THY 2015/3 Faaliyet Raporu

TRK HAVA YOLLARI A.O.
Sayfa No: 1
SER:II NO:14.1 SAYILI TEBLE STNADEN HAZIRLANMI
YNETM KURULU FAALYET RAPORU
01 OCAK 31 MART 2015 DNEMNE LKN


Sayfa No: 2
NDEKLER
1.
SEKTR VE FAALYET ORTAMINDA YAANAN NEML GELMELER .........................3
2.
FAALYET KONUSU, ORTAKLIK YAPISI, BALI ORTAKLIK VE TRAKLER .................6
3.
ORGANZASYON YAPISI VE MERKEZ DII RGTLENME .................................................9
4.
YNETM KURULU VE KOMTELER .......................................................................................11
5.
ST YNETCLER.......................................................................................................................12
6.
NSAN KAYNAKLARI..................................................................................................................12
7. ORTAKLIK LE LGL GELMELER ......................................................................................... 13

8.
TRAFK SONULARI ...................................................................................................................15
9.
FLO DURUMU .............................................................................................................................. 17
10. FNANSAL DURUM ......................................................................................................................18

11. YATIRIMLAR, TEVKLER VE YATIRIM POLTKALARI.....................................................20
12. ORTAKLIK LE LGL NGRLER ........................................................................................21

Sayfa No: 3
1. SEKTR VE FAALYET ORTAMINDA YAANAN NEML GELMELER
Stratejik nemi ve katma deeri yksek, lkelerin kalknmasnda ve rekabet gcnde kilit konuma sahip olan
havaclk sektr, btn dnyada ekonomik byme, artan ehir nfusu, byyen orta snf nfusu,
kreselleme ve liberalleme paralelinde gelimektedir. Uluslararas Hava Tamacl rgt (IATA),
sektrn toplam yolcu says bymesini 2015 yl iin %7 olarak ngrmektedir.
Yllk Ortalama Byme
Beklentileri (2014-2033)
Dnya ekonomisi (GDP)
Dnya Ticareti
Havayolu trafii (YK)
Kargo Trafii (KTK)
3,2%
4,3%
5,2%
4,5%
Kaynak: Airbus Global Market Forecast 2014-2033
Mart 2015 itibaryla bir nceki yln ayn dnemine kyasla, Trk Hava Yollar trafik geliiminin IATA yesi
havayollar ile karlatrmas aadaki gibidir:
Arz Edilen Koltuk*Km Art

cretli Yolcu*Km Art
cretli Kargo Ton*Km Art
IATA
5,4%
6,1%
5,3%
THY
9,4%
7,3%
4,7%
Trk Hava Yollar, Avrupa Hava Yollar Birliine (AEA) ye hava yollar arasnda Mart 2015 itibaryla yolcu
says bakmndan %16,1e ulaan pazar pay ile 1., cretli yolcu kilometre (YK) bakmndan %13,1lik pazar
pay ile 4., arz edilen koltuk kilometre (AKK) bakmndan %13,3lk pazar pay ile 4. srada yer almaktadr.
Bir nceki yln ayn dnemine kyasla 2015 yl Ocak Mart dneminde, Trk Hava Yollar trafik geliiminin
AEA yesi havayollar ortalamas ile karlatrmas ise aadaki gibidir:
Arz Edilen Koltuk*Km Art

cretli Yolcu*Km Art
Yolcu Doluluk Oran
Yolcu Doluluk Oran Deiimi
cretli Kargo Ton*Km Art
*THY dahildir.
AEA*
2,4%
2,5%
77,3%
0,0 p.
-1,1%
THY
9,4%
7,3%
76,6%
-1,5 p.
4,7%

Sayfa No: 4
2010
2011 2012
2013
2014 2015(*)
Havayolu Sektr Gelir/Gider

GELRLER (milyar $)
Yolcu Geliri
Kargo Geliri
564
445
66
642
500
67
706
541
64
717
71
61
751
598
62
783
623
63
Trafik
Yolcu Geliimi (YK) %
Kargo Geliimi (KTK) %
7,9
19,4
6,3
0,4
5,1
-0,9
5,4
0,6
5,7
4,3
7,0
4,5
OPERASYONEL GDERLER (milyar $)

Akaryakt
Akaryaktn toplam giderlerdeki pay(%)
Akaryakt d giderler
536
138
26
398
623
174
28
449
687
208
30
479
9
208
30
484
713
204
29
509
736
192
26
544
OPERASYON KARI (milyar $)

Operasyon Kar Marj (%)
27,6
4,9
19,8
3,1
18,4
2,6
25,3
3,5
38,3
5,1
46,8
6,0
NET KAR (milyar $)

Net Kar Marj (%)
17,3
3,1
8,3
1,3
6,1
0,9
10,6
1,5
19,9
2,7
25
3,2
(*)
IATA tarafndan yaymlanan yllk tahmini verilerdir.

(Kaynak: IATA Airline Industry Economic Performance, Aralk 2014)
Faaliyet Ortamnda Yaanan nemli Gelimeler

Dnya havaclk sektrnde, Mart 2015 itibaryla bir nceki yln ayn dnemine gre yolcu kapasitesinde
%5,4, yolcu trafiinde %6,1 art gzlenmi olup, yurtd trafik gelimekte olan blgelerin etkisiyle %6,3
artarken, yurtii trafik %5,7 orannda art kaydetmitir. Kargo kapasitesi %4,7 artm; kargo trafiinde %5,3
ykselme kaydedilmitir.

