You are on page 1of 166
afaarTta-AyPAeagwaqan-TAATAT | deat ae Taya: | a . erat aaacieafectar: | ahiweranatiararaay eee: | DHATU-PRADEEPA RY MAITREYA-RAKSHITA EDITED WITI! ANNOTATIONS ay SRISH CHANDRA CHAKRAVARTI, B. A. SENIOR PROFESSOR OF SANSKRIT, DACCA COLLEGE, DACGA, BENGAL, PURLISHED BY RIMALA CHARAN MAIFRA, LB. L. Asst; SECRETARY, THE VARENDRA RESEARCH SOCIETY, RAJSHAHT. K919. INTRODUCTION. eniberdtirg at ai atten; egzq 1 fafiarraitaay a of QeeTATAR I to Maitreya Rakshita is the author of the Tantraprodeepa and the Dhatu- Podeepa. The former is a critical commeataty on the Nyasa (or the Kasika- Vivarana Panjika ) by Jinendra Buddhi, which is aga’n a commentary of the KasikaVritti by Vamana and Jayaditya, The Dhatwprodeepa is a commentary on the Paniniya Dhatu-patha, Rakshita refers in his Dhatu-prodeepa to Bhasya, Dhatwparayana, Amara- sinha, Mahabharata, Chanakye Sloka, (Kasika) Vri'ti, Vamana, Jayaditya, Nyasa, Nyasakara, Katantra, Panchatantra, (Upadhyaya) Sarvaswa, Rupavatara, Kali dass, Bharavi, Bhatti, Magha and a work called meemengequere (a) and in his aqnztq (b) he names we, wm AWa RR a) ace) auf oTafel aa wate | seat | weit wer eUEaTy | aa: | we | . wey ay wat eeoeee 1 neefa | dieee | ae | maa | afaata (dies | saeq i wana ame: fafa | weap 1 sora anger: | mats) auf) wade eat ant aga fat: saat: 1 ean ga aft: aq Tata i cox | efawaw Afrseafea | gael | Gree | waa) wear wad | aeaaa | afmen war) daa: dare: 1 wat am werd peng i aufa 1 saat 1 freafa ) ane) aaa: eraToR: | AT: | wa eTal | ces asia) aati aat | waeafe 1) serena 1 am) wan 1 arom | eV 1 ara: | : was u@ieeni anf: afreafe | wax) serge wear | werfa | aeratgq | feagia | afafaagia | feoefasfa afar: | gfat Fat eee | wrafa | arama east i cena) ZET) wenq amiga avelaeari: ez) wet wen) get) eum efe:t (98) wrenifewt a acing Freer: 1 freeat Pretty ng fof @: meefaarafela cerues) Feerarqr (99) Fawdargerr wat sit rare | wrgndta: 1 92 wan daa rccorenfa: waa1 zea) weeny) dere aaesty | oem Bel sera sere wey faaea ces wef aad) oseag:) wet wer wareitg wareifq sererq | ara aoctfa g aerfemrarq 1 we watacd (cen aefet eet weft) sardlq | ayT | BU) TTR - farg BaF | tooo 1 Heft | fate Rat wfeaq Baqi Feary) RR fare fara Tama <1 geet | Fafaaafe 1) eda: 1 fata aq xf acdiwra wera senda: | watwaafer: | art Taw | toon | Aatafa Aeiaa wma AGA] Coon Mimiefe 1 Muted | errata mraaatfe arae AT | eaaq at: took af aad war afin wary war) faaara: | uf: | aaa ota) sarfaeg: | ofa ae We BaaTg | (oon | wate aad | faafaafa 1 ydeqan cea (qiaa) wafanTa feafaet | faacafaafa 1 wa Qa serqera urge: frareatsafinm a scareiaerd: | wa Sarangi goog | watfae waa | WaT) MAL TAT AME WAL (100) Ue TT gece | tafe cat | conf waar enh aah qe | Tem tT UT RG TR eR Ta TERT Tam | tsa, omg) wits WG WRT teoe | Mute mae | a eas | MAT) mT | (soo) ar wy Glee wae, Fe Wa (RTA) Wa AeA TaATCRTER wqeadal gesnfirats | ae 28 arquéta: 1 waa ma) matt) omaag: 1) tfeat fearzrafa o877 swanfert | faa HA i gooe 1 Aafia avs | Seri flex) wagét era. facanat: | saaufs waa? 1 aa Qaysrapfamcagity | gots | gaia ame | Teaa | CATT S| faq: Ear | gery sarety wae) ae afer | rear afeadtaarat : ast wafer Key! aET! xa Haas. core | auf aut eas | Sara A Bay: HAR | sat sa Shay: ay nras | 2otR 1 eee wet | Gamay aes | are wef! wale) Swat Sate Fi GWA! wa | safer sag 1 agTh warty wilg) agi mare: | aw orae sft aadaitcay | aaimt at aretise