Tervezesi Segedlet PDF

Tervezsi Segdlet
az akadlymentes ptett
krnyezet megvalstshoz
BM
ptsgyi Hivatal
2002
Tervezsi segdlet az akadlymentes ptett krnyezet megvalstshoz

Szerzk
Fischl Gza,
ptszmrnk, rehabilitcis szakmrnk, ergonmus
Pandula Andrs, ptszmrnk, rehabilitcis szakmrnk, fiskolai adjunktus

ptsz tancsad
Gantner Lszln, osztlyvezet, BM ptsgyi Hivatal
Novk gnes,
okl. ptszmrnk, fiskolai docens
Orosz Blint,
okl. ptszmrnk, VTI Kht.
Lektor
Borostynki Mtys DLA, okl. ptszmrnk, Iparterv Rt.
Nagy Bendegz, rehabilitcis szakmrnk
A tervezsi segdlet az BM ptsgyi Hivatalnak megbzsbl s tmogatsval kszlt, a

megjelensvel kapcsolatos feladatokat a VTI Kht. koordinlta.
Felels kiad:
A VTI Kht. vezrigazgatja
Kszlt 1000 pldnyban, 2002

Tervezs, szerkeszts, nyomdai elkszts:
Az ptett Krnyezetrt Alaptvny

1146 Budapest, Thkly t 74, www.labor5.hu
Design:
labor5 2002, p.a.
Grafika:
Fischl Gza, Pandula Andrs
Trdels:
Pandula Andrs
BM ptsgyi Hivatal, 2002
Tartalom
Bevezets
Elsz
A szvegben hasznlt fogalmak
Antropometriai alapok
Kls krnyezet
Parkolk
Burkolatok s jelzsek
10
tvonalak, utcabtorok
12
Rmpk
16
Lpcsk
18
Bejratok
pletek bejrati rszletei
Bels krnyezet
20
20
24
Burkolatok, jelzsek
24
Szlfog, informcis szolglat
26
Folyosk
30
Felvonk, emelk, korltliftek
32
Vizes helyisgek
36
Kezeleszkzk s meneklsi tvonalak
40
Bevezets
Elsz
Jelenlegi krnyezetnk az emberek nagy csoportja szmra
jelents szm akadlyt tartalmaz. Az akadlyokkal teli
krnyezet hasznlatval kszkdnek az idsek, a betegek, a
gyerekek, az egszsgkrosodssal lk, de mg a kisgyermekkel kzlekedk is.
A cl az akadlyok szmnak cskkentse, az egyni
klnbsgek figyelembe vtele, ezltal olyan krnyezet
megteremtse, amely a fogyatkkal l szemlyek
krnyezethasznlati lehetsgeit is figyelembe veszi, s mindenki szmra knyelmesebb s biztonsgosabb hasznlatot tesz lehetv. Az akadlyok nlkli krnyezet megvalstst ma mr tbb jogszably is segti, kztk elssorban is
- az ptett krnyezet alaktsrl s vdelmrl szl
1997. vi LXXVIII. tv., tovbb
- a teleplsrendezsi s ptsi kvetelmnyekrl szl
253/1997. (XII.20.) Kormnyrendelet kvetelmnyei.
A tervezsi segdletnek az a clja, hogy a jogszablyi elrsokon tlmenen rszletes informcikkal, adatokkal
segtse az ptett krnyezet megvalstsban rsztvevket
az akadlyok nlkli ptett krnyezet ltrehozsban.
Ehhez felhasznltuk az e tren lenjr eurpai orszgok
tapasztalatait s pldartk megoldsait is.
Kovcs Imre
Bevezets
BM ptsgyi Hivatal
Bevezets
A szvegben hasznlt fogalmak

Antropometria
Jl lthatsg
Az egyes emberi testrszek mreteivel s mrsvel

foglalkoz tudomnyg, amely alapjban vve statikus s
dinamikus teshelyzetek elemzst vgzi.
Egy trgy, tr akkor jl lthat ha azt rossz ltsi, kedveztlen idjrsi krlmnyek, sznes fnnyel vagy ersen /
gyengn megvilgtott krnyezetben is egyrtelmen szrevehet s felismerhet.
Akadlymentesen megkzelthet az az plet vagy berendezsi trgy, amely a hasznl fizikai, rzkszervi, s szellemi fogyatkossgnk mrtktl fggetlenl is lehetsg
szerint legnllbban kls segtsg nlkl knyelmesen, klnsebb erkifejts nlkl elrhet. Ehhez megfelel mret, magassg hely biztostott, mikzben segdeszkznek hasznlata (bot, mank, jrkeret, kerekesszk)
nem korltozott.
Akadlymentesen hasznlhat
Egy plet akadlymentesen hasznlhat ha abban minden
szerkezet, berendezsi trgy a hasznl fizikai, rzkszervi
s szellemi fogyatkossgnak mrtktl fggetlenl
lehetsg szerint legnllbban slyos fogyatkossggal
br hasznl esetn az lland ksrjnek segtsgvel
hasznlhat. Ehhez megfelel mret, formj kezeleszkzk biztostottak valamint azok elrhetsge s megkzeltse is akadlymentes.
Tapinthat (taktilis) informci

Krnyezetnkrl tapints, rints tjn szerzett informci.
rints tjn az informci kzlhet az alkalmazott anyagok felszni (sima vagy rdes), srsgbeli (puha vagy kemny), hangtani (lgy vagy kopog) s hmrskleti jellemzi segtsgvel. A klnbz tulajdonsg anyagok
hasznlatval olyan felletek, formk jnnek ltre amelyek
egy meghatrozott informcit tovbbtanak szmunkra.
A krnyezetbl rkez informci megfelelen pontos feldolgozsa fgg ez egyn rzkszerveinek az rzkenysgtl, korbbi tapasztalataitl s emlkezkpessgtl.
A ltsukban korltozott emberek az ptett krnyezetrl
testkkel valamint segdeszkzk ltal szerzett informcik
alapjn a tjkozdsukhoz megfelel kpet kpesek alkotni, amely rvn a lthat informci hinyt helyettesteni
kpesek s a krnyezet ez ltal hasznlhatv vlik szmukra.
Lthat (vizulis) informci

Ltszervnk segtsgvel, lts tjn szerzett informci.
Az informci kzlse trtnhet az alkalmazott anyagok
sznnek, kontrasztjnak, rnyalatainak vltoztatsval.
Jl megvilgtott
Egy trelem akkor jl megvilgtott, ha annak alakjt, rszleteit s tvolsgt valsghen rzkelni tudjuk. E kpessgnket a mestersges vilgts elhelyezse korltozhatja. A
fnyforrs elhelyezkedse akkor megfelel, ha az nem vakt
s gy a szem kprzst nem vltja ki, valamint a trgy szlelst korltoz rnykolst nem okoz.
Csszsmentes
Olyan jrfelletet neveznk csszsmentesnek, amelyen
az elcsszs, eless lehetsge minimlis marad mg a fellet szennyezdse esetn is (vz, jg, sr, olaj, stb.).
Szabad szlessg s magassg

Az akadlymentes kzlekedsre alkalmas tr szabad szlessgn s magassgn azt a keresztmetszetet rtjk, amelyet
benyl vagy belg akadlyok tovbb nem szktenek.
Indukcis hangerst rendszer (T-coil)

A tisztbb s zavarmentes hangrzkels rdekben egyes
pletekben (mozi, sznhz, iskolk eladtermei, templomok, gyflszolglati pultok, stb...) valamint azokban a helyisgekben ahol a hallskrosult hosszabb idt tlt (nappali
szoba, TV szoba) clszer indukcis hangerst rendszert
hasznlni. Ez a rendszer az ad-vev elvn alapul: a kierstsre sznt hang a helyisg padljn vagy mennyezetn lthat vagy eltakart mdon krbefut, hurkot alkot vezetk
segtsgvel mint ad a hurok belsejben mgneses indukcis teret hoz ltre, amelyben az indukcis hangerst
rendszerrel elltott hallkszlkek a megfelel llsba kapcsolva kpesek kzvetlenl a kvnt hangot venni s azt
megfelelen felersteni.
Trdszabad kialakts
Az a szabad hely, amely biztostja a beptett berendezsek
valamint munkafelletek (pultok, asztalok) kerekesszkkel
trtn megkzelthetsgt s knyelmes hasznlhatsgt. A hasznl trdnek valamint a kerekesszk karfjnak
s lbtartjnak a munkafellet illetve berendezsi eszkz
algrdlst semmilyen szerkezet, benyl elem, stb. ne
korltozza.
Vezetvonalak
Jrfelleten a burkolati anyagok felleti, srsgbeli, sznbeli s/vagy hangtani tulajdonsgainak klnbzsgvel
kialaktott burkolati svok.
Bevezets
Akadlymentesen megkzelthet
Bevezets
Szmos esetben szksgnk van az antropometrira a hasznlati trgyak, az ipari eszkzk s a klnbz munkahelyek helyignynek mreteinek meghatrozsakor. Az ptett krnyezetben a trbeli trgyaknak s eszkzknek mindenkor az emberi arnyokhoz kell alkalmazkodniuk figyelembe vve az alapvet testmreteket. Habr az ember
mretei klnbzek egynenknt, mgis vannak olyan kzs mrhet pontok a testen, amelyeket ssze lehet hasonltani. Figyelembe vve ezen referencia pontokat, meg lehet
hatrozni pldul a megfelel munkaasztal magassgot s
mlysget, az elrsi tvolsgokat s a kapaszkods mdjait,
gy hogy az egy embercsoport kvnalmaihoz igazodjon.
Minden teret az egynek eltr kpessgeihez s lehetsgeihez mrten kell kialaktani. Ennek rdekben a tervezs
folyamn figyelembe kell venni a vals antropometriai mreteket az adott embercsoportra nzve.
Biolgiai klnbzsgnkbl kvtkezik, kogy a nemek s

az egynek kztt pldul fizikai, teljestkpessgbeli,
magassgbeli, testslybeli, stb. eltrs van. Ezt a klnbzsget statisztikai szmtsokkal lehet szmszersteni egy
megfelel reprezentatv minta alapjn.
Az akadlymentes tervezs alapkvetelmnye, hogy mindenki szmra biztostani kell a knyelmes, biztonsgos s
nll let fizikai feltteleit. Ez azt jelenti, hogy a npessg
eloszlsbl a 0%-hoz s a 100%-hoz tartoz rtkeket
kellene figyelembe venni a tervezs sorn mint szls
rtkeket. Tekintettel arra, hogy az elbbi nagyon kicsi az
utbbi pedig nagyon nagy rtk lehet, ezrt a gyakorlatban
az 5%-hoz tartoz ni (mivel ez alacsonyabb rtk, mint az
5%-hoz tartoz frfi) s a 95%-hoz tartoz frfi (mivel ez
nagyobb rtk, mint a 95%-hoz tartoz ni) rtkeket
vesszk figyelembe (lsd. tloldali bra).
0,63 m
0,69 m
1,87 m
Bevezets
1,53 m
Maximlis elrsi tvolsgok az

5%-hoz tartoz ni s a 95%-hoz
tartoz frfi testmretek figyelembevtelvel ll testhelyzetben.
1,00 m
Bevezets
Npessg
Tervezsi tartomny
A frfi npessg
eloszlsi grbje
A ni npessg
eloszlsi grbje
95%
5%
tlagos ni rtkek
Tervezi rszrl nhny alapvet pletrsznek mgis meg kell felelnie a

majdnem 100 szzalkos ignynek.
Ilyen pldul az ajt s az ablak magassga, valamint a belmagassg. A testmretek klnbzsge szksgess
teszi az egyni ignyeknek megfelel
szkek, asztalok, polcok s egyb berendezsi trgyak s felszerelsek tervezst.
1,15 m
0,63 m
Maximlis s knyelmes elrsi tvolsgok az 5%hoz tartoz ni s a 95%-hoz tartoz frfi testmretek figyelembevtelvel l testhelyzetben. A
bels hurokvonal a knyelmes elrsi tvolsgot,
mg a kls hurokvonal a legnagyobb elrsi
tvolsgot jelli.
Antropometriai rtkek
0,69 m
0,63 m
Az alapvet mreteket statikus s dinamikus antropometriai ksrletek

alapjn lehet megllaptani, amelyet ksbb a helyigny meghatrozshoz is
fel lehet hasznlni. A statikus antropometriai mretek a testrszekrl vett
hosszanti s keresztirny mretekkel
jellemezhetek, amelyek segtenek
meghatrozni az lland testtarts
helyignyt. A mozgs trbeli helyszksgletnek lersval kapott dinamikus antropometriai mretek a munkatren belli elrsi tvolsgok, elrsi mlysgek valamint mozgstartomnyok meghatrozsakor igen elnysen lehet alkalmazni.
tlagos frfi rtkek
1,41 m
0,69 m
Bevezets
Ez a kt rtk az ltalnos tervezs

kiindulpontja. Ezen hatrokon bell
az tlagos embernek terveznk, s ide
tartoznak az alacsony, a magas, a sovny s a kvr emberek. Viszont a
tervezs sorn nem vesszk figyelembe a srlt s a megvltozott kpessg emberek ignyeit, holott egyes
becslsek szerint k a teljes lakossg
10 szzalkt teszik ki.
Tervezsi ajnlsok
Parkolk
Parkolk helye, mennyisge
A parkolhelyek a clplet bejrathoz a lehet legkzelebb helyezkedjenek el, legfeljebb 50 mterre.
Az plet a parkolhelytl akadlymentesen megkzelthet legyen.
A parkolhelytl a jrdk lpcsmentesen s a legrvidebb ton elrhetek legyenek.
A parkolkban megfelel szm akadlymentes parkolhely legyen kialaktva. Legalbb egy, valamint 500 parkolhelyig a frhelyek lehetleg 5%-a legyen, 500 parkolhely felett 2%.
A gpjrmnek biztostand minimlis hely 3,50x5,50 m
legyen belertve az 1,50 m szlessg kzleked svot.
Parkolk megkzeltse, ki- s beszlls