Sayfa No: 5
IATA tarafndan yaymlanan aylk sonularn deerlendirildii raporda 2015 Ocak - Mart dneminde en fazla
bymenin Uzak Dou-Asyada gerekletii ve yolcu doluluk oranlarnda da yksekliin devam ettii
belirtilmektedir (IATA, Air Passenger Market Analysis, March 2015). Ortaklk ise tm blgelerde sektrn
zerinde kapasite art gerekletirmeye devam etmektedir.
Aadaki tabloda Ortakln birim akaryakt maliyetlerindeki deiim ve akaryaktn faaliyet giderlerindeki
pay dnemler itibaryla verilmitir:
AKARYAKIT MALYET ANALZ
2012
2013
2014
1Q2015
Akaryakt Gideri (Milyon Usd)
2.886
3.441
3.844
720
2.688.232
3.260.373
3.801.388
923.401
1.074
1.055
1.011
780
2%
-2%
-4%
-27%
38%
37%
37%
31,5%
Akaryakt Tketimi (Ton)

Ortalama Birim Maliyet (Usd/Ton)
Birim Maliyetteki Ortalama Deiim (%)*
Faaliyet Giderleri indeki Akaryakt Pay (%)
(*)
nceki yln ayn dnemine gre deiim oran

Sayfa No: 6
2. FAALYET KONUSU, ORTAKLIK YAPISI, BALI ORTAKLIK VE TRAKLER
1933 ylnda kurulan Trk Hava Yollar A.O.nun (THY veya (Ana) Ortaklk) ana faaliyet konusu yurtii
ve yurt dnda yolcu ve kargo hava tamacl yapmaktr.
Ortaklk stanbul Ticaret Sicili Memurluuna (Sicil No: 75184) kaytl olup merkez adresi Atatrk
Havaliman Yeilky-Bakrky / stanbul dur. Ortaklkla ilgili detayl bilgilere yatrmc ilikileri web sitesi
olan investor.turkishairlines.com internet adresi zerinden ulalabilir.
31 Mart 2015 tarihi itibaryla Ortakln hissedarlar ve hisse dalm aadaki gibidir:
31 Mart 2015
% 49,12
% 50,88
% 100,00
T.C. Babakanlk zelletirme daresi Bakanl

Dier (Halka ak ksm)
Toplam
Ortakln 31 Mart 2015 itibariyle kaytl sermayesi 2.000.000.000 (iki milyar) Trk Liras, karlm
sermayesi ise her birinin nominal deeri 1 (bir) Kuru olan 138.000.000.000 (Yzotuzsekizmilyar) hisseye
blnm 1.380.000.000 (Birmilyaryzseksenmilyon) Trk Liras olup tamam denmitir.
Hisseler iki gruba ayrlm olup, hisse gruplarnn karlm sermaye iindeki dalm aadaki gibidir:
Grubu
A
C
TOPLAM
Sermaye Miktar (TL)

1.379.999.999,99
0,01
1.380.000.000,00
Tr
Nama
Nama
Hisse Adedi
137.999.999.999
1
138.000.000.000
C Grubu hisse T.C. Babakanlk zelletirme daresi Bakanlna ait olup C Grubu hisseye tannan imtiyazlar
Ortakln Ana Szlemesinde tanmlanmtr.
31 Mart 2015 tarihi itibaryla Ortakln adet bal ortakl bulunmakta olup, ortaklk oranlar aadaki
gibidir:
Kaytl
Olduu lke
irket Unvan
Faaliyet Konusu
Dorudan tirak
Oran
THY Teknik A..
Teknik bakm
%100
Trkiye
THY HABOM A.
Teknik bakm
%100
Trkiye
THY Aydn ldr

Havaliman letme A..
Havaalan letme
%100
Trkiye

Sayfa No: 7
Trk Hava Yollar Teknik A.. 23 Mays 2006 tarihinde, blgesinde hava tamaclnda nemli bir teknik
bakm ss haline gelmek, bu amala, sivil havaclk sektrne bakm, onarm ve her trl teknik ve altyap
destei salamak amacyla %100 hissesi Trk Hava Yollarna ait olarak kurulmutur. 31 Mart 2015 tarihi
itibaryla 4.658 alan bulunmaktadr.
THY Havaclk Ar Bakm Onarm Merkezi A.. 2013 yl Mays aynda satn alnan MNG Teknik A.. ve
2011 yl Haziran aynda %100 Trk Hava Yollar sermayesi ile kurulmu olan HABOM A.. irketleri 2013
yl Eyll aynda THY HABOM A.. ad altnda birlemitir. irket, Atatrk Havaliman tesislerinde havaclk
bakm onarm hizmeti vermektedir. stanbul Sabiha Gken Havalimannda alm olan yeni tesisle birlikte
blgedeki en byk havaclk bakm, onarm, revizyon ve modifikasyon merkezi olmay hedeflemektedir. Yeni
tesis, 380.000 m2 lik kapal alana kurulmu olup, ayn anda 11 adet dar gvde ve 3 adet geni gvdeli uan
bakmna imkan tanmaktadr. Tesis, Dnya haritas zerindeki toplam filo genelinin %39luk blmne hkim
olan blge ierisinde konumlandrlm olup, mevcut etki alan 3,5 saatlik uu mesafesi ierisinde 55 lkeyi
kapsamaktadr. 31 Mart 2015 tarihi itibaryla THY Habom A..nin 607 alan bulunmaktadr.
THY Aydn ldr Havaliman letme A.. Devlet Hava Meydanlar letmesi (DHM) tarafndan Aydn
ldr Havalimannn seyrsefer hizmetleri hari iletme haklarnn kiralama yoluyla 20 yl sreyle
devredilmesine ilikin yaplan ihaleyi Trk Hava Yollarnn kazanmasyla Aydn ldr Havalimannn
iletmeciliini yapmak, havaclk eitimi, sportif ve eitim amal uular, pist uzunluuna uygun uak tipleri
ile yolcu tamaclna ynelik faaliyetlerde bulunmak zere 21.06.2012 tarihinde kurulmutur. 31 Mart 2015
itibaryla irkette 2 kii istihdam edilmektedir. Pist yapm tamamlanm ve pistte uu eitimleri balamtr.
Grubun mterek ynetimine sahip olduu 10 adet iletmesi vardr. Grup tarafndan mterek kontrol edilen bu
iletmeler, zkaynaktan pay alma yntemiyle deerlenmektedir.
31 Mart 2015 tarihi itibaryla i ortaklklar ve ortaklk oranlar aadaki gibidir:
Dorudan
tirak
Oran
Dolayl
tirak
Oran
Kaytl
Olduu lke
irket Unvan
Faaliyet Konusu
Gne Ekspres Havaclk A..
Hava Tamacl
%50
Trkiye
THY DO&CO kram Hizmetleri A..
kram Hizmetleri
%50
Trkiye
TGS Yer Hizmetleri A..
Yer Hizmetleri
%50
Trkiye
THY OPET Havaclk Yaktlar A..
Havaclk Yaktlar
%50
Trkiye
Uak Koltuk retimi San. ve Tic. A..
Uak Kabin i rnleri
%45
%5
Trkiye
TCI Kabin i Sistemleri San. ve Tic. A.. Uak Kabin i rnleri
%30
%20
Trkiye
P&W T.T. Uak Bakm Merkezi Ltd. ti.
Teknik Bakm
%49
Trkiye
Goodrich T.T. Servis Merkezi Ltd. ti.
Teknik Bakm
%40
Trkiye
Turkbine Teknik Gaz Trbinleri Bakm