atinritsada: vat awiift: wg afr arary urcadifa uzfreefa udtadife weds wie sudae- satay | were fa cfs nfafers | cy apa oes cred sft watfarmary | agaa— Cqrazatat at wradaiadagry + afatcfeanra: aaleitomfitar fray” neil xf i xfa suumtaran: afeaettsaeran: | aS AARSIAT: | ae fan@ 1 tery) safe | ead | eave] wom) ae aqafa | sartiq: warantt sfaat ofa ofan 1 sfaen | qatatfaadfareeg 1 ufazrncerqdtia aanfearatg- aa gs ut aferuadt waa afi warad aig ys atufeets | MAFVAVARNT: TAT: 1 aa aad | toes 1 aafm aad | sat at arg ea wi aay: TNA TAG: HMA Sg Tat ag: afat ag: afar aay: uraaaia: oy afat | sat araafi sa) faeaq ofa: afar | Wawa) WMfsat | sear war | aa dart) cot) aaafs mad faa fae fag: fara | fas: fafa?) faafir fafa) erat) Fats meats afar) ufedta aftr 1 Be welai we ai cote | wale wads fawaa s gad | Hea qed ayAg: Beara | RAT] WATT WHA TRA Sea | aEEfT saad | ererafaafe | weywaqy wa: | was) faeas | we | Tea | afa: 1 fareaata; | U3 faarfear eaqaaafea: | sqerat afer az manrat afa | coe safe) aa] sare) waa) afear | efgat i sfeaq wry | wade | Waa | oa amare | wea aay arate) aera zitfe afeaet: | cogs wafer fama gra) fafaag: agag: | mafaati war] waq fafa seit) Sieh wiyad i wuafasfa | fearafeufa: wanaq alates aq 1 vaaa: + Qa: | Baar | afa aeaerarfefe | wedinfen tat caret v1 afeta 1 amife uftem’: | arafaaem q aredisofeanin a1 sagan amarafa gaat sagem Rear: | Aazafa feafe “rai argfig Meat” fats | (101) xfa aeraPoraraMaaaefaanatt agate wardtai afr 1 28 Qo1y @oreemeert ffeqaafaa + Bea aqua wet ante Stasity aan fa armawtana | ward wget gatnfgaerane fies) cae Raa) eos MIgTAAT aera drecidenfa 3 ear wash geet wefa: amnsgenTaa wha whee, fed wartaifa safaty a aafata | qaretet Tae | ——(oo— me wat 2 wht we | wafer ore mare 1 faemarat- SrA (Rive) | Weg: TAG) aeTaftinvadary (181g) | satfza wafer | ser) we wera afe | seq) RT seq waa! Baa! VMI | WAT | BAT! mare | mere: | (1) meet | wa SR) NATL) HTT are; | neat . ea fearaait: 13) afer (2) area gary afer ser) SMS: WRT way WT) Sher We TACT BATT ssaity | areata | Sita saad | foraiefar | werent | wraW eT eae; sawit, warqpacae om: (cigita)) HET! Wee efor qedararagarat | Few aitat | a1 Qf fee) Bert feaq fearas fafaz | feew gengediy Mfr. wat maa ara; gt) gee A req ware afte aare: | “ad ngs gawagar 1” gatw Bee | Ben | sya weeA TEM | TYE agra: TYeaT: | quay syaeaq aa) agefe sysrafe sya) BaRgT wanaife caged) (3) ates) sagen ait: | (1) aearfgadiona afer (ereigs) fare satan? gemma: 1 eee (grate) | mzTfefit wet Qf Careige) fay Sater wa (gigs) fad aafdere srenafafeeranis | rears afta onfawerentensterast | wivrafeargracer mena: | ASTI TET TERT | ae aft ard wens gt rats afraretfef afk) freq; ameqatend saerdt mene vf wat (@) BRR ae car aifer gefads | sega fred cai ae eal ame un seat efndad: 1 (3) geet watathe (ggg) ar Psu vat gs BT . wranata: 1 69 fee samtiyi @fra fed She faq Fart feaq feta | sferr fans afer afer afwao: wfaa 1 sfrmaq afarery afara 1 afenfe aferafe afr: | Set aati ferry) fae arenet igi Se ate | fate fafaes gr waz sala) ufeeq afsaa sete salen sfawar safe) wage afaaq afraa | wfeahe wfawrafe wfaera | ete: 1 safagi sft swat wim wftaategaran | aasfanet- serra: ufee, warat arf ) © | carttsqeriaa waretctar (212982) fataudt gata | aad aa camaud Gaafa | fa feats 7 wefearay Ma a at aferts) oot aprartisy | ar wamatad yafa ufaafa, Sfaandaqaaeaeineafaaa 1 aimauarfaaewaaafaet | wad | wee | erat | ar faétfa (zeny) (2) erreutafaren: | wrret eraer araae 1 wafaafwenfaatse, ( 21a) Te wera) fratent aa- fargenfea: (gigi, 3) | Miter: agen | farerm) sear 1 wey | weTM ge: | aster wee | Scat aati o) ke) ket, Ket) Rowe ee: afaernurafaenfer | $25) ) Seafa) aaifeaq aattears farrdih’ eft Thay eamem: (zie st Bay! SH) ge gat ie | 21 kort | KoA) Kerem Set fea Rfer 1 Sgr) Sea Ege (4) anerQnad amie st fate srvagh erage) gfe emt wR: salt wos 3) eata dae eft pala | sasramet ery wreraTieRaaT | et * arawdten Su Getic) E81 tat) kat, Saree Ke, he Suen See. Serr) “faargayaadtafedacan: 1” tadifastufeat axz 1 (6) cre quan | et] WR] Mere (wet) wreTem ardta: ) aren (7) area t wre Wg TEI RQ] Sasa area fowrefemiaar (orang) arararremrfzarad: ¢ efedt Afr (ome) fattourde 1 wmare q nates aaaft) wa adisua: wa wha werdlfe (rigs) ware: | naeeechefiaea ) ooofaat areee fa | Seat MtTIATa | TTATST | era | SesTATa E womfag wma) WET | array | armraafar rarer (8) | sreefera wrefce away are safest xara aed Fora xf me vem, wether ( aiigs ) a afin auntfefa g sraatq faq i (9) we oreeeh) ca} aa] aad: aati aad) afeat| afana afeat ) aeaR ata: ada: wife afafamraat: 1 ee Het r aarh i sak | aay ae: wufiie: | aie : fafa gat sie at fet, HR) ofia afiet | fafae 1 fafeat: fafa wat te | fret afta i fafa 1 fafa vert w2 igo fasts faa fest) fafa? | fareat 5 fire: | fafa | ©) wate fates onfe faafata Satereriy 1 (7) aesefafion a7) (8) wa ea (alaiteR) HER | (9) Pranhsb8g frrrarafafa (Fiegeu) fear 1 arqnata:.| ee fafa ava | es | fer | frat 1 fates | fra) fame: | fawett 1 ufs AR 1 ee aE aat at@ ge | gH gars | aeT wae afsterr 1. SMT | (10) wat arT@ | RC THN TTT | ya aa; wali ante. aren | aE mifwmifadta® | 231 at 1 gant 1 gat 1 wees qaara | afeat Wat 1 Gay 1 ea aT A | Ga EET) aT ara) Gat af: t wHeE | aaa afar | wre @P1Rg RA cas A eA) fast fares | fafat) arma? i samy mates | aT | via satan eft. amtufer card: 1 q frat. xg) Afr gaat afaar | sardta 1 faafaafa qanfa afar) ava are ame ay Oia) wera car | daa a: aa: | way Toate af mati | oaaTe | aaa aa 2a Ms ig Af gay aba (| wa) wag BAT! TUTSAHAIACUTAT A | WEE aaa ae a fafEMATA 1 Ww aati asi alfa | dwt weq) yaa wafaar | gg naaty xe) atts ead | wat wt aka | mete sata gua afar yeah qars eft wa axdiarar: 1 Afawzea: aedufer cad; | BUT WIaEeT 1 go | arti ah AAR bara MEAT Ravq Wis Atta aca wEAG Meafte Wifee i Go) wafafefefa Ata vf Sa arethougett fe eat) taal: dediade- fanfa yet: sfe@omt: ard) ofan) ween) walee) fomsa Thema | weeft) waaay, af aif | ke ergata: | aiquia otafiafa aaafaate | sifqad 1 oataafa | Hee wag (it) aden Wear arse | wet | waig: sf waar waneadt say saree afas maa: | a wfamad ae 1 aivfe | gai gate | gaa | ata ate | y malemalts 1 9g 1 afr gara | Mar | aadtfe earfemarq | BS mes gay wife | aaa) wat) dad) gad atqan sf, wafacae we. gafrardat) afar weart ugenfnarrager | (2) atqaa xfa aafera wadtenatea qanfata cad | sfaga fat Ofer ee atafema 1 xf uedarar eft | grata: acaafea: | eqgar asl he gat Ter ges wars wart waite | geste qeut) qa) Gat) wa | etre: | eeaTe- rerarara | ox ara age ard: | fears cae) adie aatfa | wiqedt safsentaafa: 1 qe warai nfl | laa Be Te) Ae BHT ane: | aaten gaa arg: swat fer & wear qa: gee wy: | Twa | vaTA ae) Sag: Raa ag: what watay water ¢ wach Aa AT erate. “aarerateary erat erat: | (13)? ea | sare Shr 1 af wat saat aret sf | caaafend card: | erm gg 1 afer | wast afer | care | Sage 1 kas sary | amafa 