A ki- illetve beszllsnl a gpjrm mellett legalbb 1,50
mter szles svra van szksge a kerekesszkesnek. Kt
egyms mellett prhuzamosan elhelyezett parkolhely
esetben egy kzs kzleked sv kialaktsa elegend.
Parkolk kialaktsa
Jrdval prhuzamos lell fellet esetn a gpjrm
mindkt oldaln lehetleg biztostott legyen a biztonsgos ki- s beszlls.
A jrdra val kiszlls az ttest s a jrda kztti szintklnbsg miatt nehzkes. Az ttestre val kiszllshoz a
jrdaszegly s a gpjrm kztt 1,50 m szabad hely
szksges.
A parkolk lehetleg a jrda vonalra merlegesen vagy
szget bezran legyenek kialaktva.
Parkolhzakban az akadlymentes parkolhely a gyalogos kijrathoz, lifthez lehet legkzelebb legyen elhelyezve. Az akadlymentes parkolhely knnyen megtallhat
legyen, a parkolhz bejrattl folytonosan s kvethet mdon legyen jellve.
Jellsek s megvilgts
Az akadlymentes parkol a knnyebb megtallhatsg
s az illetktelen hasznlat elkerlse rdekben legyen
megfelel jellssel elltva. Tblval, burkolatfestssel, jrfellet vltsval egyrtelmen jelezve legyen.
A parkolhelytl az plet akadlymentes megkzeltsi
tvonala folytonosan s kvethet mdon legyen jellve.
A parkolk j megvilgtsa lehetleg biztostva legyen: a
parkol krnykn lv szeglyek, jelzsek, jrfelletek,
automatk jl lthatan, egyenletesen legyenek megvilgtva. A fnyforrsok gy legyenek elhelyezve, hogy azok
kprzst ne okozzanak.
Lehetleg a parkol egsz terletre legyen rvnyes az
akadlymentes kialakts elve (burkolat, rcsok s fedelek
bortsa).
Kiegszt berendezsek
A parkol terletn lv berendezsek, jegyautomatk
akadlymentes hasznlhatsga rdekben azok kezelszerkezetei a jrdaszinttl lehetleg 0,85-1,10 m magasan helyezkedjenek el. A berendezsek megkzelthetsgnek rdekben azok eltt 1,50 m tmrj vzszintes szabad tr legyen biztostva.
A parkolhelytl a legkzelebbi jegyautomata elhelyezkedse s megkzeltsi tvonala legyen jellve.
42.
Az OTK idevonatkoz fejezetei
Kls krnyezet
(3) A (2) bekezds szerint szmtott minden megkezdett 50 db vrakozhelyl legalbb egyet a mozgsukban korltozottak rszre kell kialaktani, amelyekl legfeljebb ngy helyezhet kzvetlenl egyms mell.
(4) Autbusz-vrakozhelyet kell ltesteni a (2) bekezdsben elrtakon tlmenen 200 ltogatnknt, vsrlnknt, illetleg
frhelyenknt minden olyan ptmnyhez, ahol ilyen rendszeres forgalomra szmtani kell [pl. szllshely szolgltat plet,
egyb kzssgi szrakoztat, kulturlis plet (sznhz, mzeum, cirkusz, szabadid-kzpont, llatkert, arbortum stb.), kereskedelmi bevsrlkzpont, sportptmny (sportcsarnok, stadion, strand, uszoda stb.), emlkhely stb.]. Az ilyen ptmnyek
fbejratnl biztostani kell legalbb egy, mozgskorltozottakat is szllt autbuszbl a biztonsgos ki- s beszllst.
Kls krnyezet
Parkolk
Parkolhelyek kialaktsi lehetsgei
50m
. 5,
n
i
m
max
. 5%
min
. 1,
50m
min
. 2,
00m
H
F
5%
. 1,
max
D
E
. 8%
max
min
.1,5
0m
m
,50
.1
n
i
m
m
,50
.3
n
i
m
F
F
A- Megklnbztetett akadlymentes parkol, B- Parkol jellse, C- Felhajt rmpa 8%-os max. lejtssel, D- Burkolati vezetcsk, E- Taktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, F- Gyalogos tvonal szeglyezse, G- Parkoljegy automata, H- Burkolatfestssel megklnbztetett kzlekedsv,
I- 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlet, J- Az plet megkzelthetsge
Kialakts parkolhzban
Gyalogoskzlekedk kialaktsa
B
F
min
.1
,50
m
F
G
J
max
. 8%
I
H
min
.3
,50
m
m
50
. 1,
n
i
m
H
A
min. 1,50 m
Kls krnyezet
0,851,10 m
min. 2,20 m
Tervezsi ajnlsok
Gyalogos tvonalak felletei
Jellsek s megvilgts
Gyalogosforgalomra alkalmas jrdk, kls trben lv tvonalak lehetleg egyenletes, sk felletek legyenek.
Csszsmentes kialaktsra s tisztn tarthatsgra (h s
jg eltakartsa) figyelemmel kell lenni.
A jrfelletnek lehetleg ne legyen 5%-nl nagyobb menetirny lejtse. A megfelel vzelvezets szempontjbl a jrdafellet lehetleg 1,5%-os maximlis oldalirny
lejtssel brjon.
A felleten szksgtelen szintklnbsgek, szeglyek ne
legyenek. 2 cm-es szintklnbsg alatt rmpa, lejt kialaktsa nem szksges. A burkolat felleti egyenletlensge
ne haladja meg az 0,5 centimtert.
Parkok s pihenvezetek akadlymentes tjai mellett lazbb ill. durvbb jrfellettel (fa padozat, kavics, zzottk, aprtott fakreg, tmrtett fld, homok) kialaktott
stnyok klnbz nehzsg tvonalakat eredmnyeznek, amelyek kihvst s aktv kikapcsoldst nyjthatnak a mozgsukban korltozottak szmra.
A klnbz felletkpz anyagok megvlasztsakor figyelembe kell venni az anyagok tulajdonsgait (szn, rdessg, kemnysg) valamint hogy a kialaktand fellet
milyen szerepet jtszik az rzkelsben. A felletkpz
anyagok varilsa a vakok s gyengnltk tjkozdst
segti: vezetvonalak, akadlyok eltti figyelmeztet jelzs, stb.
A jelzsek, szimblumok knnyen olvashatak s szlelhetek legyenek. Egyrtelm informcit nyjtsanak.

A jelzseket clszer szemmagassgban elhelyezni, a
jrfellettl mrt 1,50 m magassgban. A fej felett elhelyezett jelzsek az akadlymentes tvonal szabad belmagassgt ne cskkentsk, a jrfellettl mrve 2,20 m
fltti magassgban legyenek elhelyezve.
Az akadlymentes tvonalak jelzsei folytonosan, kvethet mdon legyenek elhelyezve.
A jelzsek sznkdolsval gyorsthatjuk az informcikzlst: az pleten bell kvetkezetesen alkalmazott
azonos szn jelzsek gyorsabb informcikzlst
tesznek lehetv. Pldul a piros szn jelzsek tiltst
kzvetthetnek, a srga szn jelzsek veszlyre hvhatjk
fel a figyelmet.
Jl olvashat bettpust kell hasznlni. Flkvr talp
nlkli j arny, pldul Gill vagy Helvetica betcsald
alkalmazsa ajnlott. A betkz s szkz mrete a
betmret fggvnye.
A feliratok mrett az szlelsi tvolsgnak megfelelen
kell megvlasztani.
Az informcikat a httrhez kpest kontrasztosan kell
megjelenteni. Kk httren srga sznkombinci a legjobban rzkelhet. Matt httr s feliratok alkalmazsval a jelzsek kprzsmentes kialaktst biztosthatjuk.
Az akadlymentessg nemzetkzi jele csak akadlymentes ltestmnyek esetben hasznlhat.
A jrfelletek s jelzsek megfelel megvilgtsa lehetleg biztostva legyen: feliratok, szimblumok, jrfelletek, szintklnbsgek, irnyvltsok, berendezsi trgyak
knnyen szreveheten, egyenletesen legyenek megvilgtva. A fnyforrsok gy legyenek elhelyezve, hogy azok
Rcsok, vzelvezetk
10
Kls krnyezet
A megfelel vzelvezetst biztostani kell.

A jrfelleten elhelyezked rcsok nylsainak nagysgt
maximlisan 2x2 cm-nek kell megvlasztani. Hosszirny
nylsok esetn azoknak a mrtkad forgalom irnyra
merlegesen kell elhelyezkednik.
54. (1) Az ptmnyt s rszeit, az nll rendeltetsi egysget, helyisget s annak rszleteit gy kell megvalstani, ehhez az pletszerkezetet s beptett berendezst gy kell megvlasztani s bepteni, hogy a rendeltetsszer hasznlathoz biztonsgos
feltteleket nyjtsanak s ne okozzanak balesetet, srlst, pldul
a) elcsszst, elesst (pl. kzlekeds kzben),
b) megbotlst, melllpst (pl. nem megfelel vilgts miatt),
c) leesst (pl. vratlan szintklnbsg, vagy korlt, mellvdfal hinya, kialaktsi hibja miatt),
d) fejsrlst (pl. nem megfelel szabad belmagassg, szabad keresztmetszet miatt),
e) tkzst (pl. nem megfelel megvilgts, vszvilgts hinya, tkrzds miatt, vagy ptmnyen belli jrmmozgsbl),
i) elakadst, beszorulst (pl. szks mret terek vagy nylsok miatt).
(2) Az ptmnyt s rszeit, tovbb a kz- s dszvilgtst, a fnyreklmot s hirdetberendezst gy kell elhelyezni, kialaktani, hogy a fnyhats
a) az ptmnyek s a helyisgek rendeltetsszer hasznlatt ne akadlyozza,
b) a krnyezet rendeltetsszer hasznlatt (pl. tkrzssel) ne zavarja, a kzlekeds biztonsgt ne veszlyeztesse.
61. (1) Az ptmnyek helyisgeit, tereit a rendeltetsknek s a vonatkoz (pl. balesetvdelmi, munkavdelmi) kvetelmnyeknek is megfelel padlval kell megvalstani.
(2) A jrfelleten alkalmazott rcs (pl. taposrcs, lpcsfok) legfeljebb 20x20 mm oszts lehet.
Kls krnyezet
Jelzsek elhelyezse az ptett krnyezetben
0,90 m
min. 2,20 m
min. 1,50 m
max. 2,50 m
1,70 m
A- Fej felett elhelyezett jelzs, B- Szemmagassgban elhelyezett jelzs, C- Informcis tbla ajnlott elhelyezsi magassga, D- Burkolati vezetcsk, E- Taktilis
s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, F- Gyalogos tvonal szeglyezse, G- Vznyel rcs max. 2 cm nagysg nylssal, H- Felleti
egyenletlensg, I- Rmpa nlkl thidalhat legnagyobb szintklnbsg, J- Betmret az olvassi tvolsg fggvnyben, K- Egyszer szimblumok, piktogramok, L- Kontrasztos sznkombincik.
max. 7,5 cm
F
G
10,0 m
AB
0,25 m
20,0 m
AB
0,40 m
50,0 m
AB
0,75 m
D
0,30
m
Gyalogos tvonalak jrfelleteinek kialaktsa
123 123
Kls krnyezet
max. 2 cm
max. 0,5 cm
11
Tervezsi ajnlsok
Az akadlymentes tvonalak folytonosak s kvethet

mdon jelzettek legyenek.
Az tvonalak szlessge annak forgalmtl fgg, de legkisebb szlessge 1,50 m legyen.
Vzelvezet csatornk elhelyezst kerlni kell a gyalogos

t mentn. Ha ez nem lehetsges, akkor a vzelvezet
rkok rcsainak nagysga legfeljebb 2x2 cm legyen a bottal illetve mankval trtn biztonsgos kzlekeds rdekben.
Jrfelletek, anyagok
Zldsvok
A gyalogos t lehetleg egyenletes, sk fellet legyen. A

burkolat felleti rdessge ne haladja meg az 0,5 cm-t.
Lehetleg ne legyen 5%-nl nagyobb menetirny lejtse.
A megfelel vzelvezets szempontjbl a jrdafellet lehetleg 1,5%-os maximlis oldallejtssel brjon.
A felleten szksgtelen szintklnbsgek, szeglyek ne
legyenek. 2 cm-es szintklnbsg alatt rmpa, lejt kialaktsa nem szksges.
A gyalogosutak mentn a kzlekedst akadlyoz gak legyenek visszavgva. Az tvonal szabad szlessgt s magassgt a benyl gak nem cskkenthetik.
Kls tvonalak
Szeglyezsek
A vakok s gyengnltk kzlekedst s tjkozdsi
kpessgt segtend a jrdaszeglyek lehetleg legyenek folytonosak, jl szlelhetek s rzkelhetek.
A j lthatsg rdekben a szeglyek minimlis magassga lehetleg 7,5 cm legyen valamint lekerektett letrt lkialakts. A jrdaszegly megakadlyozza a
kerekesszk legrdlst a jrfelletrl, ugyanakkor
irnyvltskor, letrskor vagy az tvonalra rhajtskor
akadlyt jelentenek.
Olyan helyeken ahol a jrfellet s a krnyezete kztt
7,5 cm-nl nagyobb szintklnbsg nincs, ott az tvonalak szeglyezsre tapinthat s lthat informcit tartalmaz felletvltssal trtnhet. Pldul lazbb vagy
durvbb jrfellet sv kialaktsval
Kiegszt mtrgyak
A gyalogos utakon s jrdkon kerlni kell az akadlyok
elhelyezst. Ha ez elkerlhetetlen, akkor a veszlyre lthat illetve bottal kitapinthat (taktilis) jelzssel kell a figyelmet felhvni.
Gyalogos-tkelhelyek
A gyalogos tkelk lehetleg merlegesek legyenek a keresztezend tra.
A kerekesszkes forgalom a jrdaszegly rmpaszeren
kialaktott feljrival legyen biztostott. A feljr csszsmentes burkolattal s maximum 8%-os lejtssel legyen
kialaktva. A feljrknl a jrda kvethet, hatrozott szeglynek megszaktsa bizonytalansgot okozhat a ltsukban korltozottaknak, ezrt ezeket a felletkpzs
megfelel kialaktsval taktilis s vizulis informci
biztostsval lehetleg rzkelhetv s bottal kitapinthatv kell tenni.
A gyalogos tkelk helye a gyalogos tvonal felletn rzkelhet sznnel s anyaggal legyen jelezve.
Nagyforgalm gyalogos tkelk lehetleg mind lmpval,
mind pedig hangjelzssel biztostva legyenek. A jelzrendszer lehetleg tapinthat informcival is legyen elltva. A jelzberendezs sznben eltr s a jrda szln
elhelyezett oszlopon legyen, amely tapintssal is knnyen
megklnbztethet legyen a tbbi oszloptl.
A forgalmi jelzlmpk gy legyenek belltva, hogy a biztonsgos tkels lassabb, 0,5 m/s-os haladsi sebessggel
mozogva is lehetsges legyen.
Az tkelhely legyen jl megvilgtva.
Sima s csszsmentes burkolattal legyen kialaktva.
41.
12
Kls krnyezet
(1) Az ptmnyeknek a rendeltetsknek megfelel mdon megkzelthetknek kell lennik.