Onarm A..
Gaz Trbinleri Bakm

Hizmeti
%50
Trkiye

Sayfa No: 8
Vergi ade Araclk A..
KDV ade ve Danmanlk
%30
Trkiye
Gne Ekspress Havaclk A.. (SunExpress) %40 hissesi Lufthansa SICAV-FIS irketine, %10 hissesi
Barbaros Hayrettin aa (varisleri)ne ait olmak zere 1989da Antalyada kurulmutur. 31 Mart 2015
itibaryla 25 adet ua THY A.O tarafndan Wetlease olarak kiralanm, 23 adet ua ise 29 yurt ii ve 52 yurt
d olmak zere 81 noktada tarifeli ve charter yolcu tama hizmeti vermektedir. SunExpresste alan
personel says 2.534tr. 2011 ylnda Alman kuruluu Stiftung ve SunExpressin %50-50 ortak giriimi ile
SunExpress Deutchland GmbH firmas kurulmutur. 2011 yl Haziran aynda faaliyet gstermeye balayan bu
firmann bnyesinde 31 Mart 2015 itibaryla 11 adet Boeing 737-800 tipi uak bulunmaktadr.
THY DO&CO kram Hizmetleri A.. (Turkish DO&CO) Eyll 2006da stanbulda kurulmu ve 1 Ocak
2007de operasyona balamtr. %50 hissesi Avusturya kkenli DO&CO Restaurants & Catering AGye ait
olan Turkish DO&CO, bata THY olmak zere yurt ii ve yurt d merkezli hava yolu irketlerine uak ii
ikram hizmeti vermektedir. 31 Mart 2015 itibaryla irkette alan personel says 4.686dir.
TGS Yer Hizmetleri A.. 26.08.2008 tarihinde yer hizmetleri konusunda faaliyet gstermek zere, %100
hissesi Trk Hava Yollarna ait olmak zere kurulmutur. 12.03.2009 tarihli Ynetim Kurulu Karar
erevesinde imzalanan ortaklk szlemesi ile hisselerin %50si Hava Havaalanlar Yer Hizmetleri A..ye
devredilmitir. 1 Ocak 2010 tarihinden itibaren TGS Yer Hizmetleri A.. tarafndan Trk Hava Yollarna yer
hizmetleri verilmeye balanmtr. 31 Mart 2015 itibaryla TGSde 8.430 kii istihdam edilmektedir.
THY OPET Havaclk Yaktlar A.. her trl hava arac iin; petrol rnleri, kimyevi maddeler, madeni
yalar ve boyalarn yurtii ve yurtdnda satm, ithali, ihrac, datm ve nakliyesini yapmak ve yaptrmak
zere 18.09.2009 tarihinde kurulmutur. irket fiili operasyona 1 Temmuz 2010 tarihinde balamtr. 31 Mart
2015 itibaryla toplam personel says 312dir. 01.11.2012 tarihinde deniz tankerleri ile petrol ve petrol rnleri
tamacl faaliyetlerinde bulunmak zere %100 THY Opet Havaclk Yaktlar A.. ortaklnda, Kuzey
Tankercilik A.. ve Gney Tankercilik A.. nvanl irketler kurulmutur.
Uak Koltuk retimi San. ve Tic. A.. 27 Mays 2011 tarihinde, dnya leinde uak koltuu dizayn ve
retimi, yedek para retimi, modifikasyonu, pazarlamas ve sat konularnda faaliyet gstermek amacyla
kurulmutur. irketin %5 hissesi Trk Hava Yollar Teknik A..ye, kalan %50 hissesi Assan Hanil Otomotiv
San. ve Tic. A..ye aittir. 31 Mart 2015 itibaryla irkette 41 kii istihdam edilmektedir.
TCI Kabin i Sistemleri San. ve Tic. A. iin Aralk 2010da, uak kabin ii rnler ve komponentlerin
retimi, lojistik destei, modifikasyonu ve pazarlamasn gerekletirmek zere sermayesinin %30u Trk
Hava Yollar A.O.'ya, %20si THY Teknik A..'ye ve %50si TUSA - Trk Havaclk ve Uzay Sanayii A..'ye
ait olacak ekilde Ortak Giriim Anlamas imzalanm ve 09.05.2011 tarihinde kuruluu gereklemitir. 31
Mart 2015 itibaryla irkette 140 kii istihdam edilmektedir.
Pratt & Whitney THY Teknik Uak Motoru Bakm Merkezi Ltd. ti. (TEC-Turkish Engine Center)
stanbul Sabiha Gken Uluslararas Havaalannda yaklak 25.000 m2 alan zerinde faaliyet gsteren ve bata
Trkiye ve yakn blgeler olmak zere tm global mterilerine motor bakm, tamir ve revizyon hizmeti
sunmak amacyla 10.10.2008 tarihinde kurulmutur. irketin %51 hissesi kresel havaclk sektrne yksek
teknolojiye sahip uak motoru retim ve bakm hizmeti sunan United Technologies Corporation grubu irketi
olan Pratt & Whitneye aittir. 31 Mart 2015 itibaryla irketin alan personel says 265tir.
Goodrich THY Teknik Servis Merkezi Ltd. irketinin kurulmasna ilikin Goodrich Corporation ile Ortak
Giriim Anlamas Temmuz 2010da imzalanm, irket 14.12.2010 tarihinde %40 hissesi Trk Hava Yollar
Teknik A..ye, %60 hissesi Goodrich Corporationa ait olmak zere kurulmutur. Uak motoru Nacelle ve

