2012

:
. , . , . ,
. , . , .

2012



2012

 2012
The Social Portrait of Greece 2012
Le Portrait Social de la Grce 2012

2012
9 & , 105 52
http: //www.ekke.gr

2012 NATIONAL CENTRE FOR SOCIAL RESEARCH

Kratinou 9 & Athinas Str., 105 52, Athens-Greece

9 & , 105 52
.: (210) 7491707
e-mail: ekdosis@ekke.gr
http: //www.ekke.gr

ISSN 1109-5989

2012

2012


2010, ,
2010,
, ,
, , ,
.
, ,
. ,
, , , ,
,
.
2012,

2010 .
.
, ,
.
,
,

, , , , .
2012

,

. -
. , , London School
of Economics

. , , ... 13
. , ,

23

. ,

31

. ,

37

.
:
2010-2012

.
51
,

.
85
2010-2011
.

105

M. . .
123

. .

157

 2012

,
,
.
, ,
, ,
. ,
,
2012.
:
.
( , , ,
..)
.
,
.
, , ,

.
.
.
.
.
.

 2012

 2012

. .
,
,
,

.
,
, ,
Keynes
Hayek,


.

18
,

.

. ,


.
(
) ,

.

,

, London School
of Economics1
1. ,
,
( ,
,
,

..);



.


.
,

70
,

(19451970).
,
,
.



,
.

, ,

. ,
/, -

, ,
,
,
1

3/2/12.

 2012

.
,
(timing).


, Keynes
Friedman.

,

.

,



.

.
,
,
,

. ,

, .

.

.


.
,
.

,

.


.



.


.

,

.



.

.

,
. ,
.

,

.
. , ,


. ,
,
8

 2012

. ,

,
,

.

,
( )

.

.

, ,
,
. ,
.




,
.

:
()



()


,

()
, ,
,
,
.

, ,

.
.
,
.


. ,

. ,

.
,

,

.
(2004-2009)
.
,

2.


;
,
, ,


.
9

 2012

(..
).

,

.
,
, ,
.

e-government
(
),

.
,

,
.
, ,


.

3.


(
, ,

);

(13/2/12)
. .


,
,

,
( )

.
,

( ),

.

,
. ,


.
,

.
. ,
,


.
,

, -

,

,

(,
, ..)
.
.
10

 2012

.
,


(, ,
..)
. ,
, ,


.

, .

. , ,

, ,

. ,
.

,
,



,


.

, ,

,

.
,

, .


.

.

,
,
.


. .

.
,

.
, , ,

,
. ,

.


.

,

.
11

 2012

,
.

.

,
,

.

4.

;


, .
,

.

2 , , ,
2013,

.

club .
:
,

.

.
.

.

.

,

.

,
,
-.
,
,

.
.

,

.
,
,

12

 2012

, ,

... 1

. .

1. ,
,

; ( , , ,
..)

:

,
,
, .
,
,
, ,



.
, -
.
: , ,


.

,
,

,

. 1929
.., , ,

.
,
(,
, ),

, -
,
. ,

,
/,
, , .

,



. ,
1

:


,
.
, ,

,
, .

,

1/3/2012.

13

 2012
.


,

. (, ..),
.
, ,

.

.

,
,
,
,
,
.



.

.

, , .


.

,




. ,
, ,

,
.

:
,
,
,
,
.


. , , ,

,

(
),
, ,

,
.
, .
(:
), ,
, -

:
,



.
14

 2012

.
,
,
,
,
, ,
(
..).
,


,
.

,
,
.

,
.

(GATT) , ,




, , , , .

,
,
. ,
,
.

, ,

,
,

,
.

,
, ,

(, ..)
.
, ,
,
(),

.

.

.

, - ,

, , ,
.
,



,
,
-
,
15

 2012

.
,
,
,
. ,
,

(
)
, ,
,
. ,
,
,

( , ,
),
,
.

,
.
. :



. , ,
, .

, ,
.
, ,
, .
, .
,
.


( )

.

, ,

,

(. ),
.
,
.

, ,

.
.

.

/
, .
(. ).
:

,
, .

, , ,
,
,

,
(),

1981.
,
.
,


16

 2012

, , , ;

(). .
..
, ,
,
.
,
,


.

,
,
,
,
,

,
,
.
,

, ,
.
/
,
,
.
, ,

1974,
, , ,

.
,

,
, ,
,
, ,
,
.

..


/,

() ,
.

,

.
,
,

. ,
. ..
,

,
.
-

17

 2012

,

,

()
, ()
.
. , , ,
.
...


.

,

,
.

, .

.

,
..,
, , , ,
. ,
,
. ,
, / ,
, ... .
, , ( ) .

: ( ),
,


.

,

.

.
,
, ,


, ,
.


,

. ,
, ,
.

2.


;
,
, ,

.
() ,
,

18

 2012

,
. ,
20
.

.
,
,
,
. , .
,
,

,
.

,
,
, ,
. ,
,
, .
,

,
, .
... .
, .

, .

60 , ,
, .

, 2,5%
,
.


,

.


: ()
() ,

, , . ,
, ,
.
,
,
,
, ,
, ,
.

,
.
:

,
,

,

.


.
,
,
.
,

.
(
),
. , ,
. 19

 2012

,
.
.

,
.. ,
, .

, .. a
o
.
,
,

.
,
, .

, ,
, ,


.

,
()
( )

(
) .
,
.

3.


(
, ,

);

,
, ,
,

- , ,
. ,

.
,
,

(;)
,
.

,
,

,
,

.

20 ,

, ,

, -

20

 2012

.
.

,
.


.
( , )

,


,
,
,
.

,

, ,
.,
,
,


. ,

,

, ,
-
.

4.

;

, (),
(),
.
.

, ,
, ,

, , .

,


.

,
,
,
,
,


.

.

.
,
, , ,
. -

:

;
,
.
, -

21

 2012

,
,
,
, , .

, , ,


, .

.
,
,
.
,

. ,
,
, , , ; ,

. , , ,
.

, ,
,
,
, ,
.


, .


. ;

;
. . ,

,

22

 2012

.
(8,5%)
1928-1932.
7,4% 2005
2008 14,4%

.
2009-2010 2011
9,8% 2012
7,5% .
,
,
,
.
9,2% 2010
17,7% 2011,
19% 2012.
.

,

,

1
1. ,
,

; (, , ,
)
,

,
,
,
, ,
.
.

,
2008 9,8%
, 2009 15,6%, 2010
.
10,3 2011 9,1%
113,0%
2008 2009 129,4%,
2010 145,0% 2011
165,3% .
2,0% 2009,
4,5% 2010, 6,9% 2011
5%
2012. , 2009-2012

18% .

)



.
,


,
, ,
,
,
.

59,7 2004 89,5
2009, 29,8
. 6,8
, 43,7 50,5 .
103.771
, 2.600

21/5/2012.
.
:
. .
, , 2011.

23

 2012

,
,
.


,
,
.

1821 , ,


.
,
,


. , ,
,
.




, .

,
,



. ,

.

-

36.823 770.000.



.
Eurostat, 20
. 30%
.
8 .



.




.
)


, , ,
,
,
,


.



.
)

24

 2012
,
, , .


.

40
, 2002
31 . 2006-2007
65 131 ,
(53 )
(57 )
(74 )
(79 ).


.
(63%)
.

)

,
,
.

,

,
,

. ,
,

.
,

.
.. .
47% 2000
1,7%


2008 6,6% .
,
81%

1,9% 2000 7,5%
2008. ,
21%

.

- -, ,

-

.

.
,

.
(1830-2012)

, 14,6%
1995 16,1% 2000 18,1%
.
2007 2010-2011 ,
.
,

: 9,9%
2000 4,0% 2007.



: 2,1%
1961 7,7% 2000 14,4%
.
2008 2010-2011
.

25

 2012

54 .
spreads
.


,
,
,
,
.

.



,
,
, . , ,
, .


,

.
.

,
,
,
,

,
.

.


,
.
,
.
,



.

:

, ,

.
.
.



.

2.

- ;

.
. 2010
26

 2012

,
,
. ,

.
,
,
2020 120%
, .

,


,

.

A


.
, .

, ,


.
,





.
-
-
,

,

,
.

,


,
.

3.


(
, ,

);


,

, , ,
.
,


.
,
, , ,
-

2012-2015
. 27

 2012

,
,


.

, . ,
,
,
20 .


, .

. .

' ,

.

, ,
.
,
, ,
. ,
,
,
, hedge
funds, off shore ..
, ,


.


.. ,

.

,

(

),


, .
,
.

,
.

(flexicurity),


,

. ,
.


.

28

 2012

i)
,


. , ,
.
, ,
,
,

.

, ,

.

,

.
,

, ,
,
,
.

, .

ii)
,
,
.

, , ,
, , ,
.

,
,

, 3,65%
2012-2020.

4.

;


, ,
,

,
.


.
.

:

iii)
.
,

,
29

 2012

.


,

,
.

, , :

,
.

,
,
,
..
, .
.

,
.

.

iv)

.
,

.



.

,

,
.

)

.
)
.
) ,


,
,
,
, .

v)
, , ,

, ,
,
,

30

 2012

, ,



1930, ,
,
.
.

,

1
1. ,
,
( ,
,
,

..);
( )
(
). ,
,

(
1974).

,

.

,

,

,

.
,

.

,

,

,
,
, , ,

.

,
,


.
,
2008


.

,
,
. ,
1

.

(
, ),

4/4/2012.

31

 2012

.


,

.


,



.


,

2011

,
. ..

2011
.

.



.

, , ..

.
2.

- ;

(
)


2009

,
,
,
.
.


,

,

,

.

.

,


. ,

,

.

, ,
.

,

, 32

 2012

,
.

,

.


.
, ,
,

. ,
,

. ,
, .

.

,
2011

.

,

,
.

, (12
)

, , , 45
, .

.

, . ,

,
. ,


,


.



.
,
,

, ,
.


, -

,
,
.
,
, ,



.
,

2010

,
2010

33

 2012

,
, , .
,





, ,
. ,




.

().

,
( ),
(!)
.
.
3.


(
, ,

);

,

.
,

,
. ,

,


,

.

.



.


,


. , ( ),
,




,
.
(
1945)

4.

;
34

 2012

,

.
(
)
,
.

,
,


.
:
, ,
,

,
,
.

.





,
-

,

.
,
:


,


,

. , ,

.

35

 2012

36

 2012

, ,

, .
.



.

,

.

,

1
1. ,
,

( , , ,
..);


.

status quo.

,
,
, .
(tasks)

,


,
, .
,
(
,
),
, ...
(, ).



,
2007-2009.

: , ,
.. , ,
.


:


, ,

,
. ,
,
.

.
1

20/5/2012.

37

 2012
,
, ,

,
(shareholder
value)
,

.

(short-termism)

, (G. Brown). ,
,
,
,
,
.

, ,
21
,
(, , ), ,
,
.

,
, .


