UNIDAD XII.
DOCUMENTOS COMERCIALES: RECIBOS,
CONTRATOS, PAGARES, FACTURAS,
MEMORANDUMS Y TELEGRAMA.
Los documentos comerciales que extiamos en esta undad son
omnes por a ana In se orgenir de pace A
ersna qu sepa exende exe tp de documentos no ole
srsnde! documentos comercial sme
OBJETIVO:
Al estudiar el contenido de esta unidad, el alumno tendré ta
‘ucldad de redactar todo tipo Ue documentos comerciales; tales como:
insect, de Aerie
2: Un pagaré,
Gevn contate
42 Un memordndum,
5), Un telegram
62 Una facture,
YPROCEDIMIENTO:
Estudiaculdadosamente el material de a unida y provéete de dos
formas en blanco de los documentos; estos los pledes comprar en ne
papelerta
La asistencia a clases es muy importante; ya que de esto depen
mucho wresuiadosemestal “—
REQUISITO:
[Lena una forma de cada uno de los documentos, esta prt
ademas de servrte para reforza el contenido de Ta unida, te dare
‘derecho al examen. Entrega a maestro estas formas el lunes,
rand on lpr
UNIDAD XL
DOCUMENTOS COMERCIALES RECIBOS,
CONTRATOS, PAGARES, FACTURAS,
MEMORANDUM Y TELEGRAMA,
Lapalabra documento es sindnimo de instrumento, ena acepei6n
de esta palabra equivae aa esertura con que se prueba una cos
BL vocablo documento proviene del latin documentom que fi
nifieathulo o pacha esrta, Documentar es ues justficar 0 proba
Gon documentos o insramenie,
Son ejemplor de documentos: las excitras, los conratos, ls
‘erlfcacionen lon retbon os papas, los ches, lak acts, los tes
tamentos las lanza, as plas podere, lc titulo los eeifieados
Aeaecionesy de prestames, ete
En as muchas actividades de las relaciones socileso humanas, |
los comerciates y en las offites, ete, ne celebran acos de fespou-
‘shvlidad y compromisos que deben documentarse
‘Los documentos pueden ser de
Ayes cl nana reales ai
Tofideatena.*“
ctr privad,peblico woficial.
anela gue se acide aun taro
tung eseritura que es un documenELRECIBO.
1 recibo es un documento mercantil que justiica el pago de
semicon et aiier deo bien, Gencraimenc el recbo cm pes on
inpelabra RECEB
Ejemplos:
aE tiiad Paseanerin
TTR EL DOLE YONA Te)
DeuEstD
Este modelo de recibo representa otro tipo de servicio:
LOS CONTRATOS.
Son documentos para reglr derechos yobligaciones de las partes
4que intervienen. Sus irtgdes miniman de redaccion son: clvigad,
Srden, precision y minuciosidad prevsors
{6 pots importatcia comercial (Como cont
compromises de entrege etetcra. se
fndo se refiere a motivo
ios de pequetos servicios,
fen tedactar en forma 66
n eldusulas o apartados en forma de
es 0 compromisos que Ran pactado
Veamos algunos ejemplos:alesis de mes
de demi novesentoraperay "Hose nes
oruina parte de nacionaidae— leas de eda
Ge'estado cs zamdomalio en
de eta Ca agile ele naren ee aT
I nacionalidad ne
oe Baad Cal —"
TR domi‘ ae esta Cadi ¢
en se cenominarsTRAWATADOR, je nseseos propios
leech hacemos constar que hemos eSlebrado un contrat
‘be tnbaj al tenor dels sigulemes
CLAUSULAS:
PRIMERA. tabalador se obliga a prestar bajo la
irecciony dependencla dl patra sus servicios personales
‘gue desempebarse=_————
SEGUNDA. Ambas partes convienen en que este con-
tratotene s0origen en lassiguientes cass
Exp, del motivo de la temporada (Copstrueciones:
demand exaordinararepurconc sehen te
sminada de ave se rate, te)
Por tal razénsu duraci6n ser de:
‘TERCERA. Lajornada de trabajo seré.de__horas
vy comprenderd dels.
i patrn se obliga a pagar al rabajadorpor
fas, el guieme saan 3)
eta).
(Explicar si es por dia 0 desta)
FI Pago se harden inoneda nacfonal, et
‘de cadasemana en,
(Dia) (Lagar)
2 los salarios ordinarios
-yextraordinurios ue haya devengado eltrabalador, quien de
ho hacer reclamaclon, alguna al efectuarte el pugo, 56
tenders que esta conforme com la liquldacion redid,
QUINTA.-EL tabajador distutaré de descanso el
4 cada semana, percbiendo slaro, i trabaja menos de los
Seis das dela semana, el pago dl da de descanso se hard
Proporeonalmene, de feverdo con ls repamentacion
Fespectiva. Ea caso de que durante el pefodo de este con
tiato hubiere sigin deseanso obligatorio, también To
‘istratard; peretbendo salaro,
SEXTA. El trabajador est obligado a someterse aun
reconcnleip nie pera comprar ab no ane nm
Fcarabier bien al irapo de tv ingresoo durante su tabsjo
slser reguerid por el patron
Y para consancia firmamos de conformidad los ite-
resados/ ante estlgos, previa lect.