Sayfa No: 9
Thrust Reverser bakm onarm hizmeti veren Goodrich THY Teknik Servis Merkezi Ltd. irketinde 31 Mart
2015 tarihi itibaryla alan personel says 28dir.
Turkbine Teknik Gaz Trbinleri Bakm Onarm A.. 28.06.2011 tarihinde %50 hissesi Trk Hava Yollar
Teknik A..ye, %50 hissesi Zorlu Enerji Tesisleri letme ve Bakm Hizmetleri A..ye ait olmak zere, gaz
trbinleri ile endstriyel gaz trbinlerine ynelik tamir, bakm ve onarm konularnda faaliyet gstermek
amacyla kurulmutur. 31 Mart 2015 itibaryla alan personel says 12dir.
Vergi ade Araclk A.. Trkiye'de ikamet etmeyen kiilerin Trkiye'de satn ald mallara ilikin yurt dna
karken alacaklar KDV iadesi ilemlerine araclk edilmesi konusunda faaliyet gstermek amacyla
01.09.2014 tarihinde kurulmutur. irketin %30 hissesi THY, %45i Maslak Oto ve %25i de VK Holdinge
aittir. 31 Mart 2015 itibaryla irkette 4 kii istihdam edilmektedir.
Ana Ortaklk, Ynetim Kurullar vastas ile bal ortaklk ve itirakleri zerinde tam ve mterek kontrol
yetkilerini icra etmektedir. Ayrca, ana ortaklk bnyesinde yer alan tirakler Bakanl vastas ile bal
ortaklk ve itirak operasyonlar takip edilmektedir. Ana ortaklk ierisindeki i denetim ve kontrol
fonksiyonlar ise Tefti Kurulu Bakanl, Kalite Gvence Bakanl ve ilgili dier ihtisas ve mali niteler
tarafndan yerine getirilmektedir.
3. ORGANZASYON YAPISI VE MERKEZ DII RGTLENME
31 Mart 2015 tarihi itibaryla, uulan lke - ehir - meydan bilgileri aadaki tabloda gsterilmektedir:
HAT
DI HAT
Avrupa
Uzakdou
Ortadou
Afrika
Amerika
TOPLAM
LKE
1
108
42
22
13
27
4
109
EHR
43
222
102
33
34
43
10
265
MEYDAN
45
223
103
33
34
43
10
268
Genel Mdrlk ve merkezi niteler stanbul Atatrk Havaliman evresinde toplanmlardr. 31.03.2015
itibaryla Trk Hava Yollarnn organizasyon yaps bir sonraki sayfada yer almaktadr.

Sayfa No: 10

Sayfa No: 11
4. YNETM KURULU VE KOMTELER
YNETM KURULU
Genel Kurul tarafndan seilen 3 bamsz 9 yeden oluan Ynetim Kurulu, stratejik hedefleri
onaylamak, srekli ve etkin bir ekilde hedeflere ulama derecesini, faaliyetleri ve gemi
performans gzden geirmekle grevlidir. Bunu yaparken her konuda uluslararas standartlara
uyum salamaya alr ve gerektii durumlarda gecikmeden ve sorun ortaya kmadan nce nlem
alr.
31.03.2015 tarihi itibaryla Ynetim Kurulunda grev yapan yeler aada belirtilmitir:
Hamdi TOPU
: Ynetim Kurulu ve cra Komitesi Bakan
Prof. Dr. Mecit E
: Ynetim Kurulu ve cra Komitesi Bakan Vekili
Do. Dr. Temel KOTL
: Genel Mdr, Ynetim Kurulu ve cra Komitesi yesi
smail GEREK
: Ynetim Kurulu yesi
Mehmet BYKEK
M. Muzaffer AKPINAR
: Bamsz Ynetim Kurulu yesi
M. lker AYCI
Arzu AKALIN
2015 yl ilk aylk dnem ierisinde grev alm olup 31 Mart 2015 tarihi itibaryla grevde
olmayan Ynetim Kurulu yeleri aada belirtilmitir:
Naci ABAL*
(*): 20.02.2015 tarihinde Ynetim Kurulu yeliinden istifa etmitir.

