{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako napisw.

|Napisy zostay specjalnie dopasowane d

o Twojej wersji filmu.
{0}{120}Czyje napisy?|Poprawki synchro, amania, rybcia
{168}{236}Mamo, tato.|Znalazam papierosy w kurtce Greg'a.
{240}{284}Greg? Czy palisz papierosy?
{288}{308}Nie tato.
{312}{340}Kamie.|To na pewno.
{344}{424}Greg, niestety za kar|spdzisz 4 godziny w jamie wy.
{428}{515}To da ci troch czasu,|eby pomy la nad tym, co robie .
{527}{547}To go nauczy.
{551}{691}A ty Jane, niestety ty spdzisz cay dzie|w komnacie ognia za wpakowanie sw
ojego brata.
{695}{776}Palenie.|Jak taki chopak mg to robi?
{780}{814}Po prostu yj w kryminalnym osiedlu.
{818}{828}Oni?
{832}{907}O.. tak. Maj tam zodziei. Dilerw narkotykw.|Mona ich wszystkich nazwa.
{911}{946}Chcecie moe nale niki?
{950}{976}Nie, dzikujemy.
{980}{1097}Widzicie.|To jest dziwny tydzie dla wiadkw.
{1855}{1890}Mamo.. moje usta s strasznie mae.
{1898}{1938}Czy mog zrobi sobie|zabieg powikszajcy je?
{1942}{1986}Meg,|nie musisz zmienia swojego wygldu.
{1998}{2114}Wikszo problemw ludzko ci|polega na wygldzie osobistym.
{2309}{2370}Wspaniale.|Kontroler Umysu jest prawie ukoczony.
{2377}{2436}Stewie, mwiam:|"adnych zabawek przy stole".
{2440}{2466}Niech ci szlag, kobieto!
{2470}{2550}Przeszkadzasz mi w pracy od dnia,|kiedy uciekem z twojego przekltego on
a.
{2554}{2651}Och, kochanie. Wiedz, e w dniu,|kiedy si urodzie , doktor powiedzia,
{2655}{2714}e wygldae na najszcz liwsze dziecko,|jakie w yciu widzia.
{2718}{2772}Ale oczywi cie.|To by dzie mojego zwycistwa.
{2776}{2890}Bo wreszcie spenio si moje marzenie,|mc uciec z tamtego wizienia.
{2894}{2917}Teraz oddawaj wynalazek!
{2921}{2955}adnych zabawek, Stewie.
{2959}{3007}No dobra.|Zapamitaj moje sowa.
{3011}{3113}W najmniej oczekiwanym momencie|nadejdzie twoja kara.
{3129}{3161}Mamo?|Czy mog zmniejszy temperatur?
{3165}{3233}Nie, nie ruszaj tego.|Tata si zdenerwuje.
{3241}{3278}Przecie to jest ustawione na 90.
{3290}{3353}- Kto przekrci gak?|- Boe.. skd on zawsze wie?
{3357}{3377}Implant w mzgu, Meg.
{3381}{3453}Kady ojciec ma taki implant.|Mwi ci, co dzieci robi z domem.
{3457}{3503}Hej, Peter. Mj implant da mi sygna.|Temperatura u ciebie w porzdku?
{3507}{3523}Taa.. wszytko w porzdku.
{3527}{3592}Czy jest tu mj dzieciak?|Zapomnij. Faszywy alarm.
{3599}{3640}Uu.. spokojnie.
{3644}{3722}Hej, Peter. Jest sidma, a ty nadal|masz zaoone spodnie. Co to za okazja
?
{3728}{3760}Idzie na imprez.
{3768}{3831}Lois, pracowaem cay ciki tydzie,|eby utrzyma rodzin.
{3835}{3937}Jestem panem domu i teraz wymagam odpowiedzi,|e mog i na t imprez.
{3941}{4040}Przynajmniej obiecaj mi, e nie bdziesz pi.|Alkohol zawsze prowadzi do ko
potw.
{4044}{4083}No prosz... zawsze si martwisz o nic.
{4087}{4186}Oo pamitasz gdy upie si|winem mszalnym w ko ciele?
