆ-
°¬øò ¹¶-ªì™L, HŠ. 10: î†-è™
º¬ø- J ™ óJ™«õ ®‚-
ñˆFò Üó² F†ì‹
¬èJ-¼Š¹ MA-î‹ àò˜ˆ-
îŠ-ð†-ì£-½‹, èì¡ õ†®
¶œ- ÷ ¶. èì‰î 4 ï£†-
èO™ Í¬ì‚° Ï.200™ õ£ŒŠ¹ ªè† õöƒ-°-õ¶ «ð£ô,
Ï.25 Ã´-îô - £è ªè£´‚-°‹ èì¡ õ†® °¬ø‰îî£™
MA-î‹ ÞŠ-«ð£-¬î‚° àò- Þ¼‰¶ Ï.300 õ¬ó °¬ø‰- M¬ô Ã´-îô - £è àœ-÷¶. õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜- è À‚° Ï.25 Ã´-îô - £è ªè£´‚-°‹ GÁ-õù ÞöŠ-¹‹ æó-÷¾
ó£¶ âù âv-Hä î¬ô-õ˜
æ.H.ð† ªîK-Mˆ-î£˜.
¶œ-÷-î£è Mò£-ð£-K-èœ
ªîK-Mˆ-¶œ-÷ù - ˜.
ð„-ê-KC M¬ô-»‹
Ï.2000 ˆF™ Þ¼‰¶ Ï.1800
3 ñE «ïóˆ- F ™ è£v
CL‡-ì˜ êŠ¬÷ ªêŒò
õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜- è À‚°
ðF¾ ªêŒî 3 ñE «ïóˆ-
°¬ø-»‹ âù ªð†-«ó£-Lò
Ü¬ñ„-êè ÜF-è£K å¼-õ˜ üùõK ñ£îˆF™ ñ†´‹
11 ô†ê‹ õ£èù‹ MŸð¬ù
ðíŠ ¹ö‚-è‹ °¬ø‰- îI- ö - è ˆ- F ™ ãÁ- º - è - Ýè °¬ø‰¶ Þ¼‚-A-ø¶. ñˆ- F ò Üó² F†- ì - I †- F™ è£v CL‡-ì˜ êŠ¬÷ ªîK-Mˆ-î£˜. «ñ½‹, è£v
¶œ-÷¶. Þ¼‰-î£-½‹ ÞŠ- ñ£è Þ¼‰¶ õ‰î ÜKC Þ¡-Â‹ Cô ï£†-èO™ ´œ-÷¶. ªêŒ-»‹ F†-ìˆ¬î Üñ™- ãªü¡C °PŠ-H†ì «ïóˆ-
«ð£-¬î‚° õ†® àò-ó£¶. M¬ô èì‰î Cô Fùƒ-è- Þ¡-Â‹ M¬ô °¬ø-»‹ ï£´ º¿-õ-¶‹ ê¬ñ- ð-´ˆ-¶ñ - £Á ÜF™ ÃP-»œ- F™ ªìL- õ K ªêŒ- ò £î
Ü´ˆî GF-ò£‡-®™ ¹Fò
F†- ì ƒ- è À‚° ºî- h ´
÷£è i›„C Ü¬ì‰¶
õ¼-Aø- ¶. àŸ-ðˆF ÜF-èK - Š-
âù âF˜-ð£˜‚-èŠ-ð´
Þ‰î º¬ø ÜFè M¬÷„-
- A- ø
- ¶. ò™ âK-õ£» CL‡-ì¼
ðF¾ ªêŒ- ¶ - M †´, 15
- ‚° ÷¶.
â‡-ªíŒ GÁ-õ-ùƒ-
ð†-êˆ-F™, CL‡-ì˜
M¬ô-J™ Ï.50 îœ-Àð - ®
¹¶-ªì™L, HŠ. 10: èì‰î
üù-õK ñ£îˆ-F™ 11 ô†-ê‹ 45 êîiî‹
«î¬õŠ-ð-´‹ â¡-ð-î£™
õ¼‹ ü¨¬ô ñ£îˆ-¶‚-°Š
ð£™ õóˆ¶ ÜF-èK
÷«î M¬ô i›„- C ‚°
- ˆ-¶œ- ê™ è£ó- í - ñ £è õóˆ¶
ÜF-èK- ˆ-¶œ-÷¶. Þî-ù£™
ºî™ 20 ï£†-èœ õ¬ó
è£ˆ-F¼ - ‚è «õ‡-®ò Åö™
èO¡ ïw-ìˆ¬î °¬øŠ-
ð¶ ªî£ì˜-ð£è Üó-Cì - ‹
ªêŒ-»-ñ£Á õ£®‚-¬è-ò£-
÷˜ «è£ó- ô £‹ â¡- Á ‹
õ£è-ù‹ MŸ-ð¬ù ªêŒ-òŠ-
ð†- ´ œ- ÷ ¶. Þ¶ èì‰î àò˜¾
Hø- ° - î £¡ õ†® àòó è£ó-í‹ â¡Á Mò£-ð£-K- M¬ô °¬ø‰¶ Þ¼‚-Aø - ¶ Gô-¾-A-ø¶. Þ‰-G-¬ô-J™, Ü‡-¬ñ-J™ êñ˜Š-H‚-èŠ- Üõ˜ ªîK-Mˆ-î£˜. Ý‡´ üù- õ - K - ¬ ò- M ì ð†ê Ü÷-õ£è Þ¼‰-î¶.
õ£ŒŠ-¹œ-÷¶ â¡-Á‹ ð† èœ ªîK- M ˆ- ¶ œ- ÷ - ù ˜. â¡Á Mò£-ð£-K-èœ ÃP- ñˆ-Fò ªð†-«ó£-Lò ð†ì W˜ˆF ð£K‚ î¬ô- ÔÔªð†-«ó£-Lò Ü¬ñ„-ê- 45 êî-i-î‹ ÜF-è‹. Þ¶- ªñ£ˆ-î‹ 1,45,905 è£˜-
ªîK-Mˆ-¶œ-÷£˜. î…¬ê, º¶- ° - ÷ ˆ- É ˜, ù˜. ªï™ M¬ô-»‹ i›„C Ü¬ñ„- ê - è ‹, Þ‰- F - ò ¡ ¬ñ- J-ô £ù °¿-M -ù -K¡ èˆ-F¡ «ò£ê¬ù ðK-YL - ‚- °-Pˆ¶ Þ‰-Fò õ£èù àŸ- èœ MŸ-ð¬ù ªêŒ-òŠ-ð†-
F¼„C àœ- O †ì ð°- F - Ü¬ì‰¶ Þ¼‚-Aø - ¶. ÝJ™, ð£óˆ ªð†-«ó£-L- ÜP‚-¬è-J™ Þ‰î Ý«ô£- èŠ-ð†´ õ¼-Aø - ¶. «ñ½‹, ðˆ-F-ò£-÷˜-èœ êƒ-èˆ-F¡ ´œ-÷ù. èì‰î Ý‡-®¡
Ïð£Œ ñFŠ¹ èO™ Þ¼‰¶ ªï™ õóˆ¶ ªñ£ˆ-î-ñ£è ÜKC ò‹, Þ‰-¶v-î£¡ ªð†-«ó£- ê¬ù Þì‹ ªðŸ- °®-J¼- Š-¹è
- À‚-è£ù è£v ¹œO Mõ-ó‹ õ¼-ñ£Á: 1,10,300 äMì 32.28 % ÜF-
ÜF-èñ - £è àœ-÷¶. ÜFè M¬ô °¬ø‰-î£-½‹ Ãì, L- ò ‹ ÝAò â‡- ª íŒ P-¼‰-î¶ °PŠ-H- CL‡-ì˜-èœ õEè GÁ- üù-õK ñ£îˆ-F™ å†- è‹. Þ¶-¾‹ Þ¶-õ¬ó Þ™-
ì£ô˜ 46.66 õóˆ¶ è£ó-í-ñ£è Cô C™-ô¬ø Mò£-ð£-Kè - œ GÁ-õù - ƒ-èÀ‚° å¼ ²Ÿ-ø- ®ˆ-î‚-è¶. õ-ùƒ-èœ ðò¡-ð-´ˆ- ´-ªñ£ˆ-îñ - £è 11 ô†-êˆ¶ ô£î Ü÷-õ£-°‹. ÞîŸ°
Î«ó£ 63.93 Í¬ì‚° Ï.200™ Þ¼‰¶ Þ¡-Â‹ M¬ô¬ò °¬ø‚- P‚¬è ÜÂŠH àœ-÷¶. Þ‰î F†-ì‹ ¶-õ¬î è‡-è£-E‚è, 14 ÝJ-óˆ¶ 157 õ£è-ùƒ- º¡¹ 2009 ñ£˜„ ñ£îˆ-
Ï.300 õ¬ó ÜKC M¬ô è-M™¬ô. ð¬öò M¬ô‚ ªð£¶-ñ‚-èO¡ õê-F‚- ï¬ì-º-¬ø‚° «ê£î¬ù º¬ø-J™ èœ MŸ-ð¬ù ªêŒ-òŠ-ð†- F™ ÜF-èð - †-êñ
- £è 1,29,358
ð¾‡´ 72.73 i›„C Ü¬ì‰- ¶ œ- ÷ ¶. «è Üõ˜- è œ MŸ- ð ¬ù è£è, ðòí ï£†-èÀ‚° 3 õ‰-î£™, CL‡- ¹Fò ªî£N™-¸†- ´œ-÷ù. å¼ ñ£î MŸ-ð- è£˜-èœ MŸ-ð¬ù Ýù¶.
Þ¡-Â‹ Þ¼ Fùƒ-èO™ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. Þ¬î è‡- ï£†-èœ º¡-ùî - £è î†-è™ ì˜ êŠ- ¬ ÷- J ™ ð‹ ªêò™-ð-´‹ÕÕ ¬ù-J™ Þ¶-õ¬ó Þ™-ô£î Þ¼-ê‚-èó õ£èù MŸ-ð¬ù
CƒèŠÌ˜ ì£ô˜ 32.86
Ï.500 õ¬ó i›„C Ü¬ìò è£-Eˆ¶ àKò ïì-õ® - ‚¬è º¬ø- J ™ Ã´- î ™ è†- ì - Gô-¾‹ è£ô-î£-ñ- âù Þ‰- F - ò ¡ Ü÷-õ£-°‹. ÞîŸ° º¡¹ 43.69% ÜF-èK - ˆ¶ 6,50,633
°¬õˆ Fù£˜ 161.47 õ£ŒŠ¹ àœ-÷î - £è Mò£-ð£- â´‚è «õ‡- ´ ‹ â¡Á íˆ-¶-ì¡ óJ™«õ ®‚- î‹ °¬ø-»‹. Ü«î- ÝJ™ Þò‚-°ï - ˜ èì‰î 2006 Ü‚-«ì£-ðK - ™ Ýè-¾‹, õ˜ˆ-îè õ£èù
M¬÷ò£†´
K-èœ ªîK-Mˆ-¶œ-÷-ù˜. ªð£¶-ñ‚-èœ «è£K‚¬è ªè† õöƒ-°-õ¶ «ð£ô, ê- ñ - ò ‹ â‡- ª íŒ îè£ ªîK-Mˆ-¶œ- 10,17,198 õ£è-ùƒ-èœ MŸ- MŸ-ð¬ù 53,447 Ýè-¾‹
ê¾F Kò£™ 12.44 Ý‰-Fó£ ÜKC ñ†-´«ñ M´ˆ-¶œ-÷ù - ˜. ÷£˜. ð¬ù Ýù-¶-î£¡ ÜF-è- ÜFèKˆ-î¶.
2õ¶ ªìv† «ð£†® «îCò ü¨Qò˜ ˆ«ó£ð£™

Þ‰Fò ÜEJ™ îIöè ÜE ÜPMŠ¹
ªóŒù£, è£˜ˆF‚ ªê¡¬ù, HŠ. 10: «îCò
ü¨Q-ò˜ ˆ«ó£-ð£™ «ð£†-
®‚-è£ù îI-öè ÜE ÜP-
Ý‡-èœ: Gü‰-î¡ («èŠ-
ì¡), ó£«èw, âv. Hó-bŠ,
A«û£˜, êó-õí - ¡, «ñ£è¡,
ï£‚- Ì ˜, HŠ. 10: ½‹ êî‹ M÷£-Cò
ªî¡ ÝŠ-K‚è F«ùw è£˜ˆ-F‚, M‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. Cˆ-î£˜ˆ-î¡, Fõ£-è˜, Hó-
ÜE-»ì - ¡ ªè£™- «õèŠ-ð‰¶ i„-ê£- Þ‰-Fò ˆ«ó£-ð£™ ê‹-«ñ- ê£ˆ, º‹-Í˜ˆF, Ý˜.Hó-
èˆ- î £- M ™ ïì‚- è - ÷˜ ÿê£‰ˆ ÝA- ÷-ù‹ ïìˆ-¶‹ ÞŠ-«ð£†® bŠ, Üv- M ¡, Mwµ.
¾œ÷ (HŠ.14&18) «ò£-¼‹ ÜE-J™ (20õ¶), ð…-ê£Š ñ£G-ô‹ ðJŸ-Cò- £-÷˜: ó£ü£.
2õ¶ ªìv† Þì‹ H®ˆ-¶œ-÷- ÖF-ò£-ù£-M™ àœ÷ °¼- ñè-O˜: Mû£è£ («èŠ-
«ð£†-®‚-è£ù Þ‰- ù˜. ºî™ ªìv† ï£-ù‚ v«ì-®-òˆ-F™ ì¡), ÜI˜î£ ó£x, âv.
Fò ÜE «ïŸÁ «ð£†-®J - ™ M¬÷- (HŠ.12&15) ïì‚-Aø- ¶. ÞŠ- Fšò£, Mü-ò-ô†-²I,
ÜP-M‚-èŠ-ð†-ì¶. ªóŒù£ ò£-®ò M¼ˆ-F- «ð£†- ® ‚- è £ù îI- ö è v«õî£, ¼ˆ- ó Š HKò£,
²«ów ªóŒù£ ñ£¡ ê£ý£ ñŸ- ÜE¬ò îI›-ï£´ ˆ«ó£- ®.Fšò£, bð£, õ˜û£ C
ºî™ º¬ø-ò£è ªìv† Á‹ ñ£ŸÁ ió˜-èœ ²bŠ ð£™ êƒ-è ªêò-ô˜ ð£ô-M- êbw, î£IQ æð- ó £Œ,
ÜE-J™ Þì‹ H®ˆ-¶œ- Fò£A, ÜH-ñ¡» I¶¡ - ‹ ªê¡-¬ù-J™ «ïŸÁ
ï£-òè võŠù£, äv-õ˜ò£, Fšò
÷£˜. èì‰î 2005‹ Ý‡´ c‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù - ˜. ªõO-J†-ì£˜. ï‰-FQ. «ñô£-÷˜: àû£.
ê˜- õ - « îê AK‚- ª è†- ® ™ Þ‰-Fò ÜE: «ì£Q
ÜP-º-è-ñ£ù Þõ˜, Þ¶ («èŠ-ì¡), è‹-d˜, «êõ‚,
õ¬ó 87 å¼-ï£œ «ð£†-®- MüŒ, ê„- C ¡, ôw- ñ ‡,
èO™ M¬÷-ò£-®» - œ-÷£˜. ðˆ-Kï
- £ˆ, ý˜-ðü
¶hŠ «è£Š¬ð ÞÁ- F Š ü£W˜, ÿê£‰ˆ, Þû£‰ˆ,
- ¡, Iwó£,
«ì£Q‚° ºî™ «î£™M
z Þ‰ - F ò ÜE E™ ªðÁ‹ 3õ¶
«ð£†-®J - ™ 2 Þ¡-Qƒ-C- æü£, è£˜ˆ-F‚, ªóŒù£. « è Š - ì ¡ Þ¡-Qƒv «î£™M
«ì£Q ªìv† Þ¶. Í¡Á º¬ø-
Þ‰-Fò ÜE¬ò Þ¡-Qƒv ñŸ-Á‹ 6 ó¡ Mˆ-F-ò£-êˆ-F™ i›ˆ-Fò ªî¡ ÝŠ-K‚è ÜE ió˜-èœ, vªì-J¡ (10 «ð£†- ® - è O™ »«ñ ªî¡ ÝŠ-K‚è
ºî™ º¬ø-ò£è ÜE-Jì - ‹ â¡-ð¶
M‚-ªè†) î¬ô-¬ñ-J™ ñA›„-C-»-ì¡ ªðM-L-ò¡ F¼‹-¹-A¡-ø-ù˜.
«î£™-M¬ò ê‰- °PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶.
Þ¡Qƒv, 6 ó¡ MˆFò£êˆF™
Fˆ-¶œ-÷£˜ z ê„- C ¡ è¬ì- C -
ªî¡ ÝŠK‚è£ Üð£ó ªõŸP

(12 ªìv†, ò£è M¬÷-ò£-®ò
8 ªõŸP, 3 ®ó£, 1 3 ªìv-®-½‹ êî‹
«î£™M). Þ‰-Fò£ è¬ì- Ü®ˆ- ¶ œ- ÷ £˜. ªî¡
C-ò£è M¬÷-ò£-®ò 15 ÝŠ-K‚-è£-¾‚° âF-ó£è
ªìv-®™ ºî™ º¬ø- 4õ¶ êî‹.
ò£è «î£Ÿ-Áœ-÷¶. z vªì-J¡ 4õ¶ º¬ø-
z èì‰î 10 Ý‡-´è - O™, ò£è 10 M‚-ªè† i›ˆ-F-
ï£‚-Ì˜, HŠ. 10: ªî¡ ÝŠ- Þ‰-Fò£ ªê£‰î ñ‡- »œ-÷£˜.
õƒ-è-«îê î¬ô-ï-è˜ î£‚-è£-M™ ïì‰î ªîŸ-è£-Cò M¬÷-
ò£†-´Š «ð£†®, «ïŸ-Áì
- ¡ G¬ø-õ¬- ì‰-î¶. Þ‰-Fò ÜE
90 îƒ-è‹ à†-ðì ªñ£ˆ-î‹ 173 ðî‚-èƒ-èÀ-ì¡ ºî-L-ì‹
K‚è ÜE-»ì
ªìv† «ð£†-®J
- ù- £ù ºî™
Fò£ Þ¡-Qƒv ñŸ-Á‹ 6

- ™, Þ‰- ê„C¡ 46õ¶ êî‹ i‡ v«è£˜ Mõ-ó‹
H®ˆ-î¶. ñè-O˜ 4 X 400 e†-ì˜ K«ô æ†-ìˆ-F™ îƒ-èŠ ó¡ Mˆ-Fò - £-êˆ-F™ ðK-î£- MüŒ 32 ó¡ â´ˆ¶ M¬ò îM˜ˆ¶ è¾-ó-õ‹ i›‰-î£˜. Iwó£ ì‚ ªî¡ ÝŠ-K‚è£ ºî™ Þ¡-Qƒv
ðî‚-è‹ ªõ¡ø Þ‰-Fò ió£ƒ-è-¬ù-èœ àŸ-ê£-è-ñ£è ð-ñ£è «î£Ÿ-ø¶. ý£Kv ²ö-L™ ñ£˜-ªè™ è£‚è H¡ õK¬ê ió˜-èœ Ü¾† ÝA ãñ£Ÿ-Pù - £˜. 6 M‚-ªè†-´‚° 558 ó¡ ®‚-«÷˜
«ð£v ªè£´‚-A¡-ø-ù˜. ï£‚-Ì˜, Mî˜ð£ AK‚- õê‹ H®-ð†-ì£˜. ðˆ-K- ºòŸC ªêŒ-îù - ˜. ÜF-ó®
- - Þ‰-Fò£ 319 ó¡-Â‚°
ªè† êƒè ¬ñî£-ùˆ-F™ ï£ˆ 6 ó¡-Q™ ªðM-Lò - ¡ ò£è M¬÷-ò£-®ò ý˜-ð- Ý™ Ü¾† Ýù¶. è¬ìC Þ‰-Fò£ ºî™ Þ¡-Qƒv 233
ªîŸè£Cò ïì‰î ÞŠ- « ð£†- ® - J ™,

