;
Za i ‘ ¥ 2 %
ater Ti) =I)
PENTRU GRATARUL PERFEC
Heineken
bere blond’DE CE ESTE BINE SA aioe
CARNE DE LA ete
ne
4
‘ ieee BILLA iti ofera in fiecare zi carne proaspata, eric} de calitate, accesibila,
Be iy |
CNN aN
PMU
Dee Ca
Cn
Pei ccienec
trangata si ambalata in cel mai
Peete eed
BILLA, dupa ce aparcurs cel
Reaktor ciel
‘abatoarele locale.
Ene ren
Pe tee
Poser emi iretts
Oe ery eee
Sec
Cr
Cee ead
Beet e
Pec eae
ee eee
Pe tee een
Cie Rue rca ne b ay
Cece
2
See
Pirie
pre a
En ae
SIGUR $1 SANATOASA
Pees
Caer oe tary Tas
Pree uL ne
PPOs ie
eee eae
Reeatce i ier
etait
CI te
moment de unde provine
ere etd
Broek eros
Ta
identifica traspit parcurs do
Peer ors sates
Penne sect oes
Seen ct retes
evaluare'sicorigfa per
ener? oy
erected aa
Pelican ire
Ete eae
Pete Cuero
Poneeeeaetetit
rere Imny
eee ceo
peers
incluzand ultimele modele de
Se tea
D
eenecrea
cee Sy
ey ec eke
feo rent citer
Retest Cond
ecu cice
Eee
ert eee
inmanuale interne.
Departamentul de calitate
Pee ne ar
eee ete nen rae eee
Cen ee
Conte Oe aCe
Poe eerie
eee arte
ssunt curate si sjgure inainte
Eee
erect eee
pee eee trees
portend
mafeaiente, ar reevalua
eee eee eee
ENS
CS
Nate WEN
Mas
terete
Pao oie ere tieoetos
erent
Ceo aes
Cones ec
eee cies
Soar
eee
ee ey
ee eros
Pee rr
ene
Pe eeaer it
Mans
Se ARE
=v as
aus
foto a
La rafturile de carne de la
BILLA gasesti tot ce coresti
Peer neers
Pre oetaea)
Posteo)
ee ni
eras asec
Veer ee
Cece)
Petey
Seer toed
Prete I encad
ene eee re
eee
Pe Ceo
Cees ess
et)
ees
cece
Cee te es
Reco ieaccug
Pern esc)
Peet eee
Cea
reece
eer ental
rene eed
ree tar
eee ey
ret)
Cuter
procera
ec
Cay
Pies
pert eer)
Emrich cis
Pere tans
erie tipica, unde macetarit
Cem ene
ree ects ey
Coie s)
Peeters
Pree aad
Ce Ea Oe
ee
Pee
Perey
este 100% naturala, contine
eee
Coe eerie
prreery
ee
Cee o ey
mec eae
ener oars
wre ei
act)
pet Cie aa
Sees
PoE irre.
vosre. Amestecurile pentru
Pome ae ete
Ci oon ints
Eee ead
arte
Pe See
une
YON Ca
MEREU CARNE
oes
DONE
eam as
aCe
aaatateh)
een
Geer
Pere ing
ene es
reenact
Reece
eee ay
eee
niciun fel de adaos de soi,
eee eee ene
dispozitve de videre si nici
Pe eee
Petrie acces
Cire es
eee Ln
de 72 de ore sitotce nu se
eet peta
iv ss
veneer)
Cee nd
Pe eis
Cee eee
Cee ees
Ee ccc
erence td
‘Lau controle de producie cu
Ure
si eforturilor continue pentru
Mean neeeerestid
Peas
ees
BILLARESPECTA
NATURA
Coe
Prieta
CeCe
See ce
eee
Cae een
SMES eee Ty
Piet
Taras
ee Ly
Perea
SUMAR
4 CARNE DE Pore
PENTRU CA ESTE GUSTOASA.
Transarea porcului, cele mai bune bucati, cele mai importante
trucuri de gratar si bunatatipe ales
0 CARNE DE VITA: .
SANATOASA SI RAFINATA.