Ynetim Kurulu yeleri hakknda ksa zgemi bilgisine Yatrmc likileri Web Sitesinden
ulaabilirsiniz. (http://investor.turkishairlines.com/tr/kurumsal/yonetim-kurulu)
KOMTELER
Denetimden Sorumlu Komite
Bakan: M. Muzaffer Akpnar
ye: M. lker Ayc
Kurumsal Ynetim Komitesi
Bakan: Arzu Akaln
yeler: Mehmet Bykeki, smail Gerek, Duygu ncez (Yatrmc likileri Mdr)

Sayfa No: 12
Riskin Erken Saptanmas Komitesi
Bakan: M. lker Ayc
ye: Naci Abal
5. ST YNETCLER
Ortakln 31.03.2015 tari itibaryla Genel Mdr Yardmclar aada belirtilmitir:
Cokun KILI
: Genel Mdr Mali Yardmcs
Asaf Ahmed BORA
: Genel Mdr Uu letme Yardmcs
Ahmet OLMUTUR
: Genel Mdr Pazarlama ve Sat Yardmcs
Dr. Ahmet BOLAT
: Genel Mdr Yatrm ve Teknoloji Yardmcs
Mehmet Akif KONAR
: Genel Mdr Ticari Yardmcs
mer Faruk ZTRK*
: Genel Mdr nsan Kaynaklar Yardmcs
(*): 21.04.2015 tarihi itibaryla grevinden ayrlm olup yerine Abdulkerim ay atanmtr.
6. NSAN KAYNAKLARI
31.03.2014 tarihi itibari ile 19.182 olan THY A.O. personel says 31.03.2015 tarihi itibaryla %6
artarak 20.370 kii olmutur. Dnemler ve snflar itibaryla ana irket THY A.O.nun personel
saylar aadaki gibidir:
Pilot ve Pilot Adaylar

Kabin Memuru
Uak Bakm Teknisyeni*
Yurtd Personel
Yurtii Personel
TOPLAM
31.03.2014
3.550
6.966
818
2.618
5.230
19.182
31.03.2015
4.094
7.933
190
2.799
5.354
20.370
Deiim(%)
15%
14%
-77%
7%
2%
6%
*Hat Bakm Bakanl 01.04.2014 tarihinde THY Teknik A..ye transfer olduundan teknisyen
says azalmtr.

Sayfa No: 13
7. ORTAKLIK LE LGL GELMELER

Kurumsal Kredi Derecelendirme Notu Alnd
Saygn uluslararas kredi derecelendirme kurulularndan olan Moody's ve S&P, Trk Hava Yollar' nn ilk
halka ak kurumsal kredi notunu salam finansal yapsna ve ulusal bayrak tayc kimliine de vurgu yaparak
srasyla Ba1 ve BB+ olarak tespit etmitir.
Bono hrac Gerekletirildi
Ortaklmzn 2015 yl Mart ve Nisan aylarnda teslim alaca 3 adet geni gvde Boeing 777-300ER uann
finansmannda kullanlmak zere Trk Hava Yollar adna ihra edilecek toplamda 328.274.000 Amerikan
Dolar nominal deerde ekipman teminatl gelitirilmi kredi sertifikalarnn (Enhanced Equipment Trust
Certificate - EETC) tahsisli sat gerekletirilmitir. 19.03.2015 tarihli Borsa Aklamamzda fiyatlama ve
yapya ilikin detaylar yer almaktadr.
Ortaklmz 2014 Yl Olaan Genel Kurulu Gerekletirildi
6 Nisan 2015 tarihinde, Ortaklmz Genel Ynetim Binas VIP Salonunda, 2014 yl Olaan Genel Kurul
Toplants gerekletirilmi olup, ilgili toplantya ilikin tm dkmanlara Ortaklmz Yatrmc likileri Web
sitesinden ulalabilmektedir. (http://investor.turkishairlines.com/tr/kurumsal/genel-kurullar/1/2015)
Genel Kurulda alnan nemli kararlar aadaki gibidir:
Kaytl Sermaye Tavan Artrld
Ortaklmzn mevcut kaytl sermaye tavan sresinin 2014 yl sonu itibariyle sona ermesi nedeniyle Sermaye
Piyasas Kurulu'nun Kaytl Sermaye Sistemi Teblii (II-18.1) gereince; 2010-2014 yl iin geerli olan
2.000.000.000 TL kaytl sermaye tavannn 2015-2019 yllar arasnda geerli olmak zere 5.000.000.000 TL
'ye artrlmasna karar verildi.
Ana Szleme Deiiklii Yapld
Kaytl sermaye tavannn artrlmasna ilikin Ortaklmz Ana Szlemesinin "Sermaye ve Hisse Paylar"
balkl 6. Maddesinin, 6102 sayl Trk Ticaret Kanunu'na uyum salanmas amacyla Ortaklmz Ana
Szlemesinin 10, 11, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 29, 36, 37 ve 40'nc maddelerinin ve bunlarn dnda Ana
Szleme'nin 3, 4, 14 ve 34'nc maddelerinin Ortaklmz Yatrmc likileri internet sitesinde yer alan ekilde
deitirilmesine karar verilmitir. (http://investor.turkishairlines.com/tr/kurumsal/ana-sozlesme)
Ynetim Kurulu Atamas Yapld
Ynetim Kurulu yeliklerine 2 yl sreyle grev yapmak zere Ynetim Kurulu Bakan olarak Mehmet lker
Ayc, Bakan vekili olarak Do. Dr. Temel Kotil, ye olarak Mehmet Bykeki, smail Gerek, Mecit E,
Ogn anler, Arzu Akaln, Mehmet Muzaffer Akpnar, smail Cenk Dilberolunun atanmasna karar
verilmitir.
Ynetim Kurulu Komite Atamalar Yapld
cra Komitesi'ne; Ynetim Kurulu Bakan Sn. Mehmet lker Ayc'nn cra Komitesi Bakan, Ynetim Kurulu
Bakan Vekili ve Genel Mdr Sn. Do. Dr. Temel Kotilin cra Komitesi Bakan Vekili ve Ynetim Kurulu
yesi Sn. smail Gerek'in ise cra Komitesi yesi olarak atanmasna karar verilmitir.