ì£C™ ªõ¡Á ºî-L™
F¼‹ð, Þ‰-Fò£ 122 ó¡-
Â‚° 4 M‚-ªè† Þö‰¶
ü¡ 39 ó¡ (39 ð‰¶, 6
ð¾‡-ìK, 1 C‚-ê˜), ü£W˜
Í¡Á M‚-ªè†-´è
ó¡-Â‚° i›‰-î¶ °PŠ-H-
- œ å¼
è‹-d˜
Þ‰-Fò£ 2õ¶ Þ¡-Qƒv
(H) ñ£˜-ªè™ 1
M¬÷ò£†´
«ð† ªêŒî ªî¡ ÝŠ- î´-ñ£-Pò - ¶. 33 ó¡ (57 ð‰¶, 4 ð¾‡- ìˆ-î‚-è¶. vªì-J¡,
«êõ‚ (C) vIˆ (H) vªì-J¡) 16
K‚è£ 6 M‚- ª è† ÞöŠ- ê„-C¡ & «èŠ-ì¡ ìK, 2 C‚-ê˜) â´ˆ¶ Ý†- ý£Kv îô£ 3, ð£˜-ªù™
MüŒ (C) ñ£˜-ªè™ (H) ý£Kv 32
ðî‚è ð†®ò™
¹‚° 558 ó¡ °Mˆ¶ ®‚- «ì£Q «ü£® Þ¡-Qƒv ì-I-ö‰-î-ù˜. Þó‡-ì¬ó 2, ñ£˜-ªè™, è£Lv îô£
«÷˜ ªêŒ-î¶. è£Lv 173, «î£™-M¬ - òˆ îM˜‚è è´- ñE «ïó‹ î£‚- å¼ M‚-ªè† i›ˆ-F-ù˜. ê„-C¡ (H) ý£Kv 100
Ü‹ô£ 253* ó¡ M÷£-C- ¬ñ- ò £- è Š «ð£ó£- ® - ò ¶. °Š-H-®ˆî ªî¡ ÝŠ-K‚è£ å¼ Þ¡- ðˆ-K-ï£ˆ (C) ð¾„-ê˜ (H) ð£˜-ªù™ 6
ù˜. Þ‰-Fò£ ºî™ Þ¡- ªð£Á-¬ñ-ò£è M¬÷-ò£- ê£ý£ 36 Qƒv ñŸ- Á ‹ 6 ó¡ «ì£Q (C) ®M™-L-ò˜v (H) ý£Kv 25
ï£´ -îƒ-è‹ -ªõœ-O -ªõ‡-è-ô‹ -ªñ£ˆ-î‹ Qƒ-C™ 233 ó¡-Â‚° Ý™ ®ò ê„-C¡ ªìv† «ð£†- ó ¡ Mˆ-Fò - £-êˆ-F™ Üð£-ó- ê£ý£ -â™-H-ì-¹œÎ (H) vªì-J¡ 36
Ü¾† Ýù¶. «êõ‚ 109, ®-èO™ îù¶ 46õ¶ â´ˆ¶ ñ£è ªõ¡Á 1&0 âù ý˜-ð-ü¡ -â™-H-ì-¹œÎ (H) ð£˜-ªù™ 39
1. Þ‰-Fò£ 90 55 28 173 ü£W˜ (C) ý£Kv (H) è£Lv 33
ðˆ-Kï
- £ˆ 56 ó¡ â´ˆ-îù - ˜. êîˆ¬î Ì˜ˆF ªêŒ-î£˜. vªì- º¡-Q¬ô ªðŸ-ø¶.
2. ð£Av-î£¡ 19 25 36 80 vªì-J¡ 7 M‚-ªè† Üõ˜ 100 ó¡ (179 ð‰¶, 13 J ¡ ºî™ Þ¡-Qƒ-C™ Iwó£ (H) vªì-J¡ 0
3. õƒ-è-«î-ê‹ 18 23 56 97 i›ˆF Üêˆ-Fù - £˜. ð¾‡-ìK) â´ˆ¶ ý£Kv «õèˆ- Ý†-ìI - ö- ‚-è£-ñ™ 253 Þû£‰ˆ (Ý†-ì-I-ö‚-è-M™¬ô) 0
4. Þôƒ¬è 16 34 54 104 ð£«ô£ Ý¡ ªðŸÁ ð‰- F ™ Ý†- ì - I - ö ‰- î £˜. F™ ó¡ M÷£-Cò ªî¡ ÝŠ- àF-K-èœ 31
2õ¶ Þ¡-Qƒ¬ê Üõ-¬óˆ ªî£ì˜‰¶ K‚è ió˜ ý£S‹ Ü‹ô£ ªñ£ˆ-î‹ (Ý™ Ü¾†, 107.1 æõ˜) 319
5. «ïð£÷‹ 7 9 19 35 M‚-ªè† i›„C: 1&1, 2&24, 3&96, 4&122, 5&192, 6&209,
ªî£ì˜‰¶ Ý®ò Þ‰-Fò£, «ì£Q-»‹ (25 ó¡) ªõO- Ý†-ìï - £-òè - ¡ M¼¶ ªðŸ-
6. ÝŠ-è¡ 7 9 16 32 3‹ ï£œ º®-M™ 2 M‚- «ò-Pù- £˜. ø£˜. 2-õ¶ ñŸ-Á‹ è¬ìC 7&259, 8&318, 9&318, 10&319.
7. Ì†-ì£¡ 0 2 3 5 ªè† ÞöŠ- ¹ ‚° 66 ó¡ «î£™M àÁ-F- ªìv† ªè£™-èˆ-î£- ªî¡ ÝŠ-K‚è£ ð‰-¶i - „²: vªì-J¡ 18.1&1&57&3,
8. ñ£ôˆ-b-¾ 0 0 2 2 â´ˆ-F-¼‰-î¶. MüŒ 27, ò£-A-M†ì M™ 14‹ «îF ñ£˜ªè™ 21&6&65&1, ð£˜-ªù™ 13&2&58&2, ý£Kv
C ê„-C¡ 15 ó¡-Âì - ¡ «ïŸÁ G¬ô-J™, Þ¡- ªî£ìƒ-°-A- 38&17&76&3, è£Lv 12&3&19&1, ÍQ 5&0&21&0.
M
Y
ªñ£ˆ-î‹ 157 157 214 528 Ý†-ìˆ¬î ªî£ì˜‰-îù - ˜. Qƒv «î£™- ø¶. Ý†-ìï - £-òè
- ¡: ý£S‹ Ü‹ô£ (253*)
K
14 ªê¡¬ù 10 HŠóõK 2010 Chennai 10, February 2010
¬ýFJ™ ÜFêò ê‹ðõ‹
Ìè‹ðˆF™ ¹¬î‰îõ˜
29 ï£À‚°Š Hø° e†¹
«ð£˜† ÝŠ HK¡v, HŠ. èì‰î ñ£î‹ 23‹ «îF- ¬ù‚° ªè£‡´ ªê¡-ø-
10: ¬ýF bM™ ãŸ-ð†ì «ò£´ «î´- î ™ «õ†- ù˜. ºî-½î - M CA„-¬ê‚-
ðòƒ-èó Ìè‹-ðˆ-F™ C‚A ¬ì¬ò Üó² GÁˆ-FM - †- °Š Hø° Üõ˜ «ðêˆ
Þ®-ð£-´è - À‚-°œ ¹¬î‰- ì¶. Þ¼‰-î£-½‹ Üî¡ ªî£ìƒ- A - ù £˜. Üõ˜
î- õ ˜ 29 ï£†- è À‚- ° Š Hø- ° ‹ ðô˜ àJ- ¼ - ì ¡ ªðò˜ º¡C. 28 õò-î£-A-
Hø° àJ- ¼ - ì ¡ e†- è Š- e†-èŠ-ð†ì ê‹-ð-õƒ-èœ ø¶.
ð†-ì£˜. ïì‰¶ õ¼-A¡-øù. ãø‚-°- º¡C àJ˜ H¬öˆ-
¬ýF bM™ èì‰î ¬øò 29 ï£†- è À‚- ° Š î¶ ÜF-ê-ò-ñ£è Þ¼‚-A-
ñ£î‹ 12‹ «îF ðòƒ-èó Hø° å¼- õ ˜ àJ- ¼ - ì ¡ ø¶. àì-L™ ªðKò Ü÷-
Ìè‹-ð‹ ãŸ-ð†-ì¶. ÞF™ e†-èŠ-ð†-´œ-÷£˜. M™ è£ò-I™¬ô.
«ð£˜† ÝŠ HK¡v ïè- «ð£˜† ÝŠ HK¡v Ýù£-½‹ 29 ï£†-èœ å¼-
óˆ- F ™ Þ¼‰î ÜF- ð ˜ ñ£˜‚-ªè† ð°-FJ - ™ e†- õ˜ î‡-a˜ Þ™-ô£-ñ™
ñ£O¬è à†-ðì Ü¬ùˆ¶ ¹‚ °¿- M - ù ˜ è†- ® ì Þ¼Š-ð¶ º®-ò£î è£K-
ªðKò è†- ® - ì ƒ- è À‹ Þ®-ð£-´-è¬÷ «ïŸÁ ò‹. Iè- ¾ ‹ «ê£˜‰¶
Þ®‰¶ M¿‰- î ù. å¼ ÜèŸ- P ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î - «ð£Œ Þ¼‚- ° ‹ º¡C,
ô†- ê ˆ- ¶ ‚- ° ‹ «ñŸ- ð †- ù˜. ÜŠ-«ð£¶ å¼ ¬è º¡-Â‚-°Š H¡ ºó-í£-
«ì£˜ Ìè‹-ðˆ-¶‚° ðL- ªîK‰- ¶ œ- ÷ ¶. êì- ô ‹ èŠ «ð²-Aø
- £˜. Üõ˜ °öŠ-
ò£-ùî - £è ÃøŠ-ð´ - A
- ø
- ¶. Aì‚-Aø - ¶ âù G¬ùˆî ðˆ-F™ Þ¼‚-Aø - £˜. ªîO-
àôè ï£´-èœ Ü¬ùˆ- e†-¹‚ °¿-Mù - ˜ àì¬ô õ-îŸ° Þ¡-Â‹ Cô
Ý‰-Fó ñ£G-ô‹ î˜-ñ£-õ-ó‹, ðŠ-ð†ô£ ð°-F-J™ ¬èˆ-îP ªî£N™ GÁ-õ-ùƒ-è-¬÷‚ ªè£‡ì ªî£N™ ¬ñò‹, ¬èˆ-îP ªî£N™-¸†ð ¬ñò‹
¶‹ e†-¹Š ðE-J™ ªõO«ò Þ¿ˆ-îù - ˜. ÜŠ- ï£†-èœ Ý°‹ âù
ÝA-ò¬õ Ü¬ñ‚è «õ‡-´‹ â¡ø «è£K‚-¬è¬ò õL-»-ÁˆF, ñˆ-Fò ü¾-Oˆ-¶¬ø Ü¬ñ„-ê˜ îò£-GF ñ£ø¬ù, ñˆ-Fò ü¾-Oˆ-¶¬ø Þ¬í ¬ýF ï£†- ´ ‚° àîM «ð£¶ àì-L™ Í„² Þ¼Š- CA„¬ê ÜOˆî ì£‚-ì˜
Ü¬ñ„-ê˜ ðù-ð£è ô†-²I î¬ô-¬ñ-J™ Ý‰-Fó ü¾O ñŸ-Á‹ ¬èˆ-î-Pˆ-¶¬ø Ü¬ñ„-ê˜ ð£LQ ÿQõ£-ê-ªó†®, Mõ-ê£-òˆ-¶¬ø Ü¬ñ„-ê˜ õ¼-A¡-øù. ðô˜ àJ-¼- ð¶ ªîK-òõ - ‰-î¶. ¬ñ‚ è£ùL ªîK-Mˆ-¶œ-
ó°-ió£ ªó†® ÝA-«ò£˜ ªì™-L-J™ «ïŸÁ ê‰-Fˆ¶ ñÂ ªè£´ˆîù˜. ì¡ e†- è Š- ð †- ì - ù ˜. àì«ù ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ - ÷£˜.
û£¼‚è£¡ ðì‹ F¬óJì Þ¼‰î

ì£‚C¬ò ðò¡ð´ˆî£ñ™
ïì‰¶ ªê¡ø£™ âšõ÷¾ «êI‚èô£‹? F«ò†ì˜èœ e¶ î£‚°î™
«ì£‚- A «ò£, HŠ. 10: ì£‚- C ¬ò
ðò¡-ð´- ˆ-î£-ñ™ ïì‰¶ ªê™-õî
Íô‹ âš-õ-÷¾ ðíˆ¬î I„-êŠ-
- ¡ ì£‚C õ£‚è˜
ªê£™½‹
íˆ-¶‚° ãŸð «î¬õŠ-ð†-ì£™ è†-
ì-íˆ¬î ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-÷-ô£‹.
4 ªê.e., 6 ªê.e. Ü÷-M™ ð™-
46 Cõ«êù£Mù˜ ¬è¶
ð-´ˆ-î-ô£‹ â¡-ð¬î ªê£™-½‹ «õÁ õ‡-íƒ-èO™ Þ‰î ì£‚C º‹¬ð, HŠ. 10: ï®- è ˜ ´‹ â¡Á ñè£-ó£w-®ó£ ù£™ Ü„-²Á - ˆ-î™ àœ÷ ªõO«ò æ®- ù ˜. Þ«î
è¼M õ‰¶ M†-ì¶. Ý‹, üŠ-ð£- àœ-÷¶. Þ¶ Éóˆ¬î Ü÷Š-ð- õ£‚-è˜ A¬ì‚-A-ø¶. Þ‰î è¼-M- û£¼‚-è£-Q¡ ‘¬ñ «ï‹ ºî™-õ˜ Ü«ê£‚ êõ£¡ Hó- º - è ˜- è À‚- ° ‹ ð£¶- «ð£¡Á è£†- « è£- ð - K ™
¬ù„ «ê˜‰î ý£Š-H-ªï† GÁ-õ- ¶-ì¡, ì£‚-C-J™ ªê¡-P-¼‰-î£™ J¡ M¬ô Ï.1,000. ÞŠ-«ð£¶ üŠ- Þv è£¡‘ F¬óŠ-ðì - ˆ¬î Cô Fùƒ-èÀ‚° º¡-ù˜ è£Š¹ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹’’ â¡- àœ÷ w«ó-ò£v F«ò†-
ù‹ Þ¬î îò£-Kˆ-¶œ-÷¶. âš-õ-÷¾ ðí‹ ªêô-õ£A Þ¼‚- ð£-Q™ ñ†-´«ñ A¬ì‚-A-ø¶. F¬ó-Jì Þ¼‰î ðô àÁF ÜOˆ-F¼ - ‰-î£˜. ø£˜. ì˜ e¶‹ Cõ-«êù£
ï¬ì ðò-íˆ¬î Ü÷Š-ð-îŸ° °‹ â¡-ð¬ - î-»‹ ªê£™-½‹. ì£‚C ÔÔC‚-è-ù-ñ£è Þ¼‚è M¼‹-¹‹ F«ò†-ì˜-èœ e¶ «ïŸÁ Þ‰î G¬ô-J™ õ¼‹ Ýù£™, º‹- ¬ ð- J ™ ªî£‡-ì˜-èœ î£‚-°-î™
ªð«ì£-e†-ì˜ â¡ø è¼M ðò¡-ð- e†-ì-¬óŠ «ð£ô«õ °¬ø‰-î-ð†ê °´‹-ðˆ-î-¬ôM ºî™ Ü®‚-è® Cõ-«ê-ù£-Mù - ˜ î£‚-°î - ™ ªõœ- O ‚- A - ö ¬ñ ðì‹ ð™-«õÁ ð°-Fè - O™ ¬ñ ïìˆ-Fù - ˜. è£…-Å˜-ñ£˜‚-
´-Aø
- ¶. ïì‰¶ ªê™-ðõ- ˜-èœ Þ¬î Éóˆ- ¶ ‚- è £ù è†- ì - í ‹, Hø° ì£‚-C-¬òˆ «î´‹ õ˜ˆ-î-è˜-èœ ïìˆ- F - ù ˜. F«ò†- ì ˜- ªõO- ò £è Þ¼Š- ð - î £™ «ï‹ Þv è£¡ ðì‹ A™ àœ÷ ý¨ñ£ ñ™-®Š-
Þ´Š- H ™ ñ£†- ® ‚ ªè£‡- ì £™, åš-ªõ£¼ A«ô£-e†-ì-¼‚-°‹ âš- õ¬ó Þ¬îŠ ðò¡- ð - ´ ˆ- î - ô £‹. èÀ‚° ð£¶-è£Š¹ õöƒ- º‹-¬ð-J™ àœ÷ ð™- ªõO- ò £è Þ¼‰î ðô ÷‚v, è£†-«è£-ð˜
ïñ¶ è£ô-®¬ò ¬õˆ¶ âš-õ-÷¾ õ-÷¾ è†-ì-í‹ â¡-ð¬î º¡-Ã†- «ñ½‹ ïìŠ-ð-î¡ Íô‹ âš-õ-÷¾ èŠ- ð - ´ ‹ â¡Á º‹¬ð «õÁ F«ò†-ì˜- F«ò†-ì˜-èœ e¶ Cõ-«ê- Ý˜&C†® õEè õ÷£-èˆ-
Éó‹ ïì‰¶ àœ-«÷£‹ â¡-ð¬î ®«ò ðF¾ ªêŒ¶ M†-ì£™ Þ¬î è«ô£K ªêô-õ£A àœ-÷¶ â¡-ð- «ð£hv ÜP-Mˆî ²ñ£˜ èO™ «ïŸÁ ù£- M - ù ˜ î£‚- ° - F™ àœ÷ å¼ F«ò†-ì˜,
Ü÷-M†´ ªê£™-½‹. Þ¬î Ü®Š- ¬õˆ¶, ïì‰¶ ªê¡-ø-î¡ Íô‹ ¬î-»‹ è£†-´‹. ïìŠ-ð-î£™ è£²‹ å¼ ñE «ïóˆ-F™ Þ‰î Þ‰î ðìˆ- ¶ ‚- î™ ïìˆ-Fù - ˜. ð£‰ˆó£, è£˜ àœ-O†ì
ð-¬ì-ò£-è‚ ªè£‡´ Ã´-î™ õê- âš-õ÷- ¾ ðí‹ I„-êñ - £A àœ-÷¶ I„-ê‹, àì-½‚-°‹ Ý«ó£‚-Aò - ‹ÕÕ î£‚-°-î™ ïì‰-î¶. Þ‰î è£ù Ü†- º½‡- ðô Þìƒ-èO-½‹ û£¼‚-
F-èÀ-ì¡ Ôì£‚C õ£‚-è˜Õ â¡ø â¡- ð ¬î ÜP‰¶ ªè£œ- ÷ - ô £‹. â¡- A - ø £˜ ý£Š- H - ª ï† ÜF- è £K ê‹-ð-õ‹ ªî£ì˜-ð£è 46 õ£¡v ¹‚-Aƒ ®™ àœ÷ è£¡ ðìˆ¬î ªõO-Jì
ªðò-K™ å¼ è¼M ÜP-º-è-ñ£A Ü‰-î‰î ð°-F-èO™ Gô-¾‹ è†-ì- è«ò£è£ êèð£. Cõ-«êù£ ªî£‡-ì˜-è¬÷ ªî£ìƒ-A- ª ñ ° ™ Þ¼‰î F«ò†-ì˜-èœ e¶
«ð£h- ê £˜ ¬è¶ ªêŒ- î - ò¶. ðì‹ F«ò†-ì- Cõ-«ê-ù£-Mù - ˜ î£‚-°î- ™
ù˜. ªõO-ò£- ¼‚°œ ïìˆ- F - ù ˜. û£¼‚- è £¡
ï®-è˜ û£¼‚-è£¡ êe- °‹ «ð£¶ ÜF- ó - ® - ðìˆ- ¶ ‚° Ü†- õ £¡v
ðˆ-F™ äH-â™ AK‚-ªè† Cõ- « ê- ù £- ò £ è ¹ ‚- A ƒ ®‚- ª è † M Ÿè
«ð£†-®è - O™ ð£Av-î£¡ M-ù-ó£™ ¸¬ö‰î Ãì£¶ âù F«ò†- ì ˜
AK‚- ªè† ió˜-è -¬÷-»‹ Hó„¬ù Cõ-«ê- G˜-õ£-A-è¬÷ Ió†®
«ê˜‚è «õ‡- ´ ‹ â¡ø ãŸ-ð-´- ù£-M-ù˜ M†´ ªê¡-ø-ù˜. Þ¬î
è¼ˆ¬î ÃP-ù£˜. ÞîŸ° õ ¬ î ®‚-ªè† ¹‚- ò´ˆ¶ «ð£h-ê£˜ ªñ£ˆ-
è´‹ âF˜Š¹ ªîK-Mˆî î´‚è ðìˆ-F¡ Þò‚-°ï - - Aƒ è¾¡-ì˜, Üôƒ-è£ó î‹ 46 «ð¬ó ¬è¶ ªêŒ-
Cõ- « êù£, ð£‰ˆ- ó £- M ™ ó£ù èó‡ «ü£ý˜ «ïŸÁ è‡-í£-®-è¬÷ Ü®ˆ¶ î-ù˜. Þ¬î ªî£ì˜‰¶
àœ÷ û£¼‚-è£-Q¡ i†- è£¬ô º‹¬ð «ð£hv ªï£Á‚-A-ù˜. ðì‹ û£¼‚-è£¡ ðìˆ-¶‚-è£ù
®¡ º¡¹ Ý˜Š-ð£†-ì‹ èI-ûù - ˜ ®.Cõ£-ù‰-î¬ù ªî£ì˜-ð£ù «ð£v-ì˜-è- Ü†-õ£¡v ®‚-ªè† ¹‚-
ïìˆ-Fò - ¶. «ïK™ ê‰-Fˆ¶ «ðC-ù£˜. ¬÷-»‹ ANˆ¶ âP‰-îù - ˜. Aƒ¬è ðô F«ò†-ì˜-èœ
«ñ½‹ û£¼‚- è £¡ Þî¡ Hø° «ðCò Þî- ù £™ F«ò†- ì - ¼ ‚° GÁˆF M†-ìî - £è îè-õ™-
îù¶ «ð„-²‚° ðA-óƒ-è- Þ¬í «ð£hv èI- û - õ‰- F - ¼ ‰- î - õ ˜- è œ ðò‰¶ èœ ªõO-ò£-Aù.
ñ£è ñ¡-QŠ¹ «è†-è£-M†- ù˜(ê†-ì‹ å¿ƒ°)
ì£™ Üõ-ó¶ ðì‹ â¬î- Uñ¡² ó£Œ, ‘‘û£¼‚-
»‹ º‹-¬ð-J™ ªõO-Jì è£¡ ðìˆ¬î ªõO-Jì
ÜÂ- ñ - F ‚è ñ£†- « ì£‹ Mì£-ñ™ Þ¬ì-ÎÁ ªêŒ-
â¡-Á‹ Cõ-«êù£ Ió†- ð-õ˜-èœ e¶ è´-¬ñ-ò£ù
ì™ M´ˆ-F¼ - ‰-î¶. Ýù£™ ïì-õ®- ‚¬è â´‚-èŠ-ð´ - ‹.
û£¼‚-è£¡ î£¡ îõ-ø£è Üê‹-ð£-Mî ê‹-ðõ - ‹ ïìŠ-
â¶-¾‹ Ãø-M™¬ô â¡-ð- ð¬î î´‚è «î¬õŠ-ð†-
î£™ ñ¡- Q Š¹ «è†è ì£™ F«ò†- ì ˜- è À‚°
º®-ò£¶ â¡Á F†-ìõ - †- õ¼-ðõ - ˜-èO¡ Ü¬ì-ò£÷
ì-ñ£è ñÁˆ¶ M†-ì£˜. Ü†-¬ì¬ò õ£ƒA ð£¶-
Þî-ù£™ û£¼‚-è£¡& è£Š-¹‚° GŸ-°‹ «ð£h-ê£˜
è£«ü£™ ï®ˆî ‘¬ñ «ï‹ «ê£FŠ-ð£˜-èœ. º‹-¬ð-
Þv è£¡’ ðì‹ F†-ìI - †- J™ ‘¬ñ «ï‹ Þv è£¡’
ìŠ-ð® ï£¬÷ ñÁ-ï£œ ðì‹ ªõO-Jì - Š-ð´ - ‹ 63
ªõO-ò£-°ñ£ â¡ø «èœM F«ò†-ì˜-èÀ‚-°‹ ð£¶-
¹L õ¼¶... : Yù£M™ õ¼‹ 14‹ «îF ¹L Ý‡´ Hø‚-èŠ «ð£A-ø¶. Ü¬î-ªò£†®, ÜN‰¶ õ¼‹ Môƒ-°-èœ â¿‰- ¶ œ÷¶. Ýù£™ è£Š¹ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹. ðì‹
ðŸ-Pò MNŠ-¹-í˜¾ ãŸ-ð-´ˆ-¶‹ õ¬è-J™ «ð£†® ïìˆF 3 «ð˜ «î˜¾ ªêŒ-òŠ-ð†-´œ-÷-ù˜. Þõ˜-èœ ¹L Ý‡´ ðì‹ ªõO-ò£-õ-îŸ° ªõO-ò£-õ-îŸ° âF˜Š¹
Hø‚-°‹-«ð£¶, Ü¬î ¹L-èÀ-ì¡ ªè£‡-ì£-ì-ô£‹. ÞîŸ-è£è û£ƒC ñ£G-ô‹ Tò£-Q™ àœ÷ A¡-Lƒ êðK Þ¬ì-ÎÁ â¶-¾‹ õó£-ñ™ ªîK-Mˆ¶ Cô Ió†-ì™-
àJ-K-ò™ Ìƒ-è£-M™ àœ÷ ¹L-èÀ-ì¡ îƒ-A-J-¼‚-A¡-ø-ù˜. Þï¢-îŠ Ìƒ-è£-M™ 48 ¹L-èœ àœ-÷ù. î‚è ð£¶-è£Š¹ õöƒ-èŠ-ð- èÀ‹ õ‰- ¶ œ- ÷ ù. Þî-
è£î¬ô ªê£™ô ¹Fò õN àƒèœ è¬ì / GÁõùˆF™
èô‚°Aø¶ è£î™ ñ£ˆF¬ó îœÀð® MŸð¬ù