.

(
)
.
(R. Freeman ..),
1990-2010 .
, , 1,5 ,
, 3 .
.

,
. ,

.


. ,

. ,



(value added),
,
.


, ,

,

.
(total factor productivity/TFP) ,
.

38

 2012

(offshoring outsourcing)
.
,
,

.
(. M. Spence)
, ,
, ,

(70-75%) !

2.


;

-

2007-2009,

,


,
, .





.
:

,
.
,
, internet,
, .

,

,


(scarcity)
(abundance)
(P. Romer, P. Diamandis, M.
Spence).

, ,



.
. Maslow
(P. Diamandis). ,

, , ,
, ,
(ICT),

.

,



... , .
39

 2012

.
, ,

(path dependence, lock
in),


.
(
,
),

:

(
)
,



(, ,
) .


,
.
,
,
,
.
,
,

,
.

, , ,



,
(shareholder value)
, . ,
,
,
(sovereign wealth funds)

, ,
.
,
...
.
,

(. Albert),
,
,

shareholder value shorttermism, .
stakeholder
capitalism,

,

(..



),

,
40

 2012

,
(. ).
, ,

, ,


,

.
,
1980,
.
.

,


.




.
...
0,37%
... (C. Reinhart .
Rogoff),
,
, .
, ..
,
.

,


.

.

,

,
.
,
.

,

,

(. ),
. ,
.....
..., ,

.

(
,
,
).
,



.

,

. ,
...,

,
, ,
41

 2012

, , , .
(G. Esping-Andersen C.
Offe), ,
,

.

(financialization)
,

.
.
, ,
,

. ,

(value-added chain)

, , . ,



( climbing the comparative

,
,
,

,
(.
).
3.


(
, ,

);

.
, , ,
.

,
, ,
.


,
, .


, ,
.
,
, , .
,
, 7/8 (G7/8)
20 (G20) .

42

 2012

,
. ,

. ,
,


.

advantages ladder),
, ,
, ..

... ,

.
,
( , , ),
(A.
Giddens) ,



.



.
(.. welfare to work, Agenda
2010)
,


.


(defined contribution schemes)

(defined benefits schemes),
, ,

,
,

.

,


. ,


.

,

(R.
Dahrendorf). , ,

,
,

,
.
, ,


. , ,
,
43

 2012

offshoring,

.

,
.


(shareholder value)

,
,
flexicurity,
, -
.

,
,
flexicurity. ,
, ,



,

.
,

,

, .

(2000,
2005 ..)
.. ,
, ,
. ,
,
,
,

.

,

, ,

-,
.. .
, ,

-

,

,
,


,
,
.


: pacta sunt
servanda (
). ,




(H. Wehberg).
,
44

 2012

, ,
, .
, ,

,
.

,

. , , ,

.


.
, .

,
, ,
.

,


.

: , , ..
()
()
. ,
,
,


()
.

, 20072009



.

.
,
, ,
(J. Schumpeter)
. ,


.
,
, .
,


,
,
.
,
,

4.

;


,
. ,
45

 2012

,
.
, ,



,

.

,
. , ,

.
(Th. Friedman),
, ,
,



. ,


, .

.

, ,
:
. ,


,
,


,
.
, ,
... , ,

.

, ,
,

,
.

(efficiency
market hypothesis) (G.
Cooper ..).
,
.
,

(, ,
, )
.
.
, , --, .

,
,

,

, , ,
(. ).

46

 2012

,

,

. ,
, /
.
!

; . ,

:


.

47

 2012

48

 2012

49

 2012

50

 2012

:

2010-2012

,
1990 ,



.
, ,





. , ,
,
,

,
,
.


. , ,





2010-2012. ,


,

2010- 2012,


.
,

,




.


,
. ,

,
,
, ,
.

51

 2012

.

( )

,

(. . 2).
,


,

. ,

:

, ,
,
,
, ..

,
,

.

( )
.

,

.

,

( ),

. ,

(
-)
/
.


.

1. -

1.1.
2010-2012

,
,

,

,
2010,
2011
2012.
,
1,

2008

, ,
2010
.
(

,
)
, -

World Economic Forum, ,

, - ..

52

 2012

,
.


,
, ,
- : ,
,
,
. 2

2010.
(),

() ,

,
(-1).
110
,

,

1990 , 2008 (EPL index)
2,97,
,
,
(, 2010).
,


2010

53

 2012

1

2007-2011
(
2005)

( )

2007
+ 3.0%

2008
-0.2%

2009
-3.2%

2010
-3.5%

2011
-6.9%

222,8

232,9

231,6

227,3

215,1

6.8%
-14.6%

9.9%
-14.9%

15.6%
-11.1%

10.5%
-10.1%

9.2%
-9.8%

8.3%

7.6%

9.5%

12.5%

17.7%

:.., 2007,2008, 2009, 2010, 2011

(-1
),


,
. 3.
, 2 ( 130 )
2012


(.
.3).

,
.

,
.
1.2.

.
,

(
),

,
, 3.

(
) ,


, -

54

 2012
,


,


.


(..
)
(, 2012).
,

(, 2012).

)
(. , 2012).
2.
2.1.

2001
.4 ,
,

, ,


-.
,

2010,

: 2000-2010,

54,1%,
18,6%,
28,7% (,
2012). ,


,

,
,
(
) ,
,
, ,
2009
(.
.., 2012). ,

( ),

( 2008, , 74%

n 33 2000 n 43
2001,
96 2012
(. World Economic Forum, Global Competitiveness Index, :
www.weforum.org/reports/ ).

, .
,

,
.

55

 2012

(,
)
-
,
,

-
,
, ,


5
,

,
(
)
(
)

:

,


(-, 2010)

, .
Doing Business 2012
,
10
,
224 ,
46,4% ( ,
14-15/1/2012).

, 70%



, .

, ,
, , :




.
, ,


.
, ,

.
2.2.

/
. .
, ()
23%
1995-2009,
, (
) ,
( 18% 23%)

22% ,
( , 14-15/1/2012).

56

 2012
. ,
-26,8%
,
,
(, 2012).
,
, , ,
,
. , ,
,
3,7%
2010-2011
35 .6 ,

,

,
.

2009-2011
,
(..).

,

,
, ,

(...)
,
,

17% .7
, ,

(),

(-1)
2010, , ,
.


.
,

.

,

: 8

,

,
. To IOBE,
,
. . ,
2012 :

. , , 15%
.

Eurostat 2010,
17.50, 26.90.

. .
, , 14-15/1/2012.
8
. European Commission, 2010.
. , 2012.

57

 2012

().

():
()


201-2011
,
()
,

, ,9
()
( ,
) ,
() .

LBS . 10
,

( ), :
,
,

,
. , ,
. 4046/12

50 (. . 3).
2.3.
,
, 2007,
, .

,
London Business School . Richard
Portes:
9

, ,
, 14,3%
, 2010-11,
, 3,3%
2011,
7% 9 2011.

. .

( . ,
2012).

,
.

10

, ,
18-1-2012. , 2012.

58

 2012

2

2007-2012
2007

2008

2009

2010

2011

2012*

+2,2%

+1,9%

+3,3%

-9,1%

-6,4%

+5,2%

+6,2%

+4,6%

-4,8%

-3,0%

+5,4%

+6,2%

+5,7%

+1,7%

+0,9%

-9,35
-10,1%
-8,4%
-9,2%
-19,6%

+5,0%

+8,7%

+6,6%

-3,8%

-2,0%

+5,8%

+7,9%

+4,6%

-2,7%

-3,9%

-5,8%
-6,7%
-7,7%
-8,9%

*
: .. ( 2007-2010) - ( ,
2012)

(3 .) - 2011 (3 .), 2007(3 .) - 2009 (3 .)

9,7%
(, 2012).


,
2001-2009,
2010-2011
,
(.
3).

, ,
( ) 2009,
2011,
.

: 2009,
2010
.
,
8,5%
2009

59

 2012

3


2001-2011

2001 - 2009
2010 2011*
2001 - 2011

+41,9%
-5,9%
+36,0%

+19,7%
+0,2"+1,0%
+19,9"20,7%

.-
+22,2%
-5,7"-4,9%
+15,3%"+16,1%

*
: , , Economic Forecasts,
( , 2012).

(
) ,
2010 2011
14,3% , (, 2012).11 ,
16%.
10% 2012. ,
,

2010-2012,
, , . ,
,
,

.
,
- : Global
Competitiveness Report World
Economic Forum, ,
, 7
83 90
2011-12 12, (World Competitiveness Yearbook) International Institute for
Management Development (IMD)
2012, ,
58
59
( 27 -
),
2010.13

11

,
,
( )
.

,

(, 2012).

,
12

. WEF:
www.weforum.org/reports/
13
. :
www.express.gr/news/finance/, 31-5-2012.

60

 2012

:

,

,

-


.

()
: 22% 32%
25 ,

, .

3.

3.1.
2010-2012


2010-2012 (8 ),
( )

, ()
, 4
:

:14
.3845/2010


-
( 1) (
65/6.5.10)
24 12

80%
. ,



,

.3846/2010

( 66//11-05-2010)

()
:

( , , ,
),
()

:


,
,

2015,
() ,

14

, . 1
.

61

 2012

.2639/98

.3863/2010
,

( 115/15-07-2010)

,

,
50%
.
,

.3899/2010
(
212//17-12-2010)

, ,
,
,
. ,


.3986/2011

2012-2015 ( 152/1-72011) , ,


6 ,

,
. , 18-25

62

,
20%
24 . ,
, (.. )
.4024/2011
, -,

2012-2015 ( 226/27-102011)
2015
, .4046/2012

6 . 282-2012 ( 38/28-2-2012) ( )

,

. , : 22%
(
1-1-2012)
, 32%
25 ,
6 3 ,
( 4),



, (

10%),

 2012

. ,
, 50%

.

, 5%

.
3.2. :

,
(. . 4.1),

6 3 ,
,
,

. 14-52012 ,


,

( 22-32%),
3 4 . ,

70
,
,
, . 3
(, ,

, (
)


2010.


,
(2012)



.

- . ,
,

.

2010-2012,
63

 2012
) , ,
.

10-15%,
( )
.
35

14/8/2011 14/5/2012,

151
2 .15 , 23


2012 (,
, , , , .).


,
.

,
,

,
, . ,
, 1
2012 236
13.829


21,35%, 16.338 ,
64.201

22,9%. 16

17
,
,
40%, ,
3 ,
. :

927
,
(
)
580 ,


,
22%,

.4046/12 ,
37, 15

14.8.2011
6 ,
. 1876/1990, (43
11.5.2012)
, ,

,

. ,
. ,
, . 4046/2012
,

.

16

. www.in.gr/economy/article/ 18
2012.
17
,
, 200 .

64

 2012

,

. (2012), .1890/90,

20 ,
,
,
.
, , 1955
, , ,
,
( 22, . 2)
,

(, 2012).
,
.