Sayfa No: 14
Denetimden Sorumlu Komite'ye Komite Bakan olarak Bamsz Ynetim Kurulu yesi Sn. Mehmet Muzaffer
Akpnar'n, Komite yesi olarak Bamsz Ynetim Kurulu yesi Sn. smail Cenk Dilberolu'nun;
Kurumsal Ynetim Komitesi'ne Komite Bakan olarak Bamsz Ynetim Kurulu yesi Sn. Arzu Akaln'n,
Komite yeleri olarak Ynetim Kurulu yeleri Sn. Mehmet Bykeki ve Sn. smail Gerek ile Sermaye
Piyasas Kurulu II-17.1 nolu Kurumsal Ynetim Teblii gereince Yatrmc likileri Mdr Sn. Duygu
ncez'n;
Riskin Erken Saptanmas Komitesi'ne Komite Bakan olarak Bamsz Ynetim Kurulu yesi Sn. smail Cenk
Dilberolu'nun, Komite yesi olarak Ynetim Kurulu yesi Sn. Mehmet Muzaffer Akpnar'n
atanmalarna karar verilmitir.

Sayfa No: 15
8. TRAFK SONULARI
31 Mart 2015 itibaryla 3 aylk trafik sonular aadaki gibidir:
TOPLAM
Konma Says
Arzedilen Koltuk Km ('000)
cretli Yolcu Km ('000)
Yolcu Doluluk Oran (%)
Yolcu Says
Dtan Da Transfer Yolcu Says
Kargo + Posta (Ton)
Uak Says
Koltuk Kapasitesi
Uulan Nokta
Utilizasyon*
2014
2015
93.844
30.239.894
23.604.063
78,1%
12.046.911
3.225.390
156.541
241
43.714
246
12:28
97.493
33.069.389
25.322.264
76,6%
12.833.776
3.554.431
159.515
268
49.587
265
12:02
Deiim (%)
3,9%
9,4%
7,3%
-1,5 pt
6,5%
10,2%
1,9%
11.2%
13,4%
7,7%
-3,5%
* 2014/237 uak - 2015/261 uak sonucudur.
YURT
2014
Konma Says
Yolcu Says
Kargo + Posta (Ton)
Uulan Km ('000)
38.940
4.037.592
3.253.182
80,6%
5.116.201
12.066
24.410
2015
39.519
4.094.471
3.385.556
82,7%
5.419.994
12.827
24.375
Deiim (%)
1,5%
1,4%
4,1%
2,1 pt
5,.9%
6,3%
-0,1%
YURT DII
Konma Says
Yolcu Says
Kargo + Posta (Ton)
Uulan Km ('000)
2014
2015
54.904
26.202.302
20.350.881
77,7%
6.930.710
144.475
156.967
57.974
28.974.918
21.936.708
75,7%
7.413.782
146.688
167.702
Deiim (%)
5,6%
10,6%
7,8%
-2,0 pt
7,0%
1,5%
6,8%

Sayfa No: 16
Tarifeli Hat Seferleri:
I.
Ocak Mart 2015 dneminde TK ana marka ile i hatlarda yeni tarifeli sefere balanmamtr.
Tarifeli D Hat Seferleri:
II.
Ocak - Mart 2015 dneminde TK ana marka ile aada belirtilen d hatlarda yeni tarifeli seferler
balamtr:
Uu Noktas
Sefer Balama Tarihi
ABUJA - Nijerya
03.03.2015
AHVAZ - ran
16.03.2015
MANLA - Filipinler
30.03.2015
TAIPEI - Tayvan
31.03.2015
Ayrca, Ocak-Mart 2015 dneminde Azerbaycannn Bak ehirine Sabiha Gken Havalimanndan uu
balamtr.
lave, Charter (zel Kira) ve Hac-Umre Seferleri
III.
Ocak-Mart 2015 dneminde icra edilen ilave, charter ve hac- umre seferlerinin says ve bu seferlerde tanan
yolcu says aadaki tabloda gsterilmitir.
lave
Charter (zel Kira)
Hac-Umre
Konma Says
D
637
268
260
101
1.396
Yolcu Says
39.434
39.621
181.410
AnadoluJet Uular:
IV.
Tarifeli ve ilave seferler
2014
2015
Deiim (%)
Yolcu Says (000)
2.047
2.097
2%
Arz Edilen Koltuk*Km (milyon)
2.587
2.536
-2%
80,2
83,4
3.2p
26
27
4%
Doluluk Oran (%)

Uak Says
AnadoluJet Ocak 2014ten bu yana SunExpress wet-lease uaklardan oluan filosuna, Ocak 2015
itibariyle 2 adet Borajetten wet-lease olarak alnan E-190 tipi uak katlmtr.
AnadoluJet 2015 ilk eyrekte Ankara Esenboa merkezli 16, stanbul Sabiha Gken merkezli 8
uaklk operasyon icra etmitir.
AnadoluJet 31.05.2015 tarihi itibariyle i hatlarda Esenboadan 30, Sabiha Gkenden 17, toplam 35
noktaya umaktadr.
AnadoluJet 2015 ilk eyrekte apraz uulara balayarak Bursa-Erzurum ve Bursa-Trabzon hatlarn
amtr.

