Professional Documents
Culture Documents
Per-Estados Unidos
III Trim-2014
1) INFORMACIN BSICA DE ESTADOS UNIDOS
Datos Generales
Superficie (KM2)
9 826 675
318,5
Capital
Washington D.C.
Forma de Gobierno
Presidente
Secretario de Comercio
Penny Pritzker
Moneda
0,914
Per
318,5
30,8
17 416 253
207 800
54 678
6 744
13%
24%
16%
25%
30%
48%
187 528
9 298
1,0
2,7
1/
Informacin al 2013, debido a que no se dispone de proyecciones al 2014 para el socio comercial
Fuente: WEO, FMI-IFS, UNCTAD, MEF, BCRP
Elaboracin: MINCETUR-OGEE-OEEI
141,0
4,4
Energa
405,3
12,5
Finanzas
402,6
12,7
Industria
913,3
28,8
Minera
939,8
29,7
Petrleo
163,88
5,2
Servicios
101,7
3,2
Otros
70,2
2,1
Total
3 137,8
100,0
* Considera los principales inversionistas que han efectuado aportes de capital en el periodo
2009-2014 (Ene-Jun), registrados en PROINVERSIN
Fuente: PROINVERSIN
Elaboracin: MINCETUR-OGEE-OEEI
410,8
400
365,0
300
200
269,1
165,0
100,2
100
5,2
1,8
0,1
10,0
0,7
-46,6
-100
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Ene-Jun
2014
2009
(A)
(B)
(C)
(D)
2010
2011
2012
2013
Ene-Set
2014
1 278 495
1 969 184
-690 689
1 480 290
2 265 894
-785 604
1 545 709
2 335 536
-789 828
1 579 046
2 329 060
-750 014
1 208 449
1 797 373
-588 925
35 806
29 972
5 834
46 319
37 904
8 415
46 359
42 169
4 190
42 524
43 325
-801
28 056
31 948
-3 892
6 087
17,0%
5 813
19,4%
274
6 025
13,0%
7 377
19,5%
-1 352
6 329
13,7%
7 918
18,8%
-1 588
7 748
18,2%
8 787
20,3%
-1 039
4 401
15,7%
6 729
21,1%
-2 328
Fuente: FMI-IFS (cifras de exportaciones e importaciones 2009-2013 para EE UU), OMC (cifras de exportaciones e importaciones 2014 para EE UU) y
SUNAT (cifras de exportaciones e importaciones 2009-2014 para Per)
Elaboracin: MINCETUR-OGEE-OEEI
Importaciones CIF
10 000
8 787
7 918 7 748
7 377
8 000
6 000
6 542
5 777
6 329
4 771
4 306
6 729
4 401
4 000
2 000
466
274
-1 352
-1 588
-1 039
-764
-2 000
-2 328
-4 000
2009
2010
2011
2012
Fuente: SUNAT
Elaboracin: MINCETUR-OGEE-OEEI
2013
Ene-Set
2013
Ene-Set
2014
No Tradicional
Total
9 000
7 748
8 000
7 000
6 087
6 025
1 969
2 342
6 329
6 000
4 771
5 000
4 000
2 702
2 617
5 777
1 879
4 401
1 568
2 051
3 000
5 046
4 118
2 000
3 203
3 683
3 899
3 712
2 350
1 000
0
2009
2010
2011
2012
2013
Ene-Set
2013
Ene-Set
2014
Fuente: SUNAT
Elaboracin: MINCETUR-OGEE-OEEI
Bienes de Capital
Bienes de Consumo
Total
10 000
9 000
7 918
8 000
7 000
2 314
2 610
432
4 000
4 306
297
3 000
1 691
2 000
1 000
641
2 422
5 813
6 000
5 000
7 377
515
8 787
694
506
6 729
544
1 807
1 900
4 228
4 284
Ene-Set
2013
Ene-Set
2014
6 542
1 849
3 530
4 546
4 664
2011
2012
5 669
2 316
0
2009
2010
Fuente: SUNAT
Elaboracin: MINCETUR-OGEE-OEEI
2013
Ene-Set
2013
Ene-Set
2014
Var.