{4190}{4264}Zatem Pan Bg grzmotn| le wykonana robota...
{4268}{4315}...z wzmagajcymi si czyrakami|po jego ciele.
{4319}{4370}Oo czowieku, jak ja nie cierpi tego|gdy on opowiada t histori.
{4374}{4480}ju, cudownie, praca bya|nieruchoma zdolny zachowa jego godno .
{4484}{4537}To jest tak naprawd krew Chrystusa?

{4546}{4560}Tak.
{4564}{4647}Czowieku, ten facet|musi by zmarnowany 24 godziny na dzie.
{4651}{4722}O tak? Pamitasz ten dzie w lodziarni?
{4726}{4832}Woa! Rumowe to moje ulubione.
{4836}{4930}A pamitasz ten dzie, kiedy wypie irlandzk kaw,|a potem poszli my obejrze "
adelfi"?
{5050}{5127}Ju mam. Ten facet.|Tom Hanks! Wa nie.
{5131}{5213} mieszny kole .|Wszystko, co mwi, jest mieszne.
{5217}{5283}Mam Aids.
{5287}{5312}Obiecaj mi, Peter.
{5316}{5415}Lois, obiecuj, e ani kropla alkoholu|nie dotknie tych ust.
{5419}{5458}Hej? Kto chce zagra w "Pij piwo"?
{5462}{5487}Ja chc!
{5491}{5510}Heh, wygrae .
{5514}{5558}Super! Co wygraem?|Nastpne piwo!
{5568}{5606}Heh, wida jestem na li cie najlepszych.
{5610}{5654}Aktualnie Charlie|jest na pierwszym miejscu.
{5662}{5717}Hej, kole .|Twj zegar nie ma spuczki.
{5721}{5806}Heh.. wiecie co? Troch si paskudnie czuj.|Obiecaem onie, e nie bd pi dzi
{5810}{5836}Eh, nie czuj si le, facet.
{5840}{5879}A.. wa nie.|Nie pomy laem o tym nawet..
{5883}{5918}Hej, przyniose pornosa?
{5922}{5966}Przyniosem pornosa.|"ASSABLANCA"
{5970}{6054}Pokochacie go.|To klasyk.
{6190}{6280}No pospiesz si.|Zacznij to.
{6309}{6361}<... Statua bya darem od Francji... >
{6365}{6390}Co to ma by?!
{6394}{6493}O cholera.. mj dzieciak|musia to nagra na zajcia historii.
{6502}{6551}Statua Wolno ci?|Co teraz zrobimy?
{6555}{6613}Chopcy, chopcy.|Bdziemy pi, pki jest gorca.
{6621}{6702}Hej, to jest dobry pomys.
{6796}{6829}Meg, dokocz swoje nale niki.
{6837}{6873}Chris, nie opieraj si o ojca.
{6877}{6901}Dziki synu.
{6905}{6997}37 piw. Dajesz wietny przykad|swoim dzieciom, Peter.
{7001}{7077}Ta, jeszcze troch|i moesz otworzy bar.
{7081}{7121}Chris, masz 13 lat.|Nie mw tak.
{7125}{7221}Dzieci, tatu pi tylko dlatego,|eby Statua Wolno ci zdja ubranie.
{7226}{7271}Peter, co mi wczoraj obiecae ?
{7276}{7309}e nie bd pi, na imprezie..
{7313}{7333}A co zrobie ?
{7337}{7426}Piem na.. oho.. ho ho..|prawie bym si potkn przy tym.
{7430}{7582}O Boe.. mam uczucie, e ksigowi siedz|i licz co w mojej gowie...
{7643}{7706}Dick? Nie zastanawiae si czasem,|co moe si znajdowa za tymi cianami?
{7710}{7776}To bardzo niebezpieczne my lenie, Paul.|Lepiej skup si na pracy.
{7780}{7812}Heh.. ok.
{7825}{7842}No i widzisz, Peter?
{7847}{7937}Znowu miaam racj.|Chodzi mi o to...
{7942}{7970}Mamo?|Jeste caa?