1) araafa) fanfaafe, sfeefry ce 1 sf wa cet am | awaiodt caruritaq) wa: gaa a ote ar fared vane ucdinfedt fate xfeataRard: | at mfagdarda wqeta | garg Saetsanoadiqats(a 1 (i) wifi g Wematicte setediay (12) wen wef 28 Wf Ee cadet 9 aafafters: weaifree uty tf (23) ae wlfq anfeet amity unfy afer) adandaty may ita: | . wrgrata: ze ee maad i zor att wdtard 1. what) afaad 1 afr smi sate wie: wea seni; senuafa | wafraq weit, sfufenefeefs senfaufaafs | ufefaniea | witara:) witey area: wha) witty xf marae: 1 weraaditin wearaa: | enema | sere saraaala wana: | atmUratca sf aarfefaafer (Rigi) arenastana: ) saaretare: | armaqdtad: | eR ACT ao | wartohadeiat aadtie (iain) fale ards waif) ata: witafie | ate eat aferfie (aiice) aurtnfirssfe | afeafer 1 (14) efter. weary @ afagsramargredg 1 ae afi ata faefe) fara: famg: 1 fae | Gat) araTat; go arf: omfafa aa) art ait) wares : ar afamarat: ¢ 3e1 arf: eat) atsafar araate | fate: faata: ar Stati ea i arf wah um WI vai aia aati feanefe | famafanta | fawqia: 1) sfirqrdt ea adr: | emt ies | arf eet | et ee) ar aay: | et garat wat) ey) oerfe afeatfie: ti faery frgra: | farang: 1 (rq) seit afr (qi8eg) eartarcafaiedifdamtiala area | tq vaafew vie Guy 9) sthagartsgedt: enriafatetireate ast aa rect from, erg wimate oe wii afar aeeat erdega er edi wiiaa ag araugat wear) ‘adiedi cardiedafata af 1 sfemmaft | wfefeafaafery Re aR wrarata: | wi aat j seu wife afwarf. wat) aaardia 1 wer fawrys ara: ya (15) wat i gor ufs wat ua aa wit wordt) areata) ara: | area: | wadise) ufa) afaadt | afar’ | wafat chr er arent i saa arf safer | wat) arat) Rardtqy eq aaa i ye etfe afwefa afsarfa | eet eames wai werdty | aroafay ard af: 1 ara wer wmat jue) warfare: mag afre: werhifr sus) GETret was wee) caaraifinis frames wrmtad ar afeft adie ae za args wreaet eR to mrfy at) ata 1 at ama page aft ataty aati fara aq wat jus afiey am: | afr afr) area wImaradd | vara | wag: Lau | san sataa ame) aateq waaay wateq | | gat fatter’ (aig) oft witeq watea | maa age: aaah Qatar ara; arti eft waere sft) | atfemesaa: | . Pre mR ya Bf az fate faereae | vifeee fret | Sfear 1 Hq faeretty | (6) faferq areread dtaafa i seufaiae) afi Mi afi stipe wie safad 1 ofa? | afrae 1 afrae | ee frmarta & fa (qisicg) Rare = adifa (wa) a waft) TUT) TMETAe | aa ara) owe aft wert | wana) sere) art arena) (5) ea arta rer) eo an rateafearg gee | (6) sat dea omreaa waa adaware to we Fey fegirdy waraaferiions very . : wranata: | a wel ayal wa eo aTearaefazraagana wat Sua 1 (17) efaeqatareaarta Asefar | (18) waweitiyo, afi we) wafer aif | aati warsig: Haag: | wa: wmgi1 aria Areti are I wert aele aad 1 rer warsify wareiy | firarefar- ufa fawafa wea: aed: sar) aeufers: qeaftars: | sara: | afeatt 1 afer wafadad yc Ofefa: afer wef, atte WATE | THY: Utes witdta we) aeeq wretz | afeat i wafeefa ) ae: eer; sfa serar sfe fafenaaa: 1 faay wat ye) efafet ward gga) ath Beat: ame yecafe: demi | sega) garafasfat Get BIR WAAtsad cafemaigerte ara cana | maa; eo) afefa wate; oafeat) waste fara: | mariafen) wen | say ava afe acrfemdaa fat foe’ sraanfaa’ anarifafa | aaa faaaq aifaafa- -aafe wit ge a wadtfe erent) ufe me a nati eat Cauaagfinracr’ sf 1 Br Tech mwa sated arfaf, arti afeaqe aifafwefe 1 sara: | tf: 1 , we uagdaat: | ani afafa: afar safes sage wera tt | aq afar | were: ara werd: + we fagred 1 aa ame area: | safe area: OD sak? o aeremet ania meen spit