ESTANDAR - ESTRUCTURAS DE -ACERO SIGDO KOPPERSCONTENIDO I. PLANOS DE DISENO ST-E-002 al 005 II. PLANOS DE DETALLE 0 DE FABRICACION ST-E-006 al 003 IIIT. PLANOS DE MONTAJE O ERECCION ST-E-009 al 010 IV. RECOMENDACIONES ST-E-010 al O12 V. ESCALERAS Y BARANDAS ST-E-013 al 034 VI. PLACAS BASES ST-E-035 al 038 VII. UBICACION DE SISTEMAS PARA ARRIOSTRAM. ST-E-039 al O41 VIII. GRAMILES EN ANGULOS PLEGADOS ST-E-042 IX. CONEXIONES TIP. ARRIOSTR. Y PUNTALES ST-E-O43 al 055 X. DIMENSIONES DE ESPACIOS LIBRES PARA CONEXIONES . OBLICUAS ST-E-056 al 0357 XI, CONEXIONES TIPICAS CANALES ST-E-058 al 059 XII. CONEXION TIP. COLGADOR EN CUMBRERA ST-E-060 XIII. CONEXION COSTANERAS DE TEGHO Y FACHADA ST-E-061 XIV. DETALLES TIPICOS PERFILES COMPUESTOS ST-E-064 XV. DETALLE TIP. CONEXIONES DE VIGAS ST-E-066 XVI. LARGOS MINIMOS DE SOLDADURAS ST-E-089 CUADROS XVIII. LARGO ¥ DIST. ENTRE CENTRO PERNOS TOLERANCIA PARA TENZADO DIAGONALES XX. REPRESENTACION TIP. SECCIONES Y DET. XXI, ESPACIOS MINIMOS PARA DISENO XXII. EJEMPLOS DE REPRESENTACION DE PLANOS DE ,DISENO, FABRICACION Y MONTAJE ST-E-104 al 114 XXIII. UBICACION CARAS EN COLUMNAS E- 50 XXIV. VALORES DE TORQUE PARA ELEMENTOS DE FIJACION INDUSTRIAL ST-E-115 bservaciones : TITULO: 8IGDO KOPPEES INDICE ii —REPRESENTACION GRAFICA DE LAS CONCLUSIONES DE LA MEMORIA DE _CALCULO Condiciones Generales A, De los Planos 1 Se orientard con un sistema de coordenadas representada por letras (denominadas Lineas) y por nuimeros (denomina- dos Ejes). 2 Las piezas se representardn con trazado unilineal indi- cando disposicién de los perfiles. 3 Los perfiles se denominaran segtin ICHA Ultima edicién (alto x peso). 4 Los perfiles no estandarizados se indicaran con sus ca- racteristicas fundamentales (alto, ancho y espesores) agregindose una seccién ilustrativa. 5 Se indicaran las cargas o el N° de pernos necesarios pa- ra la conexidn. 6 En planta, los perfiles se acotar4n desde sus ejes a los sistemas de coordenadas. 7 En elevacién, se acotardn a los distintos niveles y se indicard claramente si se estan considerando los ejes de los perfiles o los topes superior o inferior de la es- tructura. 8 En cada plano de disefio se dibujaré una planta de ubica- cién del drea representada. 9 Las dimensiones se dardn en mm. QBS:-Con el fin de facilitar el desarrollo posterior se in- dicardn las caracteristicas alto x peso en los perfi- les que estén en un determinado plano de referencia, en los demds se indicard solamente el alto; de este modo ningtin elemento estar4 anotado en disefos distin- tos, evitando su repeticién al fabricarlo. -Para simbologia de soldadura ver estandar N° (Simbolos A.W.S. de Soldadura y Ensayos) Onervacsones : TITULO SIGDO KOPPERSSe detallardn con todas sus dimensiones y caracteristi- cas principales (espesores de planchas, soldaduras N° y $ de pernos) las siguientes conexiones: a) Todas las conexiones de momento b) Placas base c) Empalmes de columnas d) Empalmes de cerchas y enrejadas e) Empalmes de cerchas y enrejadas a columnas £) Toma de vigas porta grtia a columna g) Cualquier detalle que tenga caracteristicas singulares. Se detallardn sélo indicando su forma aproximada y si es necesario espesor de planchas y soldaduras en los siguien- tes casos: a) Conexiones de vigas a columnas b) Conexiones de vigas a vigas c) Conexiones de contraventaciones d) Conexiones de costaneras laterales y de techo e) Cierre de costaneras £) Toma de escaleras, peldafios y pasamanos g) Y todos.los detalles necesarios para ilustrar conve- nientemente la estructura. Escalas a) Para los sistemas: b) Para los detalles: Titulos de Planos Los planos de disefio se hardn segtin dreas bien definidas, siendo las mds caracteristicas, las siguientes: Planta Ubicacién de Placas Base Se mostraran ademés de las placas, la disposicién de co- lumnas o nilares v ubicacién de vernos. TITULO: PLANTA GENERAL PLACAS BASE EL.... (ésta corresponderd’a la cara inferior de la placa base) TITULO. eeinennicne. uamakimaeeeneeeeea) Cuerda sup.: Se mostrar4n arriostramientos, costaneras y tirantes * b) Cuerda inf.: Se mostraran arriostramientos. TITULO: a) PLANTA DE TECHO Cuerda Sup. b) PLANTA DE TECHO + Cuerda Inf. Elevaciones Se hardn las elevaciones correspondientes a las lineas y ejes, indicandose sélo los elementos que se encuentren en ese plano. TITULO: ELEVACION LINEA...... ELEVACION EJE........ Plataformas Se hardn segtin los diferentes niveles mostrandose sola- mente los elementos que estén a determinada elevacién. Los que estén a niveles préximos sé anotardn convenien- temente. soe TITULO: PLATAFORMA EL...... Tope sup. o tope inf. estructura Vigas Porta Gria En planta se indicaré la ubicacién de las vigas. TITULO: PLANTA VIGAS PORTA GRUA EL. Columnas Se havy4 un plano donde se indicarén todas las columnas y Sus caracteristicas fundamentales.--(punto feet gece: Si se omite este plano, los perfiles y empalmes de colum- nas se indicaran en los planos de elevaciones y las pla- cas bases y sus detalles en-el plano de ubicacién de pla- cas bases. . weve eee10 En elevacién se mostrardn las costaneras laterales, de frontén y tirantes. Escaleras y Pasillos Se indicardn: Ptos. de trabajo, detalles y tomas de pel- dafios, barandas y pasamanos, rejillas y planchas de piso. Secciones En este plano se mostrarén todos los elementos que no se muestren en los clasificados anteriormente. Estandares Con el fin de no repetir una serie de indicaciones y de- talles que son tipicos para el proyecto, es conveniente hacer planos que contengan esta informacién. Especificaciones Generales Se indicardn en un plano de disefio y se referiran a as- pectos tales como: Material : a) Acero b) Sold. c) Pernos Fabricacidén S/NCh428. 0£57, II. Inspeccién S/NCh428. Of57, III. Montaje S/NCh428. Of57, IV. [Obtervacones | tituL0 CCPLANO DE DETALLES 0 DE FABRICACION OO DE FABRICACION Condiciones Generales aondiciones Generales A. De los Planos En el plano se fabricardén piezas completas. 2 Las piezas a detallar seran las que correspondan a un de- terminado plano de disefio. 3 Se detallardn separadamente todas las piezas que se armen en taller. 4 Cada plano tendr4 una lista de materiales. (Ver ST-E-090). 5 Se indicardn las siguientes notas: Material, Sold., 9 Agujeros. 