Transarea carnii de vita, parada speciatitatlor marmorate,
maturate si marinate si benafici pentru sSndtate
08 CARNATI & CARNACIORI:
VEDETE PE GRATAR!
Parada celor mai bune varietafi,inclusiv
carnaciori din carne de pas ‘
1 CARNE DE PASARE
S| SPECIALITATI PENTRU GRATAR! =
Gasito refeta minunata de irigarul de curcan, plus sosul aterent,
dar gi mici gialte epecialtstitocate care v8 vor face 28 visatil
1 PESTE LA GRATAR -
DELICATESA, GATA INTR-O CLIPA
Savoarea pescdreascé-haiduceasc’ a pesteluila protap.
obtinut cu mijloace moderne: retetd, plus alte bur
1 CU LACTATELE LA GRATAR
GARNITURA, DAR NU NUMAI
Stiat ca 1 branzeturile pot i puse pe gratar? Aflap sortimentele
Potrivite, plus o retets inedits core combind legume gi brSnzeturi!
1 LEGUME LA IARBA VERDE:
RAIUL VEGETARIENILOR!
Allatilegumele care pot f fripte, dar si pe cele care
mai de folos érept garnituri murate si treceti in revists
gata preparate!
20 LUAM MASA IN AER LIBER
PICNIC & GARDEN-PARTY
Paine, sandvisuri, bauturi si desigur toate accesorile necesare
Pentru a ne bucura ce omasa completa, gustoasa si contortabila
chiar in sBnul naturii, Bonus: 0 retets de frigirui in savurosul
sl turceseSFATURI
DE BUN GUST
FRIGEREA PE GRATAR este 0
‘metoda ideal pentru a preaati
bucaitle mai mici de carne de
pore: cotlete, fripturi din muschi
‘sau pulp, spareribs, frigSrul
precum si toate tocsturile La
gratar carnea este expusa la
temperaturi inalte si timpi scurti
de preparare, ca urmare tinde 5
se usuce. Este deci ideal si fo-
Losim bucatile céte mai fragede,
Daca procentul de grasime din
carne este foarte mic, ea trebule
in prealabil marinats.
PREGATIRE Felia de carne de
pore pentru gralar ar trebui si
iba minimum 1.5 om grosime,
altfel se va usca sau se vaarde.
Carnea ttebvie supravegheata
in timpul frigeri. Marinat3 in
putin ulei sau pulverizata cu lel
inainte de a ajunge pe gratar, 0
bucats de pore “slab” va iesi cat
0 poate de frageds $i gustoa-
88, Gratarul trebuie incins bine,
pentru ca bucata de carne s8 se
acopere rapid cu o crusta care
va sigila sucurile delicioase
inauntru
AROMA Pentru 0 aroma de fum
deosebits adaugatila carbuni
sav la temnul obignuit de gritto
bucata de lemn de mar sau cireg
salbatic.
USTENSILE Pentru a inioar-
ce carnea nu folositi furculita
sau tepusa, ci opatet sau un
cleste, in functie de dimensiunea
bucati. Pastratifurculita pentru
momentul in care veti veritica
dacd e gata carnea: daca iose
tun suc incolor friptura e gata,
dar daca sucul este rosiatic, mal
trebuie sat pe grdtar
Piept de pore 3
feliat,cuos,| i Wy
marinat
rei
TRANSAREA
PORCULUI
CUM PREPARAM FIECARE BUCATA
1 CAP Este vedeta pitteitraditionale
de Craciun- in timpul verii se poate
gall limba, toarte gustoasa.
Fripture de ceafé trece
sone
carnaciori ( C
uscati de curcan 2
Radatz j
709 =
Pace
: Detavivins
carnaciori | Al MYL! ia
de bere ‘ carne
Angst ) Gratarel Elit
Mini carnaciori
cucascaval Radatz
7205 w
Mini carnaciori
Berner Radatz /
2209
Acest proverb german
ne las 68 banuim cata
consolare aduce omului
o placere atat de simpla
cum este savurarea
unui carnat.