2014/2013
5 777,5
4 401,0
-23,8%
1 494,4
294,0
1 200,4
0,0
5 046,4
169,2
0,0
11,7
156,7
0,8
3 145,9
52,9
231,7
1,0
127,1
2 217,5
340,6
96,3
78,8
38,5
36,8
1,6
1 692,7
415,2
1 277,6
0,0
22,4%35,9%
-23,9%
-40,5%
-65,8%
-16,4%
23,8%
60,6%
-61,8%
-22,4%
-71,9%
15,1%
71,2%
459,8%
2 558%
65,5%
3,4%
-1,0%
13,3%
41,2%
6,4%
-6,7%
3 898,7
98,6
0,0
11,7
86,4
0,5
2 444,5
49,4
184,7
0,0
78,6
1 758,7
243,1
68,8
61,2
28,4
27,2
1,2
1 327,2
299,4
1 027,9
0,0
2 349,9
119,6
0,1
19,6
99,4
0,5
928,0
4,5
30,5
3,1
80,6
480,8
193,3
95,5
39,7
28,6
26,7
1,9
1 273,8
296,5
977,3
0,0
-39,7%
21,3%
141,5%
68,2%
15,1%
-8,7%
-62,0%
-90,9%
-83,5%
426 752%
2,6%
-72,7%
-20,5%
38,8%
-35,1%
0,7%
-1,8%
53,9%
-4,0%
-1,0%
-4,9%
73,3%
. No Tradicional
- Agropecuario
- Artesanas
- Maderas y Papeles
- Metal-Mecnico
- Minera No Metlica
- Pesquero
- Pieles y Cueros
- Qumico
- Sidero Metalrgico
- Textil
- Varios (inc. joyera)
2 617,3
907,9
0,5
37,2
83,3
201,9
180,0
3,6
54,4
309,1
644,5
194,9
2 701,6
1 051,6
0,4
39,4
93,1
159,9
226,6
3,7
55,0
352,8
654,4
64,7
3,2%
15,8%
-21,8%
5,9%
11,8%
-20,8%
25,9%
3,4%
1,2%
14,1%
1,5%
-66,8%
1 878,8
656,1
0,2
29,5
71,5
117,2
156,3
3,0
40,3
263,1
491,4
50,1
2 051,1
864,5
0,4
22,3
74,6
115,5
175,2
1,8
71,1
158,1
515,5
52,1
9,2%
31,8%
94,5%
-24,4%
4,3%
-1,5%
12,1%
-39,4%
76,2%
-39,9%
4,9%
4,0%
Importaciones (CIF)
. Bienes de Consumo
Materias Primas y Productos
.
Intermedios
Bienes de Capital y Materiales
.
de Construccin
. Diversos
7 917,8
641,2
8 786,7
694,2
11,0%
8,3%
6 541,6
505,8
6 729,0
543,8
2,9%
7,5%
4 663,8
5 669,1
21,6%
4 228,4
4 284,5
1,3%
2 609,9
2,9
2 421,7
1,7
1 806,7
0,7
1 900,0
0,7
-1 588,3
14 247,3
-1 038,7
16 534,7
-7,2%
-40,4%34,6%
16,1%
-764,1
12 319,1
-2 328,0
11 130,0
5,2%
-2,5%-204,7%
-9,7%
2012
2013
Exportaciones (FOB)
6 329,5
7 748,0
. Tradicional
- Agrcolas
Algodn
Azcar
Caf
Resto
- Minero
Cobre
Estao
Hierro
Metales Menores
Oro
Plata
Plomo
Zinc
- Pesquero
Aceite de Pescado
Harina de Pescado
- Petrleo y Gas Natural
Crudo
Derivados de petrleo
Gas Natural
3 712,2
222,3
0,1
34,2
187,5
0,6
1 958,3
138,5
298,6
3,7
110,4
1 295,0
60,8
3,6
47,6
37,2
37,2
Razn Social
Miles
(US$)
2013
Part. %
Miles
(US$)
Part. %
% Variac.