“TRABAIADOR
TESTIGO—PAGARES:
El pagaré s un instrumento 0 documento que, como su nombre
to india es una promesa de pago en Un tiempo senalad.
El Derecho Mercantil, enla Ley General detitlos y Operaciones
de ert, estabeve que el pagaré eum ula de erecta por el cual e
einltente te comnromete a fage ups catia, en dtermivadefecay
lugar, a favor dela personainicada en el docimento.
MODELO DE PAGARE.
{pees mm
tor ete eet lle age 1 Sen
2 caoeemsateatad
oe “ae nid novecTontos
T entiar
camer
(tro modelo de pagar
Este documento, tiene los siguientes elementos:
Némero, valor, yenelmlento, beneficiario, condiciones, lugar y
fecha dela easton) forma del deudor. Al margen inferior taquierd,
lnombre y aeecion del deudor.
ara que sea legalmente vilido, debe llevar la mencion de se
pagaré.
EJEMPLO:
1 Por §
TDENDIDS) ¥ PACARE(WS) en forms incondielonsi Por este
PAGE et Gia ao ae 19
ania orien do “cnt
Valor que Feribi (nos) a mi(mestra) enters astisrecciGn
Sipe fuere pantualnente cublerto el valor ae este door
mento expreso, posareinos) adends Ge tofa clase de cobros
Tntereses « raaén de" t mensual ein que por eo 88
consiaere prorrogate &1 piazo fiJado para el cumpliniento
Se esta sbtiescion.
ws,
Erte documento se asemeja al recibo la diferenea estiba en que
Se datallan cuentas reltivas ana operacion comeresal, con express
Ae rfelos, nimeros, medidas, eload, preci cs "‘MODELO DE FACTURA
EL MEMORANDUM.
La palabra memorindum pas6 del latin al espafol, sin alterar sy
estructura orignal, y ha conservado en nuestra lengua el plual latino!
‘memoranda. Sin etnbargo, yz se acepta el plural castellanieado:
‘Memorandutnes, Debemos ec, en coneecuenl: un memorandum,
‘ars memoranda, o memordndumes: regar sal singular en este ea
‘sun barbarism, Tambien por propuesta de a Academia del lenge
puede denominatse memorando con un plural memorandos
106
or su etimologla, memoréndum significa "lo ue se debe reor-
dade at gue tre ce nome el life de apes gue sc es
fepuatnens en el boise, oe eneadarie que se chowe wbve a mers
ira, pare anor soon pendent de tame, drecsone
‘Aplicado sta cortespondenca, el memoréndumes documento que
ules esencalnente para aura 4a memoria con un apa
Ect; es por tanto una sota informal, gue crece dela alder de la
Seriedad qe dstnguen a ncaa a to. a
Enos tramites mercaniles y gubernamentales rein la ms com-
pletaanarqulaen el uso del memordndum: see asignan las més dferen-
Fesplicaclonesy los nae abrirdow ofl.
CCample, sin embargo, aun tatado de correspondencia, so
normas orlptaciones para el spropiado empleo de cada dovurnenta,
yal obligncion nos sutorizaa suger que el memorandum, en con:
onania su aplicacion con su eimoogta se destine a consignat ls iseas
{ue han de estar presentes en nuestia memoria, mientras se tramita
Fesuelve el ssunid a que se refiere, Por ejemplo
Relacin de las ocupaciones de! a, dela semana
Recoréatorio de una promesa
Indicacin de alin deber que a de cumplir sv subordinado,
‘Anotacin de los asuntos que van a tratarse en una entrevista,
Anotacién de las ideas que habré de desarrollarse en una
exposilgn oral edtedra discrso, polemiea, et
[Apuntes relativos a una entrevista ya efectuada
CConsignacién de acuerdostomados en una asamblea
is al santo aus conleney ou eolio estate oar tro gue el del
Sic, en rnb del propos aque se destin
La calidad que lo distingue es Ia concision,
SUS ELEMENTOS
‘Todas las oficnas de alguna importancia usan papel impreso,
cexclusvo pata esta comunicaclén, con cl Membrete 9 Ta palabra
07MEMORANDUM. is
Testi ali ol dmc el
@ secern mene el tcp
: : 1] ccs pamrarnseaigtenerrsat
ves Denes uae fl aera
fei Herida stone tapas
Teno Referencias finales
algunos de los elementos arriba citados se_omiten cuando el ‘
‘memordndom consgna casos de pocstrascendencia, EL ASUNTO, AN. aie
[TERIRMA no es necesaria cuando el Hecuente tato ha establedo Ze nae
ene fos eorresponsales y rutina en los tramites; la
se reduce enmuchos casos tLnombre del destinataro, ee a
‘MEMORANDUM.