{7975}{8036}Mj Boe..|Ta noga od krzesa bya lu na.
{8040}{8114}Jakie to mieszne.|Prawie zamaabym sobie kark.
{8119}{8178}Cholera...
{8182}{8292}Ale przecie spaem na stole, eby nikogo|w nocy nie obudzi. Nic si przecie n
ie stao.
{8297}{8340}C.. no chyba masz racj.
{8345}{8497}Przeprosiny przyjte. Dobra! Id do pracy.|Kto musi zej z tego stou..
{8542}{8572}Jak ci idzie, Jonson?
{8576}{8634} wietnie, panie Weed.|Pracowaem wa nie nad nowym G.I. Julian
{8638}{8679}i jak pan widzi, wyglda wietnie!
{8683}{8716}To nazywasz pczkami?

{8720}{8819}Woa.. ciesz si,|e jest po naszej stronie.

{8828}{8853}Peter!
{8857}{8883}Czy ty pisz podczas pracy?!
{8888}{8968}Aaa... e.. nie.. po prostu co mi wpado do oka|i prbuj to wyj przez zaci ni
powieki..
{8972}{9059}Peter.. lubi ci, ale chc,|eby mia na oku to wszytko.
{9064}{9136}To jest twoja praca, eby przyglda si,|czy nie ma tu zabawek, ktre mog zasz
odzi dzieciakom.
{9141}{9169}A teraz patrz!
{9173}{9255}Ee.. tak szefie..
{9471}{9526}A teraz czas na Wiadomo ci.
{9530}{9634}Nasz gwny temat na dzi wieczr: "Kiedy Zabawki Atakuj".|Przedstaw nam sytu
acj, Tom.
{9638}{9730}Jak sytuacj mamy, sama przedstawia , Diane.|Wychodzi na to, e kompania zab
awek, Happy-Go-Lucky
{9735}{9842}z Quahog, wydaa na wiat peno niebezpiecznych|przedmiotw do wszystkich sk
lepw z zabawkami.
{9847}{9940}No pospiesz si, kole .|Rzu t pik!
{9944}{10018}O jeju, Pluszowy Piesek!
{10022}{10100}No, bobasie, zrb to.
{10144}{10246}Peter, jestem w cieky. Twj brak odpowiedzialno ci|zrani reputacj tej firmy
.
{10251}{10261}Jeste zwolniony!!
{10266}{10358}O Boe.. na jak dugo?
{10362}{10396}Boe! Wywalili ci?
{10401}{10450}Brawo, tato!|Walcz z maszynami!
{10454}{10484}Skd wiesz o maszynach?!
{10488}{10553}Nie martwcie si, dzieciaki. Ojciec,|dalej bdzie przynosi jedzenie na
ten st...
{10557}{10617}tylko ju nie tyle, co zawsze.|Poniewa bdzie troch ciej.
{10621}{10726}Kogo obchodzi jedzenie?!|Jak ja teraz speni moje yciowe plany?!
{10731}{10785}Eee.. Peter, czy mogliby my|pj na zewntrz na chwil?
{10790}{10848}Ok, kto jest godny?
{10852}{10906}O Boe.|Jak ja to powiem Lois?
{10911}{10991}Je li dojdzie, e zostaem wywalony|z powodu picia. Bdzie mnie obwinia!
{10995}{11073}Skam. Spokojnie mona okamywa kobiety.|Nie s lud mi, jak my.
{11081}{11169}No.. nie wiem...|Hej! A gdzie ten drugi?!
{11174}{11231}No ruszcie si, gnoje!|Sp ni si do pracy!
{11235}{11265}Cholera.. no wietnie.
{11279}{11328}Zrozumcie.|Nie chc martwi mamy, dobra?
{11333}{11437}Kiedy bdzie si martwi,|bdzie tak, jak wam mwiem.
{11441}{11544}Wic troszk j okamiemy. Ok?|Ani swka, e mnie wywalono.
{11548}{11570}Co mwie , Peter?
{11574}{11640}A.. a.. uuu!|Straciem prac, pachnie adnie.
{11644}{11656}Co?