ÜPMˆ¶œk˜è÷£?
Þ‰î Mûò‹ ðô ô†ê‹ «ð¬ó ªê¡ø¬ì‰¶
Mò£ð£ó‹ ªð¼è «õ‡´ñ£
C.è‡-í¡ °‹ «ð£¶ ï‹ °ó- L - « ô«ò

Îˆ Ã†ì‹ Ü¬ô«ñ£¶Aø¶ åL‚- ° ‹. Þ‰î ¹Fò õ¬è
ªê¡¬ù, HŠ. 10: è£î-ô˜ Fù õ£›ˆ¶ Ü†-¬ì‚° ï™ô õó-
vªð- û - ô £è Þ‰î Ý‡´, «õŸ¹ àœ- ÷ ¶. Þ«î- « ð£™
‘è£î™ ñ£ˆ-F¬ó’ ÜP-º-è-ñ£A õ£›ˆ¶ Ü†-¬ì-J™ ‘ä ôš Î’
àœ-÷¶. â¡Á õ£Œv ªó‚-è£˜-®ƒ ªêŒ-
õK M÷‹ðóƒèœ
Ý‡- ´ - « î£- Á ‹ àô- è - ÷ - òŠ-ð†ì Ü†-¬ì-»‹ A¬ì‚-Aø - ¶. SA
LE
M™ HŠ-ó-õK 14‹ «îF è£î-ô˜ Þî¡ M¬ô Ï.80™ Þ¼‰¶
SA
%LE
Fù‹ ªè£‡- ì £- ì Š- ð - ´ - A - ø ¶. Ï.300 õ¬ó.
Þ‰-F-ò £-M ™ ÞîŸ° ð™- «õÁ ªð¼‹-ð£-½‹ õ£›ˆ¶ Ü†-
Ü¬ñŠ-¹-èœ âF˜Š¹ ªîK-Mˆ¶ ¬ì-èÀ‹, ðK² ªð£¼†-èÀ‹
SA
LE
õ¼- A ¡- ø ù. âQ- Â ‹, Þ‰î Þîò õ®-õˆ-F« - ô«ò è¬ì-èO™
®
LE
ð
SA
Þ w ìŠ
Ý‡´ è£î-ô˜ Fù‚ ªè£‡- MŸ-èŠ-ð-´-A¡-øù. Þ¶-°-Pˆ¶
ÜœÀƒ è
ì£†-ìˆ-¶‚° ðô-¼‹ îò£-ó£A è¬ì àK-¬ñ-ò£-÷˜-èœ ÃP-ò-
ð ®
õ¼- A ¡- ø - ù ˜. ªê¡- ¬ ù- J ™ î£-õ¶:
õ‰î£„ ² î œ À
àœ÷ vªð¡-ê˜ H÷£ê£, C†® è£î- ô ˜ Fùˆ- î ¡Á ðK²
ªê¡-ì˜, Ü™-ê£-ñ£™, ÜH-ó£I ªð£¼†-èO¡ MŸ-ð¬ù Ý‡- å¼ ð£†®L™ 6 ñ£ˆF¬óèœ
ñ£™ «ð£¡ø û£Š-Hƒ è£‹Š- ´‚° Ý‡´ ÜF-è-ñ£-A‚
÷‚v-èO™ àœ÷ è¬ì-èO™ Å´ ðø‚Aø¶ è£î™ ñ£ˆF¬ó MŸð¬ù. ªè£‡«ì Þ¼‚- A - ø ¶. ñŸø ð‡- ® ¬è è£ô MŸ- ð - ¬ ù- ¬ ò-
™
è£î- ô ˜ Fù vªð- û ™ ðK² Mì è£î-ô˜ Fùˆ-F™ MŸ-ð¬ù ¹Fò ð°FJ
°¬ø‰î ªêôM™
ªð£¼†-èœ MŸ-ð¬ù º‹-º-ó- «èŠv- Î ™ õ®- M ™ Þ¼‚- ° ‹ ð£†-®-L™ 6 ñ£ˆ-F-¬ó-èœ àœ- ÜF-è-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. è£î-ô˜
ñ£è ïì‚-A-ø¶. Þî¡ àœ«÷ Þî- ò ‹ ðì‹ ÷ù. Þî¡ M¬ô Ï.60. ‘è£î™ Fù CøŠ¹ õ£›ˆ¶ Ü†¬ì
Þ‰î Ý‡´ è£î-ô˜ Fùˆ- «ð£†ì å¼ CPò «ðŠ-ð˜ ñ£ˆ-F¬ó’¬ò M¼‹H õ£ƒA M¬ô Ï.20 ºî™ Ï.500 õ¬ó
M÷‹ðó‹ ªêŒ»ƒèœ
¶‚° ¹¶ õó- õ £è ‘è£î™ àœ- ÷ ¶. ÞF™ M¼Š- ð Š- ð †- ªê™-A¡-ø-ù˜. àœ- ÷ ¶. Þ¬÷- ë ˜- è œ ºî™
ñ£ˆ-F¬ó’ ÜP- ì- õ ˜- è À‚° â¡ù ªê£™ô îMó è¬ì-èO™ ‘ªó‚-è£˜-®ƒ ªðK- ò - õ ˜- è œ õ¬ó õ£›ˆ¶
º-è‹ ÝA- G¬ù‚-A-«ø£«ñ£ Ü¬î â¿F õ£Œv’ õ£›ˆ¶ Ü†¬ì MŸ-ð- Ü†-¬ì-è¬÷ õ£ƒA ªê™-A¡-ø-
» œ - ñ£ˆ-F¬ - ó-J™ Ü¬ìˆ¶ ªè£´‚è ¬ù‚° õ‰-¶œ-÷¶. ÞF™ ï£‹ ù˜. ðœO ñ£íõ, ñ£í-M-èœ
è£îô˜ Fù ÷¶. «õ‡-´‹. Þ¶ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£è ªê£™ô G¬ùˆ-î¬î õ£›ˆ¶ Ãì õ£›ˆ¶ Ü†-¬ì-èœ, ðK²
«ñ½‹
vªðû™
àœ-÷-î£™ è£î-ô˜-èœ ðô¬ó
ªõ°-õ£è èõ˜‰-¶œ-÷¶. å¼
Ü†-¬ì¬ò HKˆ¶ ªê£¡-ù£™,
Ü‰î Ü†-¬ì¬ò HKˆ¶ ð£˜‚-
ñ£ˆF¬óJ¡ àœ«÷ àœ÷
IQ è£î™ è®î‹.
ªð£¼†-èœ õ£ƒè õ¼-Aø
Þš-õ£Á Üõ˜-èœ ÃP-ù˜.
- £˜-èœ.
MðóƒèÀ‚° 044-42679300 C
M
Y
K
ªê¡¬ù
âv.âv.â™.C.
ªñ†K‚.
ñ£FK
Mù£&M¬ì
ð‚è‹ 18
¹î¡Aö¬ñ 10.02.2010
°‹I®ŠÌ‡®J™ 40 êõó¡ «è†´
ñ¬ùM, °ö‰¬î
ªïKˆ¶‚ ªè£¬ô
°‹- I - ® Š- Ì ‡®, HŠ. 10:
õó- î †- ê ¬í îè- ó £- P ™
ñ¬ùM, ð„- C - ÷ ‹ °ö‰-
«ð£hC™ èíõ¡ åŠð¬ìŠ¹
¬î¬ò ªè£¬ô ªêŒî
ªè£Çó èí-õ¬ó Aó£ñ
ñ‚-èœ H®ˆ¶ «ð£h-C™
åŠ-ð¬- ìˆ-îù - ˜.
ªð£¡- « ùK Ü´ˆî
«õ‹-«ð´ Aó£-ñˆ¬î «ê˜‰-
î-õ˜ ªüŒ-êƒ-è˜ (28). ô£K
ñŸ-Á‹ «üCH Þò‰-F-ó‹
¬õˆ¶ ªî£N™ ªêŒ- A -
ø£˜. Þõ-¼‚-°‹ Ýó‹-ð£‚-
è‹ Ü¼-A½ - œ÷ è‡-í‹-
ð£‚-èˆ¬î «ê˜‰-î è¾-îI
â¡-ðõ - ¼- ‚-°‹ å¼ õ¼-ì‹
ªðó‹-ÌK™ è†-ìŠ-ð†´ õ¼‹ óJ™«õ «ñ‹-ð£ô ÞÁF è†ì ðE-èœ º‹-º-ó-ñ£è ïì‰¶ õ¼-A¡-øù. Þ¶ Ü´ˆî º¡¹ F¼-ñí - ‹ ïì‰-î¶.
ñ£î‹ 3õ¶ õ£óˆ-F™ Fø‚-èŠ-ð-´‹ âù ªîK-A-ø¶. Üõ-¼‚° å¼ ñ£î‹ º¡¹
ªð‡ °ö‰¬î Hø‰-î¶. ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì è¾îI. èíõ˜ ªüŒêƒè¼ì¡. Ü´ˆîðì‹: °ö‰¬î.
ì£vñ£‚A™ î£‹ðó‹ Ü¼«è «ïŸÁ º¡-Fù