Periodo
2013/2012
Ene-Set 2014*
Miles
(US$)
Part. %
765 725
12,1%
722 133
9,3%
-5,7
402 431
9,1%
2 PLUSPETROL NORTE SA
293 991
4,6%
415 183
5,4%
41,2
296 503
6,7%
11 902
0,2%
412 167
5,3%
3 363,0
248 869
5,7%
132 330
2,1%
170 692
2,2%
29,0
242 095
5,5%
164 755
2,6%
269 165
3,5%
63,4
238 091
5,4%
671 343
10,6%
494 127
6,4%
-26,4
199 289
4,5%
7 TECNOFIL S A
116 168
1,8%
109 705
1,4%
-5,6
81 452
1,9%
99 852
1,6%
119 233
1,5%
19,4
78 480
1,8%
9 CAMPOSOL S.A.
32 313
0,5%
54 404
0,7%
68,4
76 968
1,7%
161 245
2,5%
115 323
1,5%
-28,5
74 851
1,7%
99 908
1,6%
130 027
1,7%
30,1
68 345
1,6%
261 191
4,1%
216 080
2,8%
-17,3
60 304
1,4%
109 662
1,7%
72 532
0,9%
-33,9
55 679
1,3%
59 825
0,9%
49 573
0,6%
-17,1
43 470
1,0%
27 969
0,4%
44 035
0,6%
57,4
39 147
0,9%
41 782
0,7%
46 223
0,6%
10,6
37 670
0,9%
17 CONFECCIONES TEXTIMAX S A
58 362
0,9%
48 979
0,6%
-16,1
36 678
0,8%
51 702
0,8%
53 361
0,7%
3,2
35 827
0,8%
23 301
0,4%
23 091
0,3%
-0,9
31 555
0,7%
302 462
4,8%
235 822
3,0%
-22,0
30 520
0,7%
19
20 MINSUR S. A.
SUBTOTAL
3 485 788
49,1%
54,0%
RESTO
2 843 709
50,9%
46,0%
TOTAL
6 329 497
100,0%
100,0%
*El ranking de las empresas exportadoras est en funcin a los valores registrados en el 2014
Fuente: SUNAT
Elaboracin: MINCETUR-OGEE-OEEI
Razn Social
Miles
(US$)
2013
Part. %
Miles
(US$)
677 253
8,6%
798 195
9,1%
17,9
537 190
8,0%
15 048
0,2%
28 725
0,3%
90,9
301 487
4,5%
221 217
2,8%
361 788
4,1%
63,5
229 287
3,4%
71 570
0,9%
199 227
2,3%
178,4
147 567
2,2%
201 628
2,5%
171 359
2,0%
-15,0
100 343
1,5%
150 838
1,9%
169 924
1,9%
12,7
84 896
1,3%
4 790
0,1%
24 875
0,3%
419,3
82 985
1,2%
104 170
1,3%
219 272
2,5%
110,5
74 328
1,1%
10 ALICORP SAA
42 118
0,5%
79 337
0,9%
88,4
70 990
1,1%
32 479
0,4%
36 786
0,4%
13,3
70 402
1,0%
83 729
1,1%
131 932
1,5%
57,6
69 037
1,0%
89 341
1,1%
87 247
1,0%
-2,3
65 606
1,0%
3 581
0,0%
13 227
0,2%
269,4
63 304
0,9%
13 445
0,2%
20 502
0,2%
52,5
62 319
0,9%
39 059
0,5%
25 281
0,3%
-35,3
61 405
0,9%
13 452
0,2%
86 215
1,0%
540,9
59 160
0,9%
18 DIVEIMPORT S.A.
57 895
0,7%
57 318
0,7%
-1,0
46 745
0,7%
19 GLORIA S A
54 320
0,7%
44 497
0,5%
-18,1
46 654
0,7%
51 409
0,6%
71 233
0,8%
38,6
42 364
0,6%
Part. %
936 999
4 MOTORINDUSTRIA S A
18,7%
Ene-Set 2014*
Miles
(US$)
Part. %
% Variac.