37% (. . , 2012).
,


,

(. , 2012).

, ,
.
: ,


,
.
.
,
, , .

.4046/12 ,
, ,
, .

. . , :

, ,
( , 4-3-2012).

, .4046/12

,
1955
. .
(2012),



.3239/55,

.1890/90,
-

65

 2012

18

-,
.

15%
,
22%, 751,39
586,08 (476,35 )
- 25
, 25
32%, 510,94
(426,64 ).
461,50
359,97. .
,

()
.
,

, 25-30%
(. . , 2012).

4.


(15% 20082011, 5,5-6% 2012) (
)
: , ,

,

,

.

4.2.
4.1.

,
2007 2008 ( 9%
22%).
..19
2012
21,9%
1.075.081 . 2011,
294.706 , . 37,8%. ,
342.134 .

15-24 (52,8%)

,
2011,
-25,3%,

2010-2013
-26%.
18

-
,
50%
,
.

19

, ,
2012, 7-6-2012, www.statistics.gr

66

 2012

25-34 (29,8%).
,
2007 2011 :
4

2007-2012

(.)

(.)
15-24
25-34

2007
438.066

2008
434.149

2009
505.110

2010
733.645

2011
1.033.507

8.9%

8.9%

10.2%

14.8%

21.0%

6.1%
13.0%

6.5%
12.2%

6.9%
14.8%

11.9%
18.7%

17.7%
25.3%

24.5%
12.7%

26.3%
11.6%

28.9%
13.7%

39.0%
21.0%

51.1%
28.7%

: .., ,

4.3.

.

1 2012,
-

.
, 46%
, . , 2010,
26,2%,
2012 35%,

6,8%
11%. :
67% 2010 56,5%
2012.
, ,

,


,
,

:
, ,
.20 , 20

H , ,
, 5,6%
2007 6,8% 2011,
, 2,7%
2007 4,5% 2011.
, , 45,2% 2007
60,5% 2011 (. Eurostat, Labour Force
Survey, 2007 & 2011).

67

 2012
, :
337%.21

. 13,2

,
.4046/12
, 6
. , ,


.

, ,
36,3% . ,
2012 7.474
20.772 , 47,2%
32%
(..).

.
(2012),
1 & 2
,
.


.

.

2011(, 2012), 21.345
:
55,3%

17,1%
14,1%
,
13,5%
.
4.4.

5.

5.1.






. ,
,
-

2009-2012,

21

. www.in.gr/economy/article 18-5-2012.

68

 2012

( , ,
2012).

.
,

, ,
,
. ,
, .
.

,

2012 2/3

20012009, 2013
( , 2012).
, .

, ,

, ,

. , ,


,

.


:

, ,
. ,
(2012),

,



(
),

,
.


2010 2010-2012,
,
,
-

(...)


,
, ,
,

69

 2012

.

( )
(, ),
(,
, ) 22

,
.
,


, , ,
.
, (2012)

(
),
,
.

5.2.




,
,


.
(-2)23,
,

. ,

, :

, ,
,

,
,

.
-


,


.

22

, . .
The Global Competitiveness Report, 2011-2012,
World Economic Forum, :
www.weforum/org/reports/
23

, 9-2-2012
(Memorandum of Understanding on Specific Economic Policy Conditionality).

, ,
70

 2012
14
( , )

. ,
13 14

10



, 75%
50%, 25%
(4 +
4 ) 24
,

,

.
,
,
,
, , .. (
, 2012). 24

;



, ;



.



(flexicurity),
2007
. 25


-
1990
,
.

,
,

.

, , , -

,
,

,
.
6.

24

11,5 .

25

. Commission of the European Communities,

2007.

71

 2012


.


( ),

.26 ,

,
.

,
.
,
, .
,


.
()
flexicurity

, ,
. ,

(-
/

, / ,
/ ),
( /
,

).
,
,
,
.

flexicurity : 27
()
flexicurity
.


.


.
() (institutional
complementarities), -

()

, ,
.

,
, .

26

3 :
,
,
( ).

flexicurity . ( ) Mouriki (2009).
27
. Burroni & Keune
(2011)

flexicurity
( 72

 2012

)
,

,
(Schmid,
2010). ,



(, ,
).

:
,

( )
,
.

, ,


. : ,
,
.

-

flexicurity,
(active securities),


, ,
,


. 28
(social risk
management), ,

,
- .

, ,


,
,


,
.



25 .
7.

,


2009




( , ,

28

. Schmid, 2010.

73

 2012
-) 29


-:

(
),
,
(
),
(
), ,
,

( )
. ,

- ,
. 30 ,
,

,


,


.
,

,


,
,

.

-
, ,

,

, ,
,


.

29

,
(2011) (...)
.
.
,
. ,
,
. , , .
30
1974-2004
33%,
, , 100 1974 250 2004
(. , , 2010).

.


-

.
,
.

74

 2012



.

.
8.

,
. ,



,
: , , , ,
. , ,
(2011),
,

, .

, ,
-

31:

-






,


,

,
.

,


, ,

.

( , ) .

,
. , ,

. ,
dumping
,

31

, ,
2
,

.

90.

75

 2012

.32
,
,




.

,
.


(,
2012), ,
.

,
,



,
, ,
,
.



.
,
: 50 ,

, ,
,
.

2010




.
,

( ,
2020, ).
,


,


.




,

32

,
,
.

76

 2012

, 1/2012,
,
.

., 2012,
!, ,
17/1/2012.

Burroni L., Keune ., 2011, Flexicurity: a conceptual critique, European

Journal of Industrial Relations 17(1),
pp.75-91.

., 2012,
400.000 ,
, 14-3-2012.

Commission of the European Communities, 2007, Towards Common Principles of Flexicurity: More and Better
jobs through flexibility and security,
COM 359, Brussels, 27-6-2007.

., 2012,
, , 293-2012.

Eurostat, Labour Force Survey, 2007 &

2011.

, .
40, 15-3-10.

European Commission, 2010, The

Economic Adjustment Programme for
Greece, European Economy, Occasional
Papers 61, May, Brussels.

, . 65,
6-5-10.
, . 66,
11-5-10.

Mouriki A., 2009, Flexibility and

security: an asymmetrical relationship?
The uncertain relevance of flexicurity
policies for segmented labour markets
and residual welfare regimes, AIAS
Working Paper, 09-74, University of
Amsterdam, Amsterdam, 118 p.

, .
115, 15-7-10.
, .
212, 17-12-10.
, .
152, 1-7-11.

Schmid G., 2010,The future of

employment relations. Goodbye Flexicurity welcome back transitional
labour markets?, AIAS Working Paper,
10-106, University of Amsterdam,
Amsterdam, 61 p.

, .
226, 27-10-11.
, . 38,
28-2-12.

., ., 2010,
:
,

: , ,
, 22 2010.

., 2012,
, , 1415/1/2012.
. ., 2012,

77

 2012

., 2012,
,
, . /2011, , . 133-164.

, 2010, OECD indicators on

employment protection, Version 2 Last
update 24-09-2010,
www.oecd.org/employment/protection

., ., ., 2012, , ,
22-1-2012.

., 2012,
15%
, , 22-1-2012.
., 2012,
, , 1-42012.

., 2012,
1 & 2,
, 27-4-2012.

., 2012,
. ,
, 10-1-2012.

., 2012,

,
, 13-5-2012.

., 2012, .

, , 20-22012.

., 2012,
, , 22-1-2012.

., 2012,
1955 , , 19-2-2012.

., 2011,
, , , 422
.

(...),
2012, 2011,
.

., 2012,
, , 5-52012.

, 2012,
, 29-4-2012.

., ., 2010,
:
,
., N. (.),
,
, ,
, . 212.

, 2012,
,
.
., 2012,
,
, , 20-12012.

., 2012,

, ,
, (Studies)/21,
.

., 2012,
,

2012/17, ,
, , . 25-31.
78

 2012
., 2012,
, ,
20-3-2012.

1 2,
1 3, 18-5-2012.
www.oecd.org

www.statistics.gr
www.express.gr/news/finance/,
59

, 31-5-2012.

www.ypakp.gr
www.weforum/org/reports/

www.in.gr/economy/article/ ,
. -

79

 2012

1


2010-2012
&

. 3833/10, -
( 40/15.03.10)
18

( 100%
)

19

. 3845/10,
- ( 1) ( 65/6.5.10)
2

55-64

24 12
80%

,


:
) ,
) , ,
)
, )
,
, )
25
, )

80

 2012

, ,
) .
. 3846/10, ( 66/11.05.10) 33
1

: =9

: 97/81,
, 10% 20
,

: 12-18 ,
, ,

33

. 3845/10 (-1),

.
.

81

 2012

.3863/10, ,
( 115/15.07.10)
73

-:

74

: (
50%,
)

25 84%

. 3899/10,
( 212/17.12.10)
13

: ,

14

15

16

17

, (
-
9 ),
( 36 ), (
12 )

. 3986/11,
2012-2015 ( 152/1-7-2011)
39

:
450 4

40

41

:
()
(.. ), ()
, 3 ,
()

82

 2012

,
45
42

: 6 .

,

43

18-25
, 20%: 24
, 1

. 4024/11, , -,

2012-2015 ( 226/27.10.2011)
37
,
2015
. 4046/12,
- 6 . 28-2-2012 ( 38/28.2.2012)
. 4, .
4.1.

,
, ,
, - ,
:

22% ( 1-12012) .
32% 25 ,
,

3
6 3 , ( 4)

(
10%)

------------------------------------------------------------------------------------------

-2 34


5% (
, . 12, )

34

, 9-2-2012
(Memorandum of Understanding on Specific Economic Policy Conditionality).

83

 2012

84

 2012

. , ,

( ). 2011

.

,

()

.

,
, /

.

,
.
,
,

(Eurostat, 2006).

(2010
2011).



,
(
),

.

.
1.

,

(),
. 2010,
, ,


-

,




.
,

(
)
. ,

. ,
,


.

85

 2012

,

, ,
.

.


.

,


,
()

(ILO).

. ,

. ,

,

.


(European Commission, 1999).

2.

1

,

2010
2011.

.

.

,
.


.
, ,
.

,

(, ).

,
.



.

,
767.602 907.891 ,

18,28%. 86

 2012

85,45%,
.

,
80% , ,

.

(18,74%). , ,
20%, .

.

,
(16, 38%).

.

,

,

12 .


,

( , ,
)
(Karantinos, 2011).

, ( )
,

.

,
.
253.490
2010 273.867
2011,
8,04%.


.

,



. ,
,
,

(European Commission,
2011). , ,

2007
3352/07,

(77%
2010)

,

. ,
. ,

(
1,78%),
87

 2012
.


.
,

.

,

,

:
,
(
).

, ,

2010,

,
.
,

20102011.

,

,
.

33.02%
2010 30.16%
2011.
, ,
,

.

, 2010 (. 3863)

. , ,

.
, ,
,


.

,
.

.