at fe es eq (ue) a nay . - (18) age eremaefafeard| aan) Baise uders | ee : swranéta: SAMY | TAA | SITS STE GATE | TTT: TACT we: safer | sererety | waren | sereafer tarry) arma | anafta: t siat: sores: | anrat street after gia | es 1 aftasfa | efefsa: 1 efcata “aat a® aftaia i” aftfear i feafeerafe feefefeuta | afeaq afta} efegrea | eftaram: | afte: ) arfedt) ware Qa) au 1 aan | waren: | ware | sarersarre | waanite | wihearaq wesnrey | aaTey | waaay 1 sarete qarfa aarafer genta | are wafeey! agi aifert fees) maf mfears seg wife araf. cafe i waroeq) omfser fag) meaq | fafe: 1 foe: mfafteturfema aafafefe ( su, sigce ) emet Aafsanmy fanaa: sfa ween sft eH ACT KATET: | Sele Afasaait: | ge WHF | S| Ataf: | Afwats - Sher Sate Afaar gt (ae) BA Afaar) oat ereerfatr areatcenfa | tf sertarafraraRafet 1 afefa afeenfe aftamm: | wea af ami aero afer) adm Baq:) Bq) waRq | weet afar fer de: atfefa (ciaige) satnfe aiiisa Fett seat wane wit: date a1 darfie | afiear am arat| o¢ tafe | oe: 1 oats | afer | erat) cage | sfitay ) a der: | sathoq i ef cere ofa saemea: | (1) w@arg (19) 1 ae greed gaisralder | ae sagt (9) eafuradceutens . urgnata: 1 a mrerfeat: adinfedt fadar wad: | Fansfe mat aq eae Suiitfe 1 madtfa | xfs waneaa: waar: | mS waAag | oR LA ava | sae 1 Gararag,F afirg | Saqnnag a) Raquaaes | fgeay star fags sts sail sos far) sft wretaniisqera: | waareraaetfa yiqarrarstsoaat aaferd 1 afeaafeafeeart 1 afa werastoraraataaachenaat arandtaceratai afer: au Tl TATA TTA | % art | rerao@h 1 ey pete Wea: | quia, wafeiaa- fafatsfa aman: aa cfs fetatsdtfa (uae) wiftagant a mia | aaarrengieded afad aati a aesta 1 ws fe feet carsddiagiGaaat: (aise) gQa: adage efa (ais.ce) am@afraar | qe qwareare spyag: | asa gwar gefe genfai saviqi sagail saws: seettq i witert | weg) aw yea Kars ga whe fort waa faatfr faite: fafira: 1 feafr) fares. fararaate wag Aaah get arozt a aiutzafas Pra | aay afer: vats 1 faa (1) : (1) affrenganga: faa: ae aefieers (aigice) Bf Heise free eee om watmrs sf (qeise) at ama gfe aifeerAfe ss sefty aner wt a ae waodsir fe osiefa | we eters wed) ame af: are aera anal wee wfafein 1 ar iet: of ae ante we ge Fee guia s TEMES | ETE wT AEE are ue mnferatie we watae aioe armamerafaafafa wer mea sari * . ee arg: Bawa g) fest fae) fafeafe free faworgarc) Bar| WHA war Sta: Fa TT wg uraagead: gt fate. fae: | fanfare) omg: 3 agi) wari warfe gufafs anferarq | Salat Asfr aafer fate 1 fagd: | Reger) of acdtarar eft avetute: 1 gay areata: | a1 fatty fats fica: fina feafa fat: sare farcreryga farce faacrgart we fare 1 faq faeadti safe: afar) afexarq efa- aan) afinte; ofa ant) oufeefa wai. aret) we ae, wen afar) afar. acafcea (2) 1 xfer eran requaaal | wenfafete (oistes) aratqaaarcaag waafes 4 aera AISA we a 2 fea) wfoferdya | frat | frat | wad ) afwatad | aa | waa ara fear faa: 1 ararara: | aataAa: | tere wait o 1 fret | fwd | feet saat xfaat re wre | era | rary | xf array | Here atic. watt ea atfearentef ( aeiese ) araverreurfraratd: 1 (3) aetfar: ata: afar: | ref Bad 1 ae) Meg ag | fefiy werfe ete | ste) MEAT) _aerdtq | serfeera | sratéta: 1 erfa. fear fae: xf WAHT: | MrarEPACaTTa a ys a faferae 1 Saray ata ot center eae Sah eet ee wags cert AeA] HAT WMA Aereny | wee: wear Ve aqat (2) aba tH ufata oat | (3) ewer earpmarda ase a} eri ara farsa anti ay eral au anette awit aw gram Ree | argnata: as wary satay ary arate) wer