Professional Documents
Culture Documents
Gonz1ez
de importancia
Agrcola y
Cuarentcnaria
en Chile.
r-------..,
~
~DECHllE
UNIVERSIDAD
B.ASF
ctosy
de importancia
Agrcola y
Cuarentcnuria
en Chile.
UNIVERSIDAO
mOECHILE
BASF
- .
ISBN
"'<>1 _ _
14 GonzMe
_V~
c...- .... _
"--"'CI'IOe
F aeuII... <le
y F" , . -
C_HII"~
",
,oc!
,el
0.0 _ _.......
lO 14 GonzaMz
Indice.
PROLOGO
CAPITULO 1
.... 4
....................... , 7
. ..... 11
.......................... 12
e~6tlcos
CAPITULO 2
Cuarentena vegetal y Plagas cuarentenilrias
Cuarentena 9ltterna
16
................................... 24
CAPITULO 3
Catlogo descriptivo de plagas
Orden Collembola ....................... _..... _. _.
. ......................................... 30
...................................................................................... 50
CAPITULO 4
Callogo de plagas agrlcolas .................................... ............. ............... 273
lisia de cultivos hospedantes ................................................................ 274
ABSTRACT
................................................................ 285
PROLOGO
PROLOGO _
Captulo
Situacin de las plagas agrrcolas en Chile
Factores que inciden en el establecimiento de plagas
Origen y caracteristicas de las plagas agrcolas en Chile
Riesgos cu arentenarios desde paises lim Uroles
Intercepcin e ingreso de organismo exticos
"
CAPITULOt
moIOgocds han
E. ~ necesario r_OOOII que la noodilic:aCIO de los SISIemas de manaio puede infIult .... el
desaJfolo de ~ pf"I)M. pa",oI""ido que especie, actualmenta baJO eontrol natural. pr.wKIan
aurnanuu- sus flI'IfIIes da PQblaOn. perdiendo la
e-stllbilidad de SiJ punto da equilibrio. En el ca50
de 10$ IIrlrolladores de la hoja, Proeul,. SI>P .. qua
en catlogos anterlores se meotionaron como p<>slbIH plagas emergentes. ahora han tomado un
'01 m.ts p'upondefanta en la econom la de la pfanta.
y .. fil pronosliCa' que aun podrn pastu' a la
e.legotra de plagas primInat en un fulUfOPfOomo.
En OI'a. palabras. el impIdO _ , ltCOde espet:*Js O grupos fitlagos pueden .. '-;ar ..... iIC9\II-
mara, secuodaria. oc'""'flll) da acue<do. su denPObI!ICiOrI. el grado de permanenCII Yd.rro proc!rndo II"ente a un hospedante. Obviarnante. astos criterios no se lIIpfica.n a I.&s plagas
~ .e!atlVlli de
deracsas llClualmente l;UIIentenariaS p.a<alos Esta.dos Unit;Ios. como los griIos ~ y OrnebIus. CoImt>oIos Entomobfyll. y oIfO$, porque estes espoces no COOSIrtuyen p'obIao?lll ni agr lcola.
homIogcJe
PIII911 prlmarl . . son aquel'. . que pnxlucen da
r.os dueetos O indirectos 8 sigrulicacin lIOOflrroca pafa el wIbvo. a..., .. niveles bIIjoa 8 denso
dad si 100
8 ....
Yque . esIIIo
ord'natlIImenle incluidas .... tos ",ogramas dio ma
nejo AIg ...... s de eRas (monIagas) slo llenen va
lidez Ir&flle a un determ,nado hospedanle 01,3.9.
_es
""me<:Ia<Iv$.
lenzaOn mios d,',aI correspoo ocle a las plagas cua'Ofll_ias y sobre <>sle partocula' debe aclararse
qoo . 111 anl,sis de los posibles riesgos de una plaga
COJ1We<ada CUaren1enaria no doscan$.il Ofl mtodos cienlilicos. Ms bien se Dasa Ofl el<el ieo oc;;..
f!fl la dl$ponibilidad <le la mejor in!ofrnadn exis
lenla sobre tax<roomla. ~ de la especie. planlaS hospedantes. calodad del dma en el mome"lO
de "'II,eta o Oflvlo de la espeae Y vlr. otros
Iac!or".. Po< lo tanto sobre los organismos ofi(:;ales
se deposita una gran ,es-ponsabllidad para actua,
con experiencoa y pruderleia sobre el curao de la
accIn a tomar con .especlo a jIIZgilf a un especoes
como eu.renl enana.