. , ,



/
.
, -

(
)
( 2009),

1.

2009 (.3808/09).

88

 2012

.


, . ,

,


.

, ()
.
, ,

,
. ,


.

, ,
,

. , ,

,

.
,
,

.
2010,
,

,

.

(, ..) ,
,
. ,
, ,
. , ,


.

,

,

.

, ,
( )
, ,
2. -

3. :

2011.
, (
)

,

89

2012

.

(
, )
( ),

(.., ,
, ..). ,
,
, ,
(, ,
).

,

.

.
,

(ILO). ,
.
,
, .
15 ,
( ),

1: , 2010-2011
1200000

1000000

800000

600000

400000

200000

, , .
, .

90

 2012

. .2 ,

,
,
2011.

,
30 (28,29%
,
36,14%
),

(14,09% , 34,63%
),
(6,15% 9,82%, ).

1
- ,
,
2010
2011.


.
.

2010-2011
,

.
,

2010 2011,

.
2010


.
2011,

.
, ,
20102011
.
18,28%
82,23% .
;

,
,
(
).
.

,

.
,

. , ,
,


.
,

( ),
,
.
91

 2012

(229.333 ),
(197.480 , 86,11%)
. ,
, 31.853
(7.975 ),
(23.878 ).

1,

2010-2011.
,

( )
.

, ,

Chernyshev (2001),
2011,
2.

,
( ),
.

,
(404.914
, 63,84% )

. ,
(323.970 , 80%)
, , .
20%
(37.914 )

(43.030 ).
,

8.692.093 .
, (270.726
)
,
( ,
).

,
78
(E

E E;). 78

(,
).

, 2011,
112.797 ,
(
)

,

(45.889 ) (66.908 ).

, ,
634.247 .
, 229.333
(36,16% )
.


(281

2011).

, ,
92

 2012

,
(45.889 , 7,2% ) ,
.
, ,
(66.908 , 10,5% ),

( ),

. , 112.797
,

(ILO). ,
521.450 (82.2%
65,79%
)

ILO.

( )
, .
, 62.651 (93,6%
)
, (11.691
14.505 , ), (8.604),
(5.180),
(3.336), ,
,
(5.968).

(6.533), (3.797).


(4.257
),

,

(1.794 ),

(1.352),
( , ).

,


,
;.

, ILO,

,

,

.

,

.

2. 2,
2011 792.601
,
ILO,
,


. ,
158.354 , ,
(634.247).

.
, ,
93

 2012

,

.

. ,
,

.
,
. , ,
(.. )
.

,
.


, ,

( ).

ILO

, ,
. ,
,

.
(), ,
.


,

(
),
.

, ,
,


,
()

,

.
,


,

.
,


.

( ),

..

(,
, ..),
,
,
. ,
94

 2012

2: ,
, 2011
,

(. 78): 634.247

,
ILO

: 45.889

: 588.358

: 66.908

:
1.352

: 521.450

(

,
/
): 271.151

: 62.651

: 458.799

: 3.797

:

: 6.533

ILO: 521.450

,


ILO: 66.908

,

ILO:
112.797

ILO: 792.601

95

 2012

.
,
( ).
, ,

- ..
,


,

.
, ,

,
.

4.


,
,
,

.
,
,
. ,
,
,
, ,

.

, , ,

, ,
, .

,
2010 2011
3
3. 4
,

(,
).

, ,
. ,


. ,

,

.

,
(Boon, Z., et all, 2008).

3


(
).
96

 2012

( )
2011
( 4). ,
-33.455 2010
-25.807 2011,
22,9% ( 3).
,
,
() , .

. , ,
. ,
2011 ,
50.443
122.258
( ),
17.398
33.606 ( ). ,
,

, .
,

, ,
. , ,
. (seasonal adjustment)


, .

, ,

, ,
. 2010 ,
3, (5)
,
. ,
(7)
. 2011
, .

(8)

(4 ).
,
2011
.

2010 2011, ,
49.673
44.596, 10%
, . ,
(,
) 60.476
52.279, 13,5%.

. , 2008
2011, ,
1.143.920 839.015 (
26,6%),

711.196 701.571 (
1,35%). ,
442.872
97

 2012
263.388 (-40,53%),



( 16,4%).

(-40,53%
2008 2011)
.
,
,
.
, ,
-10.103 2008 -125.944
2011.
2011 126

.
2008 (
)
10 3.

, .


.

,
,

.
5.

( ).

,

,



. ,

.
,
. , ,
,
,
,

.

(-26,6% 2008 2011),


(-1,35%) 2008-2011,
.

,

,

.

2010-2011,
3

2007,

(-6.020 ).

.
98

 2012
, ,

,
,
, ...,

. , ,

.

. ,

, ,
(
)
,
.

99

 2012

Boon, Z., Carson, C., Faberman, R., and

Ilg, E., 2008, Studying the labor market
using BLS labor dynamics data, Monthly
Labour Review, February.

European Commission, 2011, Reforms of

unemployment benefit systems: Priorities
ahead, Note for the Economic Policy
Committee, Brussels, 10/03/2011.

Chernyshev, Ig., 2001, Improving Labour

Statistics in Ukraine Through the Integration of Employment and Unemployment Data from Different Sources, ILO
Bulletin of Labour Statistics 2001-4.
ILO, Geneva.

Eurostat, 2006, Registered unemployment

(RU) compared with harmonized (LFS)
unemployment, Working Papers and
Studies, 2006, Luxembourg.
Karantinos, D., 2011, Adapting unemployment benefit systems to the economic
cycle, EEO Review, Brussels.

European Commission, 1999, Employment in Europe, Brussels.

100

2012

1: , 2010 2011
2010
,

-
12

12

()

767602

766159

734509

711669

658085

659119

659384

648032

665059

717382

773344

804597

176504

192174

204704

208909

211814

214252

215626

215896

228270

247306

258642

271513

591098

573985

529805

502760

446271

444867

443758

432136

436789

470076

514702

533084

615286

620329

601739

599728

572720

566804

569742

569222

587213

609249

627301

653552

152316

145830

132770

111941

85365

92315

89642

78810

77846

108133

146043

151045

253490

271297

296245

242108

207992

177443

184709

191653

197922

183161

206779

277904

567132

605277

578723

596979

602185

582364

607035

613108

627715

684047

692577

733645

 2012

1: , 2010 2011 ()
2011

-
12

12

()

834292

838640

854462

815927

769455

770256

777872

763305

774059

813442

884764

907891

283466

281420

288494

293760

289926

295655

302741

296786

310716

319596

323402

327331

550826

557220

565968

522167

479529

474601

475131

466519

463343

493846

561362

580560

689558

692496

714675

704818

685000

687173

699658

693329

695259

693417

715693

730621

144734

146144

139787

111109

84455

83083

78214

69976

78800

120025

169071

177270

258285

280076

305952

283995

222976

198315

205534

212297

213335

188092

213808

273867

756795

787229

811340

786459

822719

793685

820276

907953

857656

903525

1029587

1033507

102

2012
2: - , 2011

30
30-54
55

( 3 )

..

195.046
429.697
64.815
689.558

28,29
62,31
9,40
100,00

273.480
439.495
43.820
756.795

36,14
58,07
5,79
100,00

9.088
267.775

1,32
38,83

3.805
118.333

0,50
15,65

315.541

45,76

372.187

49,22

97.154
689.558

14,09
100,00

261.820
756.145

34,63
100,00

636.188
10.984
42.386
689.558

92,26
1,59
6,15
100,00

670.896
11.592
74.307
756.795

88,65
1,53
9,82
100,00

103

2012

3: , 2010-2011

2010
.
.

59.584

57.181

65.196

83.102

123.822

117.576

92.996

52.660

90.657

91.594

61.870

49.673

25.970

20.754

22.456

19.822

25.457

31.296

27.003

18.225

31.570

31.241

31.573

29.703

26.582

16.901

17.010

16.651

23.574

53.256

35.517

21.185

40.998

77.850

60.096

30.773

52.552

37.655

39.466

36.473

49.031

84.552

62.520

39.410

72.568

109.091

91.669

60.476

23.305

20.834

24.483

23.330

25.183

28.592

29.417

25.380

33.886

26.805

22.731

22.652

-16.273

-1.308

1.247

23.299

49.608

4.432

1.059

-12.130

-15.797

-44.302

-52.530

-33.455

2011

49.626

45.702

52.332

71.655

122.258

102.032

81.773

50.443

83.778

75.633

59.187

44.596

30.481

21.475

23.313

19.292

24.198

26.621

23.988

17.398

26.898

33.606

32.629

28.060

25.530

17.302

17.359

16.019

23.622

45.666

31.532

18.718

38.576

73.681

61.388

24.219

56.011

38.777

40.672

35.311

47.820

72.287

55.520

36.116

65.474

107.287

94.017

52.279

22.610

17.577

19.079

18.801

21.492

23.221

25.510

22.564

29.679

23.706

21.025

18.124

-28.995

-10.652

-7.419

17.543

52.946

6.524

743

-8.237

-11.375

-55.360

-55.855

-25.807

 2012

, .. ,
,
,
,
.1

2010-2011

2010-2011,



. ,


2011.


,
.


-27. , ,
, 45 . , ,

,


.

,



, ,
.

2010-2011.


2010
2011. ,

,
2011.

2011,
( 15
) 4.957.500
.
4.079.300 878.300
(. 1).
17,7% , 16,3%

, .

, 2011,2012. :
., 2011, 2012. -, 2011.

105

 2012
2011 12,4% 2010.2

43,6% 15
56,4% (15-64 ).
2.438.000

(59,8%)

1.641.300 (40,2%). 29 ,
14,8% .

, 53%
15 68,6%
(. 1564 ) .
, , 79,1%
, 58%
.

10,8

(. 53,5%
64,3% -27).


2011,
56,5%,
56,8%, 56,9%,
57,9%, 58,7% .3

2010,

67.300 1,3%.
, ,
( 47.200 -1,6%).
(
20.100 -1%).

,
4, 2010-2011

. ,
,
323.645
-7,4%, -1,1%

2008-2009 -3%
2009-2010.
2008,

, 11,1%
(510.500
), 2/3

,
29 ( 33.700 ,
2/3 ), 4564 ( 20.800 ,
).
,
, 30-44 .

,

2012. ,
22,6%
(1.120.097 ),
3.837.950
.

Eurostat, 2012.
,
1988 1997
1996-97,
1998, , (.
: ., 2011, . 7).

106

 2012
2010-2011. ,
2010
2011 ,
, 900
.

,

2010-2011, ,
. ,

,
, 45 ,
45
(. 1). ,

193.900 129.700
.
2/3

45 . , 29 ,
(-17,6%).

,

. , 2009-2011
( )
7,3 ( 60,8% 53,5%),
-2,8
, 2,5, -2,2, 1,8 -0,2.
-27
, , (0,1 ).5

Eurostat, ..