{11660}{11727}Aaa.. Meg, creczko, czy mogaby |podnie temperatur w mieszkaniu?
{11731}{11768}Peter? Czy wszytko w porzdku?
{11773}{11838}Heh! Czuj si wietnie!|Mam najlepsz prac pod socem.
{11843}{11878}Dobra, wic usid my wreszcie.
{11882}{11974}Wiem, e nie lubicie tego dania...
{11978}{12052}Co to byo?
{12082}{12201}Co si gapicie?|To tylko tuczyk.. i nic wicej.
{12286}{12320}Hej.|Jak ci idzie z poszukiwaniem pracy?
{12324}{12392}Do niczego, Brian.|Ju prbowaem dwch zawodw w tym tygodniu.
{12404}{12440}Wywalili mnie z tamtej reklamy.
{12445}{12464}Sprbuj jeszcze raz.
{12468}{12508}Jestem KoKo z Kuku Poofs.
{12513}{12559}Cholera.. dajcie kogo innego.
{12564}{12703}Potem miaem prac w barze saatkowym|przy kichajcej babie w restauracji.
{12713}{12742}Tylko sprbuj, pani.

{12747}{12799}A potem my laem, e co zarobi|na tym konkursie talentw.

{12804}{12890}I gwn nagrod otrzymaj...|Weseli piewacy.
{12895}{12967}Co za gwno...
{12978}{13076}Peter.. wiem, e to cikie,|ale lepiej, eby Lois poznaa prawd.
{13080}{13154}Co? Ma wiedzie, e nie umiem utrzyma rodziny,|e ona ma zawsz racj?
{13159}{13313}e tak naprawd nie staem|na tamtym placu z czogami?
{13326}{13399}Mam to gdzie !|Chciaem tylko obejrze fajerwerki.
{13404}{13462}Peter, nie moesz bez przerwy kama|o utracie pracy.
{13466}{13527}Wcze niej, czy p niej Lois si dowie,|gdzie tak naprawd wychodzisz codzien
nie.
{13532}{13586}No.. racja.
{13634}{13743}Ehh.. masz racj.|Dobra, powiem jej dzi wieczorem.
{14098}{14142}Zwycistwo jest moje!
{14151}{14237}Peter, sprawdz lodwk.|Rano musz kupi par rzeczy.
{14242}{14280}Co ty?|Znowu wydajesz pienidze na jedzenie...
{14284}{14322}Lois!|Przecie dopiero mieli my kolacj.
{14326}{14424}C.. tak mi smakowao,|e postanowiam zje co jutro.
{14428}{14486}Ostatnio stae si strasznie irytujcy|co do naszego jedzenia.
{14490}{14597}No.. po prostu.. ja... Lois,|bardzo ciko jest mi to powiedzie... ale.
..
{14601}{14621}O co chodzi, Peter?
{14625}{14699}Aaa.. zaczynasz ty.
{14705}{14717}CO?
{14721}{14779}To po prostu..|jest nie zdrowe.
{14783}{14860}Peter, ja wicz trzy razy w tygodniu.
{14864}{14909}Ciekawe, kiedy ty ostatnio|widziae swoje palce u stp?
{14913}{14970}Sdziem, e zaczniesz narzeka..
{14974}{15028}Peter, co do diaba jest z tob?
{15032}{15078}Kochanie, wiesz,|e jak co jest nie w porzdku,
{15082}{15110}moesz mi powiedzie.
{15114}{15149}Eee.. sorry, kole za sp nienie.|Przeoczyem co ?
{15153}{15197}Dziki Bogu, jeste .|Powiedz mi, co mam zrobi..
{15209}{15259}Powiedz mu, by dalej kama!
{15263}{15352}E.. nie wiem..|Hej! A gdzie ten drugi?
{15364}{15413}To jest aosne!
{15426}{15504}Lois, obiecuj ci. Wszystko jest|w porzdku. Nie ma o co si martwi.
{15508}{15580}No.. no.. matko.|Widzimy si znw.
{15584}{15645}Stewie,|przecie ci zmieniaam godzin temu.
{15649}{15685}Jak wida nie za dobrze.
