áÚ-.

2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 1

2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áÚ. 2010
 |õmk ©UPÒ «uõÚ ÷£õºuõß
C¢u |U\À JȨ¦¨ ÷£õº
"B£-÷μ-\ß QŸß ísm' (Põmk ÷Ám-øh-) Gß-Ó ö£¯-›À
©õ÷Áõ-°ìk Pm-]-ø¯-²®, |U-\À-£õ› C¯U-Pz-øu-²® |_UQ JÈU-S®
÷|õU-Pz-x-hß C¢-v¯ Aμ_ J¸ EÒ-|õm-k¨ ÷£õøμ AÔ-Âz-v-¸U-Q-Ó-x.
\m-iì-Pº, áõº-Psm, J›\õ ©õ{-»[-PÎ-¾® ©Põ-μõm-i-μ®, ©.¤,
B¢vμ ©õ{-»[-P-Îß GÀ-ø»¨-¦Ó[-P-Î-¾® £μ-Â-°-¸U-S® us-h-
Põμs¯õ Põk-P-Î-¼-¸¢x® ©õ÷Áõ-°ìk öPõ›À-»õU-PøÍ JÈz-xU
Pm-k-Á÷u C¢-uz uõU-S-u-¼ß ÷|õUP® GßÖ AÔ-Âz-v-¸U-Q-Óõº,
EÒxøÓ Aø©a-\º £. ]u®-£-μ®.
”©õº J-¸ »m-Œ® @£õ-½-” -©Ø-Ö-® xøn -C-μõ-q-Á¨- £-øh-°-Ú-¸-
hß ŒÀ-Áõ-áú-k®, íº-©z Áõ-Q-Û, |õ-Q-›U ”μUŒõ Œª-v, Œß-¼m @ŒøÚ
•u-»õ-Ú Aμ-” -B-u-μ-Ä ö£Ø-Ó T¼¨ £øh-P-Ю ©õ-@Áõ-°ì-k-P-ÐU-S®
£Ç[-S-i ©U-P-ÐU-S® Gv-μõ-PU PÍz-vÀ {Ø-Qß-Ó-Ú. ""C-μõ-q-Á® @|μ-
i-¯õ-PU PÍz-vÀ CÓ[-Põ-x'' -Gß-Ö TÔU öPõs-@h ö\õ¢u |õm-iß
©U-P-ÐUS Gv-μõ-P, C¢u ©s-oß §º-Ã-PU Si-PÐUS Gv-μõ-P ¹. 7,300
÷Põi {v JxU-Q, Cμõ-q-Á öí¼-Põ¨-hº-PÒ xøn-²-hß, Cμõ-q-Á
Av-Põ-›-P-Îß @©Ø-£õº-øÁ-°À C¢-u¨ @£õº |hz-u¨-£-k-QÓx. ]¨-£õ´-
P-ÐUS öPõ›À»õ Gvº¨¦ Cμõ-q-Á¨ £°Ø] AÎU-P¨-£k-Q-Ó-x.
B²u¨ £øh-P-Îß Am-l-È-¯[-P-øÍ-²® Az-x-«ÓÀ-P-øÍ-²® öÁ-ÎU
öPõs-k Á¸® £z-v-›U-øP-¯õͺ-PøÍ-²® ©Û-u E›-ø© Bº-Á-»º-P-øÍ-
²® |”U-S-Á-uØ-öPß-@Ó GÀ-»õ ÁøP-¯õ-Ú BÒ yU-QU P¸¨-¦a Œm-h[-
PЮ u¯õº {ø»-°À øÁU-P¨-£m-i-¸U-Qß-Ó-Ú. ""C»[øP Cμõ-q-
Áz-vß CÖ-v¨-÷£õº-uõß G[-P-ÐUS ÁÈ-Põmi'' GßÖ ÁU-Q-μ-©õ-P¨
¤μ-P-h-Ú® ö\´-v-¸U-Q-Óõº, \m-iì-Pº ©õ{» i.â.¤ Â_-Á-μg-\ß.
C¢-u¨ ÷£õº-öÁ-ÔU-SÒ ¦øu¢-v-¸US® Cμ-P-]¯® Cx-uõß:
ush-Põ-μs-¯õ-Âß Põk-P-Î-¾® ©ø»-P-Î-¾® AØ-¦-u-©õÚ A›¯ PÛ-©
ÁÍ[-PÒ ¦øu¢x QhU-Qß-Ó-Ú. E¯º-u-μ-©õÚ C¸®-¦z -uõ-x, ö\®-¦,
u[P®, øÁμ®, A¾-ªÛ - z-vß ‰»¨-ö£õ¸ÍõÚ £õU-ø\m, ]ö©sk
- ¯
EØ-£z-vU-Sz ÷uøÁ-¯õÚ _s-nõ®-¦U PØ-PÒ, {»U-P-›, £Î[-S, Qμõ-
øÚm, ]¼-Põ, SÁõºm-ø\m ÷£õßÓ 28 ÁøPU PÛ- ÁÍ[-P-Ю Põmk
ÁÍ[-P-Ю }º -ÁÍ-•® {øÓ¢-v-¸U-Qß-Ó-Ú. £ß-Úõm-kU P®-ö£-Û-
PЮ, C¢-v-¯z uμS •u-»õ-Î-P-Ю Cè-h® ÷£õ» C¢-u¨ ¦øu-¯ø»
AÒ-Îa ö\À» •i-¯õ-©À SÖU÷P {Ø-Q-Óõº-PÒ ©õ÷Áõ-°ìk öPõ›À-
»õU-PÒ. ]u®-£-μz-vß öPõø»-öÁ-ÔU-SU Põμ-n® Cx-uõß!
BP-@Á, C¢-u¨ @£õº Œõ-μõ--®-Œz-vÀ ‰ß-Ö -@|õU-P[-P-øÍU öPõs-
i-¸U-Q-Ó-x. Põm-k-ÁÍ-•® PÛ©-ÁÍ-•® öŒÔ¢-u A¢-u¨ ¤μõ¢-v-¯®
•Ê-Á-v-¼-¸¢-x® £Ç[-S-i ©U-P-øÍ Âμm-i Âm-k, AÁØ-øÓ¨ £ß-
Úõmk {Ö-Á-Ú[-PÒ ©Ø-Ö® uμ-S •u-»õ-Î-P-ÐU-Sz uõ-øμ Áõ-ºU-S®
ÁøP-°-»õ-Ú J¨-£¢-u[-P-øÍ-¨ @£õm-i-¸U-S® ©z-v-¯&©õ-{-» Aμ-”-PÒ,
AuØ-Sz uøh-¯õ-P C¸U-S® ©õ--@Áõ-°ì-k C¯U-Pz-øu JÈz-xU Pm-h
¸®-¦-Qß-Ó-Ú. Cx, -C¢-v-¯ Aμ-]ß Eh-Ú-i C»U-Põ-P C¸U-Qß-Ó
A@u-@|-μz-vÀ, |õ-k •Ê-Á-v-¾® EÒÍ |U-ŒÀ-£õ-› C¯U-Pz-øu |”U-S-
Á@u B£-@μ-Œß QŸß ísiß Ai¨-£-øh @|õU-P-©õ-P C¸U-Q-Ó-x.
P®³-Û-Œ¨ ¦μm-]-¯õͺ-P-øÍ JkU-S-Á-öuß-£-x G¨-@£õ-x-@© BЮ
ÁºU-Pz-vß öPõÒ-øP-¯õ-P C¸¢-x Á¸-Q-Ó-x Gß-Ó @£-õ-v-¾®, uØ-@£õ-x
AÔ-ÂU-P¨-£m-kÒÍ B£-@μ-Œß QŸß ísm Gß-£øu Az-u-øP-¯
ÁÇø©-¯õ-Ú BЮ ÁºU-P J-kU-S-•-øÓ-°ß A[-P-©õ-P ©m-k® ¦›¢-x
öPõÒÍU Thõ-x.
áÚ-. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 3
 @Œõm-hõ |õ-P-¦-›, us-h- C¸®£õø» ukzx {Öz-u¨-£m-k-Âm-hx. áõº-
Põμs-¯õ-Âß Põk-PÒ, ©ø»- Psm ©õ{-»z-vÀ _μ[-P® ÷uõsi u[-P-•®
PÒ, BÖ-PÒ AøÚz-øu-²® ¤Íõm-i-Ú-•® GkUP Á¢u âß-hõÀ {Ö-Á-Ú®
A®-©s-oß ø©¢-uº-PÍõÚ A[÷P ~øÇ-¯÷Á •i-¯-ÂÀ-ø». CøÁ-ö¯À-»õ®
£Ç[-Si ©U-P-ÐU-Sz öu›-¯õ- ©õ-@Áõ-°ì-k B²-uU SÊU-PÒ |hz-v-¯ uõU-S-uÀ-
©-÷»÷¯ AÖz-xU TÖ Pmi PÒ AÀ-»; u[-PÒ ©s-øn¨ £ÔU-S® ©Ö-Põ-»-Û-
ÂØ-Ö-Âm-hx Aμ-_. ÷Áuõ¢uõ ¯õU-Pz-xUS Gv-μõ-PU Qͺ¢-öu-Ê¢-xÒÍ ©U-P-Îß
(ì-öh-›-ø»m P®-ö£-Û-°ß ÷£õμõm-h[-PÒ. GÚ-@Á, ©õ÷Áõ-°ì-k-P-ÐUS
uõ´ {Ö-Á-Ú®) GßÓ ¤›m- GvμõÚ ÷£õº GßÓ ö£¯-›À öuõ--kU-P¨-£m-i-¸U-S®
iè £ß-Úõmk {Ö-Á-Úz-xUS C¢-u¨ @£õº Es-ø©-°À ©U-P-ÐU-S Gv-μõ-Ú @£õº!
J›\õ Aμ_ 40 Q.« }Í•ÒÍ
""|©x |õm-iÀ C¯ØøP ÁÍ[-PÒ {øÓ¢-xÒÍ
{¯õ®-Q› ©ø»-ø¯z uõøμ Áõºz-v-¸U-Q-Óx. £Ç[-
£S-v-P-ÎÀ Ch-x-\õ-›z wÂ-μ-Áõ-u® öuõhº¢x Á͸-
Si ©U-P-Îß Qμõ-©[-P-Ю Âm-k-øÁU-P¨-£-h-
©õ-ÚõÀ, Ax •u-½mka `Çø»¨ ö£›-x® £õvU
ÂÀø». AÁº-P-ÐU÷P öu›-¯õ-©À, AÁº-PÍ-x Qμõ-
©[-PÒ uμS •u-»õ-Îz-
xÁ {Ö-Á-Ú[-P-ÐUS
GÊ-vU öPõkU-P¨-£m-i-
¸U-Qß-ÓÚ. ]ß-Úg-
]Ô¯ áõº-Psm ©õ{-»z-
vÀ ©m-k® 1,10,000 HU-Pº
{»® C¨-£i Põº¨-£-÷μm
{ Ö Á Ú [ P Ð U S
øP©õÔ Âm-h-x. C[-Q-
¸¢x ©m-k® 10 C»m-\®
£Ç[-Si ©U-P-Ю ÂÁ-
\õ-°-P-Ю öÁÎ-÷¯Ø-Ó¨-
£h C¸U-Q-Óõº-PÒ.
£Ç[-Si ©U-P-@Íõ
öÁÎ-÷¯Ó ©ÖU-Q-Óõº-
PÒ. ÷£õì-÷Põ, hõhõ,
÷Áuõ¢-uõ, ªm-hÀ,
ìöhº-ø»m, ›ø»-
¯ßì, âß-hõÀ GÚ JÆ- Œz-wì-Pº ©õ-{-»¨ £Ç[-S-i-°-Ú-›ß ÁõÌ-Áõ-uõ-μ[-P-øÍ AÈz-x¨ ¥v-³m-i Á¸®
öÁõ¸ {Ö-Á-Úz-xUS Aμ-” Bu-μ-Ä ö£Ø-Ó T¼¨-£-øh-¯õ-Ú ŒÀ-Áõ--áü-k®.
Gv-μõ-P-Ä® B[-Põ[÷P
EÒÍ ©U-PÒ ÷£õμõ-k-QÓõº-PÒ. A¾-ª-Û¯ S®'' GßÖ C¢-u¨ ÷£õ¸U-PõÚ Põμ-nzøu |õ-hõ-Ð-
E¸UPõø»ø¯ ÷Áuõ¢uõ {ÖÁ-Ú® Pmi •izx ©ß-Óz-vÀ £a-ø\-¯õ-P¨ ÷£]-°-¸U-Q-Óõº, ©ß-
Âm-h-x. BÚõÀ, £õU-ø\m ©ø»ø¯ ö|¸[P ÷©õPß- ][. uμS •u-»õ-Î-PÒ ©Ø-Ö® £ß-Úõmk
•i¯-ÂÀ-ø». ÷Põ£õÀ-§-›À hõhõ-Âß •u-»õ-Î-P-Îß £PØ-öPõÒ-øÍø¯¨ £õvU-S® Âuz-
vÀ ¯õº ÷£õμõ-i-Úõ-¾®, AÁº-P-ÐUS Gv-μõP Aμ_
©Ö-Põ-»-Û-¯õ-vU-Pz-xU-S -G-v-μõÚ ©U-PÒ ÷£õº öuõkU-S® Gß-£÷u ©ß-÷©õ-Pß ][ TÖ®
ö\´-v. C¢-u¨ ÷£õº, ©õ÷Áõ-°ì-k-P-ÐUS Gv-μõÚ
@£õμõm-hz-vß Tº-•øÚ-¯õ-P C¸US® ÷£õº ©m-k-©À», Cx ©U-P-ÐUS Gv-μõÚ ÷£õº.
|UŒÀ-£õ-› C¯U-Pz-øuU SÔ-øÁz-x ©Ö-Põ-»-Û-¯õ-vU-Pz-xU-S -G-v-μõÚ ©U-PÒ
@£õμõm-hz-vß Tº-•øÚ-¯õ-P C¸US® |U-ŒÀ-£õ-›
AȨ£uß ‰»®-uõß, Aμ-]-¯À Ÿv°À C¯U-Pz-øuU SÔ-øÁz-x AȨ-£-uß ‰»®-uõß,
Eh-Ú-i-¯õ-P-Ä® }s-h-Põ-» @|õU-Q-¾® Aμ-]-¯À
ußøÚz uØPõz-xU öPõÒÍ C¯-¾® Ÿv°À uß-øÚz uØ-Põz-xU öPõÒÍ C¯-¾®
Gߣøu BЮ ÁºU-P® A-Ô¢-@u C¸U-Q-Ó-x. Gߣøu BЮ ÁºU-P® A-Ô¢-@u C¸U-Q-Ó-x. A-uß
ÂøÍ-Ä-uõß ""B£-@μ-Œß QŸß ísm''. CuØ-PõPz-
A-uß ÂøÍ-Ä-uõß uõß C¢-v-¯ Cμõ-q-Á-•® @£õ-½-”® A[@P CÓU-
P¨-£m-i-¸U-Qß-Ó-Ú Gß-£-x Fμ--Ô¢-u Cμ-P-]-¯-©õ-Q
""B£-@μ-Œß QŸß ísm''. Âm-hx.
4 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áÚ. 2010
 CÇ¢x Á¸® `Ç-¼À, ©Ö-
Põ»-Û-¯õU-Pz uõU-S-uÀ-P-Îß
£ß-Úõm-kU P®-ö£-Û-PЮ, wÂ-μ®, ©U-PøÍ |U-\À-£õ-›¨
C¢-v-¯z uμS •u-»õ-Î-P-Ю u[-P-Îß ¦μm-]-¯õͺ-PøÍ ÷|õUQ |Pºz-
x-QÓ
- x
- .
¸¨-£® ÷£õ» -PÛ-© ÁÍ[-P-øÍ AkU-P-kU-Põ-Pz öuõkU-
AÒÎa ö\À» •i-¯õ-©À SÖU÷P P¨-£k® ©Ö-Põ-»-Û-¯õU-Pz
uõU-S-uÀ-PÍõÀ ÁõÌUøP
{ØQÓõº-PÒ, ©õ÷Áõ°ìk £ÔU-P¨-£m-k, E›-ø©-PÒ
öPõ›À»õUPÒ. ]u®£μzvß ©ÖU-P¨-£m-k, Gvºz-xU
÷PmhõÀ JkU-P¨-£m-k, QiU-
öPõø»öÁ-ÔU-SU Põμ-n® Cx-uõß! P¨-£mh öÁi-©-¸¢-uõP öÁiU-PU Põz-v-¸U-Q-Óõº-
PÒ ©U-PÒ. C-øu Aμ_ AÔ¢÷u C¸U-Q-Óx. C¢u
öÁi-°ß v›-²® Au-øÚ¨ £Ø-Ó-øÁU-S® ö£õÔ-²®
Cx us-h-Põ-μs-¯õ-Ä-hß •i-Á-øh-Qß-Ó |U-\À-£õ-›-PÒ uõß GßÓ Es-ø©-²® Aμ-_U-Sz
@Ám-øh AÀ-». öÁ-Î-@¯Ø-Ó¨-£-k-Á-x® E›-ø© öu›¢÷u C¸U-Q-Ó-x. GÚ-÷Á-uõß, v›-ø¯U QÒ-Ð-Á-
£ÔU-P¨-£-k-Á-x® £Ç[-S-i ©U-PÒ ©m-k-©À-». vÀ PÁ-Ú® ö\¾z-x-Q-Ó-x. ©Ö-Põ-»-Û-¯õUP Gvº¨-
£ßÚõmk «ß-¤-i {Ö-Á-Ú[-P-ÐU-Põ-P «Ú-Áº-P-øÍ ¤ß Tº-•øÚø¯ & |U-ŒÀ-£õ-›- C¯U-Pz-øu •ÔUP
AÁº-P-ÐU-Sa öŒõ¢-u-
©õÚ Ph-¼-¼-¸¢-x Âμm-
k® Œv, £õ-μ®-£-›-¯ ÂÁ-
Œõ-¯ AÔ-øÁ-²® ©-μ-ø£-
²® Q›-ª-ÚÀ SØ-Ó-©õU-
S® Œm-h®, ]Ó¨-¦¨
ö£õ¸Íõ-uõ-μ ©s-h-»[
PÐU-Põ-P |hz-u¨-£k®
ÂÁ-Œõ-°-P-Îß öÁÎ-
@¯Ø-Ó[-PÒ, Âø» {º-n-
¯® Gß-Ó ö£¯-›À P¸®-¦
ÂÁ-Œõ-°-P-Îß PÊz-vÀ
©õm-h¨-£m-i-¸U-S®
”¸U-S.. GÚ¨ £» Ái-
Á[-P-ÎÀ, £À-@Á-Ö
u쨦 ©U-PÒ «x® wÂ-μ-
©-øh¢-x Á¸-Q-Ó-x ©Ö-Põ-
»--Û-¯õ-vU-Pz uõU-S-uÀ.
C¢-u ©Ö-Põ-»-Û-
¯õUP öPõÒ-øP-PÒ ""G[-PÍ-x ©ø»-ø¯ @Áuõ¢-uõ {Ö-ÁÚ - ® £Ôz-xUöPõÒÍ Â-h©
- õm-@hõ®''
AøÚz-v-¾® GÀ»õ — J-›-Œõ-Âß @Põsm £Ç[-S-i ©U-P-Îß @£õ-μõm-h®.
KmkU- Pm-]P - Ð
- ® P¸zx
÷ÁÖ-£õ-ißÔ Kμ-o-°À {Ø-Qß-Ó-Ú. öPõÒ-øÍ-°ß •¯À-Q-Ó-x. ""B£-÷μ-\ß QŸß ísm'' GßÓ |U-\À
Buõ-¯[-Pøͨ £[S ÷£õm-kU- öPõÒ-Á-uØS ÷Ám-øh-°ß ÷|õU-P® Cx-uõß.
©mk÷©, AøÁ u©U-SÒ ÷©õvU -öPõÒ-Qß-Ó-Ú.
· |U-\À ÷Ámøh GßÓ ö£¯-›À |hz-u¨-£-k® |μ-
^μ-È¢x |õÔU-öPõs-i-¸U-S® C¢u Aμ-]-¯- ÷Ám-øh¨ ÷£õøμz ukzx {Öz-u¨ ÷£õμõ-k-
¾US öÁÎ÷¯ ©U-PÒ |»-ÝU-Põ-Pz u®ø© Aº¨- ÷Áõ®!
£oz-xU öPõs-h-Áº-PÍõ-P, uß-Ú-»-øÚz xÓ¢-u-
· £ß-Úõm-kU P®-ö£-Û-PÒ, uμS •u-»õ-Î-P-Ð-hß
Áº-PÍõ-P, C»g-\z-uõÀ Âø»US Áõ[P •i-¯õ-u- ÷£õh¨-£m-i-¸U-S® AøÚzx ÷u\z-x-÷μõP J¨-
Áº-PÍõ-P, £m-h[-P-ÐU-S® £u-Â-P-ÐU-S® £À-¼-ÎU- £¢-u[-Pø
- Í-²® QÈz-öu-Ô÷ - Áõ®!
Põ-u-Áº-PÍõ-P, CǨ-¦U-S® v¯õ-Pz-xU-S® Ag-\õ-u-
Áº-PÍõP & |õ-öh[-S-® Aμ-]-¯À PÍz-vÀ {Ø-£-Áº- · ÷£õμõ-k® £Ç[-Si ©U-P-ÐU-Sz xøn {Ø-
PÒ |U-\À-£õ-›¨ ¦μm-]-¯õͺ-PÒ ©m-k®-uõß. ÷£õ®! ©Ö-Põ-»-Û-¯õUP Gvº¨-¦¨ ÷£õμõm-h[-
PøÍz wÂ-μ¨-£k - zx-÷Áõ®!
KmkUPm]-PÒ «x ©U-PÒ ö©ß-÷©-¾® |®-¤UøP
·
áÚ-. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 5
 C¢-v¯ Aμ-]-¯-¼À Avº-Á-ø»-PøÍ HØ-£-kz-v-°-
¸U-QÓ - x- , öu¾[-PõÚõ uÛ ©õ{» ÂÁ-Põ-μ®. öu¾[-
PõÚõ μõè-iμ Œªv Pm-]° - ß uø»-Áμ- õÚ Œ¢-vμ- @ - ŒPμ
μõÂß öuõhº Es- n õ- Â - μ - u ®, Eì- © õ- Û ¯õ
£ÀPø»U PÇP ©õn-Áº-P-Îß @£õμõm-h®, E°ºz
v¯õ- P [- P Ò BQ- ¯ - Á Ø- ø Óz öuõhº¢- x , Põ[- Q - μ - ”
uø»Â @ŒõÛ-¯õ-Âß ¤Ó¢u |õÍõÚ iŒ®-£º 9&-B®
@uv-¯ßÖ, öu¾[-Põ-Úõ-øÁz uÛ ©õ{-»-©õUP
öPõÒ-øP-¯Í-ÂÀ J¨-¦U öPõs-hx - , BЮ Põ[-Qμ”
Tm-ho Aμ-”. Cøu Gvºzx B¢-vμ- õ-Âß ¤Ó £Sv-
P- Î À @£õμõm- h [- P Ò, Œm- h - © ßÓ- & - | õ- h õ- Ð - © ßÓ
EÖ¨¤-Úº-P-Îß £u »-PÀ, Aøuz öuõhº¢-x,
J¸- ª zu P¸zx E¸- Á õ- S ®- Á øμ Eh- Ú - i - ¯ õPz
öu¾[-PõÚõ uÛ ©õ{-»zøu E¸-ÁõU-P¨ @£õÁ-
vÀø» GßÖ Põ[-Qμ- ” Bm-]¯ - õͺ-PÒ Aizu £Ài,
Aøu Gvºzx öu¾[-Põ-Úõ-ÂÀ «s-k® @£õμõm-h®
& GÚ B¢-vμ ©õ{-»® öuõhº @£õμõm-h[-PÍõÀ
{ø»-S-ø»¢x @£õ²ÒÍ-x.
···
Ph-@»õμ ©õÁm-h[-PÒ, μõ¯-»^- ©õ, öu¾[-PõÚõ
GÚ ‰ßÖ ö£¸® ¤μõ¢-v¯ - [-Pø
- ÍU öPõs-hx - u - õß
B¢-v-μ¨ ¤μ-@u-Œ®. CvÀ öu¾[-PõÚõ J¨-¥m-hÍ-
ÂÀ ö£›-¯-x. Áõμ[-PÀ, Av-»õ-£õz, P®-©®, ö©ð-
§¨ |Pº, μ[Põ öμm-i, PŸ® |Pº, {áõ-©õ-£õz, @©hU,
|»-öPõshõ BQ¯ ©õÁm-h[-PøÍ EÒÍ-hU-Q¯
£S-vu - õß öu¾[-PõÚõ Gß-Óø - ÇU-P¨-£k - Q- Ó- x
- . •ß¦
{áõ® Œ©ì-uõ-Ú-©õP C¸¢u Põμ-nz-uõÀ, öu¾[-
Põ- Ú õ-  À @£Œ¨- £ - k ® öu¾[- Q À E¸x P»¨¦
AvP©õP EÒÍ-x. P®-³-Ûì-k-PÒ uø»-ø©-°-»õÚ
©õö£-¸® öu¾[-PõÚõ @£öμ-Êa-]ø - ¯z öuõhº¢-x,
@£õ¼ ”u¢-v-μz-xU-S¨ ¤ß-Úº Pk-ø©-¯õÚ AhU-S-
•-øÓU-S¨ ¤Ó-S, öu¾[-PõÚõ Œ©ì-uõ-Ú® C¢-v¯ - õ-
Ä-hß Pm-hõ-¯-©õP CønU-P¨-£m-h-x.
Põ¢-v-¯-Áõ-v-¯õÚ ö£õmi ]Õ-μõ-•¾, öu¾[S
@£”® ©U-P-ÐU-PõÚ uÛ ©õ{-»® @Põ› Es-nõ-
Âμuª- ¸ ¢x E°º }z- u - u ß ÂøÍ- Á õ- P , AßÖ
öŒßøÚ μõá-uõ-Û-°À C¸¢u B¢-v-μ¨ ¤μ-@u-Œ®,
ö©õÈ-ÁÈ ©õ{-»-©õP 1953-&-CÀ ¤›U-P¨-£m-h-x.
A¨@£õx Pº- ¡ À- u õß Auß uø»- | - P º. ¤ß- Ú º,
ö©õÈ-Áõ› ©õ{-»® GßÓ Ai¨-£-øh-°À öu¾[S
ö©õÈ @£”® ©U-P-øÍU öPõsh öu¾[-Põ-Úõ-øÁ-
²® EÒÍ-hU-Q¯ B¢-v-μ¨ ¤μ-@u-Œ-©õP 1956-&-CÀ
6 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
J¸[- Q - ø nU- P ¨- £ m- h - x . öu¾[- P õÚõ ¤μõ¢- v -
¯zøuU öPõsh {áõ® Œ©ì-uõ-Úz-vß uø»-|P - μ- õP
C¸¢u Iu-μõ-£õz, B¢-v-μ¨ ¤μ-@u-Œz-vß uø»-|-P-μõ-
Ú-x. Jm-k-ö©õzu B¢-v-μõ-Âß ©U-PÒ-öuõ-øP-°À
|õßS Œu-Ã-u® ©m-k@© EÒÍ öμm-i-P-Ю ŒÄz-v-
›-P-Ю öu¾[-PõÚõ £S-v-°À Aμ-Œõ[-Pz-uõÀ Si-¯-
©ºz- u ¨- £ m- h - Ú º. {»¨- ¤ - μ - ¦ U- P ÍõÚ CÁº- P - Î ß
BvUP®, Aμ-Œõ[-P¨ £u-Â-P-ÎÀ CÁº-PÒ ö£¸®-£õ-
»õ-Ú-ÁØ-øÓU øP¨-£Ø-ÔU öPõs-h-uß Põμ-n-©õ-P,
öu¾[-PõÚõ ¤μõ¢-v¯ |kz-uμ ÁºU-Pz-v-Úº B¢-v-μõ-
Ä-hß Cøn¯ ©Öz-x, uÛ ©õ{-»© - õU-PU @Põ›-Úº.
Auß ¤ß-Úº, 1961 @uº-u¾ - U-S¨ ¤ÓS E¸-Áõ-S®
A®-©õ-{» Œm-hŒ- ø - £, ‰ß-ÔÀ Cμsk £[S ö£¸®-
£õß-ø©-²-hß B¢-v-μ¨ ¤μ-@u-Œz-vÀ Cøn-Á-uõ-Pz
wº-©õ-Ú® {øÓ-@ÁØ-Ô-ÚõÀ ©m-k®, öu¾[-PõÚõ
¤μõ¢-v-¯zøu B¢-v-μ¨ ¤μ-@u-Œz-x-hß Cøn¨-£-x;
CÀ-ø»-@¯À, uÛ-©õ-{-»-©õP }iUP AÝ-©-v¨-£x
GßÖ Aß-øÓ¯ ©õ{» ©Ö-^-μ-ø©¨-¦U Pª-åß £›¢-
xøμ öŒ#-u-x. A¨-£-›¢-x-øμ-ø¯-²® Cuμ GÊ-u¨-
£hõu J¨-£¢-u[-P-øÍ-²® ø©¯ Aμ” øPP-Ê-Â-¯-x.
Cu-ÚõÀ öu¾[-PõÚõ ¤μõ¢-v¯ |kz-uμ ÁºU-Pz-vÚ - º
Av- ¸ ¨- v - ¯ - ø h¢- u - Ú º. uÛ ©õ{»U @Põ›UøP
AÆÁ¨-@£õx S•-Ó-»õP öÁΨ-£mk Á¢-u-x.
B¢-v-μõ-Âß ¤Ó £S-v-P-øÍa @Œº¢u {»¨-¤-μ-¦U-
PÒ- & - • - u - » õ- Î - P - Î ß BvU- P ®, PÀÂ & @Áø»-
Áõ#¨¦, Aμ-Œõ[P¨ £u-Â-P-ÎÀ öu¾[-PõÚõ |kz-
uμ ÁºU-Pz-xUS E›¯ £[S QøhU-Põø© BQ-¯-ÁØ-
Ô-ÚõÀ HØ-£mh S•-ÓÀ-P-Îß Põμ-n-©õP 1969-&-CÀ,
öu¾[-PõÚõ £S-v-°À ©õn-Áº-PÒ-&-C-øÍ-bº-PÒ
áÚ. 2010
uÛz öu¾[-PõÚõ ©õ{-»® @Põ›¨ @£õμõm-h[-PøÍ
|hz-v-Úº. HÓz-uõÇ 360 @£º A¨-@£õ-μõm-hz-vÀ
E°›-Ç¢-u-Úº. Pk® AhU-S-•-øÓU-S¨ ¤Ó-S, A¢-u¨
@£õμõm-h® £i¨-£-i-¯õP }ºz-x¨ @£õÚ-x.
uÛ-¯õº-©-¯-&-uõ-μõÍ-©-¯-©õU-P-ø»z öuõhº¢x PÀ
S-Áõ-›, {»U-P› ©Ø-Ö® ”s-nõ®-¦U-PÀ ”μ[-P[-PÒ,
Ãm-k-©-øÚz öuõÈÀ, uP-ÁÀ öuõÈÀ-~m-£z-x-øÓ,
@ŒøÁz xøÓ, ]Û-©õz xøÓ, Põk-PÒ •u-»õ-ÚÁ - Ø-
ÔÀ öu¾[-Põ-Úõ-ÄUS öÁÎ-@¯-²ÒÍ ¤Ó ©õÁm-h[-
P-Îß ¦x¨ £nU-Põμ ©õL¤¯õ S®-£À-P-Îß BvU-
P-•® ‹øÓ-¯õ-h¾ - ® öu¾[-PõÚõ ¤μõ¢-v¯ - z-vÀ wÂ-
μ-©-øh¢-u-Ú. Bh®-£-μ, EÀ-»õ-Œ, PÎ-öÁ-Ô-¯õm-h[-
PÎÀ CU-S®-£À öPõm-h-©-iz-u-x. C¨-¦-x¨ £nU-
Põμ S®-£¼- ß Áõ›-”P - Ò E¯º-PÀ-Â, @Áø»-Áõ-#¨-¦,
Aμ-Œõ[-P¨ £u-Â-P-øͨ ö£¸-©Í-ÂÀ øP¨-£Ø-ÔU
öPõs-h-Úº. öu¾[-PõÚõ |kz-uμ ÁºU-P® AÁº-P-
@Íõk @£õm-i-°h C¯-»õ-©À S•-Ô-¯-x.
Auß Gv-öμõ-¼-¯õ-P, öu¾[S @uŒ® Pm-]-°-¼-
¸¢x »-Q¯ Œ¢-v-μ-@Œ-Pμ μõÆ uø»-ø©-°À, öu¾[-
PõÚõ μõè-iμ Œªv GßÓ ¦v¯ Pm] 2001-&-CÀ E¸-
Áõ-Q¯
- x
- . öu¾[-Põ-ÚõøÁz uÛ ©õ{-»© - õUP @Ás-
k® Gß-£@u CU-Pm-]-°ß ø©¯-©õÚ @Põ›U-øP.
B¢-vμ •uÀ-Áº μõá-@Œ-Pμ öμm-i-°ß ©øÓ-øÁz
öuõhº¢-x, Põ[-Q-μ-]À {»-Ä® @Põè-ia Œs-øh-
ø¯a Œõu-P-©õU-QU öPõs-k, @uõÀ-Â-¯-øh¢x Qm-
hz-umh •h-©õ-Q-Âmh u©x Pm-]US ¦z-x-°º
AÎU-S® @|õU-Pz-x-hß, uÛz öu¾[-PõÚõ @Põ›
Ph¢u |Á®- £ º CÖ- v - ° - ¼ - ¸ ¢x Es- n õ- Â - μ - u ¨
@£õμõm-hz-øuz öuõh[-Q-Úõº, Œ¢-v-μ-@Œ-Pμ μõÆ.
Aøu Bu- › zx ©õn- Á º- P - Ð ® CøÍ- b º- P - Ð ®
@£õμõm-hzøu •ß-öÚ-kz-xa öŒß-Ó-Úº. ©õn-Áº-
PÒ «uõÚ @£õ½-]ß Ps-‰-iz-u-Ú-©õÚ ui-¯-iz
uõU-Su
- ø
- »z öuõhº¢x B]-›¯ - º-PÒ, £z-v›
- ø
- P-¯õͺ-
u-Ûz öu¾[-Põ-Úõ @Põ-› Eì-©õ-Û-¯õ £À-P-ø»UPÇ-P ©õ--n-Áº-P-Îß
@£õ-μõm-h®: ¦x¨ £nU-Põ-μ ©õ-L-¤-¯õ S®-£-¾-hß @£õm-i-
@£õ-h•-i-¯õ-u |kz-u-μ ÁºU--PU S•-Ó-¼ß öÁ-Ψ-£õ-k.
áÚ-. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
uÛz öu¾[-Põ-Úõ ©õ--{-»® E-¸-ÁõU-P öPõÒ-øP AÍ-ÂÀ -
ø©-¯ Aμ-” J¨-¦U öPõs-h-øu-¯-kz-x, uÚ-x
EsnõÂμu¨ @£õ-μõm-hz-øu- •iz-xU öPõÒ-Ю
|kz-u-μ ÁºU-Pz-vß "vjº v¯õ-Q' Œ¢-v-μ-@Œ--P-μ μõÆ.
PÒ, ÁÇU-S-øμ-bº-PÒ, AÔ-Äz-x-øÓ-°-Úº & GÚ A®-
©õ-{»- ö- ©[-S® @£õμõm-hzøu Bu-›zx |kz-uμ ÁºU-
Pz- v - Ú º Ao- v - μ s- h - Ú º. uÛz öu¾[- P õÚõ
©õ{»® @Põ› ]»º uØ-öPõø» öŒ#x öPõs-hx - ®,
Enºa-]ª - S @£õμõm-h© - õP Ax ©õÓz öuõh[-Q¯ - x.