6 Las medidas se dardn en mm. 7 No se indicaraén escalas. B. Del dibujo 1 Cada pieza se dibujard en elevacidn agregindose todas las vistas y secciones necesarias para definirla clava- mente. Todo elemento que en el conjunto no quede totsil- mente dimensionado, se detallara en forma separada. rey Todas las piezas estaran identificadas con una marca de terreno y sus componentes con una de taller. (Ver II-p) 3 Escalas a) Sistemas: 1:12,5; 1:15; 1:20 y 1:25. Se dimensionarén a escala los sistemas de Diagonales, Cerchas, Enrejados, Limones eventualmente Columnas. b) Detalles: 1:10 para el elemento. 12,5 para perfiles muy altos. 1:7,5 para perfiles pequefios y detalles a- claratorios. aaenene, aihnpeeemain“Dlarén ceotin USAR DE PREFERENCIA ANGULO + 70° TITULO ESCALERAS AUURA LIBRE z 1600 1000 ANCHO RECOMENDADO 500 500 ‘CONTRA DIMENSIONES | HUELLA 220 280 DE PELDAKOS HUELLA, 192 n LOS PELDANOS SE DETERMUWARAN OE ACUERDO A LA FORMULA: S10 SHUELLA + 2CONTRAHUELLA <660 BIGDO FoprrrsPASAMANO DIMENSIONES PARA ESCALERAS (HUELLA + 2CONTRAHUELLA « 630) [contra] | Pen. HUELLAMUELLAS ENP JANBO| onsen, 133 | 36 | 365 froze 35 | 360 | 375. |r05s6 uo | 380 | 20.0 |2.00¢ MS} 340 | 626 | 09° 380 | 330 | ass | race 185 | 320 | aac [25ace 188 | au | 503 |asne ESCALAS NORMALES z 185 | 300 | 35.0 fase! yg fee is, Penoente 7 238 +o 170 | 290 | ses [sore | 5S ESCALERAS , 20° A 50° NOMINAL) 175 | 280 | 625 |32.09° Ss NAL) 88 ESCALERAS | wormates | empinanas}| 18 | 2 | 62.9 [25.008 ANGULO ot | ora ase | ase a so 190 | 270 | 66.6 |39.09 ‘AURA UBRe Y 2200 | 73004 2500 18 | 260] n.1 [asic AUIURA PASAMANOS X wooo | 1040 ANCHO RECOMENOADO ws foes iso | 250 | 76.0 37.23 NOTAS J.-LA INCLINACION OF LAS ESCALERAS DEBERA SER LA MISMA EN TODOS SUS TRAMOS, DEBE ESTAR COMPRENDIDA ENTRE 20°A 25° PARA ESCALERAS NORMALES Y 35° A $0° PARA ESCALERAS EMPINADAS, SE RECOMIENDA LAS COMPRENDIDAS ENTRE 27° y 33° 2.-DEBERAN PROVEERSE DESCANSOS INTERMEDIOS PARA FECALERAS CUYA ALTURA REQUIERA MAS DE 18 PELAROS. s. 3-LOS PELDARCS SE DETERMINARAN DE ACUERDO A LA FORMULA : 610. HUELLA+ 2 CONTRAHUELLA < 660. 4_PELDARO MAS FAVORABLE : CONTRAMUELLA <170,HUELLAs 290, S-ESCALERAS APERNADAS LARGO MAYOR DE 4570mm DESCANSO INCLUIOO CON ARRIOSTRAMIENTO L50x 50x5 ESPACIADOS A 137mm {30°MIN. 25°MAX), §-PARA EL DESARROLLO DE_UNA CAJA DE ESCALERA, USAR EN LO POSIBLE PUNTOS DE TRABAJO COMUN O ESTOS EN LINEA VERTICAL, TITULO ESCALERAS 20°A 50° 195 | 260 | 81.2 |a9.09° 200 | 230 | a.9 |cr.00¢ 208} 220 | 93.2 Jaros 210 | 210 | 100.0 |as.o0e 23 | 200 }107.5 | 7.07 ESCALAS EMPINADAS 220 | 190 | m18.8 | 9.10 222 | 186 | naaPENDIENTES ADMITIDAS (RAMPAS , ESCALERAS Y ESCALAS ) ‘PASAMANOS, TRAVESANO t | PENOIENTE RAMPAS PEDIENTES SUAVES PEND. FUERTES ANGULOS & (rades)| or A & st" 10" A 20° [ PenDIENTE ea) HASTA 105 OSA 176 128A 36 AUIURA PASAMANOS x 1040 1040 1040 RecoNENOReA 2200 a 2200 (CHO RECOMENDADS Peco eS 768 788 765 SSERVACIONES : | ‘SUPERFICIE SUPERFICIE ANTIDES-| esPaciaMieNTo DE ° ANTIDESLIZANTE Uizanre ‘sieNPae oue| tos “faavesieoe TENGA TERMINACION RUGOSA ts 630 23en a + cos1) En todo tipo de planos lo fundamental es la distribucién del espacio. Es por esto que antes de empezar, analice cuidadosamente qué es lo que incluirg en £1, Asi evita- rd planos con exceso de detalles que dificultan su com- prensién. 2) El sistema de cotas es basico para que un plano sea.f4- cil de entender. En consecuencia, cada cove debe estar bien definida, sobre todo, las de sistemas, que son las mas importantes. Cuando detalle pieras a> las sobredi- mensione, “indique solamente las necesariag Para definir- la completamente.II EN PLANOS DE DETALLES 1Respete en lo posible los planos recomendados en é1 pun- to II B.S. Antes de dibujar el plano proceda de la siguiente manera: a) Determine los sistemas b) Calcule las dimensiones necesarias c)-Haga un dibujo " atural" (esc. 1:5) para resolver co- nexiones d) Elija escalas para los sistemas, considerando las di- mensiones generales y complejidad del dibujo. Ubique en el plano los diversos elementos, pensando en todas 3 Pibuje los elementos de preferencia a escala 1:10. 4Las dimensiones que, aproximadamente, se consideran ma- ximas para una pieza fabricada en taller son: 1g mt. de largo 3 mt. de ancho 4 mt. de alto si exceden de éstas, consulte. 5 Analice cuidadosamente cada signo de soldadura que indi- que. 6 En un plano de detalles las soluciones entregadas deben ser tal que: a) Cumplan las condiciones de diseao, b) Su fabricacién én maestranza sea f4cil, ¢) El montaje pueda realizarse sin complicaciones. III. PLANO DE MONTAJE 1 Para facilitar el trabajo de confeccién del plano, puede gus arte usando el de disefio y cuidando que las marcas aus Se 2gresuen no produzean confusidén. En caso concca- rio, cambie escala. 2 Anote la lista de piezas por orden correlativo de planos de detalles. 3 Indique siempre las coordenadas y elevaciones.ESCALAS a ANGULO &< — (GRADOS) 4 QQ || | ALTURA LIBRE z = oe t INCLINADA 1000 800 SY 5 VeRTH 5 ERTICAL 750 y ESPACIAMIENTO & 200 g 0h INCLINADA, 285 315 VERTICAL 2 ANCHO RECOMENDADO: 480 480 DE PREFERENCIA t 3305 FORMULA 630 te INCLINADA VERTICAL Tine aE LINADA TERIICAL ESCALAS NOTAS Js DEBEN USARSE SOLO CUANDO NO SEA POSIBLE USAR ESCALERAS CONVENCIONALES 0 DE MAQUINAS 2° LAS ESCALAS FIJAS DE 6100 0 MAS DE ALTO DEBERAN LIEVAR JAULAS DE SEGURIDAD. LO MISMO SI DICHAS ESCALAS ESIAN UBicaDAs EN PLATAFORMAS ELEVADAS. 3: DEBEN PROVEERSE DESCANSOS CADA 6100, 4> PELDANOS: BARRAS 20 MIN, ESCALASDE PISO CONE XION A_COLUMNA V2 ALA PLANCHA O REJILLA DE Piso CONTRA. CONTRA CONEXION AL ALMA DE VIGA ACMA UE VIGA VER NOTAS ST-E-016ne pen ~ REILLA DE PISO | PLANCHA 0 REJILLA RI. DE PISO / L80x 80x 6 ConTRA CONTRA Dbservacones : DETALLES DE CONEXIONESNPT. Observecones | sis Ba PELDANO S/H 82 WY Els eis 2 ge g Oj}F id PELOANO L80 x 80 x6 MIN} 100] 100 PERNOS HILTI CONEXIONES LIMON A_HORMIGON TITULO: cenar ane mie on| Gr VIGA rr CONEXION LIMON _A VIGA (INE. PLANCHA O REJILLA- DE PISO CONEXION LIMON _A_CANAL (INF.PELDANO BIGDO roperrca oa eTP , — a= a a Na osxoue || Ql. OuV IV TNOV Gla he e338 e 23.56 i #) g Fl f "| ' i te: = Leal tt pt ‘| Ti Kl S (dl 7807 Y “XV 0051 jose “NIN 0001 Lox 65.731 ww 0€ ESCALA TIPO _GATO VER NOTAS 2 y 3, ST-E- 0163 650" Min. DETALLE /(T wusar es, NPT. 022) METALICAT ~ 1800 Max 3 no, PERNO HILTL [ase S Eoury. ! x 3 a I a t \ 5 vessese we " L__) DETALLE (Tiros 4 2 con 3! €-oz) ¢SIN SOLERA) al Ss \eea) gi es = 7 is 38 le ' zig | x a Big 9/5 unecal WESCAS APRETADAS ERM "MANO" CINCELANOO a! 1150 fitos —MLL_ts0__I 50 jee 4 FSCALA TIDn SATO . 