Periodo
2013/2012
18,7%
SUBTOTAL
2 864 340
48,6%
51,6%
RESTO
5 053 475
51,4%
48,4%
TOTAL
7 917 815
100,0%
100,0%
*El ranking de las empresas importadoras est en funcin a los valores registrados en el 2014
Fuente: SUNAT
Elaboracin: MINCETUR-OGEE-OEEI
1
2
3
DESCRIPCIN
2710191510
2710192210 Residual 6
2710191400 Queroseno
10
11
12
7901110000
13
14
15
16
17
18
19
2601110000
20
2013
Ene-Set 20142
Var.%
X PerEE.UU
13/12
X Per-EE.UU
Part. %
(A)
X PerIndicador
Mundo (B) (A) / (B)
1 288 875
9 649 165
13,4%
2 212 712
8 209 529
27,0%
71,7
480 667
20,5%
3 927 364
12,2%
132 918
416 467
31,9%
324 078
324 078
100,0%
143,8
312 663
13,3%
314 782
99,3%
700 347
1 127 793
62,1%
685 323
1 467 751
46,7%
-2,1
298 781
12,7%
1 069 109
27,9%
293 968
578 624
50,8%
415 172
537 896
77,2%
41,2
296 497
12,6%
448 071
66,2%
60 836
209 570
29,0%
340 567
479 252
71,1%
459,8
193 284
8,2%
282 940
68,3%
169 644
578 240
29,3%
183 300
573 222
32,0%
8,0
138 017
5,9%
435 507
31,7%
31 795
775 024
4,1%
20 020
540 500
3,7%
-37,0
106 810
4,5%
373 144
28,6%
187 142
1 021 989
18,3%
156 695
698 576
22,4%
-16,3
99 108
4,2%
437 114
22,7%
0,02
0,02
100,0%
36 807
57 570
63,9%
97 946
4,2%
152 595
64,2%
1 159
4 378
26,5%
96 308
149 303
64,5%
8 208,9
95 495
4,1%
111 723
85,5%
99 833
429 133
23,3%
122 886
356 284
34,5%
23,1
76 368
3,2%
262 690
29,1%
47 599
309 514
15,4%
78 800
375 414
21,0%
65,5
39 722
1,7%
256 879
15,5%
298 562
558 246
53,5%
231 739
490 658
47,2%
-22,4
30 520
1,3%
213 573
14,3%
36 910
108 340
34,1%
35 497
113 361
31,3%
-3,8
25 880
1,1%
86 112
30,1%
34 139
34 141
100,0%
11 665
38 244
30,5%
-65,8
19 619
0,8%
19 620
100,0%
0,1
2 676
0,0%
28 019
58 687
47,7%
17 237
0,7%
78 866
21,9%
5 702
0,2%
72 499
7,9%
117 307
1 967 714
6,0%
34 544
2 104 201
1,6%
-70,6
3 680
0,2%
1 495 848
0,2%
3 690
846 548
0,4%
1 038
856 806,6
0,1%
-71,9
3 098
0,1%
528 959
0,6%
1 635
1 369 293
0,1%
0,1%
1 127 814
0,2%
18,8%
26,7%
43,1
2 343 015
20,0%
10,6%
1 918
-85,8
16,0%
35,9
6 908
0,3%
7 918 723
12,0%
Fuente: SUNAT
Elaboracin: MINCETUR-OGEE-OEEI
1: Subpartidas del Sistema Armonizado 2007 y 2012. Debido a que se ha producido aperturas y cierres de subpartidas, no necesariamente las cifras para una misma subpartida son comparables antes y despus del 2012.
2: El ranking de los productos tradicionales exportados a EE UU est en funcin a los valores registrados en el 2014
9
DESCRIPCIN
2013
Var.%
X PerEE.UU
13/12
Ene-Set 20142
X Per-EE.UU
X PerIndicador
Part. %
(A)
Mundo (B) (A) / (B)
211 052
343 091
61,5%
254 820
413 415
61,6%
20,7
147 813
7,2%
251 682
58,7%
25 880
135 520
19,1%
39 272
184 034
21,3%
51,7
125 996
6,1%
307 777
40,9%
48 194
52 061
92,6%
75 133
82 707
90,8%
55,9
82 127
4,0%
91 525
89,7%
112 092
162 988
68,8%
106 258
159 435
66,6%
-5,2
80 069
3,9%
104 781
76,4%
78 979
216 881
36,4%
86 435
157 213
55,0%
9,4
77 094
3,8%
128 445
60,0%
161 245
433 244
37,2%
115 324
413 229
27,9%
-28,5
74 851
3,6%
238 999
31,3%
21 010
31 123
67,5%