CuØS @©¾® öu¾[-PõÚõ uÛ-©õ-{-»U @Põ›U-
øP-ø¯z um-iU PÈz-uõÀ, öu¾[-PõÚõ ¤μõ¢-v-¯z-
vÀ Põ[-Q-μ” öŒÀ-»õU-Põ-Œõ-Q-Â-k® Gß-£-uõ-¾®,
C@u-@£õ» |õm-iß Cuμ £S-vP - Î
- ¾
- ® uÛ ©õ{»®
@Põ› @£õμõm-h[-PÒ ö£¸-Pz öuõh[-Q - k
- ® GßÓ
Aa-Œz-uõ-¾®, @£õμõm-hz-øua Œõ¢-u¨-£k - zv }ºz-x¨
@£õP øÁU-S® Ez-v-²-h-Ý® Põ[-Q-μ” Bm-]-¯õͺ-
PÒ öu¾[-PõÚõ uÛ ©õ{-»U @Põ›U-øPø¯ öPõÒ-
øP-¯Í-ÂÀ HØ-£-uõP AÔ-Âz-u-Úº. uÛ ©õ{» AÔ-
¨-ø£z öuõhº¢x Œ¢-vμ@ŒPμ μõÆ, Es-nõ-Âμ- u - z-
øuU øPÂm-h-@uõ-k, @£õμõm-h[-PøÍ {Öz-vU
öPõÒ-Áu - õP AÔ-Âz-x, 2014-&U-SÒ öu¾[-PõÚõ uÛ
©õ{-»zøu E¸-ÁõU-Qz u¸-©õÖ ø©¯ Aμ-]-h®
@Põ›Úõº.
BÚõÀ,öu¾[-PõÚõ ©õ{-»® E¸-
Áõ-ÚõÀ, Ax Cß-øÓ¯ B¢-vμ- ¨ ¤μ-@u-
Œz-xUS CǨ-£õP C¸U-S®, uø»-|-P-
μõÚ Iu- μ õ- £ õz öu¾[- P õ- Ú õ- Ä U- S ¨
@£õ#-Â-k® Gß-öÓÀ-»õ® Áõu[-PøÍ
øÁz-x, öu¾[-PõÚõ @Põ›U-øPø¯
B¢-vμ- õ-Âß ¤Ó £S-vP - Î
- À EÒÍ ö£¸-
•-u-»õ-Î-P-Ю, ¦x¨ £nU-Põμ {»
©õL¤-¯õ-&”- μ- [P ©õL¤-¯õU-PÐ- ® GvºU-
Qß-Ó-Úº. öu¾[-PõÚõ ¤μõ¢-v-¯z-vÀ
BvU-P® öŒ¾z-x-Á-x® CÁº-PÒ-uõß.
Iu-μõ-£õz ©Ø-Ö® öu¾[-PõÚõ ¤μõ¢-v-
¯z-v-¾ÒÍ ö£¸ |P-μ[-P-ÎÀ ]Û-©õz
xøÓ, Ãm- k - © - ø Úz xøÓ, uP- Á À
öuõÈÀ-~m-£z -xøÓ •u-»õ-Ú-ÁØ-ÔÀ
@Põi-@Põ-i-¯õ# •u-½k öŒ#x ‹øÓ-
¯õ-kÁ- x
- ® C¢-uU S®-£À-PÒ-uõß. CÁº-
PÒ- u õß C¨- @ £õx öu¾[- P õÚõ
7
Gvº¨¦¨ @£õμõm-hzøu ¤ß-Úo
- °
- ¼
- ¸
- ¢x C¯US- øuU Põm-i, E.¤. ©õ{-»zøu ‰ß-Óõ-P¨ ¤›U-PU
Q-Óõº-PÒ. @Põ¸-QÓ- õº, ©õ¯õ-Áv
- . E.¤.&¥-Põ-›¼- ¸
- ¢x @£õä-§º,
AŒõ-ª-¼-¸¢x @£õ@hõ-»õ¢-x, E.¤.&©.¤.°¼-¸¢x
Aμ-]-¯À Œm-h¨-£-i, ¦v¯ ©õ{-»zøu E¸-ÁõU-S- £s-@hÀ-Psm, ©Põ-μõè-i-μõ-Â-¼-¸¢x ©μz-Áõhõ
Á-uØ-PõÚ ©@Œõ-uõ, |õhõ-Щ
- ß-Óz-vÀ-uõß AÔ-•P - ¨- ©Ø-Ö® Âuº-£õ, J›-Œõ-Â-¼-¸¢x ©Põ PÄ-ŒÀ, ¥Põ-›-
£-kz-u¨-£h @Ás-k®. Auß ¤Ó-S, Aμ-”z uø»-Áº ¼-¸¢x ªv-»õg-ŒÀ, μõáì-uõ-Û-¼-¸¢x •¸ ¤μ-
J¨-¦-uÀ ö£Ø-Ö, P¸z-u-Ô-Á-uØ-PõP A®-©õ-{-»a Œm-h- @uè, E.¤.°¼-¸¢x §º-Áõg-ŒÀ, Sá-μõz-v-¼-¸¢x
©ß-Óz-xUS Aݨ-£¨-£h @Ás-k®. Œm-h-©ß-Óz- öŒÍμõè-iμõ & GÚz @u]¯ CÚ Ai¨-£-øh-°À
vß P¸zøu |õhõ-Ð-©ß-Ó® HØP @Ás-k® GßÓ AÀ-»õ-©À, J@μ CÚ® & J@μ ö©õÈ @£”® ©õ{-
Pm-hõ-¯® CÀ-ø». BÚõÀ Põ[-Q-μ” Bm-]-¯õͺ- »z-v-@»-@¯, ¤μõ¢-v¯ Ai¨-£-øh-°À & Œõv¯ Ai¨-
P@Íõ, Cz-wº-©õ-Ú® B¢-vμ Œm-h-©ß-Óz-vÀ AÔ- £-øh-°À, ö©õÈa ]Ö-£õß-ø©-°Ú - º Ai¨-£ø - h-°À
•P¨-£k - z-u¨-£mk J¸-ªzu P¸z-vß-£i •iÄ öŒ#- uÛ ©õ{-»U @Põ›U-øP-PÒ •ß øÁU-P¨-£k - Q
- ß-ÓÚ.
¯¨-£-k® GßÖ TÖ-Qß-Ó-Úº. Põ[-Q-μ-]ß {v-¯õ-uõ-μ-
©õP EÒÍ ¦x¨ £nU-Põμ ©õL¤¯õ S®-£ø»a Œõ¢- •u-»õ-Îz-xÁ Aμ-]-¯À ö£õ¸Íõ-uõ-μU Pm-k-©õ-
u¨-£-kz-u-Ä®, J¸-ªzu P¸zx HØ-£-h-ÂÀø» GßÖ Úz-vÀ, {º-Áõ-Pz-øuz xøÓ Áõ›-¯õ-P¨ ¤›¨-£-x®,
Põμ-n® Põm-i,«s-k® CÊz-u-iU-P-Ä@© Põ[-Q-μ” Ax @£õ» ©õ{-»[-Pø - Í-²®, ©õÁm-h[-Pø - ͨ ¤›¨-
P¯-Áõ-Î-PÒ •¯Ø-]U-Qß-Ó-Úº. Cu-Úõ-@»-@¯, uÛz £- x ® |hU- P U- T - i - ¯ - x - u õß. AÆ- Á õÖ ©õÁm- h [-
öu¾[- P õ- Ú õøÁ Gvºzx |hU- S ® @£õμõm- h [- Pøͨ ¤›U-PU @Põ› ©U-PÒ @£õμõ-k-Áøu áÚ-
|õ¯PU @Põ›U-øP-¯õ-PU P¸u •i-¯õ-x. ö£μ®-£-¿º
PøÍU Põμ-n® Põm-i, wº-©õ-Ú® {øÓ-@Á-Óõu ÁøP-
©õÁm-hz-x-hß A›-¯-¿-øμa @ŒºU-PU
Thõx GßÖ A¨-£-Sv ©U-PÒ |hz-v¯
@£õμõm-h-•®, öŒ[-PÀ-£m-iÀ C-¸¢-x
©õ-Ám-h }v-©ß-Ó[-P-øÍ Põg-]-¦-μz-
xUS -©õØ-Ó @Ás-k®, ©õØ-ÓU Thõ-x
Gß-Ö -A¢-u¢-u -£-S-v-ÁõÌ ©U-PÒ |hz-
v¯ @£õμõm-h-•®, Aμ-”z vm-h[-PÒ-&-
Œ-¾ø - P-Pø - ͨ ö£Ö-Áu - Ø-PõÚ ö£õ¸Íõ-
uõ-μ¨ @£õμõm-h®-uõ@Ú uÂ-μ, Ax •Ø-
@£õU-PõÚ & áÚ-|õ-¯P - U @Põ›U-øP-²h- ß
|hz-u¨-£-k® @£õμõm-h-©À-».
C¨- £ - i z- u õß öu¾[- P õÚõ uÛ
©õ{-»¨ @£õμõm-hz-øu-²® £õºUP •i-
²®. ¤μõ¢-v¯ Enº-Â-¼-¸¢x GÊ®
ö£õ¸Íõ-uõ-μÁ - õ-uU @Põ›U-øP-uõß Cx.
μõ¯-»^- ©õ ©Ø-Ö® PhØ-Pø - μ-@¯õμ ©õÁm-
h[- P - ø Ía @Œº¢u ¦x¨ £nU- P õμ
©õL¤¯õ S®-£À-PÎ - ß BvU-P®-&‹ - ø - Ó-
¯õ- h - ø »U Psk S•- Ô , AÁº- P Ò
B¢-v-μõ-Âß ¤Ó £S-v-P-ÎÀ, ¦x¨£nU-Põ-μ ©õ-L-¤-¯õ S®-£-»õÀ Chzøu uõ[- P Ò ¤iUP @Ás- k ®
ÁÈ-|hz-u¨-£-k® uÛz öu¾[-Põ-Úõ- Gvº-¨-¦¨ @£õ-μõm-h®. GßÓ HU-Pz-v¼ - ¸ - ¢-xu- õß öu¾[-PõÚõ
uÛ ©õ{-»U @Põ›U-øPU-PõÚ @£õμõm-
°À B¢-vμ Œm-h-©ßÓ |h-Á-iU-øP-PÒ Jz-v-øÁU-P¨-
h® |hU-Q-Óx. öu¾[-PõÚõ ¤μõ¢-v-¯z-vÀ Ãm-k-
£m-kÒÍ-Ú. ©øÚ, PÀ SÁõ-›P - Ò, PÛ© ”μ[-P[-PÒ, Põm-kÁ - Í®
öu¾[-PõÚõ uÛ ©õ{-»® E¸-ÁõUP ø©¯ Aμ” •u-»õ-ÚÁ - Ø-øÓa ‹øÓ-¯õi BvU-P® öŒ¾z-vÁ - ¸- ®
öPõÒøP AÍÂÀ CøŒÄ öu›-Âz-xÒÍ-uß Gv-öμõ- ¦x¨ £nU-Põμ ©õL¤¯õ S®-£À-PÐUS Gv-μõP
¼-¯õ-P, £À-@ÁÖ ö£›¯ ©õ{-»[-P-Î-¾® Cz-u-øP¯ öu¾[-PõÚõ ¤μõ¢-v¯ ©U-PÒ Cx-Áøμ G¢-u-öÁõ¸
@Põ›UøP GÊ¢-xÒÍ-x. Áß-Û¯ - º |õk GßÓ @Põ›U- @£õμõm-hz-øu-²® Pm-i-¯-ø©U-P-ÂÀ-ø». ©õÓõ-P,
øP-²-hß uª-Ç-Pzøu Cμs-hõ-P¨ ¤›UP @Ás-k® uõ[-PÒ Áͺa-]z vm-h[-P-ÎÀ ¦ÓU-P-oU-P¨-£-k-Á-
GßÖ •ß¦ @Põ› Á¢u £õ.©.P.Âß μõ©-uõ-”, C¨- uõ-P, ¤ß-u[-Q¯ {ø»-°À C¸zv øÁU-P¨-£m-kÒÍ-
@£õx «s- k ® öŒß- ø Ú- ø ¯z uø»- | - P - μ õ- P U uõ-P@Á |kz-uμ ÁºU-P® S•-Ö-Q-Ó-x. E¯º-PÀ-Â-&-
öPõsh Áh uªÌ-|õk Gß-Ö®, ©x-øμ-ø¯z uø»- @Áø»-Áõ-#¨¦, AμŒõ[-P¨ £u-ÂP - Ò •u-»õ-ÚÁ - Ø-ÔÀ
|-P-μõ-PU öPõsh öuß uªÌ-|õk Gß-Ö® ¤›UP uõ[-P-Ю A©μ @Ás-k® GßÓ @Ám-øP@¯ uÛ
¸®-¦Á - u
- õP Œõv¯ Ai¨-£ø- h-°À AÔ-Âz-xÒÍõº. ©õ{-»U @Põ›U-øP-¯õP GÊ¢-xÒÍ-x.
C¢-v¯ Aμ-]¯ - À Œm-hz-vß 3&-Áx ¤›-Âß RÌ Ph¢u BÚõÀ ©õ@Áõ-°ì-k-P-@Íõ, Aμ-”US Gv-μõÚ
50 Bs-k-P-ÎÀ 12 ¦v¯ ©õ{-»[-PÒ E¸-Áõ-Q-²ÒÍ- G¢u¨ @£õμõm-hz-øu-²® |õ® Bu-›UP @Ás-k®,
8 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áÚ. 2010
Ax •Ø-@£õU-PõÚ @£õμõm-h® GßÖ
P¸-x-Qß-Ó-Úº. @£õμõm-hz-vß @Põ›U-
øP-ø¯¨ £Ø-Ô¨ £›-^-¼U-Põ-©À, A¨-
@£õμõm-hzøu¨ @£õºU-S-n-ªU-P-uõP
©õØ-Ö-Á-uß ‰»®, Aøu ¦μm-]-P-μ¨
@£õμõm-h-©õP Áͺz-öu-kUP •i-²®
Gß-Ö® S¸m-kz-uÚ - ©- õP |®-¦Q
- Ó - õº-PÒ.
HØ- ö P- Ú - @ Á, Põ¼ì- u õß @£õμõm-
hzøu C¢u @|õU-Pz-vÀ-uõß Bu-›z-u-
Úº. ¤ß-Úº, 80-&-P-ÎÀ uÛz öu¾[-
PõÚõ @£õμõm-hzøu •ß-öÚ-k¨-£x
GßÓ ö£¯-›À öu¾[-PõÚõ £S-v-°À
]» ŒõP- Œ - Á õu |h- Á - i U- ø P- P Î- ¾ ®
CÓ[- Q - Ú º. C¨- @ £õx |h¢u uÛz
öu¾[-PõÚõ @£õμõm-hz-øu-²® C¢u
Ai¨-£-øh-°-@»@¯ Bu-›zx¨ £zv-›-
øP-PÐ- U-S¨ @£m-i¯ - Î- U-Qß-ÓÚ- º.
uÛz -öu-¾[-Põ-Úõ-øÁ Bu-›z-x B]-›-¯º-PÒ&-Á-ÇU-S-øμ-bº--PÒ |hz-x®
Km-kU-Põ-P, Œ¢-uº¨-£-Áõ-u-©õP £» ©Ô-¯À @£õ-μõm-h®: ÃvU-S -Á¢-u |kz-u-μ ÁºU-P Bu[-P®.
Pm-]-PÒ uÛ ©õ{-»U @Põ›U-øPø¯
Bu-›U-Qß-Ó-Ú. öu¾[-PõÚõ uÛ ©õ{- ©Ö-Põ-»-Û-¯õU-Pa ‹øÓ-¯õ-h-¾U-PõÚ J¨-£¢-u[-P-
»U @Põ›U- ø PU- P õÚ @£õμõm- h zøu C¢- x - ö ÁÔ øͨ @£õk-Á-vÀ £» ]U-PÀ-PÒ GÊ-Qß-Ó-Ú. ¤μõ¢-
£õ.á.P.Ä® Bu-›U-QÓ - x- . Ax, J@μ ö©õÈ @£”® J¸ v¯ |»ß-PøÍ •ß-øÁz-x, Aμ-]¯ - À Buõ-¯z-xU-PõP
@u]¯ CÚz-øuU öPõsh ©õ{-»z-øu, {º-ÁõP ÁŒ- GvºU-Pm-]-PÒ Cz-u-øP¯ J¨-£¢-u[-PøÍ Gvºzx
vU-Põ-P¨ ¤›¨-£-vÀ uÁ-ÔÀø» GßÖ Áõv-k-Q-Ó-x. {øÓ-@ÁØÓ •i-¯õ-©À CÊz-ui - U-Qß-ÓÚ
- . ]Ô¯ ©õ{-
Cuß-‰-»® {º-Áõ-P® GÎ-ø©-¯õ-Ú-uõ-P-Ä® ]Ó¨-£õ- »[-PÒ Gß-ÓõÀ, ¤ß-u[-Q¯ ©õ{-»z-vß öuõÈÀ
P-Ä® Aø©-²® Gß-QÓ - x- . BÚõÀ £õ.á.P.Âß @|õU- Áͺa] GßÓ ö£¯-›À GvºU-Pm-]-PøÍ Áõ¯-øhU-
P® @ÁÓõ-Ú-x. J@μ ö©õÈ @£”® J@μ CÚz-øua Pa öŒ#-x, Cz-u-øP¯ ©Ö-Põ-»-Û-¯a ‹øÓ-¯õ-h-¾U-
@Œº¢u ©õ{-»® Gß-ÓõÀ, A[S uªÌ-|õk @£õ» PõÚ J¨-£¢-u[-PøÍ AvP ]U-PÀ CÀ-»õ-©À {øÓ-
@u]¯ CÚ¨ @£õμõm-h[-PÒ GÊ®; @u]¯ J¸-ø©¨- @ÁØÓ •i-QÓ - x
- . CuØ-S, ]Ô¯ ©õ{-»[-PÍõ-P¨ ¤›U-
£õk P¢-u-»õ-Q¨ @£õS®; J@μ CÚzøu £» ©õ{- P¨- £ mh áõº- P s- k ®, Œm- i ì- P - ¸ ® Œõß- Ö - P ÍõP
»[-PÍõ-PU TÖ @£õm-hõÀ, Az-u-øP¯ @£õμõm-h[- EÒÍ-Ú. HPõ-v-£z-v-¯-Áõ-v-PÒ C¢u @|õU-Pz-@uõ-k-
PÒ GÊ-Áx }ºz-x¨-@£õ-S®. GÚ-@Á, @u]¯ CÚ-&- uõß {º-ÁõP ÁŒ-vU-PõP ]Ô¯ ©õ{-»[-PÍõ-P¨ ¤›¨-
ö©õÈ Aøh-¯õÍ[-P-ÐUS A¨£õÀ, C¢-xz-xÁ £øu Bu-›U-Qß-Ó-Úº. HPõ-v-£z-v-¯-Áõ-v-P-Îß Â¸¨-
Ai¨-£-øh-°À "@u]¯' J¸ø©¨-£õmøh {Ö-Á@Á £z-øu@¯ @u]-¯U Pm-]-P-Ю-G-v-öμõ-¼U-Qß-Ó-Ú.
Ax ÂøÇ-Q-Ó-x. Põ[-Q-μ-”® C@u @|õU-Pz-øuz-uõß C¢u Es-ø©-P-øÍU Põn ©Öz-x, uÛ ©õ{-»U
öPõs-kÒÍx. @Põ›U-øPø¯ S¸m-kz-u-Ú-©õP Bu-›¨-£-x® Gvº¨-
@©¾®, ö£›¯ ©õ{-»® Gß-ÓõÀ ¤μõ¢-v¯ Pm-]- £-x® Ai¨-£-øh-°-@»@¯ uÁ-Óõ-Ú-uõ-S®.
PÒ öŒÀ- Á õUS öŒ¾zv ø©¯ AμøŒ Bm- i ¨
GÚ@Á uØ-@£õx uÛ öu¾[-PõÚõ @Põ› |hU-
£øhU-Qß-Ó-Ú. GÚ-@Á, ©õ{» AÍÂÀ öŒÀ-ÁõUS
S® @£õμõm-h®, ö£õ¸Íõ-uõ-μ-Áõ-uU @Põ›U-øP-
ö£Ø-ÖÒÍ ¤μõ¢-v¯ Pm-]P - Ò Bm-]¯- v
- P
- õ-μz-vÀ Tk-
uõ@Ú uÂ-μ, Ax @u]¯ CÚ E›-ø©U-PõÚ @£õμõm-
uÀ £[S @Pmk {º¨-£¢-v¨-£ø - uz ukU-P, ]Ô¯ ©õ{-
h@© AÀ-». Aμ-”US Gv-μõÚ @£õμõm-h®, ©U-P-Îß
»[-PÍõ-P¨ ¤›U-P-»õ® Gß-£@u μõSÀ Põ¢-v-°ß
}s-h-Põ» ¸¨-£® Gß-£øu øÁzx Aøu •Ø-
¤›z-uõ-Ю ‹Ìa-]z vm-h®. Cu-ÚõÀ-uõß öÁÒ-
@£õU- P õ- Ú - & - á - Ú - | õ- ¯ - P U @Põ›U- ø P- ² - h ß |hU- S ®
@Íõm-h©- õP C¨-@£õx öu¾[-Põ-Úõ-øÁ¨ ¤›¨-£u - õP
@£õμõm- h - © õ- P - Ä ® P¸u •i- ¯ õ- x . A@u- Œ - © - ¯ ®,
AÔ-Âz-x, ÂøÍ-Ä-P-øͨ £›-^-¼z-x, Akzu Pm-h-
öu¾[-PõÚõ ¤μõ¢-v¯ - z-vÀ BvU-P® öŒ¾zv ‹øÓ-
©õP ¤Ó ©õ{-»[-P-øÍ-²® ¤›UP ø©¯ Aμ” vm-h-
¯õ-i-Á-¸® ¦x¨ £nU-Põμ ©õL¤¯õ S®-£À-PÒ,
ªm-kÒÍ-uõ-PU TÓ¨-£-k-Q-Ó-x. •ß-@£õ-», ö©õÈ-&-
öu¾[-PõÚõ ¤›-Â-øÚø¯ Gvºz-x, J@μ IU-Q-¯¨-
CÚ Ai¨-£-øh-°À AÀ-»õ-©À, {º-ÁõP Ai¨-£-øh-
£mh B¢-vμõ GßÓ @Põ›U-øP-²-hß |hz-x® Gvº¨-
°-»õÚ ¤›-ÂøÚ öPõsh-uõ-P, ö£›¯ ©õ{-»[-
@£õ-μõm-h-•® {¯õ-¯-©õ-Ú-uÀ-». Aμ-Œõ[-P¨ £u-Â-P-
PøÍ ©õØ-Ô¯ - ø
- ©U-S® @|õU-Pz-xh
- ß-uõß, uØ-@£õx
ÐU-S® ”μs-h-¾U-S® BvU-Pz-xU-S-©õÚ @£õm-hõ-
©õ{» ©Ö-^-μ-ø©¨-¦U Pª-Œß E¸-ÁõU-P¨-£-k-Q-Ó-x.
@£õm-i° - À, £õm-hõÎ ÁºU-P® CvÀ G¢-uz uμ¨-ø£-
©Ö-¦Ó- ®, J@μ @u]¯ CÚz-øuU öPõsh ö£›¯ ²® Bu-›UP •i-¯õ-x.
©õ{-»® Gß-ÓõÀ, £ß-Úõmk HP-@£õP {Ö-Á-Ú[-PÒ · £õ-»ß
áÚ-. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 9
 Asøh |õhõÚ @|£õÍ®, Ph¢u ‰ßÖ ©õu[-
PÍõP ©U-PÒ-v-μÒ @£õμõm-h[-PÍõÀ S¾[-S-Q-Ó-x.
""-A¢-{¯ Gá-©õ-Úº-P-Î-h® Œμ-n-øh-¯õ-@u! @u]-¯-&-
á- Ú - | õ- ¯ P @|£õÍ ©U- P Ò Tm- k z- x Á Si- ¯ - μ ”
ÁõÌP!'' GßÓ •ÇU-P[-P-Ð-hß, ©õ@Áõ-°ì-k-PÒ
uø»- ø ©- ° À Ãv- ö ¯[- S ® ©U- P Ò |hz- v - Á - ¸ ®
Bº¨£õm- h [- P Ò, wÁmi Fº- Á - » [- P Ò, ©Ô- ¯ À
@£õμõm-h[-PÍõÀ A¢-|õ@h Avº-Q-Ó-x. C¢-v¯
@©»õ-vU-P• - ® Auß Œv-PÐ
- ® @|£õÍ® G[-S® PõÔ
Eª-Ǩ-£k - Q- Óx.
@|£õÍz-vß ¦v¯ Cμõ-qÁ - z uø»-ø©z uÍ£v
Œz-μ-©õß ][ S¸[, Ph¢u iŒ®-£º ©õuz-vÀ öhÀ-
¼US Á¢x C¢-v¯ Cμõ-q-Áz uø»-ø©z uÍ£v
w£U P§-øμ-²® Aμ-”z uø»-Áº ¤μ-w£õ £m-j-ø»-²®
Œ¢-vz-v¸U-Q-Óõº. Aμ-”-•øÓ ©›-¯õ-øu {ªz-u®
C¢ua Œ¢-v¨¦ |h¢-u-uõPU TÓ¨-£m-hõ-¾®, ©õ@Áõ-
°ì-k-PÒ «x Cμõ-q-Áz uõU-S-uÀ |hz-x-Á-uØ-PõÚ
vm-h® £ØÔ ÂÁõ-vU-P@Á AÁº Á¢--v-¸U-Q-Óõº.
2006-&B
- ® Bsk @£õh¨-£mh Aø©v J¨-£¢-u¨-
£-i, ©õ@Áõ-°ì-k-P-Îß Cμõ-q-Á¨ £øh- @|£õÍ
Cμõ-q-Ázx-hß CønU-P¨-£mk, ¦v¯ @|£õÍ
Cμõ-q-Á® Pm-i-¯-ø©U-P¨-£h @Ás-k®. BÚõÀ,
C¢-v-¯z uø»-ø©z uÍ£-v-@¯õ, AÆ-ÁõÖ ©õ@Áõ-
°ìk Cμõ-q-Á¨ £øh-PÒ @|£õÍ Cμõ-q-Á¨
£øh-P-Ð-hß CønU-P¨-£-hU-T-hõx GßÖ @|£õÍ
Cμõ-q-Áz uÍ£-v-ø¯a Œ¢-vz-u-@£õx öÁΨ-£-øh-
@|£õÍ ©U-PÒ Si-¯-μ-øŒ Bu--›z-x®, C¢-v-¯õ-Âß @©»õ-vU-Pz uø»-±m-øh Gvºz-x® Põz-©s-k |P-›À
©õ-@Áõ-°ì-k-PÒ |hz-v-¯ wÁm-i Fº-Á-»®. @|£õÍ -ö£õ®-ø©-¯õm-]-ø¯ Gvºz-x, Põz-©s-k |P-øμ •Ø-Ö-øP-°m-k
©õ@Áõ-°ì-k-PÒ |hz-v-¯ ¤μ®©õsh-©õ-Ú Bº¨-£õm-h¨ @£μ-o. (Á»-x)
10 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
¯õ- P U TÔ- ° - ¸ U- Q - Ó õº. £”- £ - v - | õ- u º @Põ°À
uø»ø©¨ §Œõ› ÂÁ- P õ- μ ® @£õ»- @ Á, @|£õÍ
|õmiß EÒ-Â-Á-Põ-μ[-P-ÎÀ A¨-£m-h-©õ-Pz uø»-
°k® @©»õ-vU-P®-uõß Cx.
©ß-Ú-μõm-]US Gv-μõP |h¢u ©U-PÒ GÊa-]ø¯
JkU-Q¯- , ©ß-Úº EÒ-Îmh SØ-ÓÁ - õ-ÎP - ø
- ͨ £Ø-Ô¯
ÂŒõ-μøn |hz-u, ©ß-Ú-μõm] ÃÌ¢u ¤ÓS μ¯õ-
©äî Pª-Œß {Ö-Á¨-£mh @£õv-¾®, uØ-@£õ-øu¯
@|£õÍ Tm-ho ö£õ®ø© Aμ” A¢u AÔU-øPø¯
Cß-Ö-Áøμ öÁÎ-°-hõ-©À ©øÓz-xÒÍ-x. @©¾®,
@uõμõß-á[ £P-yº ][ GßÓ Cμs-hõ® {ø»-°-
¾ÒÍ uÍ£-vU-S¨ £u E¯ºÄ AÎz-xÒÍ-x. Põz-
©sk |P-›À C¯[-QÁ - ¸
- ® I.|õ. Ps-Põ-o¨-¦U SÊ-
Ä® £À-@ÁÖ ©Ûu E›ø© Aø©¨-¦-P-Ю C®-
•iøÁ μzx öŒ#-²© - õÖ @Põ›-²ÒÍ @£õv-¾®, Âv-
•-øÓ-PøÍ «Ô AÁ-øμz uø»-ø©z uÍ£-v-¯õUP
@|£õÍ Aμ” wº-©õ-Ûz-xÒÍ-x. C¨-£i - , Akz-uk- zx
@|£õÍ ö£õ®ø© Aμ” Aø©v J¨-£¢-uz-xUS Gvμõ-
P-Ä®, C¢-v¯ & Aö©-›UP @©»õ-vU-Pz uø»-±m-
kUS ”-Áõ-Œ-©õ-P-Ä® öŒ¯À-£mk Á¸-Q-Ó-x.
DÇ Âk-u-ø»¨ @£õøμ AÈz-öuõ-ÈUP C¢-v¯õ
G¨-£-ia öŒ¯À-£m-h-@uõ, Aøu-Âh ‰ºU-P-©õ-P-Ä®
öÁΨ-£-øh-¯õ-P-Ä® @|£õͨ ¦μm-]ø¯ AÈz-
öuõÈU-PU QÍ®-¤-²ÒÍ-x. DǨ @£õº @£õ»@Á,
C¢v-¯õ-Âß Bu-μÄ
- h- ß @|£õÍ Cμõ-qÁ
- ® ©õ@Áõ-
°ìk AȨ- ¦ ¨ @£õøμz öuõkU- P - » õ® GßÓ
áÚ. 2010
A£õ¯® {»-ÄQ - Ó
- x
- . C¢-{ø - »-°À, Az-uø
- P¯ @£õºz Psön-v@μ Põq® Es-ø©-¯õP E¸-ÁõU-S-Q-Ó-x.
uõU- S - u À |hz- u ¨- £ m- h õÀ, Aøu Gvº- ö Põsk ¦v¯ & ¦μm-]-Pμ Av-Põ-μz-vß ‰»® u[-P-øÍz
•Ô¯-iU-P-Ä®, GÆ-Âu A¢-{-¯z uø»-±-k-ªßÔ uõ[P@Í Bs- k - ö PõÒ- Ð ® HØ- £ õmøh öŒ#- x -
@|£õÍ ©U-P-Îß Tm-kU Si-¯-μ-øŒU Pm-i-¯-ø©U- öPõÒÐ-©õ-Ö, Ax ©U-P-Îß •ß-•-¯Ø-]-ø¯U Pm-h-
PÄ® ©õ@Áõ-°ì-k-PÒ u¯õ-μõQ Á¸-Q-Óõº-PÒ. ÂÌzx Âk-QÓ - x
- . μè-¯õ-ÂÀ GÆ-ÁõÖ öuõÈ-»õͺ-&-
@|£õÍz-vÀ ö|Áº, ©Pº, u¸, ø©v-¼, u©õ[ Â-ÁŒ- õ-°P
- Î
- ß @ŒõÂ-¯z-xP - Ò E¸-Áõ-Q¯
- @
- uõ, Aøu¨-
•u-»õÚ ö©õÈa ]Ö-£õß-ø©-°-Ú-›ß E›-ø©-PÒ @£õ» ©U- P Ò- v - μ Ò Aμ- ] - ¯ À @Áø»- { - Ö z- u [- P Ò
¦ÓU-Po- U-P¨-£mk, @|£õÍ ö©õÈ-°ß @©»õ-vU-P®- ‰»®, ¦v¯ ©U-PÒ @ŒõÂ-¯z-x-P-øÍU Pm-i-¯-ø©U-
uõß {»-ÄQ - Ó
- x
- . C¢-v¯
- õ-¼
- ¸- ¢x Á¢x Si-@¯-Ô¯ S® vøŒ-°À @|£õÍ® •ß-@Ú-Ö-Q-Ó-x.
@|£õÍ ö©õÈ @£”® £õº¨-£Ú - º-PÐ
- ® Œz-v›
- ¯
- º-PÐ
- ® C¢-v¯- &- A
- ö
- ©-›U-Pz uø»-±m-øh-²® @©»õ-vU-Pz-
Aμ-]¯
- ¼- ¾
- ® ö£õ¸Íõ-uõ-μz-v¾ - ® BvU-P® öŒ¾zv øu-²® ÃÌz-u, @|£õÍ ©U-P-øÍ-²® E»-öP[-S-
Á¸-Qß-ÓÚ - º. •ÒÍ ¦μm- ] - P - μ - & - á - Ú - | õ- ¯ P ŒU- v - P øÍ ©m- k @©
C¢-{-ø»-°À, ©õ@Áõ-°ì-k-PÒ •ß-øÁU-S® ©õ@Áõ-°ì-kP - Ò |®-¦Q - Ó - õº-PÒ. B²-u@ - ©¢-v¯ ŒõPŒa
Tm-kz-xÁU Si-¯-μ” Gß-£x @u]¯ CÚ[-P-ÐUS
”¯-{º-n¯ E›-ø©-²®, ]Ö-£õßø© CÚz-u-Á-¸US
”¯õm] E›-ø©-²®, GÆ-Âu A¢-{-¯z uø»-±-k-©ØÓ
”u¢-v-μ-•® ”¯õ-v-£z-v¯ E›-ø©-²® öPõsh Si-¯- ©U-PøÍ
μ-Œõ-S®. Cu-Úi
- ¨-£ø
- h-°À, HØ-öP-Ú@Á 9 ©õÁm-h[-
P-ÎÀ Cøn-¯õÚ AμøŒ |hz-v-Á-¸® ©õ@Áõ-°ì- Aμ]-¯À-£-kz-x-Á-uß ‰»®,
k-PÒ, Ph¢u |Á®-£º 25 öuõh[Q iŒ®-£º 18&U-SÒ
13 ”¯õm]¨ ¤μ-@u-Œ[-PøÍ Akz-u-kzx AÔ-Âz- AÁºP-Îß •ß-•-¯Ø-]-ø¯U
xÒÍ-Úº.
Pm-hÂ
- Ìz-xÂ
- m-k, ©U-PÒ u©x öŒõ¢u
Ph¢u iŒ®-£º 16-&-B® @uv-¯ßÖ 5000 US® @©Ø-
£mh ©õ@Áõ-°ì-k-PÒ öŒ[-öPõi H¢v •ÇU-P- AμøŒU Rȸ¢x Pm-i¯- ø - ©U-PÄ
- ®
ªmh- £ - i @¯ Á¢- x , |õhõ- Ð - © ß- Ó U Pm- h - h - © õÚ
uº£õº Aμ[-Pzøu •Ø-Öø - P-°mk Põz-©sk £ÒÍz- £õxPõU-P-Ä® ©õ-@Áõ-°ì-k-PÒ
uõUøPz uÛ ”¯õm-]¨ ¤μõ¢-v-¯-©õP AÔ-Âz-u-Úº.