CArnaciorii sunt cu ade-
Varat supergustosi si pe
placul oricui; cu o bere
alaturi, ei pot inveseli o
dup&-amiazé in orag sau
pot insufleti petrecerea
de duminica de la gratar.
in ume exist mide
sortimente de carnati
) pe baza de carne toca-
1& -in mod traditional
de vit, pore, oaie sau
combina
procente intre aces-
te varietati. Mai nou
se prepara carnati si
din carne de pasare si
chiar din peste. Retetele
cuprind diverse miro-
denii, eventual organe,
branzeturi etc. Carnat}
proaspeti si/sau uscati
pot fi semi-afumati sau
afumati. pentru mai
multa savoare. Se pot
prepara carnati si di
carne fiarta.rae 4,
0
= se
ein se
8 portii
Foe ve rrsranae corm
INGREDIENTE
FRIGARUI:
2 hg oattepi nosit
00 g pulpe de pui
supenionne dezosate
600 g devtecei
2 vifei de usturod
6 tingut led de méstine
MOD DE PREPARARE
1
Daca co folozece topuse
Se fierb cartofilin coajs 20 min. Se
oreasca gi so decojesc.
‘cuburi. Dovleceli se tale
il. Se ung frigaruile cu uleiul
amoctocat cu usturaiul pieat,
sarea i piperul.
2
cafe fenutlenresitie sent
uburi decarne,alternand cu cartofi gi
pe gratarut in
{tig 10 mind jor mprelur
‘intoreandu-le des,
Pai rnie pete ere
ag Co caps ora
jaticu 80 gmigdale tocete,
2 cdtei de usturoi tocati,
2linguri ment’ tocaté
gi Alinguri de suc de timsie.
Aripicare de Aripioare (ff m Mix pulpe ff ”
pul congelate de put GY) cepuiinterioare 99:
barbecue barbecue ‘gidezosate
Edenia Fragedo Fragedo |
“009 “ oily - pelea a
10
Frigarui din muschiulet
Ge plept de pul 99
Fragedo
previ
Ketchup
original/hot
Heinz
pres
wall 57) Tosa 15°)
Micivité-oaie 16” x a et 13”
previ—_— Rondele
desomon
" 1009
Delawitrinacaide
Pastrav
100g
PESTE PENTRU MINTE SI INIMA
Peptii grasi oceenici sunt principal furnizori de acizi gragi esentiai omega 3.
despre care ultimele corcetiriarata c& protejeazs vasele de sange, inima gi
creierul impotriva uzuri siimbstréniri. Pentru femei, pentru varstnict, dar $1
pentru copillin crestere, pestele bogat in omega 3 este cel mai valoros aliment,
fiind in acelagi timp si 0 sursa important& de proteine. Copii au nevoie de aport
{de grasimi pentru dezvoltarea ereierulu, iar cele din peste sunt cele mai potri-
vite. Gratarul este, se ste, mereu pe placul celor mici, 29s c8 pregatil mereu
“pentru i gio portie de somon gustos!
ty
Pe
Rondele proaspete
de somon Alfredo
200
12
4 portii
TIMP DE PREPARARE: 35 min.
3 pisnari
2 dovtecei mati
2 ate ghasi dog mani
200 g miistine noghe
fhe aagil ohenny
{ binguad butuive tocat
Se curSts pestil,se s8reaz8 si
‘se pipereaza pe dinduntru si pe
dinafera si se agazain suportul
‘special pentru peste le grater,
Se frig pe grdtarul incins.
2
Intre timp se curats si se taie
cuburi dovleceii ardeii gras,
clupercite Champignon Jumbo,
mastinele negre
sirosiile cherry.
3
folie de aluminiu speciald gi
se asazi pe gratarul nu prea
Incins. Se coc ¢ca. 19 min. ise
Serves alaturi de pastrav,
Pastrav proaspat,
eviscerat Alfredo
309
EXACT PE GUSTUL MEU.
od Ce nee
crit Ponty : uy
CCL Ont?
oe ee
Pier cei
Hohe ie aes
Peer oe
a
eee ete
Papeete oat
eee at
pottivii sunt pesti oceanici
ees
ton) Acestia se pot irige intregi
Crete meet
pce)
am
Resi al ml dct mgt
™ (merlucius, dorada, lup ée mare}
Sarr ener
oeererecrni
NES