Glagoli u norvekom jeziku

Infinitiv
+
Adlyde

Prezent

Preterit

prevod

adld

Perf.
HAR +
adlydt

Sluati

Infinitiv
+
Flytte

Prezen
t
flytter

Preteri
t
flyttet

Perf.
HAR+
flyttet

adlyder

Anbefal
e
Ansette
Arbeide

anbefaler

anbefalte

ansetter
Arbeider

Avbryte

prevod

anbefalt

Preporuiti

Forene

forener

forente

forent

ansatte
arbeidet

ansatt
arbeidet

Zaposliti
Raditi

Foresl
Foreg

foreslr
foreg r

foreslo
foregikk

foresltt
foreg tt

avbruter

avbr t

avbrutt

Prekinuti

forkjler

forkjlet

forjklet

Avsl
Avst
Bade
Banke
Barbere

avslr
avstr
Bader
Banker
Barberer

avslo
avstod
Badet
Banket
Barberte

Opadati
Apstinirati
Kupati
Lupati
Brijati

Ba(D)
Bearbeid
et
Bedro

Pitati
Prilagoditi

Fortelle
Fortsette

fortalte
fortsatte

forklart
forlatt
fornyet
forsttt
forsvunne
t
Fortalt
fortsatt

Objasniti
Napustiti
Obnoviti
Razumjeti
Nestati

Ber
Bearbeide
r
Bedrar

forklarer
forlater
fornyer
forstr
forsvinn
er
forteller
fortsette
r

forklarte
forlot
fornyet
forstod
forsvant

Be
Bearbei
de
Bedra

avsltt
Avstatt
badet
Banket
bearbeid
et
Bedratt
Bearbeid
et
Bedratt

Forkj
leseg
Forklare
Forlate
Fornye
Forst
Forsvinne

Prevariti

foretrekk
er

Bedver

Bedvet

Bedvet

Drogirati

fryser

foretrak
k
frs

foretrukk
et
frosset

Preferirati

Bed
ve
Bed
ve
Begynn
e
Behandl
e
Beite

Foretrekk
e
Fryse

bedver

Bedvde

Bedvd

Uspavati

Fylle

fyller

fylte

fylt

Zalediti
se
Popuniti

Begynner

Begynte

Begynt

Poeti

Fde

fder

fdte

fdt

Roditi

behandler

behandl

Postupati

Flte

Flt

beitet

flger

fulgte

fulgt

Osjeati
se
Pratiti*

Beskriv
e
Bestem
me
Besl
Bestille
Bes
ke
Betale
Bety
Binde
Bite

beskriver

beskrev

beskrevet

Pasti
travu*
Opisati

F le
seg
F lge

fler

Beiter

Behandle
t
Beitet

F ne

fner

fnte

Fnt

bestemm
er
beslr
bestiller
besker

bestemte

bestemt

Odluiti

fr

fikk

ftt

Raznijeti
*
Dobiti

beslo
bestilte
beskte

besltt
bestilt
Beskt

Bljeskati
Naruiti
Posjetiti

Gape
Gi
Gifte

gaper
gir
gifter

gapte
gav
giftet

gapt
gitt
giftet

Zuriti
Dati
Vjenati

betaler
betyr
binder
biter

betalte
betydde
bandt
betalte

betalt
betydd
Bundet
bit

Platiti
Znaiti
Vezati
Gristi

Gjelde
Gjenta
Gjette
Gj re

gjelder
gjentar
gjetter
gjr

gjaldt
gjentok
gjettet
gjorde

gjeldt
gjentatt
gjettet
gjort

Bjeffe

bjeffer

bjeffet

bjeffet

Lajati

Glede seg

gleder

gledet

Gledet

Blande

blander

blandet

blandet

Mjeati

Glemme

glemte

Glemt

Bli
Bl
Bl se

blir
blr
blser

ble
bldde
blste

blitt
bldd
blst

Postati
Krvariti
Duvati

Gli
Gni
Gratulere

bor
brekker
brenner

bodde
brakk
brente

bodd
brukket
brent

Grave
Gre
Greie

gravd
gredd
Greid

Kopati
eljati*
Uspjeti

Bringe
Briste
Bruke
Bry
Bryte

bringer
Brister
bruker
Bryr
Bryter

brakte
brast
Brukte
Brydde
brt

brakt
bristet
brukt
brydd
brutt

Grille
Gripe
Grue seg
Gr te
Gyve

griller
griper
gruer
grter
gyver

grillet
grep
grudde
grt
gjv

grillet
grepet
gruet
grtt
gjvet

Grilovati
Uhvatiti
Plaiti se
Plakati
Okovati*

Burde
By
Bygge
Bytte

br
byr
bygger
bytter

burde
bd
bygde
byttet

burdet
Budt
bygd
byttet

G
Ha
Handle
Hende

gr
har
handler
hender

gikk
hadde
handlet
hendte

gtt
hatt
Handlet
hendt

Ii
Imati
Postupati
Desiti se*

Bre
Dele

brer
deler

bar
delte

bret
delt

ivjeti
Slomiti
Paliti,spali
ti
Donijeti
Prsnuti
Koristiti
Gnjaviti
Lomiti,kri
ti
Trebati
Ponuditi
Graditi
Razmijenit
i
(Pod)nositi
Dijeliti

glei
gned
gratuler
te
grov
gredde
greide

glidd
gnidd
gratulert

Bo
Brekke
Brenne

glemme
r
glir
gnir
gratuler
er
graver
grer
greier

Ticati se
Ponoviti
Pogoditi
initi,radi
ti
Radovati
se
Zaboravit
i
Klizati
Trljati
estitati

Henge
Hente

henger
henter

hengte
hentet

hengt
hentet

Visiti
Dobiti

Premjesti
ti
Ujediniti
Predloiti
Deavati
se
Prehl.se

Rei
Nastaviti

Glagoli u norvekom jeziku

Diskuter
e
Dra
Drikke
Drive
Dr
mme
Dusje
Dyrke

diskuterer

Diskutert

drar
drikker
driver
drmmer

diskutert
e
drog
drakk
drev
drmte

Raspravlja
ti
Ii, vui
Piti
Voziti
Sanjati

Hete

heter

het

hett

Zvati se

Hilse
Hindre
Hive
Hjelpe

hilser
hindrer
hiver
hjelper

hilste
hindret
hev
hjalp

hilst
hindret
Hevet
hjulpet

Pozdraviti
Sprijeiti
Uzdii
Pomoi

dusjer
dyrker

dusjet
dyrket

Dusjet
Dyrket

Holde
Hogge

holder
hogger

holdt
hogg

holdt
hogd

Drati
Usitniti

Hoppe
Hoste
Huske
Hvile

hopper
hoster
husker
hviler

hoppet
hostet
husket
hvilte

hoppet
hostet
husket
hvilt

Skoiti
Kaljati
Zapamtiti
Odmarati

Hygge
H re

hygger
hrer

hygget
hrte

hygget
hrt

Ugaati*
uti

falt

Tuirati
Rasti
(bata)
Gurati
Ubiti
Umrijeti
Posjedova
ti
Podii
Jesti
halaplj.
Pasti

