Allianz Life Insurance Malaysia Berhad

(104248-X)

PRIVATE & CONFIDENTIAL / SULIT & PERSENDIRIAN

WONG CHOW NAN
NO:820 JLN JAMBU BERTEH 2
JINJANG SELATAN
KUALA LUMPUR
52000
2014 Life Insurance Premium Received Statement / Penyata Penerimaan Premium Insurans Hayat 2014
Policy Number / Nombor Polisi

Policy Details
Maklumat Polisi

0107525255

Policy Owner
Pemunya Polisi

WONG CHOW NAN

Absolute Assignee
Penerima Serahan Hak Mutlak

NIL

Life Assured
Orang Diinsuranskan

WONG ZHE XUAN

Policy Plan
Pelan Polisi

Allianz EduPlus

Policy Date
Tarikh Polisi

24/02/2014

Total premium paid from 1 January 2014 to 31 December 2014 excluding Automatic Premium Loan
Jumlah premium yang telah dibayar dalam tempoh 1 Januari 2014 sehingga 31 Disember 2014 dengan mengecualikan Pinjaman Premium Automatik
Life Insurance Premium (RM)
Premium Insurans Hayat (RM)

0.00

Medical Insurance Premium (RM)

Premium Insurans Perubatan (RM)

0.00

Medical/ Life Insurance Premium (RM)

Premium Insurans Perubatan/ Hayat (RM)

0.00

Education Insurance Premium (RM)

Premium Insurans Pendidikan (RM)

12,399.36

Total (RM)
Jumlah (RM)

12,399.36

Rounding Adjustment (RM)

Pelarasan Penggenapan (RM)

0.04

Repayment of previous year(s) Automatic

Premium Loan (RM)
Pembayaran balik Pinjaman Premium Automatik
tahun-tahun terdahulu (RM)
Total 2014 premium paid via Automatic Premium
Loan (RM)
Jumlah premium 2014 telah dibayar melalui
Pinjaman Premium Automatik (RM)

0.00

0.00

NOTE / NOTA:
Premium paid via Automatic Premium Loan is not entitled for tax relief as per Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysias guideline dated 6 June 2005.
Merujuk kepada garis panduan Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia bertarikh 6 Jun 2005, premium insurans yang dibayar melalui pinjaman premium automatik adalah tidak layak untuk
pelepasan cukai.
This statement is issued for the purpose of submission to the Lembaga Hasil Dalam Negeri and is not a guarantee that the premium will be eligible for income tax relief.
Penyata ini dikeluarkan bagi tujuan penyampaian kepada Lembaga Hasil Dalam Negeri dan ia bukan sebagai jaminan premium tersebut layak menerima pelepasan cukai pendapatan.
INSURANCE/

INSURANS

DESCRIPTION/ DESKRIPSI

Life Insurance
Insurans Hayat

You may claim for income tax relief for premium paid towards an insurance policy on your own life or
the life of your spouse, EPF contribution and other approved funds. You may opt to claim under
education deduction if the beneficiary of the policy is your child.
Anda boleh menuntut potongan ke atas premium insurans yang telah dibayar atas hayat anda atau pasangan
anda, caruman KWSP dan kumpulan wang lain yang diluluskan. Sekiranya waris adalah anak anda, anda
boleh memilih untuk menuntut potongan di bawah insurans pendidikan.

Medical Insurance
Insurans Perubatan

If your medical policy is a rider / stand-alone policy, you may claim for income tax relief for 100% of the
premium paid.
Sekiranya polisi insurans perubatan anda adalah rider ataupun polisi lengkap, anda boleh menuntut potongan
ke atas 100% premium yang telah dibayar.

Medical / Life Insurance

Insurans Perubatan / Hayat

Education Insurance
Insurans Pendidikan
Automatic Premium Loan
Pinjaman premium otomatik

AMOUNT OF RELIEF/ JUMLAH PELEPASAN

Combined assessment
RM 6000.00
Individual assessment
RM 6000.00 each for both you and your
spouse

For a policy / rider where dread disease coverage is packaged together with term life coverage, 60% of
the total premium paid may be allowed for deduction for Medical.
Untuk polisi / rider di mana perlindungan penyakit yang merbahaya dipakejkan berserta insurans hayat
sementara, 60% dari jumlah keseluruhan premium yang telah dibayar adalah layak untuk potongan bagi
Insurans Perubatan.
You may claim for additional deduction for a policy purchased as an education policy for your
children.
Anda boleh menuntut potongan tambahan untuk polisi yang dibeli sebagai polisi pendidikan untuk anak anda.
As per Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysias guideline dated 6 June 2005, premiums paid via
Automatic Premium Loan are not entitled for tax relief.
Merujuk kepada Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia garis panduan bertarikh 6 Jun 2005, premium
insurans yang dibayar melalui pinjaman premium otomatik tidak layak untuk pelepasan cukai pendapatan.

This is a computer-generated statement, hence no signature is required. / Ini adalah penyata janaan computer dan ia tidak memerlukan tandatangan.

E&O.E.
Head Office :
Customer Service Centre :

Suite 3A-15, Level 15, Block 3A, Plaza Sentral, Jalan Stesen Sentral 5, Kuala Lumpur Sentral, 50470 Kuala Lumpur.
Tel : 603-2264 1188 / 603-2264 0688
Fax : 603-2264 1199
www.allianz.com.my
Alliazn Arena, Ground Floor, Block 2A, Plaza Sentral, Jalan Stesen Sentral 5, Kuala Lumpur Sentral, 50470 Kuala Lumpur.
Toll Free : 1-300-88-1028
Email : customer.service@allianz.com.my

Taksiran bersama
RM 6000.00
Taksiran individu
RM 6000.00 setiap taksiran bagi anda dan
pasangan

Up to RM 3000.00
Sehingga RM 3000.00

Not allowed
Tidak dilayak