@|Áõ ”¯õm] Aμ” GßÖ AøuU SÔ¨- ¤ m- k ,
@£õμõi Á¸Q-Óõº-PÒ.
x¨£õU-Q- @Ám-kPÒ •Ç[-P, C¢u AÔ-¨ø£
©õ@Áõ-°ìk Pm-]z uø»-Áº @uõǺ ¤μ-Œ¢uõ ¤μPh-
Ú¨-£k - z-v²
- ÒÍõº. Ph¢u iŒ®-£º 20-&B - ® @uv-¯ßÖ
|h¢u ©õö£-¸® @£μ-oU-S¨ ¤ß |h¢u ö£õxU öŒ¯À-PÒ ‰»@©õ AÀ-»x Œ¢-uº¨-£-Áõu @£μ[-PÒ
Tm-hz-vÀ, ""@|£õÍ Põ[-Q-μ-”U Pm-]-²-hß @£]¨ ‰»@©õ Cøua ŒõvUP •i-¯õx Gß-£-øu-²® AÁº-
£õºz-@uß; £»-ÛÀ-ø». BЮ @£õ¼ P®-³-Ûìk PÒ |ß- P - Ô ¢- x ÒÍõº- P Ò. Âk- u - ø »¨ ¦¼- P - ø ͨ
Pm-]-¯õÚ IU-Q¯ @|£õͨ ö£õx-Ä-h-ø©U- Pm] @£õ», C¢-v¯ Km-kU-Pm-]-P-Î-h® EÓÄ öPõs-k,
(©õºU-]ì-k&- ö
- »-ÛÛ- ì-k)- &E-hß @£]¨ £õºz-@uß; C¢- v ¯ AμøŒ ø|a- ] - ¯ - © õPz u©US Bu- μ - Á õP
£»- Û À- ø ». CÛ AÁº- P - Î ß Gá- © õ- Ú º- P ÍõÚ {ØS©õÖ AÁº-PÒ @£μ[-PøÍ |hz-vU öPõs-i¸ - U-
öhÀ¼-²-hß @£Œ-»õ® GßÖ P¸-x-Q-@Óß-'' GßÖ P-ÂÀ-ø». AÀ-»x Põ[-Q-μ” Bm-]U-S¨ £v-»õ-P,
ö£¸zu Bμ-Áõ-μz-xU-Q-øh-@¯, C¢-v¯ @©»õ-vU-P- £õ.á.P.Ä® öá¯- » - ¼ - u õ- Ä ® Bm- ] US Á¢- u õÀ
Áõv-PøÍ A®-£-»¨-£kzvU Qs-h-»õ-PU SÔ¨-¤m- u©USa Œõu-P-©õP Aø©-²® GßÖ P¸-u-Ä-ªÀ-ø».
hõº, @uõǺ ¤μ-Œ¢uõ. HØ-öP-Ú@Á ‰ßÖ Pm-h[- |õk uÊ-¯ ©U-PÒ-vμ- Ò Aμ-]¯ - À @£õμõm-h[-PÒ
PÍõP |h¢u @£õμõm-h®, Á¸-©õsk áÚ-Á› 24 GÝ® öŒ¯À-u¢-vμ Ez-v° - ß ÁÈ-¯õ-P, ©U-PøÍ Aμ]-
•u»õP |õk uÊ-¯ Põ»-Á-øμ-¯ØÓ ö£õx @Áø»- ¯À-£k- z-xÁ- u
- ß ‰»®, AÁº-PÎ - ß •ß-•¯ - Ø-]ø
- ¯U
{- Ö z- u ¨ @£õμõm- h ©õ- P z öuõh- ¸ ® GßÖ Pm-hÂ
- Ìz-x - m-k, ©U-PÒ u©x öŒõ¢u AμøŒU RÈ-
©õ@Áõ°ì-k-PÒ AÔ-Âz-xÒÍ-Úº. ¸¢x Pm- i - ¯ - ø ©U- P - Ä ® £õx- P õU- P - Ä ® AÁº- P Ò
μè-¯õ-ÂÀ 1905 &B® Bs-iÀ |h¢u ¦μm-]ø¯ @£õμõi Á¸-Q-Óõº-PÒ. @©¼-¸¢x Av-Põ-μz-øua
Jzu {ø»-ø©-uõß CßÖ @|£õÍz-vÀ {»-Ä-Q-Ó-x. öŒ¾zv¨ ¦μm-]ø - ¯z öuõh-¸Á - u
- Ø-PõÚ Áõ#¨-¦P - Ò
@|£õÍ ©U-PÒ uØ-@£õ-øu¯ Aμ-]ß Av-Põ-›-P-øͨ Qøhz- u - @ £õx Aøu¨ £¯ß- £ - k z- v U öPõsh
ö£õ¸m-£-kz-u-ÂÀ-ø»; Œm-hz-øu¨ ö£õ¸m-£-kz-u- ©õ@Áõ-°ì-k-PÒ, C¨-@£õx A¢u Áõ#¨¦ £ÔU-P¨-
ÂÀ-ø»; Œm-h[-P-øÍ-²® Av-Põ-μz-øu-²® ©U-PÒ £mh {ø»-°À, RÈ-¸¢x ©U-PÒ-v-μÒ @£õμõm-h[-
@£õμõm-h® «Ö-Q-Ó-x. Œm-h-§º-Á-©õP A[-R-P-›U-P¨- PÒ ‰»® ¦μm-]-ø¯z öuõhº-Q-Óõº-PÒ.
£hõu öŒ¯À- P Ò ‰»® ¦v- ¯ - @ uõº HØ- £ õm- ø h, · u-Ú-£õÀ
áÚ-. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 11
 C¢u ¡Ø-Óõs-iß •uÀ £z-uõs-k-P-ÎÀ, •ß- PÍõP ªuU-Pz öuõh[-QÂ
- m-hÚ. Au-ÚõÀ PhÀ ©m-
öÚ¨-÷£õ-x® Ps-i-μõu ""C-¯Ø-øP¨ ö£¸® ÷£μ-È- h® E¯º¢x, £]-¤U ©õP-h-¼À £» wÄz vm-k-PÒ
Ä-PøÍ'' E»-P® Ps-hx. öPõvU-S® ÷PõøhU ‰Ì-Q¨ ÷£õ´-Âm-hÚ. C¨-£-i÷¯ ÷£õÚõÀ |©x
Põ»[-PÒ, Av-£-¯[-Pμ `Óõ-Á-Î-P-Ю ¦¯À-P-Ю, |õm-kU-Sz öuß-÷©Ø-QÀ EÒÍ ©õ»z-w-ÄU Tm-h[-
ªP ÷©õ\-©õÚ ÁÓm-]-P-Ю öPõm-iz wºzu ÷£´ P-Ю, |©x |õm-i-÷»÷¯ EÒÍ _¢-u-μ-Á-ÚU Põk-P-
©øÇ-P-Ю öÁÒͨ ö£¸U-S-P-Ю, £¯-¥-v-²® |õ\- Ю Ph-¼À ‰Ì-Q¨ ÷£õS®.
•® ÂøÍÂzu ö£¸[-P-hØ ^Ø-Ó[-PÒ & PhÀ-©mh
G¨-÷£õ-uõ-Áx {P-ÇUTi-¯u - õP C¸¢u w¯õ´ G›U-
E¯º-ÄP
- Ò, CÁØ-÷Óõk £» |õk-PÎ - ß ÂÁ-\õ-¯z-vß
S® GÀ&{÷Úõ GßÓ Pk® ÁÓm] {PÌ-Ä-PÒ Ph¢u
uø»-S¨-¦Ó ÃÌa-]P - Ò. Cz-uø
- P¯ {PÌ-ÄP
- Ò E»-Qß
Jß-£x Bs-k-P-ÎÀ ‰ßÖ •øÓ-²® }sh ö|i-¯-
H÷uõ ]» £S-v-P-ÎÀ ©m-k®, G¨-÷£õ÷uõ J¸ ]»
uõ-PÄ
- ® Á¢-x - m-hx. A÷u-\©
- ¯- ® E»-Qß ÷ÁÖ £»-
uh-øÁ-PÒ, uß-Û¯- À-£õP ÁμU-Ti - ¯ C¯Ø-øP¨ ÷£μ-
|õ-kP- Ò öÁÒÍU Põk-PÍõQ, £» £zx C»m-\® ©U-
È-Ä-PÒ GßÖ CÛ-²® P¸-v-Âh •i-¯õx. Cz-u-
PÒ ÃhØ-Ó-Áº-PÍõ-P-Ä® AP-v-PÍõ-P-Ä® Ã]-ö¯-Ô-¯¨-
øP¯ ÷£μ-È-Ä-PÒ ªP¨ ö£¸®-£õ-¾® E»-Qß um-£-
&öÁ¨-£-{ø» ©õØ-Ó[-PÍõÀ ys-i-Â-
h¨-£m-høÁ Gß-Ö AÔ-Â-¯À-§º-Á-©õP
C¨-÷£õx {¹-¤U-P¨-£m-i-¸U-QÓx.
`›-¯U Sk®-£z-øua ÷\º¢u Áõß-
÷PõÒ-PÎ- À §ª ©m-k÷© ÁõÊ® Áõß-
÷PõÍõP AÔ-¯¨-£m-kÒÍx. Auõ-Áx
uõÁ-μ[-P-Ю »[-S-P-Ю E°-›-Ú[-
PÍõP ÁõÊ® C¯Ø-øPa `ÇÀ Áõ´U-
P¨ ö£ØÓ Áõß-÷PõÒ §ª ©m-k÷©.
Áh, öuß x¸-Á[-P-ÎÀ EÒÍ £Û¨-£-
h-»[-PÒ, §ª-°ß _ÇØ], ¦Â-Dº¨¦
\Uv, §ª-ø¯a _Ø-Ô-²ÒÍ ÁÎ ©s-h-
»®, AvÀ {»-Ä® PõØ-Ó-Êzu ©õÖ-£õ-
k-PÒ ÷£õßÓ Põμ-n[-PÍõÀ £» B°-
C¢-@uõ-@Ú-æ-¯õ-Âß ›-¯õ² ©õ-Põ-nz-v-¾ÒÍ öÁ¨-£-©s-h-»U Põm-iß
μU-PnU-PõÚ Bs-kP- ÍõP KμÍÄ ^μõÚ uØ-@£õ-øu-¯ @uõØ-Ó®. ”©z-μõ wĨ £S--v-°À Pøh-]-¯õ-P Gg-]-°-¸¢-u
um-£&-öÁ¨-£ {ø» HØ-£mk, E°-›-Ú[- CU-Põm-iß AÈ-Ä, ¦Â öÁ¨-£-{-ø» E¯º-Á-uØ-S -Á-È-Á-SU-S®.
PÒ ÷uõß-Ó-Ä®, }iU-P-Ä® HØ-Ó-uõÚ
C¯Ø-øPa `ÇÀ {»Â Á¸-Q-Óx. £-k-Qß-Ó-Úº. ~s-q-°-›-PÒ & Q¸-ª-PÒ £»-Ä®
BÚõÀ, Ph¢u ]» ¡Ø-Óõs-k-PÍõ-P¨ ö£¸-Q-Á- (}-izu öÁ¨-£-{ø» £¸-Á-Põ-»z-vÀ) £À-Q¨ ö£¸-
¸® G›-\Uv C¯¢-v-μ[-PÒ, ªß EØ-£zv {ø»-¯[- Q¨ ¦x¨-¦x öPõÒøÍ ÷|õ´-P-øͨ £μ¨¤, u® £[-
PÒ, öuõÈØ-\õ-ø»-PÒ, ÷©õm-hõº ÁõP-Ú[-PÒ BQ- QØS HμõÍ-©õÚ E°º-P-øͨ £¼-Áõ[-S-Qß-ÓÚ.
¯øÁ öÁÎ-÷¯ØÔ Á¸® P›© Áõ²U-PÍõÀ E»-P® £Û-©-ø»-PÒ E¸-S-Á-x ö£¸® öuõhº {PÌ-Ĩ
÷©¾® ÷©¾® öÁ¨-£-©-øh¢x öPõs÷h Á¢-x, ÷£õU-S-PøÍz öuõh[Q |hz-x-Q-Óx. £Û¨ £h-»[-
Cx-Áøμ ©Ûu CÚ Áμ-»õÖ PõnõuÁõ-Ö C¨-§-Ä- P-Îß £μ¨¦ öuõhº¢x SøÓ-Á-uõ-¾®, PhÀ-£-쨦
»-øP÷¯ ÷£μ-È-Âß Âή-¦U-Sz uÒЮ ÷£μõ- Av-P›- ¨-£u
- õ-¾®, §ª-°ß «x ÂÊ® `›¯ öÁ¨-£z-
£zøu ÂøÍ-Âz-v¸ - U-QÓ
- x. øuz v¸¨¤ Aݨ-¦® AÍÄ® SøÓ¢x, ¦Â öÁ¨-
Cx-ÚõÀ, Áh,öuß x¸-Á[-P-ÎÀ EÒÍ £Û- £-{ø» öuõhº¢x Av-P-›zx Á¸-Q-Óx. x¸-Á¨ £S-
©ø»-P-Ò -¤Í¢-x £õÍ[-PÍõQ, E¸-S® £Û BÖ- v-P-Îß {μ¢-u-μ¨ £Û¨ £õÍ[-P-ÎÀ £» ÷Põi hß

12 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áÚ. 2010

AÍÄUS P›© Áõ²U-PÍõÚ P›-¯-ª» Áõ², «÷uß, Ä® ©õØ-Ó-•-i-¯õu £¸-Á-Põ»
ø|m-μì BU-ø\k, P¢-uP&øh&BU-ø\k, S÷Íõ-÷μõ- ©õØ-Ó[-PøÍ HØ-£k
- zv Âk®.
L-¦-÷Íõ÷μõ Põº-£ß BQ¯ £_-ø©U SiÀ Áõ²U-PÒ
C¨-§-Ä-»øP¨ ÷£μ-È-Âß
¦øu¢x QhU-Qß-ÓÚ.
Âή- ¤ ØSz uÒ- Ð ®
£Û¨ £õÍ[-PÒ E¸-S®-÷£õx AÁØ-Ô-¼-¸¢x AÍÂØS ¦Âø¯ öÁ¨- £ - © -
HμõÍ-©õÚ £_-ø©U SiÀ Áõ²U-PÒ öÁΨ-£mk, øh¯a ö\´-u-uØS ¯õº ¯õº
ÁÎ ©s-h» - z-vÀ HØ-öP-Ú÷Á EÒÍ £_-ø©U SiÀ Põμ-n©- õP C¸¢-v¸ - U-QÓ
- õº-PÒ? ÷£μ-ÈÄ GßÓ {ø»-
Áõ²U-P-Îß AkUøP ÷©¾® £¸-©-ÚõUQ, £_-ø©U °-¼-¸¢x C¨-§-Ä-»-øPU Põ¨-£-uØ-PõÚ •¯Ø-]-°À
SiÀ £õv¨ø£ ÷©¾® Tk-u-»õUQ Âk®. `›-¯- ¯õº, ¯õº Dk-£m-i-¸U-Q-Óõº-PÒ? AuØ-Sz uøh-¯õP
Û-¼¸ - ¢x Á¸® öÁ¨-£zøu K÷\õß ©s-h» - z-øu¨ ¯õº ¯õº {Ø-QÓ - õº-PÒ? ¦Â öÁ¨-£© - ø- h-Áø
- uz uk¨-
÷£õ» Ái-Pm-k-Áx AÀ-»x uk¨-£-uØS ©õÓõP, £-uØ-PõÚ AÔ-¯ - À-§º-Á© - õÚ & BU-P¨-§º-Á© - õÚ ÁÈ-
Aøu C¢u P›© Áõ²U-PÒ EÒ-Áõ[-QU öPõsk ÁÎ Á-øP-PÒ uõ® Gß-öÚßÚ? C¢-uU ÷PÒ-ÂP - Ð- U-PõÚ
©s-h-»z-øu-²® ¦Â-ø¯-²® ÷©¾® öÁ¨-£-©-øh- Âøh-PÒ ©m-k® öuõhU-P¨-£ÒÎ ©õn-Áº •uÀ
¯a ö\´-Á-øuz-uõß £_-ø©U SiÀ £õv¨¦ Gß-Q- PØ-Öz ÷uº¢u AÔ-Ä-ã-Â-P-ÎÀ £»-¸U-S® öu›-¯-
Óõº-PÒ. ÂÀø». E»- Q ß GÀ»õ |õk- P - Ð ® ÷u\[- P - Ð ®
÷©õm-hõº ÁõP-Ú[-PÐ - ®, Sκ-£u - Ú- ¨ ö£m-iP - Ð- ®,
E»-PÍõ-¯ öÁ¨-£-{ø» ÷©¾® 3 ö\À-]-¯ì
öuõÈØ-\-ø»-P-ÎÀ EØ-£z-v-¯õ-S® ö£õ¸m-P-øͨ
iQ› E¯º¢- u õÀ, E»- Q - ¾ ÒÍ Põk- P Ò AÈ¢x
£õÂU-S® GÀ»õ ©Û-uº-P-Ю ¦Â öÁ¨-£-©-øh-Á-
]øu¢x P›-©-Áõ-²U-P-øÍU PU-Pz öuõh[Q Âk®.
uØ-SU Põμ-n© - õP C¸U-QÓ - õº-PÒ; Ãm-kU-öPõ¸ ©μ®
Az-u-øP¯ {ø»ø© HØ-£m-hõÀ, 100 ÷Põi Bs-k-
Áͺ¨-£x •uÀ ÷£õU-SÁ - μ- z-xUS ªv-Ás-iP - ø- ͨ
P-ÐUS •ß¦ §ª G¨-£i C¸¢-u÷uõ, CßÖ öÁÒ-
£õ¨-£x Áøμ-°-»õÚ uÛ-©-Ûu •¯Ø-]-PÒ ‰»®
ÎU Qμ-P® G¨-£i C¸U-Q-Ó÷uõ, A¨-£i §ª G[-S®
¦Â öÁ¨-£-©-øh-Á-øuz ukz-x-Âh •i-²® GßÖ
öÁ¨-£•- ® ¦øP ©s-h» - •
- ® }μõ-²
- ©- õ-P÷Á C¸U-
£õ©-μz-u-Ú-©õÚ ¤μa-\õ-μ[-P-ÎÀ ©U-PÒ ‰Ì-P-iU-P¨-
S®. ©Û-uº-P÷- Íõk GÀ»õ E°-›Ú - [-PÐ- ® E°º-ÁõÌ-
£-kQ- ß-ÓÚ
- º.
Á÷u \õz-v-¯-©Ø-Ó-uõQ Âk®.
|©x |õm-i-¾ÒÍ C¢-v¯õ k÷h ö\´v Fh-P®-
Cx-öÁ-Ö® AÝ-©õ-Ú® AÀ». £¸-ÁP - õ» ©õØ-Ó®
uõß •uß-ø©-¯õÚ Aö©-›UPõ ©Ø-Ö® ¤Ó HPõ-v£ - z-
£Ø-Ô¯ |õk-PÐ - U-Qø
- h-°» - õÚ SÊ-Âß uø»-Áμ- õ-Q¯
v¯ Bu-μÄ {ø» öPõs-hx. E»-Q÷ - »÷¯ ªP AvP
Bº.÷P. £a-ö\Í› AÔ-¯ - À B´-ÄP - Î
- ß Ai¨-£ø- h-
AÍÄ P›© Áõ²U-PøÍ öÁÎ-÷¯ØÔ¨ ¦Â-öÁ¨-£
°À ¤ß-Á¸ - ©
- õÖ TÖ-QÓ - õº: uØ-÷£õ-øu¯ AÍÄ ©m-
©øh-¯a ö\´-²® Aö©-›U-Põ-uõß, ¦Â öÁ¨-£© - ø- h-
hz-vÀ ÷u\[-PÒ £_-ø©U-S-iÀ P›© Áõ²U-PøÍ
Á-øuz ukU-S® •¯Ø-]-P-ÐUS Gv-μõP {Ø-Q-Óx Gß-
öÁÎ-°k - ©
- õ-ÚõÀ, 2015&B® Bs÷h E»-Qß \μõ-\›
£-uØ-PõP, Aö©-›U-Põ-uõß C¨-§-Ä-»-Qß •uß-ø©-
öÁ¨£ AÍÄ ö£õÖz-xU öPõÒÍ •i-¯õu Auß
¯õÚ Gv› GßÖ Aøh-¯õÍ[-Põm-k-Q-Óx. Aö©-
Âή¦ •øÚ-ø¯z uõsi Âk®. ¤ÓS v¸®-£-
›UPõ, Bì-v÷- μ-¼¯õ, á¨-£õß, PÚhõ, ¤μõß_, öáº-
©Û, C[-Q-»õ¢x, ¸]¯õ, ö\Ív A÷μ-
¦Â öÁ¨-£-{-ø» E¯º-ÁõÀ AÈ-²® {ø»U-Sz uÒͨ-£m-kÒÍ xÁõ-¾ ¤¯õ, Cz-uõ¼, ^Úõ, C¢-v¯õ BQ¯ 12
w-Â-øÚU Põ¨-£õØ-ÓU @Põ-› @Põ-£ß-@í-Pß |P-›À |h¢-u Bº¨-£õm-h®. |õk- P øÍ, E»- Q ß ªP ÷©õ\- © õÚ
öPõl-μß-PÒ GßÖ Ax Á›-ø\¨-£k - z-v-
°-¸U-QÓ- x.
E»P ©U-Pm öuõøP-°À 4.73 \u-Ã-
uz-øuU öPõsh Aö©-›UP ÁÀ-»-μ_,
E»- P Íõ- Â ¯ AÍÂÀ 26 \u- Ã u Põº-
£ß&øh&BU- ø \- ø h- ² ® 20 \u- à u
«÷uß Áõ²- ø Á- ² ® |a- _ U PÈ- Á õP
öÁÎ-÷¯ØÔ •u-¼-h® ÁQU-Q-Óx. ¤Ó
I÷μõ¨-¤¯ |õk-P-Ю μ]-¯õ-Ä® AuØ-P-
kzu {ø»-°À EÒÍÚ. E»P ©U-Pm
öuõøP-°À 24 \u-Ã-uz-øuU öPõsh
öuõÈÀ Áͺa-]-¯-øh¢u HPõ-v-£z-v¯
|õk-PÒ HÓz-uõÇ 70 \u-Ãu
- z-xU-S® ÷©Ø-
£mh EØ-£z-v¨ ö£õ¸m-P-øͨ £õÂU-
Qß-ÓÚ. ö©õzu G›-\U-v-°À •U-PõÀ
£[øP ÂÊ[-S® C¢-|õ-k-P-Î-¼-¸¢-x-
áÚ-. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 13
 uõß 75 \u-Ãu Põº-£ß&øh&BU-
ø\k öÁÎ-¯õ-Q-Óx. A÷u-\-©-
¯®, HøÇ |õk-PÒ P›-©- Áõ-²U-
PøÍ öÁÎ- ÷ ¯Ø- Ö - Á - v À
Pøh] Á›-ø\-°À-uõß C¸U-
Qß-ÓÚ.
P›© Áõ²U-PøÍ öÁÎ-÷¯Ø-Ö-Á-øu-²®, ¦Â
öÁ¨-£-©-øh-Á-øu-²® uk¨-£-uØ-PõP 1992 •uÀ IU-
Q¯ |õk-PÒ ©ß-Óz-vß um£&öÁ¨£ {ø» ©õØ-Ó®
£Ø-Ô¯ ©õ|õm-kU Pm-h-ø©¨¦ \õº-£õP E»-Qß £À-
÷ÁÖ |P-μ[-P-ÎÀ £v-øÚ¢-xU-S® ÷©Ø-£mh E»P
|õk-P-Îß E¯º-©mh P¸z-u-μ[-S-P-Ю ©õ|õ-k-P-Ю
|h¢-v-¸U-Qß-ÓÚ.
ö£õx-ÁõÚ, BÚõÀ öÁÆ-÷Á-ÓõÚ ö£õÖ¨-¦-PÒ
& Ph-ø©-PøÍ Ai¨-£-øh-¯õ-PU öPõsh |h-Á-iU-
øPø¯ \º-Á-÷u\ \‰-P® ÷©Ø-öPõÒÍ ÷Ás-k®
GßÓ J¨-£¢-uzøu 1992&CÀ um£&öÁ¨£ {ø» £Ø-
Ô¯ I.|õ. ©ß-Óz-vß Pm-h-ø©¨¦ {øÓ-÷ÁØ-Ô-¯x.
¦Â um-£ö - Á¨£ {ø» ^º-Sø - »¢x ÷£õÁ-uØ-PõÚ Áμ-
»õØÖ ÁÈU Põμ-nP - ºz-uõU-PÍõP EÒÍ
•ß-÷Ú-Ô¯ öuõÈÀ-©-¯-©õÚ |õk-PÒ-
uõ® P›© Áõ²U-PÒ öÁÎ-÷¯Ø-ÖÁ - ø - uU
Pm-k¨-£-kz-vU öPõÒ-Á-uØ-PõÚ |h-Á-
iU-øP-PøÍ ÷©Ø-öPõÒÍ ÷Ás-k®.
AuØ-PõP A¢-|õ-k-PÒ u©x ö£õ¸-ÐØ-
£zv ©Ø-Ö® ~PºÄ•øÓ-PøÍ ªP-Ä®
wÂ-μ-©õÚ ÷ÁPz-vÀ ©õØ-ÔU öPõÒÍ-
÷Ás- k ®. Á͸® |õk- P Ò
um£&öÁ¨£ {ø»USa \õu-P© - õ-Úu - õPz
u©x Áͺa-]¨ £õøuø¯ ©õØ-Ô¯ - ø - ©z-
xU öPõÒÍ ÷Ás-k®. HøÇ |õk-PÒ
ÁÖø© JȨ¦ ©Ø-Ö® Áͺa-]US •ß-
Ý-›ø© öPõkUP ÷Ás-i-°-¸¨-£-uõÀ,
^μõÚ E»P um-£ö- Á¨£ {ø»ø¯ {ø»-
|õm-k-Á-uØ-PõÚ u©x £[-øP BØ-Ö-Á-
uØS Áͺ¢u |õk-PÒ ÷uøÁ-¯õÚ öuõÈÀ-~m-£[-P-
Ю {v Eu-Â-P-Ю ö\´-uõP ÷Ás-k®. CøÁ \º-
Á-÷u\ \‰-Pz-uõÀ HØ-ÖU öPõÒͨ-£m-i-¸¢-uõ-¾®,
Ph¢u 18 Bs- k - P - Î À |øh- • - ø ÓUS Áμ÷Á
CÀø»; öÁÖ® ÷£a-\õ-Pz-uõß C¸U-Q-Óx.
1997&B® Bsk á¨-£õ-Ûß Q÷¯õm÷hõ |P-›À
{øÓ-÷ÁØ-Ó¨-£mh Q÷¯õm÷hõ Ehß-£-iU-øP-°ß-
£i, 1990 Bsk uõ® öÁÎ-÷¯Ø-Ô¯ P›© Áõ²U-P-
Îß AÍøÁÂh 5 \u-Ãu AÍÄUS Á͸® |õk-PÒ
2005&2012 BQ¯ HÇõs-kP - Î
- À SøÓz-xU öPõÒÍ
÷Ás-k®; um-£-öÁ¨£ {ø»-°À £õu-P® HØ-£-kz-
x-Áøu Á͸® |õk-PÒ uº¨-£-uØS Áͺ¢u |õk-
PÒ öuõÈÀ-~m£ ©Ø-Ö® {v Eu ö\´¯ ÷Ás-
k®; CÁØ- ÷ Óõk I÷μõ¨- ¤ ¯ \‰- P ® ©Ø- Ö ® 37
Áͺ¢u öuõÈÀ- © - ¯ - © õÚ |õk- P - Ð ® SøÓz- x U
öPõÒÍ ÷Ás- i ¯ P›- © - Á õ- ² U- P Ò öÁÎ- ÷ ¯ØÓ
AÍøÁ-²® Q÷¯õm÷hõ Ehß-£-iUøP \m-h-§º-Á-
14 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
©õP Á¼-²Ö- z-v¯ - x. E»-Qß ö£¸®-£õ-»õÚ |õk-PÒ
•uØ-Pmh C»UøP {øÓ-÷ÁØ-Óõ-ux ©m-k-©À»,
R÷Ç uÒ-ί Svøμ SÈ-ø¯-²® £Ôz-u-øu¨ ÷£õ»,
1992&CÀ |h¢-u •uÀ ©õ-|õm-iØ-S¨ ¤Ó-S, Ph¢u
17 Bs- k - P - Î À P›© Áõ²U- P Ò öÁÎ- ÷ ¯Ø- Ö ®
AÍøÁ 30 \u-Ã-u® Av-P-›z-v-¸U-Qß-ÓÚ.
C¨- § - Ä - » - Q ß •ußø© Gv- › - ¯ õÚ Aö©- › U-
Põ÷Áõ, Q÷¯õm÷hõ Ehß-£-iU-øPø¯ Cß-Ú-•®
HØP ©Ö¨-£-÷uõk, AuØ-SU SÈ-£-ÔU-S® ÷Áø»-
°¾® uõ-@Ú •ß {Ø-QÓ - x. PÖ¨-¤Ú
- z uø»-Áº £õμU
J£õ©õ Aö©-›UP Av-£-μõÚøu ""E-»P \•-P÷©''
öPõs-hõ-i-¯x. B¨-Põ-ÛÀ BU-Q-μ-ª¨¦ £¯[-P-μ-Áõ-
u¨ ÷£õøμz öuõhº-Á-uØS ÷©¾® £øh Aݨ-¦®
J£õ©õ, Q÷¯õm÷hõ Ehß-£-iU-øPø¯ {μõ-P-›¨-£-
v¾® EÖ-v-¯õP {Ø-Q-Óõº. Q÷¯õm÷hõ Ehß-£-iU-
øP-°ß-£i 2012&2016 BQ¯ Cμs-hõ-Áx A©-»õU-PU
Pm-hz-vÀ E»P |õk-PÎ - ß P›-©Á
- õ-²U-PÒ öÁÎ-÷¯Ø-
Óz-øuU Pm-k¨-£k - z-x® AÍøÁ Áøμ-¯Ö - ¨-£u
- Ø-PõP
|h¢- u ÷Põ£ß- ÷ í- P ß ©õ|õm- i À, A¢- ÷ |õU- P ®
{øÓ-÷Á-Óõ-©À ukz-u-vÀ •U-Q¯ £[-PõØ-Ô-¯-Áº
Aö©-›U-Põ-Âß £õμU J£õ-©õ-uõß. uß £[-QØS
Aö©-›UPõ, 2005&B® Bsk uõß öÁ-Î-@¯Ø-Ô-¯
P›© Áõ²U-PÎß PÚ-AÍ-Â - À 17 \u-Ãu
- z
- ø
- u 2020&CÀ
SøÓz-xU öPõÒ-Ю GßÖ J£õ©õ AÔ-Âz-xÒÍõº.
Cx 1990&CÀ Aö©-›U-Põ öÁ-Î-@¯Ø-Ô-¯ AÍ-ÂÀ
öÁÖ® 4 Œu-Ã-u®-uõß. Cx-Ä® Th, HØ-öP-Ú÷Á
Q÷¯õm÷hõ Ehß-£-iU-øPø¯ 95 & 0 GßÓ ÂQ-uz-
vÀ {μõ- P - › zu Aö©- › UP ö\Úm- h õÀ HØ- Ö U
öPõÒͨ-£-hõ-©À, {μõ-P-›U-P¨-£-h Áõ#¨-¦s-k.
C¢-v-¯õøÁ Âhz uø»US 18 ©h[S Av-P-©õ-
PU P›© Áõ²U-PøÍ öÁÎ-÷¯Ø-Ö® Aö©-›UPõ CÆ-
ÁõÖ |h¢x öPõÒ-Áu - Ø-PõÚ Põμ-n® ÷|μõ-Úx & GÎ-
ø©-¯õ-Úx. uØ-÷£õ-øu¯ {ø» }iz-v-¸¨-£-uØ-PõP
Bs-kUS •ß-ÞÖ ªÀ-¼-¯ß hõ»º ö\»-Á-Ȩ-£-
uØS Aö©-›UP HPõ-v£ - z-v¯ HP-÷£õP •u-»õ-ÎP
- Î
- ß
S®-£À-PÒ £»-Ä® u¯õ-μõP EÒÍÚ. CÁØ-ÔÀ Aö©-
áÚ. 2010

C®-©õ-|õk, J¸ xß-£Â- ¯- À |øPa-_øÁ
|õh-P©- õ-P÷Á |h¢x •i¢-v¸- U-QÓ- x.
A¾ÁÀ |õm-PÎ - À GÀ-»õ® ÷PÎUøP,
¸¢x, Aμmøh GßÖ ÷£õU-Q - mk,
CÖv|õ-ÎÀuõß AÁ-\μ AÁ-\μ- ©- õP ]»
wº-©õ-Ú[-PÒ {øÓ-÷ÁØ-Ó¨-£m-hÚ - .
›U-Põ-Âß 50 ©õ{-»[-PÎ- À C¸-£z-vμ- søh Bm-i¨
£øhU-S® {»U-P› •u-»õ-ίU S®-£À-PÒ, •ß-
ÚõÒ Av-£º-PÍõÚ ¦è Sk®-£z-xUS ö|¸U-P-©õÚ
G›-\Uv Gs-ön´ •u-»õ-ίU S®-£À-PÒ ©Ø-Ö®
÷©õm-hõº ÁõP-Ú[-PÒ & ö|kg-\õø» •u-»õ-Î-¯U
S®-£À-PÒ Ah[-S®. Aö©-›UPõ ©m-k-©À», C¨-£-
i¨-£mh HPõ-v£ - z-v¯ HP-÷£õP •u-»õ-ÎP
- Òuõ® E»-
Qß um-£-öÁ¨£ {ø»-ø¯-²® uø»-Â-v-ø¯-²® wº-
©õ-ÛU-PUTi-¯-Áº-PÍõP EÒÍõº-PÒ.