°ö‰-¬î¬ò ð£˜‚è ªüŒ-
- ‹ Þó¾
F-òî- £è ÃøŠ-ð´ - A- ø¶. «ñ½‹ ô£K õ£ƒè Ï.10 °ö‰-¬î-J¡ è¿ˆ-¬î-»‹
óè¬÷: «ñ½‹
ÜÂñFJ¡P ïì‰î
êƒ- è ˜ è‡- í ‹- ð £‚- è ˆ- G¬ø- ñ £î è˜Š- ð - ñ £è ô†-ê‹ «è†-´œ-÷£˜. ªüŒ-êƒ-è˜ ªïKˆ¶
¶‚° õ‰-î£˜. ÜŠ-«ð£¶ Þ¼‰î Üõ¬ó Ýó‹-ð£‚- ÜŠ«ð£¶ ðöQ‚°‹ ªè£¡Á-M†´ èî¬õ
å¼õ˜ ¬è¶ ãŸ-ð†ì îè-ó£-P™ ñ¬ùM,
°ö‰-¬î¬ò ªè£¬ô ªêŒ-
è‹ Ü¼«è è‡-í‹-ð£‚-
è‹ Aó£-ñˆ-F™ àœ÷ î£Œ
ªüŒêƒè¼‚°‹ õ£‚- ° -
õ£-î‹ ãŸ-ð†´ «ñ£î-ô£è
Fø‰¶ ªõO«ò æ®-»œ-
÷£˜.
îQò£˜ ðœO‚° Y™
ªê¡¬ù, HŠ. 10: F.ïè-K™ ¶-M†´ îŠH æ®-»œ-÷£˜. i†- ´ ‚° ÜÂŠ- H - ù ˜. ñ£P-»œ-÷¶. H¡-ù˜ è¾- ð¾-ù‹-ñ£œ ðîŸ-øˆ-¶-
àœ÷ ì£v- ñ £‚ è¬ì Üõ¬ó Aó£-ñˆ-F-ù˜ Üƒ° Üõ- ¼ ‚° ªð‡ î- I - J - ì - º ‹ ªüŒ- ê ƒ- è ˜ ì¡ i†-´‚-°œ ªê¡Á
è‡- è £- E Š- ð £- ÷ ˜ î†- ê - H®ˆ¶ °‹- I - ® Š- Ì ‡® °ö‰¬î Hø‰- î ¶. °ö‰- îè-ó£Á ªêŒ-¶œ-÷£˜. ð£˜ˆ-î£˜. Üƒ° è¾-îI
í£-Í˜ˆF, MŸ-ð-¬ù-ò£- «ð£h-C™ åŠ-ð¬ - ìˆ-îù - ˜. ¬î¬ò ªüŒ-êƒ-è˜ õ‰¶ «ïŸÁ è£¬ô Ü¬ø- É‚-A™ ªî£ƒ-°-õ-¬î-»‹,
÷˜, îƒ- è - ê £I, ó£«üw °‹- I - ® Š- Ì ‡® ®âvH ð£ ˜ ˆ - î£ ˜ . ²ñ £ ˜ å ¼ èî¬õ Ì†-®‚ ªè£‡´ Ü¼«è °ö‰¬î Þø‰¶
ÝA-«ò£˜ èì‰î ë£JÁ ÿªð¼‹-¹-É˜, HŠ.10: Þ‰î ðœO Üó² ÜÂ- ªîK‰-î¶. ï£è-«ü£F ñŸ-Á‹ «ð£h- ñ£îˆ-¶‚° Hø°, ñ¬ùM, è¾-î-I-J-ì‹ ªüŒ-êƒ-è˜ AìŠ- ð - ¬ î- » ‹ ð£˜ˆ¶
Þó¾ è¬ì-J™ Þ¼‰-îù - ˜. î£‹ð- ó ‹ Ü¼«è ÜÂ- ñ- F - J ¡P Þòƒ- ° - õ - î £è «ïŸÁ º¡-Fù - ‹ «ð£h- ê£˜ ªüŒ-êƒ-è¬ó ¬è¶ °ö‰-¬î¬ò ð£˜‚è ªüƒ- e‡-´‹ îè-ó£Á ªêŒ-î£˜. ÜF˜„- C - ò - ¬ ì‰¶ èî- P -
ÜŠ-«ð£¶ Cô˜ õ‰¶ è¬ì ñ- F - J ¡P ïìˆ- î Š- ð †ì è£…-C¹ - ó - ‹ èªô‚-ì˜ ê‰- ê£-¼ì
- ¡ õ‰î è™-Mˆ-¶¬ø ªêŒ-¶ Mê£Kˆîù˜. êƒ- è ˜ «ïŸÁ º¡- F - ù ‹ êó-ñ£-K-ò£è Ü®ˆ¶ ù£˜. êˆ-î‹ «è†´ Ü‚è‹
áN-ò˜-èœ î£‚A ð£†-®™- îQ-ò£˜ ªñ†-K‚-°« - ôû¡ «î£w «è.Iv- ó £- ¾ ‚° ÜF-è£-Kè - œ, ðœ-O‚° F¯- Þ¶°Pˆ¶ «ð£h-ê£˜ ÃP- Þó¾ e‡-´‹ õ‰-î£˜. à¬îˆ-¶œ-÷£˜. ð‚-èˆ-Fù - ˜ æ® õ‰-îù - ˜.
è-¬÷-»‹ à¬ìˆ-¶œ-÷ù - ˜. ðœ- O ‚° Y™ ¬õ‚- è Š- ¹è£˜èœ õ‰-îù. Üõ-ó¶ ªóù Y™ ¬õˆ-îù - ˜. ªðò˜ ò-î£-õ¶: ÜŠ-«ð£¶, è¾-î-I-J¡ êˆ-î‹ «è†´ è¾-î-I- Üõ˜- è œ ªüŒ- ê ƒ- è ¬ó
Þ¬î- ò - ´ ˆ¶ ì£v- ñ £‚ ð†ì¶. àˆ- î - ó - ¾ Š- ð ®, ñ£õ†ì ðô-¬è¬ò ÜèŸ-Pù - ˜. Þî- ªüŒ-êƒ-è¼ - ‚-°‹, è¾-î- Ü‡- í ¡ ðö- Q - J - ì ‹ J¡ î£Œ ð¾- ù ‹- ñ £œ ñì‚-AŠ H®ˆ¶, «ð£h-C™
áN- ò ˜- è ¬÷ ñ£‹- ð - ô ‹ î£‹-ðó - ‹ Ü¼«è åó-è- ºî¡¬ñ è™M Ü½-õô - ˜ ù£™, ñ£í-õ˜-èO¡ ªðŸ- I‚-°‹ å¼ õ¼-ì‹ º¡¹ «ðC‚-ªè£‡-®-¼‰î ªüŒ- èî¬õ î†- ® - » ‹ Fø‚- è - åŠ- ð - ¬ ìˆ- î - ù ˜. «ñ½‹
è£õ™ G¬ô-òˆ¬î ºŸ-Á- ì‹ ð°- F - J ™ Ü¡¬ù «ñ£è- ù -° - ñ £˜ î¬ô- ¬ñ- «ø£-K¬- ì«ò ðó-ðó - Š¹ ãŸ- F¼-ñ-í‹ ïì‰-î¶. ÜŠ- êƒ- è ˜, ‘è™- ò £- í ˆ- F ¡- M™¬ô. êó-ñ£-K-ò£è Mê£-ó¬í ïì-‚A-ø¶.
¬è-J†´ ¹è£˜ ªêŒ-îù - ˜. «õ÷£ƒ-è‡E ªñ†-K‚- J™ è™-Mˆ-¶¬ø ÜF-è£-K- ð†-ì¶. ðœ-OJ - ™ ð®ˆî «ð£¶ è¾-îI - ‚° 60 ð¾¡ «ð£¶ 100 êõó¡ «ð£´- Ü®ˆ-îF - ™, è¾-îI ñòƒA Þš- õ £Á «ð£h- ê £˜
«ð£h-ê£˜ 4 «ð¬ó «ïŸÁ °«ô-û¡ ðœO àœ-÷¶. èœ Cô Fùƒ-èÀ‚° ñ£íõ, ñ£í-Mè - œ «õÁ ï¬è, Y˜-õ-K¬ê ªð£¼†- õ-î£è ªê£¡-m˜-èœ. 60 M¿‰-î£˜. Üõ-ó¶ è¿ˆ- ªîK- M ˆ- î - ù ˜. õó- î †-
º¡- F - ù ‹ Þó¾ ¬è¶ Þƒ° HK-«èT ºî™ 5‹ º¡¹ ðœ- O ¬ò ÝŒ¾ ðœ- O - J ™ «ê˜‚è ïì- õ - èœ õöƒ-A» - œ-÷ù - ˜. ÞîŸ- êõó¡ î£¡ «ð£†- ¯ ˜- F™ «ê¬ô¬ò è†® É‚- ê¬í Hó„-¬ù-J™ ïì‰î
ªêŒ- î - ù ˜. àîòÅKò¡ õ°Š¹ õ¬ó àœ-÷¶. 40 ªêŒ-î-ù˜. ÜF™, 2003‹ ®‚¬è â´‚-èŠ-ð´ - ‹ â¡Á A- ¬ ì- J ™, õó- î †- ê ¬í èœ. eF 40 êõó¡ ï¬è¬ò A™ ªî£ƒè M†-´œ-÷£˜. Þó†-¬ì‚ ªè£¬ô Ü‰î
â¡ðõ˜ «ïŸÁ è£¬ô ñ£íõ, ñ£í-M-èœ Ý‡´ ºî™ ÜÂ- ñ - F - ªðŸ-«ø£-Kì - ‹ ÜF-è£-Kè - œ «è†´ è¾-îI - ¬ò èí-õ¡ âŠ-«ð£¶ «ð£´-i˜-èœ?’ CP¶ «ïóˆ-F™ Üõ˜ ¶®- ð°-F-J™ ªð¼‹ ðó-
¬è¶ ªêŒ-òŠð†ì£˜. ð®ˆîù˜. J¡P ðœO ÞòƒA õ‰î¶ ªîK-Mˆ-îù - ˜. i†-ì£˜ ªè£´-¬ñŠ-ð´ - ˆ- â¡Á «è†-´œ-÷£˜. ¶-®ˆ¶ Þø‰-î£˜. àì«ù ðóŠ¬ð ãŸ-ð´ - ˆ-F»
- œ-÷¶.
ªðó‹ÌK™ àœ÷
ã.®.â‹ ¬ñòˆF™
ªè£œ¬÷ ºòŸC
ªðó‹-Ì˜, HŠ. 10: ã®-â‹ M†-ì£˜.
¬ñòˆ-F™ ªè£œ-¬÷-ò- õ£Lð˜ Þ¶-°P - ˆ¶ ªðó-õœ-
®‚è ºò¡-øî - £è, õ£L-
ð¬ó «ð£h-ê£˜ ¬è¶
¬è¶ Ù˜ «ð£h-²‚° îè-õ™
ªè£´ˆ- î - ù ˜. Þ¡v-
ªêŒ-îù
- ˜. àì«ù Ü‰î õ£L- ªð‚-ì˜ ð¡-m˜-ªê™-
ªðó‹-Ì˜ üõ-è˜ ïè- ð˜, Þò‰-Fó- ˆ-F™ Þ¼‰î õ‹ õö‚° ðF¾ ªêŒ¶
K™ àœ÷ Þ‰- F - ò ¡ åò˜-è-¬÷-»‹, «èñó£ Mê£-Kˆ-îF- ™, ªðó-õœ-
õƒ-A-¬ò-ªò£†® ã®- åò˜-è¬- ÷-»‹ è† ªêŒ- Ù˜ Üè- ó ‹ C¡- ù „-
â‹ ¬ñò- ‹ àœ- ÷ ¶. î£˜. ðí‹ â´‚è è£ˆ- ê£I ªî¼¬õ «ê˜‰-î-
«ïŸÁ º¡-F-ù‹ F- ¼ ‰î ñŸ- ª ø£- ¼ - õ ˜ õ˜ M‚-ì˜ î£ñv (26)
ñ£¬ô å¼ õ£L- ð ˜, Þ¬î ð£˜ˆ¶ õƒA â¡-ðõ
- ˜ ã®-â‹ ¬ñòˆ-
ã®-â‹ ¬ñòˆ-F™ «ñô£-÷˜ ó£«ü‰-Fó - Q
- - F™ åò˜-è¬÷ è† ªêŒ-
ðí‹ â´‚è ºò¡- ì‹ ÃP-ù£˜. î¶ ªîK-ò-õ‰-î¶.
Áœ-÷£˜. Ýù£™ ã®- ã®-â‹ ¬ñòˆ-¶‚° Üõ¬ó «ð£hê£˜ ¬è¶
â‹ Þò‰-F-ó‹ ªêò™- «ñô£-÷˜ õ¼-õî - Ÿ-°œ, ªêŒ¶ Mê£-ó¬í
ðì-M™¬ô. Ü‰î õ£L- ð ˜ îŠH ïìˆ¶-A¡-øù - ˜.
16 ªê¡¬ù 10 HŠóõK 2010
19. 265/5 òŠir 0.02.0 - 34 MWKf«, j/bg. K¤JÈ§f« 48, m«k‹ F¿Šá, Mythaš mŠrš,
kht£l M£á¤jiyt® mYtyf«, 22/7, MuÂu§ifa‹ bjU, bfh¥gz«g£o tÊ,
m¥gh¢br£o njh£l«, òJ¡nfh£il kht£l«.
fhŠáòu« giHa t©zhu¥ng£il, 61. 266/7 òŠir 0.02.0 - 57 b#. ãnukh, f/bg. b#fehj‹
br‹id - 600 021. be. 3, K¤Jntyt‹ bjU,
e.f. 45/2009 ehŸ. 13.01.2010 got«-M
20. 265/6 òŠir 0.02.0 - 35 Í. it¤âaÈ§f«, j/bg. Phd_®¤â ghyhÍ ef®, F©LnkL, giHa
(Éâ 4 I gh¡fî«)
19, khlrhÄ ehlh® bjU, bgU§fs¤ö®, br‹id - 600 063.
jÄœeh£luR br‹id - 600 021. 62. 267/1 òŠir 0.26.0 - - ã. jdyZÄ, f/bg. ógâ
bjhÊšJiw
21. 265/7 òŠir 0.02.0 - 26 ã. mªnjhÂ, j/bg. ò{Í ghò 5, Úyf©l nk¤jh bjU, â.ef®,
1997-M« M©ila bjhÊÈaš neh¡f§fS¡fhd Ãy« ifaf¥gL¤Jjš r£l« 10/99 241, ã. ãsh¡-10, AîÌ§ ngh®L, br‹id - 600 017.
3-M« ãÇÉ‹ c£ãÇî (2)-‹ ÑHhd bghJ m¿É¥ò ehTuh‹ njh£l«, 63. 267/2 òŠir 0.36.5 - - ã. jdyZÄ, f/bg. ógâ
fhŠáòu« kht£l«, âU¥bgU«òö® t£l«, be. 124 tšy« 'M' »uhk¤âš, myF 5š, ãsh¡ 8š òJ t©zhu¥ng£il 5, Úyf©l nk¤jh bjU, â.ef®,
mikªJŸs ïiz¥ãš f©l Étu m£ltizÆš F¿¥ã£LŸs Ãy§fŸ, bjhÊÈaš br‹id - 600 081. br‹id - 600 017.
neh¡f§fS¡fhf mjhtJ á¥fh£, âU¥bgU«òö® bjhÊš tshf ÉÇth¡f¤ â£l¤â‰fhf
22. 265/8 òŠir 0.02.0 - 21 vÞ. nf. nõ¡ fhj® bkhŒÔ‹ 64. 267/3 òŠir 0.09.5 - - ã. jdyZÄ, f/bg. ógâ
njit¥gL»‹wd v‹W jÄœeh£L muR¡F¤ njh‹Wtjhš, mªj¥go¡F 1997-M« M©ila
mkhDšyh,j/bg.nõ¡fhj®bkhŒÔ‹, 5, Úyf©l nk¤jh bjU, â.ef®,
bjhÊÈaš neh¡f§fS¡fhd Ãy« ifaf¥gL¤Jjš r£l« (jÄœehL r£l« 10/99) 3 M« ãÇÉ‹
(2) M« c£ãÇÉ‹ ÉâKiwfS¡»z§f bfhL¡f¥g£l bghJ m¿É¥ghF«. nk‰go 20/15, fh¤glh 2tJ FW¡F rªJ, br‹id - 600 017.
ifaf¥gL¤j c¤njá¤JŸs Ãy¤â‹ cÇikahs®fŸ / cÇik bfh©lhL« eg®fŸ midtU« giHa t©zhu¥ng£il, 65. 267/4 òŠir 0.64.5 - - ã. jdyZÄ, f/bg. ógâ
ïªj m¿É¥ò btËahd njâÆš ïUªJ 30 (K¥gJ) eh£fS¡FŸ mt®fsJ M£nrgiz / br‹id - 600 021. 5, Úyf©l nk¤jh bjU, â.ef®,
kW¥òfis fhŠáòu« kht£l M£áa® mt®fËl« mË¡f nt©L«. nk‰go fhy¡bfLî¡F ãwF 23. 265/9 òŠir 0.02.0 - 20 V. »¿ÞJ, j/bg. Muh¡»ajhÞ br‹id - 600 017.
bgw¥gL« M£nrgiz / kW¥òfis mšyJ nk‰go Ãy¤â‹ ÛJ bfh©lhL« cÇik 15, th¤âah® Vf¥g‹ bjU, 66. 267/5 òŠir 0.61.5 - - ã. jdyZÄ, f/bg. ógâ
gh¤âa¤ij bjËthd KiwÆš bjÇÉ¡fhj nk‰go M£nrgizfis / kW¥òfis jŸSgo fhánkL, uhaòu«, br‹id - 600 013. 5, Úyf©l nk¤jh bjU, â.ef®,
brŒa¥gL«. Ã®zÆ¡f¥g£l njâ¡FŸ M£nrgizfŸ VnjD« bgw¥go‹ mitfŸ ÛJ 24. 265/10 òŠir 0.02.0 - 19 ã. mªnjhÂ, f/bg. ò{Í ghò, br‹id - 600 017.
fhŠáòu« kht£l M£áa® mt®fŸ mt®fË‹ mYtyf¤âš 15.3.2010 m‹W khiy 3.00 kÂ¡F 241, ã. ãsh¡, 10, Aîá§ ngh®L, 67. 268/2 òŠir 0.62.0 - - vÞ. j§fát«, j/bg. RthÄjhÞ
Érhuiz brŒa¥gL«. m¢rka« M£nrgizahs®fŸ mt®fns neuoahfnth mšyJ ïJ òJ t©zhu¥ng£il,
r«gªjkhf mt®fshš mâfhu« mË¡f¥g£l eg® mšyJ eg®fnsh mšyJ tH¡f¿Pnuh thŒbkhÊ 2V, bk®FÇ m¥gh®£bk‹£,
br‹id - 600 081. 42, ghªâa‹ nuhL, vG«ó®,
mšyJ Mtz Mjhu§fŸ _ykhf mt®fË‹ M£nrgizfis bjÇÉ¡fyh«.
25. 265/11 òŠir 0.03.5 - 17 ã. Rdªjh, f/b. ghÞfu bu£o, br‹id - 600 008.
Étu m£ltiz
25/12, btšf« fhyÅ, 68. 268/3 òŠir 0.43.5 - - ã. jdyZÄ, f/bg. ógâ
t£l« âU¥bgU«òö® tšy« "M" »uhk« myF 5
m©zhef® nk‰F ÉÇî, 5, Úyf©l nk¤jh bjU, â.ef®,
kht£l« fhŠáòu« ãsh¡ 8 br‹id - 600 101. br‹id - 600 017.
t. òy v©. tifghL ifaf¥ f£ol« kid Ãy cÇikahs® / Ãy¤â‹ Í. »UZzrhÄ,
69. 268/4 òŠir 0.02.0 - 268 j§fkÂ j/bg. ghyR¥ãukÂa‹
v©. gL¤jîŸs / ku«/ v© cÇik bfh©lhLgt®/ Éyhr«. j/bg. v«. M®. nfhÉªjrhÄ 16, mªnjhÂãŸis bjU,
Ãy¤â‹ »zW 142, ig¡uhÞnuhL, uha¥ng£il, »H¡F, jh«gu«, br‹id - 600 059.
gu¥ò br‹id - 600 014.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 70. 268/5V òŠir 0.22.5 - 43V V. %ghtâ, f/bg. kj‹Fkh®,
26. 265/12 òŠir 0.02.0 - 12 v«. VGkiy, j/bg. khÇK¤J be. 4, _ntªj® bjU, $njÉ ef®,
1. 265/1V1V òŠir 0.98.0 - 33 M®. nfhãeh¤, j/bg. uhk‹ eha® 193, 9tJ ãsh¡, ehTuh‹ njh£l«, Mto, (nk‰F), br‹id.
ãsh£ - 25 Aîá§ ngh®L òJ t©zhu¥ng£il,
ó©o j§f«khŸ bjU, 71. 268/5ã1 òŠir 0.13.5 - 47,48 ã.ã. Fznrfu‹,
br‹id - 600 081.
òJ t©zhu¥ng£il, j/bg. bgUkhŸ M¢rhÇ,
27. 265/13 òŠir 0.02.0 - 2 eËÅ uFuhk‹, j/bg. uFuhk‹ 4, Éntfhdªjh bjU, nrhH‹ ef®,
br‹id - 600 081. 1/5V, bkhs¡fhËa«k‹ nfhÆš bjU,
48 v«. VGkiy, j/bg. KDrhÄ br‹id - 600 019.
tšy¡nfh£il, âU¥bgU«òö®.
bgUkhŸ nfhÆš bjU, 47V R¥ãukÂ j/bg. bršy¥g eha¡f®
28. 265/14 òŠir 0.02.0 - 1 n#. uFuhk‹, j/bg. á. b#auhk‹ 2, ãŸisah® nfhÆš bjU,
rh¤kh ef®, br‹id - 19.
1/5, bkhs¡fhËa«k‹ nfhÆš bjU, Ma¥gh¡f«, br‹id - 77.
31. ã. õhÈÅ, j/bg. ghD_®¤â
tšy¡nfh£il, bgUkhŸ j/bg. bgh‹DrhÄ eha¡f®
25, r‹dâ bjU, mdfhò¤ö®,
âU¥bgU«òö® t£l«. 1/297, ãnu« ef®, bghÊ¢rÿ®,
br‹id - 70.
»UZzrhÄj/bg.v«.M®.nfhÉªjrhÄ br‹id - 74.
15. o. ãuh‹ÌÞ o. btšÈa¤
269, É.v‹. jhÞ rhiy, nr¥gh¡f«,
j/bg. jhkÞo btšÈa¤ 72. 268/5ã2 òŠir 0.03.0 - 45 ã. uhÍ, j/bg. ã.v‹. J®thrY
br‹id - 600 002.
196, v«.vÞ. nfhÆš bjU, 22, ukz‹ bjU, ahizfîÅ,
uhaòu«, br‹id 13. 29. 265/15 òŠir 0.02.0 - 39 muÉªj‹, j/bg. É#auhft‹ br‹id - 1.
25. ã. ghY j/bg. bgUkhŸ MŸtá‹D tšy« "M" »uhk«,
73. 268/5ã3 òŠir 0.03.5 - 47 v‹. uhÍ, j/bg. uhkIa®,
70, kh®¡bf£ ghu« , 8tJ rªJ, âU¥bgU«òö® t£l«.
13, tl¡F 4tJ bkÆ‹ nuhL,
òJ t©zhu¥ng£il, 30. 265/16 òŠir 0.02.0 - 14 rhªâ (v) rhªjFkhÇ, âU¥gâ ef®, bfhs¤ö®,
br‹id - 600 081. f/bg. X«ãufhZ, br‹id - 600 099.
52 v«. b#arªâu‹ 27, M®.o. KjÈ bjU, Nis, 47ã X.É. rªâunrfu‹
j/bg. khÂ¡f KjÈah® br‹id - 112. j/bg. bt§f£l »UZz‹
9, 3tJ bjU, fhkuh{ ef®, NisnkL, trªâ (v) trªjFkhÇ 98, tl¡F khl Éâ, gho,
br‹id - 94. f/bg. uh#nfhghšuh›, br‹id - 600 050.
40. M®. »Ç#h, f/bg. uh#nrf® 5/99, òJ u§f« bjU, NS®ng£il, 47 v‹.nf »UZzFkh®
be. 7, m©zh beL«ghij, Mªâuãunjr«. j/bg. fhË¥ãŸis,
NisnkL, br‹id - 94. mÅjh (v) g¤khtâ, f/bg. g¤kehg‹ 112á, jÂfhry« bjU,
25. ã. ntYrhÄ, j/bg. bgh‹DrhÄ be 26, bt§fnlr‹ bjU, b#fjh«ãif ef®, gho,
121, nrhiya¥g‹ bjU, giHa áªjhjÇ¥ng£il, br‹id - 600 002. br‹id - 600 050.
t©zhu¥ng£il, 31. 265/17 òŠir 0.05.5 - 69-70 á. #hÉ¤ cir‹, j/bg. m¥Jš uÏ«, 74. 268/5ã4 òŠir 0.03.0 - 46 uh#Œah, tšy« "M" »uhk«,
br‹id- 600 081. 80, fh¡»ah¤ bjU, ntÿ®-4. âU¥bgU«òö® t£l«.
1V ã.o. b#Þo‹, j/bg. jhkÞ, 32. 265/18 òŠir 0.02.0 - 53 á. #hÉ¤ cir‹, j/bg. m¥Jš uÏ«,
38, 7tJ bkÆ‹ nuhL, ngh%®, 75. 268/7 òŠir 0.02.0 - 267 É. ó®Âkh, f/bg. vÞ. É#aFkh®
80, fh¡»ah¤ bjU, ntÿ®-4. 15, brªj¥ rhiy, njdh«ng£il,
yZÄ ef® ÉÇî br‹id - 114.
33. 265/19 òŠir 0.04.5 - 65-66 á. #hÉ¤ cir‹, j/bg. m¥Jš uÏ«, br‹id - 600 018.
10 eÓ® j/bg. rfhòÔ‹
80, fh¡»ah¤ bjU, ntÿ®-4. 76. 268/8 òŠir 0.02.0 - 266 É. ó®Âkh, f/bg. vÞ. É#aFkh®
40, b#auhk‹ bjU, giHa
t©zhu¥ng£il, 34. 265/20 òŠir 0.04.0 - 68 1. gHÅ j/bg. nf. bgÇarhÄ, 15, brªj¥ rhiy, njdh«ng£il,
br‹id - 600 081. 2. ãÇah, f/bg. gHÅ br‹id - 600 018.
7 M®. ghY, j/bg. uhé 37, r®.á.É. uhk‹ nuhL, 77. 268/9 òŠir 0.02.0 - 265 É.vš.v‹. rhŒãÇah (ikd®)
11/4, fU¤j«k‹ nfhÆš bjU, bt§fnlZtuh ef®, m«g¤ö®, j/bg É. rªâunrf® (fh®oa‹)
nr¤J¥g£L, MÆu« És¡F, br‹id - 600 053. 54-1/58, x§nfhš uÆš bg£
br‹id - 600 031. 35. 266/1V1V òŠir 0.76.5 - 12 1. vÞ. fiybršÉ f/bg brštuh{ ãufhr« kht£l«, Mªâuãunjr«.
11 É. ghyR¥ukÂa‹ 2. brštuh{, j/bg. nrf® 78. 268/10 òŠir 0.02.0 - 264 É. ó®Âkh, f/bg. vÞ. É#aFkh®
j/bg. ntYrhÄ njt®, be. 1, khUâ ef® Kjš bjU, 15, brªj¥ rhiy, njdh«ng£il,
V.vÞ.v«. ïšy«, 12 bkÆ‹ nuhL, bgU§Fo, br‹id - 96. br‹id - 600 018.
m©zhef®, br‹id - 600 040. 37,38 cõhuhÂ, f/bg. Vfh«gu«,
79. 268/11 òŠir 0.02.0 - 263 É. ó®Âkh, f/bg. vÞ. É#aFkh®
9 byÅ‹ r¡â tontš, j/bg uh#huh« 4/5 2tJ bkÆ‹ nuhL, fhªâ ef®,
15, brªj¥ rhiy, njdh«ng£il,
15/9, 2tJ js« Kjš bjU, milah®, br‹id - 20.
br‹id - 600 018.
»H¡F mãuhkòu«, 36. 266/1V1ã òŠir 0.02.0 - - rhªâ (v) rhªjFkhÇ, f/bg. X«ãufhZ
br‹id - 600 028. 80. 268/12 òŠir 0.02.0 - 262 É. ó®Âkh, f/bg. vÞ. É#aFkh®
27, M®.o. KjÈ bjU, Nis,
51 É. ghyR¥ukÂa« 15, brªj¥ rhiy, njdh«ng£il,
br‹id - 112.
j/bg. ntYrhÄ njt® br‹id - 600 018.
trªâ (v) trªjFkhÇ, f/bg. uh#
V.v«. 5, 12tJ bkÆ‹ nuhL, nfhghš uh›, 5/99, òJ u§f« bjU, 81. 268/13 òŠir 0.02.0 - 261 É. ó®Âkh, f/bg. vÞ. É#aFkh®
m©zhef®, br‹id - 40. NS®ng£il, Mªâuãunjr«. 15, brªj¥ rhiy, njdh«ng£il,
48. fh®nkf«, j/bg. f‹idah mÅjh (v) g¤khtâ, f/bg. g¤kehg‹ br‹id - 600 018.
15, xŒ.v«.á. V. bjU, rh¤khef®, be 26, bt§f£uhk‹ bjU, 82. 268/14 òŠir 0.02.0 - 260 É. ó®Âkh, f/bg. vÞ. É#aFkh®
âUbth‰¿ô® br‹id - 600 019. áªjhjÇ¥ng£il, br‹id - 600 002. 15, brªj¥ rhiy, njdh«ng£il,
47. brštFkh®,j/bg.o.M®.vÞr©Kf«. br‹id - 600 018.
37. 266/1V2 òŠir 0.02.0 - 26 unkZghò, j/bg. uhkŒah,
be. 1, Kjš bešyŒah bjU, 83. 268/15 òŠir 0.02.0 - 259 muÉªj‹, j/bg. É#auhft‹
175, r¤âathÂK¤J bjU,
ghuâòu«, Fnuh«ng£il 5, uh#hÍ FW¡F bjU, neU ef®,
Éahrh®gho, br‹id - 39.
br‹id - 600 044. Fnuh«ng£il, br‹id - 600 044.
54 vÞ. br§F£Lt‹ j/bg. rhÄehj‹ 38. 266/1ã òŠir 0.02.5 - 24 ã. bt§f£lŒah gnlyh
j/bg. òšyŒah, 84. 268/16 òŠir 0.02.0 - 258 nkhf‹uh{, tšy« "M" »uhk«
1/452, lh¡l® uhkjhÞ bjU,
8, bgUkhŸ bjU, br‹id - 600 079. âU¥bgU«òö® t£l«.
t©lÿ®, br‹id - 48.
62 ï. f©z‹ j/bg. VGkiy, 38 nAkhtâgnlyhj/bg.bt§f£lŒah 85. 268/17 òŠir 0.02.0 - 257 o.nf. MWKf«, j/bg. nf. fâ®ntY
13, g#id¡nfhÆš bjU, 24/1, 2063, lh¡l® m«ng¤f® ef®, 11, b#ayZÄòu«, 2tJ bjU,
ïU«òÈô® , »H¡F jh«gu« jufÂjh, bešÿ® - 524 004. E§f«gh¡f«, br‹id - 600 034.
br‹id - 600 050. Mªâuãunjr«. 86. 268/18 òŠir 0.02.5 - 256 $ju‹, tšy«"M" »uhk«.
15. Ûdh£á f/bg. j§fuh{ 39. 266/1á òŠir 0.02.5 - 1 o. KDrhÄ, tšy« "M" »uhk«, âU¥bgU«òö® t£l«.
23, kh®¡bf£ rªJ, Myªö®, âU¥bgU«òö® t£l« 87. 268/19 òŠir 0.06.0 - - vÞ. ãufhZ, tšy«"M" »uhk«.
br‹id - 14. 40. 266/1o òŠir 0.03.5 - 4 v‹. R¥ghuh› j/bg. v‹.É. R¥igah âU¥bgU«òö® t£l«.
5-6 É. K¤Jy£RÄ 20, Mâa¥g‹ eha¡f‹ bjU, 88. 268/20 òŠir 0.01.0 - 270 É. ó®Âkh, f/bg. vÞ. É#aFkh®
f/bg. á. É#arutz‹ br‹id - 600 079. 15, brªj¥ rhiy, njdh«ng£il,
31/4 3tJ bkÆ‹ nuhL, br‹id - 600 018.
41. 266/1ï òŠir 0.03.0 - 5 o. ehnfZtu uh›
uh#h m©zhkiyòu«
j/bg. o. bt§fnlZtuY 89. 268/21 òŠir 0.01.5 - - uhkjhÞ, j/bg. ghuâ ehíL
br‹id-600 028.
137, m©zhãŸis bjU, tšy«"M" »uhk«.
13 Fkuntš gh©oa‹
br‹id - 600 079. âU¥bgU«òö® t£l«.
j/bg. ghyR¥ãukÂa«
31/4 3tJ bkÆ‹ nuhL, 42. 266/1v¥ òŠir 0.01.5 - - v‹. R¥ghuh›, j/bg. v‹.É. R¥igah 90. 268/22 òŠir 0.01.5 - - uhkjhÞ, j/bg. ghuâ ehíL
uh#h m©zhkiyòu« 20, Mâa¥g‹ eha¡f‹ bjU, tšy«"M" »uhk«.
br‹id-600 028. br‹id - 600 079. âU¥bgU«òö® t£l«.
67 v«. ntY, j/bg. K¤J, 43. 266/1Í òŠir 0.02.0 - 20 á. u§feha», j/bg. F¥gŒah 91. 268/23 òŠir 0.01.5 - - uhkjhÞ, j/bg. ghuâ ehíL
126, nk£L¥ghisa«, v¢N® mŠrš, 15, r£ila‹ K¤ijah KjÈ bjU, tšy«"M" »uhk«.
âU«bgU«òö® t£l« br‹id - 600 079. âU¥bgU«òö® t£l«.
2. 265/1V1ã òŠir 0.02.0 - 64 v«. ntY, j/bg. K¤J, 44. 266/1v¢ òŠir 0.02.5 - 18 nrõ«khŸ, tšy« "M" »uhk« 92. 268/24 òŠir 0.01.5 - - uhkjhÞ, j/bg. ghuâ ehíL
126, nk£L¥ghisa«, v¢N® mŠrš, âU¥bgU«òö® t£l«. tšy«"M" »uhk«.
âU«bgU«òö® t£l« 45. 266/2V òŠir 0.21.0 - - bgUkhŸ, uhk¢rªâu‹, âU¥bgU«òö® t£l«.
3. 265/1ã òŠir 0.02.5 - 67 ntQ, j/bg. bt§flrhÄ ehíL $Ãthr ehíL j/bg. uhft‹ ehíL 93. 268/25 òŠir 0.01.5 - 275 jÛ« AÇ¥, j/bg. AÇ¥
26, éth ef®, 4tJ bjU, tšy« "M" »uhk«, 13, gh¤âkh kŠrÅ bjU, gšyhtu«,
òJ t©zhu¥ng£il, âU¥bgU«òö® t£l«. br‹id - 600 043.
br‹id - 600 081. 46. 266/2ã òŠir 0.04.0 - 6-7 R¥ghuh› j/bg. v‹. É. R¥igah, 94. 268/26 òŠir 0.01.5 - 276 btŸisrhÄ, j/bg. gHÅrhÄ
4. 265/1á òŠir 0.01.5 - 46 bršt«, j/bg. uhkŒah nfhdh®, 20, Mâa¥g‹ eha¡f‹ bjU, åugh©o ef® Kjš bjU, NisnkL,
48, m«k‹ F¿¢á. Mythaš mŠrš br‹id - 600 079. br‹id - 600 094.
bfh¥gz¥g£o tÊ 47. 266/2á òŠir 0.05.0 - 8-9 fhªâyhš, j/bg. fn#ªâuh 95. 268/27 òŠir 0.01.5 - 277 btŸisrhÄ, j/bg. gHÅrhÄ
òJ¡nfh£il kht£l«. tšy« "M" »uhk« åugh©o ef® Kjš bjU, NisnkL,
5. 265/1o1 òŠir 0.01.0 - 44 uFuhk‹, j/bg. á. b#auhk‹ âU¥bgU«òö® t£l«. br‹id - 600 094.
1/5 bkhs¡fhËa«k‹ nfhÆš bjU, 48. 266/2o òŠir 0.02.5 - 10 Í.Æ. r¤ÔZ, tšy« "M" »uhk«, 96. 268/28 òŠir 0.01.5 - 278 nf. b#ayZÄ, f/bg. »Ë¡fh‹
tšy¡nfh£il, âU¥bgU«òö® âU¥bgU«òö® t£l«. 70, nfhÉªj uhÍY ehíL fh®l‹Þ,
t£l«. 49. 266/3V òŠir 0.08.5 - - jhahuh«khŸ (v) M©lhs«khŸ m«g¤ö®, br‹id- 600 053.
6. 265/1o2 òŠir 0.01.5 - 45 vÞ. Rdªjh, f/bg. ghÞfu bu£o tšy« "M" »uhk«, 97. 268/29 òŠir 0.01.5 - 279 »Ë¡fh‹uh#‹,
25/12 btšf« fhyÅ, m©zhef® âU¥bgU«òö® t£l«. j/bg. V.nf. bgh‹DrhÄ
nk‰F ÉÇî, br‹id - 600 107. 50. 266/3ã òŠir 0.09.0 - - nf. gHÅ, j/bg. f©z‹ 70, nfhÉªj uhÍY ehíL fh®l‹Þ,
7. 265/1ï òŠir 0.01.5 - 41 rjhát«, j/bg. R¥òuha® 21, ghuâah® bjU, KUf¥gh ef®, m«g¤ö®, br‹id- 600 053.
tšy« "M" »uhk« NisnkL, br‹id - 91. 98. 268/30 òŠir 0.01.5 - - uh«jhÞ, j/bg. ghuâ
âU¥bgU«òö® t£l«. 51. 266/4 òŠir 0.22.0 - - bgUkhŸ j/bg. uhftY ehíL tšy«"M" »uhk«.
8. 265/1v¥ òŠir 0.02.0 - 30 nf. nkhf‹, j/bg. fªjrhÄ tšy« "M" »uhk« âU¥bgU«òö® t£l«.
FUnfhij, m¥gh®£bk‹£, âU¥bgU«òö® t£l«. 99. 268/31 òŠir 0.01.5 - 281 FHªijuh{, tšy«"M" »uhk«.
v¥ 2, ãsh£ 25, kiwkiy mofŸ 52. 266/5 òŠir 0.27.0 - - ntQ j/bg. bt§flrhÄ ehíL âU¥bgU«òö® t£l«.
bjU, v«.v«.o.V. ef®, á£ygh¡f«, 26, éth ef®, 4tJ bjU, 100. 268/32 òŠir 0.01.5 - 282 FHªijuh{, tšy«"M" »uhk«.
br‹id - 600 064. òJ t©zhu¥ng£il, âU¥bgU«òö® t£l«.
9. 265/1Í òŠir 0.02.0 - 29 o.É. g¤kehg‹, j/bg. åuuhft‹ br‹id - 600 081. 101. 268/33 òŠir 0.06.0 - - uhkjhÞ, j/bg. ghuâehíL
1/66, ehíL bjU, uhkhòu«, 53. 266/6V1 òŠir 0.27.5 - 54, v.É¤âah, f/bg. mU©Fkh® tšy«"M" »uhk«.
br‹id - 600 089. 56, 59, mU©Fkh® j/bg. b#dh®¤jd‹ âU¥bgU«òö® t£l«.
10. 265/1v¢ òŠir 0.02.0 - 28 ngã, f/bg. nkhf‹, 60 45, bgÇa©z KjÈ bjU, 102. 268/34 òŠir 0.02.0 - - uhkjhÞ, j/bg. ghuâehíL
66/13, nk£L bjU, rh¤jh§fhL, VG»zW, br‹id - 600 001. tšy«"M" »uhk«.
âUbth‰¿ô®, br‹id - 600 019. 55 âUkâ. bAy‹t®éÅah, âU¥bgU«òö® t£l«.
11. 265/11 òŠir 0.02.0 - 22 O. ghDkâ, f/bg. V.o. âUehî¡fuR f/bg. uãªjuh, 2/34, ghuâ bjU, 103. 268/35 òŠir 0.24.5 - - uhkjhÞ, j/bg. ghuâehíL
25, r‹dâ bjU, mdfhò¤ö®, b#Urny« ef®, nk‰F jh«gu«, tšy«"M" »uhk«.
br‹id - 90. br‹id - 600 045. âU¥bgU«òö® t£l«.
12. 265/1n# òŠir 0.02.0 - 23 bjŒtáfhkÂ j/bg. ntY 54. 266/6V2 òŠir 0.02.5 - - M®. ehfÈ§f«, tšy« "M" »uhk«, 104. 268/36 òŠir 0.04.5 - 253 á.vÞ. ãurh¤, j/bg. f£rthr©
63, fhkuh#® rhiy, kzÈ, âU¥bgU«òö® t£l« 253V 204 o/9, FUãurh¤ m¥gh®£bk©£
br‹id - 600 068. 55. 266/6ã òŠir 0.02.0 - 58 khÂ¡f uh{, j/bg. n#RjhÞ Mœth®ng£il, br‹id - 600 018.
13. 265/1nf òŠir 0.02.0 - 16 ï«khDntš, j/bg. kháyhkÂ 4, fhªj‹ bjU, Cu¥gh¡f«, v.É.vÞ. kJNjd‹
v¥ 13 <.á.M® nuhL, br‹id - 603 210. j/bg. V.É. $Åthr‹
áªjhjÇ¥ng£il, br‹id-600 002. 56. 266/6á òŠir 0.03.5 - 42 Í. fh®¤â¡, j/bg. nfhÉªjuh{ 115, g¤kehg‹ ef®, mÞâdhòu«,
14. 265/1V2 òŠir 0.02.0 - 63 M®. FŸs«khŸ, f/bg. uh#khÂ¡f« be.1, òtndZtÇ ef®, be‰F‹w«, Fnuh«ng£il, br‹id - 600 044.
2741, m‹id r¤ah ef®, br‹id - 600 107. 105. 268/37 òŠir 0.02.5 - 254 mÆõhkÇa«, j/bg. nõ¡ m¥Jš fhj®
#hg®fh‹ng£il br‹id-600 095. Í. Ôg¡, j/bg. nfhÉªjuh{ be. 11, åuuhft‹ bjU,
15. 265/1V3 òŠir 0.02.0 - 18 M®. uÉ, j/bg. V.nf. uh#nfhghš uh› be.1, òtndZtÇ ef®, be‰F‹w«, âUbth‰¿ô®, br‹id - 600 019.
46, ghuâah® bjU, NisnkL, br‹id - 600 107. trªjFkhÇ f/bg. ïs§nfht‹
br‹id - 600 094. 57. 266/6o òŠir 0.00.5 - 41 ï. cõh uhÂ, f/bg. Vfh«gu« 158, âahfuha ef®, br‹id-600 017.
16. 265/1v4 òŠir 0.02.0 - 3 v‹. kfhyZÄ, f/bg. Í. nyhfehj‹ 4/5 2tJ bkÆ‹ nuhL, fhªâef®, 106. 268/38 òŠir 0.02.5 - 255 F®õ¤ Õ, f/bg. v«. Ûuh bkhŒÔ‹
191, gHÅ M©lt® nfhÆš bjU, milah®, br‹id - 20. be. 11, åuuhft‹ bjU,
madhtu«, br‹id - 600 023. 58. 266/6ï1 òŠir 0.01.0 - 44 uFuhk‹, j/bg. á. b#auhk‹ âUbth‰¿ô®, br‹id - 600 019.
17. 265/3 òŠir 0.02.0 - 49 nf. ehuhaz‹, j/bg. r§fu‹ eha® 1/5, bkhs¡fhËa«k‹ nfhÆš bjU, 107. 268/39 òŠir 0.05.0 - - uhkjhÞ, j/bg. ghuâehíL
2, khÂ¡fth¤âah® bjU, tšy¡nfh£il. tšy«"M" »uhk«.
âUtŸqtòu«, br‹id - 600 021. 59. 266/6ï2 òŠir 0.00.5 - 45 ã. Rdªjh f/bg. ghÞfu bu£o âU¥bgU«òö® t£l«.
18. 265/4 òŠir 0.02.0 - 50 É#ayZÄ, f/bg. m‹ò Jiu 25/12, btšf« fhyÅ m©zhef®, 108. 268/40 òŠir 0.06.5 - 252 R¥ãukÂa« , tšy«"M" »uhk«.
72, mÍÞ Kš¡ 3tJ bjU, nk‰F ÉÇî, br‹id - 600 107. âU¥bgU«òö® t£l«.
MÆu« És¡F, br‹id - 600 006. 60. 266/6v¥ òŠir 0.00.5 - 46 bršt«, j/bg. uhkŒah nfhdh® 109. 269/1 òŠir 0.30.5 - - bgUkhŸ, j/bg. »UZzrhÄ
tšy«"M" »uhk«. 162. 269/57 òŠir 0.01.5 - 153 ã.á. m®Flh, j/bg. áškÍ 214. 270/32 òŠir 0.01.5 - 209
ªê¡¬ù 10 HŠóõK 2010
Ráyh f/bg. gHÅa¥g fî©l®