43 600
79 119
55,1%
107,5
72 698
3,5%
140 241
51,8%
34 420
117 274
29,3%
41 020
132 718
30,9%
19,2
39 259
1,9%
119 804
32,8%
48 441
62 162
77,9%
47 515
66 465
71,5%
-1,9
38 634
1,9%
54 514
70,9%
58 411
114 087
51,2%
48 955
88 751
55,2%
-16,2
36 384
1,8%
55 172
65,9%
42 392
54 990
77,1%
39 179
54 117
72,4%
-7,6
30 985
1,5%
41 580
74,5%
28 880
34 881
82,8%
26 565
34 575
76,8%
-8,0
29 188
1,4%
30 077
97,0%
23 464
56 634
41,4%
32 780
85 219
38,5%
39,7
28 236
1,4%
47 290
59,7%
55 077
172 807
31,9%
55 871
181 381
30,8%
1,4
27 220
1,3%
140 196
19,4%
28 827
64 289
44,8%
26 955
59 495
45,3%
-6,5
26 731
1,3%
59 600
44,9%
14 965
29 955
50,0%
22 023
40 111
54,9%
47,2
24 918
1,2%
46 772
53,3%
4
5
2510100000
10
2005991000
11
2005999000
12
7113190000
13
6109909000
14
7901120000
15
6105100051
16
0811909100
17
71 883
366 414
19,6%
97 431
442 041
22,0%
35,5
24 824
1,2%
241 434
10,3%
18
30 394
50 366
60,3%
27 388
50 761
54,0%
-9,9
24 368
1,2%
45 506
53,5%
19
16 360
80 366
20,4%
15 944
88 985
17,9%
-2,5
22 870
1,1%
86 706
26,4%
20
38 945
54 367
71,6%
42 814
62 933
68,0%
9,9
21 769
1,1%
32 207
67,6%
1 150 912
1 466 353
2 633 500
8 572 739
43,7%
1 245 283
1 456 316
2 876 703
8 191 761
43,3%
8,2
-0,7
1 036 033
1 015 069
50,5%
49,5%
2 264 307
6 177 485
45,8%
RESTO
TOTAL EXPORTACIONES NO TRADICIONALES
23,4%
24,4%
3,2
8 441 792
24,3%
SUBTOTAL
Fuente: SUNAT
Elaboracin: MINCETUR-OGEE-OEEI
1: Subpartidas del Sistema Armonizado 2007 y 2012. Debido a que se ha producido aperturas y cierres de subpartidas, no necesariamente las cifras para una misma subpartida son comparables antes y despus del 2012.
2: El ranking de los productos no tradicionales exportados a EE UU est en funcin a los valores registrados en el 2014
10
DESCRIPCIN
3
4
5
6
7
8
M PerEE.UU (A)
1 554 392
2013
M Per- Indicador
Mundo (B) (A) / (B)
1 571 193
98,9%
M Per- Indicador
Mundo (B) (A) / (B)
2 060 561
2 075 705
99,3%
52 318
549 399
9,5%
32,6
Ene-Set 20142
M PerEE.UU (A)
Part. %
M Per- Indicador
Mundo (B) (A) / (B)
1 481 180
22,0%
1 481 180
100,0%
310 067
4,6%
442 740
70,0%
174 423
2,6%
289 311
60,3%
51 757
231 103
22,4%
107 568
288 356
37,3%
107,8
105 732
154 217
68,6%
271 538
303 754
89,4%
156,8
161 412
2,4%
172 067
93,8%
360 487
382 655
94,2%
339 029
354 498
95,6%
-6,0
103 188
1,5%
107 362
96,1%
126 157
126 157
100,0%
101 752
1,5%
101 752
100,0%
M PerEE.UU (A)
Var.%
M PerEE.UU
13/12
120 603
147 078
82,0%
121 811
150 565
80,9%
1,0
98 634
1,5%
124 503
79,2%
4 278
51 608
8,3%
5 418
18 856
28,7%
26,6
95 421
1,4%
107 788
88,5%
88 587
126 859
69,8%
144 356
185 640
77,8%
63,0
92 925
1,4%
126 679
73,4%
10
52 301
64 647
80,9%
126 870
126 870
100,0%
142,6
86 871
1,3%
86 871
100,0%
11
80 443
505 447
15,9%
223 494
567 458
39,4%
177,8
84 026
1,2%
444 791
18,9%
12
2710191510
55 654
74 414
74,8%
115 369
138 316
83,4%
107,3
79 221
1,2%
90 179
87,8%
94 228
109 868
85,8%
142 293
157 641
90,3%
51,0
78 547
1,2%
104 758
75,0%
13
14
77 257
210 009
36,8%