{15689}{15779}A teraz zakocz twoje durne,|matczyne gupoty!
{15783}{15868}Bdziesz si mg pobawi jutro,|cukiereczku. Teraz pora do ka.
{15875}{15940}Och! Niech ci szlag!
{15953}{15979}Sodkich snw, may.
{15983}{16080}Ty te w tym bierzesz udzia!?
{16084}{16121}Hej. I jak to przyja?
{16125}{16170}Powiedziaem jej, e tyje.
{16174}{16216}Nie.|Nie.
{16220}{16250}Zrozum.|Nie cierpi jej okamywa,
{16254}{16315}ale to najlepszy sposb,|eby si o tym nie dowiedziaa.
{16319}{16396}Peter, nie masz wyboru. Jeste bezrobotny|i pienidze si skocz niedugo
{16400}{16515}i ona zrozumie, e co jest nie tak.|Sprbuj wzi zasiek dla bezrobotnych.
{16521}{16604}Chryste! Brian!|To wietny pomys!
{16608}{16703}Ok. Czy ma Pan jakie niezdolno ci,|przesze choroby, fizyczne anomalie?
{16707}{16804}Aaa.. O! Miaem problemy z gazami.
{16900}{16951}Co to do diaba byo?
{16980}{17060}Ludzie! Nasze problemy pienine|si skoczyy. Jeste my oficjalnie na zasiku.
{17064}{17115}Chod cie dzieciaki,|pomoecie mi odebra pienidze.
{17124}{17145}Ile dostajemy?
{17149}{17211}Zobaczmy, 150$ tygodniowo.
{17221}{17307}Ej.. to "przecinek"|a nie "eska dolarowa".

{17323}{17331}Woops.
{17346}{17459}Nie, nie widziaam Peter'a cae popoudnie.|Dawaam lekcje na pianinie.
{17463}{17514}Stewie, czemu nie pobawisz si|w innym pokoju?
{17518}{17549}Czemu ty nie sponiesz w piekle?!
{17553}{17618}C.. nie dostaniesz deseru,|mody czowieku.
{17622}{17738}Ha! Kto by pomy la, e dziki upiciu si|na imprezie bd dostawa 150.000$ od
u?
{17757}{17786}To dlatego ja nigdy nie gosuj.
{17790}{17852}Heh Moe kto tam si te upi, co?
{17856}{17906}Panie Prezydencie, dlaczego|paskim zdaniem amerykaskie spoeczestwo
{17910}{17962}kontynuuje popieranie paskich programw?
{17966}{18050}Ooo pewnie dlatego,|e jeste taki gruby. Heheh!
{18054}{18146}Peter, a moe po prostu zadzwonisz do urzdu|i powiesz, e ten czek jest
za wielki.
{18150}{18228}No wiesz...|moe jestem ich milionowym klientem?
{18236}{18284}Wic bdziesz wydawa|150 patoli tygodniowo?
{18288}{18314}Um.. tak.
{18326}{18338}Na co?
{18351}{18449}O mj Boe!|Peter, kupie rze b Dawida?
{18458}{18488}Nie, nie, nie.|Po prostu wypoyczyem j.
{18492}{18642}Bd troch wkurzeni,|e ten penis si urwa w samochodzie.
{18658}{18697}Nazw ci Edwardo.
{18706}{18745}Peter? Skd mamy na to rodki?
{18749}{18793}Nie uwierzysz mamo.|Tata dosta..
{18797}{18829}E.. wygraem na wy cigach.
{18833}{18865}Peter, to wspaniale!
{18875}{18892}Ale tato, my laem, e..
{18896}{18961}Wygrana na wy cigach daa mi tak sum,|e dzieci dostan wszystko,
{18965}{19009}czego chc,|tylko eby trzymay gby na kdki.
{19018}{19122}Chod cie, kupi wam najdrosze danie,|jakie kiedykolwiek mieli my.
{19126}{19201}Tak, chciabym 6000 kurczakw FAJITAS.
{19205}{19220}e co, prosz?
{19224}{19273}6000 kurczakw Fajitas.
{19277}{19360}I kiebask w ciastku, prosz?