17
âU¥bgU«òö® t£l«. 69,jhkÞãšo§,eŠirbu£ofhyÅ, v.v‹.v« muR mYtyf«,
110. 269/2 òŠir 0.05.0 - 124 bf§f«khŸ f/bg. Rªjuh{ Ahš mŠrš, bg§fq® - 560 017. Éufh}®, nry« kht£l«.
20, n#hâ ef® 2tJ bjU, 163. 269/58 òŠir 0.01.5 - 152 nf. vš. rªâunrf®, 215. 270/33 òŠir 0.01.5 - 208 Ráyh f/bg. gHÅa¥g fî©l®
á£y¥gh¡f«, br‹id - 600 064. j/bg. nf. yZkz uh› v.v‹.v« muR mYtyf«,
111. 269/4 òŠir 1.12.0 - - j§fát‹, j/bg. RthÄjhÞ Í-747, giHa efuh£á Éufh}®, nry« kht£l«.
2v, bk®FÇ m¥gh®£bk‹£Þ, Ahš fhyÅ, bg§fq® - 560 017. 216. 270/34 òŠir 0.01.5 - 207 Ráyh f/bg. gHÅa¥g fî©l®
42, ghªâa‹ nuhL, vG«ó®, 164. 269/59 òŠir 0.03.0 - 151 g¤kehg‹, j/bg. uhk»UZz‹, v.v‹.v« muR MŒtf«,
br‹id - 600 008. tšy« "M" »uhk«, Éufh}®, nry« kht£l«.
112. 269/7 òŠir 0.10.5 - - bgUkhŸ j/bg. »UZzrhÄ âU¥bgU«òö® t£l« 217. 270/35 òŠir 0.01.5 - 206 Fkh®, j/bg. fšahz Rªju«
tšy«"M" »uhk«. 165. 269/60 òŠir 0.02.5 - 170 vÞ. yZÄ euá«k‹ 1/649, 4tJ FW¡F bjU,
âU¥bgU«òö® t£l«. j/bg. V.M®. $Ãthr‹ Mya«k‹ nfhÆš bjU,
113. 269/8 òŠir 0.03.5 - - bgUkhŸ j/bg. »UZzrhÄ 14V, $ m«ghŸ ef®, lh¡l® m«ng¤f® ef®, k©Âth¡f«
tšy«"M" »uhk«. mÞâdhòu«, br‹id - 600 064. br§fšg£L t£l«.
âU¥bgU«òö® t£l«. 166. 269/61 òŠir 0.01.5 - 169 ã.M®. nkdfh, f/bg. uh«Fkh® 218. 270/36 òŠir 0.01.5 - 205 igã‹nf.fhÄ,j/bg.fzhghŒ ã.ghÄ
114. 269/9 òŠir 0.00.5 - 139 ÉÞtehj‹, tšy«"M" »uhk«. be. 35, njÉ ef®, v«.v«.á be.9, nuhrÇ r®¢ bjU rªJ, rhªnjh«,
âU¥bgU«òö® t£l«. br‹id - 51. kÆyh¥ó®, br‹id - 4.
115. 269/10 òŠir 0.01.5 - 138 v«.V.v«. rhFš AÛJ, 167. 269/62 òŠir 0.01.5 - 168 bgy®Ä‹ j/bg rtÇK¤J 219. 270/37 òŠir 0.01.5 - 204 Rnuªâu á§ AÇZ
j/bg. v«.V. bkhŒÔ‹ Krg®, 13, bjYF br£o bjU, j/bg. ábtÞbl® AÇÞ
5, gŸËTl¤ bjU, ÉUf«gh¡f«, t©zhu¥ng£il,br‹id-600021. 5, 48 tJ bjU, e§fešÿ®,
br‹id - 600 092. 168. 269/63 òŠir 0.00.5 - 167 r©Kf«, j/bg. á¤âiu br‹id - 61.
116. 269/11 òŠir 0.01.5 - 137 v«. Phdr«gªj‹ j/bg. K¤ijŒah V6, eªâa«gh¡f« 220. 270/38 òŠir 0.01.5 - 203 ntjtâ, tšy« "M" »uhk«
16, á§fhuKjÈah® bjU, tŸq® mŠrš, bgh‹ndÇ t£l«, âU¥bgU«òö® t£l«.
â.ef®, br‹id - 600 017. âUtŸq® kht£l«. 221. 270/39 òŠir 0.01.5 - 202 V. uh#y£RÄ, 16, nghÞ£lš fhyÅ,
117. 269/12 òŠir 0.01.5 - 136 v«.r©Kf«,j/bg.KUfŒabr£oah®, 169. 269/64 òŠir 0.03.5 - - g¤kehg‹, j/bg. uhjh»UZz‹ 2tJ bjU ÉÇî, fhkh£áòu«,
16, 2tJ FW¡F bjU, tšy« "M" »uhk«, nk‰F kh«gy« br‹id - 600 033.
bfh£o th¡f«, br‹id - 600 057. âU¥bgU«òö® t£l« 222. 270/40 òŠir 0.01.5 - 201 o. ghšu¤âd«, j/bg. j§ifa‹
118. 269/13 òŠir 0.01.5 - 135 v«. M®. Éehaf«, 170. 269/65 òŠir 0.02.0 - 212 á¤âuh njÉ, f/bg. M®. uFuhk‹ 50/7, fzgâ m¥gh®£bk©£
j/bg. KDrhÄ eha¡f®, 5, o.v‹.Í.X. fhyÂ, o. v«. nkÞâÇ bjU,
161, bešr‹ khÂ¡f« nuhL, ïªâuh ïšy«, Mjh«gh¡f«, t©zh‹Jiw, âUth‹Äô®,
NisnkL, br‹id - 600 094. br‹id - 600 018. br‹id - 600 041.
119. 269/14 òŠir 0.01.5 - 134 mD»uA FkhÇ ãbyhÄdh 171. 269/66 òŠir 0.02.0 - 213 nf.vÞ. KUf‹, j/bg. ï. $Ãthr‹ 223. 270/41 òŠir 0.02.0 - 200 o. ghyu¤âd«, j/bg. j§ifa‹
f/bg. Í. máÅahnah 35, v«.Í.M®. bjU, fhu«gh¡f«, 50/7, fzgâ m¥gh®£bk©£
15ï, vÞ.v«.I.Í o.v‹.v¢.ã br‹id - 600 096. o. v«. nkÞâÇ bjU,
(br‹id m«k‹ nfhÆš) 172. 269/67 òŠir 0.02.5 - 214 nf.vÞ. KUf‹, j/bg. ï. $Ãthr‹ t©zh‹Jiw, âUth‹Äô®,
t.î.á. ef®, j©ilah®ng£il, 35, v«.Í.M®. bjU, fhu«gh¡f«, br‹id - 600 041.
br‹id - 600 081. br‹id - 600 096. 224. 270/42 òŠir 0.16.5 - - mò®t«khŸ tšy« "M" »uhk«,
120. 269/15 òŠir 0.00.5 - 133 ã. gftâ M¢rhÇ, j/bg. khjt‹ 173. 269/68 òŠir 0.02.0 - 124 ã. Ráyh, f/bg. bršyŒah âU¥bgU«òö® t£l«.
41, k£fh‹ nuhL, bg§fq® - 560 001. be. 20, 2tJ bjU, 225. 270/43 òŠir 0.02.5 - 196 v«. kÂ, j/bg. kfhnjt Ia®
121. 269/16 òŠir 0.00.5 - 148 kŠRsh njÉ, f/bg. rªâunrfu‹ n#hâ ef®, á£ygh¡f«, br‹id - 64 20, òJ u§f‹dh nymî£,
10-ã, khÂ¡f« ef®, 174. 270/1 òŠir 0.15.0 - - V. nfhghš, j/bg. m§fK¤J Kjš js«, nrõh¤âÇòu«,
âUbth‰¿ô®, br‹id - 600 019. 21, É.v«. bjU, uha¥ng£il, bg§fq® - 560 020.
122. 269/17 òŠir 0.01.5 - 147 ándfyjh nfhaš br‹id - 600 014. 226. 270/44 òŠir 0.03.0 - 197 v«. É. nrf®, j/bg. thRnjt ãŸis
f/bg. yhš rª¤ nfhaš 175. 270/2 òŠir 0.49.5 - - Vfh«gu«, j/bg. Mdªj‹ 21, 5tJ bjU, Mœth®ng£il,
49, ó#«khŸ bjU, br‹id - 600 001. 42/1, nkh£rhòu«, bfhU¡Fng£il, br‹id - 600 018.
123. 269/18 òŠir 0.01.5 - 146 eluh#‹, j/bg. fnzr‹ br‹id - 600 021. 227. 270/45 òŠir 0.03.0 - 198 rhªânjÉ f/bg. ÄÞ»nk‹
be. 78, 4tJ bjU, átfhÄòu«, 176. 270/3V òŠir 0.12.0 - - uhkjhÞ, j/bg. gHÅ 80, nfhÉªj¥g eha¡f‹ bjU,
âUth‹Äô®, br‹id - 600 041. tšy« "M" »uhk«, br‹id - 600 079.
124. 269/19 òŠir 0.01.5 - 145 ã. t¤ryh, f/bg. ã.nf. Rªju« âU¥bgU«òö® t£l« 228. 270/46 òŠir 0.02.5 - 199 ehf«k‹ b#Æ‹
2/475, 3tJ FW¡F bjU, v«.Í.M®. j/bg. r§f®yh® » b#Æ‹
177. 270/3ã òŠir 0.02.0 - 215 v‹. Éndh¤, j/bg. ehuhaz‹ eha®
fhyÅ, bfh£oth¡f«, tšy« "M" »uhk«,
14 tJ FW¡F bjU, òJ fhyÅ,
br‹id - 600 041. âU¥bgU«òö® t£l«.
Fnuh«ng£il, br‹id - 600 044.
125. 269/20 òŠir 0.01.5 - 144 M®. mDuhjhuh#‹, f/bg. O. uh#‹ 229. 270/47 òŠir 0.04.5 - - g¤khtâ f/bg. nfhÉªjrhÄ
178. 270/3á òŠir 0.02.5 - 216 nfh»yh nkhf‹, f/bg. o. uhkrhÄ,
be. 11, 2tJ bjU, JiurhÄ ef®, tšy« "M" »uhk«,
o.M®. nkhf‹, j/bg. uhkrhÄ
á£ygh¡f«, br‹id - 600 084. âU¥bgU«òö® t£l«.
6, bt§flrhÄ bjU,
126. 269/21 òŠir 0.01.5 - 143 M®. mDuhjhuh#‹, f/bg. O. uh#‹ »UZzhng£il,br‹id-600005. 230. 270/48 òŠir 0.00.5 - 221 V. ruÞtâ, tšy« "M" »uhk«,
be. 11, 2tJ bjU, JiurhÄ ef®,
179. 270/3o òŠir 0.01.5 - - uhkjhÞ, j/bg. gHÅ âU¥bgU«òö® t£l«.
á£ygh¡f«, br‹id - 600 084.
tšy« "M" »uhk«, 231. 270/49 òŠir 0.01.5 - 220 V. ruÞtâ, tšy« "M" »uhk«,
127. 269/22 òŠir 0.00.5 - 142 v«. r©Kf Rªju«, j/bg. K¤JrhÄ,
âU¥bgU«òö® t£l« âU¥bgU«òö® t£l«.
41/37, trªjh ef®, fhyo¥ng£il,
âUbth‰¿ô®, br‹id - 600 019. 180. 270/3ï òŠir 0.02.0 - 222 v‹. ghyR¥ãukÂa‹ 232. 270/50 òŠir 0.01.5 - 219 unkZ, j/bg. É. nyhfehj‹
j/bg. eluh# br£oah®, 59, vÈbg‹£ nf£ bjU,
128. 269/23 òŠir 0.03.5 - - kŠRshnjÉ, f/bg. rªâunrfu‹,
15, o.ã.v¢. nuhL, 8tJ FW¡F bjU, br‹id - 600 001.
10ã, khÂ¡f« ef®, âUbth‰¿ô®,
áthÍ ef®, bg§fq® - 560 051. 233. 270/51 òŠir 0.01.5 - 218 unkZ, j/bg. É. nyhfehj‹
br‹id-19.
129. 269/24 òŠir 0.00.5 - 159 f©z‹, j/bg. kháyhkÂ 181. 270/3v¥ òŠir 0.01.0 - 221 ruÞtâ, tšy« "M" »uhk«, 59, vÈbg‹£ nf£ bjU,
7/3, fzgâ ef®, 2tJ bjU, âU¥bgU«òö® t£l« br‹id - 600 001.
Xufl«, m«g¤ö®, br‹id - 53. 182. 270/3Í òŠir 0.02.0 - 223 É. fnzr‹, j/bg. ntjh¢ry« 234. 270/52 òŠir 0.02.5 - 217 uh{nkhf‹, j/bg. É. nyhfehj‹
130. 269/25 òŠir 0.01.5 - 158 ã.É. uhk‹, j/bg. bt§fnlZ Ia® 4/110, ntjhÉehaf® nfhÆš bjU, ãsh£ - 21, yÈjhÃthÞ,
4/37, 9tJ bkÆ‹ nuhL, Ñœgl¥ig, âU¥bgU«òö® t£l«. gHÅa¥g ef®, tsruth¡f«,
rhÄehj‹ ef®, bfh£oth¡f«, 183. 270/3v¢ òŠir 0.02.0 - 224 ¥ßjhghD, f/bg. KfkJ ï¤ßÞ br‹id - 600 087.
br‹id - 600 041. kJgh‹ m¥gh®£bk©£Þ 235. 270/53 òŠir 0.02.5 - 229 uh{nkhf‹, j/bg. É. nyhfehj‹
131. 269/26 òŠir 0.01.5 - 157 M®. vÞ. ghyR¥ãukÂa‹ 25/6, Ç¤bk®lh‹ nuhL, nt¥ngÇ, ãsh£ - 21, yÈjhÃthÞ,
j/bg. M®. Í. R¥guha‹, br‹id - 600 007. gHÅa¥g ef®, tsruth¡f«,
103/4 giHa bk£uhÞ nuhL cšN®, 184. 270/3I òŠir 0.01.0 - 225 nf. nfhã, j/bg. fháuh#‹ br‹id - 600 087.
bg§fq® - 560 008. 14,6tJbkÆ‹nuhL, j©oÞtu«ef®, 236. 270/54 òŠir 0.01.5 - 228 unkZ, j/bg. É. nyhfehj‹
132. 269/27 òŠir 0.01.5 - 156 vÞ. b#aªj‹, j/bg. rtÇK¤J nts¢nrÇ, br‹id - 41. 59, vÈbg‹£ nf£ bjU,
Í. 1325, 10tJ FW¡F 185. 270/3n# òŠir 0.00.5 - 235 n#. yÈ¤Fkh® á. b#Æ‹ br‹id - 600 001.
Ahš Ãí lî‹á¥ bg§fq® - 560 037. n#. rhªâyhš Kš rª¤ õh b#Æ‹ 237. 270/55 òŠir 0.01.5 - 227 unkZ, j/bg. É. nyhfehj‹
133. 269/28 òŠir 0.01.5 - 155 É. Rªjnur‹, j/bg. bt§fnlr‹ be. 14, Mîila¥g‹ ehŒf‹ bjU, 59, vÈbg‹£ nf£ bjU,
Í-1330, 10tJ FW¡F Kjš js«, br‹id - 600 079. br‹id - 600 001.
AhšÃílî‹á¥,bg§fq®-560037. 186. 270/3nf òŠir 0.00.5 - 234 trª¤ b#Æ‹ 238. 270/56 òŠir 0.01.5 - 226 v«. RnuZ, j/bg. _®¤â
j/bg, b#nuht®khŸ ã b#Æ‹ 39/2, v¢-ãsh¡, nfh£^®òu«
134. 269/29 òŠir 0.01.0 - 154 ã. khu¥gh, j/bg. á. igu¥gh
be. 6, c«k®r‹ bjU, br‹id - 01. br‹id - 600 085.
465, Ahš fhyÅ, Ékhdòu« mŠrš,
bg§fq® - 560 017. 187. 270/4 òŠir 0.10.5 - u¤âdghŒ, f/bg. Fngªâu ehíL 239. 270/57 òŠir 0.00.5 - 225 ã.o. Rªjnur‹, j/bg. JiurhÄ Ia®,
njtRªjÇ, f/bg. uhk»UZz‹ 120V, uh#k‹dh® rhiy, nf.nf.ef®,
135. 269/30 òŠir 0.01.0 - 167 r©Kf«, j/bg. á¤âiu
tšy« "M" »uhk«, br‹id - 600 028.
V6, eªâa«gh¡f«, tŸq® mŠrš,
bgh‹ndÇ t£l«, âU¥bgU«òö® t£l« 240. 270/58 òŠir 0.03.5 - - uh{nkhf‹, j/bg. É. nyhfehj‹
âUtŸq® kht£l«. 188. 270/6 òŠir 0.00.5 - 171 vÞ.»UZz‹ j/bg.r§fuehuhaz‹ ãsh£-21, yÈjhÃthÞ,
25, bj‰F yh¡ bjU, gHÅa¥g ef®, tsruth¡f«,
136. 269/31 òŠir 0.01.5 - 166 o. Éehaf_®¤â,
nfh£^®òu«, br‹id - 600 085. br‹id - 600 087.
j/bg. bgÇa j«ã M¢rhÇ
22, uhk»UZz KjÈ bjU, 189. 270/7 òŠir 0.00.5 - 172 AÇ»UZz‹, j/bg. všy¥ãŸis, 241. 270/59 òŠir 0.02.5 - 230 cšrhghŒ,f/bg.nf.Fyhšrª¤b#Æ‹
bgu«ó®, br‹id - 600 011. 139, Mœth®ng£il, be. 366, Ä©£ bjU,
br‹id - 600 018. br‹id - 600 079.
137. 269/32 òŠir 0.01.5 - 165 V. bršyŒa‹, tšy«"M" »uhk«,
âU¥bgU«òö® t£l«. 190. 270/8 òŠir 0.00.5 - 173 $kâ, tšy« "M" »uhk«, 242. 270/60 òŠir 0.01.5 - 231 âšÈFkh® b#Æ‹,
âU¥bgU«òö® t£l« j/bg. nf. Fyhšrª¤ b#Æ‹
138. 269/33 òŠir 0.01.5 - 164 V. bršyŒa‹, tšy«"M" »uhk«,
191. 270/9 òŠir 0.00.5 - 174 yZÄ ehuhaz‹, j/bg. fzgâ g£ be. 366, Ä©£ bjU,
âU¥bgU«òö® t£l«.
ãsh£ 261, a¢tª¤ ef®, nriyô®, br‹id - 600 079.
139. 269/34 òŠir 0.01.5 - 163 M®. rªâuäyh
»H¡F jh«gu«, br‹id - 600 073. 243. 270/61 òŠir 0.01.5 - 232 mk®rª¤, j/bg. fnzZ KšÍ
f/bg. o.M®. uh#h ghj®, ãsh£ be. 61,
192. 270/10 òŠir 0.00.5 - 175 M®. Ínfªj®, j/bg. Ç¡f¥rª¤ 59, vÈbg‹£ nf£ bjU,
ghÎa« ef®, Fnuh«ng£il,
35/6 fhªâ nuhL, âU¥bgU«òö®. br‹id - 600 001.
br‹id - 600 044.
193. 270/11 òŠir 0.00.5 - 176 m‹£uh¥, j/bg. jÛ‹ 244. 270/62 òŠir 0.01.5 - 233 $ ead«khŸ nrhy§¡
140. 269/35 òŠir 0.00.5 - 162 òtndÞtÇ, j/bg. uh#hghj®
13, gh¤âkh k‹áš bjU, j/bg ãf« rª¤, 4, »UZz¥g
tšy« "M" »uhk«,
gšyhtu«, br‹id - 43. nkÞâÇ bjU, br‹id - 600 003.
âU¥bgU«òö® t£l«
194. 270/12 òŠir 0.00.5 - 177 v«. M®. F¥g«khŸ 245. 270/63 òŠir 0.01.0 - 234 trª¤ b#Æ‹, j/bg. b#nuht®khŸ
141. 269/36 òŠir 0.02.0 - - r©Kf«, tšy« "M" »uhk«,
f/bg. v«. uh#nfhghš ã. b#Æ‹, be.6, c«k®r‹ bjU,
42, K¤ijŒa nkÞâÇ bjU, br‹id - 600 001.
142. 269/37 òŠir 0.02.0 - 123 o. É#aFkh®, j/bg. nf. j®kÈ§f«
t©zhung£il br‹id - 600 021. 246. 270/64 òŠir 0.01.5 - 235 b#. yÈ¤Fkh® á. b#Æ‹
36, ïšy« m¥gh®£bk‹£Þ
195. 270/13 òŠir 0.00.5 - 178 uhkehj‹, tšy« "M" »uhk«, n#. rhªâyhš Kš rª¤ õhna‹
V5, 14tJ FW¡F bjU,
âU¥bgU«òö® t£l« be. 14, Mîila¥g‹ eha¡f‹ bjU,
òJ fhyÅ, Fnuh«ng£il,
Kjš js«, br‹id - 79.
br‹id - 600 044. 196. 270/14 òŠir 0.00.5 - 179 ghy»UZz‹, j/bg. nfhÉªj‹
K¤J¡fhL K©lh Éšyh 247. 270/65 òŠir 0.02.0 - 236 RnuªâuFkh® õh
143. 269/38 òŠir 0.02.0 - 122 Ráyh, f/bg. bršt«
gŸËaho mŠrš j/bg. ghòyhš õh b#Æ‹
20, 2tJ bjU, n#hâ ef®,
f‹ÅahFkÇ kht£l«. be. 3, br«ãa® bjU, Kjš js«,
á£ygh¡f«, br‹id - 600 064.
br‹id - 600 001.
144. 269/39 òŠir 0.03.0 - 121 ã. br©gfuh{ 197. 270/15 òŠir 0.00.5 - 180 vÞ. Jiu, j/bg. ÓÅthr‹
248. 270/66 òŠir 0.02.0 - 237 kŠRshnjÉ
j/bg. bgUkhŸ bu£oah® 1, 5tJ bjU, JiurhÄ ef®,
f/bg. b#aªâyhš V. b#Æ‹
27o VÇ¡fiu bjU, ïU«òÈô®, Ñœf£lis, br‹id - 600 117.
422, Ä‹ bjU, 3tJ js«,
br‹id. 198. 270/16 òŠir 0.00.5 - 181 gh¡»a«, j/bg. FUrhÄ, br‹id - 600 079.
145. 269/40 òŠir 0.10.0 - - g¤kehg ehíL, tšy« "M" »uhk«, 3, fhªâ bjU, fhkuh#òu«,
249. 270/67 òŠir 0.01.5 - 238 v¢. RnuZFkh® Ruhdh
âU¥bgU«òö® t£l« nts¢nrÇ, br‹id - 600 042.
j/bg. ADk‹ Kš» fuhzh b#Æ‹
146. 269/41 òŠir 0.02.0 - 125 o. ukh, f/bg. jahfu‹ 199. 270/17 òŠir 0.00.5 - 182 MWKf«, j/bg. F¥òrhÄ 356, Ä©£bjU, 2tJ js«,
Í-1, mšrhÑÇ‹ gh®¡ ãsh£, 4, beŒjš bjU, v«.Í.M®. ef®, br‹id - 600 001.
mÞâdhòu« bkÆ‹ nuhL, br‹id - 600 078.
250. 270/68 òŠir 0.01.5 - 239 nrhÅghŒ, j/bg. Fyh¥ rª¤,
