Seller/Eksportir

PANASONIC CO.LTD
P.O. BOX 2169 Japan

Seles Contract No
10/PNS/I/12
Seller's Bank :
Bank Tokyo
Buyer's Bank :
Bank Mandiri Cabang Duta Merlin, Jakarta
Date's Shipment
Expiry Date
1/4/2012
5/4/2012
Country of Origin
Country of Destination
JAPAN
INDONESIA
Term of Delivery and Payment
Lost Insurement and Foright by Letter of Credit

Buyer/ Importer
PT MITRA SUTADI UTAMA (API : 3234/N/90)
Jl. Jend. Sudirman Kav. 12, Jakarta - Indonesia

Partical Shipment
Allowed

Transhipment
Allowed

Part of Loading

Part of Destinarion

Tokyo, Japan

Tg. Priok, Indonesia

Shipping Mark
Panasonic

Special Condition

No. and Kind of

325
Carton

Description of Good
Facsimile Panasonic F 150

Quantity and Amount Tolerance

Quantity

Unit Price

350
carton

JPY 104,800

Total Quantity
350 carton

Invoice Total
JPY 34,060,000

Documents Stipulated :
1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN QUINTUPLICATE
2. PACKING LIST IN QUADRUPLICATE

Appoved by
20 - 02 - 2012
Buyer's Authorized Signature

PT MITRA SUTADI UTAMA

Presentation document periode
Document must be presented to the negotiating Bank
Within 15 days after shipment date but within validity of hic Credits

20 - 02 - 2012
Seller Authorized Signature

PANASONIC CO. LTD

Date
5/1/2012

ller's Bank :
Bank Tokyo
uyer's Bank :
abang Duta Merlin, Jakarta
piry Date
/2012
untry of Destination
DONESIA

Unit Price
JPY 104,800

20 - 02 - 2012
Seller Authorized Signature

NASONIC CO. LTD

Amount
JPY
34,060,000

DEPARTEMEN KEUANGAN RI
DIREKTORAT JENDRAL
BEA DAN CUKAI
KANTOR INSPEKSI
TANJUNG PRIOK DUA

LEMBAR 1

SSPBC
( SURAT SETORAN PUNGUTAN
BEA DAN CUKAI

1 NAMA
ALAMAT

: PT MITRA SUTADI UTAMA

: Jl. Jend. Sudirman Kav. 12, Jakarta - Indonesia

3 JENIS PUNGUTAN
4 BERDASARKAN DOKUMEN :
LPS
PIB
5 JUMLAH SETORAN
DENGAN huruf

: Bea Masuk Impor

UNTUK KANTOR INSPEK

BEA DAN CUKAI
MELALUI PENYETOR

2. NPWP

TANGGAL
TANGGAL
: Rp
591.000.265,81
: lima ratus sembilan puluh satu juta dua ratus enam puluh lima rupiah koma delapan puluh satu

Jakarta TANGGAL
PENYETOR

DIISI OLEH BANK PERSEPSI

BANK DEVISA PERSEPSI/ KANTOR POS DAN
TANGGAL
No. SSPBC
KODE KPKN

:
:
:

..

DIISI OLEH
KANTOR PERHUBUNGAN DAN KAS NEGARA
( TERAAN KAS REGISTER )

CATATAN

a. Kurs yang digunakan sebagai dasar perhitungan JPY

b. Rincian setoran kode
Rp 591.000.265,81

: 6.711,15/ YEN 100

: Rp -

EMBAR 1

ANTOR INSPEKSI
DAN CUKAI
UI PENYETOR

ERSEPSI
TOR POS DAN GIRO

EN 100

Seller/Eksportir
PANASONIC CO.LTD
P.O. BOX 2169 Japan

Seles Contract No
10/PNS/I/12
Seller's Bank :
Bank Tokyo
Buyer's Bank :
Bank Mandiri Cabang Duta Merlin, Jakarta
Date's Shipment
Expiry Date
1/4/2012
5/4/2012
Country of Origin
Country of Destination
JAPAN
INDONESIA
Term of Delivery and Payment
Lost Insurement and Foright by Letter of Credit

Buyer/ Importer
PT MITRA SUTADI UTAMA (API : 3234/N/90)
Jl. Jend. Sudirman Kav. 12, Jakarta - Indonesia

Partical Shipment
Allowed

Transhipment
Allowed

Part of Loading

Part of Destinarion

Tokyo, Japan

Tg. Priok, Indonesia

Shipping Mark
Panasonic

Special Condition

No. and Kind of

325
Carton

Description of Good
Facsimile Panasonic F 150

Quantity and Amount Tolerance

Quantity

Unit Price

350
carton

JPY 104,800

Total Quantity
350 carton

Invoice Total
JPY 34,060,000

Documents Stipulated :
1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN QUINTUPLICATE
2. PACKING LIST IN QUADRUPLICATE

Appoved by
20 - 02 - 2012
Buyer's Authorized Signature

PT MITRA SUTADI UTAMA

Presentation document periode
Document must be presented to the negotiating Bank
Within 15 days after shipment date but within validity of hic Credits

20 - 02 - 2012
Seller Authorized Signature

PANASONIC CO. LTD

Date
5/1/2012

ller's Bank :
Bank Tokyo
uyer's Bank :
abang Duta Merlin, Jakarta
piry Date
/2012
untry of Destination
DONESIA

Unit Price
JPY 104,800

20 - 02 - 2012
Seller Authorized Signature

NASONIC CO. LTD

Amount
JPY
34,060,000

DEPARTEMEN KEUANGAN RI
DIREKTORAT JENDRAL
BEA DAN CUKAI
KANTOR INSPEKSI
TANJUNG PRIOK DUA

LEMBA

SSPBC
( SURAT SETORAN PUNGUTAN
BEA DAN CUKAI

1 NAMA
ALAMAT

: PT MITRA SUTADI UTAMA

: Jl. Jend. Sudirman Kav. 12, Jakarta - Indonesia

3 JENIS PUNGUTAN
4 BERDASARKAN DOKUMEN :
LPS
PIB
5 JUMLAH SETORAN
DENGAN huruf

: Bea Masuk Impor

UNTUK KANTO
BEA DAN C
MELALUI PE

2. NPWP

TANGGAL
TANGGAL
: Rp
591.000.265,81
: lima ratus sembilan puluh satu juta dua ratus enam puluh lima rupiah koma delapan puluh satu

Jakarta TANGGAL
PENYETOR

DIISI OLEH BANK PERSE

BANK DEVISA PERSEPSI/ KANTOR P
TANGGAL
No. SSPBC
KODE KPKN

..

DIISI OLEH
KANTOR PERHUBUNGAN DAN KAS NEGARA
( TERAAN KAS REGISTER )

CATATAN

a. Kurs yang digunakan sebagai dasar perhitungan JPY

b. Rincian setoran kode
Rp 591.000.265,81

LEMBAR 1
UNTUK KANTOR INSPEKSI
BEA DAN CUKAI
MELALUI PENYETOR

DIISI OLEH BANK PERSEPSI

K DEVISA PERSEPSI/ KANTOR POS DAN GIRO
:
:
:

: 6.711,15/ YEN 100

: Rp -