{19364}{19407}Peter, co to niby za niespodzianka?
{19411}{19472}Lois? Pamitasz, jak ci zawsze mwiem,|e powinna by traktowana jak krlowa?
{19476}{19556}Wic wynajem ci wasnego trefnisia.
{19560}{19656}Hej, ludzie. Dobrze by w Nowej Anglii.|A jaka jest rnica midzy Now Angl
i, a Angli?
{19660}{19752}Ma 200 lat! Ostatnio jak sprawdzaem,|wyszo, e nie jest taka nowa.
{19756}{19868}INSTYTUT CHIRURGII PLASTYCZNEJ W QUAHOG|"Poniewa jeste bezcenny"
{19872}{19984}Wspaniale. Wreszcie mog|swojej creczce da usta, jakie pragna.
{19988}{20059}Dzikuj tatusiu!
{20063}{20160}No nie wiem, Peter. To jedno.|Ale kupi Chris'owi silikonowe piersi?
{20168}{20199}A niech ma radoch.
{20203}{20280}S zarombiste.
{20332}{20362}Kiedy sobie zaatwili cie taki basen?
{20366}{20432}Oh, to fosa.|Wiem, e to mieszne,
{20436}{20500}ale mj m sdzi,|e potrzebujemy dobrej ochrony.
{20506}{20547}Jeste my po prostu bogaci.
{20551}{20571}I daje to co ?
{20575}{20711}C...|przynajmniej trzyma Czarnego Rycerza z dala.
{20727}{20802}No to gratulacje co do waszego sukcesu.
{20806}{20831}Tu macie wasz zasiek.
{20845}{20892}Co do?
{20991}{21068}Cze , kochanie.
{21072}{21088}Co?
{21092}{21191}Luis, wiem, e to co zrobiem, byo ze,|ale ja tylko zrobiem to dla ciebie
i dzieci.
{21195}{21255}Nie liczc kupna tamtych rzeczy do azienki.|To by prezent dla Peter'a.

{21259}{21357}Taa.. Z podatkw Amerykanw.|Jestem strasznie za.

{21361}{21406}Nie ma sprawy. Mamy tyle pienidzy,|e moemy to naprawi.
{21410}{21511}Starczy tyle,|eby naprawi wszystkie nasze problemy.
{21515}{21546}Tak jak Kennedy'owie.
{21550}{21608}Wiesz co? Mam wraenie,|e ci wcale nie znam, Peter.
{21612}{21741}Mczyzna, ktrego po lubiam, nigdy nie pomy laby,|eby naprawia swoje probl
ydajc pienidze.
{21745}{21787}Kurcze.. naprawd si w cieka.
{21791}{21838}Widocznie pienidze to nie wszystko.
{21847}{21927}Co to za zabawa z pienidzmi,|kiedy ona jest na ciebie za?
{21931}{21985}Peter, moe lepiej oddaj|te pienidze podatnikom.
{22000}{22054}Tak, ale trzeba to tak zrobi,|eby Lois wiedziaa o tym.
{22058}{22174}Potrzebuj miejsca, gdzie jest tysice ludzi..|takie, gdzie wszyscy zw
rc na to uwag.
{22184}{22246}Chyba bdziemy musieli|opu ci Road Island, eby to zrobi.
{22250}{22336}Pora dzisiaj na mocny mecz!
{22340}{22438}Pat, sdz, e mog powiedzie,|e ci wszyscy fani przyszli obejrze ten mecz
{22442}{22460}FOOTBALL'u!!
{22464}{22509}E.. John? Jeste my w reklamie.
{22513}{22581}E.. no wiem..|Tylko chc nawiza rozmow.
{22590}{22665}No stary... FOOTBALL!!
{22690}{22708}WYBACZ MI LOIS.
{22712}{22797}Niesamowite. Zamiast przyjecha samochodem,|postanowie przylecie tym?
{22801}{22845}Yeah.. Ameryka jest wspaniaa, no nie?
{22849}{22910}..Nie liczc poudnia.|Mam nadziej, e Lois to oglda.
{22914}{23003}Prosz podatnicy, macie.