neU ef®, Fnuh«ng£il, 200. 270/18 òŠir 0.02.0 - 194 É. uhK, j/bg. É. $Ãthr‹ 89, âU¥gŸË bjU, 2tJ js«,
br‹id - 600 044. g¤khÃthÞ, 9, 3tJ bjU, br‹id - 600 001.
147. 269/42 òŠir 0.02.0 - 126 ó§F‹w« (ikd®) uh#hÍ ef®, ÉšÈth¡f«,
251. 270/69 òŠir 0.01.5 - 240 nrhÅghŒ, j/bg. Fyh¥ rª¤,
j/bg vÞ. uhkÈ§f« (fh®oa‹) br‹id - 600 049.
89, âU¥gŸË bjU, 2tJ js«,
18 Þnlõ‹ gh®l® nuhL, 201. 270/19 òŠir 0.01.5 - 193 unkZghò, j/bg. khaehj‹ br‹id - 600 001.
Fnuh«ng£il, br‹id - 44. v©. 5, tujhòu« Kjš bjU,
252. 270/70 òŠir 0.01.5 - 241 m#ŒãufhZ j/bg. k§fŸjhÞ
148. 269/43 òŠir 0.02.0 - 127 M®. Fku‹, j/bg. vÞ. uhkÈ§f«, nfh£^®, br‹id - 600 085.
ãufhZ , 151, nfhÉªj¥g eha¡f‹
18, Þnlõ‹ gh®l® nuhL, 202. 270/20 òŠir 0.01.5 - 192 vÞ.ã. ntQnfhghš, j/bg. R¥igŒah bjU, 2tJ js«, br‹id - 600 001.
Fnuh«ng£il, br‹id - 600 044. 1/220, nrhzhry« bjU, ehtÿ®,
253. 270/71 òŠir 0.03.0 - 242 iryhÞ, tšy« "M" »uhk«,
149. 269/44 òŠir 0.02.0 - 128 vÞ. rutz‹, j/bg. vÞ. nrf®, br‹id - 600 103.
68, Þnlõ‹ nuhL, 203. 270/21 òŠir 0.01.5 - 191 vÞ.ã.ntQnfhghš, j/bg.R¥igŒah
254. 270/72 òŠir 0.14.0 - - yÈ¤Fkh® tšy« "M" »uhk«,
Fnuh«ng£il, br‹id - 600 044. 1/220, nrhzhry« bjU, ehtÿ®,
150. 269/45 òŠir 0.02.0 - 129 #h®{ laÞ, j/bg. #h»j laÞ br‹id - 600 103.
255. 270/73 òŠir 0.03.0 - 243 ãur‹ghš b#Æ‹, rhªâyhš nkhf‹
Í-40, Ahš fhyÅ, 3tJ FW¡F 204. 270/22 òŠir 0.01.5 - 190 vÞ.É. U¡FkÂ, j/bg. ehfuh#‹
b#Æ‹, tšy« "M" »uhk«,
giHa efuh£á, bg§fq®. 23, b#auhk ehíL bjU,
151. 269/46 òŠir 0.02.0 - 130 ï. ógâ, j/bg. Vfh«gu«, e§fešÿ®, br‹id - 600 061.
256. 270/74 òŠir 0.01.5 - 244 ãß¤jh ghD, f/bg. Kf«kJ ï¤âÇÞ
10, kh«gy« beLŠrhiy, âO® ef®, 205. 270/23 òŠir 0.01.5 - 189 Phd_®¤â, j/bg. VGkiy
256, Ç¤j®U‹ nuhL, nt¥ngÇ,
br‹id - 600 017. 14/9, tŸSt® bjU, v«.Í.M®. ef®,
br‹id - 7. vG«ó®, br‹id-8.
152. 269/47 òŠir 0.02.0 - 131ã v‹. F¥g«khŸ, f/bg ehá á£y¥gh¡f«, br‹id-600 084.
257. 270/75 òŠir 0.01.5 - 245 mÛ® gh£rh, j/bg. iraJ ï¥uhÏ«
be. 7, òtndÞtÇ ef®, 206. 270/24 òŠir 0.01.5 - 188 ghò KjÈah®, j/bg fdfrghgâ
5, r©Kf KjÈ rªJ, VG»zW,
bgu«gešÿ®, r£lk§fy«, 50, 15tJ nk‰F FW¡F bjU,
br‹id - 600 001.
kiwkiyef®, br§fšg£L mnrh¡ iyny©£ ef®, Éahrh®gho,
br‹id - 600 039. 258. 270/76 òŠir 0.01.5 - 246 vÞ. njtuh{, j/bg. Rªju«
153. 269/48 òŠir 0.01.5 - 131V f©z‹, tšy« "M" »uhk«,
62, FUt¥gh br£o bjU,
âU¥bgU«òö® t£l« 207. 270/25 òŠir 0.01.5 - 187 b#. rhªâ, f/bg. b#auhk‹
áªjhâÇ¥ng£il, br‹id-600002.
154. 269/49 òŠir 0.01.5 - 132 òtndÞtÇ, f/bg. ã. ïuhkehj‹ 61/43, 3tJ FW¡F bjU,
u§fehjòu«, nk‰F jh«gu«, 259. 270/77 òŠir 0.01.5 - 247 M®. ghy‹, j/bg. u¤âd«
2, bgÇah® rhiy,
br‹id - 600 045. be. Í. 87-ã, Þnlõ‹ nuhL,
njdh«ng£il, br‹id - 600 018.
bt§f£uhk‹ ef®, bfhu£^®,
155. 269/50 òŠir 0.01.0 - 133 ã. khjt‹, j/bg. ã. gftâ M¢rhÇ 208. 270/26 òŠir 0.01.5 - 186 b#. rhªâ, f/bg. b#auhk‹
br‹id - 600 080.
40,kh£fh‹nuhL,bg§fq®-560001. 61/43, 3tJ FW¡F bjU,
u§fehjòu«, nk‰F jh«gu«, 260. 270/78 òŠir 0.02.0 - 248 vÞ.nf. n#hâ, f/bg. ifyhr«
156. 269/51 òŠir 0.01.0 - 148 kŠRshnjÉ, f/bg. rªâunrfu‹ 8, bgUkhŸ nfhÆš bjU,
10/ã khÂ¡f« ef®, br‹id - 600 045.
thyh#h¥ng£il,
âUbth‰¿ô®, br‹id - 19. 209. 270/27 òŠir 0.01.5 - 185 ghšuh{, j/bg. bgUkhŸ ehlh®
fl§fndÇ »uhk«, bj‹fhá, 261. 270/79 òŠir 0.02.0 - 249 n#. r¤âa ehuhaz‹
157. 269/52 òŠir 0.01.5 - 149 v«. R¥gukÂ, j/bg. KUf‹ j/bg. #«òÈ§f«, 216, 6tJ ãsh¡,
46, nkÿ®, ÄŠN® mŠrš, âUbešntÈ kht£l«.
g®d® rhiy, n#.n#. rhiy,
bgh‹ndÇ jhY¡fh. 210. 270/28 òŠir 0.01.5 - - É#afnzZ,j/bg.ã.M®.R¥ãukÂa«
br‹id - 37.
158. 269/53 òŠir 0.01.5 - 150V nf. nrõh¤âÇ, j/bg. »UZzkh¢rhÇ 35, eŠr¥g‹ bjU, M¤ö®,
nry« kht£l«. 262. 270/80 òŠir 0.02.5 - 250 vÞ.nf. n#hâ, f/bg. ifyhr«
31, bt§flh¢ry br£o bjU, 8, bgUkhŸ nfhÆš bjU,
âUtšÈ¡nfÂ, br‹id - 600 005. 211. 270/29 òŠir 0.02.0 - 183 nkhf‹ghò j/bg äyhÉndh¤ ehíL
thyh#h¥ng£il,
159. 269/54 òŠir 0.01.5 - 150ã uh{ehuhaz‹, tšy« "M" »uhk«, 33, »UZzrhÄ ehíL bjU,
âU¥g¤ö®, ntÿ® kht£l« - 635601 263. 270/81 òŠir 0.06.0 - - uhk»UZz‹, tšy« "M" »uhk«
âU¥bgU«òö® t£l« âU¥bgU«òö® t£l«.
160. 269/55 òŠir 0.02.5 - 148 kŠRshnjÉ, f/bg.v¢. rªâunrfu‹ 212. 270/30 òŠir 0.02.0 - 211 á. RÓyh, f/bg. bršy‹
13/32, fkyh ef®, 20, 2tJ bjU, n#hâ ef®, Total 13.81.5
âUbth‰¿ô®, br‹id - 600 019. á£ygh¡f«, br‹id - 600 090. (34 Acre
213. 270/31 òŠir 0.01.5 - 210 á. RÓyh, f/bg. bršy‹ 12 Cents)
161. 269/56 òŠir 0.00.5 - 154 ã. khu¥gh, j/bg. $ igu¥gh
465, Ahš fhyÅ, Ékhdòu« mŠrš, 20, 2tJ bjU, n#hâ ef®, kht£l M£á¤ jiyt®,
bg§fq® - 560 017. á£ygh¡f«, br‹id - 600 090. br.k.bjh.ï./31/Ãy«ifaf«/2010 fhŠáòu«.
18 ªê¡¬ù 10 HŠóõK 2010 ªê¡¬ù ªè£™èˆî£, äîó£ð£ˆ, Ü‰îñ£¡, Þôƒ¬è: Mñ£ùŠðFŠ¹ Ï. 3
Registrar of News Papers for India. Regn No.30424/77. Postal Regn No. TN/CH(C)/277/2009-2011
Licensed to post without prepayment of posting under Licence No.wpp 277/2009-2011
Þ¡Á â Šð®?
10.2.2010-, M«ó£F õ¼ì‹, ¬î ñ£î‹ ï£œ.
‘«ü£Fì óˆù£’ «è.H.Mˆò£îó¡
Þ¡¬øò Gè›„Cèœ
è£¬ô 9.30 ñE: Ü‰-Gò «ïó® ºî-h†-®¡ M¬÷-
¾-èœ ðŸ-Pò «îCò è¼ˆ-îó- ƒ°, ªüð-ñ£¬ô, Üñ™,
d†-ì˜ «êM-ò˜, Ý™-ð˜† ºˆ-¶-ñ£¬ô ðƒ-«èŸ¹,
28‹ ï£œ, ¹î¡Aö¬ñ, «îŒH¬ø. è¬ô-ò-óƒ-è‹, ô«ò£ô£ è™-ÖK, ¸ƒ-è‹-ð£‚-è‹.
ï™ô «ïó‹: è£¬ô ñE 6- & 7.30,
¶õ£îC FF ñÁï£œ H¡Qó¾ ñE 10 ñE: ÜF-ºè Þô‚-Aò ÜE ñ£õ†ì ªêò-
ºŸðè™ 9-&10, HŸðè™ 11.30&-3, ñ£¬ô
2.13 õ¬ó; Hø° Fó«ò£îC FF. ô£-÷˜-èœ Ý«ô£-ê¬ù Ã†-ì‹, ¬õ¬è„ ªê™-õ¡
4-&5, Þó¾ 7&-10 ñE õ¬ó. ðƒ- « èŸ¹, î¬ô¬ñ èö- è ‹, Üš¬õ ê‡- º - è ‹
ñóí«ò£èº¬ìò Íô‹ ï†êˆFó‹
è£¬ô ñE 9.19 õ¬ó; Hø° ªð£¶Š ðô¡: õ£èù‹ õ£ƒè, ê£¬ô.
ÜI˜î«ò£èº¬ìò Ìó£ì‹ ï†êˆFó‹. I¡ùµ, I¡ê£ó ê£îùƒèœ õ£ƒè 11 ñE: ð†-ìŠ ð®Š-¹-ì¡ ð†-ì-òŠ ð®Š¹ F†-ì‹
«ïˆFóñŸø, põÂœ÷ W›«ï£‚°œ÷ ï¡Á. ªî£ì‚-è‹, Ü¬ñ„-ê˜ ªð£¡-º® ðƒ-«èŸ¹, è£J-
«î-I™-ôˆ Üó² ñè-O˜ è¬ô‚ è™-ÖK, Ü‡-í£-
ê£¬ô.
«ñû‹: èíõ¡&ñ¬ùM‚°œ ¶ô£‹: «ð„C™ ºF˜„C ªîK»‹. ñ£¬ô 3 ñE: ñœ-÷˜ Þô‚-Aò èö-è‹ ê£˜-H™
Ü¡«ò£¡ò‹ Hø‚°‹. ªõO àì¡Hø‰îõ˜èœ àîMò£è Ý˜Š-ð£†-ì‹, ²ð.Ü‡-í£-ñ¬ô ðƒ-«èŸ¹, ªñ«ñ£-
õ†ì£óˆF™ Ü‰îv¶ àò¼‹. Þ¼Šð£˜èœ. Üó² è£Kòƒèœ K-ò™ ý£™ Ü¼-A™.
ïiù I¡ù¬ô ê£îùƒèœ ê£îèñ£è º®»‹. ¹Fòõ˜èœ 4 ñE: àôè F¼‚-°-øœ «ðó¬õ ê£˜-H™ ºî™-
õ£ƒ°i˜èœ. Mò£ð£óˆF™ ¹¶ åŠð‰îƒ ï‡ð˜è÷£õ£˜èœ. Mò£ð£óˆF™ Þó†®Š¹ õ˜ è¼-í£-G-F‚° ð£ó£†´ Mö£, cF-ò-ó-ê˜ «è£°ô
èœ ¬èªò¿ˆî£°‹. àˆ«ò£èˆ F™ ô£ð‹ à‡´. àˆ«ò£èˆF™ àòóFè£K A¼w-í¡, ð£ô-º-¼-è-ù-®¬ñ ²õ£I, °¡-ù‚-°®
ðEè¬÷ M¬ó‰¶ º®Šd˜èœ. ¹ˆ¶í˜„C Cô Å†²ñƒè¬÷ ªê£™Lˆ î¼õ£˜. ªð£¡-ù‹-ðô Ü®-è-÷£˜ ðƒ-«èŸ¹, è¬ô-ë˜ Üóƒ-
ªð¼°‹ ï£œ. ¬îKò‹ Ã´‹ ï£œ. è‹, Ü‡í£ ÜP-õ£-ô-ò‹.
Kûð‹: ê‰Fó£wìñ‹ ªî£ì˜õ M¼„Cè‹: °´‹ðˆF™ 5 ñE: õì-ªê¡¬ù ñ£õ†ì ÜF-ºè ¹Fò G˜-
î£™ â¬î»‹ F†ìI†´ ªêŒõ¶ èôèôŠð£ù Åö™ à¼õ£°‹. õ£-Aè- œ Ý«ô£-ê¬ù Ã†-ì‹, ñ¶-Åî - ù
- ¡, ®.ªüò‚-
ï™ô¶. èíõ¡& ñ¬ùM‚°œ î¬ìð†ì «õ¬ôèœ º®»‹. ðœO è™-Mˆ-¶-¬ø-J™ Ü¬ù-õ-¼‚-°‹ è™M Þò‚-èˆ-F¡ W› ªî£°Š-Ì-F-òˆ-F™ °-ñ£˜, ²«ô£-êù£ ê‹-ðˆ, ð£ô-èƒè£, «êè˜-ð£¹
ß«è£ Hó„¬ù õ‰¶ cƒ°‹. ðíõó¾ F¼ŠF î¼‹. õ£èùŠ ðEò£ŸÁ‹ Ü¬ñ„² ðE-ò£-÷˜-èœ, ªð£P-ò£-÷˜-èœ îƒè¬÷ ðE Gó‰-î-ó‹ ªêŒò ðƒ-«èŸ¹, °«÷£Š F¼-ñí ñ‡-ì-ð‹, ã¿-A-íÁ.
àƒè¬÷ cƒè«÷ °¬øˆ¶ ð¿¶ cƒ°‹. Mò£ð£óˆF™ ¹¶ õL-»-ÁˆF, «êŠ-ð£‚-èˆ-F™ à‡-í£-M-ó-î‹ Þ¼‰-î-ù˜. 6 ñE: â¿ˆ- î £- ÷ ˜ Üó- M ‰ ÜŠ- ð £- ¶ - ¬ ó- J ¡
ñFŠHì£b˜èœ. Mò£ð£óˆF™ åŠð‰îƒèœ ºîh´ ªêŒi˜èœ. àˆ«ò£èˆF™ àƒèœ F¼&cô&êF˜ Ë™ ªõO-f´, Hê¡ù£ ó£ñ-ê£I,
îœOŠ«ð£°‹. àˆ«ò£èˆF™ ÜFè£Kèœ à¬öŠ¹‚° ÜƒWè£ó‹ A¬ì‚°‹. ¹¶
°¬ø ÃÁõ£˜èœ. «ð„C™ ÞƒAî‹ ÜˆFò£ò‹ ªî£ìƒ°‹ ï£œ. ªð¼ƒè÷ˆÉ˜ Ü¼«è ¹ö™ C¬ø îI-ö„C îƒ-è-ð£‡-®-ò¡, Hó-ð…-ê¡ ðƒ-«èŸ¹, 15,
ÿ¹ó‹ 2õ¶ ªî¼, ó£òŠ-«ð†¬ì.
º¡M«ó£îˆF™
«î¬õŠð´‹ ï£œ. îÂ²: ó£C‚°œ ê‰Fó¡ ªî£ì˜ *** ªê£Ÿ-ªð£-N¾, «ð²-ðõ
- ˜ «õ.Cõ-²Š-óñ- E - ò - ¡,
I¶ù‹: è®ùñ£ù è£Kòƒè¬÷
»‹ âOî£è º®Šd˜èœ. î£ò£
õî£™ Cô è£Kòƒè¬÷ «ð£ó£®
º®Šd˜èœ. °´‹ðˆF™ âF˜ð£
õ£˜ì¡ ¬êõ Cˆ-î£‰î ªð¼-ñ¡-ø‹, «õƒ-è« - ìê Ü‚-Aó- è - £-ó‹
ê£¬ô, ñJ-ô£Š-Ì˜.
îŸªè£¬ô
ªî£Nô£O ªè£¬ô
K¡ àì™ ïô‹ Yó£°‹. ñ¬ùM ó£î ªêô¾èœ õ‰¶«ð£°‹. 7 ñE: ðø¬õ è£Œ„-ê™ ðŸ-Pò ¹¬èŠ-ðì è‡-
õNJ™ ï™ô ªêŒF à‡´. ð¬öò èêŠð£ù ê‹ðõƒè¬÷ è£†C, H.T.ÿó£‹ ðƒ-«èŸ¹, Þ¡-®«è£ Ý˜† è£ôK,
Ý¬ì, Ýðóí‹ «ê¼‹. Mò£ð£óˆF™ «ðC‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡ì£‹. Mò£ð£óˆ ªê¡¬ù, HŠ. 10: Aö‚° èìŸ-è¬ó ê£¬ô, F¼-õ£¡-I-Î˜.
ðƒ°î£ó˜èœ àî¾õ£˜èœ. àˆ«ò£èˆF™ F™ ¹Fòõ˜è¬÷ ï‹H ãñ£ø£b˜èœ. àˆ ªê¡- ¬ ù¬ò «ê˜‰î
¹¶ ÜFè£K àƒè¬÷ ñFŠð£˜. ï¡¬ñ «ò£èˆF™ ñ¬øºè Mñ˜êùƒèœ à‡´. C¬ø- õ £˜- ì ¡ «ïŸÁ
A†´‹ ï£œ. êAŠ¹ˆ î¡¬ñ «î¬õŠð´‹ ï£œ. î£‹-ð-ó‹, HŠ.10: ¬ð‚-A™
å¼õ˜ F¼„-ªê‰-É-K™ Mû‹ ªê‹ð£‚è‹ Ü¼«è
Üð£˜†ªñ¡†®™
èìè‹: õó«õ‡®ò ðí‹ ñèó‹: èíõ¡&ñ¬ùM‚°œ ªê¡ø ªî£N-ô£O ð†-ìŠ- °®ˆ¶ îŸ-ªè£¬ô
¬è‚° õ¼‹. Hœ¬÷èO¡ ÜÂêKˆ¶Š «ð£õ¶ ï™ô¶-.
ð-èL
- ™ ªõ†® ªè£™-ôŠ-
ð†-ì£˜. C‚Aù£˜ ªêŒ¶ ªè£‡-ì£˜.
Éˆ-¶‚-°® ñ£õ†-
Ü®ò£†èœ î£‚°î™
ªð£ÁŠ¹í˜¬õ ð£ó£†í˜èœ. ªêô¾èœ è†´‚èìƒè£ñ™
ªð¼ƒ-è÷ - ˆ-É˜ Ü¼«è ð£˜ˆ¶ GÁˆ-F-ù˜. ì‹ Ý›-õ£˜ F¼-ï-èK
àøMù˜èœ, ï‡ð˜èœ ñˆF «ð£°‹. ê«è£îó¼ì¡ ñùˆ ªï´ƒ-°¡-øˆ¬î «ê˜‰-îõ - ˜ Ýù£™ 3 «ð¼‹ ¬ð‚¬è Ü¼«è ÝF-ï£-î¹ - ó
- ˆ¬î
J™ ªê™õ£‚° Ã´‹. Mò£ð£óˆF™ ðŸÁ î£ƒè™ õ¼‹. Mò£ð£óˆF™ ñ¬øºèŠ «õô¡ (30). ªê¡†-Kƒ GÁˆ-î£-ñ™ «õè-ñ£è «ê˜‰-îõ
- ˜ è£˜ˆ-F‚ (22).
õó¾ àò¼‹. àˆ«ò£èˆF™ àòóFè£Kèœ
ÜFêJ‚°‹ð® ïì‰¶ ªè£œi˜èœ.
«ð£†®è¬÷ êñ£OŠd˜èœ. àˆ«ò£èˆF™
êè áNò˜è÷£™ Hó„¬ùèœ õ‰¶
ªî£N-ô£O. Þõ˜, «ïŸÁ
ñ£¬ô ªï´ƒ-°¡-øˆ-F™
ªê¡ø-ù˜. óJ™«õ «è†
Ü¼A™ ¬ð‚¬è «ð£†´
Þõ˜ ªê¡¬ù ¹ö™-
C¬ø- J ™ õ£˜- ì - ù £è
Ýô‰-É˜, HŠ. 10: ªê‹-
ð£‚-è‹, î£‹-ðó
- ‹& «õ÷„-
¹øïè˜
ªõŸP‚° MˆF´‹ ï£œ.
C‹ñ‹: °´‹ðˆF¡ Ü®Šð¬ì
cƒ°‹. «ð£ó£® ªõ™½‹ ï£œ.
°‹ð‹: c‡ìï£œ Ý¬êèœ
Þ¼‰¶ ¬ð‚A™ ªê¡Á M†ì æ®ò Üõ˜-è¬÷, ðE- ò £Ÿ- P - ù £˜. å¡- «êK ªñJ¡ «ó£†-®™ èIûùKì‹
ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. õNJ™ «ð£hv-è£-ó˜ ªüŒ-êƒ-è˜ ø¬ó ñ£îƒ-èœ ñ¼ˆ-¶õ ó£E ªóCªì¡C Ü´‚-
õêFèœ ªð¼°‹. àƒè¬÷ G¬ø«õÁ‹. Hœ¬÷èO¡ LŠ† «è†ì 2 ñ£íõ˜ Mó†-®„-ªê¡Á å¼-õ¬ó M´Š¹ â´ˆ¶ M†´ °-ñ£® °®-J-¼Š¹ àœ- ¹è£˜
²ŸPJ¼Šðõ˜èO¡ ²ò àí˜¾èÀ‚° ñFŠðOŠd˜ è¬÷ ãŸP ªê¡ø£˜. ñ†-´‹ H®ˆ-î£˜. á¼‚-°‹ õó£-ñ™ ªõO- ÷¶. Þ‰î °®-J¼ - Š-«ð£˜ ÜîŸ° C.â‹.®.ã.Mì‹
Ïðˆ¬î ¹K‰¶ ªè£œi˜èœ. èœ. ÜFè£óŠ ðîMJ™ Þ¼Š ªï´ƒ-°¡-ø‹ ßv-õó - ¡ Üõ˜ Hó-ðô ó¾® Å˜- Î˜ ªê¡Á M†- ì £˜. ïô êƒè ªêò-ô£-÷˜ ÜÂñF ªðø-M™¬ô.
ï†ð£™ Ýî£ò‹ à‡´. ðõ˜èœ àî¾õ£˜èœ. Mò£ð£óˆF™ «è£J™ Ü¼«è ¬ð‚-A™ ò£-M¡ Ã†-ì£O °ñ£˜ Üõ¬ó è£í£-ñ™ ªðŸ- ð£ô-A-¼w-í¡ à†-ðì ÞŠ-«ð£¶ Ü‰î W›
Mò£ð£óˆF™ ¹¶ ðƒ°î£ó¬ó «ê˜Šd˜èœ. ð¬öò «õ¬ôò£†è¬÷ ñ£ŸÁi˜èœ. àˆ õ‰î 3 «ð˜ Üõ˜- è ¬÷ (25) â¡Á‹ îŠ-H-ò-õ˜-èœ «ø£-¼‹ àø-M-ù˜-èÀ‹ 15‚°‹ «ñŸ-ð†-«ì£˜ ¹ø- î÷ˆ¬î Üõ«ó â´ˆ-¶‚
àˆ«ò£èˆF™ âF˜ð£˜ˆî ê½¬èèœ «ò£èˆF™ àƒèœ ¬è åƒ°‹. ºòŸC õN ñPˆ-îù - ˜. «õô¬ù ¬û½, ²«ów â¡- Á ‹ «î®-ù˜. ï-è˜ èI-ûù- ˜ ü£ƒ-A†-®- ªè£œ÷ ºòŸ-C‚-A-ø£˜.
A¬ì‚°‹. ¹¶¬ñ ð¬ì‚°‹ ï£œ. èœ ðLîñ£°‹ ï£œ. æì æì Mó†® ªê¡Á ªîK‰-î¶. ªè£¬ô õö‚- ÞîŸ-A-¬ì«ò F¼„- ì‹ ÜOˆî ñÂ: «ð£h- C ™ ¹è£˜ ªêŒ-
è¡Q: âF˜Š¹è¬÷»‹ î£‡® eù‹: °´‹ðˆFù˜ àƒèœ êó-ñ£-Kò - £è ªõ†-®M - †´ A™ ¬èî£A C¬ø- J ™ ªê‰- É ˜ ï£N‚- A - í Á Þ‰î ð°-FJ - ™ 12 õ¼- «î£‹. Þî-ù£™ Ü®-ò£†-
º¡«ùÁi˜èœ. Hœ¬÷è÷£™ Ý«ô£ê¬ù¬ò ãŸð£˜. àø îŠ- H - ù ˜. «õô¡ Ü«î Þ¼‚- ° ‹ ÅK- ò £- ¾ ‚- ° ‹, Ü¼«è º®- J - ø ‚- ° ‹ ì-ñ£è õC‚-A-«ø£‹. è¬÷ Ü¬öˆ¶ õ‰¶
G‹ñF Ü¬ìi˜èœ. î£ò£¼ì¡ Mù˜èœ ñFŠð£˜èœ. i´, Þìˆ-F™ Þø‰-î£˜. «õô- Â ‚- ° ‹ º¡M«ó£- ñ‡-ì-ðˆ-F™ è£˜ˆ-F‚ H÷£† è†® î‰- î - õ ˜ ð£ô-A¼
- w-í¬ù î£‚-A-
è¼ˆ¶ «ñ£î™èœ õ‰¶ Mô õ£èù ðó£ñKŠ¹„ ªêô¾èœ ñ£íõ˜èÀ‚° è£ò‹ î‹ Þ¼‰- ¶ œ- ÷ ¶. Üî- Þø‰¶ Aì‰-î£˜. «õ¬ô¬ò º®‚-è£-ñ™ ù˜. âƒ- è À‚° ð£¶-
ãŸð†ì¶. ù£™ «õô¬ù ªè£¬ô Ü¬ìò£÷ Ü†-¬ì¬ò Ü¬ó-°-¬ø-ò£è M†-´œ- è£Š¹ îó-«õ‡-´‹.
°‹. Mò£ð£óˆF™ Cô Å†²ñƒ °¬ø»‹. «õŸÁ ñîˆîõ˜ àî¾õ£˜.
«ïŸÁ ñ£¬ô Aö‚° ªêŒ-îî- £è Mê£-ó¬
- í-J™ ¬õˆ¶ Þø‰-î¶ è£˜ˆ- ÷£˜. W› î÷ˆ- F ™ 12 Þš- õ £Á ñÂ- M ™
è¬÷ ¹K‰¶ ªè£œi˜èœ. àˆ«ò£èˆF™ ¹¶ˆªî£N™ ªî£ìƒ°‹ ºòŸC ªõŸP
î£‹-ðó - ‹ ð°-FJ - ™ õ£èù ªîK-òõ - ‰-¶œ-÷¶. d˜‚-èƒ- F‚ âù «ð£h-ê£˜ ÝJ-ó‹ ê¶ó Ü® è£L-J- ÃP-»œ-÷-ù˜. Þ¬î
ñÁ‚èŠð†ì àK¬ñèœ A¬ì‚°‹. Ü¬ì»‹. àˆ«ò£èˆF™ «ñôFè£K «ê£î¬ù ïìˆ-Fò «ð£h- è-ó¬í «ð£h-ê£˜ õö‚° è‡´-H-®ˆ-î-ù˜. F¼„- ìˆ¬î è£˜ ð£˜‚- A ƒ- «ê¬ô-Î˜ «ð£hv Mê£-
âF˜ð£˜Š¹èœ Ì˜ˆFò£°‹ ï£œ. ð£ó£†´õ£˜. F¯˜ F¼Šð‹ ãŸð´‹ ï£œ. ê£˜, óˆ-î‚-è¬ - ø-»ì
- ¡ å«ó ðF¾ ªêŒ¶, îŠ- H ò 2 ªê‰-É˜ «ð£h-ê£˜ Mê£- °‚° ðò¡- ð - ´ ˆ- î - ô £‹ K‚è èI- û - ù ˜ àˆ- î - ó -
¬ð‚-A™ 3 «ð˜ õ‰-î¬î «ð¬ó «î´-A¡-ø-ù˜. K‚-A¡-øù- ˜. â¡Á ÃP-J-¼‰-î£˜. M†´œ-÷£˜.
âv.âv.â™.C., ªñ†K‚ ñ£FK Mù£&M¬ì âv.âv.â™.C. ªñ†K‚

