c

o
l
o
n
i
as
u
r
b
an
as

Z
o
r
r
o
t
z
a,
u
nb
ar
r
i
odec
o
l
o
r
e
s

Z
o
r
r
o
t
z
a,
ko
l
o
r
e
e
t
akoau
z
o
a

u
d
al
e
k
u
a

h
i
r
i
k
o

Zorrotza, koloreetako auzoa

Zorrotza, koloreetako auzoa hiri udalekuak, sormen eta adierazpen artistikoa oinarri izango duten dinamika desberdinen bitartez, gure auzoak
dituen aspektu positibo guztiak aintzat hartu eta parte hartzaile guztiak
komuneko eginkizun baterantz bideratzen ditu: gure auzoa zaindu zoriontsuagoak bizi ahal izateko!!

Noiz?

Sin servicio de comedor

(de 9.00-13.00)
50
95

Ekainaren 29tik uztailaren 10era arte bi txandatan:

- Ekainak 29 - Uztailak 3
- Uztailak 6 - 10

Del 9 al 12 de junio en los locales de Gure Lurra (Fray Juan 33) en horario
de 17h a 20h. Puedes descargarte la hoja de inscripcin en la siguiente
pgina web: www.glurra.wordpress.com Para ms informacin, puedes
llamar al 615 78 33 50 en horario de lunes a viernes de 17h a 20h.

Inscripciones
La entrada podr realizarse de forma flexible entre las 9 y 9:30 y la salida entre las 15 y las
15:30. La salida para los del turno de maana ser exclusivamente a las 13h.

* Parte hartzaileek aste bakarra edo bi aste, baita goizeko edo goiz/arratsaldeko (jantoki zerbitzuarekin) parte hartzeko aukera izango dute.

Nori zuzenduta?
Bilbon bizi diren eta 2003-2008 urteren artean jaiotako neska mutilak

Lekua
Zorrotzako institutua (Done Mikel Auzunea 10, 48013 Bilbao)

Aukerak eta prezioak

Aste bakarra
Aste 2

Jantoki zerbitzuarekin
(9.00 - 15.30)
75
140

Jantoki zerbitzu barik

(9.00-13.00)
50
95

Sarrera modu malguan egin ahal izango da goizeko 09:00etatik 09:30etara eta irteera 15:00etatik
15:30etara. Goizeko txandan parte hartzen dutenentzat irteera 13etan izango da bakarrik.

Izen - ematea
Gure Lurra lokaletan ekainaren 9tik 12ra arratsaldeko 17:00etatik
20:00etara. Izena emateko orria hurrengo webgune honetan deskarga
dezakezu: www.glurra.wordpress.com. Informazio gehiagorako, deitu hurrengo telefono zenbakira astelehenetik ostiralera arratsaldeko 17:00etatik
20:00etara.

1 semana
2 semanas

Con servicio de comedor

(de 9 a 15.30)
75
140

Opciones y precios
Instituto de Zorrotza ( Barriada San Miguel 10, 48013 Bilbao)

Lugar
Nios y nias residentes en Bilbao nacidos/as entre 2003 y 2008

Dirigido a...
* Los participantes podrn elegir entre 1 o 2 semanas y el horario de
maana o de maana/tarde (con servicio de comedor)
Del 29 de junio al 10 de julio en dos tandas:
- Del 29 de junio al 3 de julio
- Del 6 al 10 de julio

Cundo?
Las colonias urbanas Zorrotza, un barrio de colores pretenden, a travs
de diversas dinmicas relacionadas con la creatividad y la expresin artstica, poner en valor todas los aspectos positivos que tiene nuestro barrio
generando as que todas las personas participantes tengan una misin en
comn: cuidar nuestro barrio para vivir ms felices!

Zorrotza, un barrio de colores