Q÷¯õm÷hõ Ehß-£-iU-øP-°ß 2&Áx Pmh A©-
»õU-Pzøu, E»P |õk-P-Îß P›-©-Áõ² öÁÎ-÷¯ØÓ
C»UøP wº-©õ-Û¨-£-uØ-PõP, 2009&B® Bsk i\®-
£º 18&B® |õÒ, ÷Põ£ß-@íP-ß ©õ-|õm-iÀ 192 |õk-
P-Îß ö£¸¢-u-ø»-P-Ю, AÁº-P-Îß Gk-¤-i-P-Ю
P»¢x öPõshÚº. C®- © õ-
|õk J¸ xß-£-Â-¯À |øPa-
_øÁ |õh- P - © õ- P ÷Á |h¢x
•i¢-v-¸U-Q-Óx. A¾-ÁÀ |õm-
P- Î À GÀ- » õ® ÷PÎUøP,
¸¢x, Aμmøh GßÖ ÷£õU-
Q-Âmk, CÖ-v-|õ-ÎÀ AÁ-\μ
AÁ-\-μ-©õP ]» wº-©õ-Ú[-PøÍ {øÓ-÷ÁØ-Ö® |õß-
Põ® uμ \m- h - © ß- Ó [- P Ò, |õhõ- Ð - © ß- Ó [- P - Î ß
÷P¼UTz-x-P-øͨ ÷£õ»÷Á ÷Põ£ß-@í-Pß ©õ|õ-
k® |h¢-xÒÍx.
uõ® ÁõÊ® E»-P® ÷£μ-ÈøÁ Gvº-öPõs-i-¸¢-
u-÷£õ-x®, u©x ö\õ¢u |õmk HPõ-v£ - z-v¯ HP-÷£õP
•u-»õ-ίU S®-£À-PÎß öPõÒøÍ C»õ£ öÁÔU-
Sz xøn {Ø-£x Jß-øÓ÷¯ P¸z-vÀ øÁzx, Aö©-
›UP&I÷μõ¨-¤¯ |õk-P-Îß uø»-Áº-PÒ HøÇ |õk-P-
Îß PuÓÀ-P-ÐU-Sa ]Ôx® ö\Â-©-kU-P ©Öz-x-Âm-
h-Úº. AÁº-PÒ Q÷¯õm÷hõ Ehß-£i - U-øPø¯ QÈz-
öu-Ô¢-uõº-PÒ. ©õ|õm-iß {PÌa] {μÀ-PÒ GÀ-»õ®
÷uõÀ-° - À •i-ÄØ-Ó¤ - Ó- S, HPõ-v£- z-v¯ ÷©À-{ø»
ÁÀ-»-μ_ |õk-PÒ, C¢-v¯õ, ^Úõ, ¤÷μ-]À ©Ø-Ö®
öuß-Úõ¨-¤-›UPõ BQ¯ u©x |õßS ö£¸® uμS
•u-»õί |õk-P÷ - Íõk Cμ-P] - ¯ & \v Ehß-£i - UøP
÷£õm-kU öPõsk, ¦Â öÁ¨-£-©-øh-Á-øuz ukU-
S® C»US & EÖv, \m-h-§ºÁ Ehß-£-iUøP Gu-
øÚ-²® {øÓ-@ÁØ-Óõ-©À, öÁÖ-©÷Ú Aμ-]-¯À Tm-
h-ÔU-øPø¯ {øÓ-÷ÁØ-Ô-Âm-kU Pø»¢-u-Úº.
·- Bº.-@P.

«Í•-i-¯õu Phß ¤i-°À ÂÁ-Œõ-°-PÒ...

öPõshõmhzvÀ ö£¸® •u-»õ-Î-PÒ...
— Â.Â.•.Âß P¸z-uμ- [-P®
Ck-ö£õ-¸m-PÒ Âø» E¯º-Ä, öPõÒ-•-uÀ Âø» ¿º Ámh Aø©¨-£õͺ @uõǺ A®-@£z-Pº, P®-£® Ámh
ÃÌa-], EnÄ uõÛ¯ uõμõÍ CÓU-S© - v •u»õ-ÚÁ - Ø-ÓõÀ Aø©¨-£õͺ @uõǺ @©õPß BQ-@¯õº ÂÁ-Œõ-¯z-vß ^μ-
C¢-v¯ ÂÁ-Œõ-°P- Ò @£õs-i¯ - õQ, P¢x-Ám-iU Phß ”ø©- È-ÄU-S® ÂÁ-Œõ-°P - Î- ß Km-hõs-iz-uÚ - z-xU-S® uÛ¯õº-
°À ]UQ Km-hõs-i-PÍõQ Á¸-Q-Óõº-PÒ. ©Ö-¦-Ó®, ÂÁ- ©-¯&- u
- õ-μõÍ-©¯
- &- E
- »
- P- ©- ¯
- ©- õU-P@» •uß-ø©U Põμ-n® Gß-
Œõ-¯z-øu¨ ¦ÓU-P-oz-x-Á-¸® Bm-]-¯õͺ-PÒ, EÒ-|õmk £-øu¨ ¦Ò-Î-Â-Áμ Buõ-μ[-P-Ð-hß ÂÍU-Q-Úº. Aøuz
& öÁÎ-|õmk •u-»õ-ÎP - Î- ß £PØ-öPõÒ-øÍUS Á›a Œ¾- öuõhº¢-x, ©Ö-Põ-»Û - ¯ - õU-Pz-vß @Põμz-uõs-hÁ - ® SÔz-
øP-PÒ,©õÛ-¯[-PÒ GßÓ ö£¯-›À |õöÍõß-ÖU-S¨ £» x®, Aøu ÃÌzv ÂÁ-Œõ-°-PÒ-&-öuõ-È-»õͺ-P-Îß Av-Põ-
¡Ö @Põi-PÒ Ãu® Áõ›-°ø - ÓU-Qß-ÓÚ - º. ÂÁ-Œõ¯ |õhõÚ μzøu {ø»-|õm-k® ¦v¯ áÚ-|õ-¯P - ¨ ¦μm-]@¯ J@μ wºÄ
C¢-v-¯õøÁ En-ÄU-PõP @©ø» |õk-P-Î-h® øP@¯¢u Gß-£-øu-²® ©.P.C.P. Cøna öŒ¯-»º @uõǺ PõÎ-¯¨-
øÁU-S® C® ©Ö-Põ-»Û - ¯ - õU-Pz uõU-Su - ø» ÃÌzu AøÓ- £ß ›-ÁõP ÂÍU-Q-Úõº.
T-Â, |õ©U-PÀ ©õÁmh Â.Â.•.ÂÚº •z-x-Põ-£m-i-°À,
©.P.C.P.ø©¯U Pø»U-S-Ê-Â-Úº CU-P-¸z-u-μ[-Qß
@uõǺ-PÒ öŒÀ-»¨-£ß-&]
- ß-ÝŒ - õª Aμ[-QÀ (¦-P@- Ç¢v v¸-
Cøh-°-øh@¯ ¦μm-]-Pμ Pø» {PÌa-]-PøÍ |hz-v-Úº.
©n Aμ[-QÀ) P¸z-u-μ[-P® ©Ø-Ö® Pø»-{-PÌa-]ø¯
Â.Â.•.ÂÀ •ß-@Úõ-iP - Íõ-Pa öŒ¯À-£mk £z-v¾ - ®
13.12.09 AßÖ |hz-v-Úº.
@|õ#-uõU-Q²- ® ©øÓ¢u @uõǺ-PÒ öŒÀ-»¨-£ß, ]ß-ÝŒ - õª
Â.Â.•. Ám-hõμ Aø©¨-£õͺ @uõǺ A@Œõ-Pß uø»- BQ-@¯õ-›ß E¸-Á¨ £h[-P-øÍz @uõǺ PõÎ-¯¨-£-Ý®
ø©-°À Põø» 11 ©o •uÀ ©õø» 5 ©o Áøμ |h¢u @uõǺ @©õP-Ý® vÓ¢x øÁzx Ag-Œ¼ öŒ¾z-v-Úº.
CU-P-¸z-u-μ[-QÀ, Áºz-uP ‹uõ-i-PÒ, ö£¸ •u-»õ-Î-P-Îß vμÍõÚ ÂÁ-Œõ-°P - Ð
- ® C¯ØøP @ÁÍõs •ß-Úo - ¯ - õͺ-
C¸®-¦¨ ¤i-°¼ - ¸
- ¢x Ck-ö£õ-¸m-PÒ ©Ø-Ö® Œ¢-øuø¯ P-Ю P»¢x öPõsk ]Ó¨-¤zu CU-P-¸z-u-μ[-P®, ©Ö-Põ-
Âk-ÂU-Põ-©À, C¯ØøP @ÁÍõsø© •øÓø¯ •ß-öÚ- »-Û-¯z uõU-S-u-¾US Gv-μõP ¦μm-]-Pμ Aø©¨-¦-P-ÎÀ
kz-xa öŒÀ-»- •i-¯õx Gß-£øu C¢-{-PÌa-]-°À £[- Ao-vμ- sk ÂÁ-Œõ-°P - Ò @£õμõh @Ás-i¯ AÁ-]¯ - zøu
@PØÖ Eøμ-¯õØ-Ô¯ C¯ØøP @ÁÍõs •ß-Ú-o-¯õͺ- Enºz-xÁ - u- õP Aø©¢-ux - .
PÒ Ciz-x-øμz-u-Úº. Â.Â.•.Âß v¸öÁs-ön# |À- — ¦.á.öŒ#-v-¯õͺ, |õ©U-PÀ.

áÚ-. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 15

 ¤μ- u- ©
- º ©ß-@©õ-Pß ][ Ph¢u AU-@hõ-£º ©õu® P-h¢u £z-uõs-k-P-ÎÀ CÀ-»õu AÍÂØ-S, Az-
•®-£# |P-›À |h¢u Tm-h-ö©õß-ÔÀ, ""-|-©x Pèh v-¯õ-Á]- ¯ ©Î-øP¨ ö£õ¸m-PÒ-&P
- õ-#P
- Ô
- P
- Î
- ß Âø»
Põ»® •i-ÄUS Á¢-x - m-hu
- õ-P'- ' A¸Ò-ÁõUS öŒõß- E¯º-ÄU-SU Põμ-n® Gß-Ú? GßÖ @Pm-hõÀ, AÁº-
Úõº. AÁº G¢u @|μz-vÀ v¸-Áõ# ©»º¢-uõ@μõ öu›- PÒ RÓÀ ÂÊ¢u öμU- P õº- ø h¨ @£õ» J@μ
¯-ÂÀ-ø», Akzu K›¸ Áõμ[-P-ÐU-SÒ -|õ-öh[-S® £vø»zuõß v¸®-£z v¸®-£a öŒõÀ¼ Á¸-Q-Óõº-
E¸-øÍU-Q-Ç-[-S, öÁ[-Põ-¯®, uU-Põ-Î-°ß Âø» PÒ. ""-C¢v-¯º-P-Îß En-Äz @uøÁ Av-P-›zx Á¸-
uõÖ-©õ-Óõ-P E¯º¢-x, £õ©μ ©U-PøÍ ©¯U-P® @£õh- Q-Óx
- ; A¢-uÍ-ÂØS En-Ĩ £°º EØ-£zv Av-P› - U-P-
øÁz-u-x. Ph¢u ‰ßÖ ©õu[-PÍõP Az-v-¯õ-Á-]¯ ÂÀ-ø»-'' Gß-£-x-uõß A¢-u¨ £vÀ.
©Î-øP¨ ö£õ¸m-PÒ ©Ø-Ö® Põ#-P-Ô-P-Îß Âø»
H@uõ 100 @Põi C¢-v-¯º-P-Ю vßÖ öPõʨ-£-
μõU-öPm @ÁPz-vÀ E¯º¢-x -öPõs@h @£õQÓx.
øu¨ @£õ» BЮ S®- £ À TÔ- Á - ¸ - Á x Pøh¢-
Cx, Ph¢u £zuõskPÎÀ CÀ»õu Âø» E¯ºÄ
öukzu A@¯õU-Q-¯z-u-Ú-©õ-S®. E»-Q-¾ÒÍ £À-
GÚ •u- » õ- Î z- x - Á ¨ ö£õ¸Íõ- u õμ {¦- n º- P @Í
AaŒ¨-£-k-©Í-ÂØS, Az-v-¯õ-Á-]¯ En-Ĩ ö£õ¸m- @ÁÖ |õk-P-Îß Aμ-”-PÒ £m-i-ÛUS Gv-μõP Gkz-x-
P-Îß Âø»-PÒ E¯º¢-xÒÍÚ. Á-¸® |h-Á-iU-øP-PÒ £ØÔ AÔUøP u¯õ-›z-xÒÍ
I.|õ.©ß-Óz-vß EnÄ •Põ-ø©, AvÀ, ""-C¢-v-¯õ-
J¸ ¹£õ# A›-]ø - ¯-²®, 50 ¹£õ#US Ag-Œø - Ó¨ ÂÀ 3 @Põi @£º EnÄ QøhU-Põ-©À vÚ¢-@uõ-Ö®
ö£m- i a Œõ©õß- P - ø Í- ² ® @μå- Û À u¸- Á - ø uU £m-iÛ Qh¨-£-uõ-P-Ä®, £m-i-ÛUS Gv-μõÚ |h-Á-
Põmi, Âø»-Áõ] E¯º-ÄUS Gv- iU-øP-PÒ Gk¨-£-vÀ C¢-v-¯õ,
μõP ©õö£-¸® |h-Á-iU-øP-PøÍ Â-ø»-Áõ-] E¯º-Ä, Cx @£õß-Ó @|õg-Œõß Gz-v-@¯õ¨-¤-¯õ-øÁ-Âh¨ ¤ß-
Gkz-x - m-hø - u¨ @£õ» v.•.P. SÇ¢-øu-P-øͨ £m-i-Ûa Œõ-ÂØ-SÒ
uÒ-ÎÂ
- h
- õ-uõ?
u[Q C¸U-Q-Ó-öuß-Ö®'' SÔ¨-
Aμ” Põm-iU öPõÒ-Q-Ó-x. A@u ¤m-kÒÍ-x. C¢-u¨ £m-iÛ £m-
Œ©-¯®, AÁ-μx Tm-hõ-Î-P@Íõ hõÍ® J¸- ¦ - Ó ª- ¸ UP, C¢- v ¯
C¢u Âø» E¯ºøÁ {¯õ-¯¨- ©U-P-ÐÒ HÓz-uõÇ 26 @Põi¨
£kz-x® vª-@μõk |h¢x Á¸- @£º ŒzuõÚ EnøÁ¨ ö£Ö®
Qß-ÓÚ- º. ""-Âø - »-Áõ] E¯º¢-uõÀ ÁŒ-v-°ß-Ô, öÁ¢-u-øuz vßÖ
Auß £»ß ÂÁ-Œõ-°-P-ÐU-Sz- E°º-ÁõÌ¢x Á¸-Áx Fμ-Ô¢u
uõß @£õ#a @Œ¸-Q-Ó-x-'' GÚz Esø©. Âø»-Áõ] E¯º-ÄUS
vmh Pª-ŒÛ - ß xønz uø»-Á- C¢-u¨ £m-i-Û¨ £m-hõÍz-vß
¸® ©ß-@©õ-Pß ][-Qß ©Ú-Œõm- «x® £È @£õk- Á x ÁU- Q - μ -
]-²-©õÚ ©õs-@hU ][ A¾-Áõ- ©õÚx.
¼¯õ @£]- ° - ¸ U- Q - Ó õº. ""- C ¢u
Âø» E¯ºÄ Gvº-£õ-μõu Jß- "-"-@u-øÁU-S® Áμz-xU-S®
ÓÀ»; Cu-øÚU Pm-k¨-£-kzu Cøh@¯ Cøh- ö ÁÎ C¸¢-
AÁŒμPõ» |hÁiUøPPÒ uõÀ, Âø»Áõ] E¯ºÁx
GkUP @Ás- i ¯ AÁ- ] - ¯ - • ® C¯À¦; BÚõÀ, uØ- @ £õ-øu¯
CÀ-ø»'' GÚU TÔ Á¸-Q-Óõº, Âø»- Á õ] E¯º- Ä US Cx •Ê-
{v Aø©a-Œ-Pa öŒ¯-»º. ""-I-¯õ, ø©- ¯ õÚ Põμ- n - © õ- P z öu›- ¯-
C¨-£i - ö- ¯À-»õ® @£] ©U-PÎ - ß ÂÀø»- ' ' GÚ ""- ¤ ]- Ú ì ø»ß''
@Põ£z-øuz ys-i-Â-hõ-wº-PÒ-'' B[-Q» |õÎ-uÌ SÔ¨-¤-k-Q-Ó-x.
GÚ •u-»õ-Îz-x-Á¨ £z-v-›-øP- En-Ĩ ö£õ¸Ò EØ-£z-v-°À
P@Í AÔ- Ä øμ öŒõÀ- ¾ ® £Ø- ÓõU-SøÓ {»-Ä-Áx Es-ø©-
AÍÂØ- S , BЮ S®- £ - ¼ ß ¯õÚ Põμ- n ® CÀ- ø »- ö ¯ß-
vªºz- u - Ú ® Pøμ- ¦ - μ sk Kk- ÓõÀ, ©ß- @©õ-Pß ][ ¯õøμ¨
QÓx. £õxPõUP C¢- u ¨ ö£õ#- ø ¯z
16 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áÚ. 2010
v¸®-£z v¸®-£a öŒõÀ¼ Á¸-
QÓõº?
Â- ø »- Á õ] E¯ºÄ £ØÔ
Bμõ#¢-xÒÍ {v Aø©a-Œ-Pz-vß
{ø»U-SÊ, ""-ŒºU-Pøμ Âø» E¯º-
ÄUSU P¸®- ¦ a ŒõS- £ i £μ¨¦
SøÓ¢x @£õ°- ¸ ¨- £ x Põμ- n -
©À»; ŒºU- P øμ Bø» Av- £ º-
PÎß Tm- k U PÍÁõ- o z- u - Ú ®-
uõß Põμ-n®-'' GÚ Es-ø©-ø¯¨
@£õmk Eøhz- x ÒÍ- x . Cx
ŒºUPøμUS ©mk©À», A›],
@Põxø©, £¸¨-¦, Œø©-¯À Gs-
ön# EÒ- Î mh ©ØÓ En- Ä ¨
ö£õ¸m-PÐ - U-S® ö£õ¸¢-x®.
£-¸¨¦ ©Ø-Ö® Gs-ön# Âz-
x-PÒ EØ-£z-v-°À |©x |õk uß-
Û-øÓÄ Aøh-¯-ÂÀ-ø». Ph¢u
£z-uõs-k-PÍõU-S® @©»õ-P@Á
EÒ-|õm-kz @uøÁø¯ Dk-Pmh
CÓU- S - © - v - ø ¯a Œõº¢- v - ¸ U- S ®
öPõÒ- ø P- ø ¯z- u õß ø©¯ Aμ”
Pøh¨- ¤ - i zx Á¸- Q - Ó - x . C¢u
Bsk öuß-@©Ø-S¨ £¸Á ©øÇ
ö£õ#z-x¨ @£õÚ-uõÀ, A›] EØ-
£z-v-Th Gvº-£õºzu AÍÄ C¸U-
Põx Gß-£-x® EÖ-v-¯õ-Q-Âm-hx. uõß -E-n-Ĩ -ö£õ-¸m-P-Îß
""- G vº£õºzu AÍÄ EØ£zv-
°Àø» Gß-£x £xU-P-ø»z ys-
i-Âm-i-¸¨-£-uõ-P-''¨ @£õQ-Ó-@£õU-
QÀ •u-»õ-Îz-xÁ - ¨ £z-v›
- ø- P-PÒ
SÔ¨-¤k - Q
- ß-ÓÚ - .
öuõ-È»- õͺ-PÎ- ß @£õμõm-hz-uõÀ öuõÈØ-Œõ-ø»-
P-ÎÀ EØ-£zv •h[-Q¨ @£õ#-Âm-hõÀ, AÁº-PÒ
«x Az-v-¯õ-Á-]¯ £o¨ £õx-Põ¨-¦a Œm-hz-øu¨
£õ#a- Œ z u¯[- P õu Aμ- ” , Az- v - ¯ õ- Á - ] ¯ En- Ä ¨
ö£õ¸Ò Œm-hz-vß RÌ Cx-Áøμ G¢-u-öÁõ¸ £xU-
PÀ ¯õ-£õ-›-ø¯-²® øPx öŒ#-¯-ÂÀ-ø». ©Põ-μõè-
iμõ ©õ{- » z- v - ¾ ÒÍ Tm- k - Ó Ä ŒºU- P øμ Bø»-
PøÍU Pm-k¨-£k - zv Á¸® Œμz £Áõº EnÄ Aø©a-
Œ-μõP C¸U-S®-ö£õ-Êx, ŒºU-Pøμ Bø» •u-»õ-ÎP
«x C¢-ua Œm-h® £õ#¢-x-Â-k-©õ?
C¢-v¯ En-ÄU PÇ-Pz-vß Qh[-S-P-ÎÀ Cμsk
@Põi hß A›-]-²®, 2.6 @Põi hß @Põx-ø©-²®
øP°-¸¨-¤À C¸¨-£-uõ-PU TÓ¨-£-k-Q-Ó-x. CU-øP-°-
¸¨-¤À C¸¢-x @uøÁ-¯õÚ AÍÄ A›-]ø¯ Gkz-x
@μåß Pøh-P-Îß ‰»® Â{-@¯õ-Qz-v-¸¢-uõÀ,
öÁÎa-Œ¢-øu-°À A›-]° - ß Âø» uõÖ-©õ-ÓõP E¯º¢-
v-¸¨-£-øuU Pm-k¨-£-kz-v-°-¸UP •i-²®. CuØ-Sz
u¯õ-μõP CÀ-»õu ©ß-@©õ-Pß ][ Aμ-”, C¢u Âø»
E¯º-øÁ¨ £¯ß-£-kz-vU öPõsk öPõÒøÍ C»õ-
£® AiU-Pz vm-h® @£õmk Á¸-Q-Ó-x. J¸ SÂs-
áÚ-. 2010
hõÀ @Põx- ø ©ø¯ B°- μ ®
¹£õ#US ÂÁ-Œõ-°-P-Î-h-ª-¸¢x
Áõ[- Q - ² ÒÍ ø©¯ Aμ- ” , J¸
SÂs- h õ- ¾ US ¹.1,550/& GÚ
Âø» {º-n-¯® öŒ#-x, 15 C»m-
Œ® hß @Põx-ø©-ø¯z uÛ-¯õº
¯õ-£õ-›P - h
- Î - ® ÂØ-£u
- ØS @£μ®
|hzv Á¸- Q - Ó - x . Cuß- ‰ - » ®,
ø©¯ Aμ-”®, ö£¸ ¯õ-£õ-›P - Ð- ®
|À» C»õ-£® £õº¨-£-uØS Ez-u-μ-
Áõ-u® öŒ#-¯¨-£m-kÒÍ-x.
@©-¾®, £Ø-ÓõU-S-øÓø¯
Dk öŒ#-Áx GßÓ ö£¯-›À uÛ-
¯õº ¯õ-£õ-›-PÒ öÁÎ-|õ-k-P-ÎÀ
C¸¢x A›-], £¸¨¦ ÁøP-PÒ,
ŒºU-P-øμ-ø¯z uõμõÍ©õ-P CÓU-S-
©v öŒ#x öPõÒ-Áu - ØS ÁŒ-v¯- õP,
A¨-ö£õ-¸Ò-PÐ - US CÓU-S© - v Á›
»US AÎU-P¨-£m-kÒÍ-x. C¢u
u-Û¯- õº ~PºøÁ CÓU- S - © - v - ° - Ú õÀ Âø»- Á õ]
AvP›¨£uß ‰»® E¯ºÄ Pm-kU-SÒ Áμ-ÂÀø» Gß-
£x öu›¢u ¤Ó-S®-Th, Á›a Œ¾-
ö£õ¸Íõuõμ ö|¸U-Pi- °- À øP-°øÚ μzx öŒ#¯ ©ÖU-Q-Óõº,
C¸¢x «ÒÁ-x Gß-Ó ©ß- @ ©õ- P ß ][. CuØ- S ®
@©»õP, ŒºU-Pøμ «uõÚ Cøn¯
©ß@©õPß ][Qß vm-h®- uÍ Áºz-u-Pz-vØS ÂvU-P¨-£m-i-
¸¢u uøh-ø¯, iŒ®-£º 31-&-B®
Âø»@¯Ø-Óz-vØ-SU @uv- ¯ ßÖ }U- Q -  - h - Ä ® J¨- ¦ U
öPõsi¸UQÓõº. Âø»Áõ]
Põμn©õS®. E¯ºøÁU Pm-k¨-£k - z-xÁ
- ø
- u-Âh,
Auß-‰-»® ö£¸-Â-¯õ-£õ-›-P-Îß
PÀ-»õ¨-ö£m-iø¯ {μ¨-¦Á- x £Ø-Ôz-uõß ©ß-@©õ-Pß
][ AU-PøÓ öPõÒ-QÓ- õº.
Es-ø©-ø¯a öŒõß-ÚõÀ, ö£õ¸Íõ-uõμ ö|¸U-P-
i-°À C¸¢x uμS •u-»õ-Î-P-øÍU Põ¨-£õØÓ, ©ß-
@©õ-Pß ][ AÁº-P-ÐUS AÎz-x-Á-¸® Œ¾-øP-PÒ-
uõß £n-ÃU-P® Av-P-›z-v-¸¨-£-uØ-S®, Az-v-¯õ-Á-]-
¯¨ ö£õ¸m- P - Î ß Âø» uõÖ©õÓõP E¯º¢x-
öPõs@h @£õÁ-uØ-S® Põμ-n©õ-P Aø©¢-xÒÍ-x.
u-Û-¯õº ~PºøÁ Av-P-›¨-£-uß ‰»® ö£õ¸Íõ-
- Ò uõμ ö|¸U-P-i-°À C¸¢x «Íz vm-h® @£õmh
©ß@©õ-Pß ][, CuØ-PõP Ph¢u Bsk AU-@hõ-£-
¸U-S¨ ¤ß HÓz-uõÇ 1,86,000 @Põi ¹£õø¯ Á[-Q-
PÎÀ C¸¢x Gkz-x, Œ¢-øu-°À ¦Ç[-P-Âm-hõº.
AuØS •ß- Ú - u õP ø©¯ Aμ” FÈ- ¯ º- P - Ð US
BÓõÁx Fv¯ Pª-Œß £›¢-x-øμ-°ß-£i Œ®£Í
E¯ºÄ AÔ-ÂU-P¨-£m-h-x. EØ-£zv @u[-Q¨ @£õ°-
¸US® Œ©-¯z-vÀ, Œ¢-øu-°À Av-P¨-£-i-¯õÚ £n®
¦ÇU-Pz-vÀ C¸¢x Á¸-Á-x-uõß £n ÃU-Pz-øu-²®,
Az-v¯- õ-Á]
- ¯ En-Ĩ ö£õ¸m-PÎ - Í-²®
- ß Âø»-Pø
E¯ºz-v-°-¸¨-£-uõP •u-»õ-Îz-x-Á¨ ö£õ¸Íõ-uõμ
AÔ-bº-PÒ-Th J¨-¦U öPõÒ-Qß-Ó-Úº.
¦v¯ áÚ|õ¯P® 17
 C-u-øÚU Pm-k¨-£-kzu Œ¢-øu-°À C¸U-S® Av-
P¨ £n¨-¦-ÇU-Pz-øuz v¸®-£¨ ö£Ö-Á-@uõ-k, Á[-
Q-PÒ Phß öPõk¨-£-øuU Pm-k¨-£-kzu @Ás-k®;
Ámi Ãuzøu Av-P-›UP @Ás-k® GßÓ B@»õ-Œ-
øÚ-PÒ •ß-øÁU-P¨-£k - Q
- ß-ÓÚ
- . C¨-£i- a öŒ#-uõÀ,
7 Œu-Ãu¨ ö£õ¸Íõ-uõμ Áͺa-]ø¯ Gmh •i-¯õ-©À
@£õS® GÚz uμS •u-»õ-ÎP - Ò £¯-•Ö- zv Á¸-QÓ - õº-
PÒ. Aiz-umk ©U-PÒ £m-iÛ QhUP @|º¢-uõ-¾®,
u[-PÎ- ß PÀ-»õ¨-ö£mi {μ®-¦Á- v
- À G¢-uU SøÓ-²®
C¸U-PU Thõx Gß-£-x-uõß AÁº-P-Îß Â¸¨-£®.
C-x-öÁõ-¸-¦-Ó-ª-¸U-P, Âø» E¯º-øÁU Pm-k¨-£-
kzu J¨-£¢u ÂÁ-Œõ-¯a Œm-hzøu GÎ-ø©-¯õU-SÁ - x;
En-Ĩ ö£õ¸Ò «uõÚ Cøn¯ uÍ ‹uõmh Áºz-
u-Pz-øuz uõμõÍ-©¯- ©
- õU-SÁ
- x
- ; Az-v¯
- õ-Á]- ¯ En-Ĩ
ö£õ¸Ò £õx-Põ¨-¦a Œm-hz-øuz v¸z-xÁ - x- ; En-Ĩ
ö£õ¸Ò öPõÒ-•-uÀ-&-ÂØ-£øÚ |h-Á-iU-øP-P-ÎÀ
Cøhz uμ-Pº-PøÍ JÈz-xU Pm-k® Âu-©õ-P, ]À-
»øμ ÂØ-£ø - Ú-°À uõμõÍ-©¯ - z-øu¨ ¦Sz-xÁ - x GÚz
Œm-hÂ
- @- μõu @Áø» }U-Pzøu Gvºzx
J¨-£¢-uz öuõÈ-»õͺ-PÎ
- ß @£õμõm-h®
Áh-öŒßøÚ AÚÀ ªß-{-ø»-¯®- (NCTPS), 600
ö©Põ-Áõm ªß-Œõ-μ® u¯õ-›U-S® uªÌ-|õk ªß-Œõμ Áõ›-
¯z-vß RÊÒÍ Aμ-”z-xøÓ {Ö-Á-Ú®. |õöÍõß-ÖUS
60,000 hß {»U-P› øP¯õͨ-£-k® C¢u {Ö-Á-Úz-vÀ,
P›-¯Ò-Ю ¤›-ÂÀ £z-uõs-kP - Ð
- U-S® @©»õP EøÇzu
261 öuõÈ-»õͺ-PÒ CßÖ @Áø»-°-¼-¸¢x Ã]-ö¯-Ô-¯¨-
£m-kÒÍ-Úº.
CÁº-PÒ J¨-£¢-uz öuõÈ-»õ-Î-PÒ; Cμõuõ Gß-â-Û-¯-
›[ JºUì GßÓ {Ö-Á-Úz-x-hß J¨-£¢-u® •i¢-x-Âm-h-
uõÀ CÁº-P-ÐUS CÛ @Áø» Qøh-¯õx Gß-Q-Óx {º-
Áõ-P®. A¢u J¨-£¢u {Ö-Á-Ú-@©õ, öuõÈ-»õ-Î-P-ÐUS
©õu® ¹.5000 ©m-k® öPõkz-xÂ- mk Ph¢u HÊ Bsk-
P-ÎÀ £» @Põi-P-øÍa ”¸m-i-²ÒÍ-x. C¢u J¨-£¢-u-uõ-μ-
¸US •ß-¤-¸¢@u C[S £o-¯õØ-Ô-¯-Áº-P-Ю @Áø»-
°-¼-¸¢x Âμm-h¨-£m-kÒÍ-Úº. C¨-@£õx ¦v¯ J¨-£¢-u-
uõ-μº ‰»® ¦v¯ J¨-£¢-uz öuõÈ-»õ-Î-PøÍ {º-Áõ-P®
18 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
uμS •u-»õ-Î-P-ÐU-S® £ß-Úõmk {Ö-Á-Ú[-P-ÐU-
S® Bu-μ-ÁõÚ B@»õ-Œ-øÚ-PÒ •ß-øÁU-P¨-£-k-
QßÓÚ. ‰m- ø h¨ §a- ] U- S ¨ £¯¢x Ãm- ø hU
öPõÐzua öŒõÀ-¾® Pøu-uõß Cx.
C¢u B@»õ-Œø - Ú-PøÍ |øh-•ø - Ó¨-£k - z-vÚ - õÀ,
Aiz-umk ©U-P-ÐU-Sz uØ-ö£õ-Êx C¸¢x Á¸®
Aøμ-SøÓ En-Ĩ £õx-Põ¨-¦-Th |õŒ-©õ-Q-Â-k®.
C¢-v¯ ÂÁ-Œõ-°-P-øÍ-²®, En-Ĩ £õx-Põ¨-ø£-²®
uØ-Põz-xU öPõÒÍ @Ás-k® Gß-ÓõÀ, ""-Â-Á-Œõ¯
ÂøÍ-ö£õ-¸m-PÐ - U-SU Pm-k¨-£i
- ¯
- õ-PU-Ti - ¯ Âø»
Qøh¨-£øu EÖv öŒ#; £xU-PÀ ¯õ-£õ-›-P-øÍU
øPx öŒ#; C¢-v¯ ©U-PÒ AøÚ-Á-øμ-²® ö£õx
Â{-@¯õ-Pz vm-hz-vß RÌ öPõs-kÁ - ¸- Á
- @- uõ-k, Az-
v-¯õ-Á]
- ¯ En-Ĩ ö£õ¸m-PøÍ @μåß Pøh-PÎ - ß
‰»® Â{-@¯õ-Q¨-£øu Ez-u-μ-Áõ-u¨-£-kz-x-'' GßÓ
•ÇU- P [- P øÍ •ß- ø Ázx EøÇU- S ® ©U- P Ò
@£õμõh @Ás-i¯ u¸-n-ª-x.
· S¨-£ß
@Áø»US A©ºz-vU öPõs-kÒÍ-x. ¦v¯ J¨-£¢u {Ö-
Á-Ú-@©õ, ¦v-uõP @Áø»US A©ºz-u¨-£-k® öuõÈ-»õ-Î-
P-Î-h® ¹.20,000 »g-Œ-©õP Áõ[-QU öPõsk @Áø»US
GkU-QÓ- x
- . CvÀ ªß-Áõ-›¯ Av-Põ-›P- Ò •uÀ @©¼-h®
Áøμ FÇÀ ¦Êzx |õÖ-Q-Ó-x. öuõÈ-»õͺ Œm-h¨-£-i,
J¨£¢uz öuõÈ»õÎPÒ {μ¢uμ©õUP¨£mi¸UP
@Ásk®. BÚõÀ Aμ- ” z xøÓ {Ö- Á - Ú ©õÚ ªß-
xøÓ@¯ Œm-hzøu ©v¨-£v - À-ø».
öuõÈ-»õͺ-P-øÍU öPõz-u-i-ø©-PÍõU-S® J¨-£¢u
•øÓø¯ Gvºz-x®, Œm-h - @- μõ-u©
- õP @Áø» }U-P® öŒ#-
Áøu Gvºz-x® öuõÈ-»õͺ-PøÍ Ao-vμ- mi Á¢u ¦v¯
áÚ-|õ-¯-Pz öuõÈ-»õͺ •ß-Ú-o, Áh-öŒßøÚ AÚÀ
ªß {ø»¯ J¨-£¢-uz öuõÈ-»õͺ Œ[-Pz-øuU Pm-i-¯-
ø©z-x, Auß öuõhU-P-Â-ÇõøÁ Ph¢u 11.12.09 AßÖ
Az-v¨-£mk μ°À {ø»-¯® A¸@P ¦x-|P - ›
- À |hz-v¯- x.
¦.á.öuõ.•. ©õ{-»z uø»-Áº @uõǺ •S¢-uß Œ[-PU
öPõi-@¯Ø-Ô, ö£¯º¨ £»øP vÓ¢x øÁU-P,
Auß ¤ÓS |h¢u ö£õxU- T mhzvÀ
¦.á.öuõ.•. ©õ{-»a öŒ¯-»º @uõǺ ”£.u[-Pμ- õ”,
v¸-ÁÒ-Ѻ ©õÁm-ha öŒ¯-»º @uõǺ ”@uè-
S©õº, J¨-£¢-uz öuõÈ-»õͺ Œ[-Pz uø»-Áº
@uõǺ ©v-¯-Ç-Pß BQ-@¯õº ]Ó¨-¦-øμ-¯õØ-Ô-Úº.
Sk®-£z-@uõk vμsk Á¢u öuõÈ-»õͺ-PÎ - h- ®
ÁºUP Enº- Å m- i , @£õμõm- h z vøŒ- ø ¯U
Põmi¯-x, ©.P.C.P.ø©¯U Pø»U-SÊ - Â
- ß ¦μm]-
Pμ Pø»- {- PÌa-]. ¦.á.öuõ.•. uø»-ø©-°À
E¸Áõ-Q-²ÒÍ Ca-Œ[-P®, @Áø»-}U-P® öŒ#-¯¨-
£mh öuõÈ-»õͺ-PøÍ «s-k® @Áø»-°À
A©ºzv {μ¢- u - μ - © õU- P U @Põ›- ² ®, J¨- £ ¢u
•øÓø¯ JÈU-PU @Põ›-²®-@£õ-μõm-hzøu EÖ-
v-¯õP |hzv Á¸-Á@ - uõ-k, AøÚzx J¨-£¢-uz
öuõÈ- » õͺ- P - ø Í- ² ® @£õμõm- h z- x US Ao-
vμmi Á¸-Q-Ó-x.
