TENDENCIAS | LATERCERA | Sbado 29 de noviembre de 2014

08 | COMPORTAMIENTO

Luces y sombras de la
literatura ertica femenina
La espaola Megan Maxwell fue uno de los fenmenos de la reciente Feria del Libro de Santiago.
Junto a la antologa chilena Cuentos para ir a la cama, son muestras de la vitalidad de la literatura
ertica escrita por mujeres, en la estela de la triloga Cincuenta sombras, uno de los libros ms
vendidos en el mundo y cuya versin en cine se estrena en febrero prximo.
POR: Patricio Tapia
ILUSTRACIN: Alfredo Cceres

e ser cierto que la

historia la escriben
los vencedores, es
indudable el atractivo de una escrita
por los vencidos.
La historia del erotismo la han
relatado, desde al menos cuatro
siglos, los hombres. Los libros
del marqus de Sade, D. H. Lawrence, Henry Miller o Georges
Bataille eran estaciones en esa
educacin sentimental. Y no haba que estar muy avanzado en el

feminismo para sentir que muchas veces su visin de las mujeres era simplificadora y sexista.
Qu decan ellas? Poco o nada.
Pero en el principio no fue Cincuenta sombras de Grey. Tras la
poeta Safo, es probable que la
primera obra en que una mujer
hable francamente de
sexualidad
sea La historia de O
(1954),de
Pauline

Rage, pseudnimo de Dominique Aury. Ella no escriba de sexo

con amor, el nico que la literatura y las mujeres podan encomiar, sino una estilizada fantasa
sadomasoquista.
Tambin en torno a la disciplina, la dominacin y la sumisin
gira el libro que ha generado una
industria de literatura ertica
femenina, Cincuenta sombras de Grey, sobre las
proezas sexuales de un millonario dominante y una

De autora desconocida Cincuenta

sombras de Grey (2011), de E. L.
James, se convirti, fuera de los
circuitos editoriales importantes,
en un suceso: la triloga ha vendido ms de 40 millones de copias
en el mundo. La joven Anastasia
(Ana) Steele se enamora del libertino Christian Grey. Ella, de 21
aos, no slo es virginal, sino virgen. l, de 27, es un aproblemado
magnate, elegante y atractivo, que
tiene en su departamento una
sala de juego equipada con cadenas, grilletes y ltigos. Para relacionarse, Ana debe firmar un contrato entre el amo y la sumisa.
Grey la haba prevenido: Yo no
hago el amor. Yo tengo sexo...
duro. Caballeroso, siempre le
pregunta a ella cmo se siente y le
trae cremas para aliviar el dolor
despus de haberla azotado.
Tengo muchas ms sombras
que luces. Cincuenta sombras
ms, le explica a Ana. De a poco
sabremos que es hijo de una
prostituta y que fue maltratado
por un proxeneta, que una amiga
de su madre adoptiva lo sedujo
cuando l tena 15 aos. Como lo
dice E. L. James: Christian Grey
tiene un lado triste.

lo que ella describe como la diosa que lleva dentro, que aparece
constantemente en las ms de
1.500 pginas de la triloga. O la
inclusin de textos: el contrato
entre los protagonistas o sus intercambios de e-mails.
Pero no slo de Grey masculinos vive el erotismo. La ms intelectual de las estrellas porno,
Sasha Grey, ha tenido una destacadsima trayectoria (en los lmites del gnero) como actriz de
cine para adultos, hasta que en
2011 prefiri dejarlo para hacer
uno ms convencional. En 2013
public un primer libro, La Sociedad Juliette. Es una asociacin
secreta conformada por los grupos ms poderosos de la sociedad. Una estudiante de cine tiene un novio que no le presta mucha atencin y est enamorada de
un profesor, de quien incluso las
palabras que usa la entusiasman
sexualmente (como semitica,
urtext o, la favorita, hegemona). Ella tiene una compaera
de curso quien la inicia en la Sociedad Juliette y, por tanto, en el
sexo grupal y el sadomasoquismo. Siento el hormigueo en las
terminaciones nerviosas, enviando corrientes que me recorren
todo el cuerpo, dice en una de
esas sesiones.

Y otras ms

Industria ertica

Grey parece ser irresistible. Es

generoso: regala la tecnologa
ms sofisticada, o autos. Puede
permitrselo; en el segundo volumen, Cincuenta sombras ms
oscuras, reconoce que gana unos
cien mil dlares... por hora. Y
toca el piano, pilotea helicpteros y planeadores, navega barcos
(todos suyos).
Pero lo que ms le atrae a Ana
es su tono dictatorial y posesivo:
Es tan ertico... Soy una autntica marioneta y l es mi maestro
titiritero, dice. O en otro prrafo: todas mis terminaciones
nerviosas me empujan hacia l.
En Cincuenta sombras ms oscuras la sexualidad desviada ha
desaparecido en gran parte y la
ms normal no parece entusiasmar
a la autora. Muchas veces al acercarse las escenas sexuales, el relato, como en las pelculas antiguas,
se funde en negro para retomarse
cuando la pasin ya ha pasado.
Algo que est presente en los
tres tomos son los personajes
como esbozos y algunos tics irritantes, como la guerra entre el
subconsciente de la narradora y

Se sabe: no hay que confundir libertad con libertinaje. Ni erotismo con pornografa: el primero
es sugerente; la segunda, explcita. O eso quiere el lugar comn.
Pero la delgada lnea rosa que divide la novela romntica de la
ertica, es tan borrosa como la
que existe entre la literatura ertica y la pornogrfica. Y pueden
coincidir en la misma lnea de
montaje. Como el xito en Chile
de Megan Maxwell demuestra.
Maxwell ha tenido una destacadsima trayectoria (en los lmites
del gnero) como novelista rosa.
Pero su editora, de seguro por el
xito de Cincuenta sombras, le
pidi algo ms osado.
Pdeme lo que quieras, ahora y
siempre se anuncia como la esperada continuacin de Pdeme
lo que quieras y Adivina quin
soy esta noche, y se publica pocos meses despus de Adivina
quin soy, todos ellos aparecidos
entre 2013 y 2014.
En la primera, la impulsiva Judith Flores quiere alejarse de su

joven inocente e inexperta.

Algunas sombras

SIGUE EN PG. 10