(2) Kerekesszkkel s gyermekkocsival is megkzelthet mdon kell kialaktani a kzhasznlat ptmnyeket.
(3) Amennyiben a megkzelts biztostsra lejt, rmpa is kszl, gy azt oly mdon kell kialaktani, hogy az elrend szinten
legalbb 1,5x1,5 m-es vzszintes, szabad terlet legyen.
104.
(1) Az ptmny valamennyi nll rendeltetsi egysge megkzelthet legyen szabad trbl vagy az ptmny kzs hasznlat
kzlekedjbl. Az akadlymentes hasznlatra alkalmas nll rendeltetsi egysghez akadlymentes megkzelthetsget kell
biztostani.
27.
(2) A zldterletnek kztrl, kztrrl kzvetlenl megkzelthetnek kell lennie.
(3) A zldterletnek kerekesszkkel s gyermekkocsival is megkzelthetnek s hasznlhatnak kell lennie.
Kls krnyezet
Parkok, pihenvezetek gyalogos tvonalainak kialaktsa
A
K
.
min
G
min
. 1,
20m
1,5m
A
D
E
. 5%
max
A- Gyalogos tvonal max. 5%-os menetirny s 1,5%-os oldalirny lejtssel, B- Rmpa 5%-os max. lejtssel, C- Burkolati vezetcsk, D- Taktilis s vizulis
informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, E- Vznyel rcs max. 2 cm nagysg nylssal, F- Gyalogos tvonal szeglyezse szeglykvel, G- Gyalogos
tvonal szeglyezse korlttal, H- Gyalogos tvonal szeglyezse taktilis informcit hordoz burkolati elemmel, I- 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlet, J- Gyalogos-tkelhely, K- Gyalogos tvonal hasznos szlessge, L- Gyalogos tvonal szlessge helyi szklet esetn, M- Bankautomata ill. telefon, N- Figyelmeztet korlt, O- Felhajt rmpa maximum 8% lejtssel.
Gyalogos tvonalainak kialaktsa vrosi krnyezetben
min.
1,50
m
min. 2,20m
I
M
max
. 8%
J
80m
. 1,
n
i
m
A
F
min.
0,60
m
Kls krnyezet
13
Tervezsi ajnlsok
Utcabtorok elhelyezse, jellse
Megvilgts
Hirdettblk, szkek s ms trgyak a gyalogos tvonal

mentn lehetleg gy legyenek elhelyezve, hogy azok az
tvonal szabad szlessgt s magassgt ne cskkentsk.
Az egyes utcabtorok lehetleg csoportosan, logikusan
legyenek elhelyezve, egyrtelmen definilhat s kvethet tvonal biztostsval. Az tvonal mentn trbvletben csoportosan kialaktott utcabtor-elhelyezs
ajnlott.
A gyalogos tvonalba benyl illetve az ott elhelyezett
utcabtorok veszlyt jelentenek a gyengnltk s vakok
szmra. Ha van ilyen trgy, akkor az a jrfellet vltsval, szeglyez korltok elhelyezsvel, fehr bot segtsgvel kitapinthatan s vizulisan is jl elklnthet,
rzkelhet mdon jellve legyen.
A szeglyez korlt jrfellettl legfeljebb 0,30 m
magassg legyen.
Az tvonal mentn elhelyezked oszlopok szemmagassgban elhelyezett kontrasztos s knnyen szlelhet jelzssel legyenek lehetleg elltva: pl. fluoreszkl sv.
A gyalogos tvonalon elhelyezett minden berendezs
pl. automatk, telefonok, padok, szemtkosarak akadlymentesen megkzeltheten s hasznlhatan legyenek kialaktva.
A gyalogos tvonalak mentn a terepviszonyoktl fgg
tvolsgban nehz, lejts terepen krbell 40-50 m;
knny, sk terepen 100-300 m tvolsgra padokkal elltott pihen terlet kialaktsa ajnlott.
A gyalogos tvonal krnykn lv szeglyek, jelzsek, jrfelletek, szintklnbsgek, irnyvltsok, utcabtorok

knnyen szreveheten, egyenletesen legyenek megvilgtva.
A fnyforrsok lehetleg gy legyenek elhelyezve, hogy
azok kprzst ne okozzanak.
39.
(2) A jrdn ptmny, kztrgy, berendezs csak abban az esetben llhat, ha
a) az a jrda elrt legkisebb hasznos szlessgt (gyalogossv) ms hatsgi elrs hinyban 0,75 m tbbszrse, de legalbb
1,50 m nem cskkenti,
14
Kls krnyezet
b) a rendeltetsszer hasznlata a gyalogosok kzlekedst nem zavarja, biztonsgt nem veszlyezteti,

40.
(1) Az ptsi telek kzterlet vagy magnt felli hatrvonaln ptmnyt csak gy szabad elhelyezni, hogy annak rsze, szerkezeti
eleme a kzterlet, illetleg a magnt terletbe csak a kvetkezk szerint nylhat be (2. bra):
a) a csatlakoz terepszinttl mrt 2,00 m magassgig
a hatrvonaltl mrt 0,50 m szles biztonsgi svban elhelyezett szerkezeti elem (pl. ellpcs, kirakat, levlgyjt szekrny, ablakrcs, reklmhordoz, vilgttest, falra kihajtva rgztett nylszrny), amely a kzlekedk ltal knnyen szlelhet s kialaktsa baleseti veszlyt nem jelent, tovbb, ha az 0,40 m magassg felett kerl elhelyezsre, annak a biztonsgi svra es vetlete
legalbb 0,10 m magas vagy 0,60 m szles a krnyez jrfellet felletkpzstl, lbbal tapinthatan, jelentsen eltr burkolat jelzsvval krl van vve,
a kzterleti jrda gyalogossvjba csak idnknt s rvid ideig nyitva tartott nylszrny (kirakat, gpjrmtrol ajtaja stb.),
Kls krnyezet
Jrdaszintbe hozott gyalogos-tkelhely kialaktsa
K
C
I
min.
1,50
m
G
A
I
D
min.
1,50m
m
1,80
min.
J
E
A- Gyalogos tvonal max. 5%-os menetirny s 1,5%-os oldalirny lejtssel, B- Felhajt rmpa maximum 8% lejtssel, C- Burkolati vezetcsk, D- Taktilis
s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, E- Gyalogos tvonal szeglyezse szeglykvel, F- Jrdaszintbe hozott gyalogos-tkelhely, G150x150 cm mret vzszintes, szabad terlet, H- Gyalogos-tkelhely, I Gyalogos tvonal hasznos szlessge, J- Felhajt rmpa gpjrmvek rszre
(fekvrendr), K- Bankautomata ill. telefon, L- Figyelmeztet korlt, M- Elrhet jelzberendezs, a tbbitl knnyen megklnbztethet oszloppal, N- Falbl
kill akadly, O- Fej felett elhelyezett akadlyt
Gyalogos tvonalba benyl akadly jellse
Utcabtorok elhelyezse
C
M
8%
x.
a
m
C
D
G
F
H
E
Kls krnyezet
10-30cm
min. 2,20 m
15
Tervezsi ajnlsok
Rmpk
Lejtk (rmpk) mretezse
Egy lejtkar legfeljebb 0,50m szintklnbsget hidalhat t.
A lejtk meredeksge az thidaland szintklnbsg
mrtktl fgg. Maximlis meredeksg 8% lehet, de a
knyelmes kzlekedshez az 5%-os lejts kialakts ajnlott.
2 cm alatti szintklnbsg thidalshoz lejt kialaktsa
nem szksges.
17,5 cm-ig terjed szintklnbsg esetn mindkt oldalon szegllyel elltott, maximlisan 8%-os lejts rmpa
kialaktsa ajnlott. Amennyiben a lejt jrskja s annak
krnyezete kztt balesetveszlyt jelent szintklnbsg
nincs, akkor korlt elhelyezse nem szksges.
17,5 cm-nl nagyobb szintklnbsg thidalshoz ktoldali korlttal elltott maximum 5%-os lejts rmpa alkalmazhat.
Pihenk kialaktsa
A lejtkar szlessge legalbb 1,20 m legyen
A lejtkarok minden 9,0 m vzszintes hossza utn legalbb
1,50 m hossz pihent kell beiktatni. Megfelel
vzelvezets biztostsa mellett ajnlott a pihenk 0,51%-os, visszagurulst megakadlyoz ellenlejtssel
trtn kialaktsa.
A lejtt illetve rmpt oly mdon kell kialaktani, hogy az
indul, valamint az elrend szinten legalbb 1,50x1,50
m-es vzszintes, szabad terlet legyen a negyedfordulatos
megkzelthetsg biztostsra, vagy 1,50 m hossz vzszintes terlet az egyenes megkzeltshez.
velt, trtvonal lejtk
16
Kls krnyezet
Ha a lejt jrvonala trtvonal, akkor a trspontoknl

(fordulknl) legalbb 1,50x1,50 m vzszintes terlet biztostand a kerekesszk fordulshoz
Az velt lejtk kialaktst kerljk. Ezek balesetveszlyess tehetik a kzlekedst, mivel az vben kialakul felleten a kerekesszknek csak 3 kereke fekszik fel.
Rmpk fellete
A csszsmentes jrfellet kialaktsra valamint az idjrsi hatsok elleni vdelemre figyelemmel kell lenni.
Korltok, szeglyezsek kialaktsa

A rmpa mindkt oldaln ktsoros, a jrfellettl szmtott 0,70 m illetve 0,95 m magassgban kapaszkodt kell
elhelyezni.
A kapaszkodk a pihenkben is folytonosak legyenek, valamint a lpcskar illetve lejt elejtl s vgtl val
korlttlnyls 0,30 m legyen.
A kapaszkodk knnyen megmarkolhatak legyenek,
megfelel tmaszt nyjtsanak s hatrozott vgk legyen.
5 cm tmrj kr keresztmetszet markolat kialakts
ajnlott, melynek faltl val tvolsga minimum 4,5 cm
legyen.
A kerekesszk legrdlsnek megakadlyozsa rdekben a rmpa lehetleg min. 10 cm-es szeglyezssel legyen elltva. Mellvdfallal vagy fal mellett kialaktott rmpk esetn a falburkolat vdelme rdekben als korlt
legyen elhelyezve.
A korltok lehetleg knnyen szrevehetek, krnyezetktl eltr sznnel kszljenek a ltsukban krosultak
segtse, tjkoztatsa rdekben.
A korlt lehetleg olyan anyagbl kszljn, amely rintsre nem hideg, pldul kemnyfa vagy manyag bevonat acl.
Jellsek s megvilgts
A lejtkarok kezdett s vgt a burkolaton lehetleg el
kell jelezni sznbeli s rdessgbeli vltssal.
A lejt j megvilgtsa biztostva legyen.
63. (2) Akadlymentes hasznlhatsghoz az ptmnyek s bejrataik szintklnbsgeinek thidalsa rdekben a lpcs mellett
akadlymentes kzlekedst biztost megoldsrl (lejt, felvon, emellap, lpcslift stb.) is gondoskodni kell.
(3) A szintklnbsg-thidalk jrfelleteit csszsgtl mdon kell kialaktani.
66. (2) Akadlymentes kzlekedshez
a) egy lejtkarral legfeljebb 0,50 m szintklnbsg hidalhat t,
b) a lejtkar indulsnl s rkezsnl legalbb 1,50 m tmrj szabad terlet biztostand,
c) a tbb kar lejtk ttekinthetsget biztost mellvddel alaktandk ki,
d) a lejthz kt fogdzkod korltot kell biztostani, a jrfellettl mrt 0,70 m s 0,95 m magassgban, az 1,50 m-nl
szlesebb lejtknl mindkt oldalon,
e) a szabadtri lejtt csapadktl vdetten, ennek hinyban megfelel csszsgtl bordzattal kell kialaktani.
67. (3) Akadlymentes kzlekedshez
a) a lejtkarok hosszban legfeljebb 9,0 m vzszintes hossz utn pihent kell beiktatni, amelynek hossza legalbb 1,5 m legyen,
b) ha a lejt jrvonala trtvonal, akkor a trspontoknl legalbb 1,5x1,5 m szabad terlet biztostand a kerekesszk
fordulshoz,
c) tbb kar lejtk esetben legalbb minden msodik kar utni pihenn legalbb kt kerekesszk tallkozshoz szksges szabad hely biztostand.
Kls krnyezet
Rmpk
Maximlis lejtkar kialaktsa
0m
0,3
max. 0,50 m
D
min
. 1,
20
m
C
C
%
.5
max
0m
. 9,
x
a
m
F
E
A- Rmpa 5%-os menetirny lejtssel, B- 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlet, C- Ketts markolattal elltott korlt D- Taktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, E- Vzelnyel rcs, F- Rmpa min. 10 cm magassg szeglyezse, G- Gyalogos tvonal szeglyezse, H- Maximum
17,5 cm szintklnbsget thidal 8%-os lejts rmpa, I- 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlet a rmpa negyedfordulatos megkzeltsre, J- 1,50
m hosszsg vzszintes, szabad terlet a rmpa egyenes megkzeltsre, K- Markolat tmrje, L- Markolat s fal tvolsga
20m
. 1,
min
30c
min
. 1,
50m
0,70 m
0,95 m
F
D
G
50m
. 1,
n
i
m
Lejtk megkzeltsnek helyignye
D
8%
x.
ma
4,5-5,0 cm
F
min. 4,5 cm
L
Korltok, szeglyezsek kialaktsa
Korltok markolat-kialaktsa
Kls krnyezet
17
Tervezsi ajnlsok
Lpcsk
A lpcsfok mrete, emelkedse, szlessge
Egy lpcskaron azonos fokok legyenek, a belp szlessge s fellps lland legyen.
A fellpk maximlis magassga 15 cm lehet. A kltri
lpcsk esetben a fellpk ajnlott magassga 12 cm.
A belp mlysgt a 2M+SZ=60-64 cm sszefggsbl
kell kiszmolni, ahol M a lpcsfok magassga, SZ a lpcsfok mlysge.
A fellpt ajnlott burkolattal (homloklappal) elltni
amely a fgglegessel lehetleg 15-os szget zrjon be.
A fellpt orr nlkl, lekerektve kell kialaktani, ezzel
cskkentve pldul a floldali bnultsgbl illetve a mvgtagbl add mozgsi nehzsgeket.
Az lpcs szabad karszlessge akadlymentes kzlekedshez lehetleg min. 1,20 m legyen.
Pihenk kialaktsa
1,80 m-nl nagyobb szintklnbsget thidal lpcst
csak pihen kzbeiktatsval lehet kialaktani.
Lpcsk fellete
A csszsmentes jrfellet kialaktsra valamint az idjrsi hatsok elleni vdelemre figyelemmel kell lenni.
Korltok, kapaszkodk
A kapaszkodk knnyen megmarkolhatak legyenek,

megfelel tmaszt nyjtsanak s hatrozott vgk legyen.
5 cm tmrj kr keresztmetszet markolat ajnlott,
melynek faltl val tvolsga minimum 4,5 cm legyen.
A korltok lehetleg knnyen szrevehetek, krnyezetktl eltr sznnel kszljenek a ltsukban krosultak
segtse, tjkoztatsa rdekben.
A korlt lehetleg olyan anyagbl kszljn, amely rintsre nem hideg, pldul kemnyfa vagy manyag bevonat acl.
Jellsek s megvilgts
A lpcskarok minden fokt ajnlott rzkelhet mdon
jellni (kontraszt, fellet). A lpcskarok kezdett s vgt a burkolaton lehetleg elre kell jelezni sznbeli s rdessgbeli vltssal. A j megvilgts biztostva legyen.
A lpcs kezdete s vge, valamint a fokok le gy legyen
megvilgtva hogy azok knnyen lthatak s rzkelhetek legyenek, valamint a hasznl sajt rnyka ne zavarja a fokok biztonsgos rzkelst.
A lpcskar alatti forgalom ell a 2,20 m szabad belmagassgot el nem r terlet legyen lezrva vagy a gyengnltk szmra is egyrtelmen jelezve a fejsrlsek
elkerlse rdekben.
Minden esetben a lpcs lehetleg mindkt oldaln ktsoros, a jrfellettl szmtott 0,70 m illetve 0,95 m magassgban kapaszkodt kell elhelyezni.
A kapaszkodknak lehetleg a pihenkben is folytonosnak kell lennik, valamint a lpcskar illetve lejt elejtl
s vgtl val korlttlnyls 0,30 m legyen.
64. (4) A lpcskar legfeljebb 20 fellpst tartalmazhat. Kivtel lehet a lakson, dlegysgen belli lpcs. Akadlymentes hasznlatra szolgl ptmnyben a lpcskar 1,80 m-nl nagyobb szintklnbsget nem hidalhat t.
(5) Kzterleten, ptmny kirtsi tvonaln a jrda s az ellpcs kivtelvel a lpcs knnyen szlelhet figyelmeztets hinyban hrom fellpsnl kevesebbet nem tartalmazhat.
65. (1) A lpcsfok mreteit a "2 m+sz = 6064 cm" sszefggs alapjn kell meghatrozni [m = a fokmagassg cm-ben, sz = a
fokszlessg (belpszlessg) cm-ben, a jrvonalon mrve].
(2) A lpcsfok magassga (m)
18
Kls krnyezet
b) akadlymentes kzlekedshez 15 cm-nl nagyobb nem lehet.