— ¦.á.öŒ#-v-¯õͺ-PÒ
áÚ. 2010
 Áõ #¨¦U QøhU- S ® @£õöuÀ- » õ® BЮ
ÁºUP ”- Á õ- Œ z- @ uõk P®- ³ - Û Œ Gvº¨- ¦ U- S U
Pμ@ŒøÁ öŒ#-x-Á-¸® ""-u-¼z-•-μ-”-'' CuÌ, uÚx
|Á®£º 2009 Cu-ÈÀ, ""-A-v-Põ-μ®-+-|U-Œ-ø»m-k-PÒ-=-
Áºnõì-μ©
- ®-'' GßÓ uø»¨-¤À öŒ#v öÁÎ-°mk,
uÚx ÁºU-Põì-μ© öÁÔ-ø¯U Põm-i-²ÒÍ-x.
uø»-©ø - Ó-Áõ-Pa öŒ¯À-£m-kÁ - ¸
- ® ©õ@Áõ-°ìk
Pm-]-°ß •U-Q¯ uø»-Áº-P-ÐÒ J¸-Á-¸®, C¢-v¯
Aμ-ŒõÀ @uh¨-£-k® "©õ-@Áõ-°ìk £¯[-P-μ-Áõ-v-
PÎß £m-i-¯-¼À' Cμs-hõ® Chz-vÀ C¸¨-£-Á-
¸®, AU-Pm-]-°ß Aμ-]-¯À uø»-ø©U SÊ EÖ¨-¤-
Ú-¸-©õÚ @uõǺ Qåßâ GÚ¨-£-k® @Põjì-Áμ
μõÆ, ""öu-PÀ-Põ-'' B[-Q» Áõμ Cu-ÊUS (|-Á®. 21,
2009) AÎzu @|º-Põ-n¼ - À, uÚx PÀ-¿› ÁõÌU-øP,
uÛz öu¾[-PõÚõ ©õ{-»® @Põ› |h¢u @£õμõm-
hz-vÀ Dk-£m-h-x, ¤ß-Úº •Ø-@£õUS ©õn-Áº
Œ[Pz- ø uU Pm- i - ¯ - ø ©z- u - x , Aß- ø Ó¯ Aμ- ] - ¯ À
‹Ì{ø», •Ø-@£õU-PõÚ Sk®-£¨ ¤ß-Úo - , AÁ-μx
u¢-øu-¯õº ”u¢-v-μ¨ @£õμõm-hz-vÀ Dk-£mk Põ[-Q-
μ-”U Pm-]°- ß ©õ{-»z xønz uø»-Áμ- õP C¸¢-ux,
£õº¨-£-Úº-PÍõP C¸¢u @£õv-¾® u©x Sk®-£z-v-
Úº Œõv-¯z-vÀ |®-¤U-øP-°ßÔ |h¢x öPõs-h-x,
uÚx u¢-øu-¯õ-¸US @ŒõŒ-¼-Œz-vß «x |®-¤UøP
C¸¢u @£õv-¾®, B²-u¨ @£õμõm-hz-vÀ |®-¤UøP
CÀ-»õ-ux •u-»õ-ÚÁ - Ø-øÓ¨ £ØÔa ”¸U-P© - õP ÂÁ›z-
v-¸U-QÓ- õº.
HØöP-Ú@Á §r-¼ì-k-PÍõP C¸¨-£x @£õ»-Ä®,
C¨-@£õx ""B-²-u® H¢-v¯ |U-Œ-ø»m-k-P-Ю §r-
¼ì-k-PÍõ-Pz-uõß C¸U-Q-Óõº-PÒ-'' Gß-Ö® "Ps-k-
¤-iz-x' öPõaøŒ¨£kz-v-²ÒÍ-x. ""-uõß ¤μõ-©-nß
Gß-£-vÀ AÁ-¸US |®-¤UøP C¸U-Q-Ó-x. -Œxº-Áº-
nz-vß «x |®-¤UøP C¸U-Q-Ó-x-'' Gß-öÓÀ-»õ®
Á¼¢x CmkUPmi GÊ-v° - ¸
- U-QÓ
- x
- . ""-©õ-@Áõ-°ì-
k- P - Î ß »m- ] - ¯ ® Œ›- u õß. BÚõÀ Ax áõv-
ö¯õÈ¢u Av-Põ-μ-©õP áÚ-|õ-¯-P-©õP C¸UP @Ás-
hõ-©õ?'' GßÖ E£-@u-Œ-•® öŒ#-Q-Ó-x.
AU-@hõ-£º ©õu u¼z •μ” Cu-ÈÀ ""-J-¸-|-£º
μõq-Á-©õ-Pa öŒ¯À-£m-h-Áº '' GßÖ ©øÓ¢u ©Ûu
E›-ø©¨ @£õμõÎ @uõǺ £õ»-@Põ-£õ-ø»¨ £ØÔ
(AÁ¸® ¤Ó¨-£õÀ £õº¨-£-Úº-uõß) GÊ-v¯ A¨-£z-
v-›-øP, Qåßâ B²-u-@©¢v, J¸ |£º Cμõ-q-Á-
©õP {ßÖ öPõs-i-¸U-S®-@£õ-x, AÁ-øμ¨ ""-£õº¨-
£õß'' GßÖ A»-Ö-Á-uß ‰»® uÚx •Ø-@£õUS
áÚ-|õ-¯P @Áhz-øuz uõ@Ú PÇØÔ GÔ¢x Âm-hx.
J¸-Á-øÚ¨ ¤Ó¨-¤ß Ai¨-£-øh-°-@»@¯ wº-©õ-
Û¨-£-x®, Aq-S-Á-x®-uõß £õº¨-£-Û-¯®. BЮ
ÁºU-Pz-xUS Gv-μõÚ @£õμõm-hz-vÀ, ©U-PøÍ JßÖ-
vμÍ Âhõ-©À Œõv Ÿv-¯õ-P¨ ¤›zx @©#-Á-x-uõß
£õº¨-£Û
- ¯
- ®. ¡À ¤Œ-Põ-©À, £õº¨-£Û
- ¯
- ® öPõkzu
@Áø»ø¯ £›-”zu BÂ-@¯õk öŒ#x •iz-v-¸U-
QÓx, u¼z •μ-”.

CvÀ, u©x ö£Ø- @ Óõº u¼z •μ” ÁõŒ- P º- P Ò,

©ØÖ® Sk®-£® £Ø-Ôa öŒõÀ-¾-
ª-hz-vÀ, ""-|õ[-PÒ £õº¨-£-Úº-
PÍõP C¸¢u @£õv-¾®, G[-PÒ
Sk®£zvÀ Œõv £õº¨£-
vÀø»'' GßÖ ("we are
brahmins, but our family never be-
lieved in caste") TÔ- ² ÒÍõº.
uõß Áͺ¢u •Ø-@£õU-PõÚ ‹Ì-
{-ø»-¯õ-P, u©x Sk®-£® Œõv-
¯z- v À |®- ¤ U- ø P- ¯ ØÖ C¸¢-
uøuU SÔ¨-¤-k-Q-Óõº.
C¢u Áõºz-øuø¯ ©m-k®
Gkz-xU öPõsk ""|õ[-PÒ ¤μõ-
©-nº-PÒ'' GßÖ Œõv-¯¨ £õŒz-
@uõk AÁº SÔ¨Ó¤- k - Á - u õP
u¼z •μ” Cm-kUPmi GÊv
AÁ-yÖ öŒ#-v-¸U-Q-Ó-x. Cß-
Ý® J¸-£i @©@»-@£õ#, B²-
u® H¢- u õu |U- Œ - ø »m- k - P Ò
áÚ-. 2010
©U-PøÍ JßÖ-vμÍ Âhõ©À
ŒõvŸv-¯õ-P¨ ¤›zx @©#-Áx - u- õß
£õº¨-£Û- ¯- ®. ¡À ¤Œ-Põ-©À,
£õº¨£-Û¯- ® öPõkzu @Áø»ø¯
£›”zu BÂ-@¯õk öŒ#x
•izv¸UQÓx, u¼z •μ-”.
¦v¯ áÚ|õ¯P®
öuPÀPõ Cu-øǨ £iz-v-¸UP
©õm- h õº- P Ò, £iz- v - ¸ ¢- u õ- ¾ ®
AÁº-PÐ - US B[-Q» - ® öu›-¯õx
GßÖ P¸-vU öPõs-k, C¨-£i
RÌz-u-μ-©õ-PU öPõa-øŒ¨£kz-v-
°¸U-Q-Óx A¨-£z-v-›-øP. Cx
£õº¨-£-Û-¯z-vß «uõÚ öÁÖ¨-
¤ß Põμn©õP ÁμÂÀø».
©õÓõ- P , P®- ³ - Û - Œ z- v ß «uõÚ
ÁºUP öÁÖ¨-¤ß öÁΨ-£õ-k-
uõß Cx. u¼z-v-¯® Gß-£-x®,
Aøh¯õÍ Aμ- ] - ¯ À Gß- £ - x ®
HPõv£zv¯® ö£ØöÓkzu
PÒÍUSÇ¢øu AÀ-»-Áõ? Au-
ÚõÀ-uõß u©x HPõ-v-£z-v¯ Gá-
©õ-Úº-P-Îß ©Ú® SÎμ C¨-£i
AÁ-yÖ öŒ#x GÊ-v-°-¸U-Q-Óx
A¨-£z-v› - øP.
· ”hº-Â-È
19
 ""-}[-PÒ |k-{-ø»-¯õͺ-PÍõP C¸¨-£-öuß-£x Cx-uõß, \z-wì-Pº ©õ{» Põm-÷hõμU Qμõ-©[-
SØÓ®!'' PÎß Cß-øÓ¯ {ø». |U-\-ø»m-P-÷Íõk öuõhº-¦-
— -C¢-v¯ Aμ” ÂkU-S® Ga-Œ-›U-øP! øh-¯-uõ-PU P¸-u¨-£-k® öÁa-\-£À ÷£õßÓ 700 Qμõ-
©[-PÒ Aμ-]ß Bu-μÄ ö£ØÓ T¼¨-£ø - h-¯õÚ \ÀÁõ
Ax, öuØS \z-wì-P-›ß öÁa-\-£À Qμõ-©®. Põm-
áúk-©õÀ uõUQ AÈU-P¨-£k - Á
- x A[÷P öuõhº-Pø
- u.
iß ©i-°-¼-¸¢u A¢-uU Qμõ-©z-vÀ, Aø©-v-¯õP
C÷u öÁa-\-£À Qμõ-©®, Ph¢u ‰ßÖ Bs-k-P-ÎÀ
EÓ[-QU öPõs-i¸ - ¢-uõº ö£õß-¯õ® £¢-x¸- . Cμ-Âß
£ß-Ûμ- sk •øÓU-S® ÷©À öPõÐz-u¨-£m-kÒÍx.
Aø©-vø - ¯U QÈz-xU-öPõsk Á¢u x¨-£õU-QP - Î
- ß
@Ám-ka-Œz-u® £¢-x-¸-Âß yU-Pz-øuU Pø»z-u-x. DÂ-μU-P©
- ØÓ Aμ” £¯[-Pμ- Á - õ-uU T¼¨-£ø- h-¯õÚ
""-I-@¯õ! öPõø»-Põ-μº-PÒ Á¢-x-Âm-hõº-PÒ-'' GßÓ \ÀÁõ áúk-ø©, Ph¢u 2005-&-B® Bs-k, \z-wì-Pº
A»-ÓÀ G[-S® Gv-öμõ-¼z-u-x. Aμ_ E¸- Á õU- Q - ¯ - v - ¼ - ¸ ¢- x , C¢- u U Qμõ- © [- P Ò
wÁm- i - ² ® x¨- £ õU- Q - ² ® H¢- v U
öPõø»-öÁ-Ô-²-hß uõUP Á¸® Ss-
hº-PÎ
- h
- ª
- ¸
- ¢x u¨-¤UP AÁº Kh Bμ®- ""-F¸- US öÁÎ@¯
¤z-uõº. ÂÀ-ø»-²® A®ø£²® øP°À C¸U-S® A#-¯Ú - õ-øμ¨
¤iz-u-£-i, uÚx |õßS SÇ¢-øu-P-øÍ-
²® AøÇz-xU öPõsk A¸-Q¼ - ¸
- ¢u @£õ», G[-PøÍ JkU-S-
Ahº¢u Põm- k U- S Ò £¢- x ¸ u¨¤
KiÚõº. AÁ-øμ¨ ÷£õ»÷Á ö©õzu £-Áº-P-Î-h-ª-¸¢x
Qμõ-©-•® E°-øμU øP°À ¤iz-u-£i G[PøÍU Põ¨-£Á - º-PÒ
Ki-¯-x.
öuõhº¢x Á¢u x¨- £ õU- Q - P - Î - ¼ -
|U-\-ø»m-k-PÒ-uõß-''
¸¢x ^Ô¨-£õ-²® Ss-kP - Î
- ß @£öμõ-¼, Gß-Q-Óõº,
ö©À- » U SøÓ¢x Ah[- S ® Áøμ
Qμõ© ©U-PÒ KiU-öPõs÷h C¸¢-uõº- ö£õß-¯õ® £¢-x¸ - .
PÒ. AÁ- ø μ¨ ÷£õ»÷Á Cß- Ý ®
]»¸® öPõø»-Põ-μº-P-Î-h-ª-¸¢x u¨-¤-Âm-h-Úº. öuõhº¢x uõU-P¨-£k - Q
- ß-ÓÚ
- . ÁõÌ-ÂÇ - õ-°-
- ¢u I®-£u
AÁμx Qμõ-©÷©õ •Ø-Ô-¾® AÈU-P¨-£m-k-Âm-h-x. μz-vØ-S® Av-P©- õÚ ©U-PÒ, ö\õ¢u |õm-i÷ - »÷¯ AP-
÷ÁP-©õP Kh •i-¯õ-©À ©õm-iU öPõs-h-Áº-PÒ, v-PÍõ-P, Aμ_ |hz-x® •Põ®-P-ÎÀ Aøhzx øÁU-
Põm-k-ªμõs-iz-u-Ú-©õ-PU öPõÀ-»¨-£m-h-Úº. Ãk- P¨-£m-i¸- U-Qß-ÓÚ
- º. ÷©¾®, Cμs-høμ »m-\®-÷£º-
PÒ wøÁz-xU öPõÐz-u¨-£m-h-Ú; AÁº-PÍx uõÛ- Áøμ Ahº¢u Põm-iØ-SÒ u¨-¤-÷¯õi ÁõÌ¢x Á¸-
¯[-PÒ öPõÒ-øÍ-¯-iU-P¨-£m-h-Ú. AÁº-PÒ Áͺzx Qß-Ó-Úº. £g-\z-v-¾®, £]-°-¾®, £¯z-v-¾® C¢u
Á¢u ÷PõÈ-PÒ, ©õk-PÒ-Th--U öPõß-öÓõ-ÈU-P¨- ©U-P-Îß ÁõÌUøP KiU-öPõs-i-¸U-Q-Ó-x.
£mhÚ.
G¨-÷£õx uõU-S-uÀ Á¸® GÚz öu›-¯õ-©À, Aa-
Põk-P-ÎÀ _Ø-Ôz-v-›¢u AÁº-PÒ, |õßS |õm-PÒ \z-x-hß ÷Põhõ-›-PøÍ CÖ-P¨ £Ø-Ô-¯-£i CμÄ
PÈzx øu›-¯zøu Áμ-Áø - Çz-xU öPõsk v¸®¤ ÷|μ[-P-ÎÀ u[-PÍx Si-ø\-P-ÎÀ £x[-QU QhU-Q-
Á¢x £õºz-u÷- £õ-x, A[÷P AÁº-PÍx Qμõ-©® _k-Põ Óõº-PÒ C¢u¨ £Ç[-S-i-°Ú ©U-PÒ. öuõhºa-]-¯õP
hõ-QU Qh¢-u-x. öÁÖ® \õ®-£À SÂ-¯-»õ´U Qh¢u Ãk-PÒ öPõÐz-u¨-£m-h-uõÀ, ]»º u[-PÍx Ãk-
uÚx Ãm-iØS •ß¦ Á¢-u-©º¢u £¢-x-¸, ""\ÀÁõ PøÍ v¸®-£U Pm-k® Gs-nz-øu÷¯ThU øPÂm-
áúk-ªÀ ÷\μ ©Öz-u-uõÀ, AÁº-PÒ G[-PøÍ |U-\- k-Âm-h-Úº. ÃhØÓ CÁº-PÒ, CμÄ ÷|μ[-PøÍ A¸-
ø»m-kP - Ò Gß-QÓ- õº-PÒ; AiU-Pi C¨-£i uõU-Su
- À Q-¾ÒÍ Põk-P-ÎÀ uõº-£õ´U Thõ-μ[-PÒ Aø©z-xz
öuõkU-Q-Óõº-PÒ-'' GßÖ @Áu-øÚ-°À ®-•-Q-Óõº. u[-QU PÈU-Qß-Ó-Úº.
20 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áÚ. 2010
 \ÀÁõ áúk® Aø©U-P¨-£-k-Á-uØS
•ß¦ öÁa-\£ - ¾- US ö\ß-ÓÁ- º-PÒ, C¢u
£S-v-PÒ G¨-ö£õ-Ê-x÷© |U-\À Bu-μÄ
£S-v-PÍõP C¸¢-u-vÀø» Gß-Q-Óõº-
PÒ. x¨-£õU-Q÷ - ¯¢-vz uõU-S® Ai-¯õÒ-
£- ø h- ° - ¼ - ¸ ¢x u[- P - ø ÍU Põz- x U-
öPõÒÍ uõ[-P÷Í B²-u-÷©¢u ÷Ás-
i¯ `Ç-¾US Aμ_ CÁº-P-øÍz uÒ-Î-
Âm- k ÒÍ- x . C¨- ö £õ- Ê x ©U- P Ò
u[PÍx Gv-›-¯õP Aμ-ø\-²®, u[-PÍx
÷|\-\U-v-¯õP |U-ŒÀ-£õ› ÷£õμõ-Î-P-øÍ-
²® £õºU-Qß-Ó-Úº.
""-F-¸US öÁÎ@¯ C¸U-S® A#-¯-
Úõ-øμ¨ @£õ», G[-PøÍ JkU-S-£-Áº-P-
Î-h-ª-¸¢x G[-PøÍU Põ¨-£-Áº-PÒ |U-
\- ø »m- k - P Ò- u õß- ' ' Gß- Q - Ó õº £¢- x - ¸ . ÷©¾®,
""C¢v¯U öPõiUS ©›-¯õøu ö\¾z-x-Á-öuÀ-»õ®
C¨- ÷ £õx Qøh- ¯ õ- x ; ©›- ¯ õøu GÀ- » õ® ö\[-
öPõiUS ©m-k®-uõß-'' Gß-QÓ - õº AÁº. Qμõ© ©UPÒ
u[- P Íx £õμ®- £ - › ¯ B²- u [- P ÍõÚ ÂÀ, A®¦,
@Põhõ›-Pø - ÍU öPõs-÷h, uõUP Á¸® ŒÀ-Áõ-áü-k®
Ss-hº-£-øh-PøÍ Gvºzx Cß-Ý® Û-¯z-x-hß
÷£õ›-k® ÁøP-°À, AÁº-P-ÐUS ©õ÷Áõ-°ì-k-PÒ
£°Ø-]¯ - Î
- zx Á¸-Áu - õ-PÄ
- ® AÁº TÖ-QÓ - õº. ¤áõ§º
©õÁm-hz-v-¾ÒÍ C¢u Qμõ-©[-P-ÐU-Sa ö\À-¾®
öÁÎ-|-£º-PøÍ ""-»õÀ- \-»õ®-'-'-(-ö\Æ-Á-nU-P®-)-uõß
C¨-÷£õ-öuÀ-»õ® Áμ-÷ÁØ-QÓ - x - . Qμõ-©¨-¦Ó ©U-PÐ- ®
u[-PÍx ¤μa-\-øÚ-PøÍz wºz-xU öPõÒ-Á-uØ-Põ-P,
÷£õμõ-Î-PÍõÀ |hz-x-£-k® ©U-PÒ }v-©ß-Ó[-PøÍ
÷|õUQ A¸-Q¼ - ¸ - U-S® Põk-PÐ - U-Sz vμÍõ-Pa öŒßÖ
Á¸-Qß-ÓÚ - º.
÷Põ¢v £Ç[-S-i-°-Ú-øμ¨ ö£¸®-£õß-ø©-¯õP
öPõsh C¢-u¨ £S-v-°À, ©U-PÒ Pk® öÁ°-¼À,
C-Û G¨-£-i ÁõÌ-Á-x Gß-Ö -¦-›-¯õ-©À @Áu-øÚ-°À uz-u-ÎU-S®
öÁaŒ¨£À Qμõ-© £-Ç[-S-i-°-Ú ©U-PÒ.
áÚ-. 2010
¯ºøÁ ö\õmh EøÇzx u©x ÂøÍ-{-»[-P-ÎÀ
ö|À £°-›-k-Q-Óõº-PÒ. £¸-Á-©-øÇø¯ |®-¤-²ÒÍ
CÁº-P-Îß ÁõÌU-øP¨ ÷£õμõm-h® ªP AÁ-»-©õ-
Úx. HÌ-ø©-°À Áõk® C¢u ©U-PÒ, ŒÀ-Áõ-áü-kª - À
@Œμ ©Özu J÷μ Põμ-nz-v-ÚõÀ, AÁº-P-øÍz us-
izx Á¸-Q-Óx Aμ-_. Ai¨-£øh \‰P |»z vm-h[-
PøÍ C[S ö\¯À-£k - z-xÁ
- øu öÁS Põ»® •ß÷£
Aμ_ {º-Áõ-P® {Öz-v-Âm-h-x. ªß Cøn¨¦
öPõkU-P¨-£h
- õ-uu
- õÀ, öÁa-\£
- À Qμõ-©® CμÄ ÷|μ[-
P-ÎÀ Põ›-¸-ÎÀ ‰ÌQ Âk-Q-Ó-x. Aμ-\õ[P E¯º-
{ø»¨ £Ò-ÎU Pm-i-h-÷©õ, ‰ßÖ Á¸-h[-P-ÐUS
•ß¦ \ÀÁõ áúk® Ss-hº-PÍõÀ G›U-P¨-£mk
Âmh-x. EÒ-к §\õ› Kx® ©¢-v-μ-•® £a-]-ø»-
PЮ- u õß @|õ°- Ú õÀ uõU- P ¨- £ - k ® CU- Q - μ õ©
©UPÐUS J@μ ©¸¢-uõP EÒÍ-x.
""-\z-wì-P-›ß PÛ© ÁÍ[-PøÍ hõhõ-ÄU-S® £ß-
Úõmk P®-ö£-Û-P-ÐU-S® uõøμ ÁõºU-P, C¨-£-S-v-
ÁõÌ ©s-oß ø©¢-uº-PøÍ öÁÎ-
@¯Ø- Ö ® Áß- © z- x - h ß Pͪ- Ó [- Q -
²ÒÍx, Aμ-_. |k-{ø» ÁQ¨-£ö - uß-£x
C[@P SØ-Ó-©õ-Q-Âm-h-x. xøn-μõ-q-
Á¨ £øh öPõsk C¢-u¨ £S-v-P-ÎÀ
uõU-Su
- À |hzu Aμ” vm-hª - m-kÒÍ-x.
öÁa-\-£À ÷£õßÓ £» Qμõ-©[-P-ÎÀ,
Aμ” £¯[-Pμ- Á - õu EÒ-|õm-k¨ @£õøμU
Pm-h-ÂÌz-x-Âm-k, öPõl-μ-©õÚ ©Ûu
CÚ¨ £k-öPõ-ø»ø¯ Aμ_ |hz-u¨
÷£õQ-Ó-x-'' GßÖ A£õ¯ Ga-\-›UøP
ö\´- Q - Ó õº- P Ò, Põ¢- v - ¯ - Á õ- v - ¯ õÚ
î©õßåû S©õº EÒ- Î mh ©Ûu
E›ø© C¯UP •ß-Ú-o-¯õͺ-PÒ.
(A- ¦ - u õ- ¤ - ° - ¼ - ¸ ¢x öÁÎ- Á - ¸ ®
""v @|å-ÚÀ-'' GßÓ |õ@Ím-iÀ, AÝä
@Œõ¨μõ GßÓ öŒ#-v¯ - õͺ 6.11.09 AßÖ
GÊ-v¯ Pm-kø - μ-°ß Œõμ©õÚ ö©õÈ-¯õU-
P®)
·
¦v¯ áÚ|õ¯P® 21
 C”-@μÀ @£õº ©õ-Ú[-PÒ
Põ-Œõ •øÚ «x |hz-v-¯ uõU-S-u-¼À,
Ãk C-i¢-x ©s-oÀ ¦øu-²s-k
CÓ¢-x@£õ-Ú ]Ö-ª.
""C-Û-²® Cx }iUP •i-¯õx. G[-P-Ð-øh¯
ö£õÖ-ø©U-S® GÀø» C¸U-Q-Óx. ö£õÖ-ø©-°ß
GÀ-ø»U-Sz uÒͨ-£mk Âm-÷hõ®'' GßÖ ÁõöÚõ-
Î-°À ÷uõß-Ô¯ Aö©-›U-Põ-Âß uø»-ø©U öPõø»-
öÁ-Ô-¯ß öμõÚõÀk ŸPß •Ç[-Q-Úõß.
Aö©-›UP ÷u]-¯U öPõi ÷£õºz-u¨-£mh \Á¨-
ö£mi JßÖ Ck-Põm-kUS Cμõ-qÁ ©›-¯õ-øu-²-
hß ÷£õQ-Óx. ö»£-Úõß uø»-|-Pº ö£´-¹z-vÀ 40
Aö©-›U-P¨ £n-¯U øPv-P-Ð-hß {Ø-S® Phz-u¨-
£mh ©õ-Úz-v¼- ¸
- ¢x Ã]-ö¯-Ô¯
- ¨-£mh PhØ-£øh
]¨-£õ´ μõ£ºm jß ì÷h-u-ªß \Á¨-ö£mi.
Ax ¦øuU-P¨-£k® •ß-Ú÷μ GÀ-\õÀ-Á-hõ-›ß
uø»-|-Pº \õß-\õÀ-Á-hõ-›-¼-¸¢x ŸP-ÝUS Avºa-]-
³m-k® ©Ø-öÓõ¸ ö\´v. ÷©¾® BÖ Aö©-›U-Pº-
PÒ & |õ¾ PhØ-£øh Ãμº-PÒ, Cμsk ¯õ-£õ-›-PÒ
& Em-£h £vß-‰ßÖ ÷£º öu¸-÷Áõμ EnÄ Âk-v-
°À _m-kU öPõÀ-»¨-£m-hõº-PÒ.
C¢u Avºa- ] - ° - ¼ - ¸ ¢x «Ò- Á - u ØS •ß÷£
öẩÛ- ° ß ö£¸ |P- μ ® L¨- μ õ[U- £ ºm ©õÚ
{ø»- ¯ z- v - ¼ - ¸ ¢x Cß- Ý - ö ©õ¸ x¯- μ a ö\´v.
£¯o- P Ò ©s- h - £ z- v À ÷Pm- £ õ- μ Ø- Ö U Qh¢u
22 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
£¯n¨ ö£mi öÁiz-xa ]u-Ô-¯x. Ci-£õ-k-P-Î-
øh÷¯ J¸ ÷£õºz-xU-R-]-¯ß, Cμsk Bì-v-÷μ-
¼¯U SÇ¢-øu-P-Îß ¤n®, Kº Aö©-›U-Pß Em-£h
Jß-£x ÷u\z-øua ÷\º¢u 42 ÷£º £k-Põ-¯-•Ø-Ó-Úº.
1985 áüß Pøh] Áõμz-vÀ Akz-u-kzx |h¢u
‰ßÖ \®-£-Á[-PÒ CøÁ. ""÷©Ø-Pz-v¯ |õP-›-P® &
£s-£õm-iß «x |õP-›-P-©ØÓ & £s-£õ-hØÓ Põm-k-
ª-μõs-i-P-Îß uõU-S-uÀ'' GßÖ «s-k® Ta-\-¼m-
hõß, ŸPß.
""£» Ásn¨ ¦øÚ-Ä-¸z ÷uõØ-Ó[-P-Îß £¯[-P-
μ[-PÒ {øÓ¢u Áõμ® Ax'' Gß-Óõº-PÒ. ¤ÓS Á¢u
JÆ-öÁõ¸ Áõμ-•® A¨-£i - z-uõß ©õÔ-¯x. 1982 CÖv-
°À ö»£-Úõ-ÛÀ C¸¢x £õ»ì-w-Úº-PøÍ Âμm-i-
¯-÷£õx £¯[-P-μ-Áõ-uz-vß ¤i-°-¼-¸¢x uõ® u¨¤
Âm-h-uõP ÷©Ø-Pz-v¯ HPõ-v-£z-v-¯[-PÒ PÚÄ Ps-
hÚ. BÖ ©õuz-vØ-SÒ Aö©-›U-Pz yu-μ-P® öÁi
øÁz-xz uPºU-P¨-£m-hx. öÁi Ss-k-PÒ HØ-Ô¯
»õ› JßøÓ Aö©-›UP & ¤öμg-_¨ £øh u[-Q-°-
¸¢u Âk-v-°ß «x ÷©õv 250 Cμõ-q-Áz-v-Ú-øμU
öPõß-Ó-Úº.
CßÖ £õ»ì-wÚ & Aμ¦ öPõ›À-»õU-P-Îß £¯[-
P- μ - Á õu |h- Á - i U- ø P- P Ò E»- P ® •Ê- Á - x ® ›-
áÚ. 2010
Áøh¢x Âm-hx. CÁº-PÒ ©m-k© - À» E»-P® •Ê- BP, Aa-_-Öz-vU öPõs-i-¸U-S® Aq B²-u¨
Á-x® £»-|õmkU öPõ›À-»õU-P-Îß £¯[-P-μ-Áõu ÷£õøμ Âh, {PÌ¢x Á¸® £¯[-Pμ- Á - õ-u¨ ÷£õº-uõß
|hÁ-iU-øP-PøÍ Aö©-›UP ©Ø-Ö® ÷©ØS HPõ-v£
- z- GÀ- » õ¨ ¤Ø- ÷ £õUS E»- P z uø»- Á º- P - ø Í- ² ®
v¯ |õk-PÒ Gvº-öPõs-kÒÍÚ. Bmi¨ £øhU-QÓ - x. £¯[-Pμ- Á
- õ-u® AÁº-Pøͨ £¯-
¥-v-¯-øh-¯a ö\´-xÒÍx. Ssk xøÍUP •i-¯õu
Cμsk ©õu[-P-ÐUS •ß¦, öÁÎ-|õ-k-P-ÎÀ Põº- P - Î À, Ssk xøÍUP •i- ¯ õu ÷Põmk
Gvº¨-¦-μm] ÷Áø» ö\´x Âm-kz v¸®-¤¯ 245 ÷£õmkU öPõsk B²-u¢-uõ[-Q¯ Av-μi - ¨-£ø
- h-PÒ
Aö©- › UP Cμõ- q Á Ãμº- P - ø Ía _©¢x Á¢u ¦øh `Çz-uõß AÁº-PÒ |h-©õh •i-QÓ - x; Ssk
CμõqÁ ©õ-Ú® öÁi øÁz-xz uPºU-P¨-£m-hx. xøÍUP •i- ¯ õu Ts- k - P - Î - ¼ - ¸ ¢- x - u õß
ö\ßÓ ©õu® Bìv-›¯ - z uø»-|P
- º ¯ßÚõ ©Ø-Ö® ©UPÐUSU Põm-]-¯-ÎUP •i-Q-Óx; ö£¸®-£õ-»õÚ
Cz-uõ-¼-¯z uø»-|-Pº ÷μõªß ©õÚ {ø»-¯[-PÒ ÷|μ[-P-ÎÀ u[-PÒ ©õÎ-øP-P-Î-÷»÷¯ ]øÓ-Áõ-\®
uõU-P¨-£m-hÚ. £» £¯-o-PÒ ©õs-h-Úº. C¢u ö\´-Qß-ÓÚ - º. CÆ-ÁÍ-ÄU-S® Põμ-n® £¯[-Pμ- Á - õu®.
£¯[P-μ-Áõu |h-Á-iU-øP-P-ÐU-S ¼¤-¯õ÷Á Põμ-n®
GßÖ TÔ, A¢- | õmøh Cμõ- q Á&ö£õ¸Íõ- u õμ CÆ-ÁÍÄ £õx-Põ¨¦ HØ-£õ-k-P-Î-¼-¸¢-x® Aö©-
•ØÖ-øP-°m-kÒÍx, Aö©-›UPõ. ›UP Av-£º ŸPß, C[-Q»
- õ¢x ¤μ-u©
- º uõm-\º, E»PU
Pz-÷uõ-¼UP ©u-S¸ ÷£õ¨ Cμs-hõ-Áx áõß-£õÀ
£¯[-Pμ- Á
- õ-uz uõU-Su - À-PÐ
- US Aö©-›UPõ ©Ø-Ö® ÷£õß-Ó-Áº-P-øÍU öPõø» ö\´¯ •¯ß-ÖÒÍ-Úº.
÷©ØS HPõ-v-£z-v¯ |õk-PÒ ©m-k® uõß C»US GQ¨-vß Av-£º \uõz, C¢-v¯ ¤μ-u©- º C¢-vμõ ÷£õß-
Gß-ÔÀø». ÁhUS ö»£-Úõ-ÛÀ EÒ-|õm-ka \s- ÷Óõº öPõø» ö\´-¯¨-£m-kÒÍ-Úº.
øh-°ß Põμ-n© - õP öÁi-Ss-kP - Ò HØ-
Ô¯ Põøμ ÷©õu-  mk 75 ÷£øμU
öPõß-Ó-Úº. C©-¯-©-ø»-°-¾ÒÍ Sm-i-
|õk ÷|£õÍ®. Aø©-v-ø¯-²®, JÊ[-
øP-²® {ø»-|õm-k-÷Áß GßÖ A¢-
|õmk ©ß- Ú ß ¤÷μ¢- v μõ AÔ-  zu
Akz-u-|õ÷Í, Aμs-©-øÚ-°-¾® Aμ_
Pm-i-h[-P-Î-¾® Ssk öÁiz-u-vÀ
HÊ ÷£º ©õs-hÚ - º; 240 ÷£º Põ¯-•Ø-Ó-
Úº. C»[-øP-°À, Cμ-°÷»ThU Phz-
u¨-£mkz uPºU-P¨-£-k-Q-Óx.