Sayfa No: 17
9. FLO DURUMU
31.03.2015
Geni Gvde
Dar Gvde
Kargo
Tip
A330-200
A330-300
A340-300
B777-3ER
Toplam
B737-900ER
B737-9 MAX
B737-800
B737-700
A319-100
A320-200
A321-200
B737-800 WL
B737-700 WL
E190 WL
Toplam
A310-300F
A330-200F
Wet Lease
Toplam
Genel Toplam
Sahip
Olunan
Finansal
Kira
5
18
Opr./Wet
Lease
11
4
4
18
41
12
25
33
6
12
40
25
1
103
11
10
3
8
21
4
21
5
3
75
5
1
3
3
30
149
89
Koltuk
Kapasitesi
3,859
5,202
1,080
6,138
16,279
1,848
Ort. Filo
Ya
9
3
18
3
6
3
10,940
372
1,848
5,222
8,034
3,969
745
330
33,308
-
9
9
7
8
5
11
8
7
8
27
3
13
11
49,587
Toplam
16
18
4
18
56
12
68
3
14
33
44
21
5
3
203
1
5
3
9
268

Sayfa No: 18
10. FNANSAL DURUM

ZET BLANO SONULARI (TL)
31 Mart 2015
31 Aralk 2014
VARLIKLAR
Dnen Varlklar
Duran Varlklar
Toplam Varlklar
8.252
29.155
37.407
6.565
25.311
31.876
KAYNAKLAR
Ksa Vadeli Ykmllkler
Uzun Vadeli Ykmllkler
zkaynaklar
Toplam Kaynaklar
10.344
16.139
10.924
37.407
8.505
14.216
9.154
31.876
0,71
0,29
0,71
0,29
Borlar/ Aktifler Oran

zsermaye/ Aktifler Oran
ZET GELR TABLOSU SONULARI (TL)

1 Ocak - 31 Mart 2015
Haslat (net)
Brt Kar / Zarar
Esas Faaliyet Kar / Zarar
Vergi ncesi Kar / Zarar
Net Dnem Kar / (Zarar)
1 Ocak - 31 Mart 2014
5.456
662
-48
592
373
5.127
511
-183
-303
-226
Hisse Bana Kazan / Kayp (Kr)
0,27
-0,16
EBITDAR
EBITDA
EBIT
791
446
-55
475
209
-174
%14,5
%8,2
-%1,0
-%0,9
%6,8
%9,3
%4,1
-%3,4
-%3,6
-%4,4
EBITDAR Marj
EBITDA Marj
EBIT Marj
Esas Faaliyet Kar Marj
Net Kar Marj

Sayfa No: 19
ZET BLANO SONULARI (Milyon USD)
31 Mart 2015
31 Aralk 2014
VARLIKLAR
Dnen Varlklar
Duran Varlklar
Toplam Varlklar
3.161
11.170
14.331
2.831
10.915
13.746
KAYNAKLAR
Ksa Vadeli Ykmllkler
Uzun Vadeli Ykmllkler
zkaynaklar
Toplam Kaynaklar
3.963
6.179
4.189
14.331
3.667
6.129
3.950
13.746
0,71
0,29
0,71
0,29
Borlar/ Aktifler Oran

zsermaye/ Aktifler Oran
1 Ocak - 31 Mart 2015
1 Ocak - 31 Mart 2014
2.219
270
-18
247
153
2.315
228
-83
-137
-102
Hisse Bana Kayp/Kazan (Usc)
0,11
-0,07
EBITDAR
EBITDA
EBIT
323
183
-20
215
95
-79
%14,5
%8,2
-%1,0
-%0,9
%6,8
%9,3
%4,1
-%3,4
-%3,6
-%4,4
Haslat (net)
Brt Kar / Zarar
Esas Faaliyet Kar / Zarar
Vergi ncesi Kar / Zarar
Net Dnem Kar / (Zarar)
EBITDAR Marj
EBITDA Marj
EBIT Marj
Esas Faaliyet Kar Marj
Net Kar Marj

Sayfa No: 20
11. YATIRIMLAR, TEVKLER VE YATIRIM POLTKALARI
Ynetim Kurulu tarafndan onaylanan 2009-2023 Filo Projeksiyonu ve 2012-2020 Dnemi Filo Plan
kapsamnda siparii verilen uaklarn says ve teslim yllar aadaki tabloda gsterilmektedir.
09.03.2015 tarihinde Ortaklmz Ynetim Kurulu'nca, kargo ua ihtiyacnn temini kapsamnda Nisan 2015,
Nisan 2016, Ekim 2016 ve Ocak 2017 tarihlerinde teslim edilmek zere, toplam 4 adet A330-200F kargo
uann Airbus firmasndan satn alnmasna karar verilmitir.
Ortaklk filosuna Ocak Mart 2015 dneminde katlan uaklarla birlikte filodaki ift koridorlu uak says Mart
2015 sonunda 56ya km olup ift koridorlu uaklar filonun (uak says baznda) yaklak %21ini
oluturmaktadr. Menzil ve koltuk says etkisi de gz nnde bulundurulduunda geni gvde uaklarn
retime katks %40 aacaktr.
2011-2021 Uak Almlar
Geni
Gvde
Dar
Gvde
Kargo
Tip
A330-300
B777-3ER
Toplam
B737-900ER
B737-9 MAX
B737-800
B737-8 MAX*
A321
A321 NEO**
A319
Toplam
A330-200F
Toplam
Genel Toplam
Teslim Edilen
2013
2014
2015
2
6
4
2
2
10
2
1
2
2011
3
7
10
2
2012
3
6
18
1
1
29
3
7
16
1
1
20
16
2
2
20
10
Toplam
14
13
27
12
2015
7
5
12
3
20
1
10
0
20
0
5
25
6
63
4
4
94
2016
5
6
11
2017
Teslim Alnacak
2018
2019
2020
2021
3
3
5
20
10
25
10
27
25
32
47
40
62
14
0
47
0
40
0
62
0
14
20
12
15
1
1
28
10
30
2
2
43
2
4
6
1
1
10
Toplam
12
14
26
3
10
20
65
24
92
0
214
4
4
244
KVK 32/A ve Yatrmlarda Devlet Yardmlar Hakknda Kararn etkileri