7 aaah CON SALIDA AL LAD) VER NOIA 2 ST-€-0i6 DETALLE /T ipuame estaue meme METALICAT—. a) = a ge 8 tie ¢PeLoARO : ¢ PLANO g | | ft ss g Z g | i q Ly \ | Fcah N gil2'xe 8 - Rh xe Ve xee VISTA CA SECcION/B Tens) ee 1 282 252 SECCION E-\o22 70: 6 [i WA peervacones + TITULO: eral ac BoRDE PLATAFORMA) ff Ht BARANDA~ Hh | : et PELDARO CAR BU xe 63.68 6 A xe 2356 eo VISTA (A tescara sv proreccin) SIGDO FroeerceN €SPa_275 =t soo | PERNOS ¢ 5/8" ESCALERA DE MAQUINA MOA” SEAM OF SREPEveNck SREACENA DE MAQUINA CONTRA HUELLA 275‘ CAN 6172" 6 gir j PERNO ¢ 5/5 DETALLE (TN tescata rua) ts DETALLE/T \escaua rewov) 30,150, AGW. 6 T1/16" ei 3 3} Stee 4 ‘ge SECCION A SECON TAS HUELLA 30 HUELLA DETALLE PELDANO | T (GRATING) So kif ~~ SECCION/BY * seccion J 7 C c ) DEAE PELpano (RIDIAMANTADA 6 mm ) eereaconee TITULO: ESCALERA DE -MAQUINA DETALLES Y SECC.(3]a1\0W3y voNVuVa) ‘IST VOVUING OBIT GWE 5 re a AH gS F a” ; FT I. 9* Ose Jd P Ts 1) ag >» 7 === = > a DC =| |g I ___ |) ‘ ! > Le fo | Oe Ox IHL PAW i tainvoni) Oz xen 062 "EVA OFivii i - ea oeoe (wrlg_vanvaven ENA OPYeR’ Cok xvii 0008 LSNV 30 JW iVaWy . (vrls_vanvaval a SF WOVeING dil OIGFWYFINT ONVEI : (620-3) rH t+} Hit fe a rT 7 i Wie wife bates se“ OSz1 “ost osat XV 00S! Bev ob 05 |~GO8i TIT ONVET “H¥A SIL OWVEL ~~ 0061-— Ez —¥i KV O00ECAR. ¢ 1/2" = o ine CAN ¢ 12x 23,68 7 © 6x 3,56 COL.¢ OT xe eg B 10x35) 3 R10 (PARA CAR. 11/0) (PARA CAN.¢11Z) DETALLE/“3\nie paranoa \& 027] REMOVLE ] CAR. 62x e 3.91 NAJE Oe INSERTO_P_HORMIGON IBARANDA REMOVIBLE } pA dD © 236 O 9x | 238 EXCESO R Para) AUUSTAR EN TERRENO CAN 7x €23.91 wT He gi : aati ie 7 X Sx 50xS somoRTE PILAR BARANDA REMOVIBLE) Agu. 4 1716" 35 ie A CAN. BIN 2'x © 23.88, os Wices C125x 50x 5 AGU.d 116" “SOPORTE PILAR (ARANDA FUA} TITULO: papannas1 Ot PERNOS 4 5/8* MONTAJE PILAR... MONTAJE PILAR ae EIS IEA (BARANDA FIA A CANAL) (BARANDA FIJA A VIGA) i le 60 | lg: ; +a f ot a)! at Cate ty PERNOS ¢ 5/8" PERNOS ¢ 5° | MONTAJE PILAR MONTAJE PILAR (eaRANoe REMOV. A VIGA) TBARANOA REMOV.A CANAL) ! fi MINI 75 |" MONTAJE PILAR {BARANDA REMOV. A HORMIGON) (Observaciones TITULO: MONTAJE PILAR SIGDO KOPPERS BARANDA PEMOV SSMIN 60| MONTAJE PILAR ener ey ai | le - es ae | PERNO HILTI ¢ 5/8° i 0 EQUIVALENTE SECCION f A \ BORDE PLATA mT G PILAR BARANDA 75 MAX 175 Min 2 LT 1 ) 275_ MAX. 175 MIN- DET ESQUINA BARANDA FLA DET ESQUINA BARANDA REMOV DET ESQUINA BARANDA FLA<# \UMON ESCALERA R60x 8x 200 Observacones | TITULO: " TRAMO TIP, BARANDA SIGDO KOPPERS_ MESP Q 30521 PERNO ¢ 58° (PY ESCALA DE GA7O (ACCESO A NIVEL SIN BARANDAS) VER NOTAS 2y3 ST-E-016 DET. SOPORTE VERTICAL (EXTREMO INFERIOR) aLSD x S0x6MiN PERNOS 61/2" PELDANO_DE GRATING (ACUSTERMIC 0 EQUIVALENTE ) PELDANO DE PLANCHA (DIAMANTADA 6 mm) | PERNO cocue 92 x2 Leng PELDANO DE CANAL INV. \ (RELLENA CON HORMIGON ) PELDANO. DE MADERA Obrercacrnes TIWULO: scatas SIGDO KOPFERS PELDANOS TIPICOS rey : UE eee CONTRA - Plo Ss ner ,CONTRAL PT), Pan wueLLA\_ Py yp MELA Zt Ve TT Toa PUNTOS DE TRABAJO RECOMENDADOS EN _SISTEMAS DE ESCALERAS VER NOTAS ST-E-014 BOROE PERFIL METALICO © PARAMENTO | | Fi EF can, | 1 ot “k= ct at WT Ce Feat gj \ B soxt0 TT meee —_— PERNO ¢ 57° : | exeeos she “ae . 0 PaRanent PLANTA SEOciON A ) PLANTA = TPASAMANOS SIN PILARES) SIGNO trroececnPoa él “orataony f; qe F i (© | 4 " z LY —ff py jt | § I: > To? yea _ ||| > || Ky ternal] at coe ty qQ a) Tt au 3 Coa Hr “let id *owaiwon| “71 5H un i iN to} t é wy Z| w ft 3 \ ff] sail ua =| 7 ote dy |e th a \ ok —) a az | j ee Toit! 2 NOISY SAIN WAG Nn Nolov73AIN ~ ouaiuon” | [7 at “fa “oaatuon PF PTS nw | 5 7 (1 ff Hi y Nena 2J-=-fy——) i 2 =| bay TOY 7 eee I ; x =n! — = I | =e | § | z qi . — Le nal ObservaJORTERO. WELACION LC a fF _T= is. ! z ! = ! 2 ional ro? a 22 Wl2X+U2D i b=05W TPT TT} sh | wi53 bee ri z! | if ale bid DETALLE (7 — Pro odw Te le |e lal. ls | ave] 2 | 38 | 35 | 20 | 30 | 20 ]8 Sic] 25 | we | 6 a fos 25} 35 [25 fiosic! 25 | iss | 55 i 30 | 40 | 30 10sc, 25: | 70 6 | 35 | 6s | 35 yi2sic; 25 go | 75 | 40 | 50 | 35 |i6 sic) 25 si [es | os | 58 | co Jisic) 25 I | | woo | 95 | 50 so | 45 |resic} 25 [ uz | ios [55 | 6s [as faosicl a5 | | t is | 120 | 60 | 70 | ss [zosic] 25 Wer] 4s | 136 | 125 | 65 | 75 | 60 f20sic] 25 OY* VALORES SOLO PARA PLACAS BASE DETALLE PLACAS BASE 3] Peco ~ “STGDO mnePreRUBICACION DE _SISTEMAS PARA ARRIOSTRAMIENTOS EN ELEVAC. | g| Obserraciones : : - ‘| : TUL: cACION SIGDO KOPPERS acete Ct ae eet ai “30° Gato if al [ar i @ | a E Blew NOIDW13AI ea St aah bina or 8 ltt ! é 3 Blt | —} p Solent a ——=} o fs q & op 8 | a-d)) YL pe = Sy : camallt = z Elia ao 4g F Q otovra 30 OvaaON I Ta Fljemm GI Sci EEE : g os ib { bh a ! Fo IE 3 33 = Ry : 7 w az fi wMOIO¥I3AIN | g 30 O83iuOW fe ' 2 Ty im) vA 8 | | 3 a pean a3 aR : 4 :Be is mem | Perr [P éladul a I blelalel flatl al au] 2 | $0 | 200780 TT bas past ' | 30L [areTae [ss Tis 551 [3s 357 War} 32] 60 | e016 as sar{ 20 [wo [70 0 aos 2) 250 [wep 45 [sors 7 | [3s] 357 [ vie" | 28 {50 | 1801 801 as ae i 1 | 35] 130} 38) || as) 28] _{_ 3) 20£ 20 [eo [rz fa 8 we Pastnolast i [ {vel ie [351 60135 25 |_ 25 I “4 I5C (sey 2c 707 20 ie 30 | 25 U37et 26 a | 1 i ue| 6 | 351 551 35135] 6 135) 28] 2] | 8 |) 7250 [seta I~ Tae CCE are | 2h i T 14s} 6 14s) 351 25] T W2"| 16 | | 3s 6 pastas 6 | JOL [sel | ' 3a] 26 I t jas] 6 [sr 35] 3] J | we" | 16 | | 3s 6 pas, 25] as i 7 8L [se 20 I I Ico [ 6 | eo} 30] 25 i i I T TT i ¥ CUANDO EL ALA DEL PERFIL SEA MAYOR QUE“c +g USAR 10 MIN DETALLE PLACAS BASE Se eebe FEAL AD DADE “erences NO erate SIGDO .KOPPrEStao x e de UBICACION DE SISTEMAS- PARA RRIOSTRAMIENTOS SOLO EN CASOS ESPECIA ES A Foum. $101 Lo ; a - 7 UBICACION ; DE SISTEMASSIST ANGULOS APERNADOS EEEEEEE EE ria EEE EEE EEE SIST. ANGULOS SOLDADOS TOW ‘Observacenes TITULO: UBICACION DE SISTEMASTo i | 4 es) ; eee LI GRAMILES DE ANGULOS aoe 2 DE ANGULOS © 22d eee ses ANGULOS PLEGADOS i nea lg WS HE hod Jj ———_ [0s spt | i000 T L ToT tee i i 5 tm sos po [130 Ts 0. ase] | 150 | 80 60. 60 # | | 175) 3 70 70 iiona 200! ICC 80 70 -__ 7 7 7 i 7 COLOCACION DE PERNOS PARA x t I 1 NOTAS - L7PARA L* LAMINADOS VER ICHA( DIMENSIONES paRA DETALLAR }. 2-PARA LS PLEGADOS NO MENCIONADOS VER ICHA(DIMENS. Papa DETALLAR} 37 ANTES DE USAR GRAMILES VERIFIQUE ¢ DEL PERNO. 