(4) Akadlymentes kzlekedshez a lpcsfokokat a 4. szm mellklet szerint kell kialaktani.
68. (1) Az 1 m-nl hosszabb vzszintes vetlet lpcst, rmpt, lejtt fogdzkodval kell megvalstani. Azt a jrfelletet, amelynek szintje a csatlakoz szintnl 0,80 m-nl magasabban van, tovbb a csatlakoz szinthez kpest 0,17 m feletti akadlymentes kzlekedsre szolgl jrfelletet, amelyhez nem tartozik lecsszs elleni vdperem legalbb 1,0 m magas,
kiesst gtl korlttal, mellvdfallal vagy rccsal kell hatrolni. A magassg legfeljebb 0,80 m-re cskkenthet, ha a korlt
vagy a mellvd fels vzszintes lezrsa (pl. knyklje) legalbb 0,30 m szles, stabil szerkezet.
(2) A lpcskar legalbb egyik a 2,0 m-nl szlesebb lpcskar mindkt oldalt fogdzsra alkalmas mdon kell megvalstani.
Kls krnyezet
Lpcsk
m
0,30
max. 1,80m
m
0,30
min
. 1,
2m
D
Akadlymentes lpcskar kialaktsa
max. 15 cm
A- Fokok kontrasztos jellse, B- Orr nlkli, lekerektett l fellp, C- Ketts markolattal elltott korlt D- Taktilis s vizulis informcit hordoz burkolati
figyelmeztet jelzs, E- Gyalogos tvonal szeglyezse, G- Pihen, I- Markolat tmrje, J- Markolat s fal tvolsga
C
C
15
Akadlymentes lpcsfok kialaktsa
D
4,5-5,0 cm
m
1,20
.
n
mi
min. 4,5 cm
J
Tbbkar lpcsk kialaktsa
Korltok markolat-kialaktsa
Kls krnyezet
19
Tervezsi ajnlsok

Megkzelts, hasznlati helyignyek
Az plet legalbb egy bejrata lehetleg a fbejrat
legyen akadlymentes. A bejrat(ok) akadlymentes tvonallal, logikusan legyenek sszektve az plet krnykn fellelhet sszes akadlymentesen kialaktott trrel
s elemmel.
A bejrat legyen knnyen megklnbztethet, a jobb
tjkozds s megtallhatsg rdekben az plet
homlokzattl vizulisan jl elklnthet.
Amennyiben az plet akadlymentes megkzelthetsge mellkbejraton keresztl biztostott, akkor az a fbejrattl illetve az akadlymentes tvonaltl vilgosan s
kvethet mdon jellve legyen.
A bejrat krnyke lehetleg legyen idjrstl vdetten
eltetvel kialaktva.
A bejrat mindkt oldaln a mozgshoz manverezshez megfelel mret (1,50x1,50m), a vzelvezetstl
fggen a bels padlszinttel azonos vagy legfeljebb 2
cm-el mlyebben lv vzszintes hely legyen biztostva.
Szintklnbsg esetn olyan rmpa kszljn, amely a
bejrat eltt megfelel nagysg vzszintes pihenben
vgzdik.
Az ajt azon oldaln ahov nylik, a zrszerkezet felli rszen legalbb 0,55 m szles szabad sv legyen biztostva
a nyls szlessgi mretn tlmenen. Az ajt msik oldaln 0,30 m szles szabad sv legyen biztostva a zr
megkzelthetsge illetve hasznlhatsga rdekben.
A bejrat eltt a megfelel vzelvezets biztostsra elhelyezett rcsok nylsainak mrete a balesetmentes kzlekedst nem akadlyozva maximlisan 2x2 cm legyen.
Hosszirny nylsok lehetleg a mrtkad forgalomra
merlegesen helyezkedjenek el.
Ajtk, nylsok kialaktsa

Akadlymentes kialakts esetn bejratknt kizrlag forg-, billen ajt nem alkalmazhat. Ezek mellett nyl ajtt is el kell helyezni.
A bejrat szlessge annak forgalmtl, az egyidejleg

hasznlk tlagos szmtl fgg. Az akadlymentes kzlekedsre is alkalmas szabad nyls mrete a 90-ig kitrt
ajtszrny bels fellete s a szemkzti ajttok kztt
mrve lehetleg 0,90 m-nl kisebb ne legyen. A bejrat
ajnlott szabad magassgi mrete 2,10 m legyen.
Ktszrny ajtk beptse esetn az egyik szrny nyitva
tartsval biztostott legyen az akadlymentes kzlekedshez szksges keresztmetszet. Asszimetrikus ajtszerkezet kialaktsa ajnlott.
Az ajtlapon lehetleg vegezs legyen biztostva az ajt
nyitsnak lthatsga s a forgalom biztonsga rdekben. Az ajtlap vegezse a padlszinttl mrt 0,30 m
magassg al lehetleg ne nyljon.
A forgalombl add srlsek elkerlse rdekben az
ajtlapot s a tokszerkezetet ajnlott vdelemmel elltni.
A kszb kialaktst kerljk! Ha ez nem elkerlhet, akkor az maximum 2 cm magas s lehetleg legmblytett
legyen.
Zrszerkezetek, automatikk, egyb eszkzk

A zrszerkezetek, kilincsek s egyb kezeleszkzk legyenek gy kialaktva, hogy azok akr egy kzzel is knynyen foghatak, mkdtethetek legyenek, ers szortst, tekerst illetve forgatst hasznlatuk ne ignyeljen.
Kerljk a forggombok elhelyezst. Lekerektett, U alak kilincses zrszerkezet kialaktsa ajnlott, melynek vastagsga 2,5 cm valamint az ajtlap s kilincs kztti tvolsg 4,5 cm.
Kilincsszerkezet nlkli ajtk esetn az ajt teljes hosszban vgigfut ajt hz korltok kialaktsa ajnlott az
elrsi klnbzsgek legjobb kielgtsre. A kialakts
sorn figyelembe kell venni hogy a korlt cskkenti a nyls szabad szlessgt. Az ajtszrny 90-nl nagyobb
maximlis nylsnak biztostsval ez a problma kikszblhet.
20
Bejratok
62. (4) ptmnyben gyalogos kzlekeds cljra szolgl falnyls vagy ajt szabad nylsmrete 0,60/1,90 m-nl, nll rendeltetsi egysgek s szobk bejrati ajtajnak szabad nyls mrete 0,85/1,90 m-nl kisebb nem lehet.
(5) Az akadlymentes kzlekedsre is alkalmas szabad nyls mrete (0,30 m-nl kisebb falvastagsg esetn) 0,85/1,90 m-nl,
egyb esetekben 0,90/1,90 m-nl kisebb nem lehet.
(6) Az akadlymentessg rdekben az ajtk krnyezetben a 4. szm mellklet szerinti szabad hely biztostand.
(7) Az akadlymentes hasznlathoz megfelel, az l helyzetbl is kiltst biztost mellvd magassga legfeljebb 0,6 m. A
kiess elleni vdelemrl gondoskodni kell.
96. (2) Bejratknt kizrlag forg-, billen-, tolajt az automatikus zem s veszly esetn kzzel is megnyithat tolajt
kivtelvel nem alkalmazhat
a) akadlymentes hasznlhatsg kvetelmnye esetn,
b) egszsgi llapotuk vagy koruk miatt mozgsukban korltozott szemlyek (pl. a 6 ven aluliak, az idskorak, a betegek
stb.) hasznlatra is szolgl helyisgekben,
Bejratok
Nagyforgalm plet bejrati kialaktsa
min
. 1,
50m
min. 2,10m
C
A- Automatikusan mkd tolajtval elltott nagyforgalm bejrat, B- Korltlift, C- Burkolati vezetcsk, D- Taktilis s vizulis informcit hordoz burkolati
figyelmeztet jelzs, E- Ketts markolattal elltott, pihenben folytonos kapaszkod, F- Megfelel nagysg vzszintes pihen, G- Forgajt nyl ajtval kiegsztve, H- Platformlift, I- 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlet, J- vegezett felletek jellse
Bejrat megkzelthetsge emellappal
Nyl ajtval kiegsztett forgajt kialaktsa
min. 2,10m
E
90m
. 0,
n
i
m
Bejratok
21
Tervezsi ajnlsok
Bejratok
22
A bejrat jelzseit (hzszm, cseng, nvtbla, feliratok s

egyb informcik), kaputelefonokat, belptet automatkat lehetleg gy kell elhelyezni, kialaktani s megvilgtani, hogy azok a gyengnltk szmra is knnyen
megtallhatak, felismerhetek legyenek valamint
kerekesszkben lve is hasznlhatak, elrhetek legyenek. Tovbb figyelembe kell venni a szellemi fogyatkosok s siketek ignyeit is egyszer szimblumok valamint
kijelzk alkalmazsval.
A bejrat, ajtk keretszerkezete lehetleg legyen a krnyezettl eltr sznnel, kontrasztosan kialaktva a jobb
tjkozds biztostsa rdekben.
A balesetmentes s knyelmesebb hasznlhatsg rdekben ajnlott a jrfelleten a nyl ajtk nylsi vnek
jellse a burkolat felletnek illetve sznnek vltsval.
A bejrat krnykn a hallssrlteknek legyen biztostva
a megfelel akusztikus krnyezet a kaputelefonok hasznlhatsga rdekben.
Ktszrny ajtkon az llandan hasznlt ajtszrny knynyen rtelmezheten s rzkelheten jellve legyen
A nagy vegtbls ajtk szrnyait a gyengnltk szmra is lthat mdon kell kialaktani, a jrfellettl mrt
1,50 m magassgban elhelyezett sznes jelzsekkel kell elltni. Keret nlkli vegezett bejrati ajtk alkalmazst
kerljk.
F
E
C
A- A zrszerkezet hasznlhatsghoz szksges hely, B- Vzelnyel rcs, CTaktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, DAjtlap vdelme, E- Kaputelefon, cseng, F- Informcis tbla, G- A httertl jl elklnl szeglyezs, H- A bejrat megvilgtsa
Az ajt hasznlhatsgnak helyignye
min
.1
,50
m
Jellsek s megvilgts
Bejratok ltalnos kialaktsa
min
. 0,
90
m
min
.1
,50
m
A nyitshoz szksges er (tols vagy hzs) nyl ajtk

esetben a 20 N-t lehetleg ne haladja meg. Az ajtzr berendezsek gy legyenek belltva hogy ellenllsuk
ne haladja meg a 30 N-t s a zrideje -az ajtszrny 70os nylstl a zroldali 7,5 cm-es nyls elrsig eltelt
id- legalbb 3 msodperc legyen.
Akadlymentes hasznlatra automatikusan nyl ajtk a
legalkalmasabbak, amelyeket gy kell belltani, hogy 0,5
m/s-os sebessggel haladva biztonsgosan lehessen tjrni illetve 30 N nagysg er kpes legyen meggtolni az
ajt zrst. Visszanyit berendezssel legyenek elltva.
Nehz ajtszrnyak akadlymentes kialaktsa esetn ajtnyit automatika (manulis vagy automata indttats
elektro-hidraulikus ajtnyit berendezs) beptse ajnlott. Manulis indttats ajtnyit berendezssel elltott
ajtnl a mkdtet kezelszerkezet gy legyen elhelyezve, hogy a felnyl ajtszrny(ak) a mkdtet
szemlyt ne akadlyoza a kezeleszkz akadlymentes s
biztonsgos hasznlatban.
Az sszes kezelszerv a padlszinttl 0,85 s 1,10 m kztti magassgban legyen elhelyezve.
A kezelszervek nyomgombok, kaputelefonok megfelel hasznlhatsga rdekben megkapaszkodsra alkalmas korlt elhelyezse ajnlott a jrfellettl mrt
0,95 m magassgban.
0,55
m
A
0,30
m
Bejratok
Kzepes forgalm bejrat kialaktsa asszimetrikus szrny ajtval
min
. 1,
50
m
min
. 0,
90
m
J
L
0,85-1,10 m
min. 2,10 m
1,50 m
C
D
A- Asszimetrikus szrny, kzepes forgalm bejrat, B- vegezett szrny, kisforgalm bejrat, C- Vzelnyel rcs, D- Taktilis s vizulis informcit hordoz
burkolati figyelmeztet jelzs, E- vegezett felletek jellse, F- Kaputelefon, cseng, G- Kapaszkod korlt, H- Postalda, I- Klnbz ignyeket kielgt ajtnyit korlt, J- A httertl jl elklnl szeglyezs, K- A bejrat megvilgtsa
vegezett szrny kisforgalm bejrat kialaktsa
min. 0,30 m
0,85-1,10 m
min. 0,90 m
Bejratok
0,90 m
23
Tervezsi ajnlsok
Burkolatok, jelzsek
Jrfelletek
Az akadlymentes kzlekedknek csszsmentes, szilrd
s knnyen tisztn tarthat burkolattal kell rendelkeznik.
A sznyeget illetve padlsznyeg burkolatot megfelelen
rgzteni kell. A sznyeg maximlis szlhossza 13 mm legyen, de knyelmes kzlekedshez 6 mm szlhosszsg
ajnlott. A puha padlburkolaton a jrsi nehzsggel
kszkdk bizonytalanok, a kerekesszk kormnyozhatatlan valamint a fehr bot kopogsa nem hallhat.
A vezetvonalak kialakthatsga rdekben hasznljunk
olyan padlburkol anyagokat amelynek van sznbeli s
felleti vlasztka.
A kzleked padljn elhelyezked rcsok nylsainak
nagysgt maximlisan 20x20 mm-nek kell megvlasztani. Hosszirny nylsok esetn azoknak a mrtkad forgalom irnyra merlegesen kell elhelyezkednik.
Kerljk a magasfny, csillog padlk s mennyezetek
alkalmazst, amelynek tkrzdse kprzst okozhat.
Falak
24
Bels krnyezet
Vegyk figyelembe hogy a felletkpzsek anyaga s szne befolysolja az plet hkomfortjt s bels klmjt.
Kapaszkodk elhelyezse ajnlott a jrfellet skjtl
mrt 70 s 95 cm magassgban. A kapaszkodk a kis
mrtkben mozgskorltozottak szmra fix megkapaszkodsi lehetsget valamint a vakok vezetst is biztostjk.
A kerekesszkek, poggysz-, s bevsrlkocsik ltal okozott krok elkerlse rdekben a folysk falt vdelemmel (vdlemez, als korlt) clszer elltni. A sarkok vdelmt szintn ajnlott biztostani.
A tr rzkelst a falfellet tkrzdse illetve padlig