afer | were wfearATA wg: wfema 1) seq sates | efaTy | LET RATT] SAL AAR Way FE: | wet | gers aremitemt: i tet auarfa wii we: eat) eufer waa cafe aa) dat) fafeaqs fear. fear fara fefaamq | ara) (4) eta “fauna fafea” fate 1 fafac sradtandt: 1 (c Aafe Afaa 1 Afr: Afra Sfafa Afaad 1 ntsfa) Har wate wafam | wafamTa WA. farang | Safa: aafraa | BFtq wig afar) Asafa witfiay | oafafaafa fafawa | Sfaay Afra: Afaat Strat | fray fatter: 1 fasta! fafaz. came 1a) Safa Saw fete fa | Far afsaq sadly ofa | faye arat) (a Safe afae | Sfae: afar afaafa faut | 88g Sfaery 1 Fare Bak Fer) asad wf fam Ber BA wes) UAT fag) xf ear wee: | fanfir sawaufett gerry: 1 afefa famfeufcrart: | wawufad faa! fast aarufkea (eisiey) aarnfaa- attargrnfefat sare: 1 we aeadiet ree ea) sath) fret, (5) axa arcacttia wera aTSTA | we mamact tg) frets ea | ometec: | (6) (a) gaa aq g2Ohe aq (ae, tere) (3) wrerezditaqy (o3.05) | tia argrgedea wie! 4 q aterHeiia waa) sails w aalages afeq tact, oe: et ota at (©) wanted gatsfaferetel tenfefer sata ae arguata: 1 wee mat cents | coef ga: | wafer | afaad | afaaa 1 WE | TTR | WTR TR TATE TN (7) wae gary} Rar Rye) Va: | aah) war: | eis wee aarfeurare | wa aq aaaten: |e anf) wae: | awaft | afeaqs war) aw (8) fax far ar® 1 Reine | Fea) fafa: 1 feeafa 1 fafa) fafarn: | fafaafa | at aet) a gard | oma at gem aeR: gee afer | aaeftr | faa WS) 291 fekfe fefie: | fafiery: ware Re | tafe | UPA ama aS QU TAAL a gay xg fararfer (1) Wetfa (0) | ea aergerreat feat: | emTat- 3 Sfrepediada carga uff afaq i afefa qetenfeafcem: | _ tft aqrrtonera aaa fecandt wrgnaa graretat afer: a G) eres want ewereszam ft af) seaseedlas (ewer) fer sia fauemtefn (oisies) seeferered wreaths etat sey) (8) ane wet creas aff aenaafefe om auf) em afer Sfie St (quaitee) meee emer eMfey ere) reper wreTet waeTa | (9) senfary at rerestrerq | arqadta: 1 re wa feared See | feq siterfaftrarenegiagiantadenzannfag 1 @ufa i feta fafeag: 1 feefaafs eqrafa | Baafa) 2a wage: 1 tered 1 Sfeear gree | gram gra) fay ware @@i @ari (2) faq amqeane (21 dtafas fata faafanfr facrafay ert (2) faq) aa: war) Sfaar wats ditfva:) a faq afesitacdt: 13) aitafay | 1 gat gas (3) faq facet 1s | Stuf) faaa) agra feafanta 1 adi mat: Sraftfa arfearargq 1 weseatia! qufai qi aati (4) wga fata aH 121 fre qafal gaat wEGET: wafanfa aqafasfa : ag acadian: 101 maf sare; meafa , ae at: (maT, a) 1 ett F (Qeiee, a) ame: | mfeA RAT! We | am ae ici aaa) gate | fear anfeeri faa: | RU aici gata gta afer | at arafaaties ) aafer aati aqeafh afterfir 1 wa ami adiged) wife addtia afcadifa atactia aftafé aQaft fiaqeia faafiefa : teamagaees | G) Re: (eo, eRe) Canficet SeRadt” Fi (2) wheufterer Ad sf are 3) Rewer woragqae GQ) saoee: gaaeery 21 RR ao wrarata: 1 at eth ie. wate aafey aaa) aaag: aeq | ae wea wa gina et gate sates ga wfrantas wafer: 1 atfaeri Aoerq aareTefa (e131Rg) AtowIWe- art iranfaratacater | - ga (Sarat cas gat gatas wa ufeaea 1 est gata) gfe) ama faa ach oy: Racal) faa Aan wat fer yt faua: 1 fagar. ufeadt 1 feat faadtfa erfearsre | L ge fanrat peas quate. gga yu fea fea Ha welass were: frafts fata @aafa | feofa. fata, aitafe | fadtrs are Heh 1 R01 aoratafadtadt 1 Arai fete i ater aa wa mati at) cela t xa) AfwaT ) Bfrerfr (5) afeeras wana | waren gétfe: 1 after) eg ce) cr ante cfr wernt 1 vanfe | cumrfe t Bw Gy wad (6) 1 22122 | aula | faamfer Laer Beg: 1 fearefant | aerfa 1 aire | wa: mews cara ( ciRieg ) oma: aud at fade tis amgtarare seared anfaet xf (7) Te ee aA WTAT Reig stalf sare: aata: Sea: | afer star i aaeq aardq 1 fasttafe fastteta faetite aa | std | afeer wether otc: 1 v@telfa | anc: y firebe: | wats. wer (3) afatdife (eise) af aifgar ue aeanTate Ceittes) gat 1 (6) wawteis wrasfeg cat | arte ft) weet efem 1 () wefeem tft efaenteieowna | afeq eames sf amend few 1 . ‘aTaneta: t ee afa urdanrer sara oF | fafaesqere: | afizaarctonerect a orem: ccaafen afsefar 1 ye afenat tag gat) Rear naat | afore. were sarfanaasfa aia 1 ae urary | gg | afsar ear) WE | waar | al wali aramaTa! | ge ufeare | Ro | gat) BeI1 EAL de wii gc) Bas | sofa | sagen | Tas) wav! aa fedaa xfer gravee (cite) WIS SzwAA I area ae: attarafamedt fearaa saerecta (3) Bae 1 Aan suena | Se, fawaa ad) ao. stats fea geste; sat: we femeaa faanfady vermadea ofa sft sfaaanfatt wral areqa Wecwareti ge) flat) fee) Gare War Am fadtaa |, afte, fearary 1 gg) tak 1 fae | Sat | ate) aitaaryg | Wet Aq) faqad 1 (9) fara narafa froyttst waa | Se gzaF 1 ge Gat fa 1 tae ‘Me Pad | ag: Pat fade fata fara faust feared seifirreaa? | wd faettrafe famrzufe faaraafe faaraafa | feetwd ) ata: fae faerr feettr atari sttareitfin marfemrary | ate eta asi Fat fase) aa) Hei (1) eee Sifea: (10) | Hfeewre qaatfeadfa Crisy) frermaq () feqea vis yea xf sgee ute) aarafariaq, sat wfefe ( ue) we frereafesaenaigs eR | erENeT tee TSS wa eUfeaafedar | (0) sag Fein sale wfrna aa may Santa tReRT | G0) sealed at aaa ey urgnata: | are, mi adi Gat) feet: tari dag: tay atta | wre wit) a2 | arad | atta | wR 1 fats faqs Read) zo) kat aared) afaeru@fnaqrannear- Aisaraarg: | 21 kara: te | Coravay| shaq) aq) way sta | wre bat gc tea fafea | fier: 1 sPhareit fr aorfeara Wet coq sft wena at 1 Geter waaay Rest. agar: 1 (11) MY aqacti age safe saat) we) mG] WAT samrdte. a miaafa fares fafigery | seat fire St Sea) go ele | wa: | asst werarenrad | facarefa | eran) wren fear ahaa waeRAg | wt wandfe) se | wie. wfiveit | afuafa | Hat) wa ATH 1 Heit Vfehir (qisiton) Seay abt | Ve | wafer | fear waera | Bt wargewea | ey) aft) afaafa | eet) Gary | wary! eéraa | feafa | fear waza feaq 1 athea. fafdaa xf wRaaron 1 wd uedafer 1 aay gala peg i sats aa afar) asta safte | areamaa ret, fasfawat saafiey ara) otf) wat are | eT aes ne aS RIT ora | era | merfat: 1 WOT) BHT | MART 1 Aer * St Seite we Seat FeaT Aft | wefe wef 1 watfear wfedtaq |) Stas Ste: | wata: | Aas (21) narmadtan asani fie sf arose waa: 1 carqaata: | ag wet ararat tay | GR gata ae Te Tey afta ofth : afiar att aeufead: 1 se) aia) ats safes) ads ad att 7@t feaerat: ¢ voc 1 yald get ad) aa gat) ads aé ga feersaerat: ; same) la) guts gia sala 1 at ees | - wet feerenat: fae gS) wat) gts ght ae tua eat eet) gfears gies aa ofaaary wai aad. 82) amr) agate anfeaay | wartafeae 1 arreareeraistt aadtae) ua afa S31 ued vafa) (12) aut g waq weusfa ofa aaee way aghariatad was aq ace af aeaa | “nat arpaararat tranrat afaaa”fa 1 (13) eqatt tae | ema) aeay after eer) faq! fara suet | yy | farsa) fafant | afer 1 fare: finfira: 1 ary) at: | fae ferent faendtfa farg, fares ofa warfeufere t ar @hitige armat; wn) aap. arta sta wererem: | arr wei got anad vat wali waarrq arias ef& sretarar agente siti at sitawa: | ag fafeeray | xc | eet qath | uferafa aad wat afda i wanftaq) qida:) wRda: | (2) warty Qa agmeh at) ae xe eed ace | (13) wivaraenfafe sie | aramreaii eg weandras 1 gufaq gihnti yet wate wat) uma gga) wey saidiq wtfae wfaer wifaar; wafeafa anfeafe 1 wa ole) ata gate cae eat ay rad ice amie amt) swf) aare #2) Feq: awa) ae aqefa aqad. anraditq ware; eae, aRATqaaIA | wHATAE: «aRaqer) «6fanqufa faaqea | arma | ait soraq surnét) wawastafe ware) awe AR AE AwET waa gt wate wae) we Te ORL TS) Tear tat | cafe cara of areata | aa arett | an meat werd | wafer waa fa aaifearsta afa suattarn: 1 saaafea Ut waMEAA: | UeTeTRRASTAT: | ue WAY | gt wert | BS we aa: argent (14) + ares | amg i avafe: 1 fafa | wet SaUree: | SaaTeaT: | see! | fog fi ae: faut: fafeei Seri fewer fem aa) fea sf tefena 1 faa vaihra i qa fawt fafa. Ger) Sek) sfaaa) St arari famitfa Maren | fag owraty ag.) feat) fated) Sere fae: | fafders : qa vamaa | gol pati gad der) Wats whfa ge TTA aa | ares ah’ aeafe 1 dtrefe Tey xfa dtarfeaa | ae daert | ge) teas | gad i alar qaqed | tw ON qa aH) ee wat Cua e8: aad fearfeaarna- ufeere | aqqad | aqaet | wat) wade: 1 (24) feqnfenad’fefr (ea ey) aad sy og) ow deme (witigs) at er) oe shh re | (ovanye) ER - cwrqnaéta: 5 ky ew wr met oo) WAT) TAL vfs aadtfa waret wert (15) a erat og rare | AA | eT | WaT) WAM) afer aittaardt wreara: | ener: yeartt | aa | “ast warat 1 9R | qeaa 1. age | Ate wa fan jog amt wet) @eTL TEE! (16) she wae: | mitsdlargaeraa | os | afererandatedtarad | waad andafanranmntsrraticany | adate q aatafeareratey wfet. wef carat) wereadter: qatar (17) | Qaewa xeafe 1 Comerracrerfa” (18) 1 coat) ccpafe) seep a aadaa ataaa cfs | a atga | oy fafa 1 fame fafingg: | ser J sarperfar y warqdty | rarer: frerefe, afrat) east far aaarfay | aes Ser | ga gétieg gafai gate) der) ef; wagaq i wae) TAT) Gye | gaa 1 sygsq 1 ygettt . yee pea ger : wa Met) co) wafs | watt) Mer) sea Bway | WaT I . ae get ec; qafsi gate aawa:: ater y avnfay WATT | GEA (15) sd epinget wea) na watarnneETe wale | eGR wa ROTH | sfefermremresst ter) fete aratsrae g alana | (16) damit erfehceninhuittet cya? watz: 1 (17) wateantsd mercer sam 1 se Fig Tertiary, G8) 9 gh omdea trensoais, frenfiets fara’ ata a sft aiveatnar, 1 weit emf fica gmafizaes | ag argwéia: + ga tee | cei gafer gate, ster; aga Staaf gaat | det | Aad gaaq) se fas orfaea ice: fafa fade | Set aeafs | ahr wT! aahrstg area | Belaaa 1 fata: | (19) wen feof Ast | oe | cafe maak | a RA | WaT] wrenfe sere | ara ata aT Me | fares 1 at pat atisan saitdtfa | finrfaierd a vert) waaifefe aii snfenrdray | werd q wifaorisadfamasannfefa (20) fafeer manatt | 621 feufa) fades Gar aefe) afaeq ( feay | fara | fewere | wafer afer: | Se: eee vfa fafrer deadiannifiae cq 1 aa mt (ce apafs Tara ater ape mR wave: | REC | ye 1 wa | magyar ce safs sate) aia Aqafay aay! ay gar afar we MA cy wafer wT) eT! tye waeq i fawe: 1 farafes 1 fag dudiice: fasts, sfafeefa: fatwi er wufaaq | @firer fafaer fagri freq) fae) fafa) sai araafa 1 xfa afenaaaisacren: vata | oa feardcre?t: 1 co. cafe occa | oxen: | ccf | ccf 1 fawenq aiata yfa wa dame fad areiifa aaa: | (to) adn wife aa.) wales’ y feta mash anad feel grat! waft whaerg | sfrem we wHR) Srey Shae) (20) watt: Tear! afer wena gfe ante womfefa amfay fanfidt ado sft) aa adm’ feafewate | foufeq sewaydted: | mareeefeen fenfee sealed | wa uz: arafeg’ a sage sit aeemfeaoe ae alia: | ergata: 1 as aca) AAT SueRTA Caray aed wade | fafareargrar arg | tfaar tet aqefa

You might also like