4° CONSIDERE 9) COMO EJE DE SISTEMA CUANDO TENGA DOS CORRIOAS DE PERNos. : TITUL t eaMes SIGDO -HOPPrns j . DE ANGULOS —VER IGHA OIMENSIONES PARA DETALLAR = CANTIDADE REDONGASTO & 5) VER ICHA PROPIEQADES DE DISENO SOLDADA CONEX. DE ARRIOSTRAM. A_COLUMNA me I TAM. A COLUMNA TITULO: CONEXIONES wes: OF ARRIOSTRAMIENTO Tonaa - ml ST-E-043 | 0 fom suoLGRAMIL COLUMNA <_ SRAMIL COLUMINA CONEX. ARRIOSTRAMIENTO_A COLUMNA I AMUN TO AY COLUMNA Obverveconer TiTULO : CONEXIONES DE SIGDO HOPPERS _ eee ee ARRIOSTRAMIENTO Ronn ee] eae -GRAMIL [vice GRAMIL COLUMNA CONE X, ARRIOSTRAMIENTO A COLUMNA —_—_—_—xdN: TA LULUMINA Dbterreconee TITULO: OF are ne BIGDO enveereGr VIGA 7 &, a Sey e CONEXION _ARRIOSTRAMIENTO A_COLUMNA {Gr COLUMNA TITULO, CONEXIONES DE pire toeCONEXYION ARRIOSTRAMIENTA A rari inaniaGr_VIGA Vio. COLUMNA CONE XION ARRIOSTRAMIENTO_A COLUMNA TITULO: CONEXIONES DE SIGDO KOPPERS ARRIOSTRAMIENTO Mon: ? ae aT Cone ae"COLUMNA 2 EOLUMNA 2 {POSICION 1) (POSICION 1) ,o f eee COLUMNA 1 i | 8 bt Chea D D COLUMNA 2 PLANTA \COLUMNA 1 (POSICION 27 (POSICION 2) See erosneca @- oo iB) ELEVACIONES -BEEVACIONES CARA D NORTE (EN POSICION 1) CARA A ESTE {EN POSICION 3) auuwbeamle ge? ares (EN POSICION 2) CARA ¢ OESTE (EN POSICION 2) CARA 2 NoRtE {EN Posicion 1) CARA ¢ esr POSICION 1) COWMNA 2 ) CARA B NORTE {EN POSICION 2) CARA A OESTE {EN POSICION 2) UBICACION CARAS EN COLUMNAS eee enh EN COLUMNAS TITULO: CONEX. DE ARRIOST. UBIC. CARAS EN COLUMNASTIPO B CONEXIONES DE ARRIOSTRAMIENTOCOLUMNA _1_/ TITULO: UBICACION CARAS COLUMNAS SSA ANAS COLUMNAS UBIC, CARAS COLUMNAS CONEX. DE ARRIOST. EN | (POSICION 2) COLUMNA 2 (POSICION 1) c B A | PLANTA 4 L | i | ' 4 c - | 1 ELEVACIONES ELEVACIONES COLUMNA 4 —ICARA B CeSTE! (CARA A NORTE) — CARA B OEST! EN POSICION 1 SOLUMNA 2 — CARA B ESTE EN POSICION 2 — CARA A NORTE EN POSICION 2 — CARA A SUR EN POSICION 1CONEX. ARRIOST. EN PUNTO INTERMEDIO ee EN PUNTO INTERMEDIO DE VIGA_O PUNTAL TITULO: CONEXIONES DE SIGDO Korreng ARRIOSTRAMIENTOem $41 01 TIPO B CONEXION_ARRIOSTRAMIENTO EN TITULO CONEXIONES DE ARRIOSTRAMIENTO| 1 s 4 7 + | . SECCION & IIPO_D weer ay Piet yyrm. SKI OF DET. DOBLADA ‘Obuervacionse > TITULO : [e VER_DET. DOBLADA A460 DIMENSIONES DE ESPACTING fineee wea 23° go | 35 90 23° 427° | i00 | as 100 we a 30° | 100] 38 30° A358 us [wo Ts UDIMENSIONES EN mm) DIMENS. DE _ESPACIOS LIBRES PARA CONEX. OBLICUAS DEL ALMA DE LA VIGA SIGDO EOPFERSSE) Ot a < x B A/B [ ar axe | us| ao 372A coe | 65 | a sor a use | 5 | a0 437.4 45° | 50 | a5 GPa uF [so [95 ora 23° | [55 | 90 3A we] [60 | 100 sR A 3° | 65 | 100 30°A 3° L725 [no 26°A 30° [es | 120 eA i 95 | 138 18° A 22 1201 155 ' (OIMENSIONES EN mm) Se CONEX. OBLICUAS DEL ALMA DE LA VIGA ee ee EL ALMA DE LA VIGA “| tiTuL0: DIMENSIONES DE ESBACING frapaeGF. PERFIL, ALIURA CANAL es 100 | \ ‘ UNION DE UNA CANAL A VIGA CANAL A VIGA CONEXION DE CANALES SRR OE CANALES TITULO. CONEXION TPA” DE CANALESUNION DE CANAL CON CANAL (CON -ANGULOS ) Gr PEREIL_ UNION DE CANAL CON CANAL (CON PLANCHAS ) CONEXION DE CANALES ‘Obeervecaneay a . CONEXION TIPICA SIGDO KOPPERS prpereely ai neCONEXION DE COLGADOR COST DE TECHO ( CUMBRERA) Deervecnes ? -SIGDO FoPPrraepad c. SRR MIL TOMA COSTANERA DE TECHO AMET DE TECHO (CON PLANCHAS } Toma COSTANERA DE TECHO (CON ANGULOS } Dbervacones + TITULO TOMA RE SIGDO KOPPEera| - ner : TOMA DE COSTANERA LATERAL (CON PLANCHAS | " TOMA DE COSTANERA LATERAL LOMA DE COSTANERA LATERAL { CON ANGULO) ; ad --SIGDO KOPFERS TOMA “DE COSTANERA| i VARIABLE ° pevariasie | | TOMA DE COSTANERA LATERAL (CON PLANCHAS | VARIABLE +-TT " TOMA DE COSTANERA LATERAL TOMA DE COSTANERA LATERAL { CON ANGULO) po 5| Obserrsccnee TITULO. TOMA “DE --SIGDO ‘KOPPERS TOMA DEila Fe | Eeeencrele VAR, san var var! CIERRE DE COSTANERA LATERAL TON OOS ANGUL VAR. » CIERRE DE COSTANERA LATERAL : 1 | [ tmuL0: — | - siapo KoPPERS ‘Observsciones ©7 | ANG. DOBL. T = | PERFIL TL (1) ANG. LAM. mB 1 ANG. DOBL. PERFIL XL (4 PERFIL XL (“7 ) ANG. LAM. % = VER ICHA 162 (DISTANCIA MAXIMA ENTRE CONECTORES Y/0 SEPARADORES) PAG. 166 HOIAr MINIMO DE SEPARADORES POR PERFIL COMPUESIO 22MIN, COL. Wateemeenoend— —f % VER ICHA 16.2 (DIST MAXIMA ENTIRE CONECTORES Y/O SEPARADORES) CONEXION PERFIL COMPUESTO_A_COLUMNA » Y PLANCHAS SEPARADORAS Tinie, | EEEvIGA Soe / NSERTO SECCION a 5 | CONEX. VIGA A MURO_HORM. 0 EQUIVALENTE PERNOS HILTI ot AGUJ. AL ARG. ° | I -[¢ =N CONSOLA .D | > 154 | Grout: ya Lu CONEX. VIGA A MURO HORM. SECCION (é , @=DISTANCIA SEGUN ESPECIFICACION DE FABRICANTE Lt Seerveconea TULO = ANevioNE SIGDO KoPprraeiii tala aie EO 50} b= 80 GRAMIL L&Ox8xa 6 (100x100x0 PERFIL fas 33) = ‘SOLD“A™ 5 Si-ee CONEX. DE CORTE VIGA/COLUMNA APERNADA SOLO_MONTAJE Leaxbye ] S1-5 ' (ay b= 80 6 300) TL | si ad [oT T OLD = 258 7 Te & + XVER ICHA EDICION 1976 PAG. 766 CONEX. DE CORTE, VIGA/COLUMNA SOLDADA : TITULO: CONEXIONES SIGDO KOPPERsSE RECOMIENDA {100 x100 x6 {UBIC_OPTATIVA rat | | | teas 1 SOLO MONTAJE “CT tl - Is | D=52 5] 5 | *52-5 D285 'MN. i2xaaxt DATOS DE DISERO NOTA VERIFICAR “s" SEGUN I> REACCION TABLA 55 ICHA 1976 Pag. 676 % VER IcHAa EDICION 1976 PAG. 761 CONEX. DE CORTE FLEXIBLE VIGA / COLUMNA SIGDO KOPPERSi Gr VIGA. SOLD"A"IDENOM. CHA) ——=SVIGA__ ———,_ SOL-B' SOLD. MING Ral SOLD:A > DATOS DE DISENO 1s REACCION 2s MOMENTO VER 5.4 UNIONES DE MOMENTO HA ‘EDIC. 1996. PAG. 784 ~ s | | aa i i i SR: RESPALDO 3se<5 I al al i i 40 TIPO 8 TITULO Gr VIGA Sica DATOS PARA DIBWO : IrR A,B y at 2> SOLD. “A” y"B" 3+ N° PERNOS EN R Ay B CONEX. DE MOMENTO, APERNADA , VIGA/ COLUMNA RETINA - SIGDO -KOPPERS ~*~T ; - het “bE T on | oe el creEtH | { j= i | aie | Datos o€ viseno | L_2x02t reaepe 13> REACCION _ 2- SOLD. “A*y “BY | 2=MOMENTO. TIPO A 3-N® PERNOS Vay fe oones = Monto LN oe ‘EVER CHA EDIC 1976 io06 PAG. Te a | : CONEX. DE MOMENTO APERNADA CoV CONSOLA | VIGA_/ COLUMNASen | H-(2e«2) | REC.15 x15 M | eat 12.8)70, 80 ®o g I btoteyy iit Tt 7 » ~ PD 17 ®: RESPALDO~ Le Lo J ! eo 2a leo dees San @ 70! [eo “ DATOS PARA OiBUJC sow'c>_$__/ HRAB y at DATOS DE DISERO 2° SOLD. “at y"B- aan 1-REACCION TIPO Cc N*°PERNOS ENR A yB 2:MOMENTO VER 5.4 UNIONES DE MOMENTO (CHA, EDIC. 1976, PAG. 784 CONEX. DE MOMENTO, APERNADA VIGA /COLUMNA CONEXION Le SIGDO KOPPERS DE MOMENTO . ree resraco_/| deeds eat Le. 52-5 2 ! DATOS PARA DIBUJO 2x02t_: Wk AB y a DATOS DE DISENO 2 SOLD ary SB 1 REACCION 3- N°PERNOS 2 MOMENTO TIPO B VER 5.4 UNIONES DE % VER ICHA EDIC. 1976 MOMENTO ICHA EDIC PAG. 