r, keret nlkli falitkr ne zavarja.
Knnyen tisztn tarthat falburkolat szksges
Jellsek s megvilgts
A jelzsek, szimblumok knnyen olvashatak s szlelhetek legyenek s egyrtelm informcit nyjtsanak.
A jelzseket clszer szemmagassgban elhelyezni, a
jrfellettl mrt1,50 m magassgban. A fej felett elhelyezett jelzsek az akadlymentes tvonal szabad belmagassgt ne cskkentsk, a jrfellettl mrve 2,10 m
fltti magassgban legyenek elhelyezve.
Az akadlymentes tvonalak jelzsei folytonosan, kvethet mdon legyenek elhelyezve.
A jelzsek sznkdolsval gyorsthatjuk az informcikzlst (lsd 8. oldal).
Jl olvashat bettpust kell hasznlni. A feliratok mrett
az szlelsi tvolsgnak megfelelen kell megvlasztani
(lsd 8. oldal).
Az informcikat a httrhez kpest kontrasztosan kell
megjelenteni. Kk httren srga sznkombinci a legjobban rzkelhet. Matt httr s feliratok alkalmazsval a jelzsek kprzsmentes kialaktst biztosthatjuk.
Az akadlymentessg nemzetkzi jele csak akadlymentes ltestmnyek esetben hasznlhat.
A jrfelletek s jelzsek megfelel megvilgtsa lehetleg biztostva legyen: feliratok, szimblumok, jrfelletek, szintklnbsgek, irnyvltsok, berendezsi trgyak
knnyen szreveheten, egyenletesen legyenek megvilgtva. A fnyforrsok gy legyenek elhelyezve, hogy azok
54. (1) Az ptmnyt s rszeit, az nll rendeltetsi egysget, helyisget s annak rszleteit gy kell megvalstani, ehhez az pletszerkezetet s beptett berendezst gy kell megvlasztani s bepteni, hogy a rendeltetsszer hasznlathoz biztonsgos
feltteleket nyjtsanak s ne okozzanak balesetet, srlst, pldul
a) elcsszst, elesst (pl. kzlekeds kzben),
b) megbotlst, melllpst (pl. nem megfelel vilgts miatt),
c) leesst (pl. vratlan szintklnbsg, vagy korlt, mellvdfal hinya, kialaktsi hibja miatt),
d) fejsrlst (pl. nem megfelel szabad belmagassg, szabad keresztmetszet miatt),
e) tkzst (pl. nem megfelel megvilgts, vszvilgts hinya, tkrzds miatt, vagy ptmnyen belli jrmmozgsbl),
i) elakadst, beszorulst (pl. szks mret terek vagy nylsok miatt).
(2) Az ptmnyt s rszeit, tovbb a kz- s dszvilgtst, a fnyreklmot s hirdetberendezst gy kell elhelyezni, kialaktani, hogy a fnyhats
a) az ptmnyek s a helyisgek rendeltetsszer hasznlatt ne akadlyozza,
b) a krnyezet rendeltetsszer hasznlatt (pl. tkrzssel) ne zavarja, a kzlekeds biztonsgt ne veszlyeztesse.
(3) Akadlymentes kzlekeds cljra az ptmnyek bels kzlekedit s tereit sszefgg, (csak a szksges kszbket tartalmaz) csszs s sppedsmentes padlburkolattal kell elltni.
Bels krnyezet
Burkolatok, jelzsek
Jelzsek elhelyezse a bels krnyezetben
0,70 m
0,95m
1,50 m
min. 2,20 m
E
D
A- Fej felett elhelyezett jelzs, B- Szemmagassgban elhelyezett jelzs, C- Informcis tbla, D- Burkolati vezetcsk, E- Helyisg taktilis s vizulis informcit
hordoz szeglyezse, F- Ketts markolattal elltott kapaszkod-vezet korlt, G- Falfelletek vizulis informcik hordoz szeglyezse, H- Rcs, I- Fapadl, JFelleten rgztett sznyeg, K- Acl sarokvd, L- Falszerkezetet vd szeglyezs, M- Betmret az olvassi tvolsg fggvnyben, N- Egyszer szimblumok,
piktogramok, O- Kontrasztos sznkombincik.
M
K
10,0 m
AB
0,25 m
20,0 m
AB
0,40 m
50,0 m
AB
0,75 m
L
E
N
H
max. 2cm
O
I
123
123
Bels krnyezet
Burkolatok kialaktsa a bels krnyezetben
25
Tervezsi ajnlsok

Szlfog mrete, helyignyek
A szlfog mrete a forgalom mrtktl fgg, de mindenkor elg hely legyen a kerekesszk fennakads nlkli tjrshoz illetve az ajtk megfelel hasznlshoz.
A szlfog legkisebb szabad mrete 1,50x1,50 m, de a
hajtott szkkel trtn akadlymentes hasznlat biztostsa rdekben legalbb 1,70x1,70 m szabad terlet biztostsa ajnlott.
A szlfog egy vagy ktszrny sorolt nyl ajtajai kztt
minimum 1,20 m legyen a szlfogba nyl ajtszrnyak
szlessgn fell.
Nyl ajtk esetn az ajt azon oldaln ahov nylik, a zrszerkezet felli rszen legalbb 0,55 m szles szabad sv
legyen biztostva a nyls szlessgi mretn tlmenen a
zr megkzelthetsge illetve hasznlhatsga rdekben.
A szlfog padlburkolata vzszintes s csszsmentes
kialakts legyen.

A sorolt ajtknak lehetleg egy irnyba kell nylniuk, vagy
a szlfogbl kifel.
Ktszrny sorolt ajtk esetn a mindennapi kzlekedsre hasznlt ajtszrnyak az ajt ugyanazon oldaln legyenek kialaktva.
Szk szlfogk esetn, ahol a kt ajtlap kztt manverezshez s ajtnyitshoz elegend hely nem biztostott,
ajtnyit automatikval clszer az ajtlapokat kialaktani.
Ajtnyit automatikval elltott sorolt ajtk esetn egyetlen indtszerkezet (nyitgomb, mozgsrzkel, stb.)
segtsgvel mkdsbe hozhat legyen mindkt ajt. A
nyitberendezs gy legyen belltva, hogy az ajtlapok
nyitvatartsi ideje alatt a sorolt ajtkon val 0,5 m/s-os
sebessggel trtn thalads biztostva legyen.
Kszbk kialaktst kerljk!
Kiegszt berendezsek
A berendezsek a jrfellettl mrve olyan magassgban legyenek elhelyezve hogy azok kerekesszkben lve
is elrhetek legyenek. Levelesldk, automatk trdszabad kialaktsra gyeljnk.
Srkapar rcsok nylsainak nagysgt maximlisan 2x2
cm-nek kell megvlasztani. Hosszirny nylsok esetn
azoknak a mrtkad forgalom irnyra merlegesen kell
elhelyezkednik.
A lbtrl sppedsmentes s lehetleg a jrfellettel
egy skba sllyeszetett legyen. Egyb esetben 2 cm-nl
nem magasabb kszbszer kialakts s rgztett legyen. Kerljk a puha lbtrlk elhelyezst, ezek a kerekekre gyakorolt eltr grdlsi ellenlls miatt nehzkess teszik a kerekesszkkel trtn thaladst.
vegezett felletek
Az vegezett felleteket, nagy vegtbls ajtk szrnyait
a gyengnltk szmra is lthat mdon kell kialaktani,
a jrfellettl mrt 1,50 m magassgban elhelyezett sznes jelzsekkel.
vegezett felletek jelzskialaktsnl az ajtk knny
megtallhatsgra figyelemmel kell lenni, azokat ms szn s eltr formj jelzssel kell elltni.
Az vegezett felletek segtsgvel a betekinthetsg biztosthat, amely a biztonsgrzetet s tjkozd-kpessget fokozza.
Pultok kialaktsa
Az informcis pult lehetleg alacsony s trdszabad
kialakts szakaszt is tartalmazzon a kerekesszkes ltogat valamint dolgoz megfelel hasznlhatsga rdekben. Az alacsony szakasznl szk biztosthat. Ajnlott
az ignyeknek megfelelen llthat munkafellet, mely
lehetv teszi az l s ll munkavgzst is.
A munkafellet lnek vesen flfel ll pereme segtsget nyjt paprlapok, jegyek, stb. felvtelhez, knnyebb
megfogshoz.
26
Bels krnyezet
Ha a szlfogban valamilyen berendezs (postalda, ruhafogasok, kaputelefon) helyezkedik el, akkor a megfelel hasznlathoz, valamint a kerekesszk manverezshez legalbb 1,50x1,50 m szabad hely legyen biztostva.
96.
(3) A szlfog mlysge a benyl ajtszrny(ak) mretnl legalbb 0,60 m-rel, akadlymentes kzlekedsre is alkalmas esetben
legalbb 1,25 m-rel nagyobb legyen.
(4) Akadlymentes kzlekedsre alkalmas szlfog legkisebb szabad terlete 1,50x1,50 m-nl kisebb nem lehet.
Bels krnyezet
Informcis szolglat s eltr ltalnos kialaktsa
G
C
B
D
A
A- Automatikusan nyl, ktszrny ajt, B- Aszimetrikus szrny ajt, C- Informcis pult, D- Taktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet-,
vezet jelzs, E- vegezett felletek jellse, F- Pihen terlet megklnbztetett burkolattal, G- Knnyen megtallhat lift, H- Informcis pult trdszabad
kialaktsa, I- A kls s bels krnyezet kztti vizulis kapcsolat, J- Tjkozdst segt, knnyen tlthat alaprajzi elrendezs
tlthat alaprajzi elrendezs
Pultok kialaktsa
min. 0,70 m
0,75-0,80 m
min. 0,40 m
Bels krnyezet
27
Tervezsi ajnlsok
Az ajtk hasznlhatsgnak helyignye
A
0,55m
Pihen, vrakoz tr
Az eltrben kerekesszkes hasznl befogadsra is alkalmas pihen-vrakoz tr legyen biztostva, amely az
eltr kzlekedst nem zavarja, ugyanakkor az informcis pulttal a vizulis kapcsolat biztostva legyen.
A pihen-vrakoz tr akusztikai s klimatikus viszonyai
zaj s huzatmentes kialaktsa valamint megvilgtsa
kellemes krnyezetet biztostson a vrakozk rszre.
min.
0,90
m
Jellsek s megvilgts
Bels krnyezet
28
0,55m
A- Ajt hasznlhatsghoz szksges hely, B- Kabtakaszt, C- Trdszabad

kialakts postalda, D- kiegszt berendezsek megkzeltsi helye
Kiegszt berendezsek a szlfogban
B
C
1,30 m
0,85-1,10 m
Az eltrben jl lthat s knnyen rtelmezhet jelzsek elhelyezse szksges, amelyek egyrtelm tjkoztatst adnak az informcis pult, liftek, lpcshzak megkzelthetsgrl. Az plet szintjeinek kifggesztett
alaprajza tovbb fokozza a tjkozdkpessget, megfelel informcit nyjt az pletben lv funkcik elhelyezkedsrl s azok megkzelthetsgrl. Az alaprajzi trkpek tapinthat kialaktsa a ltskrosultak ignyeit is kielgti.
A bejrati eltrben lv funkcik megfelel elrendezse
s a padlburkolat sznbeli s felletbeli vltsa segtse a
tjkozdst.
A szlfognak legyen megfelel megvilgtsa. Biztostson
egy tmeneti teret ahol a szem alkalmazkodni kpes a
kls s a bels fnyklnbsgekhez.
Az informcis pult legyen jl megvilgtva. A recepcis,
ports arcnak megvilgtsa a szjrl olvasst is tegye lehetv. A recepcis pult elhelyezsnl legynk figyelemmel hogy a htulrl jv fny (tkrzd fny, ablak) kprzst okozhat, ami akadlyozza a szjrl trtn
olvasst.
0,30
m
min.
0,90
m
min
. 1,
50
m
A munkafelleten legyen elegend 0,50 m mlysg

hely rsra (pl. rlapok kitltsre, alrsra).
A pult minden le legyen lekerektve.
Ha az informcis pult trelvlaszt vegezssel van kialaktva, akkor az legyen teljes egszben nyithat a megfelel audikapcsolat beszlgets biztostsa rdekben. A ltogat s a szemlyzet szmra egyarnt legyen
biztostva lehetleg a kzvetlen audikapcsolat indukcis
hurokrendszer beptse segtsgvel.
A recepcis, ports szemlyre mindenki szmra j
rlts legyen biztostva a megfelel kommunikci rdekben.
0,30 m
D
0,90
m
Bels krnyezet
Szlfog kialaktsa befel nyl ajtszrnyak esetn
A
C
min. 0,90
m
m
1,20
.
n
i
m
A- vegezett felletek jellse, B- vegezett ajtszrny jellse, C- 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlet, D- Burkolatba sllyesztett lbtrl, EKiegszt berendezsek elhelyezse (kaputelefon, postalda), F- Trdszabad kialakts
Kiegszt berendezsek hasznlati helyignye
D
min. 1,20 m
Bels krnyezet
min. 0,70 m
max. 1,50 m
29
Tervezsi ajnlsok
Folyosk
Mretek, hasznlati helyignyek
A folyosk szabad szlessge a forgalom intenzitstl
fgg, de a kzleked valamennyi rsze legalbb 1,20 m
szles legyen. Helyi szkletek a folyos szlessgt
legfeljebb 0,90 m-re szkthetik. A folyos szabad szlessge viszont ne legyen akkora, hogy egy gyengnlt
egyn elvesztse a fallal val kapcsolatot s ezzel a tjkozdsi kpessgt. Ellenkez esetben a folyos padlburkolatn a felleti sznnek s rdessgnek vltsval
vezetsvot kell kialaktani.
A folyosn biztostott legyen a kerekesszkkel trtn
megforduls. Szk folyosk esetn min. a folyos vgn.
A kzlekedk, folyosk s egyb szemlyforgalmi terletek szabad belmagassga legalbb 2,20 m legyen.
A kszb hasznlata kerlend. Ha ez nem megoldhat,
akkor annak magassga ne haladja meg a 2 cm-t.
A fal skjbl kiugr elemek a folyos szabad szlessgt
ne cskkentsk.