107

 2012

1
2011 ( )
2010-2011 ( %)

2011

15-29
30-44
45-64
65

15-29
30-44
45-64
65

15-29
30-44
45-64
65

2010-2011

%
%
%

4.957,5
932,6
2.178,8
1.772,1
73,0

4.079,3
603,8
1.825,9
1.578,0
71,6

878,3
328,9
353,0
194,2
2,3

17,7
35,3
16,2
11,0
3,2

-67,3
-33,7
-3,2
-20,8
-9,7

2.867,6
519,2
1.230,8
1.067,4
50,1

2.438,0
359,3
1.071,5
957,9
49,3

429,6
160,1
159,3
109,5
0,8

15,0
30,8
12,9
10,3
1,6

-47,2
-12,4
-10,0
-17,4
-7,6

-1,6
-2,3
-0,8
-1,6
-13,2

-193,9
-71,5
-59,5
-55,4
-7,6

-7,4
-16,6
-5,3
-5,5
-13,4

146,7
59,3
49,5
38,0
-

51,9
58,8
45,1
53,1
-

2.090,0
413,5
948,0
704,7
23,8

1.641,3
244,6
754,4
620,0
22,3

448,7
168,8
193,6
84,7
1,5

21,5
40,8
20,4
12,0
6,3

-20,1
-21,3
6,7
-3,4
-2,1

-1,0
-4,9
0,7
-0,5
-8,1

-129,7
-57,2
-46,2
-23,2
-3,2

-7,3
-19,0
-5,8
-3,6
-12,6

109,6
35,8
52,9
19,7
1,1

32,3
26,9
37,6
30,3
275

-1,3
-3,5
-0,1
-1,2
-11,6

-323,6
-128,6
-105,6
-78,5
-10,8

-7,4
-17,6
-5,5
-4,7
-13,1

256,4
95,1
102,5
57,8
1,1

41,2
40,7
40,9
42,4
91,7

: (..), 2010, 2011, (

).

,

:
1/3
( 38,5%)
(.
,
), 1/3
(33,6%) 27,9%
(. ,
,
. 2). ,

,

. ,
44,5%

,
34,1%
23,9%
.

2011
, 120.200
(. 84.200
36.000 ), ,

.

108

 2012

, 146.700
51,9%, 32,3%
109.600
.

,
2010-2011

.
(-13,7%)
,
6,3%
3,3%
.

-27,
(20,4%)
(22,9%), 9,9%
-27
2011.6 ,


. ,

. ,
2009-2011 ( )
10,2 ( 10,2% 2009
20,4% 2011),
3,9
, 3,5, 2,9 1,9
.

, ( 1).
2010-2011
41,2% 256.400
.
, 44 .
, , ,
,
2010,
,
,
. -

109

Eurostat, 2012.

 2012

2
2011 ( )
%,
2010-2011

2011

2010-2011
-

(%)
(%)
(%)

4.957,6
4.079,3
878,3
17,7
-1,3
-7,4

1.907,3
1.591,6
315,7
16,6
2,0
-3,3

1.664,8
1.340,3
324,4
19,5
1,0
-6,3

1.385,5
1.147,4
238,2
17,2
-8,0
-13,7

2.867,6
2.438,0
429,6
15,0
-1,6
-7,4

978,2
857,7
12,6
12,3
2,6
-1,8

1.002,4
841,8
160,6
16,0
1,3
-5,4

886,9
738,5
148,4
16,7
-8,7
-15,0

2.090,0
1.641,3
448,7
21,5
-1,0
-7,3

929,1
733,8
195,2
21,0
1,3
-5,0

662,3
498,5
163,8
24,7
0,6
-7,3

498,5
408,9
89,6
18,0
-6,7
-11,3
=
= ()
= , , -

41,2
40,3
46,7
35,4
51,9
50,2
60,0
45,3
32,3
35,1
35,6
21,4

: (..), 2010, 2011, (

).

2011, 64%

, 23% , 7,7% 5,3%

(. 3).
2010,
, .
323.600 ,
,
2/3 . ,

,
.
,
,
( 129.600

-8,1% 2010,
-7,3% 88.800
).

,
, ,
, ,
, . ,
(-3,9%
38.100 ),

,
2010-2011,
.

110

 2012

3.
2011 ( )
2010-2011 ( %)

2011

/
/

/
/

/
/

4.079,3
313,0
939,4
2.611,3
215,6

100,0
7,7
23,0
64,0
5,3

2.438,0
240,9
639,3
1.479,4
78,3
1.641,3
72,1
300,0
1.131,9
137,3

2010-2011

%
-323,6
-32,9
-38,1
-218,4
-34,2

-7,4
-9,5
-3,9
-7,7
-13,7

100,0
9,9
26,2
60,7
3,2

-193,9
-34,1
-18,8
-129,6
-11,5

-7,4
-12,4
-2,9
-8,1
-12,8

100,0
4,4
18,3
69
8,4

-129,7
1,2
-19,5
-88,8
-22,7

-7,3
1,7
-6,1
-7,3
-14,2

: (..), 2010, 2011, (

).

(69,9%),
17,8% 12,4% (. 4).

,
(
123.800 ).


( 142.700 ),



(-55.400 -6,9%).

,
2010-2011,

, ,
.

(-15,6%),
,
.


(-24,3%) (-9,9%),

, ,
18
21 , .
,
,

,

111

 2012
, ,

4.
2011 ( ) 2010-2011
( %)

/

, ,

, ,

( .)
4.079,3
504,1
725,1
2.850,1
4.079,3
504,1
12,6
419,0
25,4

2010-2011

-323,6
-7,4
-47,2
-8,6
-133,7
-15,6
-142,7
-4,8
-323,6
-7,3
-47,2
-8,6
-46,2

-9,9

26,3

-8,8

-25,1

241,8
744,8

-77,6
-55,4

-24,3
-6,9

196,8
317,4

-11,1
-16,0

-5,3
-4,8

70,8
115,2

-12,5
-0,8

-15,0
-0,7

6,3
213,0

0,3
3,2

5,0
1,5

74,4
359,0

-2,4
-11,1

-3,1
-3,0

304,3
241,3

-5,7
-3,5

-1,8
-1,4

49,7
86,4
68,2
2,6

-1,8
-4,5
-22,3
1,0

-3,5
--5,0
-24,6
62,5

: (..), 2010, 2011, (

)

112

 2012

2010-2011

,
6,8% (-1,4% 7,8%% , .
5). 2010,


,
,
. (-18,4%)
29 .

,
,
(
-7,3%
,
29 ). ,


9,1%,
, 20%,
30 (
20,8%
30-44 24,7%
45-64 ).
29 , 6,8%.

(276.100 ),
(60,4% ). ,
4,5% ( 109.200
)
,
10,2% (166.900 )
.

, 2010
(
35,7% 2010, 39,6% 2011),

( 3,8% 2010
4,5% 2011).
, ,

,
,
. ,


56,5%

2011 (63,3% 52,1%
), 51,7%
2010.

,

2010,
. ,


. 2010-2011, , ,
113

 2012

5.
2011 ( )
, 2010-2011

15-29
30-44
45-64

15-29
30-44
45-64

15-29
30-44
45-64

2011 ( . )

3.803,2
539,5
1.719,7
1.485,3
2.328,8
329.3
1.033,7
924,6
1.474,4
210,0
686,1
560,7

276,1
64,4
106,2
92,6
109,2
29,9
37,8
33,3
166,9
34,5
68,3
59,3

20102011
( . )

-319,7
-4,0
-121,5
-7,1
-106,2
0,6
-84,9
6,3
-203,0
9,1
-69,3
-2,2
-65,9
6,5
-62,1
6,6
-116,7
-13,1
-52,5
-4,9
-40,1
-6,0
-22,8
-0,4

20102011
( %)

-7,8
-1,4
-18,4
-9,9
-5,8
0,6
-5,4
7,3
-8,0
9,1
-17,4
-6,8
-6,0
20,8
-6,3
24,7
-7,3
-7,3
-20,0
-12,4
-5,5
-8,1
-3,9
-0,7

: (..), 2010, 2011, (

).

,

,

,
,

.7

20,9%, 4%

,

12,2%.

,
. 2009 79% , 2010
66,9%
2011, 58,9%.
,

16,7%
2009 26,1% 2010
32,5% 2011.
,
4,3%
2009,

, 537.581
2011,
58,9% ( 316.732)
, 41,1%
( 220.849)
(32,5%
8,6% ).
2010 ,

7

, ,
2011.

114

 2012
6,9%
2010 8,6% 2011.

,
,
.

,
,
, : , ,
.

17,7%
2011, 41,2% (
323.600 )

88,8% ( 413.200
)
2009.
878.266 2011,
2/3 (77,6%) 44
(. 1).
29 2011

,

40,8%
30,8%.

, ,
2011
102,5%
2010,
, ,
307,4%

1192,4%. ,
2010 26.253


.
54,6% 2009.
2011,
42.488 ,

.8

,
.

2011. , 2010


,

. ,
, 42,4%, 45-64 ,
30-44
40,9%
15-29 40,7%.


65
,

, 2011
58.962 ,
32.420
26.542
. .
, , 2012.

115

 2012

(. 2).

(19,5%),
,
,
.
.
2010, -
( 46,7%), (40,3%),
(35,4%).

(3,2%
2.300 ),

2010,
91,7%.

2011 (21,5%
448.700
15% 429.600
). ,


. ,

,

( )

,
(
65 )
2010-2011.

, ,

,

, ,
.


(50,2%)
(21,4%).

,
(146.700
) 2010-2011,

2009 (193.900
)
2008
(137.100 ). ,

( 29 )
(58,8% 59.300
26,9%
35.800 ).

,


.
(
12 )
53,2% (
467.200 )
, 48,4%
2010 43,6% 2009.
,

. ,

2010-2011
116

 2012
55,2%
2011 2010,
2009

130,6%, . 6).
2011

2009.
-27,
9,1%
2011, 4,1%
.9

( 143
199,2% 93,1%
).

, 3/4,
(
) 1/4 ,

.
662.500
(341.200 321,3 ),
39,6% (
187.900 ) 2010.

,
, 48,2% ( 110.900 )
31,4% (
76.800 ). 3/4

30 .

2010,
( 70.600 ),
(72,3%),
29
,
. ,
,
102,9% 53%
.

, 24,6%
215.800
. 2010,

68.600 (
46,6%),
(59%) .
(76%)
29 ,
56,7%
2010.