1"51'
"
bJ condO::lOI1&S dimIItOCal llde<:uadas y toornogeroeas con lIqIIOIas que deJo) en el Iug..- de procedencIa. por lo cual es ms fcil el eslablecoo,_,1o
de especies prooedet,IH del
n..no hemis'eno ;
reproduco.se:
d ) -.-.esa de ITIpOflanleS CCM,opetodor . . Yde_
rnogooe fIIItu,ales que depr\mln su pobIaan. por lo
menos en las primeras instancias del 88lab1ec1
miOflIO.
.",,10
. . CAPITULO '
"'iIo
P4""'bk!-'" de
No ob5I8I11e.1Iey esr--cuyas !48i'illo" ~ ~ proyis(asde espermal8Ca pueden in4c:w La ovipo$TUra ~ de un
petloo de receso. por lo cual no ptecosen de eJGfTI'
piares mecho.. LII hembra daj Durnro de la vid.
Nlllupactull ".nll'loflrephus, puede almacena, esp&m\IOS viables por 3 ~ """". de IqUI IIU majlOf
nesgo cuarenc ....aflO (GonzAIez. r9$3)
e)
DI~nlbllldlrd
de hospedant.. : lo impot.
,-,
doa
no" un cntario adeCuado para delo",.", el potencoal CU&r8flI&f\lnO de Uf\& espeae. a fl"NIf\OS que
eu espeoe llegara .., Igual . .uocan cIimitIca que
l. de su ~anlda. 90IUacin que generalmenl. no se
ptesenla con respectO' laS e$ll8'Cies que acompl'
ftan J)foduclos II~ COtf\O los exportados
durante el _800 ctuIerIo al Hemtsl."o Nort. No
n. 5If\ duda. igual cuar>do ocurr.... sorntliTudet __
Igocas de _
h"onlerilr (faena con Arica,
t.4efIdoz. con lo:!!
lo cual asegura el ....0
". eslabIeom_ da una espeae
""""l.
SIOrI (agresmaid y ~ de la ~) Y de
flOmIIkzacln o HIabi!lZKlf\. Oto una u otr. forma.
medidas de
e ~du~
boogeogrfico. Chrle parlenece a 18 regin NeolropICa! por adhesOrr lemtorial ms que por alinidad
t>ook:lgica . un hacOo que ha motivado a varios autoraS a snual el pals en la p<ovlooa araucaoa, para
d&slacar su parliculsr sello 00 exdusMdad del
reSlO de la regin. Desde el punlo de vista de la
introduccin de plagas po< medios propoos, el aIslamiento geogrfICO del pais por las barreras natu
rales del deslerlo. mu ralla andina y ocano, ha srdo
un faclor determinanta para Itanar el ingreso de
numerosas especl8's, las qua han debido espa'''''
al apoyo del hombre a travs del movimiento de
plantas y ali mentos, comercio, turismo y oIras ac!IVidadeS, para colonizar el terr~ortO . En 1865. PhIlippi analiz6 la introo:!uccln de e-slOCI8s e~6!icas.
pero 1"10 trat en panICular el aspecto de plagas
89r1colas_ Sin embargo, por otras fuentes de inlormaon de la poca. se conoce que varias aspac;e5
introducrdas de origen Palenlco ya se halllan 85tablecido en nueSlros culIOVOS, Tambin debe ronsiderarse que la mayor parla de los CUltIVOS iOOustralM Ilil"lO, remolacha), hor1icolas. frulicolas y de
granos, ya hablan sido introducidos a! pas doreclamenta desde Europa durante los siglos 18 Y 19
(Gay, Hist Fs y PoHtica , tornos I y 11, Ag"cu~ura),
po< lo cua l varas plagas cosmopomas ya llablan
ingresado al lerritorio. o.,sde la Creac,n de la EstaCIn de Patologla Vegetal en t896 en la Quinta
Normal. con el prirtCipal obletivo de evilar el ingreso
al pas de la filoxera de la vid , se corne<lZ a conoOOr a travs de las Catl illas de PoIicia Sanrtaria
Vegetal y los 6ok<tlt\OS (le la Sociedad Naciooal
de A9riClJ llura. un primer invenlarlo de las plagas
ele la poca . SIn embargo. la velocidad de inlroduccin de nuevos organismos plagas aument durante las primeras dcadas del presente Siglo. con
una nueva fuente de Ingreso, es!e vez desde Not!aamrica.