Dytte
drepe
D
Eie

dytter
dreper
dr
Eier

dyttet
drepte
ddde
eide

Dyttet
drept
ddd
eid

Ese
E te

Eser
eter

este
t

est
ett

Falle

faller

falt

H ste

hster

hstet

hstet

feiret
fant

Feiret
funnet

Slaviti
Pronai

hper
+r

hpet
sserte

hpet
ssert

fisker
fleiper
flyter

fisket
fleipte
flt

Fisket
Fleipt
flytt

Pecati
aliti se
Proticati

H pe
Interesser
e
Invitere
Jobbe
Fly

inviterer
jobber
flyr

inviterte
jobbet
fly

invitert
jobbet
Flyet

eti,priku
plj.
Nadati se
Interesov
ati
Pozvati
Raditi
Letjeti

Feire
Finne

feirer
finner

Fiske
Fleipe
Flyte
tei
Infinitiv
+
Flykte
Kj pe
Kj re
Klappe

Prezent

Preterit

prevod

flt
kjpte
kjrte
klappet

Prezen
t
pakker
parkerer
passer
peker

Preteri
t
pakket
parkerte
passet
pekte

Perf.
HAR+
pakket
parkert
passet
pekt

Klare
Kle
Klinge

klarer
kler
klinger

klarte
kledde
klingte

klart
kledd
klingt

Pobjei
Kupiti
Voziti
Aplaudirat
i
Upravljati
Obui
Odzvanjati

Infinitiv
+
Pakke
Parkere
Passe
Peke

prevod

flykter
kjper
kjrer
klapper

Perf.
HAR +
Flyktet
kjpt
kjrt
klappet

Pipe
Pleie
Plombere

Pitati *
Njegovati
Puniti *

klipper
klyper

klipte
klp

klipt
klpet

Kositi*
tipati

Plystre
Preke

Pe(i)p
pleide
plomber
te
plystret
prekte

papet
pleid
plombert

Klippe
Klype

piper
pleier
plomber
er
plystrer
preker

plystret
prekt

Zvidati

Klyve
Knekke
Knipe
Knyte

klyver
knekker
kniper
knyter

klvet
knekt
knepet

Penjati se
Ispucati
tipati
Vezati

Prve
Pusse
Putte
Pynte

prver
pusser
putter
pynter

prvde
pusset
puttet
pyntet

prvd
pusset
puttet
pyntet

Probati
istiti
Staviti
Ukrasiti

Koke
Komme
Kontakt
ere
Kontroll
ere
Kopiere

koker
kommer
kontakter
er
kontroller
er
kopierer

klv
knakk
knep
Knytet/kn
t
kokte
kom
kontakter
te
kontroller
te
kopierte

kokt
kommet
konktakte
rt
kontroller
t
kopiert

Kuvati
Doi
Kontiktirat
i
Provjeriti

P gripe
Regne
Reise

pgriper
regner
reiser

pgripet
regnet
reiste

pgripet
regnet
reist

Uhapsiti
Kiiti
Putovati

Rekke stii

rekker

rakk

rukket

Kopirati

rekommandere

+r

+derte

+dert

Korriger
e
Kose
seg
Koste

korrigerer

korrigerte

korrigert

Ispraviti

Renne tei

renner

rant

rent

Dosegnut
i*
Preporui
ti*
Proticati

Koser s.

Koste s.

Kost s.