,

,
. , 95
( 79,6%
39,2% )
2010, 2009

Eurostat, Basic figures on the EU, Spring

2012, 2012

117

 2012

6.
(12 ) 2009-2011
* ( ) (
%)

2009

2010

2011

20102011

20092011

%
41,2

413,2

%
88,8

465,1

621,9

878,3

256,4

12

15-29
30-44
45-64

15-29
30-44
45-64

15-29
30-44
45-64

193,9
271,2
202,6

282,9
339,1
301,0

429,6
448,7
467,2

146,7
109,6
166,2

51,9
32,3
55,2

235,7
177,5
264,6

121,6
65,5
130,6

67,1
86,6
48,3
71,7
24,3
26,4
20,6
130,9
42,8
60,1
27,8

97,6
128,2
74,5
119,4
37,8
48,5
32,8
181,6
59,8
79,9
41,8

168,2
186,1
111,6
214,5
76,7
80,3
56,9
252,7
91,5
105,8
54,8

70,6
57,9
37,1
95,1
38,9
32,0
24,1
71,1
31,7
25,9
13,0

72,3
45,2
49,8
79,6
102,9
66,3
73,5
39,2
53,0
32,4
31,1

101,1
99,5
63,3
142,8
52,4
53,9
36,3
121,8
48,7
45,7
27,0

150,7
114,9
131,1
199,2
215,6
204,2
176,2
93,1
113,8
76,0
97,1

* 65 .
: (..) 2009, 2010 2011,
( ).

118

 2012

45 .

2010-2011

,
900
,
2011

2009.

-27. ,
, , 45 .
, ,
,


.

,

10,8

-27 ,


20092011.

2010-2011

.

,
,

,
.



,
29
.

,
. 1991
2008

, .10 1/3
17 ,
, 20102011. ,

323.600 .

,
,
45
29 .
2010, 2/3 -

2010-2011
,
30 ,
,
.


,
40% ,


.

10

, ,
2011.

119

 2012

,
2010-2011,
,

( 80%
40% ),

2011.
( 29
)
,


2010.

,
,

(
)
,


,
.

,
40%,
2010.

, 45 ,
2/3 .
, 2011,
29
.

-


-


,
.



,

,
. ,


,

.

.
,
2010-2011


,
,
,
,
.
,
,
500
12 .


-27.
120

 2012

,

,

,


,
. ,
,
( .. ,



..),

.

(.),
, 2011, 2012, .

,

,
, ,
,
,
.

-, 2011,
:
2011. , , . 186,
2011, , - .

Eurostat, 2012, News Release Euro

indicators, 52/2012.
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/I
TY_PUBLIC/3-02042012-AP/EN/302042012-AP-EN.PDF
Eurostat, Statistical database.
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/p
age/portal/employment_unemployment
_lfs/data/database
Eurostat, 2012, Basic figures on the
EU, Spring 2012.
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/p
age/portal/publications/recently_publish
ed
-, 2011, 2011:

, 13 , 2011, , - .

., 2011,
& 2011,
, . 187, 2011,
, -.
, 2012,

2011,2012,
, .

, 2011,
,
& ...
2011, , 7 ,
.

(..), 2009, 2010, 2011, ,

.
121

 2012

, 2012,
,

... 2011, 3 ,
.

122

 2012

1.

,
1,

(, 2004).
,
,


. ,

,

,

(, ,
,
2007).

,
,

.
( )


,
,
. ,


,
.
,

. ,
,


,


,
.

,
,
,
,
,
,

.



1 (10%
).

,
,
(, , 2012)

123

 2012
2,
3 ,
4.

,
,

,
,

(, 2009).

, 3838/2010
( 49 /24.3.2010)



,

(.
3284/2004)
5.

,


,

,

,
,
,


,

. ,


,


(, 2010).

2.2./09:


2009
.
...
,


.
3
. ., 2012,
, .,
. (), 2012,

:
, , , 1.
4


,

,
2910/2001, 3386/2005, 3448/2006, 3536/2007,
3613/2007, 3731/2008, 3772/2009 3801/2009,
,

.
5
, 3838/2010

,


,





(.


, 26
2010).

124

 2012
,
,
,
,
(, 2009).

,

,
,
, .
,
,
, ,

.
,


,




(, , 2005).

,
,
1998-99,


(..).
,
,



, :

,

. ,


,


.

,
,
,

.
,

,

. ,




.

,


, ,
, ,
, ,

.

125

 2012

, 6

7. ,


8,
9.

,
,


,
(Pavlou, 2006).
,

,
. , ,

, .

. ,
- ,

(, 2008).
,


.
,

(Kotek, Medoune,
1998).

2.2./09:


2009
.
...
,


.
7

,
,
(..
)
...
8
, , . ,

, ,
.,
(. Douglas D.
Heckathorn, 2006).

.
9
786

(51% 49%
). 57%
(15-21 ),
2231 32-40 .

(53%),
20% , 10%

.

( 30%)

(.. = 8 ).

, .
15-21 ,
(44%) ,
(22-31 :
13%, 32-40 : 6% ).

,


126

 2012

. , ,
(, 2008).

,

/
.
,
,


.

,
,
,
. ,


(, 2009: 32).

,
.






. ,

,
,

,
,

. ,

,

,
,
,

,

,

.
,


,

. , ,
,

127

 2012

54,7%



/ (
1).

,


,


-
.



(, 2009:
..).

,
. ,


-
.
,


-
,

.
,
,

,

.

,
15 -21 ,

,
( 79,3%) . ,
(28,8%)
22-31 (.
1).

2.

.

1:


/

15-21

22-31

32-40

79,3%
20,7%
100,0%

28,8%
71,2%
100,0%

5,6%
94,4%
100,0%

54,7%
45,3%
100,0%

(N= 786, 2=242,52, p<0,0001)

128

2012

,

(.
2). ,

,


(: 48,1%, :
61,4%). ,

-

(. 3). ,
,
,

.


,

(83,5%).

2:

48,1%
51,9%
100,0%

61,4%
38,6%
100,0%

54,7%
45,3%
100,0%

(= 786, 2=14,09, p<0,0001

3:


/

83,5%

48,8%

51,6%

50,2%

54,8%

100,0%

54,7%

48,4%

49,8%

16,5%

51,2%

45,2%

0,0%

45,3%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

(N= 786, 2=39,78, p<0,0001)

, 4,

.
,
,

(
: 30,5%,
129

2012
1,9%) (
16,6%, : 14,5%), (10,7%),
-
(8,2%), (6,1%)
(4,4%),

(2,8%).

-

(: 10,6%,
: 21,3%). ,

-

()

(: 12,2%, : 5%).
,



(
4).

,



.
,

4:

1,1%
9,0%

1,7%
12,1%

1,4%
10,7%

0,0%

1,7%

0,9%

()

0,0%

0,4%

0,2%

33,3%

28,3%

30,5%

2,6%

1,3%

1,9%

()

12,2%

5,0%

8,2%

3,2%

5,4%

4,4%

7,4%

5,0%

6,1%

14,8%

14,2%

14,5%

10,6%

21,3%

16,6%

2,6%

2,5%

2,6%

0,5%

0,0%

0,2%

100,0%

100,0%

100,0%

(N= 429, 2=26,337, p<0,023)

130

 2012




. 5,
(45,8%)

,
. ,

,
14,6%,

(22,6%). , ,
(4,7%),
(3,8%),

.

,

(22-31
) 75,5%,

37% (.
5).


. ,

38,3%,

(17,6%).

5: , /,
,
/
;

15-21

22-31

32-40

7,6%
4,0%
3,0%
22,5%
62,9%
100,0%

38,3%
7,4%
6,4%
23,4%
24,5%
100,0%

100,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
100,0%

14,6%
4,7%
3,8%
22,6%
54,2%
100,0%

(N= 424, 2=76,985, p<0,0001)

,

(: 47,1%,
: 44,7%),

. ,

-

,
,

(: 15,3%, : 14%)
(:
23,3%, : 22,1%). ,

,
/
131

2012

(. 6).

6: , /,
,
/
;

15,3%
3,7%
4,8%
23,3%
52,9%
100,0%

14,0%
5,5%
3,0%
22,1%
55,3%
100,0%

14,6%
4,7%
3,8%
22,6%
54,2%
100,0%

(N= 424, 2=1,92, p=0,75)

/ , (85%)
(.
7). , ,

,
(15-21 ),
(22-31 ),



(15-21 : 88,3%, 22-31
: 76,2%).

,
, ,

,
.

7:



;

15-21

22-31

32-40

88,3%
11,7%
100,0%

76,2%
23,8%
100,0%

33,3%
66,7%
100,0%

85,0%
15,0%
100,0%

(N= 433, 2=15,451, p<0,0001)

,
,
(88,2%)
,

(81%) .

, ,


, 132

2012
(. 8).

8:
,

;

81,0%
19,0%
100,0%

88,2%
11,8%
100,0%

85,0%
15,0%
100,0%

(N= 433, 2=4,37, p=0,037)

, ,
,
,
,
,

(, ..).

. , ,

(: 5,6%, : 5,3%)
. ,

(5,8%)
(.
9).

,




.
9



(: 23,3%) (:
24,8%).

, (15-21 )

(22-31 ),


.
, , ,

22-31 ,
,
,


(. 9).

,
(19,3%)
(10,2%)

133

 2012

9:
,

( , )

()

()

15-21

0,0%
1,2%
4,8%
39,8%
20,5%
27,7%

22-31

0,5%
1,4%
3,3%
20,2%
24,4%
17,4%

32-40

0,0%
0,0%
11,5%
15,4%
23,1%
7,7%

3,6%
1,2%
0,0%
1,2%
0,0%
100,0%

13,1%
2,3%
6,1%
7,0%
4,2%
100,0%

7,7%
0,0%
15,4%
7,7%
11,5%
100,0%

10,2%
1,9%
5,3%
5,6%
3,7%
100,0%

0,3%
1,2%
4,3%
24,8%
23,3%
19,3%

(= 322, 2=47,935, p<0,0001)

,

,
. ,



,
(. 10).

.
,


,
, (/),
,
.
,
/
(),
.
, ,

,




, ,

134

2012
11,



(8,9%),

. ,

(22-31
) -

(.
11).

10:
,

( , )

()

()

0,5%
2,1%
4,7%
29,2%
26,0%
21,4%
5,7%
0,5%
5,2%
1,6%
3,1%
100,0%

0,0%
0,0%
3,8%
18,5%
19,2%
16,2%
16,9%
3,8%
5,4%
11,5%
4,6%
100,0%

0,3%
1,2%
4,3%
24,8%
23,3%
19,3%
10,2%
1,9%
5,3%
5,6%
3,7%
100,0%

(= 322, 2=38,064, p<0,0001)

11: -
,

/

;

15-21

22-31

32-40

4,6%

13,9%

10,3%

8,9%

95,4%

86,1%

89,7%

91,1%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

(= 628, 2=15,96, p<0,0001)

, ,
,
. ,
12 ,

,
,

(: 8,7%, : 9,2%).

135

2012

12:
/
,

/

;

8,7%

9,2%

8,9%

91,3%

90,8%

91,1%

100,0%

100,0%

100,0%

(= 628, 2=0,051, p=0,822)

,
,
13
,
,

(80%) . , ,

,
,

,

. ,
, 15-21 /
85%,
22-31
(76%), ,
,
(. 13).