El origen (le las princLpales plagas agrcolas a~o.
focas de Chile. tlooe un prIncipal g&nOC8nuo; la
regin HoIltrlrca. con sus sublegiones Palertica
Occidoota! (Europa y Norte del Mediterrneo) y
Nerlrca (exc lusivamen!e ESlados Unidos). Histo.
ncamente, la regIn NeArlrca estulI<) po< UI"lOS tres
siglos sujoe!a a la Inmig<acin de insectos desde la
regln Palertica, SItuacin qua se logr (,,,,,a , a
parlir de 19t2 con la aprobacin del Acta de Cuarentena Vegetal (en los Estados Unidos). Por lo
lanto. con respecto al aporte de plagas a Chile
desde uno u 01'0 ger.ocoolm, eS d~;cil separar su
verdadera prooodeocia origonal. e.e&pto dlJrante el
~Iodo hist6nco en que Chile slo recibi fnnuend a desde el contlOl!ll1e europeo.
En el cuadro 1 se presenra un an/lli8s da los anooontros de las plagas agricola5, 1"10 necesariamenta
. . CAPITULO '
v-al
el el genoc:enlro NeoIropIcaIlla con1ribuIdo en meno< grado que los I,el .".,iooes, lo que revela
menor .mo.d launl*- por Io ~ co"dio"
de doma de Ilpo Medilerrlneo, dostonto llospalses
vecinol;
d ) con r8SfledO a lIeiOoewmm" menos a/ines, la
pa'ticipaco6n del Ellpioo (AlrieIo) e!I dada &speoaImente por Ilomp!eros Cido- que la "",.,.;...
lizaron con plantas Irasportldas a la rego PaIeartoca y de ahl a la Nertica. El OIp1emde neIO origen
africano, coenamente corres:>(ln(le la mosca del
Mediler'neo, CsraHIi$ capil.I.:
" 'egQI'.-
.....
,,,
,
"
",
"",
,
"
.,,,,"
lO
2 1,2
"
. . . . lO _
_ _ .,..,..,...
,,,
,,
.., . . . """""_
2 .. _ _ _ _ .. _ _ _
3
,,..,
,, .,
'.,
O.'
NIIIVI"
NltOl roplc.1 Holl"lcl Ort.nllly ElIoplcl COlmopolltl Totll % dI
(Autctonas
...... tr ..1anI (A1rlcal
_.00iI0
'.'
Y" ' -
.. ____ . _.
. . . . . . . . ..
" ...
"
,,,,
,
n.,
"n" "",
,,
, " ""'.'
'lO"" ,.
"
'._' . . . _ ".'... _.a.oo.'"
........... po,
_ _ oi cu.. . . . . ,.... ...
$000 _ _ .. _ 0 . - ............. _
! . . ~-_ . . _
,,
,
.,
0'....0.-00.';".
Oligen
~s
y carac te rlsticas de
,,,
,,
",
,
TOTAL
% delTotat
.,
2 1,7
,
",,
,
,
"
21 .2
,
",,
,,
.,"
21 ,7
,,
,,
,
,
,.,
,.,
,,
"
,, 'o.s
,, O.,,.,
'"
"", ,
,
,.,
'.'
".""
"
>o.'
THYSANQPTE RA
HOM OPTERA
LE PlOOPTERA
COlEOPT ERA
HYMENOPT ERA
OIPTE RA
Nativa
,
,
-',, ,,
Holar
Excluido
Ch ile
,,
Orienlal V
Auatralll
,,,,,
(Alrlea)
,,
,
'",,
, ,.,
41 ,5
"" ro.,
", '.'