761 CONEX. DE MOMENTO APERNADA CON CONSOLA VIGA_/ COLUMNA iaeneeneeEs SopEREERLat H-(2e62) REC. 15 x15 MIN, \ \ / RRESPALDO fa DATOS DE DISERO 1-REACGION 2: MOMENTO VER 5.4 UNIONES be . MOMENTO ICHA EDIC. 1976, PAG." 784 3—T _3 MIN i / pe ih ma 2 IDENOM. ICHA} Gr VIGA DATOS PARA we RAB y 2-S0LD “a yop 3-N° PERNOS % VER ICHA EDIC. 1976 PAG. 761 CONEX. DE MOMENTO APERNADA CON CONSOLA VIGA/ COLUMIVA“D"{DENOM, ICHA) 7 1 {» eespatpo [— (3 3- N° PERNOS: DATOS DE DISEKO SECTION (EN 2: MOMENTO VER 5.4 UNIONES DE MOMENTO ICHA EDIC, 1976, PAG. 784pelos H-i2e+21,” | | REC. 15x15 pane! \Y a \Y i < brew 4 I | RESPALDO aH 1-7] (350 ¢ 3mm) gr ~ REACCION ‘ TIPO_A Gr. VIGA DATOS PARA DIBUJO IRA 2- N° PERNOS EN RA VER ICHA EDIC 1976 PAG. 732 COMEUOR OE UN AUITR IR HA i Ree ne (Obserwacsones + TITULO Sibi, wstaces[i L100 _i60:60, OATOS DE_DISENO DATOS PARA DIBUJO CATES DE DISENO 1- REACCION AA iBU0 I-RAy B 2- MOMENTO a Ropers b: > Ne E RAYS TIPO B aoe AVER CHA EDIC 1975 PAG. 753 CONEXION DE MOMENTO VIGA/VIGA_APERNADA REE AAVIGA APERNADA Obterveconen - TITULO. CONEXION ~SIGDO ‘Korrgrs - DE MOMENT‘ SECCION. a 7 DATOS PARA DISENO 1 VIGAS 2r REACCION 3 MOMENTO CONEX DE MOMENTO VIGA/VIGA SOLDADA a ET IGALVIGA SOLDADAANGULOS DOBLADOS CAPACIDAD 75%] CAPACIDAD 50° ty t2 ou tz LAMINADOS _ 130 110 10 90 DISPOSICION OE FILETES NOE FILETES NOTAS Ir EL LARGO MINIMO LZ ES UN ANCHO DEL ANGULO RESPECTIVO. 2= LOS LARGOS DE SOLDADURA ANOTADOS SON LOS MNINOS. 3+ PARA OISMINUIR EL LARGO DE SOLDADURA USAR FILETE MAYOR EJEMPLO:, 6mm Lis 3s Li ANoTADO. fmm Lr. x 11 anoracorn aan / — Se: *D- SOLD."Dy ~ 7 ° | SECCION = \ - DATOS PARA DISERO DATOS PARA DISERO PAIOS Para DiBUJO 1> VIGAS RA y B 2> REACCIONES 2-SOLD. “a, Bt y =c~ 3- MOMENT 3 ANGULOS CONEX DE MOMENTO VIGA/VIGA SOLDADAa si st a 061 at a7 a SANoIavAuasEo aiot | ann st (564) osag voUW osu Norodiuasaa awa | awio! SA1VINSLVW 30 VIS SVZald oNSIGDO -ROPPERS LISTA AVANZADA DE-MATERIALES TITULO: CUaDRO 5 |__Wtor osaa | awn osaa NolDunis3a uad | inwo Noivnoisaa | wan| lo SA1VIN3IVAN JQ vavZNvAV visi aes 2 LSTA DE PIEZAS TOTAL PESO (kgs) 2 z 3 ol ‘| °s ry) 2 f 3 t 5 6 7 8 3 9 ! | | ' ' ! 1 I i i : 6h 2 | 50 25 Bs i 143 iTWwiot osaa “Nn os3a feN o19aKud woioat3a wsad | uno | worowiorsaa [nan |= "vauy somo — Rk Is SSTVIUAIW 30 SUdddoOu oapIs bs VOVZNVAV visIT SIGDO rnerecc Observacones ; Taea a 8 a rt zal ere eee a BEE Seet Pee eet 1 Z a 2 =]. ; § Ao i o 8 i - : 7 | = a eee ec 2 a ScSERanOnyURORD (MC 3K F 7 eee TI ee a] a | eee eee acer Ee — eae i ia TWNIS Os3d AfWIN3 Od WIOl osad ‘NOIDdIYIS3C WALL ~ a (NaWNS3y ) S3IVINSIVN 3a vaVZNVAV visiy 5oa eee ete eee Pell sil 0) “wiot os3d | “inn os3a woioato630 siad | anv NoIwNaIs3a [paw 30 pee vauy Jomaiva (nannsay } !NOISINS vHOaS S3TVINSIVW 3G SugqiddouN oayIs VaVZNVAV visi oN _019340ud oz we eens | eeemele LL bs (ObterveconayySoe zat : : | se oz ‘se “se se Ge se Th See etee a : t Sonusa qwnoovxat | svinnos oun onuag rout | “wot” | osu | ootmy | omsmma | overs | “SE faa —— 13 —— von somorv>| fe» ; on eo :NoIsIWa VHA NOIx3NoD vuva sugadaou oap1s s SONUId 30. NaWnSZy vist ; ten o1p10¥4 st eet ria SIGDO KOPPERS USTA RESUMEN DE PERNOS CUADRO, TTULO ‘Obrerwsoonre Oa aLARGOS DE PERNOS ALTA RESISTENCIA LARGOS DE PERNOS CORRIENTES ASIM. A325 ‘AGARRE AGARRE Se Pane 19 5/8"| 3 310" | 378 | 81 mT pute | 85/8" | 6 4" | 67] ST : = Tien i 10 Te Tye Tae] > [oT MeL yyar fy3ne | a | ayer we | 13)" u_ | the | I | | 13 | ve | o 13 1 56 | yayp0 [i Spe | 13 yp0 = ver | ayo" G ae" 13/4 Que 16 Be 17h 2 2Me" | 242" 171 ane: 2 a7 The 19 Te | ue | a_ | Bhe iz aye | 21 te Te | otyge Elsa me | 2) EET 2 2 2Mar | 242" | 274 2] 96 | . 26 | ie a ior i i POStea LER: T 271 Wie} oye j 22") 23yee | 27 Te | oy | oy wee 2 | ze tie) ME | 2M2" | 23K") 3" 30 | Phe | 13" 30 | ns" de ae 23" sae | Bene tt 31 te | ope | ogee | ge | ate STH oye Se) 22" | 23a" | 3" | ale The ne 7 ae 36_| he 1158 | 232" 23yur) 3" | ayer | 3ty2" Te" = ENTRE beRee | ENTRE 32-36_mm : LBM 1 76-81 mm 37-43 mm $ 1 3¥a- | 62-87 mm 46-50 mm CI 33 | 88-9 mm - 51-56 mm . 4° [95-100 mm 57-62 _mm a £%u" |" 101-105 mm 63-68 mm 2 2027 | 107-193 mm 69-75 mm e £30" | d= 119 mm a LARGO DE HILO LARGO DE HILO GGARRE 7 AGARRE » [AGARRE » [AGARRE «| [AGARRE + [AGARRE « |AGARRE « [AGARRE « [iine-tarmm 1 [Pnetz0mm 1 Ne735mm 1 HS wOmm| — fins 77mm _|tSnsTts4mmy|i$nsomm) |1Bnstesmm) is WWe~ [Te 1 /e- |t =1 Me" IT 2 ee TstMer [T=tver (1 s13%" [Ts 27 |p: war [Ps War IP: Sns° [P= 378" P: 3/8 P= ‘2° | Sree [Pe sie" Ne Se fy Nea IN2 Se _IN= Si [N= er ic C= Ue [C= Ive IC= 13e [C= 158 Dorerwaoones TITULO LARGOS STANDARD DE PERNOS SIGDO KOPPERS rom 1 eo pw os ]O LRfam $41 LLAVE DE _TUBO WAVE DETUBO} LLAVE DE PUNTA A B I; 7 Ne | Se 1h" 9 | 8 2 16 ther | 3er | tye] ve |e 38 4 LL i 29 | 19 35 23 9 137s" | er | v3" | 13/8" | ae ~ V2" 1 t 33 | 2 “5 | 35 2 r Ss r 7 1578" i} ter | aver | yee kK 18 a 25 Sc | 38 29 aye LL te | ate | Be | ae LLAVE DE PUNTA “a Ts a | a | 2 A 8 a aber | ayer | a | oer | Ser ! 7 56 2 76 aw loa ; i | 2] rer | ater | ale | ite : : 60 |. 35 a oT Se 47 258" | ver | 33a" | aa | te "Ve" 67 | (38 8 | 7 a a aren) ee" | ae jaya so We aa ej 6 | St aber | er | er | ee | dee 138" a | 6 | m | m | s9 See | see | ater | ote ye 378 1718" 4 ' We | ier | vier | aa 86 A? 2 | B & STANDARD PARSON & JURDAN Co, Gbeeracen TOS sraNCIAS SIGDO KOPPERS ENTIRE PERNOSSK) ON El=3¢ €2:3¢ £3] 1754 | 1500) 1256 ec] 150d | 1254) 1256 = DIAMETRO DEL PERNO Obeervecionsa A = CANTOS RECORTADOS A TIJERA O LLAMA B = CANTOS DE LAMINACION PLANCHAS Y CEPILLADOS C= CANTOS DE _LAMINACION DE PERFILES [ PRRETRO | 3y8- Yar | Srar | yar | Hae i t 17/8~ | wae 1 30 40 50 60 wo | eo | @& | 95 E2 30 40 50 60 70 | 80 ss | 3s E3-A 20 | 25 30 35 so | 45 {| 50 | 55 {_£3-8 5 20 25 30_| 35 | 40 45 | 50 E3-¢ 15 1s | 20 25 30 | 35 35 | 20 Ea-a 15 20 25 30 35 | 40 45 | 50 i) 15 15 20 25 [35 3 0 Es-c 15 1S 20 25 [ | DISTANCIAS” MINIMAS_ENTRE PERNOS Y LOS BORDES EN mm —=_———a ae 0S BORDES EN mm ] TITULO DISTANCIAS MINIMAS SIGDO FoPrreaDIAGONALES=> LAS DIAGONALES, YA SEAN FORMADAS DE ANGULO SIMPLE ANGULO DOBLE, SERAN TENSADAS ACORTANDO SU LON- GITUD SEGUN LA SIGUIENTE TABLA: LONGITUD DEL ELEMENTO LONGITUD A DESCONTAR LARGO CALCULADO oO sia 10° 3 _— 6m LARGO CALCULADO -1 A 1.5mm wo 20° LARGO CALCULADO - 1/16" 6 — 10m LARGO CALCULADO -15 A 2mm 2 — LARGO CALCULADO - 1/327 SOBRE 10m LARGO CALCULADO - 2.5mm SOBRE 