13:
,

15-21

22-31

32-40

22,5%

19,4%

6,1%

20,5%

43,4%

32,3%

30,3%

38,1%

19,1%

24,3%

21,2%

21,4%

8,1%

15,7%

21,2%

11,9%

4,9%

7,4%

9,1%

6,1%

2,0%

,9%

12,1%

2,0%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

(= 766, 2=45,87, p<0,0001)

136

2012

, .

.


,

(15-21 ), (22-31 ),

( 87%)

(. 14).

,
,
, 86,2%

14:
,

15-21

22-31

32-40

50,4%

51,8%

27,8%

49,9%

36,7%

34,2%

50,0%

36,3%

7,7%

10,3%

16,7%

9,2%

2,9%

2,7%

5,6%

2,9%

2,4%

,9%

,0%

1,7%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

(= 783, 2=13,711, p=0,090)

,

,
. ,
15


69%,
46,7%.

(ad contrario)


, ,

.

137

2012

15:
,

15-21

22-31

32-40

15,8%
30,9%
15,6%
19,9%
15,3%
2,4%
100,0%

38,6%
25,4%
11,6%
12,5%
10,0%
1,9%
100,0%

72,7%
9,1%
6,1%
9,1%
3,0%
,0%
100,0%

27,7%
27,7%
13,5%
16,4%
12,6%
2,1%
100,0%

(= 769, 2=83,43, p<0,0001)

16:
,
,




;

15-21

22-31

32-40

16,2%

24,8%

38,9%

21,0%

83,8%

75,2%

61,1%

79,0%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

(= 737, 2=14,89, p=0,001)

17:
,
,



;

26,5%

15,3%

21,0%

73,5%

84,7%

79,0%

100,0%

100,0%

100,0%

(= 737, =14,03, p<0,0001)

,


, -

. ,
16, 21%


138

 2012

24,8%, 32-40: 38,9%).

(22-31

, ,
(53,1%) /
. ,

(46,9%),
35,8% , 10,9%

(. 18).

,
17,



, (: 26,5%,
: 15,3%).

. ,

(84,8%)

(2,2%).



(83,3%)
(66,7%),


(. 18).

3.


/


,
,
,
,
.





.

,

(55,6%),
(22,8%).

139

 2012

18:

( .)

100,0%
13,0%

0,0%
5,8%

0,0%
81,2%

0,0%
0,0%

100,0%
100,0%

22,9%

9,3%

67,4%

0,4%

100,0%

55,6%

22,8%

21,7%

0,0%

100,0%

83,3%

16,7%

0,0%

0,0%

100,0%

84,8%
66,7%

2,2%
25,0%

13,0%
0,0%

0,0%
8,3%

100,0%
100,0%

35,8%

10,9%

53,1%

0,3%

100,0%

(N= 735, 2=330.3, p<0.0001)

19
( 80%)
, 7,5% , 3,2%
4,6% ,

(. 19).

,


,


,



.

19,
U
.


(

( ).

,

,
( )

,



.
140

 2012

,
21,

U.
-

. ,

62,5%

,

, 60%

.

,

. ,

20
( ) ,
(
60%)
(, ,
)
, 20-35%,
. ,
,

(32,3%)

. ,


,


,
(. 20).

,
(39% . .:
36,3%),

/ (. 21).

141

2012

19:

//

80,0%

0,0%

0,0%

0,0%

20,0%

0,0%

100,0%

50,0%

0,0%

6,3%

25,0%

18,8%

0,0%

100,0%

73,5%

12,0%

1,2%

6,0%

4,8%

2,4%

100,0%

86,5%

2,7%

5,4%

4,5%

0,9%

0,0%

100,0%

82,8%

6,9%

3,4%

3,4%

3,4%

0,0%

100,0%

74,4%

20,5%

2,6%

,0%

2,6%

0,0%

100,0%

85,7%

14,3%

0,0%

0,0%

0,0%

0,0%

100,0%

79,4%

7,5%

3,2%

4,6%

4,6%

,6%

100,0%

(N= 345, 2=64.9, p=0.01)

2012

20:
.

0,0%
33,3%
16,9%
35,7%
58,6%
62,2%
55,6%

20,0%
33,3%
37,3%
29,6%
34,5%
27,0%
22,2%

80,0%
33,3%
45,8%
34,8%
6,9%
10,8%
22,2%

100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%

34,0%

33,7%

32,3%

100,0%

(N= 353, =48.9, p<0.0001)

21:
,

(N= 344, 2=39.5, p<0.0001)

60,0%
50,0%
43,0%
32,1%
46,4%
39,0%
62,5%

20,0%
35,7%
32,9%
43,8%
50,0%
46,3%
37,5%

20,0%
14,3%
24,1%
24,1%
3,6%
14,6%
0,0%

100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%

36,3%

46,5%

17,2%

100,0%

, . ,


,
50,4%

. ,

,


/
. ,
(
143

2012
),
,

(. 22).

22:

0,0%

69,2%

33,8%

58,1%

63,3%

45,0%

37,5%

50,4%
2
(N= 357, =64.8, p<0.0001)

40,0%
7,7%

20,0%
7,7%

22,5%

40,0%
15,4%

0,0%
0,0%

100,0%
100,0%

18,8%

23,8%

1,3%

100,0%

12,8%

12,8%

10,3%

6,0%

100,0%

3,3%
7,5%

13,3%
25,0%

10,0%
2,5%

10,0%
20,0%

100,0%
100,0%

25,0%

,0%

25,0%

12,5%

100,0%

15,4%

14,8%

13,4%

5,9%

100,0%

(71,8%)
.

,


(. 23).

23:

(N= 355, 2=9.15, p=0.27)

60,0%
69,2%
76,8%
69,0%
53,3%
77,5%
62,5%
71,8%

144

40,0%
30,8%
23,2%
31,0%
46,7%
22,5%
37,5%
28,2%

100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%

 2012

,
,



.

,
23,



,
. ,

,

/

. ,

(25%)
(30,8%),
(33,3%)
(35%). ,
( )
50% /


(61,6%)
, 87,5% (. 24).

24:

0,0%

25,0%

75,0%

0,0%

0,0%

100,0%

15,4%

15,4%

53,8%

15,4%

0,0%

100,0%

10,1%

23,2%

53,6%

8,7%

4,3%

100,0%

12,0%

23,0%

54,0%

11,0%

0,0%

100,0%

7,1%

42,9%

46,4%

3,6%

0,0%

100,0%

10,3%

51,3%

30,8%

5,1%

2,6%

100,0%

25,0%

62,5%

0,0%

12,5%

0,0%

100,0%

11,1%

28,9%

45,2%

12,3%

2,5%

100,0%

(N= 325, 2=53.1, p=0.001)

4.


.

145

 2012




10.
, , ,

. ,

,
(logistic regression).

(Logistic
Regression)


.

,
, ,

,
, ,
, ,
,
, ,
, o , , ...
, , (
)

,
: Binary logistic regression. ,

=1
(
) =0 (

),
- xi, i=
1,...,k,
(, , ...),

.

.


.
,


.

=1

:
P(Y=1) = 1/1 + ey
: y = a + b1 * x1 + ... + bk * xk
:

10

,
,
.

P(Y=0) = 1/1 + ey
146

 2012

(/1-) = exp(a)*exp(xi) (
), :

: y = a + b1 * x1 + ... + bk * xk
,
- ,
1
0,
.
, 1
,

( 0 1), .

/

a
1, 2...
X1,X2....
.

, log
/1-, log-odds
/1- dds.
() odds multipliers
.

,
(
)
1
.

0 1,

.

(
)

,

:

: , , ,
, ,
( :
),
.
,

, : ,


,

.
:

=a+b(xi).
, :
log (/1-) = a+b(xi)
/(1- )
odds.
,
logit () =a+(xi),

:
log (/1-)= a+b(xi)
)

147

2012

.

25:

Constant

S.E.

Wald

df

Sig.

Exp(B)

-1,114
-0,760
0,081
0,101

0,330
0,372
0,038
0,437

11,370
4,187
4,529
0,054

1
1
1
1

0,001
0,041
0,033
0,817

0,328
0,468
1,084
1,107

0,388

0,471

0,677

0,411

1,474

0,224

0,994

1,321
1,463
0,338
1,345

1
1
1
1

0,250
0,227
0,561
0,246

0,080
0,495
0,324
-1,278

0,070
0,409
0,557
1,102

25
( Wald test)
, ,

: ,
, /,

, ,

.

1,083
1,641
1,383
0,279

.
,

, .
Hosmer and Lemeshow test

(Hosmer and Lemeshow
chi-square(df=8)=7,55, p-value=0.48)
(
).
26 ,

: (
), ( )
(
).

: , , ,

148

 2012

26:

S.E.

Wald

df

Sig.

Exp(B)

-0,653

0,259

6,361

0,012

0,520

-0,515

0,262

3,867

0,049

0,598

0,117

0,028

17,818

0,000

1,124

-1,266

0,726

3,038

0,081

0,282

Hosmer and Lemeshow Test

Step
1

Chi-square
7,548

df
8

Sig.
,479

ceteris paribus,
,
( )
,


,

.

(odd) 0.282. ,

,
,
,
.

, ,
,
odd
0.598.
,
, odd

odd
. ,
,

dd ,
( )
, 0.52. ,
odd
50%
odd ,
( )
. , ,
149

 2012
,
.

, ,
.

,
, Odds
x x-1 1,124, odd

0,124
.
,


,
.

:
- 54,7%



/ .
(79,3%)
15-21

, 22-31

5. .
, ,




. ,

.

(28,8%).

, ,

:

,
,
,

.

,
150

H

(61,4% 48,1% ).



,
,

(83,5%)
/ .
/

( :
30,5%, :
1,9%), -

 2012

.

,
(21,3% 10,6% )

- (5% 12,2%
).

/ (45,8%).
,

(22,6%),
14,6% /
.


(85%),

56,3%.


(62,2%
48,3% ),


(13,4% 3,2%
).

(:
24,8%, : 23,3%), . , ,
5,8% .

151

15-21
,
,
(22-31 ).


,

.

,

(44,4%)
(55,6%).

(8,9%), 22-31
.
.

/ (80%).

86,2%

.

(15-21 ) -

 2012

,

.
,

,
,
.


21% ,


(26,5% 15,3% ).

,


,

, :
- 35,8%
,
10,9%.
-
, (
)

(84,8%, 83,3%
66,7% ),
55,6%.
,

(2,2%). ,

152

,
(66,7%),


.

,
, ,
.

(
80%),
, 7,5% ,
.


,

. ,


.


.

.

,
-

 2012

.
50,4%


,

.
(71,8%)

,

.



.

,


, ,
,
, ,
,
, , o
,
...,

,
.

,
,

,
( )

,

,

,
:
-
,

,


, ,
,

50%,



.

,
,

,
,

,

,
, . ,

153

 2012

,

.

,


,
. ,

,
,


,
12.

, ,



,


,

,
.

,

.


,
,


.

,

, , .., , ,




11.