76 131
215 180
35,4%
-1,5
56 631
0,8%
176 233
32,1%
15
83 147
185 332
44,9%
84 171
195 244
43,1%
1,2
56 475
0,8%
145 372
38,8%
16
76 075
94 871
80,2%
64 559
76 287
84,6%
-15,1
54 066
0,8%
58 783
92,0%
51 891
113 238
45,8%
54 593
149 893
36,4%
5,2
53 116
0,8%
97 885
54,3%
38 988
38 988
100,0%
52 269
52 366
99,8%
34,1
50 588
0,8%
51 502
98,2%
48 666
0,7%
237 664
20,5%
0,7%
17
18
19
20
112 357
88,5%
84 931
78,6%
-32,8
48 634
54 743
88,8%
71,8%
72,8%
41,4
-7,5
3 315 844
3 413 132
73,6%
RESTO
TOTAL IMPORTACIONES
18,8%
20,3%
11,0
21,1%
SUBTOTAL
99 434
66 774
Fuente: SUNAT
Elaboracin: MINCETUR-OGEE-OEEI
1: Subpartidas del Sistema Armonizado 2007 y 2012. Debido a que se ha producido aperturas y cierres de subpartidas, no necesariamente las cifras para una misma subpartida son comparables antes y despus del 2012
2: El ranking de los productos importados desde EE UU est en funcin a los valores registrados en el 2014
11
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Ene-Set
2014
2 064
2 154
2 061
2 182
2 083
2 160
2 130
2 311
2 353
2 354
2 115
Total empresas
Con exportaciones menores a US$ 100 mil
Con exportaciones entre US$ 100 mil y 1 milln
Con exportaciones superiores a US$ 1 milln
2 313
1 531
510
272
2 435
1 651
503
281
2 537
1 663
560
314
2 572
1 651
603
318
2 639
1 676
632
331
2 582
1 645
627
310
2 572
1 594
630
348
2 662
1 597
666
399
2 669
1 513
717
439
2 619
1 391
737
491
2 316
1 190
724
402
3 707 467
28 679
175 040
3 503 748
5 333 492
32 353
179 552
5 121 588
5 767 950
31 298
192 303
5 544 349
5 555 572
31 754
214 689
5 309 128
5 835 709
34 815
229 887
5 571 007
4 771 485
34 857
219 094
4 517 533
6 087 015
33 951
218 980
5 834 084
6 025 119
36 004
234 679
5 754 437
6 329 497
34 880
263 396
6 031 222
7 747 970
34 885
266 681
7 446 404
4 401 024
31 137
259 707
4 110 181
Evolucin del nmero de subpartidas importadas y de importadores-segn rango de sus compras anuales desde Estados Unidos
(Sub Partidas y Empresas en Unidades; Valor importado en Miles de US$ CIF)
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Ene-Set
2014
4 674
4 609
4 538
5 195
4 795
4 710
4 797
4 797
4 856
4 779
4 555
Total empresas
Con importaciones menores a US$ 100 mil
Con importaciones entre US$ 100 mil y 1 milln
Con importaciones superiores a US$ 1 milln
6 282
4 974
1 055
253
6 453
5 103
1 094
256
6 955
5 496
1 180
279
7 644
5 940
1 311
393
9 060
7 042
1 521
497
9 048
7 190
1 430
428
9 412
7 208
1 665
539
9 434
6 880
1 909
645
9 694
7 096
1 921
677
9 843
7 201
1 957
685
8 370
6 195
1 635
540
2 218 641
101 941
374 827
1 741 874
2 504 790
107 684
396 648
2 000 458
3 584 209
123 638
461 631
2 998 940
5 566 498
150 611
548 616
4 867 272
4 305 905
148 644
503 702
3 653 560
5 813 236
160 133
589 122
5 063 981
7 377 353
152 173
619 164
6 606 016
7 917 815
155 267
625 587
7 136 961
8 786 695
156 214
624 142
8 006 338
6 728 976
133 864
532 430
6 062 681
Fuente: SUNAT
Elaboracin: MINCETUR-OGEE-OEEI
12