E PREMTE, 12 SHKURT 2010 ZËRI

Për ne ka qenë me rëndësi që rreth këtij filmi të involvohet

DIASPORA 11
komuniteti i këtushëm shqiptar, që t`i tregohet se një shqiptar,
kosovar i famshëm është bërë i madh në Zvicër dhe po ndërton
ura në mes kulturës së shqiptarëve dhe zviceranëve.

Rrëfimi për njeriun Manifestimet e përvjetorit të

pavarësisë së Kosovës

që lufton dhe merr GJERMANI

Aschaffenburg
Klubi shqiptar Kosova në Aschaffenburg, në bashkëpunim me

përgjegjësi
“Ne kemi dashur të rrëfejmë një rrëfim për një njeri që është
shembull, që merr përgjegjësi për edukimin dhe integrimin
e bashkatdhetarëve të rinj, që prezanton një figurë të suk-
sesshme të shqiptarit në botë”.
Nicolo Setigranna dhe Tomislav
Mestrovic janë bashkëregjisorë
të filmit “Being Azem” , i cili të
martën që shkoi u prezantua pa-
ra medieve zvicerane dhe shqip-
tare në Winterthur të Zvicrës.
Filmi, siç kemi shkruar tashmë,
është një histori reale që ndjek
lakoren e karrierës së thai bok-
sierit, kampionit të 14 fishtë bo-
tëror në këtë sport, shqiptarit
Azem Maksutaj.
Duke bërë fjalë rreth përvoja-
ve të tij me filmin “Being Azem”,
Mestrovic sqaron se mbrapa te-
tëdhjetë minutave që shohim në
ekranin e madh qëndron një punë
shumë e madhe që ka marrë tepër
shumë kohë. “Ka rreth katër vite
nga koha kur kemi filluar punët
rreth filmit. Ndërsa gjatë një vi-
ti e gjysmë sa kanë zgjatur xhi-
rimet, ne të dy regjisorët kemi
udhëtuar shumë me Azemin, në
shumë pjesë të botës. Para së gjit-
hash më ka lënë mbresa udhëti-
mi me të në Kosovë, në vendlind-
jen e Azem Maksutajt. Për mua ka
qenë shumë interesante të shihja
atje se çfarë peshe ka emri i Aze-
mit në Kosovë dhe se si ai angaz-
hohet për shkollën dhe fshatin e
tij të lindjes. Më ka lënë mbresa
angazhimi tij social në përgjithë-
si”, thotë regjisori i ri zviceran me
prejardhje nga Kroacia. Ndërsa
rreth asaj se çfarë e ka tërhequr të
bëjë një film për Maksutajn, Mes-
trovic dhe kolegu i tij Setigranna,
shprehen se pasi kanë njohur për-
mes medieve figurën shumë inte-
resante prej sportisti dhe njeriu të
Azemit, kanë vendosur që të bëjnë
një film për të. “Jemi njoftuar me
Azem Maksutaj në mes të dy regjisorëve:
Tomislav Mestrovic dhe Nicolo Setigranna
të, na ka fascinuar personaliteti i
tij, në veçanti si i huaj me një his-
tori interesante. Edhe ne vetë ke-
mi prejardhje të huaj dhe kjo sigu-
risht ka bërë ndikimin e vet... Në
përmbyllje jemi të kënaqur me re-
alizimin. Për ne më e rëndësishm-
ja ka qenë ta tregojmë njeriun te
Azem Maksutaj dhe besoj se kë-
saj ia kemi dalë”, thotë Mestrovic.
Ai shpreson se filmi do të bëjë një
xhiro edhe nëpër festivale të kë-
tij zhanri. Filmi, duke filluar nga
premiera e tij botërore në Win-
terthur (më 24 shkurt 2010) dhe
premierat në shumë kinema zvi-
cerane, që do të fillojnë më 25 sh-
kurt, do të shfaqet edhe me përkt-
him (titrim) në gjuhën shqipe. Për
ne ka qenë me rëndësi që rreth kë-
tij filmi të involvohet komuniteti
i këtushëm shqiptar, që t`i trego-
het se një shqiptar, kosovar i fam-
shëm është bërë i madh në Zvicër
dhe po ndërton ura në mes kul-
turës së shqiptarëve dhe zvice-
ranëve. E dimë se integrimi ës-
htë me interes dhe ne kemi das-
hur të rrëfejmë një rrëfim për një
njeri që është shembull, që merr
përgjegjësi për edukimin dhe in-
tegrimin e bashkatdhetarëve të tij
të rinj, që prezanton një figurë të
suksesshme të shqiptarit në bo-
të”, përfundon Mestrovic. Ndërsa
Nicolo Setigranna, bashkëregji-
sori tjetër shton se “ne na ka fas-
cinuar fakti se si një njeri i vetëm
mund të arrijë kaq shumë, kur pu-
non me vullnet kaq të madh në re-
alizimin e idesë së tij. Kjo për ne
ishte shumë me rëndësi”. B. SH.
shkollën shqipe, me rastin e dy vjetorit të pavarësisë së Kosovës,
më 13.02.2010 organizon mbrëmje festive. Këtë mbrëmje e bega-
ton pjesëmarrja e nxënësve të shkollës shqipe, të udhëhequr nga
mësuesja Alma Papamihali, të cilët kanë përgatitur një program
të pasur me këngë dhe recitime. Po ashtu publikun do ta argëtojë
këngëtari Bekim Berisha nga Austria. Mbrëmja mbahet në adresën:
Sportweg halle 8 Schweinheim-Aschaffenburg dhe fillon në ora
18.00. Për informata në tel: 01717990296
Singen
Shoqata për kulturë dhe integrim “Rinia” në Singen ju fton që të
merrni pjesë në mbrëmjen festive kushtuar dyvjetorit të pavarësisë
së Kosovës, me moton “Të bashkuar sikur më 17 shkurt 2008”. Në
bashkëpunim me udhëheqësin e Restorantit Südstern, Muhamet
Misini, mjeshtrin e Baletit Rrustem Selca me grupin e vallëzimit,
me këngëtarin Lirim Rraci edhe me ndonjë befasi të rastit është
përgatitur një program kulturor- artistik, me këngë dhe valle nga
trevat tona. Bileta për të rriturit prej moshës 16-vjeçare kushton 5
Euro. Manifestimi mbahet më 17 shkurt 2010, në ora 18.00. Adre-
sa; Restauranti Südstern, Steisslingenerstrasse 57,78224 né Sin-
gen. Informatat: 0157/84485848 dhe 0041/762637973
Julich
Klubi “Bashkimi Kombëtar” i Jülich-ut të Rinit Verior, në përvje-
torin e dytë të Pavarësisë së Kosovës, organizon shënimin e kësaj
date të rëndësishme të historisë më të re kombëtare me një varg
aktivitetesh, ndërkaq mbrëmja solemne me program festiv do të
mbahet më 20.02.2010, në lokalet e Bürgerhalle-së në Kosllar, Rat-
hauserstr. 15 dhe fillon në orën 18:00. Programi përbëhet nga pje-
sa solemne, kulturore dhe ajo muzikore, ku do të marrin pjesë kën-
gëtarë të Estradës së
Kosovës. Pritet numër i madh mysafirësh ku do të ketë edhe për-
faqësues gjermanë të cilët e kanë konfirmuar pjesëmarrjen.
Mannheim
Me rastin e dyvjetorit të Pavarësisë së Kosovës, Shoqata Kultu-
rore Shqiptare “Dardania” në Mannheim të premten më 19.02.2010
duke filluar nga ora 19:00 ne sallën e madhe Mehrzweckhalle RÜYA
/ Eisenbahnstraße 22 Mannheim- Neckarau, organizon koncert
festiv muzikor me këngë e valle. Festën dhe programin festiv e
begaton këngëtari Afrim Muqiqi dhe nxënësit e Shkollës shqipe
“Shota Galica”nga Mannheimi.Për informata: tel.01737025421 /
01716561619.
ZVICËR
Uster
Shoqata shqiptare “Bashkimi” në Uster, organizon një manifes-
tim të madh Kushtuar Pavarësisë së Kosovës. Manifestimi mbahet
të dielën, më 21 shkurt, nga ora 14.00 deri 21.00 h. Vendi: Stad-
hofsal-Uster Teaterstr.1 8610 Uster. Programi do të jetë i pasur
me këngë e valle, pjesë teatrale, humor etj. Merr pjesë shoqëria
“Bashkimi” nga Usteri. Të ftuar janë: Kryetari i Usterit Z. Martin
Bornhauser, Ambasadori i Kosovës Z. Naim Mala, ambasadori i
Shqipërisë Z.Mehmet Elezi dhe konsulli në Cyrih. Do të prezan-
tohet kuzhina kosovare nga anëtarët e shoqatës Bashkimi. Hyr-
ja është Falas. Kurse ushqimi dhe pijet paguhen. Kontaktet: Fa-
zli Tahiri 079.606.60.94; Salih Rama 079.204.93.55; Afrim Hasaj
076.534.85.36; Bajram Kllokoqi 078.769.93.40