. ,

, ,

,

,
,

11

12

. , 2011.

154

. , 2011, ..

 2012

,
,
,


,
13.

: , , .
, 2008 (),
: , Press
Release, , 3 2008, :
http://europa.eu/rapid/pressReleaseAction
.do?reference=IP/08/1092&format=HTM
L&aged=0&language=EL&guilLanguage
=Fr

,



,


,

.

, 2008(), :
: , 3-72008, COM(2008) 423 , :
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do
?uri=COM:2008:0423:FIN
, 2011,
.
: , , .

., 2010,
:

, :
http://historeinhistorein.blogspot.com/2010/03/blogpost.html

, ., , ., 2001,

. ,
, . 1.
: http://www.komvos.edu.gr

, , 2004,

, :
www.paep.org.gr/gr/mod/fileman/files/er
evna.pdf

., 2012,

,
., .
(),

., 2009,
,
:
, 8-9,
.

13

. 2012.

155

 2012

., , -, 2012,
,
(), . 19 , 2012, .

., .,
., 2007,
,
, .
., 2009,
: ,
, ,
, , .

., .,
:

,
, 2003-2004,

, , .

Douglas D. Heckathorn, 2006Studying

Second Generation Immigrants: Methodological Challenges and Innovative
Solutions, Cornell University, :
http://www.migrationinformation.org/Fea
ture/display.cfm?id=441

.,

.
(), 2012,

:
,
, .

Kotek J., Medoune A., 1998, Lcole face

au racism: les jeunes au dfi de
lethnicit, Editions Quorum, Bruxelles.

., 2011, 2.
,


. :
, , .

Pavlou
M.,
2006,
Immigrants,
Minorities and Discrimination: The myth
of Greece as ethnically homogeneous
emigration country, :
http://www.migrationeducation.org/23.0.
html

., 2012,
,
.,

.
(),

:

, , .

156

 2012

,



. , ,

,


,

.

1
,

, .

6 ,


-
.


.

. ,

,
,


.

1.


2010,
,

. ,
, ,

,
. , ,
2009

,2

2010.
, , ,

-

.
,
.

,
.

157

 2012
.

-
, ,
.

.
,
, , ,
, , ..,
,
, ,
,
..

, ,

,
2010
(13,8%)
(17,3%).
, ,

,
,


.

(-)
.

,

(EU-SILC).
.4 ,

. ,
,

, .

,
,
,
, ,

.

,5


,

(Bird,

,
,
, 3.


,
,

3

EU-SILC 2011
( 2010)
2013 2013
( , ).
5


,
.

158

 2012
..,1999, . 320).6



:
;
;

; ;

.
2.

2000


2010 .
.
,
,
.

(.
).

,
.
:7


,
. ,

.



o .
,
,
.
,
, . ,

, 2001,

.
2003,

.


.
,
2004


,

. ,

.

.
,
:
http://edu4adults.wordpress.com/page/73/
7
.
http://www.polity.co.uk/keyconcepts/samples/list
er-chapter.pdf.

159

 2012

3.
:

,
2011,
,

(,
2012):

.
, ,
, ,
, ,
,

.
,

.
,
.
, ,
.

,
.
,

.
.

, ,
,

.


. ,
,
,
(
,
),
,

,



. , ,
,

.
,

, 20%,
, .
,
40,1%,
37,2%

33,4%.8 ,
, (30,1%),
(27,7%) (26,3%),
16-24 (27,8%)
(23%).
8

2010
Eurostat.

160

 2012
.
,

,
.
,
,

.
29,4%,
25,4%,

(
57,8% ).

13,1% . ,


,

, ,
, . 10
,
, ,
.

, ,
, . , ,

.
,

.
,
, .

. , ,
.

,
: ) )
, .

27,96% ,


29,5% .9 ,
, ,
10
25,7% 16,4%

23,8% 20,1%.
,
,
. , ,
32,1 %
(
),
, 27,7%
9

.
, ,

, ,
.

10

2009 (Eurostat).

161

92/441/, 24-6-1992.

 2012
4.

Ringen (1988), / ( )

.
, ,
,
,
,
.
Gordon .. (2000),
: ,
,
,
.

4.1.


2012.

:
1. .
2. .
3.
(
, ..)
4. .
5.

6. .

,


, .. .

,
,

,
.

-, . Townsend
(1979, . 31),
,


,
. ,
,


/

.

,

, ,
,

.

: ) (
) )
. ,

, ,
, ,
, () ,
162

 2012
, ,
.

,


,

/, :

:
1.
: , ,
, ,
.
2. :

,
,

, .
3. :
-
.
-

.
-

.
-
.

,

.

.
.
/ /.
.
50 .

, ,

,

,
, ...


,
.
,
,
-,
. ,

,

.

Morse & Field (1996)

(2002),
:

, .
,
,
.

163

 2012

-

,

,
,
, , ,
,
. ,
,
.

, :

4.2.

45-66 .

,
.

.



. 11

, 47,
, 2 ,
28 2
, 21
.
, ,
.
, 55 ,
.

.

,
6 , 4
2 . 4
, ,

,
.



.

, 65 .

.

. 1946
.
.
60 ,
().
, ,
...

11

2012.

164

 2012

,
. 64
.
; .

;

.

. ,
,

, ,

,
,
,

,
.

, ,
. ,


.12


.
,

.

,
.

. ,
.
, 4 ,
2 .
,
() . ,
,
,

2011. ,
, 1 15 .
() 20 , 10 , 5,
. ,
.
, .

-
, ,
, ,

( )
.
.
,
,
. ,

. ,
-
-

12

. , .

165

 2012
40% , ,
.
, ,
, ,
, , ,
.

,
, ;.

.
, ,

,
. ,
.
.
,
. .
, .

,
,
.
,
.
,

,
,
.

(
),
, ,
,

,
,
.


. ,

,

,

.
, , .

.
- -
. ,
- . .

,




. ,

,

2007, ,

,
.
,
166

 2012
,



.

;


,
, ,
,

.

() 2008 , ()
2009 , () 2010
, () 2011
, () 2011
. 45

. .

,
,
. ,
, ,
, . . . -
- .

,
,
,
.

.

,
,


, .
,
.

.
. , ;

.


,
,

. ,
.

.

[...] .
.
. ,
-
- , .

() 100% .
,
. ,
.
.
.
, ,

,

.
. , ,
. 167

 2012
.
.
.

, .
,


,
.

, ,
.

, ,
, ...




,
,
.

,
, , , ,

. .
,
,
. ,
!
, .
.
,
,

.

, .
,
. ,
. ,

, .
.

,

.

.

,
.
.
,
,
.
,
.
,


.

.
[ ]
.
: ,

. ,
168

 2012
,
.

, part time ,
, ,
, .

13,

- .
(), 2-3,
.
. , ,

.

, ,

,
,

,
,
,

.
.

.
, -
.

. .
. . [].

.
, , .
;

,
,


.
, ,


.

.
, .
.
.

,

.

, , ,
,

,

. ,
-

13

,
http://www.ekpizo.gr

169

 2012

,

,
.
,
,
.

,

.
, , ,
.

,
. ,

;
,

.
, .


,
,
.
.

,
.
.
100% .
.
, . , ,
.

,

,
,


,

.

,
,

,
.
,



,

.

.
. :
, ,
. ,
,


. .
.

,
.
,
.

170

 2012

60 ,
63
2
.
,

10,
6,5.
.

,
,
,

. ,

,
.
,
,
,
.

.
,

,
.
,

,
.

.

,
, ,
,
, - .

,
,

;
!

.

,

, .
.

. []

( ) ;

... 30
, 6

,

(.
10% 25%), -

,
, ,
,
.
171

 2012

.

, , ,
.

, 25%

.

20.000
[...] 20.000 ,

, [...]
.
. .
3% .
.
.
.
.

,
,

.


.

,
,
, , :
,
,
.. , ,


.

.
,
,
- ,

.[].
. ,
.
,

. .
. ,
.
.

,
, .
. .
, , .
,
.
;
! .
.
.

, ,
. ,

,
-

,
,
172

 2012

, ,
.

,


,

30
.

,

.

,
.
.
,

.

( ).
. ,

.

.

,


,
4-5 .
. []

,

;
.

,
,
,
. ,

,

.

4.3.


:
)
, )
, )

, ,

.

.


,

.

.

173

 2012

.
.

,
,

-
! !

, ,
,
, ,


.
.

,
, , ,


.

,
,
.
; . ,
.



,
... 20-25
25 ,
. ,
25 .
.
.

... .

,
, ,
,
,
,
, , .
,
,
.
, ,
.

50 .
,
.


. . ,
, . . ,
.

, .
. -

, ,
,
,
.

,
,

50
.
.
50
174

 2012
, , .
.
, [...]
-
.
.
.
,
, .

300.

!
19 ,
.
-

:
();
;
.
[....].
; , !

! [...]
. , ,
... .

- ,



,
,
,



,
.

,
,

.

. , ,
,
, . !
![ ]...
, , , ... ! [.....]
. ...

,


.
. .
,

.
[...]
. ,
,
.

, ;.

,

.
175

 2012


,
.

.

.
40.

,
,
.

.

.

.
.
.
,
,

,

,
.

.
.
, 2 , 3 .
!
. . ,
,
.
.
;.

.
;.

, .

.

,
,
.

, , ,
;;;

,
.
,
.

. ;
,
,

, . ;
,
, .

,


.

,

. ,




,
176

 2012

, .

.
,

,
, ,

.

,
. [] ,
, [] .
5.
,

2 ,
, ,


. ,

/


.

.


,
.


.

, ,
. . .


[...]

. .

, ,
- ,


,
.
,
45 ,

, ,
. ,
, ,

.

,
.

, .
.
. -
. ,

177

 2012

,

,

. ,

,

,
, ,
,
.

-
...
,

,
-



-


- ,
.

, :
-
,

,

-
,
,
,

,

-

-



-

-

,
:
-

- ,
,
-

-

- , ,
,

-
,

178

 2012
-


.

., 2002,
,
, ,
.
Morse MJ, Field AP, 1996, Nursing
research: The application of qualitative
approach, London, Chapman & Hall.

,
.

., 2012,
:
,

, (
).

.
; .
, , ,
,
. , .
,
. ,
.

Ringen S., 1988, Direct and indirect

measures of poverty, Journal of Social
Policy, 17(3), pp. 351- 365.
Townsend P., 1979, Poverty in the United
Kingdom, London, Allen Lane and
Penguin Books.

Bird M., Hammersley M., Gomm R., &

Woods P., 1999,
, , (. .
), ,
.

http://www.polity.co.uk/keyconcepts/sam
ples/lister-chapter.pdf.
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/pa
ge/portal/income_social_inclusion_living
_conditions/introduction

Gordon D. et al., 2000, Poverty and

Social Exclusion in Britain, York, Joseph
Rowntree Foundation.
., 2010,
.
:
http://edu4adults.wordpress.com/page/73/

179

180