ENGLISH PAPER I porbander. He went to Rajkot. Gandhi was put to a primary ENGLISH PAPER I ecological balance. This is in the form of a narration by a
One evening Bishop was sitting for dinner Baptistine, the school. He was very punctual to school. He never told lies. 11. Give an account of the scene seen by Tagore peering grandfather to Prem.
Bishop’s sister brought the Silver candles. She was serving He was a shy boy.He had no friends except the books at through the Venetian shutters. Pambupatti, a strange village: Prem had to take
dinner in silver plates. The Silver candles were also lighted. shool. So he ran back home as soon as the school was Young Tagore spent the whole day peering through refuge in a village called Pambupatti. Long long ago,
Jean valjean entered the Bishop’s house at that time, he over. the drawn Venetian shutters. He watched the neighbours Pambupatti had only reptiles living. The pretty snakes, the
aslkerd for food. the Bishop called him friend and offered Gandhi’s honesty: One Mr. Giles, the educational drop in one by one in the water tank, to have their bath. He beautiful tortoises, the clever lizards and the moody,
him food and gave him and bed to sleep. He was kind to Inspector visited his class for inspection. He gave a spelling was familiar with each one’s bathing habit. One would grumpy crocodiles were its inhabitants. They had a practice
him. So Jean valjean was surprised. He was tried and so he test in five words. Gandhi mis-spelt the word “kettle”. The stop his ears with his fingers as he took his regulation of meeting monthly once.
went to sleep at once. He woke up suddenly in the middle teacher wanted all his students to write the correct spelling. number of dips after which he would depart. Another did An important meeting: At all the meetings, Makara
of the night. He stole the silverware and ran away from the So he tried to prompt him to copy the word. But Gandhi not venture on a complete immersion but was content with the crocodile was the President. He was strong, twenty
house. The next morning the Bishop came to know about did not copy it. At the same time, he never disrespected his only squeezing his wet towel repeated over his head. A five feet long and awesome. No one could oppose him.
the loss. He was not angry with Jean valjean. He thought elders and teachers. third would carefully drive the surface impurities away On one such meeting, he announced that the tortoises had
that the silver belonged to the poor only. Gandhi’s interest in books and self evaluation: Gandhi from him with a rapid play of his arms and then on a sudden to leave the forest. He said that they were stupid, weird and
In the meantime, Jean Valjean was caught by the police, was interested in reading only his school books.But he had impulse take his plunge. There was one, who jumped in carried their houses on their backs and were slow coaches.
He was brought back to the Bishop. The Bishoptold the a chance of reading the book “Shravana Pithrubakthi from the top steps without any preliminaries at all. Another He asked them to leave the forest within a week.
police that he only gave him all those Silver items. Jean Nataka”.It was a play about Sharvana’s devotion his parents. walked slowly in, step by step, muttering his morning Effect of the action: All seemed well except that stench
valjean was set free and so he was surprised at the Bishop’s So he read it with interest. He used to win many prizes and prayers. One was always in a hurry and hastened home as which began to fill the air as the ponds and lakes had rot
behaviour. He promised the Bishop that he would live and scholarships at high school level. He was surprised at it soon as he was through with his dip. Another was in no piling up. After a month it was the snakes turn to be sent
honest life there after. Thus the Bishop was Benevolent. because he never consider himself unable student. sort of hurry at all, took his bath leisurely, followed by a out because of their slimy and poisonous nature. No rats
Gandhi’s attitude towards game,s Geometry and his good rub down, and a change from wet clothes into clean and frogs thronged everywhere eating away even the eggs
2.Described, the adventures of Sambu in London bad handwriting: Gandhi did not like games and sports. ones. This went on till it was past noon Then the place was of the crocodiles. Even then makara did not relent. He
Sambu was an ordinary looking man. He was bald. He But later he understood the importance of physical deserted and silent. thought of having the forest for his species alone. So he
had a sharp hooked nose. He was a lucky person. He was exercises. So he indulged in long walks in the open air. ordered the lizards out, as they changed colours of ten and
called to solve crimes. He had a quality to solve crimes by Gandhi had never given importance to his handwriting. 12. Write a paragraph on Einstein’s childhood. could not be trusted. Soon things went topsy-turvy. The
accidents. They got solved by sheer luck but the credit has When he was in England, he realized that good handwriting Albert Einstein was born on the 14th of March 1879 in misery of the inmates of the jungle began to multiply as
gone to Sambu. He was very popular in Scotland yard. was a part of perfect education. Gandhi found it difficult Ulm, Germany to Hermann and Pauline Einstein of Jewish the insects joined the rodents making life in the jungle
The Commissioner of Scotlandyard wanted to use to follow geometry in English. When he reached the lineage. Hermann moved his family to Munich the unworthy to live.
Sambu’s intelligence. So sambu was invited to London to thirteenth proposition of Euclid, suddenly he understood following year to start an electrical business. Albert spent Normalcy returns: The crocodiles clearly understood
detect the counterfeit currency case and the black marketing that a pure and simple use of reasoning power would make his days in Munich reading as much of science as he could. the reason behind the miseries. One baby crocodile
case. Goldstein was the real blackmarketer. But he only geometry easy. Conclusion: As the battle of waterloo was At the age of five, when Albert was sick in bed, his father mustered courage and voiced out in the meeting that it all
sponsored Sambu’s trip to London. When Sambu went out, won at the play fields of eton, the freedom of India was won brought him a magnetic compass. This device sparked the began after the tortoises’ disappearance. Makara had to
he was stopped by a gun wielding man. He asked Sambu at a class room in rajkot. genius in him. It inspired him to investigate the natural accept his guilt silently. Urgent messages were sent to all
to distribute six lakhs pounds of fake notes within a week. world for discovering further invisible forces at work. the reptiles to return and it was a happy time once again
If he refused, he would be killed, on his way back to IV. A).Choose the correct synonyms for the underlined When the family returned to Pavia, Italy. Einstein was left for the inhabitants of Pambupatti.
Goldstein’s house Sambu bumped into a stranger. He words from the given options (5 x 1 =5) behind in Munich to complete his school. As he disliked Conclusion: The reptiles of Pambupatti forest realized
looked exactly like him. He planned to impersonate sambu. 1.The bad weather completely ruined the match the authoritarianism in the school, he discontinued his after a bitter experience that they should live together, if
So he shut sambu in a room as a hostile and went out. a. reduced b. spoiled c. destroyed studies and joined his family in Italy. As a child he was they wanted to lead a happy life. The story thus ends,
The counterfeit gang handed over the suit case to the Ans: destroyed passionalily curious and had patience and determination throwing light on the fact that all creations of God have
imposter. It thought that he was Sambu. The imposter left 2.The Bishop slep tranquilly to grasp the scientific truth. When other children of his their own place on earth and their roles to play. Each one
the suit case and his count in this house and went out sambu a. slowly b. peacefully c.quickly age could build houses of cards only upto four stories. has a right to live in their habitat, thereby ecology will
searched and took out a hand kerchief with gold and silver Ans: peacefully Einstein could do it upto fourteen stories. It was possible remain intact and peace would rule the earth.
spots from the imposter’s coat. He kept the kerchief in his 3.I was not regarded as a dunce at the high school for him, because he had the capacity to stay with problems
pocket. The counterfeit gang came to Sambu and asked for a. intelligent b. fool c. Lazy Ans: Fool longer. This was the secret of his success. &GUETKDGVJGOCIPKſEKGPVTCEGHTQOVJGEQPſFGPV
the suit case. Unexpectedly Mr. Hunt and Mr. Palmer came 4.First, there is the bedlam of the station DGIKPPKPIVQGZEKVKPIDWVRCKPHWNſPKUJ
there and caught them red handed when Sambu pulled out a. disorder b. confusion c. puzzle IV. ANSWER ANY ONE OF THE FOLLOWING QUES Introduction: Roger Bannister, the long distance
kerchief Mr. Palmer seized it and decoded the hidden placed Ans: confusion TIONS IN ABOUT 200WORDS EACH: 1x10=10 runner from Britain describes his one mile race in London.
of cotton an wheat. All praised Sambu. 5.The 70’s saw the advent of television sets 13. How did Makara’s action affect the forest of He gives a graphic account of what is to fail and succeed,
a. departure b. abolition c. arrival Pambupatti?How did normally return? the mental agony behind it and the anxiety to get to the
3. Write an essay onGandhiji’s early life. Ans: Arrival Introduction: This story written by Zai Whitaker ſPKUJKPIVCRG*GJCUUGVJKUQYP[CTFUVKEMHQTJKUTCEG
Gandhiji was seven years old when his father left (ªî£ì¼‹ & 15) enlightens the readers on the importance of ecologic of (ªî£ì¼‹ & 15) C
M
Y
K