35° LARGO CALCULADO - Yen TITULO: TOLERANCIAS SIGDO KOPFERS EN DIAGONALESFoom $41 oF Obbervaconee te \ ssn CORTE o vista S (AN neds / ESC. PLANO DE DONDE PROCEDE EL CORTE 6 VISTA 228 025mm DE ae SS PLANO EN QUE ESTA usicADO EL DETALLE TITULO -” REPRESENIACION ‘TIP SECCIONES Y DETALLES i>, CuaNoo EL CORTE 0 Vista ESIA EN EL MISMO PLAWO SIGDO KOPPERSELE VACION TITULO, EJEMPLOS TIPICOS DE REPRESENTACION DE PLAROS DIAGONALES 014-100, 01B-100, 01C-100 non.) Ge Usama A SIGDO EoPreRs SECCION AYOst 4 oi 001="VzZ0 VOI’ t \— ep Poe pez. e697 ath awa” 000813 VINVid - H yoxsem A 0005) ocH SIGDO KOPrPrRs TACION re TITULO: EYEMPLOS TIPICOS DE Fi pe OBaervaceonen—-— a] Po aH “0s! Ma ¥IS3 JMS 3d0L ae “Ta VINV IG 0007 ~~ See i Vv “NOIDITS" 0 0008 +13, WOX 71K OSIX OSz 1 SIGDO KOPPERS EJEMPLOS TIPICOS REPRESENTACION DE OE PLANOS TITULO (ObtervecionesNOS VAT 79 : [— wr & ee eee eee © oooh 3 PS | 1 O0l-VF0 VOiA 5 co a g - ——- © iSiS- 0027 @) ° a iy [| 5 § g 8 é Wy g E0049 yee sem LT wo TSE Nt qt \ (onvai31 ao (onve a1) od 3 ei ea ‘00I-y¥S0 vOIA oreo ‘Du 9X gx OOL® x CC ar “4818 oou9 1 08 0270 SIS 00st SIGDO KOPPERS7, 894 125 1500 C2 = 3875, ; ma. e 4a 1500= 6000 eee a 3 e Sl “2h | 4 | pg ee > i 7 oe: oe V = fu vae/ | ved BY be.” 180,80 20a wo . S poy Po s SANs, el | 3! ee sy Uy : mI ! | 2001 200 | Loo {so | TITULO SENPLOS recos SIGDO KOPPERS DE Pl BRESENIECION ae aa ANOS fea e en T ST-E-inal oObeerv cones TUL: SyemPLOS TIPICOS DE DE SIGDO KoPPERs AEPRESENTECION Hoa? oe) Jlammne Weem $4100 ) | a) ia [09] [oe [I SECCION (BY ~ Net : TEL eo NY —_—_ oF : ith oe & Wy! ——_- jt. * Oi E Ni S41 u rv fe i i x | lui | \ a i aN 7 A NO al ! x hi 0 ‘Obrervazonen TITULO, EJEMPLOS TIPICOS DE BEPRESENTACION DE PLANCS Prev OS. SIGDO KOPPERS row eet) ST-E-11) °‘00L-V80 NOWIT™ "ORSI™="sgz @ 9 SIGDO EKOPPERS wr eS OT seeena kK 0007-13V VINIT NOVAS T27 SIGDO KOFPERS = AA eee of 1) 150 ik & By az —toawisa gos agol) wee 00S él “iF VINVIA ees = ~ Gaz SS ] ayy mT é 0-H in + e 8 lz BLE st, 5 loite D9 ase 4 asc b © © ©go 7 a ivnoovid 9 at “iwwoovia ‘ B ~ awaoowid 7 oe ono CTE oot vio “13 918 ooze 139 H i Svainoas NVuI S¥OIVW Sv1's¥G ‘lo | Wwnoovia 1 8 ; 3 oras [vown | vena [WIS eee 3 ~ | V V3NI7 NOIDvA svZald 30 visti INIT aia - TAT ae ooo 13 3 88 eS (1413. df's_adoL) gis DA es 0008717 VINVId eS zee eae z ass ayy | ; "351 000073. se. “asa - o0sél3 "oy "0055 j € : 6 waa,SHOISIAIO 1001 aNYH ano¥oL 30 qwANWH KNOBS Wiisrahi NdiSvris 30 soimaw313 vavs SOOMFONS SOUVZATWAYON Fnwuds' SOS 3u0i0R SIGDO KOPPERS ‘ou39v aq svunionuisa Na aiNaHvHUae NOIDaMMS VUNs N3IVA SNOUOI 30°S3NOIDVIIIOIIE (A (1) VION y in] » ex : ¢| oe fies he 8. & ag ws ge t— 35 over s01f vd oe vue] 909 focae bste| cselocval 6s pews osc Joseal ses} sea] ces Jares| T’HION vOIOIH Tone wetot 71 ¥301 30 ¥501 30 BONSH BuBIT zm 27 von3H Buel Z07 4 SS1N3Md NIS VaVAOdY BINSWSTdWIS A SYNNIINOD SvSOl~ OSWSTS SHOVE OS WO7S IN OVREE ant GREE SOMES : ! eo 3 omDWo/S wolwsans S1ans i 7 t a Tso] | (oer 8 (See t eco : z + TT : t TED TET t SALN3Nd NIS SVOVULOdWa A SVAN iNOD SY¥SOT OWSWIS SN OFHEY OWOSSO TAT OFA SO OSTSS OMOWOE ans Stans OWSWS NAOES BowSans Sans ! 1 TT ide Vi oEnAy BrviNOH, 30 GvnayCUADRO N° 9 GANCHOS NORMALES Y¥ DIAMETRO MINIMO DE DOBLADO (1) (2) Caliéad | Dimon. Didmoto do ta bar Uso | Tipe de gancho norma | USS | Dimon, fea elelolelw|wlealsle=lal 2 = | oo em | = | = [a [v4 | a [2 | os | oo | «| w | a caine y aacaon | & . 2 y om | -[- [1 | 2 22 a | | 6 o| 58 {ules nection | 9 20 38 69 ail 4 4[m{[-l- [el 7[olulolslelxles z ae} ta af Bx | 135° £ Jom [sof sof 0} 2] ef - [- [- 7 - | - 1 - 3 to: | asaon | & peal 3] (@ vn 6 ("be Lele lelel-t-b-1To bole as « asolaaH L ao 4 [en fos foe {a feslon|-|-]|-|-]-1- tl (0) Saivoque ngs penis dota mane, aes as bas sedan en £2) Except que se inlue ca o planos oo pel et ngeier. ning bara prcalinente erica en honigGn se bl en teteno; (+) £, debe ser & 10 veces of dimetro de la barra segiin disposiciones sismieas, En ete Co nga mining desrcyj,em, = desuoliotatdl sac, en. = ddmeuo mini de dobad, en 4. SEPARACION MINIMA DE LAS BARRAS Di REFUERZO, S$ (1) (2), mm. Kl En vigas y coluninas la distancia libre entre tal como verticalmente, seré mayo. o igual } bares patalelas de refuerzo, tanto horizon- que la establecida en el Cuadro N° 10 ‘Sept Didmetro do Ie barra, e, mm. Mioime {ro [x2] 16] 18] 22] 25 [20] 22] 36 ELEMENTO Case Viga Columns () Esta separacién minima se aplicard también entre empalmes de traslapo en contacto y los empalmes o barras adyacentes, @) En todo caso, Ia scparacidn minima debera ser mayor 0 igual que 1,3 veces el tamaiio miaino del agregad,2.2 LONGITUDES MINIMAS DE EMPALMES DE TRASLAPO DE BARRAS DE REFUERZO TRACCIONADAS, é, (), @), (),ca: CUADRO N° 8 Yuseray .° — Sj fF —, rae LL y soueTacion on mae Rae ee We = Was Tao = Fo omisen Si'6 ¢ wen 70 Won 79 (4 aaa oe maa aa wat za naa aH Ta 0H 7a Teoenprne {a fo Tet aTeTelafele[alelelalsletalete f (S12) ele} xe] a] 2] 2] 2] 2] of al al wl wl al wl a B |e) e/ 8 alalels|s] 8] 8] 2] 8) a] a] 2] 2] 2] = e |8s/ a sl epel els] sl] se] s] e/a] 8] 8] a] 8] e Se] ey efit) 8) S] Ss) apa) el aye a) el el e e Spee eee BP al st ale | a] of ef ae) 8] S| HB] BYR fae fas fie | we | a] ee Pate | aos] at | Me) | ey 2 | ef ae | i Som | pH] HO] io | ae fase | oe face fat ae |e | es | | ae ef ae Va | ie Sw | a fies | tae | ate | Hes | | | 1m | tia | aaa] | ge | ide | ee | | dee efits [iso | tae | ay | 22 | BE] | 3 | ten | 2c0 | oo | ani | as |e | 1 | OE Se fe fave fase fate | 2 | Soe | aes | fee | a | ie | ar | S| S| YS | ar | S| a 1 eso la fesistencia especificada a la compresin (ACL-318 1983) en (K/em) ") con 95% de confianza, Tipo de empalme: GSE A: Bin zonas de baja traci, Aww/A menu *2, si se empalnian no mis de 3/4 de tye ba Clase 1 En zonas de alt tensign de trtbajo, AwalA nau <2, 3130 emplitan no née de lene ine barras, Ef Zonas de baja tensidn de trabajo, Ave/Amwenn 32, si se empaliman mds de 0% de as at Taaa® CG; En zonas de sla tensién de tabajo, AcalA naan <2,"si se empalnnan mide Ue Io oe ke barras. Idem punto (1) cuadro N° 5 * Nem punto (2) cuadra N° 5. GANCHOS NORMALES Y DIAMETRO MINIMO DE DOBLADO rod ae been armado, el ancaje eval Ueber, satsfaer los requerimicntos barras de refverzay de esiios o zunchos rm as banas de refuerzo o estibos aplicablesextablecidos en el Cuauiw N° 9, debera Cablane gomticne we es regs Buede materialise mediante el referees = Ia longtud minima de anclaje minim de dablaue vente Wega leo de ganchos. Para este efecto, se exigida en funcién de la forma del gaucho, Cunive Nee i el término GANCHO NORMAL, ef Ademds, para formar estos ganchos, las 123-11 _ACMIA saan” Armaduras para hormigén Malla soldada en paneles planas MALLAS PARA PLACAS Mallas de Stock DE HONIMIGOH (elven tise Bull Dog) Peneles planos de 2,60 x 5,00 m Mocucsmeenenn Peso: 7.85 kg Distancios de | Didmetro | Seecién de acero] Peso Denomi-|_Barras.