A helyisgek ajtajait lehetleg befel kell nyitni. A folyosra val nyits csak akkor fogadhat el, ha a helyisg kis
mrete miatt az ajtt befel nyitni nem lehet.
Az ajtk eltti manverezshez az ajtra val rfordulshoz megfelel hely biztostsa szksges. Az 1,20 m
szlessg kzlekedrl a helyisgbe nyl ajt esetn
1,50 m hosszsg, illetve kifel nyl ajt esetn 2,20 m
hosszsg szabad tr legyen biztostva.
Ajtflkkbl nyl ajtk esetn a falflke, a nyls szlessgn fell a kilincsoldalon kialaktott 0,55 m szles svval hosszabb legyen, biztostva a megfelel megkzelthetsget.
Jrfelletek, padlburkolatok
30
Bels krnyezet
Az akadlymentes kzlekedk csszsmentes, szilrd s

knnyen tisztn tarthat burkolattal rendelkezzenek.
A sznyeget illetve padlsznyeg padlburkolatot megfelelen rgzteni kell. A sznyeg maximlis szlhossza 13
mm legyen. A puha padlburkolaton a jrsi nehzsggel
kszkdk bizonytalanok, a kerekesszk kormnyozhatatlan valamint a fehr bot kopogsa nem hallhat.
A vezetvonalak kialakthatsga rdekben hasznljunk

olyan padlburkol anyagokat amelynek van sznbeli s
felleti vlasztka.
A kzleked padljn elhelyezked rcsok nylsainak
nagysgt maximlisan 2x2 cm-nek kell megvlasztani.
Hosszirny nylsok esetn azoknak a mrtkad forgalom irnyra merlegesen kell elhelyezkednik.
Kerljk a magasfny, csillog padlk s mennyezetek
alkalmazst, amelynek tkrzdse kprzst okozhat.
Falak
A felletkpzsek anyaga s szne befolysolhatja az plet hkomfortjt s bels klmjt, akusztikjt.
Kapaszkodk elhelyezse ajnlott a jrfellet skjtl
mrt 0,70 s 0,95 m magassgban.
A falak s sarkok vdelme biztostva legyen vdlemez,
als korlt elhelyezsvel.
A tr rzkelst a falfellet tkrzdse illetve padlig
r, keret nlkli falitkr, vegezett fellet nem zavarhatja.
Jellsek s megvilgts
A jrfelleten a burkolat sznbeli s felletbeli vltsval
vezetcskok, s az akadlyok eltt (pl. folyos terbe
nyl ajtszrny, falra szerelt berendezs, stb.) figyelmeztet jelzsek legyenek kialaktva.
A vratlan akadlyok veszlyt jelentenek a vakoknak s
cskkent ltkpessgeknek. Ezrt a jrfellet skjtl
0,30 m-nl magasabban lv, a falbl 10 cm-nl jobban
kiugr elemek alatt bottal rzkelhet jelzs legyen elhelyezve. A szabadon ll oszlopok, llvnyok is bottal kitapinthatak legyenek.
Knnyen rthet s egyrtelm irnyjelzsek elhelyezse
szksges.
Hallssrltek kommunikcijhoz megfelel akusztikus
krnyezetet s vilgtst kell biztostani a szjrl trtn
olvass, jelbeszd alkalmazsa, valamint j a hangrzkels rdekben) .
A kzleked egyenletes megvilgtsa legyen biztostva. A
vilgttestek gy legyenek elhelyezve hogy azok kprzst, elvaktst ne okozzanak.
(3) Akadlymentes kzlekeds cljra az ptmnyek bels kzlekedit s tereit sszefgg, (csak a szksges kszbket tartalmaz) csszs s sppedsmentes padlburkolattal kell elltni.
97.
A kirtsre figyelembe vett folyos legkisebb szabad szlessgt a vonatkoz jogszablyok s ktelez szabvnyok elrsai
szerint szmtssal kell meghatrozni, de az nem lehet kevesebb l,10 m-nl, a tmegtartzkodsra szolgl pletekben 1,65
m-nl. Akadlymentes kzlekedsre tervezett folyos szlessge legalbb 1,20 m legyen, tovbb feleljen meg a 4. szm mellkletben foglaltaknak.
Bels krnyezet
Folyosk
Folyosk ltalnos kialaktsa
A
G
min. 2,20 m
0,85-1,10 m
F
0,10-0,30 m
min. 0,90 m
D
max. 0,30 m
min. 1,20 m
A- Fej feletti akadly, B- Falbl kill akadly, C- Kezeleszkzk, D- Burkolati vezetcsk, E- Helyisg taktilis s vizulis informcit hordoz szeglyezse, FFigyelmeztet korlt, G- Falfelletek vizulis informcik hordoz szeglyezse, H- Acl sarokvd, I- Falszerkezetet vd szeglyezs, J- Forgalmat nem akadlyoz funkcik elhelyezse, K- Folyosra nyl ajt hasznlati helyignye egyenes megkzeltssel, L- Folyosra nyl ajt hasznlati helyignye negyedfordulatos
megkzeltssel, M- Helyisgbe nyl ajt hasznlati helyignye egyenes megkzeltssel, N- Helyisgbe nyl ajt hasznlati helyignye negyedfordulatos megkzeltssel, O- Folyos vgi negyedforduls helyignye
Ajtk hasznlatnak helyignye
Fordulsi helyigny
m
90
. 0,
n
i
m
m
90
. 0,
n
i
m
55m
. 0,
n
i
m
min
. 1,
50
m
min.
1,20
m
L
m
,30
1
.
min
E
I
55m
. 0,
n
i
m
0m
min. 1,1
D
K
Bels krnyezet
m
30
. 0,
n
i
m
31
Tervezsi ajnlsok

Felvonk (liftek) elhelyezkedse, megkzeltse
A kzpletekben 1,50 m feletti szintklnbsg esetn liftet ajnlott elhelyezni.
Az plet bejrati szintjtl a lift akadlymentesen elrhet, s a fbejrattl egyrtelmen jelezve legyen.
A liftajt eltt a kerekesszkkel val mozgs biztostshoz az eltrben min. 1,50x1,50m szabad hely legyen
biztostva.
A folyosn a liftre vrakozk szmra legyen megfelel
hely biztostva gy hogy a folyos forgalmt ne akadlyozzk.
Kerljk a liftajt teleptst lefel vezet lpcskar kzelben, ez balesetveszlyt jelent.
A lift lehetleg automatikusan nyl tolajtval legyen
kialaktva. Az ajt rcsukdst gtl biztonsgi s visszanyit berendezssel legyen elltva, amely az ajtmozgst
meglltja s azt visszanyitja ha az ajt akadlyba tkzik.
Nyl liftajt esetn az ajtszrnyat ajtnyit berendezssel kell elltni. A szrny nylsi vre figyelmeztets
(burkolati jelzs, figyelmeztet jelzs) legyen elhelyezve.
Az ajtk 3 msodpercig teljes mrtkben legyenek nyitva
a hvs utn.
A liftkabin szlelhet rkezstl szmtva a kabinajt minimum 5 msodpercig valamint a t=d/455 mm/s (s) formulval szmtott ideig legyen nyitva, ahol d a liftajt
kzpvonala s a folyosn legmesszebb elhelyezked lifthv gomb kztti tvolsg millimterben.
A liftkabin kialaktsa
A liftkabin alaprajzi mrete a tervezett forgalomtl fgg,
de legalbb egy kerekesszkes hasznlhoz elegend
hely -minimum 1,10x1,50 m- legyen.
A liftkabin platjnak szintje s az rkezsi szint kztti
klnbsg 2 cm-nl kisebb legyen vzszintes s fggleges irnyban egyarnt.
A liftkabin megvilgtsa legalbb 53 lux legyen.

A liftkabinban a vezrlpanel oldaln kapaszkod korltot
s ideiglenes (lehajthat) lalkalmatossgot ajnlott biztostani a mozgsukban korltozottak valamint az idsek
s reums betegek szmra.
vegezett falszerkezet liftkabin kialaktsa ajnlott, mely
biztostja a folyamatos vizulis kapcsolatot a krnyezettel
s gy nveli a biztonsgrzetet. Az vegezett felleteket
a gyengnltk szmra is lthat mdon kell kialaktani,
a jrfellettl mrt 1,50 m magassgban elhelyezett sznes jelzsekkel kell elltni. Keret nlkli vegezett szerkezetek alkalmazst kerljk.
Kezeleszkzk
A kzlekedben elhelyezett lifthv gomb hozzfrheten s elrhet magassgban legyen elhelyezve a
padlszinttl 0,85 s 1,10 m magassgban. A hvgombok tapinthat informcival (Braille feliratok, skbl
kiemelked nyomgombok, eltr fellet) legyenek elltva.
A liftvezrl panel kerekesszkkel megkzeltheten,
elrheten s ms fogyatkossg esetn is megfelelen
hasznlhat mdon legyen elhelyezve, lehetleg a liftkabin kzepn, a padlszinttl mrt 0,85 s 1,10 m magassgban.
A gombok mrete tegye lehetv azok biztonsgos hasznlatt, megtallhatsgt kar illetve kzsrltek szmra
is. A gombok legkisebb mrete legalbb 2,5 cm s a tengelyvonalaik kztti tvolsg 3,5 m legyen.
A lift vezrlgombjai a vakok s gyengnltk szmra is
megklnbztethetek legyenek, tapinthat informci
kiemelked valamint Braille feliratok, szimblumok alkalmazsa szksges.
A fbejrati szint nyomgombja knnyen megklnbztethet legyen.
63. (2) Akadlymentes hasznlhatsghoz az ptmnyek s bejrataik szintklnbsgeinek thidalsa rdekben a lpcs mellett
akadlymentes kzlekedst biztost megoldsrl (lejt, felvon, emellap, lpcslift stb.) is gondoskodni kell.
32
Bels krnyezet
(3) A szintklnbsg-thidalk jrfelleteit csszsgtl mdon kell kialaktani.

82. (2) Szemlyszllt felvont kell ltesteni a forgalomszmtsnak megfelelen
d) minden egynl tbb hasznlati szintet tartalmaz olyan pletben, nll rendeltetsi egysgben, amelyben a rendeltetsszer hasznlk az akadlymentesen megkzelthet bejrati szintrl az egyb szinteket lpcsn nem kpesek elrni s az akadlymentes megkzeltsre ms lehetsg nem biztostott.
(3) A liftek szma, a liftkabin mrete s kialaktsa a rendeltetsi clnak megfelel legyen. Az akadlymentes kzlekedst biztost liftet a 4. szm mellklet szerint kell megvalstani.
(5) Krforg szemlyfelvon laksok s a 018 vesek nevelsi-oktatsi helyisgeinek megkzeltsre nem alkalmazhat.
Akadlymentes hasznlatot biztost ptmnyben krforg szemlyfelvon vagy mozglpcs alkalmazsa esetn, akadlymentes kzlekedst biztost szemlyfelvont vagy ms alkalmas szerkezetet is ltesteni kell.
(10) A mozglejt lejtse legfeljebb 10% lehet.
(11) A mozglpcs fokmagassga legfeljebb 20 cm lehet.
Bels krnyezet
Felvonk kialaktsa
A
B
1,50 m
min. 2,10 m
H
H
D
C
min
. 0,
85m
0,85-1,10 m
A- Kontrasztos nyls-szeglyezs, B- Jelzsek, C- Kezeleszkzk, D- Burkolati vezetcsk, E- Kapaszkod korlt, F- Lehajthat lke, G- Tkr, H- Informcis
tbla , I- 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlet, J- Kontrasztos sv
A liftkabin kialaktsa
A liftkabin berendezse
min. 0,85m
0,50 m
0,90 m
0,85-1,10 m
min. 1,50 m
Bels krnyezet
E
min. 1,10 m
33
Tervezsi ajnlsok