""Cx •u- » õ- Î z- x Á E»- P z- v ß
£¯[-P-μ-Áõu |h-Á-iU-øP-PÒ'' GßÖ
TÔ, AÁØ-Ô-¼-¸¢x u¨¤ Âm-h-uõ-PU
PÚÄ Ps-hx ¸è¯ \‰P HPõ-v-£z-v-
¯®. BÚõÀ, Auß yu- μ P Av- P õ›
öhÀ¼ |P- μ z öu¸-  ÷» Põ¸U- S Ò-
÷Í÷¯ _mk ÃÌz-u¨-£m-hõº. BL¨-Põ-
C¢-v-μõ Põ¢-v £k-öPõ-ø»-¯õ-Ú-øu Akz-x, Põ[-Q-μ-” -Ss-hº-PÒ
Ûì- u õ- Û ß öPõ›À- » õz uõU- S - u À- vÀ-¼-°À |hz-v-¯ ^U-Q-¯¨ £k-öPõ-ø». (@-Põ¨-¦¨ £h®)
PÐUS |õÒ-÷uõ-Ö® HμõÍ-©õÚ μæ-¯º-
PÒ A[÷P £¼-¯õ-Q-Óõº-PÒ. BÚõÀ, £¯[-P-μ-Áõ-uz-vØS E»-P¨ ¤Ø-÷£õUS
""£-¯[-P-μ-Áõ-u® H÷uõ öÁÎ-|õm-k¨ ¤μa-]øÚ; BЮ ÁºU-Pz uø»-Áº-PÐ - ®, ©õ-Ú¨ £¯-oP - ÍõÚ
Cx Põ¢v ¤Ó¢u ÷u\®. C[÷P AQ®- ø \÷¯ ÷©m-kU-Si- °- Ú
- ¸
- ®, Cμõ-qÁ - z-vÚ
- ¸
- ® ©m-k® £¼-
{»Ä®'' GßÖ ¯õ¸® {®-©-v-¯õP C¸¢x Âh •i ¯õ-Áv
- Àø». SÔzu C»U-SP - ø- Íz uõU-SÁ
- v
- ¼
- ¸¢x
¯õx. Põè-«›, ^U-Q-¯z wÂ-μ-Áõ-v-P-Îß, A\õ® ©Ø- uõÖ-©õ-ÓõP _k-Áx, öÁi-Ssk Ã_-Áx, Ssk
Ö® v›-¦μõ wÂ-μÁ - õ-vP
- Î
- ß £¯[-Pμ- Á - õ-uz-vÀ ]U-Qz øÁz- x z uPº¨- £ x GßÖ \®- £ ¢- u ÷© CÀ- » õu
uÂU-QÓ - x, C¢-v¯õ. BÚõÀ, Auß £g-\õ¨ & A\õ® A¨£õ ©U-P-øÍU öPõø» ö\´x £¯-¥-v-ø¯¨
J¨-£¢-uz-vØ-S¨ ¤ÓS, £¯[-Pμ- Á - õ-uz-v¼- ¸
- ¢x «sk £μ¨¤ Aμ-]¯ - À ÷|õU-P[-PøÍ {øÓ-÷ÁØÓ •¯À-Áx
Âm-h-uõP |®-£a ö\õß-Úx, C¢-v¯ Aμ_. BÚõÀ, Gß-£-uõP £¯[-P-μ-Áõ-u® Áͺ¢x Âm-hx.
J¨-£¢u |õ¯-Pß ÷»õ[÷Põ Áõ÷» £¯[-P-μ-Áõ-uz-vØ- öhÀ¼ ©Ø-Ö® ¤Ó Áh-|õmk |P-μ[-P-ÎÀ A¨-
S¨ £¼-¯õ-Úõº. 529 ÷£øμ HØÔ Á¢u C¢-v¯ ©õ- £õ £ì £¯-oP - Ò "i-μõß-]ì-hº' öÁi-Ss-kU-S¨
Ú® Am-»õs-iU Ph-¼ß «x öÁiz-xa ]u-Ô-¯x. £¼-¯õ-°-Úº. A¯º-»õ¢-vÀ Pz-÷uõ-¼U-Pº-P-ÐU-öP-v-
Auß ¤Ó-Su - õß, £¯[-Pμ- Á- õ-u® C¢-v¯ - õ-øÁU PÆ-ÂU μõP |h¢u uõU-Su
- ¾- U-S¨ £v-»i öPõk¨-£u- õP |h¢u
öPõs-i-¸¨-£-uõP J¨-¦U öPõs-h-Úº. uõÖ-©õ-ÓõÚ x¨-£õU-Qa `m-iÀ A¨-£õ ¦μõm-hì-
áÚ-. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 23
hs-k-PÒ öPõÀ-»¨-£m-h-Úº. C¨-£i £¯[-P-μ-Áõu
|h-Á-iU-øP-P-ÐUS HμõÍ-©õÚ ©U-P-Ю £¼-¯õ-Qß-
Ó-Úº. Cøu÷¯ Buõ-μ-©õ-PU öPõsk £õ]\ öÁÔ-¯º-
PÍõÚ μõãÆ-Põ¢v & öá¯-Áºz-u÷Ú •uÀ, E»-P¨
÷£õº öÁÔ-¯ß ŸPß Áøμ £¯[-Pμ- Á
- õ-uz-vØ-öP-vμ- õP¨
÷£õμõ-k® Ãμº-PÍõP ÷Áh® ÷£õk-QÓ - õº-PÒ. AQ®\õ
‰ºz-v-PÍõ-PU Põm-iU öPõsk GÀ-»õ-Á-øP-¯õÚ
Áß-•øÓ |h-Á-iU-øP-P-øÍ-²® £¯[-P-μ-Áõ-u-©õ-Pa
]zu-›U-Qß-Ó-Úº.
£¯[-Pμ- Á
- õ-uzøu Gvºzx JÈz-xU Pm-h¨ ÷£õÁ-
uõ-PU TÖ® E»-P¨ ¤Ø-÷£õUS BЮ S®-£À-PÒ-uõ®
•uß-ø©-¯õP £¯[-P-μ-Áõ-v-PÒ. BÚõÀ öÁÆ-÷ÁÖ
|õk-P-ÎÀ |hU-S® ¦μm-]-Pμ C¯U-P[-P-øÍ-²® £¯[-
P-μ-Áõ-u-ö©ßÖ CÁº-PÒ SØ-Ó® \õm-k-Qß-Ó-Úº.
A¯º-»õ¢-v¾ - ® ìö£-°Û - ¾
- ®, ÷£õºa-_U-P¼
öu¸-ÂÀ μzu BÖ Kk-Q-Óx. x¸U-Q-°À 1977&CÀ
262 Aμ- ] - ¯ À £k- ö Põ- ø »- P Ò |h¢-
xÒÍÚ. QŸ-êß Höuß-êÀ |õhõ-Ð-
©ß-Óz ÷uº-u-¾US •ß¦ áÚ-|õ-¯P \U-
v-PøÍ JkU-SÁ - u- Ø-PõP öÁi-Ss-kP - Ò
Ã] P»-Á-μ® ö\´-u-Úº. {P-μ-S-Áõ-ÂÀ
•¢-øu¯ £õ]\ öÁÔ-¯ß \÷©õ\õ J÷μ
©õuz-vÀ 3000 ©U-P-øͨ £k-öPõø»
ö\´-uõß. GÀ\õÀ-Áh - õ-›ß £õ]\ T¼¨-
£øh J¸ |õøÍUS 200 ÷£º Ãu®
öPõßÖ Á¸-QÓx. 1980 BPìk 7&¢ ÷uv
÷£õ÷hõ] GßÓ ö£õ¼-¯ |P-¸US
A¸÷P 2000 ÂÁ-\õ-°P - øÍ ö£õ¼-¯
¤Íõ[- Q ì- k - P - Ð ®, Aº- ö áß- i Úõ
T¼¨-£-øh-²®, ].I.H. EÍÁõ-Î-P-Ю Ah[-Q¯
ö£õ¼-¯ £õ]\ S®-£-¾® öÁm-i¨ £k-öPõø»
ö\´-ux.
£s- h õ- μ - | õ- ¯ Põ, K©º ÷uõ› ÷áì, £õm- › ì
¾•®£õ, Kº- » õs÷h G»m- ¼ - ¯ º, Bì- P º Bº-
~À÷£õ ÷μõª÷μõ & ÷£õßÓ £» |õm-kz uø»-Áº-
PÒ Aö©-›U-Põ-Âß ].I.H.Â-ÚõÀ £k-öPõø» ö\´-
¯¨-£m-kÒÍ-Úº. ¼¤-¯õ-Âß •®-©º Phõ-¤-ø¯-²®,
Q³-£õ-Âß ¤hÀ Põìm-÷μõøÁ²® öPõø» ö\´-Á-
uØ-PõP ].I.H.Âß T¼¨ £øh-PÒ «s-k® «s-k®
HÂ-Âh - ¨-£k- Q - ß-ÓÚ.
C¢-v-¯õ-ÂÀ |U-\À-£õ› ¦μm-]-¯õͺ-PÒ, ÷PμÍ
P¸- n õ- P - μ ß & öá¯- μ õ®- £ - i U- P À, uªÌ- | õk
G®.â.Bº. & ÷uÁõ-μ® S®-£À, B¢-vμõ Gß.i.Bº.
& öÁ[-PÀ -μõÆ S®-£À, ÷©ØS Á[P ]z-uõºzu \[-
Pº÷μ & μg-]z S¨uõ S®-£À, ¥Põ-›À öáPß-|õz
ªìμõ & uõ÷Á S®-£À ÷£õßÓ £õ]\ öÁÔ-¯º-PÍõÀ
£k-öPõø» ö\´-¯¨-£m-h-Úº. ^U-Q-¯º-P-Îß ö£õØ-
÷Põ-°-¾U-SÒ ¦S¢x B°-μU-P-nU-Põ-Ú-Áøμ C¢-v¯
Cμõq-Á® £k-öPõø» ö\´-ux. C¢-vμõ \õøÁ
Akzx £õ]\ Põ[-Q-μ_ Ss-hº-PÒ öhÀ¼ ©Ø-Ö®
¤Ó |P-μ[-P-ÎÀ öÁÔ-¯õm-h® ÷£õmk 5000 ^U-Q¯
©U-P-øÍU öPõß-Ó-Úº.
24 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
C[÷P Gkz-xU Põm-h¨-£mh C¢u £k-öPõ-ø»-
PÒ Gøu-²® £¯[-P-μ-Áõu |h-Á-iU-øP-PÍõP E»-P¨
¤Ø-÷£õUS BЮ S®-£À-PÒ P¸-u-ÂÀø». CøÁ
AøÚz-x® Aμ\ £¯[-P-μ-Áõ-uz-vß ]» \õß-Ö-PÒ-
uõ®.
¦μm-]-Pμ Áõ´a \Á-hõÀ Aiz-xU öPõs÷h
¸è¯ \‰P HPõ-v-£z-v-¯-•® Auß öuõ[S \øu
|õk-P-Ю Th Aμ\ £¯[-P-μ-Áõ-uzøu H Âk-Qß-
ÓÚ. •ß¦ ö\U-÷Põì-÷»õ-ÁõU-Q¯ - õ-ÂØ-öP-vμ- õP BU-
Q-μ-ª¨-¦z uõU-S-uÀ |hz-v-¯x ¸è¯õ. uØ-÷£õx
BL¨-PõøÚ BU-Qμ- ª - z-xU öPõsk Âk-uø» C¯U-
P[-P-ÐU-öP-v-μõP £¯[-P-μ-Áõu μõq-Áz uõU-S-uÀ
öuõkU-Q-Óx. ÷©Ø÷P Q³-£õ-øÁ-²® QÇU÷P ¯z-
|õ-ø©-²® T¼¨-£-øh-¯õ-PU öPõsk ö\¯À-£-k-
QÓx. C¢-v¯ ©U-PÒ «x £õ]-\z uõU-S-uÀ öuõkzu
- ¾
- ®
C¢-vμ- õ-øÁ-²®, G›m-›¯ CÚ ©U-PøÍ AhUQ JkU-
""£õm-hõ-ÎP- Ò ©Ø-Ö® Aøμ¨-£õm-hõ-ÎP- Ò,
EøÇU-S® ÁºU-P® ©Ø-Ö® HøÇ ÂÁ\õ°-PÎß
|»ß-P-ÐU-Põ-P¨ £¯ß£kz-u¨-£k®÷£õx
ª¸-Pz-u-Ú-©õÚ-uõP, Q›-ª-ÚÀ SØ-Ó-©õP
£¯[-Pμ- Á
- õ-u® ©õÔÂmhx.''
— ö»Ûß
S® Gv-÷¯õ¨-¤¯ Cμõ-qÁ \º-Áõ-v-Põ› ö©[-Sìx
öí´¼ ©›-¯z-øu-²® ¸è¯ \‰P HPõ-v-£z-v-¯®
Bu-›U-QÓ
- x.
Aμ\ £¯[-Pμ- Á
- õ-u®-uõß E»P ©U-PÎ
- ß •Ê •uÀ
Gv› BS®. BÚõÀ, CÁº-PÍx JkU-S-•øÓ _μs-
h-¾U-öP-v-μõP¨ ÷£õμõ-k® ¦μm-]-Pμ C¯U-P[-P-øÍ-
²®, ÷u]¯ Âk-uø» C¯U-P[-P-øÍ-²®, BU-Q-μ-ª¨-
£õͺ-P-ÐUS Gv-μõÚ _u¢-v-μ¨ ÷£õμõm-h[-P-øÍ-²®
£¯[-P-μ-Áõ-u-ö©ßÖ ]z-u-›U-Qß-Ó-Úº.
Es-ø©-°À ¦μm-]-Pμ C¯U-P[-PÒ Gx-Ä® ¦μm-
]-Pμ ©U-PÒ vμÒ Áß-•øÓ CßÔ öÁØÔ ö£Ó •i-
¯õx. Áß-•-øÓø¯¨ ¦μm-]-Pμ Aμ-]-¯À ÷|õU-Pz-
vØS £¯ß-£-kz-x-Á-uõ-÷»÷¯, ¦μm-]-Pμ C¯U-P[-
PøÍ-²® £¯[-Pμ- Á
- õ-uö
- ©ßÖ ¤Ø-÷£õUS BЮ ÁºU-
P[-PÒ ]z-u-›U-Qß-ÓÚ.
CÚ-öÁÔ, {Ó-öÁÔ, Av wÂμ Á»-x\- õ› £¯[-Pμ- -
Áõ-u[-PÒ AøÚz-x® ¦μm-]US Gv-μõ-ÚøÁ Gß-£x
¯õÁ-¸® AÔ¢u Es-ø©÷¯. BÚõÀ, ¦μm-]a \Á-
hõÀ AiU-S® Av-w - μ Ch-x\- õ› £¯[-Pμ- Á
- õu C¯U-
P[-PÒ £» E»-Q-¾ÒÍÚ. ""ö\®-£øh'', ""ö\[-Põ-Á-
»º-PÒ'', ""B-²u- ¢-uõ[-Q¯ £õm-hõ-ÎP - Î
- ß P¸U-SÊ'',
""ö\®- £ - ø h¨ ¤›Ä,'' ""_- ÷ ¯a- ø \¨ £øhU- S Ê''
áÚ. 2010
GßÖ £» ö£¯º-PÎ
- À, SÔ¨-£õP á¨-£õß, Cz-uõ¼,
¤μõß_, öáº-©Û ÷£õßÓ HPõ-v-£z-v¯ |õk-P-ÎÀ
CøÁ EÒÍÚ.
©U-Pø- Ía \õº¢x {ßÖ ¦μm-]P- μ Áß-•øÓ ‰»®
EøÇU-S® ©U-P-Îß Av-Põ-μzøu {Ö-Ä-Áx Gß-QÓ
©õºU-]¯ & ö»Û-Û¯ & ©õ÷Áõ ]¢-uøÚ CÁº-PÍx
]z-uõ¢-u® AÀ». B²-u[-P-øÍa \õº¢x {ßÖ J¸
|kzuμ- ÁºUPU Smi •u-»õ-Îz-xÁ ]Ö S®-£÷»
uÛ-|-£º £k-öPõ-ø»-PÒ ‰»® Bm-]-ø¯¨ ¤i¨-£x
Gß-QÓ ÷\S-Áõμõ, ÷μâì-÷u¨÷μ, ©›-öPÀ»õ ÷£õß-
Ó-Áº-P-Îß uÛ-©-Ûu £¯[-P-μ-Áõ-u÷© CÁº-PÍx ]z-
uõ¢u Ai¨-£øh. |kz-uμ ÁºU-Pz-vß EÖ-v° - ßø©,
AÁ-\μ öÁØÔ £Ø-Ô¯ Bø\ BQ-¯Á - Ø-Ôß ÂøÍ÷Á
Cx. GÚ÷Á, Av-w-Âμ Chx £¯[-P-μ-Áõ-u® ÷£õ¼
¦μm-]-Áõ-u®. Cß-øÓ¯ HPõ-v-£z-v¯® Av-w-Âμ
Chx £¯[-P-μ-Áõ-v-PÒ £»-øμz u©x Gvº¨-¦-μm-]¨
£o-P-ÐU-Põ-P¨ £¯ß-£-kz-vU öPõÒ-Q-Óx.
BÚõÀ, Av-w-Âμ Chx £¯[-P-μ-Áõ-ua ö\¯À
¦›¢-xÒÍ uÛ-|-£º-P-øͨ £ØÔ ¦μm-]-Pμ C¯U-P®
GßÚ Ps-÷nõm-h® öPõÒ-QÓ - x? ¦μm-]P
- μ- ©
- õÚ \•-
uõ¯ ©õØ-Óz-vÀ ÷|º-ø©-¯õÚ |®-¤U-øP-²®, JkU-S-
•øÓ _μs-h-¾US Gv-μõÚ ÷£õμõm-hzøu x›-u¨-£-
kz-x-Á-vÀ ÷|º-ø©-¯õÚ ÷|õU-P-•® C¸¨-¤ß Az-u-
øP¯ uÛ-|-£º-PøÍ ¦μm-]-Pμ C¯U-P[-PÒ Bu-›UP
÷Ás-k®. £¯[-P-μ-Áõu |h-Á-iU-øP-P-ÎÀ AÁº-PÒ
Dk-£-k-Á-uØ-SU Põμ-n® AÁº-PÍÀ»; Gvº¨-¦-μm]
£¯[-P-μ-Áõ-u® uõß. ¤Ø-÷£õUS BЮ ÁºU-P[-PÒ
G¨-÷£õ-x÷© u©x ö\õ¢u £¯[-P-μ-Áõu |h-Á-iU-øP-
PøÍ {¯õ-¯¨-£-k-z-v÷¯ Á¢-v-¸U-Qß-ÓÚ. BÚõÀ,
AÁØ-Ôß £¯[-P-μ-Áõ-uz-vØ-S¨ £¼-¯õ-Ú-Áº-P-Îß
Gvºz-uõU-S-uø»¨ £È-yØ-Ô÷¯ Á¢-v-¸U-Qß-ÓÚ.
¦μm-]-¯õͺ-PÒ uÛ-|-£º £¯[-P-μ-Áõ-uzøu {μõ-P- £kz-u¨-£m-h-÷£õx, £¯[-P-μ-Áõ-u® {¯õ-¯-©õ-Ú-uõP
›U-S® A÷u-÷Á-øÍ-°À, ¦μm-]-Pμ ©U-PÒ vμÒ £¯[- }v-¯õ-Ú-uõP C¸¢-ux. JÆ-öÁõ¸ _μs-k® ]Ö-£õß-
P-μ-Áõ-uzøu HØ-Q-÷Óõ®. HöÚ-ÛÀ, A¢u •øÓ-°À ø©-ø¯-²® yU-Q-ö¯-Ô-²® ÷|õU-Pz-vØ-Põ-P¨ £¯ß-
•”-½® wÂ-μ-Áõ-v-PÒ •®-£# Œz--μ-£-v ]Áõ-â μ°À {ø»-¯z-v-À A¨-£õ-Â £kz-u¨-£k
ö£õ-x©U-PÒ «x |hz-v-¯ £k-öPõ-ø»z uõU-S-u-¼ß ”Á-k-PÒ.
(@Põ¨-¦¨ £h®)
áÚ-. 2010
¦μm-]-¯õͺ-PÒ
uÛ-|-£º £¯[-P-μ-Áõ-uzøu
{μõ-P-›U-S® A÷u-÷Á-øÍ-°À,
¦μm-]P- μ ©U-PÒvμÒ
£¯[-Pμ- Á - õ-uzøu HØ-Q÷- Óõ®.
HöÚ-ÛÀ, A¢u •øÓ-°Àuõß
£¯[-P-μ-Áõ-uz-øu÷¯
{μ¢-uμ- ©- õP JÈUP •i-²®.
uõß £¯[-P-μ-Áõ-uz-øu÷¯ §s-÷hõk {μ¢-u-μ-©õP
JÈUP •i-²®.
©U-PÒ vμÒ £¯[-P-μ-Áõ-uzøu ÷©Ø-öPõÒ-Á-uõ-
÷»÷¯ ¦μm-]-¯õͺ-P-øÍ-²® Q›-ª-ÚÀ SØ-Ó-Áõ-Î-P-
øͨ ÷£õ»a ]z-u-›U-Q-Óõº-PÒ, BЮ ÁºU-Pz-v-Úº.
Cx-öÁõß-Ö® ¦v-uÀ». Aö©-›U-Pz öuõÈ-»õͺ-
PÐUS GÊ-v¯ u©x Pi-uz-vÀ ö»Ûß Cøuz
öuÎ-Ä-£-kzv Âm-hõº. Cx-uõß GÀ-»õ¨ ¦μm-]-
¯õͺ-P-Îß £v-¾-©õ-S®.
""{-»¨-¤-μ-¦z-x-Áz-xUS Gv-μõ-Pz u©x ö\õ¢u
|»ß-PÐ - U-PõP¨ £¯[-Pμ- Á - õ-vP - Ò Pm-hÂ- Ìzx Âmh-
÷£õx, £¯[-P-μ-Áõ-u® {¯õ-¯-©õ-Ú-uõP }v-¯õ-Ú-uõP
C¸¢-ux. •u-»õ-ÎP - Ð- U-öP-vμ- õPz öuõÈ-»õͺ-PÐ - ®
ÂÁ-\õ-°-P-Ю £¯ß-£-kz-uz xo¢-u-÷£õx £¯[-P-μ-
Áõ-u® ª¸-Pz-u-Ú-©õ-Ú-uõP Q›-ª-ÚÀ SØ-Ó-©õP ©õÔ
Âm-hx! _μs-k® J¸ ]Ö-£õß-ø©U-S¨ £v-»õP ©Ø-
öÓõ¸ _μs-k® ]Ö-£õßø© Á¸-Á-uØ-Põ-P¨ £¯ß-
- ®-÷£õx, Es-ø©-°À £μ¢-x-
£mh ö£¸®-£õßø© |»ß-P-ÐU-Põ-P¨
£¯ß-£k - z-u¨-£k - ®-÷£õx, £õm-hõ-ÎP - Ò
©Ø-Ö® Aøμ¨-£õm-hõ-ÎP - Ò, EøÇU-S®
ÁºU-P® ©Ø-Ö® HøÇ ÂÁ-\õ-°-PÎß
|»ß- P - Ð U- P õ- P ¨ £¯ß- £ - k z- u ¨- £ k®
÷£õx £¯[-Pμ- Á - õ-u® ª¸-Pz-uÚ - © - õÚ-uõP
Q›-ª-ÚÀ SØ-Ó-©õP ©õÔ Âmhx.''
JkU-S-•øÓ _μs-h-¾U-öP-v-μõP,
EøÇU-S® ©U-P-Îß Âk-u-ø»U-Põ-P¨
÷£õμõ-k®-÷£õx ª¸-Pz-u-Ú-©õ-Ú-uõP,
Q›ª-ÚÀ SØ-Ó-©õ-PU P¸-u¨-£m-hõ-¾®,
©UPÒ vμÒ £¯[-Pμ- Á
- õ-uz-øu÷¯ E¯ºz-
v¨ ¤i¨-÷£õ®!
· Bº.÷P.
¦v¯ áÚ|õ¯P® 25
 @£õ-£õÀ -Â-å-Áõ-²¨ £k-öPõ-ø»-¯õÀ £õvU-P¨-
£mh ©U-PÒ E›¯ |mh Dk ÁÇ[-PU @Põ›-²®, ³Û-
¯ß Põº- ø £k •u- » õÎ Áõμß Bs- h º- Œ - ø ÚU
öPõø»U SØ-Óa-Œõm-iß RÌ us-iU-PU @Põ›-²®
Cß-Ö -Á-øμ @£õμõ-iU öPõs-i-¸U-S® @|μz-vÀ,
©ß-@©õ-Pß ][ Aμ-”, Aq Bø» £z-xU-PÒ
öuõhº-£õP J¸ ¦v¯ ©@Œõ-uõ-öÁõß-øÓz u¯õ-›zx,
Au-øÚa Œm-h-©õU-Q-Âh •¯ßÖ Á¸-Q-Óx.
A®-©-@Œõ-uõ-Âß ö£¯º Siø© Aq-ŒUv Ph¨-
£õk ©@Œõuõ (Civil Nuclear Liability Bill). C¢-v-¯õ-Â-
¾ÒÍ Aq ªß-Œõ-μ® u¯õ-›U-S® AqU-Th[-PÎ - À
£zx HØ-£m-hõÀ, AÆ-£ - z-uõÀ £õvU-P¨-£k - £
- Á
- º-
P-ÐUS GÆ-ÁÍÄ |mh Dk u¸-Á-x, A¢u |mh
Dmøh ¯õº u¸-Áx Gß-£x £ØÔ Áøμ-¯Ö - U-QÓ
- x, C®-
©-@Œõ-uõ. ¤μ-u-©º ©ß-@©õ-Pß ][ Ph¢u iŒ®-£º
©õu® Aö©-›U-Põ-ÂØ-SU QÍ®-¤a öŒÀ-Á-uØS •ß-
£õP, C®-©-@Œõuõ ø©¯ Aø©a-Œ-μ-øÁ-°ß J¨-¦-u-
@»õk AÔ-ÂU-P¨-£m-hx - . Cv-¼¸ - ¢-@u, ¯õøμz v¸¨-
v-£-kz-x-Á-uØ-PõP C®-©-@Œõuõ u¯õ-›U-P¨-£m-kÒÍx
Gß-£-øu¨ ¦›¢x öPõÒÍ •i-²®.
A- ö ©- › U- P õ-  À Aq ªß- Œ õ- μ ® u¯õ- › U- P z
@uøÁ¨-£-k® C¯¢-v-μ[-P-øÍz u¯õ-›¨-£-x, Aq
Eø»-PøÍ {º-©õ-o¨-£-x, AÁØøÓ C¯U-S-Áx
BQ¯ |h-Á-iU-øP-PÒ, C¢-v-¯õ-øÁ¨ @£õ» •ÊUP
•ÊUP Aμ-]ß Pm-k¨-£õm-iÀ CÀ-ø». öáÚ-μÀ
Gö»Um-›U P®-ö£-Û, öÁì-i[-í-Äì Gö»Um-›U
P®-ö£Û @£õßÓ uÛ-¯õº {Ö-Á-Ú[-PÒ-uõß Aq
ªß-Œõ-μz u¯õ-›¨-¦z öuõÈ-¼À @Põ@»õa] Á¸-Qß-
Ó-Ú. Cz-u-Û-¯õº {Ö-Á-Ú[-PÒ u¯õ-›zx {º-©õ-ozu
Aö©-›UP Aq Eø»-P-ÎÀ Huõ-Áx £zx HØ-£m-
hõÀ, Au-ÚõÀ HØ-£k - ® £õv¨-¦P- Ð- US C¢-{Ö
- Á
- Ú
- [-
PÒ ö£õÖ¨-@£ØP @Ás-i-¯-x® CÀ-ø»; £õvU-P¨-
£m-h-Áº-P-ÐUS |mh Dk ÁÇ[P @Ás-i¯ Ph¨-£õ-
k® A¢-{-Ö-Á-Ú[-P-ÐUSU Qøh-¯õ-x. Aö©-›U-Põ-
ÂÀ Œm-h-§º-Á-©õ-P@Á C¨-£õ-x-Põ¨¦ Cz-u-Û-¯õº
{Ö-ÁÚ- [-PÐ - US ÁÇ[-P¨-£m-kÒÍ-x. Aö©-›U-Põ-ÂÀ
C¯[Q Á¸® Aq Eø»-PÎ - À £zx HØ-£m-hõÀ,
AÆ-Â-£z-vÀ £õvU-P¨-£m-h-Áº-P-ÐUS |mh Dk
ÁÇ[-S-Á-uØ-PõP Põ¨-¥k vm-h-ö©õßøÓ Aö©-›UP
Aμ” |øh-•ø - Ó¨-£k - zv Á¸-QÓ
- x- .
B-ÚõÀ C¢-v-¯õ-Â-@»õ, Bø»-PøÍ ¯õº |hzv
Á¸-Q-Óõº-P-@Íõ, AÁº-PÒ-uõß AÆ-Áõ-ø»-°-ÚõÀ
26 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
ö£õx-©U-P-ÐU-S® ”Ø-Ö¨-¦-Óa ‹Ç-¾U-S® HØ-£-k®
£õv¨-¦-P-ÐUS |mh Dk ÁÇ[P @Ás-k® Gß-£x
Aμ-]ß öPõÒ-øP-¯õP C¸¢x Á¸-Q-Ó-x. C¢-v¯
Aö©-›UP Aq-ŒUv J¨-£¢-uz-vß RÌ Aö©-›U-Pz
uÛ-¯õº {Ö-Á-Ú[-PÒ C¢-v-¯õ-ÂÀ Cμsk Ch[-P-
ÎÀ Aq Eø»-PøÍ Aø©UP •ß Á¢-v-¸¨-£-øu-
ö¯õm-i, C¢-v¯ Aμ” uÚx öPõÒ-øPø¯ ©õØ-ÔU
öPõs-k, Siø© Aq-ŒUv Ph¨-£õk ©@Œõ-uõ-
øÁU öPõsk Á¢-v-¸U-Q-Ó-x. Aö©-›U-Põ-Âß EÒ-
xøÓ Aø©a-Œº î»õ› QÎs-hß C¢-v¯ - õ-ÂØS Á¢-
v-¸¢-uö
- £õ-Êx
- , C¢-v¯
- õ-Âß Aq ªß-Œõμ EØ-£z-v-
°À •u-½k öŒ#¯ •ß-Á-¸® Aö©-›UP {Ö-Á-Ú[-
P-ÐUS Aö©-›U-Põ-ÂÀ C¸¨-£-øu¨ @£õßÓ Œm-h-
§ºÁ £õx-Põ¨¦ C¢-v-¯õ-Â-¾® ÁÇ[-P¨-£h @Ás-
k® GÚU Pm-h-øÍ-°m-ka öŒß-Ô-¸¢-uõº. AU-Pm-h-
øÍø¯ {øÓ-@ÁØ-Ô-Âm-k, Aö©-›U-Põ-ÂØ-S¨ £Ó¢-
v-¸U-Q-Óõº ©ß-@©õ-Pß ][.
""-C¢-v-¯õ-Âß Aq ªß-Œõμ Eø»-P-ÐU-Sz
@uøÁ¨-£-k® C¯¢-v-μ[-P-øÍz u¸® {Ö-Á-Ú[-PÒ,
AÆ-Áq Eø»-P-ÎÀ HØ-£-k® £z-xU-P-ÐU-S¨
ö£õÖ¨-@£ØP @Ás-i-¯-vÀ-ø»; AÆ-Áq Eø»-
PøÍ ¯õº C¯UQ Á¸-QÓ - õº-P@Íõ, A¢-{Ö - Á- Ú - ®-uõß
£z- v - Ú õÀ HØ- £ - h U- T - i - ¯ ¨ £õv¨- ¦ - P - Ð U- S ¨
ö£õÖ¨-@£ØP @Ás-k®. CuØ-PõP A¢-{-Ö-Á-Ú® 45
@Põi Aö©-›UP hõ»º ö£Ö-©õÚ öuõøPUS (H-Óz-
uõÇ 2,300 @Põi ¹£õ-#) £z-xU Põ¨-¥k GkUP
@Ás- k ®. £z- v - Ú õÀ HØ- £ - h U- T - i ¯ £õv¨- ¦ -
PÐUS ÁÇ[P @Ás-i¯ |mh Dk 2,300 @Põi
¹£õ#US Av-P-©õ-ÚõÀ, AuøÚ C¢-v¯ Aμ-”-uõß
ÁÇ[P @Ás-k®.'' — CøÁ-uõß C®-©-@Œõ-uõ-Âß
•U-Q¯ A®-Œ[-PÒ.
ø©¯ Aμ-]ß RÊÒÍ Aq-ŒUvU PÇ-P®-uõß
C¢v- ¯ õ- Â - ¾ ÒÍ Aq Eø»- P øÍ C¯U- S ®
ö£õÖ¨ø£ HØ- Ö ÒÍ- x . GÚ- @ Á, Gvº- P õ- » z- v À
Aö©- › U- P õ- Â ß u¯- Â À C¯[- S ® C¢- v ¯ Aq
Eø»-P-ÎÀ Huõ-Áx £zx HØ-£m-hõÀ, |mh Dk
ÁÇ[-SÁ- x EÒ-Îmh AuØ-PõÚ •Ê ö£õÖ¨-ø£-²®
C¢-v¯ Aμ-”-uõß HØÖU öPõÒÍ @Ás-k® Gß-£-x-
uõß C®-©@ - Œõuõ ”Ø-Ô Á
- øÍz-xa öŒõÀ-¾® öŒ#v.
Aq Eø»-PøÍ {º-©õ-o¨-£-uß ‰»® QøhU-
S® C»õ-£z-øu-²®, μõ¯À-i-ø¯-²® ”¸m-iU öPõÒ-
Ю Aö©-›UP {Ö-ÁÚ - [-PÒ, uõ[-PÒ ÁÇ[-Q¯ Aq
áÚ. 2010
Eø»-PÍõÀ HØ-£h - U-Ti¯ £õv¨-¦P - Ð- U-S¨ ö£õÖ¨- A-ö©-›U-Põ-Âß u¯-ÂÀ E¸-Áõ-S® C¢-v¯ Aq
ö£-kz-xU öPõÒÍõ-©À um-iU PȨ-£x G¢-u-öÁõ¸ Eø»-PøÍ C¯U-P¨ @£õS® C¢-v¯ Aq-ŒU-vU
Áºz-uP {¯õ-¯z-v¾
- ® Ah[-Põ-x. BÚõÀ, Aö©-›UP PÇP®, 2,300 @Põi ¹£õ-#US £z-xU Põ¨-¥k
Gá-©õ-Úº-P-@Íõ, ""-A-ö©-›UP {Ö-Á-Ú[-PÒ Aq GkzxU öPõÒÍ @Ás-k® GÚ J¸ |mh Dm-kU
Eø»-PøÍ ÁÇ[-Q-Úõ-¾®, Aøu C¯U-P¨ @£õÁ- PnU-øP¨ @£õm-i-¸U-Q-Óõº-P-@Í, AU-P-nU-SU-S¨
x®, AÆ-Áq Eø»-P-ÎÀ C¸¢x QøhU-S® ªß- ¤ß- Ý ® Aö©- › UP Gá- © õ- Ú º- P - Î ß CμU- P - © ØÓ
Œõ-μzøu AÝ-£-ÂU-P¨ @£õÁ-x® C¢-v-¯õ-uõ-@Ú; ÁUQμ¨ ¦z-vu - õß öÁΨ-£m-kÒÍ-x. @£õ£õÀ Âå-
GÚ@Á, £z- v - Ú õÀ HØ- £ - h U- T - i ¯ ”ø©- P øÍ Áõ-²¨ £k-öPõø» Œ®-£-Áz-vÀ £õvU-P¨-£m-h-Áº-
C¢v¯õ-uõß ”©UP @Ás-k®-'' GÚU TÔ, C¢u PÐUS ³Û- ¯ ß Põº- ø £k {Ö- Á - Ú ® 300 @Põi
Ahõ-Á-iz-u-Ú-©õÚ ©@Œõ-uõøÁ {¯õ-¯¨-£-kzv Á¸- Aö©›UP hõ»º |mh Dhõ-Pz uμ @Ás-k® GÚ
Q-Óõº-PÒ. C¢v¯ ©U-P-Îß Œõº-£õ-PU @Põμ¨-£m-h-x. BÚõÀ,
C¢-v¯ Aμ-”®, Aö©-›U-Põ-Âß ³Û-¯ß Põº-ø£k
A-kzu C¸-£x Bs-kP - Ð
- U-SÒ 40,000 ö©Põ-Áõm {Ö-ÁÚ- •
- ® Tm-hõ-Pa @Œº¢x öPõs-k, C¢-v¯ EaŒ-
ªß-Œõ-μzøu Aq BØ-Óø - »¨ £¯ß-£k - z-vz u¯õ-›U- }v ©ß-Óz-vß ‰»® Pm-h¨ £g-Œõ-¯zx öŒ#x 45
P-Ä® (C-uØS HÓz-uõÇ 9 C»m-Œ® @Põi ¹£õ# @Põi Aö©-›UP hõ»-¸US @©À J¸ ŒÀ-¼U-Põ-”T - h
•u½k @uøÁ¨-£-k®) AuØ-@PØ-£-Aq ªß-Œõμ |mh Dhõ-Pz uμ •i-¯õx GÚ AÔ-Âz-u-Ú.