Uivati*

Rense

renser

renset

renset

istiti

koster

kostet

kostet

Kotati

Reparere

reparere

reparert

Popraviti

Kunne

kan

kunne

kunnet

Moi

Repetere

repetert

Ponoviti

Krype

kryper

krp

krpet

Representer
e

tert

Kvele
La
Lage
Late

kveler
lar
lager
later

kvalte
lot
laget
llot

kvalt
latt
laget
latt

retter
rir
ringer
river

rettet
red
ringte
rev

rettet
ridd
ringt
revet

Predstavlj
ati
Ispraviti*
Jahati
Pozivati
Cijepati

Le

ler

lot

ledd

Puzati,gmi
z.
Uguiti
Dozvoliti
Pripremiti
Pretvarati
se
Smijati se*

repetere
r
+r

reparert
e
pepetert
e
terte

ror

rodde

rodd

Veslati

Dradd/tt
Drukket
Drevet
Drmt

Knytet/kny
tt

Rette
Ri
Ringe
Rive

Pakovati
Parkirati
Pristajati
Ukazati

Propovijed
ati

strugati

Ro

Glagoli u norvekom jeziku

Legge

legger

la

lagt

Rope

roper

ropte

ropt

leid
lekt
lest

Poloiti,sta
vit
Unajmiti
Igrati se
itati

Leie
Leke
Lese

leier
leker
leser

leide
lekte
leste

Lete

leter

Ruske
Rydde
Rydde av

Traiti

Ryke

rusket
ryddet
Ryddet
av
rk

rusket
ryddet
Ryddet av

lett

rusker
rydder
Rydder
av
ryker

Leve

lever

levde

levd

R re

rrer

rrte

rrt

leverer
lider

leverte
led

levert
lidd

Biti iv,
ivj.
Ponuditi*
Patiti

Levere
Lide

R yke
rde

ryker
rder

rykte
rdet

rykt
rdet

Ligge
Like

ligger
liker

l
likte

ligget
likt

Leati
Voljeti

Sage

sager
+r

saget
+t

saget

Love

lover

lovet

lovet

Obeati

Sammenlikn
e

+r

+t

+t

Lufte

lufter

luftet

luftet

Prozra.,od
ahn

Savne

savner

savnet

savnet

Lukte

lukter

luktet

luktet

Mirisati

Se

ser

sett

Lyde
Lyge
Lytte
Lyve
Lre

lyder
lyger
lytter
lyver
lrer

ld
ly
lyttet
ly
lrte

lydt
lyet
lyttet
lyet
lrt

Selge
Sende
Servere
Sette
Si

selger
sender
serverer
setter
sier

solgte
sendte
serverte
satte
sa

solgt
sendt
servert
satt
sagt

L fte

lfter

lftet

lftet

Zvuati
Slagati
Sluati
Slagati
Uiti,
podu.
Obeati *

Sige

siger

seg

seget

L pe
L se
L ne

lper
lser
lner

lp
lste
lnte

lpt
lst
lnt

Sikte
Sitte
Skifte

sikter
sitter
skifter

siktet
satt
skiftet

siktet
sittet
Skiftet

Lse
Mase
Merke
Minke
Miste

lser
maser
merker
minker
mister

lste
maste
merket
minket
mistet

lst
mast
merket
minket
mistet

Trati
Olabaviti
Pozajmiti(
od)
Zakljuati
Smarati
Oznaiti
Smanjiti
Izgubiti

Skje
Skjelve
Skjre
Skjnne
Skli klizati

skjer
skjelver
skjrer
skjnner
sklir

skjedde
skalv
skar
skjnte
skled

skjedd
skjelvet
skret
skjnt
sklidd

M te
M le
M tte
Neke
Nekte
Nyse
Kalkuler
e
Kjenne

mter
mler
m
neker
nekter
nyser
kalkulerer

mtte
mlte