Ortaklka 14.07.2009 tarih ve 2009/15199 sayl Bakanlar Kurulu Karar ile yrrle konulan Yatrmlarda
Devlet Yardmlar Hakknda Karar erevesinde temin edilmi olan 99256 sayl Tevik Belgesi kapsamnda
31.05.2010 tarihinden itibaren 13.245.403.524 TL tutarnda uak yatrm yaplmtr. Sz konusu yatrm tutar
zerinden %20 orannda hesaplanan 2.649.080.705 TL yatrma katk tutarna ulalncaya kadar, ilgili
uaklardan elde edilecek kazanca KVKnn 32/A maddesi uyarnca %50 orannda indirimli kurumlar vergisi
(%10) uygulanacaktr.
Ortaklka sz konusu yatrm tevik belgesinin kapatlma bavurusu yaplm olup; 01.12.2014 tarihinden
itibaren yaplmas planlanan 32.049.048.095 TL tutarndaki uak yatrmlar iin 15.06.2012 tarih ve 2012/3305
sayl Yatrmlarda Devlet Yardmlar Hakkndaki Bakanlar Kurulu Karar kapsamnda yatrma %15
orannda katk ngren yeni bir tevik belgesi bavurusu yaplmtr. Buna gre yeni belge kapsamnda
gerekletirilecek yatrmn tutarnn %15ine ulalncaya kadar, sz konusu yatrmlardan elde edilen kazanca
KVKnn 32/A maddesi uyarnca %50 orannda indirimli kurumlar vergisi (%10) uygulanacaktr.

Sayfa No: 21
12. ORTAKLIK LE LGL NGRLER
Ortaklk Ynetim Kurulunca, uak msaitliine bal olarak Ukraynann Zaporizhia, Avusturyann Graz,
Rusyann Mahakale ve ABDnin Miami ehirlerine tarifeli yolcu seferler balatlmasna karar verilmitir.
Dnyada en fazla lkeye uan havayolu olmay baaran Ortaklk, geni gvde filo yatrmlar, uzun menzil
operasyonu bata olmak zere kapasite artlar ve yeni hat allar ile salanacak transfer yolcu art
lokomotifinde istikrarl bymesini srdrerek dnyann nde gelen havayollar arasnda yer almay
hedeflemektedir. Ayrca servis kalitesinin gelitirilmesi ile Business Class ve Comfort Class yolcu gelirlerinin
artrlmas ve kargo operasyonunun bytlmesi ile ortaklk birim gelirlerinin yukarya ekilmesi
hedeflenmektedir.

THY 2015/3 Faaliyet Raporu

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

THY 2015/3 Faaliyet Raporu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TRK HAVA YOLLARI A.O.

01 OCAK 31 MART 2015 DNEMNE LKN

TRK HAVA YOLLARI A.O.

SEKTR VE FAALYET ORTAMINDA YAANAN NEML GELMELER .........................3

FAALYET KONUSU, ORTAKLIK YAPISI, BALI ORTAKLIK VE TRAKLER .................6

ORGANZASYON YAPISI VE MERKEZ DII RGTLENME .................................................9

YNETM KURULU VE KOMTELER .......................................................................................11

7. ORTAKLIK LE LGL GELMELER ......................................................................................... 13

TRAFK SONULARI ...................................................................................................................15

FLO DURUMU .............................................................................................................................. 17

10. FNANSAL DURUM ......................................................................................................................18

TRK HAVA YOLLARI A.O.

Kaynak: Airbus Global Market Forecast 2014-2033

Arz Edilen Koltuk*Km Art

Arz Edilen Koltuk*Km Art

TRK HAVA YOLLARI A.O.

Havayolu Sektr Gelir/Gider

OPERASYONEL GDERLER (milyar $)

OPERASYON KARI (milyar $)

NET KAR (milyar $)

IATA tarafndan yaymlanan yllk tahmini verilerdir.

Faaliyet Ortamnda Yaanan nemli Gelimeler

TRK HAVA YOLLARI A.O.

Akaryakt Gideri (Milyon Usd)

Akaryakt Tketimi (Ton)

nceki yln ayn dnemine gre deiim oran

TRK HAVA YOLLARI A.O.

T.C. Babakanlk zelletirme daresi Bakanl

Sermaye Miktar (TL)

THY Teknik A..

THY Aydn ldr

TRK HAVA YOLLARI A.O.

Gne Ekspres Havaclk A..

THY DO&CO kram Hizmetleri A..

TGS Yer Hizmetleri A..

THY OPET Havaclk Yaktlar A..

Uak Koltuk retimi San. ve Tic. A..

Uak Kabin i rnleri

TCI Kabin i Sistemleri San. ve Tic. A.. Uak Kabin i rnleri

P&W T.T. Uak Bakm Merkezi Ltd. ti.

Goodrich T.T. Servis Merkezi Ltd. ti.

Turkbine Teknik Gaz Trbinleri Bakm

Gaz Trbinleri Bakm

TRK HAVA YOLLARI A.O.

KDV ade ve Danmanlk

TRK HAVA YOLLARI A.O.

TRK HAVA YOLLARI A.O.

TRK HAVA YOLLARI A.O.

: Ynetim Kurulu ve cra Komitesi Bakan

Prof. Dr. Mecit E

: Ynetim Kurulu ve cra Komitesi Bakan Vekili

Do. Dr. Temel KOTL

: Genel Mdr, Ynetim Kurulu ve cra Komitesi yesi

: Ynetim Kurulu yesi

: Ynetim Kurulu yesi

: Bamsz Ynetim Kurulu yesi

: Bamsz Ynetim Kurulu yesi

: Bamsz Ynetim Kurulu yesi

: Ynetim Kurulu yesi

(*): 20.02.2015 tarihinde Ynetim Kurulu yeliinden istifa etmitir.

TRK HAVA YOLLARI A.O.

: Genel Mdr Mali Yardmcs

Asaf Ahmed BORA

: Genel Mdr Uu letme Yardmcs