E PAME PËR FADIL FERATIN
Njoftojmë miqtë, shokët dhe dashamirët, se me ras-
tin e vdekjes së vëllait tonë, kryetarit të komunës
së Istogut dhe nënkryetarit të LDK-së, hapim të pa-
me më 14.02.2010 nga ora 09:00 - 16:00 në klubin
Skënderbeu në Chur (Kant.Graubünden).
Adresa: Kassernerstrasse 16, 7000 Chur.
Nga Familja Ferati
Për informata: 076-235 04 41 dhe
079-633 45 30
E PAME PËR PJETËR CENIN
Me rastin e vdekjes së babait tonë të dashur Pjeter
Ceni, njoftojmë miqtë, shokët dhe dashamirët , se
hapim të pamen me familje, më 14.02.2010 (e diel)
nga ora 9:00 – 16:00 ne salle Arche, Untere
Kirchenfeldstr. 2 6252 Dagmersellen.
Për Info Tel. 076 737 95 38 dhe
076 270 46 75
Bümplitz (BE)
Shoqata kulturore shqiptare „Bashkimi“ nga Ostermundinge-
ni (Bernë) organizon mbrëmje festive me rastin e 2 vjetorit të Pa-
varësisë së Kosovës. Në këtë mbrëmje ju ofrojmë një program të
pasur kulturor-artistik, duke filluar nga nxënësit e shkollës plotë-
suese shqipe, për të vazhduar me valle të bukura popullore të për-
gatitura nga shoqata „Atdheu“ nga Thuni. Pastaj do të ketë këngë
folklorike nga grupi muzikor “Bashkimi”. Publikun do ta argëtojë
orkestra e këngëtarit të mirënjohur Xhemail Murtishi dhe këngë-
tarja Leonida Marjakaj. Do të ofrohen ushqime të kuzhinës sonë.
Tubimi festiv mbahet të shtunën më 20 Shkurt 2010 nga ora 18.00
në qendrën Kleefeld Mädergutstrasse 5; 3018 Bümplitz (BE)