mtte
nekte
nektet
ns
kalkulerte

mtt
mlt
mttet
nekt
nektet
nyst
kalkulert

Sresti
Mjeriti
Morati
Poricati
Odbiti
Kihati
Raunati

skrider
skriver
skriker
skrur
skryter
nyter

skred
skrev
skrek
skrudde
skrt
nt

omarbeide
r

omarbeide
t

kjenner

kjente

kjent

prepoznati

Skride
Skrive
Skrike
Skru/zezn.
Skryte
Nyte
Omarbeid
e
Opps ke

Overta

overtar

overtok

overtatt

Preuzeti

Overdrive

oppske
r
overdriv
er

oppskt
e
overdre
v

skredet
skrevet
skreket
skrudd
skrytt
Nytt
omarbeid
et
oppskt

Overtal
e
Infinitiv
+
Overskri
ve
Slenge
Slippe

overtaler

overtalte

overtalt

Uvjeriti

Overnatte

overnatter

overnattet

Prezent

Preterit

prevod

overskriv
er
slenger
slipper

overskrev

Potpisati

Infinitiv
+
Takke

Prezen
t
takker

Preteri
t
takket

slengte
slapp

Perf.
HAR +
overskrev
et
slengt
sluppet

overdreve
t
overnatte
t
Perf.
HAR+
takket

Klatiti se
Ispustiti

Tape
Tappe

taper
tapper

tapte
tappet

tapt
tappet

Slite

sliter

slet

slitt

Nositi,

Telle

teller

talte

talt

Zahvaliti
se
Izgubiti
Isprazniti
*
Raunati

Tenke

tenker

tenkte

tent

Misliti

Tenne
Tigge
Tilby

tenner
tigger
tilbyr

tente
tagg
tilbd

tent
tigget
tilbudt

Zapaliti
Prositi
Ponuditi

lette

muiti

Slutte

slutter

sluttet

sluttet

Sl
Sl ss
Smake

slr
slss
smaker

slo
sloss
smaket

sltt
slss
smaket

vu
i
Zavriti,
zatv.
Udariti*
Boriti se
Probati
taste

Samarbeid
e

rket

samarbeid
et

Vikati,
zvati
Tresti
Srediti
Skloniti
Puiti,
dimiti
Mijeati
Puiti
Savjetova
ti
Rezati
Saraivati
Uporeiv
ati
Nedostaja
ti
Vidjeti,
gled.
Prodavati
Slati
Servirati
Postaviti
Rei
Kapati,cur
.*
Ciljati*
Sjediti
Promijeni
ti
Desiti se
Drhtati
Rezati
Shvatiti
Okliznuti
se
Prevazii*
Pisati
Vritati
Zaarafiti
Hvalisati
Uivati
Preraditi
Savjetova
ti
Pretjeriva
ti
Prenoiti
prevod

Glagoli u norvekom jeziku

Smelle
Smile

smeller
smiler

smelte
smilte

smelt
smilt

Bang
Smijeiti
se
Inficirati

Tjene
Tore

tjener
tr

tjente
torde

tjent
tort

Zaraditi
Usuditi se

Smitte

smitter

smittet

smittet

Torturere

Muiti

Tre

torturert
e
trdte

torturert
trdt

Ulaziti*

treffer
trener
trenger
triver
Triv(e)s
tror
tvinger
trker
+r

traff
trente
trengte
treiv
trivdes
trodde
tvang
trket
undersr
ev

truffet
trent
trengt
trevet
Triv(e)s
trodd
tvunget
trket

Sresti
Trenirati
Trebati
Zgrabiti
Uivati
Vjerovati
Prisiliti
Osuiti
Potpisati

undersk
er

undersk
te

underskt

Ispitati

sparket

minkati
se
Podmazati
Priati
Vui se
unjati se
Varati
Snijeiti
Spavati
Zaspati*
Lijeiti,
tretir.
Sauvati,s
pas
utnuti