{23012}{23061}Wyglda na to,|e zaczo pada, John.
{23075}{23212}No.. hej! Czekaj. To nie jest zwyky deszcz.|To deszcz saaty!
{23219}{23298}Wa nie si dowiedziaem, e jaki facet|i jego pies zrzucaj z gry pienidze.
{23302}{23451}oo.. mam nadziej, e to co da..|inaczej bd zmuszony zrzuca to.
{23510}{23652}...To jakie pandemonium!|Czy kiedykolwiek widziae co takiego, Pat? Pat
?
{23683}{23780}Po prostu raz w 1975 bawena rzuca kul.|To prbuj si wynagrodzi stary...
{23784}{23868}Jaki facet wyrzuca 150 tys. dolarw,|ktre dostaje tygodniowo w zasiku.
{23872}{23996}Mam to gdzie ! Ten facet|niszczy dobry mecz FOOTBALL'u!!
{24000}{24020}Zawiadom ochron!
{24024}{24041}Tak?
{24045}{24064}Zwalcie go!
{24068}{24124}Ok.
{24315}{24336}Jak tam prysznic?
{24340}{24404}Ehh.. powiem ci Brian,|e po caym pomieszczeniu rzucaj myda.
{24420}{24428}Serio?
{24434}{24544}Tak.. nie mogem przytrzyma tego cholerstwa.|Cigle mi si wy lizgiwao, a in
ni si miali.
{24548}{24593}Hej, to ten kole od myda.
{24597}{24643}To byo wietne.
{24654}{24739}Ehh.. zawiodem bardzo Lois.|My lisz, e poczeka na mnie?
{24749}{24853}Daj spokj. Gdyby kada kobieta opuszczaa ma|po zwaleniu meczu, nikt by s
i nie pobiera.
{24857}{24964}Heh.. masz racj..|Ok! Ja bior gr!
{24983}{25047}Ehh.. moje usta si psuj..
{25051}{25171}Widzisz. Twoje usta mwi ci, e chc by naturalne,|a nie zmieniane przez ka
mstwa twojego ojca.
{25181}{25257}Co to oznacza, e twoje ramiona|przylegaj do oparcia krzesa?
{25261}{25309}Wychodzi na to,|e stajesz si mczyzn...
{25313}{25406}Mam nadziej, e nie takim,|ktrego cay dzie nie ma i nie daje o sobie zna.
{25410}{25463}Jak twj ojciec.
{25468}{25491}Witaj, matko.
{25495}{25530}Cze , cukiereczku.
{25538}{25602}Wiesz, mamo?|ycie jest jak pudeko czekoladek.

{25606}{25650}Nigdy nie wiesz,|co ci si przytrafi.

{25659}{25746}Twoje ycie jednak jest|jak pudeko pene GRANATW!!
{25764}{25833}Teraz oferuj ci ostatni szans.
{25837}{25924}Oddaj mi mj Kontroler Umysu,|lub bdziesz martwa.
{25928}{26054}Oho.. chcesz po prostu swoj zabawk?|Ok, prosz, krliczku.
{26058}{26114}Tak.. c... Zwycistwo jest moje!
{26200}{26274}Aaa! Niech was szlag!!
{26287}{26353}Halo?... O mj Boe
{26493}{26534}Lois? Jak si ciesz, e ci widz.
{26538}{26585}Nie mam zamiaru|si do ciebie odzywa, Peter.
{26589}{26633}Oddaem pienidze,|czemu dalej jeste za?
{26640}{26722}Peter, okamae mnie.|Zdradzie moje zaufanie.
{26726}{26777}Wyrzeczenie si zasiku|nie ma ju znaczenia.
{26785}{26849}Serio? Mam nadziej,|e sdzia te tak my li.
{26881}{26940}Niech si rozpocznie rozprawa.
{26944}{27065}No c.. trzymaem ten czek,|czekajc, a si skapn o pomyce.
{27079}{27126}Czemu robicie z tego federaln spraw?
{27130}{27220}Panie Griffin, nie sdzi pan,|eby u wiadomi rzd o takiej rzeczy?