EØ£z-v-°À uÛ-¯õøμ AÝ-©-vU-P-Ä® C¢-v¯ Aμ”
vm-h-ªm-i-¸¨-£-uõÀ, C¢u J¸-u-ø»¨-£m-Œ-©õÚ A¢-uU Pm-h¨ £g-Œõ-¯zx PnU-øPz-uõß Aq
©@Œõ-uõøÁ C¢-v-¯z uμS •u-»õ-Î-P-Ю Áμ-@ÁØ- Eø» £z-xU Põ¨-¥k öuõøP-¯õP C¢-v-¯, Aö©-
Q-Óõº-PÒ. Cß-Ý® öŒõÀ»¨ @£õÚõÀ, hõhõ, ›ø»- ›UP •u-»õ-Î-PÒ AÔ-Âz-v-¸U-Q-Óõº-PÒ. @©¾®,
¯ßì, GÀ Asm i,
Põ@©õß BQ¯ C¢- v ¯
{Ö-Á-Ú[-P-øÍU Tm-ka
@Œºz- x U öPõs- k - u õß
C¢-v¯ Aq-ŒU-vz xøÓ
C®-©-@Œõ-uõ-øÁ@¯ u¯õ-
›z-v-¸U-Q-Ó-x. C®-•-u-»õ-
Î- P - Î ß @£μõ- ø Œ- u õß
©@Œõ-uõ-ÁõP AÁ-uõ-μ-ö©-
kz-v¸ - U-QÓ
- x
- .
C¨- £ - i - £ mh Œm- h -
§ºÁ £õx-Põ¨¦ AÎU-P¨-
£m-h-uõÀ-uõß Aö©-›UP
{Ö- Á - Ú [- P Ò C¢- v - ¯ õ-
Âß Aq ªß-Œõ-μz xøÓ-
°À •u-½k öŒ#¯ •ß-
@£õ-£õÀ |P-μz uø»-ø© }v-£-v ³Û-¯ß Põº-ø£-k uø»-Áº Áõμß Bs-hº-Œ-øÚU
Á-¸® GÚz uÚx Œμ-nõ-P- øPx öŒ#-¯ Ez-uμ- Ä
- ¤Ó¨-¤z-uø - u-¯k- z-x, @£õ-£õÀ |P-›À |h¢-u Bº¨-£õm-h®.
vUS ÂÍU- P ® AÎU- Q - (@Põ¨-¦¨ £h®). Cx @£õß-Ó ""Œ[-P-h[-PÒ'' -G-vº-Põ-»z-vÀ ÁμU-T-hõ-x Gß-Ó @|õU-Pz-@uõ-k-
Óx, C¢-v¯ Aμ”. C¢-v¯ uõß, C¢v-¯ Aμ-” -A-q-ŒU-v Ph¨-£õ-k ©@Œõ-uõ-øÁ {øÓ-@ÁØ-Ô-°-¸U-Q-Ó-x.
Aq-ŒU-vz xøÓ-°À •u-
½k öŒ#¯ ¸¨-£-•ÒÍ μ]-¯õ-Ä®, ¤μõß-”® C¨-£- @£õ£õÀ £k-öPõ-ø»U-SU Põμ-n-©õÚ ³Û-¯ß Põº-
i- £ mh Ahõ- Á - i z- u - Ú - © õÚ £õx- P õ¨- ø £U @Põμ- ø£k {Ö-Á-Úz-vß •ß-ÚõÒ uø»-Áº Áõμß Bs-
ÂÀø» Gß-£x C[S SÔ¨-¤-hz-uU-P-x. GÚ-@Á, hº-Œ-øÚU øPx öŒ#x AøÇzx Á¢x ÂŒõ-›UP
Aö©-›UP •u-»õ-Î-P-ÐUS C¨-£-i-£mh Œ¾-øPø¯ @Ás-k® GÚ C¢-v¯ ©U-PÒ Cß-Ö®-T-hU @Põ›
AÎzx J¸ H©õ-Îz-u-Ú-©õÚ J¨-£¢-uz-øu¨ @£õm- Á¸-Áu - õÀ, A¨-£i - £
- mh ]U-PÀ-PÒ Gv-¾® Aö©-›UP
kU öPõÒÍ @Ás-i¯ AÁ-]-¯@© C¢-v¯ Aμ-]Ø-SU Aq- Œ Uv {Ö- Á Ú •u- » õ- Î - P Ò Gvº- P õ- » z- v À
©õmiU öPõs-k-Â-hU Thõx Gß-£-uØ-Põ-Pz-uõß,
Qøh-¯õ-x. BÚõ-¾®, hõU-hº ©ß-@©õ-Pß ][ C¢-
C¢u Siø© Aq-ŒUv Ph¨-£õk ©@Œõ-uõ-ÂÀ A®-
v¯ ©U-P-Îß |»ß-P-ÐUS Gv-μõÚ J¨-£¢-uz-øu¨
•- u - » õ- Î - P - Ð US £z- x U- S ¨ ö£õÖ¨- ö £- k z- x U
@£õm-kU øP°À Gkz-xU öPõsk Aö©-›U-Põ-ÂØ-
öPõÒÍ @Ás-i¯ Ph¨-£õ-i-¼-¸¢x •Ê »US
S¨ £Ó¢x @£õQ-Óõº Gß-ÓõÀ, Cz-u-øP¯ Aö©-›UP
AÎU-P¨-£m-kÒÍx.
Ai-Á-¸i Cß-Ý® C¢-v-¯¨ ¤μ-u©º £u-Â-°À Em-
Põº¢-v-¸¨-£-øuU Psk C¢-v¯ ©U-PÒ öÁm-P¨-£h @£õ-£õÀ Âå-Áõ-²¨ £k-öPõø» Œ®-£-Áz-v-ÚõÀ
@Ás-k®. £õvU- P¨-£mh JÆ-öÁõ-¸Á - ¸- U-S® (H-Óz-uõÇ 6 C»m-
áÚ-. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 27
Œ® @£º) Qøhz-xÒÍ |mh Dm-kz öuõøP öÁÖ®
500 Aö©-›UP hõ»º-PÒ-uõß. Âå-Áõ-²Á - õÀ £õvU-P¨-
£m-h-Áº-P-Îß Kμõsk ©¸z-x-Áa öŒ»øÁ Dk
PmhU-Th C¢u AØ-£z öuõøP £¯ß-£-hõx GÚ
•u»õ- Î z- x - Á ¨ £z- v - › - ø P- P @Í A®- £ - » ¨- £ - k zv
GÊv-²ÒÍ-Ú. Aq Eø»-PÎ - À £zx HØ-£m-hõÀ,
Ax @£õ£õÀ "Â-£z-øu-'U Põm-i¾ - ® £» ©h[S Av-
P-©õÚ £õv¨-¦-PøÍ C¢-v¯ ©U-P-ÐU-S® ”Ø-Öa-‹-Ç-
¾U-S® HØ-£-kz-x® Áõ#¨-¤-¸U-S®-ö£õ-Ê-x, C¢u
2,300 @Põi ¹£õ# Põ¨-¥k Gß-£x öÁÖ® ”s-øhU-
Põ# £n®-uõß. BÚõÀ, Aq-ŒU-vz xøÓ Av-Põ-›-
P-@Íõ, CuØS @©À ¯õμõÀ |mh Dk uμ •i-¯®
GÚU @Pmk, C¢-uU Ps-xø - h¨¦ |mh Dmøh {¯õ-
¯¨-£-kzu •øÚ-Q-Óõº-PÒ. J¸-¦-Ó®, Aq Eø»
£z-xU-P-ÐU-S¨ ö£õÖ¨-ö£-kz-xU öPõÒÍ @Ás-
i¯ Ph¨-£õ-i-¼-¸¢x Aö©-›UP •u-»õ-Î-P-ÐUS
»US AΨ-£-x; Cß-öÚõ-¸-¦-Ó®, £z-v-ÚõÀ
£õvU-P¨-£hU-T-i¯ C¢-v¯ ©U-PÒ E›¯ |mh Dm-
øhU @Põ›¨ ö£Ó •i-¯õ-©À uk¨-£x GÚ Cμsk
A£õ-¯[-P-øÍU öPõs-kÒÍx, C®-©-@Œõ-uõ.
25-&-B® Bs-iÀ ¦v¯ áÚ-|õ-¯-P®
]Ó¨¦ ÁõŒ-Pº Ám-hU Tm-h®
C¸-£z-øu¢-uõ® Bs-iÀ Ai-ö¯-kzx øÁz-xÒÍ
¦v¯ áÚ-|õ-¯-P® CuøÇ ÁõÌz-v-²®, ÁõŒ-Pº-PÒ BØÓ
@Ás-i¯ Ph-ø©-PøÍ ÂÍU-Q-²® v¸a] ÁõŒ-Pº Ám-hz
@uõǺ-PÒ u©x @uõÇø© Aø©¨-¦-P-Ð-hß Cøn¢x
Ph¢u 6.12.09 AßÖ ©õø» Aμ[-PU Tm-hz-øu¨ @£¸Ø-
Λ-Pz-xh
- ß |hz-vÚ- º. v¸a-]&- ¦
- z-yº |õ¾-@μõk Œs-•Põ
v¸-©n Aμ[-QÀ, ©õn-Áº-PÐ - ® ©õn-ÂP - Ð
- ® Cøn¢x
|hz-v¯ u¨-£õm-hz-@uõk öuõh[-Q¯ CU-Tm-hz-vØS
©.P.C.P. ø©¯U Pø»U-SÊ @uõǺ @PõÁß uø»ø©
uõ[-Q-Úõº. 25 Bs-k-P-ÐUS •ß¦ ¦v¯ áÚ-|õ-¯-P®
CuÌ öuõhU-PÂ - Ç
- õ-Âß @£õx, uõß Pø» {PÌa] |hz-
v-¯-øu¨ ö£¸-ª-uz-x-hß SÔ¨-¤mh AÁº, Auß ¦μm-]-
Pμ Aμ-]-¯-ø»-²®, Ax GÆ-ÁõÖ J¸ Aø©¨-£õÍ-Úõ-Pa
öŒ¯À-£m-hx Gß-£ø - u-²® uÚx uø»-ø©-²ø - μ-°À ÂÍU-
Q-Úõº.
""-¦-v¯ áÚ-|õ-¯z-vß öuõø»-@|õU-S® {¹-¤U-P¨-
£mh •ß-@ÚõU-S-P-Ю-'' GßÓ uø»¨-¤À ©.P.-C.-P.
28 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
A-ö©-›U-Põ-Âß Pm-h-øÍUS Ai-£-o¢x C®-
©@Œõ-uõøÁ {øÓ-@ÁØ-Ô-²ÒÍ ©ß-@©õ-Pß ][ S®-
£À, C@u @£õßÖ Aq Eø» £z- x U- P - Î À
C¸¢x uÛ-¯õº •u-»õ-Î-P-øÍU Põ¨-£õØ-Ö® @|õU-
Pz- @ uõk HPõ- v - £ z- v ¯ |õk- P ÍõÀ E¸- Á õU- P ¨-
£mkÒÍ Â¯ßÚõ J¨-£¢-uz-v-¾® øPö¯-Êz-v-ha
Œ®-©u- ® öu›-Âz-v¸ - ¨-£u - õ-Pa öŒ#-vP
- Ò P]¢x öÁÎ-
Á¸-Qß-Ó-Ú. Aö©-›UPõ Cß-Ý® ö|¸U-Q¨ ¤iz-
uõÀ, Aq B²-u¨ £μ-ÁÀ uøh J¨-£¢-uz-vÀ-Th
øPö¯-Êz-v-k-Á-uØS ©ß-@©õ-Pß ][ S®-£À uø»-
¯õm-i-Â-k®.
C¢-v¯ Aö©-›UP Aq-ŒUv J¨-£¢-u® C¢-v-¯õ-
Âß Áͺa-]US Eu-Á¨-@£õ-Á-uõP Auß Bu-μ-Áõͺ-
PÒ Fv¨ ö£¸U-Q Á¸-QÓ - õº-PÒ. BÚõÀ, AÆ-öÁõ¨-
£¢-u® C¢-v¯ ©U-P-Îß E°º ÁõÊ® E›-ø©U-S®,
C¢-v¯ - a ”Ø-Öa-‹Ç - U-S® @Ámk øÁU-S® P¯-ø©z-
- ¾
u-Ú® {øÓ¢-ux Gß-£øu C®-©@ - Œõuõ A®-£»
- ¨-£k
- z-
v-°¸- U-QÓ- x
- .
· μï®
PÂbº @uõǺ xøμ.Œs-•-P® BØ-Ô¯ ]Ó¨-¦-øμ-°À,
GÆÂu Œ©-μ-Œz-vØ-S® Ch-ªßÔ ©õºU-]-¯-&-ö»-Û-Û¯ Aμ-
]¯ø» {ø»-|õm-k® ÁøP-°À CuÌ öÁÎ-Á-¸-Á-øu-
²®, G®.â.Bøμ £õ]ìk GßÖ Aa-Œª - ß-Ôz @uõ¾-›z-
xU Põm-i-¯-@uõ-k, Aø©-v¨-£øh GßÓ ö£¯-›À DÇ
©UPÒ «x BU-Q-μ-ª¨-¦¨ @£õøμ H¯ £õ]Œ μõãøÁ
""öPõ-ø»-Põ-μß μõãÆ-'' GßÖ Am-øh¨-£hz-@uõk öÁÎ-
°mh Auß xo-øÁ-²®, £À-@ÁÖ AhU-S-•-øÓ-PÒ &
ö£õ#-Á-ÇU-S-PøÍ Gvº-öPõsk öPõÒøP EÖ-v-@¯õk
öuõhº¢x CuøÇ öÁÎ-°-k-Á-øu-²®, ¦.á. •ß-øÁzu
Aμ-]-¯À GÆ-ÁõÖ Œ›-¯õ-ÚøÁ Gß-£x CßÖ {¹-¤U-P¨-
£m-i-¸¨-£-øu-²® uÚU@P E›z-uõÚ ”øÁ-@¯õk ÂÍU-Q-
Úõº. PõÀ ¡Ø-Óõsk Põ»-©õP C¢u CuøÇ £À-@ÁÖ
Chº¨-£õ-k-P-ÐUS |k@Á ©U-P-Î-h® öPõsk öŒß-Ö,
¦μm-]-Pμ Aμ-]-¯-ø»¨ ¤μa-Œõ-μ® öŒ#x Áͺzu •¢-øu¯
uø»-•-øÓ-ø¯a @Œº¢u ÁõŒ-Pº-PÒ, ÂØ-£-øÚ-¯õͺ-PÒ,
•P-Áº-PÒ BQ-@¯õ-¸US |ßÔ öu›-Âzu AÁº, ¦v¯ áÚ-
|õ-¯-P® •ß-øÁU-S® Aμ-]-¯ø» ©U-P-Î-h® öPõsk
öŒßÖ Aø©¨-£õU-Q, ¦μm-]-ø¯a Œõv¨-£-x-uõß ÁõŒ-Pº-
PÍõ- Q ¯ |õ® BØÓ @Ás- i ¯ ªP •U- Q ¯ Phø©
Gߣøu Enºz-v-Úõº.
CU-Tm-hz-vÀ ¦.á. Cu-Èß ¦μm-]-Pμ Aμ-]-¯ø»
ÁõÌz-v-²®, DÇ ©U-P-Îß AÁ-»z-øu-²® ÂÍU-Q-²®
@uõǺ-PÒ PÂøu Áõ]z-uÚ - º. Aμ[-QÀ £õº-øÁUS øÁU-
P¨-£m-i¸ - ¢u 24 Bs-kP - õ» ¦v¯ áÚ-|õ-¯P - ® CuÌ-PøÍ
Bº-Áz-@uõk Gkzx £iz-x¨ £õºzu £» ¦v¯ ÁõŒ-Pº-PÒ,
Eh-Úi - ¯
- õ-Pa Œ¢uõ öŒ¾z-v, CuÌ Áͺa-]US |ßöPõ-øh-
²® AÎz-u-Úº. •ß-@£μ Áºz-u-Pz-uõÀ Âø»-Áõ] E¯º-
Á-øua ]z-u› - U-S® ""-xÁ
- μ- ® £¸¨-£À-», x¯-μ® £¸¨¦''
GÝ® ¦.©õ.C.•. @uõǺ-PÒ |hz-v¯ |õhP-•®, ©õn-
Áº-PÐ
- ® ]Ö-Áº-PÐ - ® |hz-v¯ ¦μm-]P - μ Pø»-{P - Ìa-]²
- ®
¦μm]- P μ Aμ- ] - ¯ ø» H¢v @£õμõh AøÓ- T - Ä - Á - u õP
Aø©¢-uÚ. — ¦.á.öŒ#-v-¯õͺ-PÒ, v¸a-].
áÚ. 2010
 ¦ºä x£õ# GßÓ E»-Qß ªP E¯º¢u Pm-h-h®, Œ¢- ø u- ° À •u- ½ m- h õͺ- P Ò u[- P Ò £[- S - P øÍ
x£õ# ©õÀ GßÓ E»-Qß ªP¨ ö£›¯ @£μ[-Põ-i, ÂØPz öuõh[- Q - ¯ - x ® uh- u - h - ö ÁÚ Bμ®- ¤ zx
¦ºä AÀ-A-μ¨ GßÓ E»-Qß •uÀ-uμ HÊ |m-Œz-vμ Âmhx Œ›-Ä. HPõ-v-£z-v¯ {v {Ö-Á-Ú[-PÒ u©x
uSv öPõsh EÀ-»õŒ Âk-v, E»-Qß Gm-hõ-Áx •u-½-k-PøÍ AÁ-Œ-μ-©õP v¸®£ Gkz-xa öŒÀ-»z
Av-Œ-¯® GÚ¨-£-k® ""-áú-ö©μõ £õ®-'' GÚ¨-£-k® öuõh[-Q-Ú. •u-½-k-PøÍ ©Ö-©-v¨-¥k öŒ#-²®-
DaŒ©μ Ái-Áz wÄ, á@£À A¼ HØ-Ö-©v ø©¯® & @£õx «s-k® Œ›Ä HØ-£m-h-x.
GÚU PÚ-Ä-»øP Ps-•ß@Ú Põm-i¯ x£õ# CßÖ
HÊ ö£¸-|-Pμ A«-μõm-]-²® uÛz-uÛ £m-öám-
Ph-Úõ-Î-¯õP {Ø-Q-Ó-x. Bμ-Áõ-μ® Ah[-Q-Âm-h-x.
k® öPõs-kÒÍ IU-Q¯ Aμ-¦U Si-¯-μ-]À μì AÀ
G[S® ©¯õÚ Aø©-v. GÀ-@»õ-¸-øh¯ •Pz-v-¾®
øP©õð, A¦-uõ-¤ø¯¨ @£õ» x£õ-°À Gs-ön#
¥v. Akzx GßÚ |hU-S@©õ GßÖ ¦›-¯õu SǨ-
ÁÍ® CÀ-ø». ö£m-@μõ-¼¯- ® EÔg] GkU-P¨-£mk
£z-vÀ EøÓ¢x QhU-Q-Óx A¢-|õ-k.
ÁØ-Óz öuõh[-Q-Âm-h-uõÀ, Ãm-k-©-øÚz öuõÈÀ
IU-Q¯ Aμ-¦U Si-¯-μ” GÚ¨-£-k®
A«-μP Œ©èi Tm-h-ø©¨-¤Ø-SÒ J¸
A[-P®-uõß x£õ-#. Ph-¼À ©n-ø»U
öPõmi, ›¢u Da-Œ-©μ Ái-ÂÀ J¸
wøÁ E¸-ÁõUQ, AvÀ AkUS ©õi
Bh®-£-μU Si-°-¸¨-¦-PÒ; C¢u EÀ-»õ-
Œz wÂÀ Ãk Áõ[-SÁ - x J¸ uÛa ]Ó¨-
£õÚ A¢-uìx GßÓ ©õø¯-°À E»P
©Põ @Põj-”Á- μ- º-PÒ AvÀ •u-½k öŒ#-
¯¨ @£õm-i-°m-h-Úº. Da-Œ-©μ Ái-Áz
wÄz vm- h z- v ß öÁØ- Ô - ø ¯z
öuõhº¢x, ""-x-£õ# @ÁºÀm-'' GßÓ
¦v¯ Ãm-k-©-øÚz vm-hzøu x£õ#
Aμ” öPõsk Á¢-u-x. E»-P¨ £h Ái-
ÂÀ E¸-ÁõU-P¨-£-k® C¨-¦-v¯ wÂÀ
AkU-S-©õi Bh®-£-μU Si-°-¸¨-¦-PÒ
Pmh, Pm-k©- õ-ÚU PÇ-P[-PÐ - ® {v {Ö- S¨-¦-Ó Â-Ê¢-u •u-»õ-Îz-x-Á¨ ö£õ-¸Íõ-uõ-μz-vß A-øh-¯õÍ-a ]ß-Ú©õ-P
Á-Ú[-P-Ю @£õmi @£õm-h-Ú. |RÀ {Ø-S® ¦ºä x£õ# G-Ý® E»-Qß ªP E¯º¢-u Pm-h-h®.
GßÓ Aμ-]ß xøn {Ö-Á-Ú® Cz-vm-
hz-vØ-PõÚ Phß £z-v-μ[-PøÍ ""-”-SU £õs-k-PÒ-'' ©Ø-Ö® ”Ø-Ö-»õz xøÓ-°À x£õ# AvP AÊz-u®
GßÓ ö£¯-›À 2004-&C - À öÁÎ-°m-hx. Ax 2009-&C
- À öPõkz-ux - . öPõÐz-x® öÁ#-°¼ - À £õø»-ÁÚ - z-vß
•vº-Á-øh-Á-uõÀ •u-½m-hõͺ-P-ÐUS £nz-øuz |k-@Á-²ÒÍ •Põ®-P-ÎÀ ÁõÊ® HøÇ |õk-P-øÍa
v¸¨-¤z uμ-@Ás-k®. BÚõÀ, |RÀ {Ö-Á-Úz-uõÀ @Œº¢u öuõÈ-»õͺ-PÒ, öuõÈØ-@uºa] ö£ØÖ AvP
Ph-øÚz v¸¨-¤z uμ •i-¯-ÂÀ-ø». Œ®-£Í® Áõ[Q |P-μz-vÀ AkU-S-©õ-iU Si-°-¸¨-¦-
x£õ# Aμ-”U-Sa öŒõ¢-u©- õÚ x£õ# @ÁºÀk Põº¨- P-ÎÀ Sk®-£z-@uõk ÁõÊ® |kz-uμ ÁºU-Pz-v-Úº,
£-@μ-åß GßÓ {Ö-Á-Ú® 80 ¤À-¼-¯ß hõ»º (H-Óz- @Põhõ-Ý-@Põ-i-PøÍ •u-½k öŒ#-xÒÍ E»-Qß
uõ-Ç 4,00,000 @Põi ¹£õ-#) Phß ”ø©-¯õÀ uz-u-ÎU- £nU-Põμ Áºz-u-Pº-PÒ GÚ¨ £À-@ÁÖ ¤›Ä öÁÎ-
Q-Ó-x. £nU-Põμ |õhõ-Pa ]z-u-›U-P¨-£-k® x£õ-#, |õm-h-Áº-PÒ x£õ-°À Si-@¯-Ô-²ÒÍ-Úº. x£õ-°ß
C¢uU Ph-øÚ-²® AuØ-PõÚ Ám-iø - ¯-²® Pmh •i- ö©õzu ©U-PÒ-öuõ-øP-°À CÁº-PÒ HÓz-uõÇ 80 Œu-
¯õ-©À AøÚz-x-»P |õk-P-Î-h® BÖ ©õu Põ» Ã-u®. x£õ-°À Pm-h¨-£k - ® Bh®-£μ Ãk-PøÍ Áõ[-
AÁPõ-Œ® @Pm-kÒÍ-x. C¢-ua öŒ#v £μ-Â, £[-Sa S-£Á
- º-PÐ
- U-S, A¢-|õm-iÀ {μ¢-uμ- ©
- õP ÁõÌ-Áu
- Ø-PõÚ
áÚ-. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 29
AÝ-©-v¨ £z-v-μ® AÎU-P¨-£-k® GßÖ Aμ” BøŒ
Põm-i¯- x
- . Cu-ÚõÀ |kz-uμ ÁºU-P• - ® ö£¸® Áºzu-
Pº-PÐ
- ® EÀ-»õ-]P - Ð
- ® Cz-uø
- P¯ ¦v¯ Bh®-£μ Ãk-
PøÍ Áõ[P¨ @£õmi @£õm-h-Úº. |kz-uμ ÁºU-Pz-
v-Úº Á[-Q° - À Phß Áõ[-Q¯ - õ-Áx Ãk Áõ[P •s-
i-¯-iz-u-Úº.
PhÀ |k@Á @£ŸaøŒ ©μ Ái-ÂÀ, E»P Áøμ-
£h Ái-ÂÀ Gß-öÓÀ-»õ® öŒ¯Ø-øPz wÄ-PøÍ E¸-
ÁõUQ, AÁØ-ÔÀ Bh®-£μ AkU-S-©õi Ãk-P-øÍU
Pm-iz u¸® vm-h[-PøÍ £ß-ÚõmkU Pm-k-©õ-ÚU
P®-ö£-Û-PÒ AÔ-Âz-u-Ú. Pm-h-h[-PøÍ Gʨ-¦®
•ß-Ú@μ Ãk-PøÍ ÂØ-S® vm-h® öuõh[-Q-¯-x.
•ß-Tm-i@¯ £nzøuz uÁøn •øÓ-°À öŒ¾zu
@Ás-k®. BÚõÀ, Si-@¯-Ö-Á-uØS Bs-kUPnU-
QÀ Põz- v - ¸ UP @Ás- k ®. |®© F›À @uU- S ¨
£sønz vm-h® GßÓ ö£¯-›À J¸ @©õŒ-iz
vmhzøu AÔ-Âz-x, C@uõ E[-PÒ @uUS PßÖ
Áͺ¢x Á¸-QÓ - x GßÖ J¸ ¦øP¨-£h- zøu Aݨ¤
H#z-u-øu¨ @£õ»z-uõß, öÁÖ® Pm-h-h¨ ¦øP¨-
£hz- ø u¨ £õºz- x - Â mk PØ- £ øÚ ÃmkUPõP¨
£»¸® £nz-øuU Pm-i-Úº. |kz-uμ ÁºU-Pz-v-Úº
Á[Q-P-ÎÀ Phß Áõ[-QU Pm-i-Úº.
""-Cß-øÓ¯ E»-QÀ Ãm-k-©-øÚ-&-Pm-h-hz öuõÈ-
¼À •u-½k öŒ#-Áx - u - . Ãk-PÎ
- õß £õx-Põ¨-£õ-Úx - ß
Âø» SøÓ¢-u-uõP Áμ-»õ-ÔÀ-ø»-'' GßÓ £[-Sa-
Œ¢øu @Œõv-hº-PÒ TÖ® A¸Ò-ÁõUøP £»-¸® |®¤-
Úº. £[-Sa Œ¢-øu-°À öŒ¯Ø-øP-¯õP Fv¨ ö£¸U-
P¨-£mk Ãm-k-©øÚ Âø»-PÒ uõÖ-©õ-ÓõP E¯º¢-
uÚ. £[-Sa Œ¢øu ‹uõm-hz-vÀ •u-½k öŒ#u
AøÚz-x-»P HP-@£õP Á[-Q-P-Ю {v {Ö-Á-Ú[-
PЮ @Põi-@Põ-i-¯õ-PU öPõÒ-øÍ-¯-izu ¤Ó-S,
Esø© ©v¨¦ ÃÌa- ] - ¯ - ø h- ¯ z öuõh[- Q - ¯ - x .
•u½k öŒ#u Á[-Q-P-Ю {v {Ö-Á-Ú[-P-Ю Áμ¨-
@£õ-S® ÃÌa-]ø¯ AÔ¢x •ß-Tm-i@¯ u©x •u½-
k-PøÍ v¸®£ Gkz-xa öŒß-Ó-Ú. Cu-ÚõÀ, Phß
{v-¯õ-vU-PU S®-£À-P-Îß ‹øÓ-¯õ-h-¼À ö|õ-Ö[-Q¨
@£õÚ PÚ-Ä: Â-›¢-u Da-Œ-©-μ Á-i-ÂÀ E¸--ÁõU-P¨-£m-h
EÀ»õ-Œz wÁõ? Ph-¼À öPõm-h¨-£m-h S¨-ø£@©hõ?
30 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
1997-&C
- À öuß-QÇ- U-Põ-]¯ |õk-PÒ vÁõÀ,
2001&CÀ Aº-öás-iÚõ vÁõÀ,
2008&CÀ Aö©-›UPõ vÁõÀ, 2009&CÀ
x£õ# vÁõÀ GÚ •u-»õ-Îz-xÁ -
ö|¸U-P-i E»-P-©-¯-©õ-Q Á¸-Q-Ó-x.
BÚõÀ, C¢ö|¸UP-iU-PõÚ •iÄ Gx-Ä®
PsqUSz öu›-¯Â - À-ø».
”ø© Av-P›- zx x£õ# @ÁºÀk GßÓ Aμ” Œõº¦ {v
{Ö-Á-Ú® vÁõ-»õ-Q-¯-x.
GÀ-»õ® CßÖ S¨-¦Ó ÂÊ¢-x-Âm-h-x. £» ¡Ö
AkU- S - © õ- i U Si- ° - ¸ ¨- ¦ - P Ò Aøμ- S - ø Ó- ¯ õP
G¾®¦U Tk-PÍõP {Ø-Qß-Ó-Ú. Bh®-£μ Ãk-P-ÐU-
PõP E¸-ÁõU-P¨-£mh öŒ¯Ø-øPz wÄ-PÒ £»-Ä® Ph-
¾U-SÒ öPõm-h¨-£mh S¨ø£ @©k-PÍõ-PU Põm-]-
¯-ÎU-Qß-ÓÚ - . CøÁ-ö¯À-»õ® Pmi •iU-P¨-£k - ©- õ,
AÀ-»x øPÂ-h¨-£-k©õ GßÖ ¯õ¸U-S® öu›-¯õ-x.
BÚõÀ, Phß öPõkzu Á[-Q-PÒ ”®-©õ-°-¸U-S-©õ?
PhøÚ Pm-hõ-©À u¨-¤UP •i-¯õx GßÖ Ga-Œ-›zx
Á‹À @Ám-øh-ø¯z wÂ-μ¨-£-kz-x-Qß-Ó-Ú.
©Ö-¦Ó
- ®, S¨-¦Ó ÂÊ¢-xÂ- mh ö£õ¸Íõ-uõ-μz-uõÀ
x£õ-°À @Áø» CǨ¦ wÂ-μ-©õ-Q-²ÒÍ-x. C»m-ŒU
PnU-Põ-@Úõº @Áø» CÇ¢-xÒÍ-Úº GßÖ Av-Põ-μ-
§º-Á-©ØÓ öŒ#-v-PÒ Á¸-Qß-Ó-Ú. x£õ# Œm-h¨-£-i,
@Áø»-°-Ç¢-u-Áº-P-Îß öuõÈÀ ÂŒõ μzx öŒ#-¯¨-
£-k®. J¸ ©õu Cøh-öÁ-Î-°À AÁº-PÒ @ÁÖ
@Áø» @uiU öPõs- h õÀ A¢- | õm- i À C¸UP
•i²®. CÀ- ø »- @ ¯À, öÁÎ- @ ¯Ø- Ó ¨- £ - k - Á º.
CuÚõÀ C¢- v - ¯ õ, £õQì- u õß, Á[- P - @ u- Œ z- ø ua
@Œº¢u £À-»õ-°μ- UPnU-PõÚ öuõÈ-»õͺ-PÒ @Áø»
CÇ¢x |õk v¸®-¤U öPõs-i¸ - U-Qß-ÓÚ
- º. Cß-Ý®
]»º Aøμa Œ®-£Íz-xUS @Áø» öŒ#-Qß-Ó-Úº.
£o {μ¢-u-μ® GßÓ |®-¤U-øP-°À Pm-hh Ái-Á-
ø©¨-£õͺ, ö£õÔ-¯õͺ •u-»õ-@Úõº Ãk Áõ[-S®
BøŒ-°À Á[-Q-°À Phß Áõ[-Q-Âmk, v¸¨-¤a
öŒ¾zu ÁÈ öu›-¯õ-©À uÂU-Qß-Ó-Úº.
x£õ- ° À PhøÚ AøhUP •i- ¯ õ- u - Á º- P Ò
]øÓUS Aݨ-£¨-£-k-Áõº-PÒ. ÁõÌ-|õÒ •Ê-Á-x®
Ai-ø©-¯õP @Áø» öŒ#-x-uõß PhøÚ AøhUP
@Ás-k®. Cu-ÚõÀ PhøÚ AøhUP ÁÈ-öu-›-¯õu
£»º |õm-øh-Âm-kz u¨-¤-@¯õ-k-Qß-Ó-Úº. Gg-]-°-
¸U-S® £nzøu Gkz-xU öPõs-k, GÁ-›h - •
- ® ÂØP
•i-¯õu u©x Âø»-²-¯º¢u Põº-P-øÍ-²® Eh-ø©-
PøÍ-²® A[-@P@¯ @£õm-k-Âmk Kk-Qß-Ó-Úº.
x£õ# ©õÚ {ø»-¯z-vÀ ÁõPÚ {Öz-v-ª-hz-vÀ
øPÂ-h¨-£mk ¯õ¸® E›ø© @Põμõu Põº-PÒ ©ø»-
áÚ. 2010
@£õ» S¢x QhU- x£õ# @ÁÖ GßÖ |®-
Qß-Ó-Ú. Ãk-PÒ Põ¼- £a öŒõß- Ú õº- P Ò.
¯õ- Q , Ãm- k - © øÚ BÚõÀ, x£õ# ö|¸U-
Âø» Œ›¢x BÍμ-Á- Pi P]¯z öuõh[-Q-¯-
©ØÓ öu¸U-PÒ ö£¸Q x® £À- @ ÁÖ |õk- P -
Á¸-Qß-ÓÚ- . øÍa @Œº¢u {va Œ¢-
øu-PÒ Bm-h[-Põ-q-
""-C-¸¨-¤-Ý® Cx
Qß- Ó - Ú . I@μõ¨- ¤ ¯
uØ- P õ- ¼ P ö|¸U- P - i -
Á[-Q-Ю SÔ¨-£õ-P,
uõß. {ø»ø© £i¨-
¤›m- h øÚa @Œº¢u
£- i - ¯ õP ©õÔ Á¸- Q -
öía.Gì.¤.].