torturer
er
trer

Sminke

sminker

sminket

sminket

Sm re
Snakke
Snegle
Snike
Snyte
Sn
Sove
Sovne
Spander
e
Spare

smrer
snakker
snegler
sniker
snyter
snr
sover
sovner
spanderer

smurt
snakket
sneglet
sneket
snytt
snd
sovet
sovnet
spandert

sparer

smurte
snakket
sneglet
snek
snt
sndde
sov
sovnet
spandert
e
sparte

Sparke

sparker

sparket

unnskyld
er

unnskyld
te

unnskyldt

Izviniti se

Spikre

spikrer

spikret

spikret

Zakucati

Utarbeide

spilte
spant
spiste

spilt
spunnet
spist

Igrati
Uvrtati se*
Jesti

utfrer
utslr
+r

Sprekke

sprekker

sprakk

sprukket

varmer

varmet

varmet

Grijati

Sprette

spretter

spratt

sprettet

Vaske

vasker

vasket

vasket

Prati

Springe

springer

sprang

sprunget

Veie

veier

veide

veid

Vagati

Sp
rre
Starte
Steke
Stelle
Stemme
Stevne
Stige
Stikke

spr

spurte

spurt

Pui,raspu
i
Odskakiva
ti
Trati,skak
ati
Pitati

Utf re
Utsl
Utdannels
e
Varme

utarbeide
t
utfrt
utsltt
+t

Pripremiti

spiller
spinner
spiser

utarbeid
et
utfrte
utslo
+t

Spille
Spinne
Spise

Vekke

vekker

vekket

vekket

Probuditi

starter
steker
steller
stemmer
stevner
stiger
stikker

startet
stekte
stelte
stemte
stevnet
steg
stakk

startet
stekt
stelt
stemt
stevnet
steget
stukket

Velge
Vente
Verne
Vike
Ville
Vinke
Vinne

Velger
venter
verner
viker
vil
vinker
vinner

valgte
ventet
vernet
vekket
ville
vinket
vant

valgt
ventet
vernet
veket
villet
vinket
vunnet

Izabrati
ekati
Njegovati
Otii*
eljeti
Mahati
Pobijediti

Stille
Stjele
Stoppe

stiller
stjeler
stopper

stilte
stjal
stoppet

stilt
stjlet
stoppet

Zapoeti
Pei
Timariti
Glasati
Takmiiti*
Porasti
Zaglaviti
se
Staviti*
Ukrasti
Zaustaviti

Vise
Vite
Vokse

viser
vet
vokser

viste
visste
vokste

vist
visst
vokst

Strekke
Stri
Strikke
Stryke
Studere

strekker
strir
strikker
stryker
studerer

strakk
stred
strikket
Strk
studerte

strukket
stridd
strikket
strket
studert

Rastegnuti
Rvati se
Plesti
Milovati
Studirati

Voldta
Vri
Vre
Vkne
ke

voldtar
vrir
er
vkner
ker

Voldtok
vred
varmet
vknet
kte

voldtatt
vridd
vrt
vknet
kt

Pokazati
Znati
Poveati
se
Silovati
Uviti
Biti
Probuditi

St
Svare
Sverge
Svi
Svike
Svinge
Sv
mme
Sy
Sykle

str
svarer
sverger
svir
sviker
svinger
svmmer

stod
svarte
sverget
sved
svek
svingte
svmte

sttt
svart
sverget
svidd
sveket
svingt
svmt

Stajati
Odgovoriti
Psovati
ariti
Iznevjeriti
Ljuljati
Plivati

nske
ve

nsker
ver

nsket
vde

nsket
vd

syr
sykler

sydde
syklet

sydd
syklet

Synes
Synge
Synke
S ke

Syn(e)s
synger
synker
sker

syntes
sang
sank
skte

Syn(e)s
sunget
sunket
skt

Skulle

skal

skulle

skullet

iti
Voziti
bicikl
Smatrati
Pjevati
Potonuti*
Pretraiva
ti
Trebati

spart

ubosti

Treffe udariti
Trene
Trenge
Trive
Trives
Tro
Tvinge
T rke
Underskriv
e

Unders
ke
Unnskylde

underskrev
et

Izvriti
Posjetiti*
Obrazovati
se

Poveavati
se

eljeti
vjebati

Glagoli u norvekom jeziku

Skvette

skvetter

skvettet

skvettet

Skylle
Skynde
Skyte
Skyve

skyller
skynder
skyter
skyver

skylte
skyndte
skjt
skv

skylt
skyndet
skutt
skutt

Posuti,
politi
Ispirati
Pouriti
Pucati
Gurati