{27224}{27280}Miaem zamiar do nich zadzwoni.. ale..
{27284}{27343}zaczyna si nastpny odcinek|mojego ulubionego serialu.
{27347}{27443}Wie pan? Tam gdzie Oddlie i Doddlie|byli molestowani przez sprzeda
wc rowerw?
{27447}{27520}Dobra, chopcy.|Teraz krzyczcie na moje dupsko.
{27524}{27568}I wszyscy si nauczyli cennej lekcji.
{27583}{27623}Panie Griffin?|A pan czego si nauczy?
{27627}{27724}Tak.. trzyma si z dala od tego chopa.
{27743}{27808}Ok, wszyscy.|Czuj si le po tym, co zrobiem.
{27813}{27896}Po prostu.. nie wiem..|Po prostu dostaem szans, da rodzinie
{27900}{27945}to, na co powinni zasuy.
{27949}{27976}Widocznie zwaliem to.
{27980}{28067}Oszukaem rzd,|a najgorsze jest to, e okamaem on.
{28071}{28144}A ona zasuya na co lepszego.|Przepraszam, kochanie.
{28148}{28216}Panie Griffin. Sdz, e paskie sowa|dotkny nas wszystkich...
{28220}{28288}Dlatego daj panu 24 miesice.
{28292}{28353}O nie! O nie! O nie! O nie!
{28357}{28421}O tak!
{28546}{28575}Przepraszam, wysoki sdzie.
{28583}{28596}Tak?
{28600}{28751}Mj m moe jest czasami bezmy lny..|nawet jest troch tpy i gupawy.
{28755}{28906}Ale.. wiem, e przyj te pienidze,|poniewa chcia by tylko dobrym mem i o
{28910}{29031}Chcia tylko pamita, jak go kochamy.|I nie wane co zrobi, zawsze bd za ni
m staa.
{29045}{29079}Te ci kocham.
{29093}{29146}To byo bardzo wzruszajce,|pani Griffin.
{29150}{29182}Dobra! Idzie pani siedzie razem z nim.
{29186}{29211}Co?
{29215}{29262}24 miesice w ciupie?
{29266}{29367}To jest niedorzeczne.|Bd przez to zaleny od tych trutniw.
{29371}{29517}Czas si postawi przeciwko prawu|i konstytucji. Dziki wynalazkowi.
{29754}{29774}Czy to twj dzieciak?
{29781}{29822}Co? A tak. To Stewie.
{29826}{29894}Ehh.. nie mona separowa|takiego maego dzieciaka od ojca.
{29904}{29941}To po prostu nie wypada.
{29945}{29975}A co tam. Dostae nauczk, tak?
{29979}{29990}Tak.
{29999}{30021}Dobra. Jeste wolny.
{30025}{30072}Woow! Czy dostan z powrotem prac?
{30076}{30110}Nie!
{30114}{30126}Tak!
{30130}{30199} wietnie!

{30265}{30302}To byo szalone, Pit!

{30310}{30381}Jasne, e byo, Ed.|W nastpnym programie zobaczymy jak Scott Baio
{30385}{30489}sprbuje powiedzie:|"Ona sprzedaje muszle w d koo brzegu morza".
{30493}{30526}Co twoja mama robi?
{30530}{30589}"Ona sprzedaje muszle|w d koo brzegu morza"
{30603}{30646}Heh, to dopiero jzykoamaniec.
{30650}{30699}Jak to dobrze mie ci|z powrotem w domu, Peter.
{30703}{30757}Kochanie, wiedziaem,|e wszystko bdzie w porzdku.
{30761}{30798}Ale bdzie mi brakowa bycia bogatym.
{30802}{30841}S sposoby zarabiania szmalu.
{30845}{30882}Tylko nie przez kolejny zasiek.
{30886}{30989}Mniejszo ciowe stypendium
{31115}{31137}Nie. Nie. Nie.
{31141}{31163}Upade na gow?
{31167}{31261}Ok.. miaem na my li..|mski striptiz.
{31265}{31306}Nie. Nie. Nie.
{31310}{31403}Eee... niesprawno umysowa!