Óx. A¦-uõ¤ A«-μ-P®
ìhõs- h ºk Œõºm-
Phß öPõkzx «mk
hºk, £ºU- @ »ì,
Âm-h-x. x£õ-°ß PÚ-
H.¤.Gß.A®@μõ •u-
Ä-»-P® «s-k® JÎ-
»õÚ Á[-Q-PÒ £À-»õ-
¸®- ' ' GßÖ Fh- P [-
PÚ-Ä-»-P® Põ-ÚÀ }μõ--Ú-x: @Áø»-°-Ç¢-u öuõ-È-»õ-Î; - °- μ ® @Põi- P - Ð US
PÒ B¹-h® TÔ Á¸- •--Ê-ø©-¯-øh-¯õ-©À øPÂ-h¨-£m-k G¾®-¦U-T-k-PÍõ-P {Ø-S®
@©À ö£¸zu CǨ-
Qß- Ó - Ú . x£õ# Aμ- P-mh- h- [-PÒ. ø£a Œ¢- v z- x ÒÍ- Ú .
Œõ[- P ® ¦v¯ FhP
C¢- v - ¯ õ- Â ß £õ[U
Œm-hz v¸z-uz-øuU öPõsk Á¢-v¸ - ¨-£@u CuØ-SU
BL¨ £@μõhõ 5,000 @Põi ¹£õ# CǨ-ø£a Œ¢-vz-
Põμ-n-©õ-S®. Ca-Œm-hz-vß-£-i, x£õ-°À ö£õ¸Íõ-
xÒÍ-x. Cx uÂ-μ, £» C¢-v-¯U Pm-k-©õÚ {Ö-Á-
uõμ ö|¸U-Pi {»-ÄÁ - u - õP G¢u Fh-P• - ® öŒ#-vø¯
Ú[-PÒ CǨ-ø£a Œ¢-vz-xÒÍ-Ú. ¤›m-h-Ý® öáº-
öÁÎ-°hU Thõ-x. «Ô-ÚõÀ, C»m-ŒUPnU-QÀ A£-
©-Û-²® Phß £z-v-μ[-P-øͨ ö£¸-©Í-ÂÀ Áõ[-Q-
μõ-u•
- ® us-hø - Ú-²® ÂvU-P¨-£k - ®. GÚ@Á, GÀ»õ
²ÒÍ-uõÀ, AÁØ-Ôß {v-¯ø - ©¨-¦• - øÓ@¯ Pk® ]U-
Fh-P[-P-Ю Áu¢-v-P-øÍ@¯ £μ¨¤ Á¸-Qß-Ó-Ú.
P-¾US EÒÍõ-Q² - ÒÍ-x. Ãmk Âø»-PÒ E¯-¸® GÚ
BÚõÀ, Ph¢u Kμõs-hõ-P@Á ö|¸U-P-i-PÒ •ØÔ
Gvº-£õºzxU PhøÚ Áõ›-°øÓz-x - m-k, C¨-@£õx
Á¢- u - Ú . Si- ° - ¸ ¨- ¦ - P - Î ß Áõh- ø P- P Ò £õv- ¯ Í-
GßÚ öŒ#-Áx GßÖ ¦›-¯õ-©À AøÁ uÂU-Qß-ÓÚ - .
ÄUSU SøÓ¢u @£õv-¾®, ö£¸®-£õ-¾® AøÁ
Põ¼-¯õ-P@Á Qh¢-u-Ú. x£õ# ©m-k-ªßÔ, ©z-v¯ Aμ-Œõ[-Pz-vß uø»-±-@hõ, Pm-k¨-£õ@hõ CÀ-
QÇUS |õk-PÍx ©ß-Úº-PÒ-&A - º-PÍx ö£õ¸Íõ-uõμ »õ©À uõμõÍ-©-¯® ”u¢-v-μ-©õ-Pa öŒ¯À-£m-hõÀ,
- «
{ø» £ØÔ G¢u ÂÁ-μ-•® E»-SU-Sz öu›-ÂU-P¨ •u»õ-Îz-x-Á® |õ¾-PõÀ £õ#a-Œ-¼À •ß-@ÚÔ,
£kÁ-vÀ-ø». Cu-ÚõÀ ö|¸U-P-i-°ß £›-©õ-nzøu ö£õ¸Íõ-uõ-μ® §z-xU S¾[-S® GßÖ HPõ-v-£z-v-¯-
GÁ-μõ-¾® ©v¨-¤h •i-¯-Ä-ªÀ-ø». Áõ-v-PÒ E£-@u-]z-x, Aøuz wÂ-μ-©õ-Pa öŒ¯À-£-kz-
v-Úº. BÚõÀ, Pm-k¨-£õ-hØÓ {v-¯õ-vU-PU S®-£À-
C¢-uU Tm-h-ø©¨-¤À CßÖ A¦-uõ¤ ©m-k@©
PÎß ‹øÓ-¯õ-hÀ, x£õ-°ß ö£õ¸Íõ-uõ-μz-øu@¯
Gs-ön# ÁÍ•® ö£õ¸Íõ-uõμ £»-•® öPõs-
«Í•-i-¯õu £õuõÍz-vÀ uÒ-Î-Âm-kÒÍ-x. x£õ#
kÒÍ-x. ö£õ¸Íõ-uõμ ÃÌa-]-¯õÀ x£õ# vÁõ-»õQ
©m-k-ªßÔ Cuμ |õk-P-Î-¾® Pm-k-©õ-Úz xøÓ-²®
ÂÊ® Áøμ EuÁ ©Özu A¦-uõ-¤, C¨-@£õx Ph-Ú-
Ãm-k-©-øÚz öuõÈ-¾® ö|õÖ[-Qa Œ›-²® @£μ-
ÎUP •ß-Á¢-xÒÍ-x. x£õ-ø¯¨ @£õ» @©Ø-Pz-v¯
£õ¯® HØ-£m-kÒÍ-x. Av Âøμ-ÂÀ QŸ-”® A¯º-»õ¢-
P»õa-Œõ-μz-øuU öPõs-i-μõ-©À, Cì-»õ-ª¯ Ai¨-
x® Œ›-Áx {a-Œ-¯-©õ-Q-Âm-h-x. AøÚz-x-»P •u-»õ-
£øh-Áõ-uU @Põm-£õ-k-P-øͨ ¤ß-£ØÔ Á¸® A¦-
Îz-x-Á® «Í •i-¯õu ö|¸U-P-i-°À ]UQ ©μ-n¨-
uõ¤, x£õ# ¤μõ¢- v - ¯ zøu uÚx C¸®- ¦ ¨ ¤i
£-kU-øP-°À •Ú-S-Q-Ó-x.
Bm]-°ß-RÌ öPõs-k-Á¢x @©»õ-vU-P® öŒ#¯
Áõ#¨-¦ÒÍ-uõP Aμ-]¯ - À £õº-øÁ-¯õͺ-PÒ ©v¨-¤k - - @Põjì-Áμ |õhõÚ x£õ@¯ BiU-PõØ-ÔÀ A®-ª-
Qß-ÓÚ - º. ¯õ-P¨ £ÓU-S®-@£õ-x, HøÇ |õk-P-Îß Pv CÛ Gß-
Ú-Áõ-S® Gß-£-øua öŒõÀ-»z @uøÁ-°À-ø». vÁõ-
1997- & - C À öuß- Q - Ç U- P õ- ] ¯ |õk- P Ò vÁõÀ, »õ-S® Á[Q ©Ø-Ö® {v {Ö-Á-Ú[-PøÍ ©U-P-Îß
2001&CÀ Aº-öás-iÚõ vÁõÀ, Ph¢u Bs-iÀ Á›¨-£-nzøu Áõ›-°-øÓzx •m-kU öPõkzx •u-
Aö©-›UPõ vÁõÀ GßÖ E»P •u-»õ-Îz-xÁ - ® Akz- »õ-Îz-x-Ázøu yUQ {Öz-x-Áx GßÓ öPõÒ-øP-
u-kzx S¨-¦Ó ÂÊ¢x QhU-Q-Ó-x. Cx öuõhU-P®- ø¯z-uõß Aö©-›UPõ •uÀ x£õ# Áøμ GÀ»õ Aμ-
uõß. BÚõÀ, C¢-ö|-¸U-P-iU-PõÚ •iÄ Gx-Ä® ”-P-Ю ¤ß-£Ø-Ö-Qß-Ó-Ú. {v-¯õ-vU-PU S®-£À-P-Îß
Ps-qU-Sz öu›-¯-ÂÀ-ø». ‹øÓ-¯õ-hø» GÆ-Âu - U Pm-k¨-£õ-kª - ßÔ Bu-›U-S®
ö»ö©ß ¤μ-uºì GßÓ {v {Ö-ÁÚ - ® vÁõ-»õ-Qa CU@Pk-öPmh •u-»õ-Îz-xÁ - U öPõÒ-øP-¯õÀ, G¢u
Œ›¢-u-@£õ-x, Ax x£õ-ø¯¨ £õvU-P-ÂÀø» GßÖ |õk® CÛ «Í@Á •i-¯õx Gß-£-øuz-uõß x£õ#
TÔ, E»P •u-»õ-Îz-xÁ ö|¸U-Pi Gß-£x @ÁÖ, AÝ-£Á - ©
- õP Enºz-xQ - Ó
- x
- .
· P-ø»-©v
áÚ-. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 31
 A-ö©-›UP HPõ-v-£z-v-¯® ]ß-Úg-]Ö HøÇ ¹£õ#-). C¢-u¨ @£õºa öŒ»Ä 2009-&C - À ‰ßÖ C»m-
|õhõÚ B¨-PõøÚ BU-Q-μ-ªz-xU-öPõs-k, Ph¢u Œ® @Põi ¹£õ-¯õP (6,020 @Põi Aö©-›UP hõ»º-PÒ)
Gmk Bs-k-PÍõP A¢-|õm-iß «x J¸ A}-v-¯õÚ Av- P - › z- v - ¸ U- Q - Ó - x . uØ- ö £õ- Ê x x¸¨- ¦ - P - Î ß
@£õøμ |hzv Á¸-Q-Ó-x. ]ß-Úg-]Ö HøÇ |õhõP GsoU-øPø¯ Av-P-›z-v-¸¨-£-uõÀ, JÆ-öÁõ¸
C¸¢- u õ- ¾ ®, ""B¨- P õß HPõ- v - £ z- v - ¯ [- P - Î ß Bsk® @£õºa öŒ»Ä 10,000 @Põi Aö©-›UP hõ»º-
CkPõk'' GÚU TÓ¨-£-k-Áx «s-k® {¹-£-n-©õQ P-øÍz öuõm-k-Â-k® GÚ ©v¨-¤-h¨-£-k-Q-Ó-x.
Á¸-QÓ
- x
- . @Á-ø»-ø¯-²® Ãm-øh-²® CÇ¢-x, ö£õ¸Íõ-uõμ
JŒõ©õ ¤ß-@»-hø - Ú¨ ¤i¨-£x - , AÀ-&P
- õ-#u
- õøÁ ö|¸U-P-i-¯õÀ |kz-öu-¸-ÄUS Á¢-x-Âmh Aö©-›U-
{º- ‰ - » - © õU- S - Á - x , uõ¼- £ õ- ø Úz @uõØ- P - i ¨- £ - x , Pº-P-Îß ©z-v-°À C¢u Fuõ-›z-u-Ú-©õÚ @£õºa
B¨PõÛÀ áÚ-|õ-¯P Aμ-øŒU Pm-i-¯-ø©¨-£x & öŒ»Ä B¨-Põß @£õ¸US Gv-μõÚ ©@Úõ-{ø - »-ø¯z
CøÁ AøÚz-øu-²® @£õøμz öuõh[-Q¯ J¸ ]» @uõØ-Ö-Âz-v-¸U-Q-Ó-x. GÚ-@Á, C¢u BU-Q-μ-ª¨-¦¨
©õu[-PÐ - U-SÒÍõ-P@Á öŒ#x •i¨-£x GÚz u®-£m- @£õøμ-²® @£õºa öŒ»-øÁ-²® {¯õ-¯¨-£k - zu @u]¯
h® Aiz-x, C¢u BU-Q-μ-ª¨-¦¨ @£õøμz öuõh[- öÁÔ-ø¯z ys-i - k- ® A@¯õU-Q¯ - z-uÚ
- z-vÀ CÓ[-
Q¯ Aö©-›UP HPõ-v-£z-v-¯-•®, Au-Ûß ""-@|-@hõ-'' Q-°-¸U-Q-Óõº, J£õ-©õ. Aö©-›U-PõøÁ «s-k® uõU-
Tm-hõÎ |õk-P-Ю, u©x Œ£-u[-PøÍ {øÓ-@ÁØ-Ó- S® vm-h[-PÒ @£õh¨-£-k-Á-uõ-PU TÔ, Aö©-›U-Pº-
Ä® ÁÈ-°ß-Ô, A@u Œ©-¯®, B¨-Põ-ÛÀ C¸¢x P-Îß ©z-v° - À ¥v-³mi Á¸-QÓ - õº, AÁº. Tk-u» - õP
öPÍμ-Á-©õP öÁÎ-@¯-Ó-Ä® ¸¨-£-ªßÔ ‰a-”z 30,000 Aö©-›U-Pz x¸¨-¦P - øÍ B¨-Põ-ÝUS Aݨ£
vn-ÔU öPõs-i-¸U-Qß-Ó-Ú. Gkzu •iøÁ Cμõ-qÁ - z-vÚ
- º ©z-v°- À AÔ-Âzx,
J£õ©õ Eøμ-¯õØ-Ô¯ - ø- uU @Pm-hõÀ, @£õº öÁÔ-¯ß
C¨-£-i-£mh u¸-nz-vÀ, B¨-Põ-ÝUS @©¾® áõºä ¦è B J£õ-©õ-ÄU-SÒ ¦S¢-x-Âm-h@uõ
30,000 Aö©-›U-Pz x¸¨-¦-PøÍ Aݨ-£¨ @£õÁ-uõP GßÓ Œ¢-@u-P® @uõß-Ö®.
AÔ-Âz-v-¸U-Q-Óõº, Aö©-›UP Av-£º £õμU J£õ-©õ.
Au-Ý-hß, ""-Cß-Ô-¼-¸¢x 18 ©õu[-PÒ PÈz-x, J-£õ©õ Av-£-μõÚ ¤Ó-S, x¸¨-¦-P-Îß Gs-oU-
B¨Põ-ÛÀ C¸¢x Aö©-›U-P¨ £øh-P-øÍz v¸®- øPø¯ Av-P-›U-Põ-©-@»@¯ B¨-Põß @£õ›À öÁØ-
£¨ ö£Ó¨ @£õÁ-uõ-PÄ - ®-'' J£õ©õ AÔ-Âz-v¸ - U-QÓ- õº. Ôø¯ Dmh @Ás-k® GßÓ @£õºz u¢-v-μz-øuU
Cμõ-q-Áa ]¨-£õ-#-P-Îß Gs-oU-øPø¯ Av-P-›¨- øP¯õsk Á¢- uõº. ö£õ¸Íõ-uõμ ö|¸U-Pi {»-Ä®
£-x, @£õøμ •ß-øÚ-Âh - z wÂ-μ© - õP |hz-xÁ
- u- Ø-PõÚ Œ©- ¯ z- v À x¸¨- ¦-P-Îß Gs-oU-øPø¯ Av-P-›z-
•¯Ø] Gß-£x £õ©-μ-ÝU-S® ¦›-²®. uõÀ, @£õºa öŒ»Ä Av-P-›z-x, HøÇ Aö©-›U-Pº-
BÚõÀ, Aö©-›UP Av-£º £õμU J£õ©õ
Aö©-›U-P @©»õ-vU-P¨ £øh B¨-Põ-Ûß £õ-»õ £õ--¾U ©õ-Ám-hz-vÀ
Aø©-vU-PõÚ @|õ£À £›-øŒ¨ ö£Ø-Ó- |hzv-¯ uõU-S-u-¼À £k-Põ-¯-©-øh¢-x -E-°-¸U-S¨ @£õ-μõ-k®
Áº AÀ- » - Á õ; Au- Ú õÀ, ""- B ¨- P õß BÖ Á - ¯- x
- ]Ö-ª |éõ-Ûß. (@Põ¨-¦¨ £h®)
@£õøμ •i-ÄU-SU öPõsk Á¸-Á-uØ-
Põ- P z- u õß ]¨- £ õ- # - P - Î ß Gs- o U-
øPø¯ Av-P› - z-v¸- ¨-£u - õ-P'- '- z @uß uh-
¨ @£]-°¸ - U-QÓ- õº, AÁº. C¢u ÂÍU-
Pz-øuU @Pm-S® ö£õÊx @P¨-ø£-°À
ö|# ÁÈ-Q-Óx GßÓ |®-‰º £Ç-ö©õ-È-
uõß {øÚ-ÄUS Á¸-Q-Ó-x.
A-ö©-›UP HPõ-v-£z-v-¯® B¨-Põß
BU- Q - μ ¨- ¦ ¨ @£õ¸U- P õP 2006&B®
Bsk öŒ»-Á-Èzu öuõøP HÓz-uõÇ
1,900 @Põi hõ»º-PÒ (95,000 @Põi
32 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áÚ. 2010
PÎß @Põ£zøu Œ®-£õ-vz-xU öPõÒÍ
@|›-k®; Ax, uÚx Gvº-Põ» Aμ-]-¯À
|»- Ý US |À- » - u À» Gß- £ - u õ- @ »@¯
C¢u¨ @£õºz u¢-v-μz-øuU øP¯õÍ
Gso Á¢- u õ- @ μ- ¯ ß- Ô , @ÁöÓ¢u
|Àö»s-n-•® Põμ-n® AÀ-».
C-uØS ©õÓõ-P, Aö©-›U-Pz xøn
Av-£º @áõ ¤@hß, x¸¨-¦-P-Îß Gs-
oU-øP-ø¯a ŒØÖ Av-P-›¨-£-@uõk,
BÎÀ»õ ©õ-Úz uõU-S -uø» B¨-
Põß «x ©m-kª - ßÔ, £õQì-uõß «x®
wÂ-μ-©õP |hzu @Ás-k® GÚU TÔ
Á¢-uõº. Aö©-›UP Aμ-]ß EÒ-x-øÓa
öŒ¯-»º î»õ› QÎs-hß, Cμõ-qÁ - a
öŒ¯-»º μõ£ºm @Pmì ©Ø-Ö® Aö©-
›UP Cμõ-q-Áz uÍ£-v-PÒ BQ-@¯õº
B¨-Põ-ÛÀ Aö©-›U-Pz x¸¨-¦-P-Îß
Gs-oU-øPø¯ Eh-Úi - ¯
- õP Av-P›
- UP
@Ás-k® GÚU TÔ Á¢-u-Úº. x¸¨-¦-
PÎß Gs-oU-øPø¯ Av-P› - UP @Ás- B¨-Põ-Ûß L£õ-μõ-ð ©õ-Põ-nz-vÀ ö£õ-x©U-P-Îß -«-x |hz-u¨-£m-h
k® GßÓ vm-hz-vØS Aö©-›U-Põ-Âß uõUS-u-ø»U Ps-iz-x, Põ-§À £À-P-ø»U-P-Ç-P ©õ-n-Áº-PÒ |hz-v-¯
£z-v-›-øP-P-Ю, Si-¯-μ-”U Pm-]-²®, Bº¨£õm-h @£μ-o. (@-Põ¨-¦¨ £h®)
Á»-xŒ- õ› AÔÄ ãÂ-PÐ - ® Bu-μÄ öu›-
u¨-£m-hõ-¾®, A¨-ö£õ-Ê@u B¨-Põ-Ûß öuß-@©ØS
Âz-u-Úº. Ph¢u ]» ©õu[-PÍõP C¢u ‰ßÖ Ao-
£S- v - ° - ¾ ÒÍ öíÀ- © sm ©õPõ- n z- v À J¸
P-ÐUS Cøh@¯ B¨-Põß BU-Q-μ-ª¨-¦¨ @£õøμ
Cøn Aμ-Œõ[-Pzøu |hz-x® AÍÂØ-S, A¨-£-S-v-
G¨£i |hz-va öŒÀ-Áx Gß-£x SÔzx |h¢x Á¢u
°À uõ¼- £ õß öŒÀ- Á õUS öŒ¾zv Á¢- u - x .
|õ#a Œs-øh-°À, Av-£º J£õ©õ wÂμ Á»-x-Œõ›
C¨ö£õÊ@uõ, uõ¼-£õ-Ûß öŒÀ-ÁõUS B¨-Põ-Ûß
S®£-¼-h® Œμ-n-øh¢-x-Âm-hõº.
ÁhUS ©Ø-Ö® QÇUS ©õPõ-n[-P-Î-¾® Áͺ¢x
"-"-w-Â-μ-Áõ-uz-xUS Gv-μõÚ @£õº-'' GßÓ @£õº-øÁ- Á¸-Á-uõP •u-»õ-Îz-x-Á¨ £z-v-›-øP-PÒ-Th J¨-¦U
°À Ph¢u Gmk Bs-k-PÍõP |h¢-x-Á-¸® C¢u öPõÒ-Qß-Ó-Ú.
BU-Q-μ-ª¨-¦¨ @£õº, uõ¼-£õß ©Ø-Ö® AÀ-&-Põ-#-uõ-
C-uÚ - õÀ, uõ¼-£õ-øÚz @uõØ-Pi - ¨-£ø- u-Âh
- , AÆ-
øÁz @uõØ-P-iU-P-ÂÀø» Gß-£x J¸-¦-Ó-ª-¸U-P,
Á-ø©¨-¤ß öŒÀ-ÁõUS uø»-|-Pº Põ§À £S-v-°À
SÔ¨£õP B¨-
""A-Áº-PÒ Cμz-u® G[-PÒ Pμ[-P-ÎÀ...'' «s-k® Áͺ¢-x-Â-hõ-©À uk¨-£-x-uõß Aö©-›U-Põ-
& Aö©-›U-Pz x¸¨-¦-P-Îß Põß ©U- P Ò
ÂØ-S® AÁº-PÍx Tm-hõÎ |õk-P-ÐU-S® uø»-
GsoUøP-ø¯ Av-P-›U-S® JŒõ©õÂß © z v ° À
vmhz-øuU Ps-iz-x »õì Hg-ŒÀì «s-k® uõ¼-
@£õQÓ ÂŒ-¯© - õ-QÂ
- m-hx- . CuØ-Põ-P@Á x¸¨-¦P - Î
- ß
|P-›À |h¢-u Bº¨-£õm-h®. Gs- o U-
ø Pø¯ Av-P ›
- z- v¸
- ¨-
£ @
- uõ-k , uõ¼-£ õ-
Ý US
£õ-Ûß öŒÀ-
Gv-μõÚ ²z-u¨ ¤μ-¦U-P-@Íõk J¸ ¦Û-uU Tm-h-o-
ÁõUS Á͸-
ø¯²® Aö©- › U- P õ- & - @ |@hõ x¸¨- ¦ - P Ò Aø©z-
Á u Ø S
xÒÍÚ. @©¾®, uõ¼-£õøÚ Eøhzx Aö©-›U-Põ-
Á Í © õ Ú
ÂØS Eu-ÁU Ti¯ ""-|À-»-'' uõ¼-£õß-PøÍ & P-¸[-
Áõ#¨-¦-PøÍ
Põ- ¼ - P - ø Í& E¸- Á õU- P - Ä ® Aö©- › UPõ •¯ßÖ
HØ-£-kz-vU
Á¸QÓx. CuØ- P õP Aö©- › U- P õ- Â ß Cμõ- q Á
öPõkz-x-Âm-
£möám-iÀ 130 @Põi Aö©-›UP hõ»º-PÒ JxU-P¨-
h- x . Aö©-
£m-kÒÍx.
› U P õ ,
···
B¨Põß «x
£øh-ö¯-kzu A-ö©-›U-Põ-Âß u¯-Â-¾®, £õx-Põ¨-¤-¾® B¨-
I¢x Áõμ[- PõøÚ "Bs-k' Á¸® íªz Pº-Œõ# Aμ-@Œõ, FÇÀ-
PÐUSÒÍõ- @£º- Á - È - P Ò, @£õøu ©¸¢x Phz- x ® Aμ- ] - ¯ À
P@Á uõ¼-£õ- uõuõU-PÒ, uõ¼-£õøÚ GvºU-S® ²z-u¨-¤-μ-¦U-PÍõÀ
Ûß Av- P õ- {쮤 ÁÈ-Q-Ó-x. B¨-Põß Av-£º íªz Pº-Œõ-°ß
μ® Põ§À £S- öŒõ¢u Œ@Põ-uμ- μ- õÚ AP-©x Áõ¼ Pº-Œõ# B¨-Põ-øÚa
v- ° À ÃÌz- @Œº¢u @£õøu ©¸¢x Phz- u À @£º- Á - È - P - Ð Ò
áÚ-. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 33

•UQ¯-©õ-Ú-Áº GÝ®-ö£õ-Ê-x, B¨-Põ-ÛÀ Aö©-
›UPõ voz-xÒÍ Bm-]-°ß @¯õU-Q-¯-øu¨ £ØÔ
@©¾® ›-ÁõP ÂÍU-Pz @uøÁ-°À-ø». ""AP-©x
Áõ¼ Pº-Œõ-°ß @£õøu ©¸¢x Phz-uÀ öuõÈø»
@©Ø-S»
- P £z-v›
- ø
- P-PÒ A®-£»
- ¨-£k
- z-uz xo¢-uõÀ,
@|@hõ-&-A-ö©-›U-Pz x¸¨-¦-P-ÐU-S® AvÀ £[S
C¸¨-£øu A®-£-»¨-£-kz-x-@Áß'' GÚ A¢-|õm-iß
@£õøu ©¸¢x Phz-uÀ uk¨¦ Aø©a-Œ@μ Ga-Œ-›U-
S® AÍÂØS B¨-Põ-ÛÀ @£õøu ©¸¢x Phz-uÀ
öuõÈÀ öPõi-Pm-i¨ £ÓU-Q-Ó-x.
B¨- P õß Áμ- » õØ- Ô - @ »@¯ ªPU öPõl- μ - © õÚ
²zu¨ ¤μ-¦Á - õ-PU P¸-u¨-£k - ® •P®-©x L£î®-uõß
A¢-|õm-iß xøn Av-£º. Eì-ö£U CÚz-øua
@Œº¢u ©Ø-öÓõ¸ ²z-u¨ ¤μ-¦-ÁõÚ μæz @uõì-u®
Av- £ º Pº- Œ õ- ° ß ö|¸[- Q ¯ Aμ- ] - ¯ À Tm- h õ- Î .
£èkß CÚ ©U-PÒ ÁõÊ® £S-v-°À Aö©-›U-P-&-
@|@hõ x¸¨-¦P - Ð- U-Sz @uøÁ¨-£k - ® B²-uz uÍÁõ-
h[-Pø- ÍU öPõsk öŒÀ-Áu - Ø-PõÚ £õx-Põ¨¦ HØ-£õ-
k-PøÍ ²z-u¨ ¤μ-¦U-PÒ-uõß öŒ#x öPõkz-x, Œß-
©õ-Ú® ö£Ø-ÖU öPõÒ-QÓ - õº-PÒ. @£õøu ©¸¢x Phz-
uÀ öuõÈ-¼À öPõi-Pm-i¨ £ÓU-S® ²z-u¨ ¤μ-¦-
ÁõÚ |ì› •P-©x, öáº-©ß HPõ-v£ - z-v¯
- z-vß öŒÀ-
»¨-¤Ò-øÍ-¯õP C¸¢x Á¸-Áøu Aö©-›U-Põ-øÁa
@Œº¢u AøÚz- x - » P Tm- k - Ó Ä ø©¯® GßÓ
Aø©¨¦ A®-£» - ¨-£k
- z-v°- ¸- U-QÓ
- x- .
B¨-Põ-ÛÀ Ph¢u C¸ ©õu[-P-ÐUS •ß-£õP
|h¢u Av-£º @uº-u¼ - À íªz Pº-Œõ-#US ÂÊ¢u ÁõU-
S-P-ÎÀ HÓz-uõÇ 10 C»m-Œ® ÁõU-S-PÒ PÒÍ ÁõU-
S-PÒ GÚU Ps-k-¤-iU-P¨-£m-h-uõÀ, Av-£º @uº-u-
¼ß •uÀ ”Ø-ÔÀ Pº-Œõ# Aøh¢u ""-öÁØ-Ô-'', ¤ß-
Úº μzx öŒ#-¯¨-£m-hx - . GÛ-Ý®, Pº-Œõ# Cμs-hõ®
”Ø-Öz @uº-u-ø»a Œ¢-vU-Põ-©-@»@¯ Aö©-›UP HPõ-
v-£z-v-¯z-vß u¯-ÁõÀ «s-k® |õm-iß Av-£-μõP
•i-‹m-iU öPõs-kÒÍõº. £õ»ì-w-Úz-vÀ Aö©-
›U-PõøÁ GvºU-S® í©õì C¯U-P® {¯õ-¯-©õÚ
•øÓ- ° À @uº- u - ø »a Œ¢- v z- x , PõŒõ •øÚ- ° À
öÁØÔ ö£Ø-Óøu Cx-Áøμ HØ-ÖU öPõÒÍõu Aö©-
›U-P-&-I-@μõ¨-¤¯ HPõ-v-£z-v¯ |õk-PÒ, B¨-Põ-ÛÀ
|h¢u @©õŒ-iz @uº-u-ø»-²®, "Œm-h-Â-@μõ-u-©õ-Ú'
34 Owned and Published by R. SHANMUGA RAJ, from Shop No. 110, IInd Floor, 63, N.S.K. Salai, Kodambakkam, Chennai-600 024áÚ.
¦v¯ áÚ|õ¯P®
Printed by him at EZHIL PRINTS, Shop No. 110, IInd Floor, 63, N.S.K. Salai, Kodambakkam, Chennai-600 024. Editor: R. SHANMUGA RAJ.
•øÓ-°À Pº-Œõ# «s-k® Av-£-μõ-Q-°-¸¨-£-øu-²®
GÆ-Âu •q-•q - ¨¦ªßÔ HØ-ÖU öPõs-kÒÍ-Ú.
A¢-{¯ BU-Q-μ-ª¨-¦, Aö©-›UP ©Ø-Ö® @|@hõ
£øh-PÒ |hz-v-Á-¸® £k-öPõ-ø»-PÒ — P-h¢u
Gmk Bs-k-P-ÎÀ HÓz-uõÇ 31,000 B¨-Põ-Û-¯º-PÒ
BU-Q-μ-ª¨-¦¨ £øh-PÍõÀ öPõÀ-»¨-£m-kÒÍ-Úº —
Pº-Œõ-°ß FÇÀ Bm-], I.|õ. ©ß-Ó® @£õk® @Œõz-
x¨ ö£õm-h-»zøu |®-¤@¯ ÁõÌU-øPø¯ Kmh
@Ás-i¯ AÍÂØS EÒ-|õm-k¨ ö£õ¸Íõ-uõ-μ® |õŒ-
©õ-QU Qh¨-£x EÒ-Îmh £À-@ÁÖ Põμ-n[-PÍõÀ
B¨-Põß ©U-PÒ ©z-v-°À uõ¼-£õ-Ûß öŒÀ-ÁõUS
«s-k® ÁÍμz öuõh[-Q° - ¸- U-QÓ
- x
- . Aö©-›UPõ C¨-
ö£õ-Êx Cu-øÚ@¯ Põμ-n© - õ-PU Põmi x¸¨-¦P - Î
- ß
Gs-oU-øPø¯ Av-P-›z-v-¸¨-£-@uõ-k, BÎÀ»õ
©õ-Úz uõU-S-u-ø»z wÂ-μ¨-£-kzu @Ás-k®; AÀ-
&-Põ-#-uõøÁ JÈUP £õQì-uõß, @Œõ©õ-¼-¯õ, H©ß
BQ¯ |õk- P Ò «x® wÂ- μ - Á õ- u z- x US Gv- μ õÚ
@£õøμz öuõkUP @Ás-k® GÚU T¨-£õk @£õhz
öuõh[-Q° - ¸
- U-QÓ
- x
- .
B¨-Põ-ÛÀ Aö©-›U-P-&-@|@hõ £øh-PÒ Œ¢-vz-x-
Á-¸® @uõÀ-Â-ø¯-²®, A[S {»-Ä® EÒ-|õm-kU
SǨ-£z-øu-²® £¯ß-£-kz-vU öPõsk B¨-Põ-ÛÀ
Œ©õ-uõ-Úzøu HØ-£k - z-xÁ - x GßÓ ö£¯-›À μ]¯ HPõ-
v- £ z- v - ¯ - • ®, ^Úõ- Ä ® A¢- | õm- i - Ý Ò ~øǯ
•¯ßÖ -Á-¸-Qß-Ó-Ú. C¢-v-¯õ, B¨-Põ-Û-¼-¸¢x
£õQì-uõøÚ Kμ[-Pmh @Ás-k® GßÓ vm-hz-
@uõk, Aö©-›U-Põ-Âß BU-Q-μ-ª¨-¦US ©m-k-ªß-Ô,
Pº-Œõ# S®-£-¾U-S®, uõ¼-£õøÚ GvºU-S® ²z-u¨
¤μ¦U-PÐ - U-S® Bu-μÄ öu›-Âzx Á¸-QÓ - x
- . @©¾®,
B¨-Põ-øÚ¨ ¦Ú-μø - ©¨-£x GßÓ @£õº-øÁ-°À Aö©-
›UP Cμõ-q-Áz-vØ-Sz @uøÁ¨-£-k® PÍ Eu-Â-
PøÍa öŒ#x öPõkz-x® Á¸-QÓ - x
- , C¢-v¯ - õ. £õQì-
uõ@Úõ J¸-¦-Ó® Aö©-›U-Põ-ÂØS Bu-μ-Á-Îz-xU
öPõs-k, Cß-öÚõ-¸-¦-Ó® uõ¼-£õ-ÝU-SU öPõ®¦
^Â-Âk - Q - Ó - x
- . C¨-£i - ¯
- õP B¨-Põß, wÂ-μÁ - õ-uz-xUS
Gv-μõÚ @£õº GßÓ ö£¯-›À @Ám-øhU PõhõP
©õØÓ¨-£m-kÒÍ-x.
Cμõ-Ûß GÀ-ø»-ø¯-ö¯õmi Aø©¢-v-¸¨-£-uõ-
¾®, ©z-v¯ B]-¯¨ £S-v° - À QøhU-S® Gs-ön#
ÁÍzøu Aμ-¤U-P-hÀ £S-vUS Gkz-xa öŒÀ-¾-Á-uØ-
PõÚ uøμ-©õºU-P-©õ-P-Ä® C¸¨-£-uõ-¾®, B¨-Põß -
|õm-øhz uÚx •ÊU Pm-k¨-£õm-iØ-SÒ øÁz-v¸ - U-
P@Á Aö©-›UPõ ¸®-¦-Q-Ó-x. C¢u {ø»-°À Av-
£º J£õ©õ £v-öÚmk ©õu[-PÒ PÈzx B¨-Põ-ÛÀ
C¸¢x £øh-PøÍ •Ê-Áx - ©
- õ-Pz v¸®-£¨ ö£Ø-ÖU
öPõÒ-Áõº GÚ |®-¦-Á-uØS Ch@© Qøh-¯õ-x. 19
&B® ¡Ø-Óõs-iÀ C[-Q-»õ¢x HPõ-v-£z-v-¯-•®,
20&B® ¡Ø-Óõs-iÀ @ŒõÂ-¯z Œ‰P HPõ-v£ - z-v¯
- •
- ®
B¨-Põß ©U-PÍõÀ @uõØ-P-iU-P¨-£mk Âμm-h¨-£m-
h-øu¨ @£õÀ, Aö©-›UP @©»õ-vUP ÁÀ-»μ- ” - ® @uõØ-
P-iU-P¨-£m-h-uõÀ-uõß, AuØ-S¨ £øh-P-øÍz v¸®-
£¨ ö£Ö® ""-|À» ¦z-v-'' Á¸®!
· öŒÀ-Á®
and 2010
áÚ-. 2010 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 35
36 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áÚ. 2010