(mm) | Barras (mm) em2/m ig ecto ffongitutrans- | Tongitu- [ans |Tongitw-] wars | Walla |x, 72] ECONOMIA DE BORDE (E.B.) Malla_|dinales |versales| dinates lversates| dinales |versaes| kg Las malias con €.8. tienen dos (en tipo ap | ds ap | ae F) y cuatro (en tipa C) toraitudinales |_**_| =| _laterates de seccién reducida (aprox. e [e199 | 100 | t00 [42 [42 | 139 | 139 | 2034] 2.16 | Soo) para evitor duplicar seceron de = x}c1se4| 150° | 150 | 60 | 60 | 188 | 128 | 29.03] 2.00 | acero al efectuar traslapo, EE iss”| 50 42 | ise | ose | 2565] 197 **)c196 | 100 5.0 | 196 | 196 | 40.04] 3.03 | MALLAS TIPO C c2s7 | 150 7.0 | 257 | 257 | 53.10] ae | [oo= a c 92 | 150 42 | 092 | 092] 1877] 10a | |e = s = 10015 ems cist | 150 so | 131] 131 | 2¢a8] 191 c1s8 | 150 ss | 158 | 158 | 20.36] 2.26 c1e3 | 150 60 | 199 | 188 | 3451} 265 221 | 150 65 | 221 | 221 | aos1| 3.12 $ |c2s7 | 150 7.0 | 257 | 257 | 47.18) 363 3 |c37e | 150 85 | 378 | 3.78 | 69.32] 5.33 S |r 92 | 150 42 | 092 | 056 | 15.28] 148 E [ri | 150 42 | 141] 056 | 1675] 129 | MALLAS TIPO R 2 ]ri3i | 150 42 | 131 | 086 | 1943] 142] [> = 8 |riss | 150 42 | 158} 056 | 20.78] 160] | up i5cm. é § [R188 | 150 42 | ‘188 | 056 | 2330] 1g0 | | # = 25 ens er ye naa | te0 #2 | 221 | ose | 2047] 20 ete 2s | 150 46 | 295 | ase | 3479] 263 naas | 150 ss | 443 | 095 | 6147] 306 SF Mallas fabricacion sobre pedido Hor chiens Hen 1930079 ite de Flvencta: 50 komm? MALLAS DE LSTA * MALLAS Especiates Correponden soe mismos tipo: de stock, Todst anulosque ian de loti | Limite Ruptra: $6 kgf en paneles con ancho fijo de 2.60 mts. stock, en dimensidn y/o diamretro d. eee erates Tino valablesepin pea atamier yo dlstanehs sng sami : Minimo 2.50 m., méximo 8.00 m.) Diémetro varias: Be HOnMIsoNe mip. 420m Norma chilena: Nch218 of 77 Dimension mix panels “Slormigen cee ©: 2400 nafem# © dnchombe.2 80" “Harmon cee By £9 600 kalem2. largo max. 8.00 m, Combinaciones de diémetros y istancias entre varillas consultar Depto. Técnico,¥S01 30 BONS B¥BIT ZaT 27 7} ¥S01 30 -YONBH 3ueIT Z01 47 SSLN3Nd NIS VOVAOdV SINSWS TIS A SYNNIINOD SYSOT OTIS NT OvHay Cc OINTVO/S INT GVHEY ‘UNI-OFREY 50 ONBGLSE . cot = OInDWI/S_wOIwSaNs Signs + wT F 3] g TRG SAINANd NIS SVGVELOdW ZED { 3A _SVANIINOD SVSOT OINDWI7S NT -OWREY ONTOS GN OVA NT OFREY 30 ONGC oo 7 OMDIVO/S ENS Syans OITI¥a WNSSS wOwSINs Sas + 0 tT “T ¥SOT ] 2 SOT — ee 1 BIVINOW 30 Oviuy2% 80130 woNsH Bua zm 27 “1 ¥S0130 -YON3H 3¥eI7 ZA 17 SALNANd NIS VOVAOdV SINSWSTaNIS A SVNNILNOD SVSOT OINDWI7S Sa OAT OWNS INT -OWAEY BNI -OFREY SU ONBOISE "3 o1nsqwa/S_woiwsans Stans a7 OINDTWAS aN OWnEY BNI GWRUY SO ONBOISE OINaWO7S ans Stans "VOB s2teinon| : 3rVviNon| 30 “GvnuyCARACTERISTICAS DE BARRAS CON RESALTES ‘enticnds por Barra con Resaltes aquella seccisn circular con nervios perpendicue ares 0 inclinados eon respecto a su eje. Su Siémetro nominal se determina por la ex~ presion +) e = 12.7% VF mm gue M es la masa de In barra en Kg/m. Las BARRAS CAP CON RESALTES se fabrican en dos calidades de acero (A 44-28 Hy A 63-42 H) y en una amplia variedad de didmetros y largos, entregéndose tanto cn rollos (¢ ='8, 10,y'12 mm) como rectas (© = 16 a 36 mn). El sistema de resaltes adoptado por CAP pare la fabricacién de este tipo de barras ‘corresponde a un disefio especial basado en Tos requisitos generales que establece la Norma N. Ch. 204. El disefio consiste fue damentalmente de dos nervaduras en el sens tido longitudinal de la barra y una serie de resaltes transversales colocados de modo ue forman con el eje dela barra un dagulo de 65° (ver Cuadro N° 3). En las baras de 8 y 10 mm de dismetro los resaltes temminan 6n los nervios tongitudinales de las barras, CUADRO N° 3 Separacién Ach de la base cy eS ; . <= tra SECCION TRANSVERSAL t Berra Fella eractorisilens de los vazatea Slemeto eee cee ee . Peso | tongiud | (6) Separacién | Altra | Anche do vox | “Spron | Lanes Bane imada | mesa | iabase |] tier | eaover | te ties > Les vine) | otennay | pases, oa | et = em mm =m om ee = = ~ 8 | os [ast | oases 56 20 sso | 110 | 150 | aa : wo} ors | Ste | Gere 0 2s eso | too | zo | 8 : we | Misr ¥ 0.88 3a sso | tim | 20 | 3p = ws | 20s tse] 2 49 7 7 = Z we | 285 roe | te a3 = 7 ere 2 | Spot zac | ise 53 = = 10 2 | 4500 sass | irs 625 = : tee 2 | Gise aaa] tae 70 : = 1g 2 | B00 g3i0 | ze 20 7 = 7 : ye a | 1089 ra | 282 33 i : 7 = Aiferenes diimetos de baras enue 16 aplicar cuando sean cortadas en baas (1) Sa = (0,7854/100)e* (@ en min) mim y 36 mm: no obstante, para largos 2) Pn = (n/l0)e (e en mm) ) Mn = 0,785 Sn (Sn en em?) @ Podré existir un desviacién de + 3,5% fen el peso por lote y de + 6% para barras individuales, ) Largos limites: 3 2 18 metros. (6) Largos indicados correspondientes a los de 6 y 7 m deberd consuliarse previa mente. (7) Lote es el con didmetro nominal, tipo y grado, agrupa- as para la recepeién técnica, (8) En baras con resaltes entregadas en rollos, la tolerancia de masa se debe , Fectas. El lote debe contener todas las Darras provenientes del corte de los ro- Hlos y no debe ser menor de 5 Tons, Cualquier barra del lote deberé cumplit on fa tolerancia para barra individual (9) Para lotes de.masa inferior a 5 Tons, 1a tolerancia se debe aumentar en un ter.Recomendaciones para el uso de Barras CAP 1. LONGITUD DE ANCLAJE DE BARRAS DE REFUERZO UBICADAS EN SECCIO- ») NES SIN SOLICITACION POR FLEXION (Puntos de Inflexién) Gon excepeién de los supor.:: Jo 's23 22 isquiere cuancfa de ace, simplemente apoyadas y el borde libre'de flexién, en una le Yigas en voladizo, las baras de refuerzo se valor dado por la tNucn prolongarén mis alla del punto enel cual no to 0 126. (Ver Cuno 0 por solicitaciones de a sminadas en una zona tivadelelemen- tr cpciones a esta dispo- 4). sicion ver UBC, Sec. 2612b6 de AC). CUADRO N° 4 LONGITUD DE ANCLAJE DE BARRAS DE REFUERZO UBICA- DAS