A vszjelz illetve vszmegllt, visszanyit gombok a
panel aljn egy csoportban, a tbbi gombtl eltr, knynyen megklnbztethet mdon legyenek kialaktva.
A vezrlpanel a fgglegestl 45-ban elforgatva knyelmes hasznlhatsgot eredmnyez mind l, mind
felegyenesedett pozciban.
Jelzsek, jellsek
A folyosn minden liftajtnl vizulis- s hangjelzst ad
berendezs legyen elhelyezve gy, hogy egyrtelmen
megklnbztethet legyen hogy melyik lift rkezik. Ha
a lift flfel tvozik az adott szintrl akkor egy hangjelzs,
ha lefel akkor kt hangjelzs legyen hallhat. A kijelz a
padlszinttl szmtva 1,80 m magassgban legyen. Beszl jelzsek szintn biztosthatak.
A lthat s hallhat jelzsek mutassk:
-a kabin belsejben: a kabin melyik szinten tartzkodik
-a folyosn: a liftkabin rkezst, s hogy az melyik
irnyba tvozik
A hangjelzs legfeljebb 1500 Hz frekvencij s minimum
20 dB hangerej legyen.
A liftkabinban s a folyosn egyarnt informcit kell
nyjtani a szinteken elhelyezked funkcikrl.
Anyagok, felletek
Csszsmentes, knnyen tisztthat padlburkolat szksges. Matt felletek hasznlata ajnlott: a falak s padlk
tkrzdse a tr rzkelst nem zavarhatja.
Korltok, kapaszkodk krm s nikkel nlkli kialaktsval vegyk figyelembe a fmrzkenyek ignyeit.
Bels kryezet
Emelk mretezse
34
Hasznlatuk j pletek esetben nem ajnlott, meglv

pletek akadlymentestse esetn alkalmazsa elfogadhat, amennyiben jobb megolds nem knlkozik.
1,50 m-nl kisebb szintklnbsg thidalsra clszer alkalmazni, ennl nagyobb szintklnbsg esetn lift kialaktsa ajnlott.
Mindenki szmra elrhet mdon, de az indokolatlan
hasznlat ell vdve legyen kialaktva, ugyanakkor a kezel nlkli, nll hasznlhatsg biztostott legyen.
Az emellap minimlis mrete 0,90x1,20 m legyen.
Az emel megkzelthetsgre annak kialaktstl fggen megfelel helyet kell biztostani az rkez s indul szinten. Szembl trtn megkzelts esetn 90 cm
szles, illetve rkanyarods esetn 1,50 m szles s 1,20
m hosszsg szabad tr legyen biztostva.
Az emellap mozgsi tere biztonsgi szempontok miatt
parapetfallal mellvddel legyen krbevve. Az ajtk
automatikus nyitsa legyen megoldva.
Korltliftek kialaktsa
Hasznlatuk j pletek esetben nem ajnlott, meglv
pletek akadlymentestse esetn alkalmazsa elfogadhat, amennyiben jobb megolds nem knlkozik.
A lpcs szabad szlessgi mrete biztostott legyen a
korltlift lapjnak felhajtott llapota esetn. A korltlift
szerkezeti vastagsgra legynk figyelemmel! A korltlift
lapjnak lehajtott llapotban is a lpcsn elegend hely
legyen minimum egy f kzlekedse szmra.
Mindenki szmra elrhet mdon, de az indokolatlan
hasznlat ell vdve legyen kialaktva, ugyanakkor a kezel nlkli, nll hasznlhatsg biztostott legyen. Seglyhv berendezs biztostsa ajnlott.
A korltlift lapjnak minimlis mrete 0,90x1,20 m legyen.
A korltlift megkzelthetsgre annak kialaktstl fggen megfelel helyet kell biztostani az rkez s indul szinten. Szembl trtn megkzelts esetn 0,90 m
szles, illetve rkanyarods esetn 1,50 m szles s 1,20
m hosszsg szabad tr legyen biztostva. A korltlif
lapjnak oldalirny megkzeltse is lehetsges, viszont
ehhez szlesebb lap szksges a kerekesszkkel trtn
megforduls (90-os elforduls) biztostshoz.
Szles lpcs esetn a lift lapjnak mozgsi tere lehetleg
korlttal legyen levlasztva a lpcs tbbi rsztl a
balesetveszly elkerlse rdekben. Ilyen kialakts esetn biztostani kell a lpcsszakasz lezrst a korltlift
mkdse esetn.
Bels krnyezet
Emelk kialaktsa
E
D
A
0,85-1,10 m
min
. 1,
20
m
m
90
. 0,
n
i
m
C
E
A- Emellap, B- Korltlift, C- Taktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, D- Automatikus ajtnyitssal elltott mellvd, E- 150x150
cm mret vzszintes, szabad terlet, J- Megkzelts helyignye
Korltlift kialaktsa
min
. 0,
90
m
m
,20
1
.
min
C
J
min
. 0,
90
m
Bels krnyezet
35
Tervezsi ajnlsok
Vizes helyisgek
ltalnos kvetelmnyek
Minden egyes szinten legalbb egy hozzfrhet s karbantarthat illemhelynek kell lennie, amelyet elektromos
kerekesszkkel segtsg nlkl illetve segtsggel is meg
lehet kzelteni s hasznlni.
Figyelembe vve a szemlyi segt (pol) esetleg ellenttes nemt nemektl fggetlen akadlymentes illemhelyet kell biztostani. Figyelembe vve tovbb azt a tnyt,
hogy a mozgsukban korltozottak a WC vagy mosd
hasznlatakor sokszor tbb idt ignyelnek, a
kzlekedbl nllan nyl akadlymentes WC-mosd
helyisgeket clszer kialaktani. Ezekben a helyisgekben
bbipol s pelenkz funkci is elhelyezhet, mely
ezltal nemektl fggetlenl, illetve kerekesszkkel is
elrhetv vlik.
Mindenki szmra legyen hasznlhat! Ne csak a
kerekesszkes hasznlk ignyeit vegyk figyelembe.
Mret, megkzelts
Biztostva legyen a hajtott kerekesszket hasznl rszre a 180 fokos megforduls lehetsge. A maximlis
helyigny elrsre rdekben a mosd illetve WC cssze alatti szabad terlet, mint tfedsi terlet hasznlhat. A WC cssze tpustl fggen a talphoz kzeli rszen 0,15 m hasznlhat, mint tfedett terlet. Mosd
esetben 0,15 m a kt oldalon, mg a homloklnl 0,40
m mly terlet hasznlhat.
A WC gy legyen elhelyezve, hogy egy aktv hasznl
kerekesszkbl trtn tlse (transzferje) lehetsges
legyen. Tovbb az esetleges segt szemly szmra is
megfelel hely legyen biztostva a WC mgtt illetve kiss mellette.
Prhuzamos megkzelts: a hasznl a kerekesszkkel
prhuzamosan ll a WC-cssze mell vagyis annak oldaln minimum 0,80 m szles hely biztostand gy,
hogy az lfellet ells vge s a WC lke eleje egy
vonalban legyen. A kerekesszk kerekeinek megfelel
helyet kell biztostani, vagyis a WC-cssze gy helyezkedjen el, hogy a fal s az lke ells skja kztt legalbb
0,80 m legyen.
Diagonlis vagy oldalirny megkzelts: a hasznl a

WC-t ferdn, szgben kzelti meg a kerekesszkvel.
Ehhez szintn 0,80 m szlessg hely szksges a WCcssze oldaln. Egyes felmrsek szerint ez a leggyakrabban alkalmazott tlsi forma.
Szembl trtn megkzelts: a WC szembl trtn
megkzeltshez manulis kerekesszk esetn a WCcssze eltt az tfedett terleten fell minimum 1,35 m
hosszsg hely szksges, mg hajtott szk esetn 1,55
mter.
Felletek, anyagok
A vizes helyisgekben mg vizes llapotban is csszsmentes padlburkolat biztostsa szksges. Knnyen
tisztthat padlk, falak s szerelvnyek legyenek elhelyezve.
Balesetveszlyt jelent les s kill sarkok ne legyenek.
Kerljk az olyan anyagok alkalmazst, melyek allergit
okozhatnak: pldul nikkel s krm bevonatok.
Az gsi srlsek elkerlse rdekben a lefolycs valamint a vzvezetkek, forr felletek szigetelssel legyenek bevonva, vdelemmel legyenek elltva.
Berendezsek
A WC-lke a padlszinttl lehetleg 0,46 - 0,48 m magasan helyezkedjen el. Magastott WC-cssze megfelel
a kerekesszkes hasznlknak valamint azoknak akik reuma illetve rszleges bnuls miatt nehezebben tudnak
lelni vagy l pozcibl felemelkedni. Az egyni ignyekhez llthat magassg WC lke a legmegfelelbb.
WC kt oldaln kapaszkod legyen beptve gy, hogy az
a padlszinttl 0,75 m magasan helyezkedjen el. A prhuzamos illetve diagonlis megkzelthetsg valamint
az pol helyignynek biztostsra felhajthat kapaszkodkat clszer alkalmazni. A kapaszkodn elhelyezett
paprtart knnyen elrhet mindenki szmra, segtsget jelenthet a hasznlnak egyenslyzavarok, szdls
vagy cskkent ernlt esetn.
36
Bels krnyezet
99.
(1) ptmny, terlet akadlymentes hasznlathoz nemektl fggetlen, kerekesszket hasznl szemlyek rszre alkalmas illemhelyet kell ltesteni. Az akadlymentes hasznlatra alkalmas illemhelyet a 4. szm mellklet szerint kell megvalstani.
(3) ptmnyszint akadlymentes hasznlathoz legalbb egy illemhelyet akadlymentes hasznlatra alkalmas mdon kell megvalstani. Amennyiben egy szinten tbb csoportos illemhely ltesl, akkor csoportos illemhelyenknt kell nemektl fggetlen akadlymentes hasznlatot biztost illemhelyet ltesteni. Az illemhelyeket jellni kell.
(4) Az illemhelyet a mozgskorltozottak hasznlatra szolgl ptmnyekben, a nevel-oktat s a gygykezel cl ptmnyekben szintenknt kell, egyb ptmnyekben legfeljebb egy szintklnbsggel szabad ltesteni, a szmtsba vett ignybe vevk
tartzkodsi helynek slypontja kzelben.
Bels krnyezet
Vizes helyisgek
WC-mosd kialaktsa
H D
60cm
min. 80cm
H
E
min. 1,35m
5m
. 1,
min
C
I
A- Megfordulshoz szksges hely, B- Konkv peremkialakts dnthet mosd , C- Vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, D- Felhajthat
kapaszkod, E- 0,90x1,20 m mret szabad terlet, F- Kiegsztk (szappan, trlkz, polc), G- 0,60x0,90 m mret lehajthat bbipol pult, H- Vszjelz,
I- Ruhafogas, J- Dnttt tkr, K- Fix kapaszkod
F
E
0,45-0,50 m
A
m
50
. 1,
n
i
m
D
H
WC-mosd kialaktsa sarokba tolt WC berendezssel
Bels krnyezet
37
Tervezsi ajnlsok
38
A padlrl s a WC-rl (a padln fekve vagy a WC-n lve) elrhet tvolsgra seglyhv berendezs legyen elhelyezve, mely lthat s hallhat figyelmeztet jelzst
ad, s lehetleg segt szolglathoz kapcsolt.
A WC-ben elhelyezked valamennyi eszkz megfelel
hasznlhatsghoz egyrtelm hasznlati utasts s informci legyen biztostva.
Meglev WC talaktsa
Meglv pletek akadlymentestse esetn amennyiben a meglv vizes helyisg mretei megfelelek, akkor
kisebb talaktsokkal, specilis berendezsek (magastott
WC, konkv mosd, kapaszkodk, korltok) beptsvel az akadlymentes WC-mosd kialakthat.
Tovbbi lehetsg kt meglv WC helyisg sszenyitsval egy akadlymentesen hasznlhat, nagyobb helysg
ltrehozsa. Csoportos WC helyisg esetben kt flke
sszenyitsval is kialakthat nagyobb tr, de ebben az
esetben mind a ni, mind pedig a frfi mosdhelyisgben
ki kell alaktani akadlymentes WC csoportot. Nemektl
fggetlen, nll WC mosd legyen lehetleg biztostva.
A- Felhajthat kapaszkod, B- Fix kapaszkod, C- Vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, D- Vszjelz
Berendezsi trgyak elhelyezse
B
D
A
0,46-0,48m
0,70-0,75m
Megvilgts, informcis rendszerek

A helyisg ltalnos, j megvilgtsa szksges. A tkr
fltt helyi vilgts legyen biztostva, gy hogy az kprzst ne okozzon.
0,90 m
Altestmos bid funkci legyen biztostva azok szmra, akik ezt ignylik. Rszleges altestmos-bid funkci
biztosthat egy elrhet tvolsgban elhelyezett nyomszelepes zuhannyal. Ez a zuhany lehet a mosdcsaptelep rsze vagy a kapaszkodn kln zuhanycsapteleppel kialaktva. Az altestmos funkci fontos az aktv hasznlknak, de klnsen nagy segtsget jelent a segtknek s polknak egyarnt.
llthat magassg, konkv peremkialakts, knykl
rsszel elltott mosd elhelyezse ajnlott. Az ilyen
mosdkialakts illetve annak dnthetsge lehetv teszi, hogy a kerekesszkes hasznl megfelelen a mosdkagyl fl tudjon hajolni hogy arct s karjait megmoshassa. A mosd megkzelthetsge, a trdszabad kialakts s a lbtmasz helyignye miatt a mosdkagyl
padlszinttl maximum 0,86 m magasan legyen valamint
a fal skjtl 0,55 m lljon ki.
A mosd megkzelthetsghez minimum 0,80 m szles s 1,20 m hosszsg szabad hely biztostsa szksges.
Az nll hasznl szmra elnyt jelent, ha a mosd a
WC-n lve is elrhet. Ez lehetv teszi szmukra, hogy
a kerekesszkbe visszals eltt kezket megmoshassk.
Termszetesen ilyen kialakts esetn a WC megkzelthetsge csak az egyik oldalrl (jobb vagy bal) lehetsges. A mosd csaptelephez altestmos zuhany is csatlakoztathat.
A tkr reflektl felletnek alja legfeljebb 0,90 m-re legyen a padl skjtl. Olyan magas tkr kerljn elhelyezsre, hogy az llva s lve is teljesrtken hasznlhat legyen. Dnttt illetve dnthet tkr alkalmazsa
ajnlott. A dntszerkezet lltkarnak elhelyezkedse
akadlymentes hasznlhatsgot tegyen lehetv.
WC ajt megfelel szlessg, knnyen nyithat, s
kerekesszkben lve is zrhat legyen. Vszhelyzet esetn az ajtt kvlrl is ki lehessen nyitni. A veszly cskkentse s a szabad hely biztostsa rdekben az ajt kifel nyljon.
Forrzsgtlval elltott egykaros kever csaptelep
beptse ajnlott. Karral, nyomgombbal indthat vagy
elektronikus vezrls WC-blt ajnlott. A helyisgben
lv sszes kiegszt elem (kapcsolk, szappantart, trlkztart, kzszrt) elrhet s knnyen hasznlhat legyen.
l llapotban is elrhet akaszt legyen elhelyezve a
padlszinttl mrt 1,20 m magassgban. Lehetleg legyen rakod polc is biztostva.
0,30 m
Bels krnyezet
Vizes helyisgek
Bels krnyezet
Vizes helyisgek
K
D
60cm
D
min. 80cm
E
K
min. 1,35m
5m
. 1,
min
F
F
Szigetszeren kialaktott minden irnybl jl hasznlhatWC-mosd kialaktsa zuhanyz funkcival

A- Megfordulshoz szksges hely, B- Konkv peremkialakts dnthet mosd , C- Vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, D- Felhajthat
kapaszkod, E- 0,90x1,20 m mret szabad terlet, F- Kiegsztk (szappan, trlkz, polc), G- Altestmos zuhany, H- Vszjelz, I- Ruhafogas, J- Tkr, KFix kapaszkod, L- Lehajthat zuhanyzszk
Mosd elhelyezse
Berendezsi trgyak elhelyezse
1,40 m
1,40 m
0,75 m
0,46-0,48 m
0,80 m
0,85-1,10 m
max. 0,90 m
Bels krnyezet
L
G
max. 0,86 m
0,80 m
0,46-0,48 m
39
Tervezsi ajnlsok