Dinakaran (10-02-2010)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dinakaran (10-02-2010)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

å¼ ¹Fò ÜÂðõ‹ www.dinakaran.

Mõê£JèO¡ «è£K‚¬è ãŸ¹

H.®. èˆîK‚è£Œ õó£¶ ¹¶-ªì™L, HŠ.10: ñó-ðµ

ó£µõ «è£˜† Mê£ó¬í

ªð£¡«êè£¾‚° ñóí î‡ì¬ù? M†´ èîP Ü¿-î£˜.

Spot Cash 2/4 iô˜ ,Q&KHQQDL

Under Finance) ¬ðù£¡R™

Þ¼‰î£½‹, Aªó®† è£˜´ Low &XVWRPHU6HUYLFH0DUNHWLQJ

es and Consumer goods, Private

ì£I¡ º¡ù£œ «ê˜ñ¡ ªè£¬ôJ™

ïóè£²ó¡ â¡Á «ð†®ò£? ñQî àK¬ñ Ý¬íòˆF™

Ì‰îñ™L ï¬è‚ è¬ì ªè£œ¬÷

Ï.3 «è£®-J™ êñˆ-¶-õ-¹-ó‹

vì£-L¡ Þ¡Á Fø‚-A-ø£˜

Fºè ê£˜-H™ F¼„-C-J™ ãô‹, üŠF ¬èM-ì‚-«è£K «è£®-ò‚-è¬ó Ü¼«è

«õ¬ô õ£ŒŠ¹ ºè£‹ ºî™-õ-¼‚° ï£¬è eù-õ˜-èœ e¶

ï£´ º¿-õ-¶‹ ü£ƒ-A† ðŸP Üõ-ÉÁ

IQ «õ¡ èM›‰¶ Üê£‹ «ð£h²-ì¡ ÜÂŠð ñÁŠ¹

Mõ-ê£-J-J-ì‹ ñèœ F¼ñí G„êòî£˜ˆî‹ ºî™õ˜ è¼í£GF ÜP‚¬è

¬ù-»‹ ñ‚-èœ Ý†-Cè - O™ «ê£‹-H Aì‰-î¶. Ü‰-î‚ è†C J™ è£ƒ-A-óv è†-C-J¡

ªõ®ˆ¶ Ý†C â¡Á °PŠ-H†-ì-

F‡´‚è™ ð£‡®J¡ è£MK Hó„¬ùJ™ ¹±^µd'¶Ô·+p~¹£¸­wÕwd

Ã†ì£Oèœ 6 «ð¬ó ï´õ˜ ñ¡ø b˜Š¬ð

²†´ H®‚è àˆîó¾

<nuhL kht£l¡ T£Lwî ghš c‰g¤âahs®fŸ x‹¿a« È£., *29(510(172)7$0,/1$'8

®Šì£Š Þ÷‹-ªð‡-èœ õÅ™

H.®. èˆîK‚è£Œ Mõè£ó‹ Üªñ-K‚è ÜF-è£K î£™ ü£˜-è‡† ºî™-õ˜

ñ‚è¬÷ Ý«ô£Cˆ«î º®¾ & è£ƒAóv

âF½‹ Üõêó º®¾ Ãì£¶ & ð£.üùî£

å¼ A«ô£ e†-ì-¼‚° å¡Á iî‹

ð£ô£Ÿ-P™ î´Šð¬í è†-®-ù£™

5 ñ£GôƒèO™ 3‹ ï£œ ð‰ˆ

ªî£ì˜„C 10‹ ð‚è‹

 0g¹ÌÝº{¾s´v ºsØ»s´{¹/y Ý{ ªÄh

 0g¹ÌÝº{¾Öb ºsØ  »s´{¹/y Ý{ ®iº

'       

 ª¾Óª¾Ó¶{siºÃ´2tÝ(Õ.À{s0g¹ÌÝh¸y   1       9"5"*556%M

º¸-t¿{ ¶{y3ºj 1R 2EMHFWLRQ &HUWL¿FDWH Ü¹h 'DYS 6LJQDWXUHRIDSSOLFDQW 2%&&DQGLGDWH

¬ðˆFòñ£‚è êF ïì‚Aø¶ i†®™ ÉƒA‚ ªè£‡®¼‰î

«ð£L «óû¡ è£˜´

ºî™ ð‚è ªî£ì˜„C 

åN‚è ÜFó® F†ì‹

ºî™ ð‚è ªî£ì˜„C ù¬ó ªè£‡´ ¬è¶  ,6¼wjyÝ®j &6.ÞfY,HFg¸Y»f

Ý‚-û-Â‚° H«ó‚ ªè£´ˆ-¶†-¯ƒ-è÷£?

Í†¬ì Ï.300 õ¬ó

õƒA õ†® ÜKC M¬ô êK‰î¶

2õ¶ ªìv† «ð£†® «îCò ü¨Qò˜ ˆ«ó£ð£™

ªî¡ ÝŠK‚è£ Üð£ó ªõŸP

Fò£ Þ¡-Qƒv ñŸ-Á‹ 6

ªîŸè£Cò ïì‰î ÞŠ- « ð£†- ® - J ™,

¬ýFJ™ ÜFêò ê‹ðõ‹

û£¼‚è£¡ ðì‹ F¬óJì Þ¼‰î

è£î¬ô ªê£™ô ¹Fò õN àƒèœ è¬ì / GÁõùˆF™

èô‚°Aø¶ è£î™ ñ£ˆF¬ó îœÀð® MŸð¬ù

õ¼- A ¡- ø ù. âQ- Â ‹, Þ‰î Þîò õ®-õˆ-F« - ô«ò è¬ì-èO™

°‹I®ŠÌ‡®J™ 40 êõó¡ «è†´

ì£vñ£‚A™ î£‹ðó‹ Ü¼«è «ïŸÁ º¡-Fù

Ráyh f/bg. gHÅa¥g fî©l®

âv.âv.â™.C., ªñ†K‚ ñ£FK Mù£&M¬ì âv.âv.â™.C. ªñ†K‚

You might also like

Þ¼‰î£½‹, Aªó®† è£˜´ Low &XVWRPHU6HUYLFH0DUNHWLQJ

F‡´‚è™ ð£‡®J¡ è£MK Hó„¬ùJ™ ¹±^µd'¶Ô·+p~¹£¸wÕwd

0g¹ÌÝº{¾s´v ºsØ»s´{¹/y Ý{ ªÄh

0g¹ÌÝº{¾Öb ºsØ »s´{¹/y Ý{ ®iº

'

ª¾Óª¾Ó¶{siºÃ´2tÝ(Õ.À{s0g¹ÌÝh¸y 1 9"5"*556%M

º¸-t¿{ ¶{y3ºj 1R 2EMHFWLRQ &HUWL¿FDWH Ü¹h 'DYS 6LJQDWXUHRIDSSOLFDQW2%&&DQGLGDWH

ºî™ ð‚è ªî£ì˜„C

ºî™ ð‚è ªî£ì˜„C ù¬ó ªè£‡´ ¬è¶ ,6¼wjyÝ®j &6.ÞfY,HFg¸Y»f