EN SECCIONES SIN SOLICITACION POR FLEXION (PUN. TOS DE INFLEXION) £, CM. Didmetro sein Baraemm | 8 | 10] 12] 16] 16 | 22] 25] 261 20 | op Longitude Aveta vem) | 10} 12] 15] 20] ze} 27] 20 | oa oo | ae (1) En todo caso & > h, altura del elemento1.2 LONGITUD BASICA DE ANCLAJ) O COMPRIMIDAS ¢, (4) (2), Para determinar la longitud minima requeri- da de anclaje de barras de refuerzo traccio- nadas o comprimidas, se define una LON- GITUD BASICA DE ANCLAJE fla que se entrega en el Cuadro N°'S pard cada “metro de barra en funcién de la clase de wrmigén y de la calidad del acero de re~ fuerzo empleado. Esta longitud bisica de anclaje, , se deberd modificar (aumientar ‘© dismindi), dependiendo del caso en estu- dio por los factores especificados en los puntos (1) y (2) existentes al pie del Cuadro Nes. JE DE BARRAS DE REFUEZO TRACCIONADAS cm. CUADRO N° 5, P SOLICITACION TRACCION COMPAESION fe 160 fe = 1725 ie noms jen HORMIGON | ai ay fen 130 Pry tae 1 MEOH OEY | ores la OE en 170 (") AcE | Aeezatt | ass-aan | aceon | asaian | Aet2en | asoaan | act2on | asaaan | aaezon | acaaan | acazan | aceon 8 20 30 30 30 0 Fd 20 22 20 2 2 w 0 38 53 38 2 Eo 3 20 2 2 Fs 2 20 2 2 8 3 56 33 33 2 3 2 2 » m 6 55 85 » 7 2 «| 39 a 25 3 at 2 8 @ 95 56 0 6 63 3 0 2 a 2 35 2 7 2 cs | ss 33 7m | 6 35 5 2 “ 3 25 | 130 wm | on rs 8 3 6 10 co 3 0 2 9 |e a7 | sat 2 Es st % 4“ 6 37 55 ae 15 in 102 153, 85, Ww 50 or ot 7 a a % wef 28 | 9 | oss | sor | ter 65 % Fa a7 “ R 2s Ja rsistoncia expociicada a la compresién (ACI, 1983), on (Kpiem’) (1 Gon 95% de nivel de conkanca, (1) En empotramiento, a longitud de ancla- Je de las barras superiores de refuerzo se amplificaré por el factor 1,4 si la distan- cia desde estas barra 2 la cara inferior del elemento es mayor o igual 230 em. 2) Si et acero de refverzo proparcionado, en la seccién en estudio, es mayor que la cuantia de acero requerida por ediculo, la longitud baésica de anclaje se redu- irs por el factor A acer requrdo A aeero g ‘ropercionsdo, En todo caso la longitud de anclaje no seré menor de 30 cm, para barras traccionadas y 20 cm para barras ‘comprimidas.Y Ld. REQUERIMIENTOS ADICIONALES DE ANCLAJE DE BARRAS DE REFUERZO EN ZONAS DE MOMENTO POSITIVO Y NEGATIVO. 12 FE aS erablecen diversas requeri- rin eatisfacer para ls barres de refuerzo de por mimentos de flexin positives o negati- ‘entos adicionales de anclaje que se debe- un elemento, ubicadas en zonas solicitadas vos. TRA N° 4 RIMEENTOS ADICIONALES DE ANCLAJE DE AswAS DE REFUERZO EN ZONAS DE MOMENTO POSITIVO Y NEGATIVO. Zona do casa Requerimiento de enctaje momento r | | i T a ‘Alo menos 19 cel retuerz0 se prolongara a to largo de la misma cara de la vigo hesia ef iT. 14 ‘pore extentendve avo mine 15 4 4 parti del eje det apoyo. (Ver nota). Viga simplemente apoyada Poco 4 ) ee Alo mens deters ong ate @ ‘apoyo, extendiéndose coma minima 15 em a Parir del eje del apoyo. (Ver nota), vViga continua alld det punto de inflexién en una long ud igual al mayor valor dado por la altura dela’ viga, 122 0-1/16 del tramo bre L. +] jf } | Alo menos 11S del reluerzo se protongara més Hogative | = UW ( 7 ; Viga continua (8 apiica también a vigas empotradas 0 en voladizo) sropanen flexi forma parte de un sistema principal resstente a carga lateral, el efuerzo de momento posive que ve debe seg este requerimiento, deberé tener una longtud de anclaje sobre el apoyo que desarrolie su tension de Tlveatia pot ace g13 LONGITUD DE ANCLAJE EN BARRAS TRACCIONADAS A BASE DE GANCHOS NORMALES Sign ls baras de refuerzo taccionadas se longitud de anclaje, la longitud equivalente Cuadro N° 6, “mises ganchos normales en lugar de una de cnbebida se puede obioner gag “FUADRO N° 6 EYROITUD DE ANCLAJE EQUIVALENTE DE BARRAS DE REFUERZO TRACCIONADAS QUE EMPLEAN GAN. HORMALES by (2), Ca, Tein I ore w= vas Eom rat cn nak ten Be wi bee, Macon nee [ac [ae ae pe E 10 39 30 30 30 30 30 | at 12 30 33 x 30 30 30 ; te a “ x ® x @ 4 ts 3 Pa 2 6 % % : 2 © & 3 8 % “ : % ‘s & % & = & : % a ® & & a = & ss a a ” & & 3 a6 s % 8 a ae ” weil istenciaespeificada a la compresion (ACISIB, 1983) a (Kem) 1), con 95% de nivel de confianza, _ 1) idem punto (2) cuadro N° 5 3} El gateho normal se refiere a un doblez en 90° con una Frolongacion minima de 12 veces ef didmetro de Ja bara ancads 3 LAE Eatehes no son efectivos en ancljes en compress * kanchos deben estar confinados en nudos de los mascos © bien en los extremos de Ios elementos resistentes, ONGITUD DE ANCLAJE DE BARRAS DE REFUERZO EN ATADOS fusansitud de anclaje de cada barra de para cade barra individual, incrementada en 33% para uno de 4 barra, {uerzode-un atado seré la conespondiente bn 20% near arid de3 bars, yenun = In2. EMPALMES DE BARRAS CON RESALTES Los empalmes de traslapo no se empleardn en barras de difmetto superior 2 36 mm. La longitud mfnima de traslapo se determi naré en funcién del tipo de solicitacién a ‘que estén sometidas las barras (traccién 0 ‘compresién) segtin lo indicado més adelan- _te. En el caso de empalmes de traslapo de 195 de tacras We refuerzo, éstos se basn- 2.1 LONGITUDES MINIMAS DE EMPALME! rn en [a longitud de empaime requerida de las barras individuales de la misma dimen- sin de las barras empalmadas y tales em- palmes individuales dentro del grupo no se traslaparén entre ellos. La longitud del iras- lapo establecida se incrementaré un 20% ara un grupo de 3 barres y un 33% para 9 po de 4 barras, FUERZO COMPRIMIDAS, £, cm. CUADRO N° 7 En elementos en flexién, las barras empa madas que no estén en’ contacto entre fendrén ua separacién transversal menor igual a 1/5 de la longitud requerida de ta apo, con un maximo de 15 em. S DE TRASLAPO DE BARRAS DE RE. Selitecién Compresién Cisse do Hormigon 20 5 #30 Observaciones Calldad del ecero | AssaoH | Assan € a *%0 ao | Enelemenios enzunchados en compresién, en los que las bairas Ge los lunches E 3 30 3° | Genen'un ddmeto, en mitmoves, . = 7 = e 2031 Vis € 6 32 « “ £ 7 2 | on donde g # 38 34 |= atta gel etemento, om 7 2 a 3s | 8.5 Separacién ene zunchos, cm se puede usar 0.83 do ta fongitud de raslapo especiicada. En todo caso esla longlud reducds eo Waciapo ne 3 2 56 84 | Serd menor do 30 em. 3 64 96 7 i 8 n 108] En tomentos en compresion con espial se puede Usa 0.75 dela lngiud de £ iaslapo especticada, : 3 En togo caso, esta longitud reducida de taslapo no sera/menor do 20 em. VW