Telefonflke
Szintenknt legalbb egy akadlymentesen kialaktott telefont ajnlott elhelyezni.
Falra szerelt telefon szembl trtn megkzelthetsge rdekben a kerekesszk szmra 0,90x1,20 m mret szabad helyet kell biztostani. A telefonflke minimlis
hasznos mrete 1,10x1,40m legyen.
A telefon legmagasabban lv kezeleszkze is elrhet
legyen, a padlszinttl mrt max. 1,20 m magassgban.
A falra szerelt telefonok kialaktsa esetn a falbl kill
elemek kvetelmnyei rvnyesek: a jrfellet skjtl
kiugr elemek alatt bottal rzkelhet jelzst kell elhelyezni.
Hanger-szablyzs s hallkszlkkel kompatbilis telefonkszlk beptse ajnlott. A kszlk lehetleg
Braille vagy tapinthat (dombor vagy felletbe bemart)
rssal elltott nyomgombos kezelvel legyen kialaktva.
Felhajthat szk, asztal, megfelel vilgts s egyrtelmen megfogalmazott, piktogramokkal elltott hasznlati utasts elhelyezse szksges. Az asztal s telefonkszlk trdszabad kialaktsra s megkzelthetsgre
legynk figyelemmel.
Ha telefonknyv is biztostott, akkor az szintn elrhet
s hasznlhat legyen kerekesszkben lve is.
A beszl kbele elegend hosszsg legyen ahhoz,
hogy a kszlket l helyzetbl is knyelmesen lehessen
hasznlni.
Az akadlymentes telefonflke az akadlymentessg
nemzetkzi jelzsvel legyen egyrtelmen jelezve.
Automatk (bankautomata, jegyautomata)
40
Bels krnyezet
Az automatk gy legyenek elhelyezve illetve kialaktva

hogy azok a kerekesszk prhuzamos, szembl vagy
mindkt irny megkzelthetsgt lehetv tegyk.
Hallhat, lthat s tapinthat informcikzls szksges. A kszlkek hasznlatrl egyrtelm, piktogramokkal kiegsztett utastsok legyenek biztostva.
A falra szerelt automatk kialaktsa esetn a falbl kill
elemek kvetelmnyei rvnyesek: a jrfellet skjtl
kiugr elemek alatt bottal rzkelhet jelzst kell elhelyezni.
A fal skjbl kiugr elemek a folyos szabad szlessgt

nem cskkenthetik.
Kapcsolk
Valamennyi kapcsol, kezeleszkz (kilincs, nyomgomb,
hzszerkezet, telefon) a padlszinttl mrt 0,85-1,10 m
magassgban helyezkedjenek el. A knny megtallhatsg rdekben logikusan s kvetkezetesen legyenek elhelyezve az egsz pleten bell.
A nyomgombok , kapcsolk kialaktsa s mrete tegye
lehetv a knny hasznlatot mindenki szmra. A nagy
kapcsollapok gyengbb kari mozgsfunkcikkal, kar s
kzsrlssel rendelkez egynek szmra is hasznlhatak. A kezeleszkzknek egy karral is mkdtethetnek kell lennik, hasznlatuk ers markolst, nagyobb
csuklmozgst ne ignyeljen.
Az eszkzk legyenek a htterktl eltr, kontrasztos
sznnel kialaktva a jobb megtallhatsg rdekben.
A kezeleszkzkn s kapcsolkon lehetleg tapinthat
informci legyen biztostva a felletbl kidomborod
vagy bemart feliratok, szimblumok segtsgvel. Tapintssal is knnyen megklnbztethetek legyenek.
Vszkijrat
A felvonk tz esetn a lift kialaktstl fggen tbbnyire nem hasznlhatak, vagyis tbbszintes pletben tz
vagy egyb veszly esetn a fogyatkosok msok segtsgre szorulnak.
A tzoltk illetve a mentegysg megrkezsig biztonsgos, tztl vdett s fstmentes, ideiglenes vrakozhelyet szksges kialaktani azok szmra, akik nllan
nem kpesek az pletet veszly esetn elhagyni.
A vszkijratok gyengnltk szmra is egyrtelmen s
kvetheten legyenek jellve. A hangjelzssel kiegsztett vszjelz kialaktsa ajnlott.
A vszkijratok s meneklsi tvonalak jelzseinek minden irnybl jl lthatnak s hallhatnak kell lennik.
A tzjelzk tapinthat informcival elltva s a hallskrosultak ignyeit is figyelembe vve, jl lthatan legyenek kialaktva. A vszjelzk s tzolt kszlkek elrheten, a padlszint fltt 0,85-1,10 m kztt legyenek elhelyezve.
75. (4) Akadlymentes hasznlhatsg cljbl a helyisg berendezseit (kapcsolkat, a jelz s mkdtet berendezseket, telefonokat stb.) a padlszinttl szmtott 0,901,10 m kztti magassgban kell elhelyezni.
52. Az ptmnyt s rszeit, az nll rendeltetsi egysget, helyisget gy kell megvalstani, ehhez az ptsi anyagot, pletszerkezetet s beptett berendezst gy kell megvlasztani s bepteni, hogy az esetlegesen keletkez tz esetn
d) az ptmnyben lvk az ptmnyt az elrt idn bell elhagyhassk vagy kimentsk lehetsge mszakilag biztostott legyen,
64. (6) A kirts cljra szolgl lpcs szabad karszlessgt a lpcs ltal kiszolglt ptmnyben, ptmnyrszben a rendeltets
szerint huzamosan tartzkodk szmnak s a vrhat forgalom egyidejsgnek figyelembevtelvel, a kirtsre vonatkoz elrsok megtartsval kell meghatrozni, ez a szlessg azonban nem lehet kevesebb
e) akadlymentes hasznlathoz 1,20 m-nl.
Bels krnyezet
Ablakok kialaktsa
Kezeleszkzk elhelyezsi magassga
1,50 m
D
D
A
0,85-1,10m
max. 0,75m
0,85-1,10m
A- Kilincs, nyitszerkezet, B- Parapet, C- Kapcsolk, kezelszervek knyelmes elhelyezsi magassga, D- Szemmagassgban elhelyezett jelzs, E- Telefonkszlk,
F- Rakod polc, G- Lehajthat lke, H- A kszlk legfels kezeleszkze
Automatk, telefonkszlkek legfels kezeleszkznek magassga
Telefonflkk kialaktsa
E
F
F
min. 1,10m
Bels krnyezet
min. 1,40m
max. 1,20m
41
Szakmai s civil szervezetek

Mozgskorltozottak Egyesleteinek Orszgos Szvetsge
Magyar rtelmi Fogyatkosok Sportszvetsge
1032 Budapest, San Marco u. 76.
1145 Budapest, Amerikai t 14.
Tel/Fax: (1)388-23-88
Tel/Fax: 363-63-53
web.matavnet.hu/meosz Email: meosz@mail.c3.hu

Magyar Mozgskorltozottak Sportszvetsge
Vakok s Gyengnltk Orszgos Szvetsge
1032 Budapest, San Marco u. 76.
1149 Budapest, Hermina t 47.
Tel/Fax: 388-23-39
Tel.: (1) 321-0440

Magyar Paralimpiai Bizottsg
Siketek s Nagyothallk Orszgos Szvetsge
1146 Budapest, Dzsa Gyrgy t 1-3.
1068 Budapest, Benczr u. 21.
Tel: 252-01-29
Tel/Fax: (1)351-04-32
Magyar Siketek Sportszvetsge
Email: sinosz@euroweb.hu
1068 Budapest, Bencr u. 21.

rtelmi Fogyatkosok s Segtik Orszgos rdekvdelmi
Szvetsge
Tel: 351-04-34, Fax: 342-19-89
1051 Budapest, Oktber 6. u. 22.
Magyar Specilis Olimpiai Szvetsg
Tel/Fax: (1)311-64-15
2643 Disjen Kastly
www.c3.hu/~efoesz
Email: efoesz@c3.hu
Tel/Fax: 35/364-206
www.msosz.hu
De Jure Alaptvny
1112 Budapest, Neszmnyi t 36.
Tel.: (1) 310-3820
Magyar Szervtltetettek Orszgos Sport, Kulturlis s

rdekvdelmi Szvetsge
www.dejure.hu E-mail.: drahu@c3.hu
1138 Budapest, Esztergomi u. 36.

Tel/Fax: 340-21-42
Szakmai s civil szervezetek
Motivci Mozgssrlteket
Munkakzvett Iroda
42
Segt
Alaptvny
s
Magyar Vakok s Gyengnltk Sportszvetsge
1053 Budapest, Henszlmann Imre u. 9.
1146 Budapest, Hermina u. 47.
Tel.: (1) 318-9920,
Tel/Fax: 386-60-67, 321-04-40
www.motivacio.hu E-mail:
www.mvgyosz.hu Email: mvgyosz@matavnet.hu
Viktria Rehabilitcis kzpont

8000 Szkesfehrvr, Erzsbet u. 20.
Jelnyelvi Tolmcsok Orszgos Szvetsge - Tolmcs s

Informcis Kzpont
Tel.: (22) 333-110
Tel/Fax: 215-01-92

1146 Budapest, Thkly t 74.
Tel.: (1) 351-7404,
www.labor5.hu E-mail: labor5@mail.elender.hu
Felhasznlt irodalom
Akadlymentes ptszet
2000, Budapest
Story, Molly Follette

The Universal Design File
Mace, Ronald L.
The Center for Universal Design
1998, USA
Lucy Harber,
Ronald Mace, FAIA,
Peter Orleans, AIA UFAS Retrofit Manual
Barrier Free Environments, Inc.
Raleigh, North Carolina
U. S. Architectural and
Transportation Barriers
1991, Washington DC
Poul Ostergaard
Hrcsik Kft. (1998)
Akadlymentes Krnyezet,
Hrcsik CAD Kft.
1998, Budapest
Noble, C. Wycliffe
Guidelines for Improving Access for

Disabled People
ICTA Information Center
1993, RADAR
Kurt Hultgren
CD -ROM
Necessary to some and Favourable

to most others
Swedish State Railways
Passenger Division
1995, Stockholm
CCPT (1990)
European Manual For an Accessible

Built Environment
Central Co-ordinating
Committee for the Promotion of
Accessibility
1990, Rijswijk
HEWI
Barrierefreies Wohnen
HEWI Henrich Wilke GmbH
1996, Arolsen
Parks Canada
Design Guidelines for Accessible

Outdoor Recreation Facilities
Canadian Paraplegic Assoc.
1994, Ottawa
Clas Thorn
Accessibility in the built environment

The Nordic Approach
Nordiska Nmnden fr
handikappfrgor
1994, Kristianstad
Karin Mnsson
Bygg fr alla
AB Svensk Byggtjnst och NHR
1999, Stockholm
Handicap Architecture and Design

CD-Rom
Aarhus School of Architecture
Christian Ejlers, Publishers
1998, Aarhus
Kirsten Juul-Andersen,
Design Guidelines for Elderly and
Else Marie Jensen
Disabled Persons Housing
Danish Centre for Technical Aids
for Rehabilitation and Education
1997, Taastrup
Andrew Lacely,
Vin Goodwin,
Ann Sawyer
Designing for Accessibility

Center for Accessible Environment
1999, London
Felhasznlt irodalom
Fischl Gza,
Pandula Andrs
43

Tervezesi Segedlet PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tervezesi Segedlet PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tervezsi Segdlet

Tervezsi segdlet az akadlymentes ptett krnyezet megvalstshoz

ptszmrnk, rehabilitcis szakmrnk, ergonmus

Pandula Andrs, ptszmrnk, rehabilitcis szakmrnk, fiskolai adjunktus

okl. ptszmrnk, fiskolai docens

okl. ptszmrnk, VTI Kht.

A tervezsi segdlet az BM ptsgyi Hivatalnak megbzsbl s tmogatsval kszlt, a

A VTI Kht. vezrigazgatja

Kszlt 1000 pldnyban, 2002

Az ptett Krnyezetrt Alaptvny

labor5 2002, p.a.

Fischl Gza, Pandula Andrs

BM ptsgyi Hivatal, 2002

A szvegben hasznlt fogalmak

Szlfog, informcis szolglat

Felvonk, emelk, korltliftek

Kezeleszkzk s meneklsi tvonalak

A szvegben hasznlt fogalmak

Az egyes emberi testrszek mreteivel s mrsvel

Tapinthat (taktilis) informci

Lthat (vizulis) informci

Szabad szlessg s magassg

Indukcis hangerst rendszer (T-coil)

Biolgiai klnbzsgnkbl kvtkezik, kogy a nemek s

Maximlis elrsi tvolsgok az

Tervezi rszrl nhny alapvet pletrsznek mgis meg kell felelnie a

Az alapvet mreteket statikus s dinamikus antropometriai ksrletek

tlagos frfi rtkek

Ez a kt rtk az ltalnos tervezs

Parkolk megkzeltse, ki- s beszlls

Az OTK idevonatkoz fejezetei

Parkolhelyek kialaktsi lehetsgei

A jelzsek, szimblumok knnyen olvashatak s szlelhetek legyenek. Egyrtelm informcit nyjtsanak.

Az OTK idevonatkoz fejezetei

A megfelel vzelvezetst biztostani kell.

Jelzsek elhelyezse az ptett krnyezetben

Gyalogos tvonalak jrfelleteinek kialaktsa

Az akadlymentes tvonalak folytonosak s kvethet

Vzelvezet csatornk elhelyezst kerlni kell a gyalogos

A gyalogos t lehetleg egyenletes, sk fellet legyen. A

Az OTK idevonatkoz fejezetei

(1) Az ptmnyeknek a rendeltetsknek megfelel mdon megkzelthetknek kell lennik.

Parkok, pihenvezetek gyalogos tvonalainak kialaktsa

Gyalogos tvonalainak kialaktsa vrosi krnyezetben

Hirdettblk, szkek s ms trgyak a gyalogos tvonal

A gyalogos tvonal krnykn lv szeglyek, jelzsek, jrfelletek, szintklnbsgek, irnyvltsok, utcabtorok

Az OTK idevonatkoz fejezetei

b) a rendeltetsszer hasznlata a gyalogosok kzlekedst nem zavarja, biztonsgt nem veszlyezteti,

Jrdaszintbe hozott gyalogos-tkelhely kialaktsa

velt, trtvonal lejtk

Az OTK idevonatkoz fejezetei

Ha a lejt jrvonala trtvonal, akkor a trspontoknl

Korltok, szeglyezsek kialaktsa

Maximlis lejtkar kialaktsa

Lejtk megkzeltsnek helyignye

A kapaszkodk knnyen megmarkolhatak legyenek,

Az OTK idevonatkoz fejezetei

b) akadlymentes kzlekedshez 15 cm-nl nagyobb nem lehet.

Akadlymentes lpcsfok kialaktsa

pletek bejrati rszletei

Ajtk, nylsok kialaktsa

A bejrat szlessge annak forgalmtl, az egyidejleg

Zrszerkezetek, automatikk, egyb eszkzk