11,0
.m
CAPITULO 1
I!'SPIIC'"
...
-"'''''''
_ _o
--'-(1,"'"
Agrch$ ....",
AgtotI!J .tIIescen.
SrtlVlOOf)Tll!J braUJCM
Sre...,../pUs chlfensla
CopitatSia consuela
Cydia pOmonella
O8~ CIIiIrtm~
081_ pallr!J
Dr~ rflUI"
EnJIoasca Wt'WOIa
Eriodorna~
moles/a
--~
Lapidosaphes becl<ii
Ln:mpa hUldobren$l,
Myzu. persk;ae
lIIaupllClus X8t)/hot}'IIpI'uJ$
--
....
""""
,,~""""'"
cuncu.... g,~
pUlgn _dlde 1os0ln.il
1IIoCIi.... blanc;l de la hiedra
1,;p.llUfopeodelauva
1ango5\l11O dellrllfOl
poIfIIa de! fffllDl
pulgOn Ian igero de! fTIAfIZano
poIoIIa oriental
~,.,,'IIV"no blanco. pololo_de
IIscama morada de los Cllrul
m.nadar de hortalizas
pulgn y.,.de del du'uno
burnlO de la vid
P~uImi
P_1fIIJS eX1l1OSUtI
langoIIIno de la rl!'fTlOll>c:hl
~.. 10 bI.Inco del trigo
ct\anchIlO lIIanc:o de los r;ilr\r;lr)$
poWII delas c:rur;il8fU
cunr;uniIIa ~ dellrfllDl
IiIl'IIHIO c:ortadot
cI\IlnchJlO blanco de la yl(!
PIaIox:occus CItfi
P*.naIJa JtyIosl9ila
-~
P$I:JudII/tII.. imptIncIa
P~a"inos
PHI!dococruS
...........
ca~rlall
Ouadra!l)id;otrn; pemiclOlUS
Rhopalosipf1um padi
--
&;mbpofp<rSIi abso/ul.
SitopI!IIua gr-.u5
&IophiIua ZNIRilS
TafranychtJs /JIIJCafI
Thrips Ialt;:i
T"'~ yapotlf>Otllfff
-""-
gorgo,odlll .... iz
afllM.lbomao' .... a
tfipsde la cebolla
mosqu~ablanc:a
mariposa
~-
'4 . Polllma
morrn . Botivla.
,~
,,,specto
.a
CAPITULO 1
Intercepcin e ingreso de
organismos exticos
En CIJ.nl0 "- 8ctulIl !r9CUllocla da itllercepc\onH
do! organoll(l'lOl: exllCOS en Chile. lIS muy conv&....... """se 11 Ice ooIormes de imoootp;>or_
de pIIIQu Y enfennedadeI; que ......1menI. l1li pu.
bIc.Io el Se<w::o AgrIOOlll Y GIInIIdefo del MonIslerio de Agncutrurll "" Chile. 11 partir do! 1980. Se
COOOOI que los pa Ises vecinos juegan un rol muy
importllnte en la pos;bIe lntrodoocln da plagas y.
en electo. las Rep~t de Ivg.en_ Y del Peru
deben _ o;:onsoderados da aIIo nesgo CU8lenl_
no pata Chile las "9*' BfISll. BI*vie YEcu.dor .
"" asa orcIen Por lIOl parle. ESliIdos~, 13m.
bo6rl OOIlIIIboye a la prasln II ~s. lIUnQUfI
actualmente ITIIIS boen COtrespondllfl p especias
cosmopoI~llS
ya eX'$lem'$ en Ch<1e
especrea dell'OlldOS
SOn _ 9 0. anaIi.zando
~.
uIbmos
ing',- Y o
.....-
pailltagln
de Ingr .o
QmI','r$c.p,ala (Wled.)
'mo$CI del I.\edi\etrneo"
(Pnmetll deteccin.., I
AagrOn 1963)
......
""
"ro
,O',
1 Regr6n(?)
""
".,
Europa central
"'"""'"
,-.
,...,..,
,...,..,
p-
Argerrnna
~,.,~
_.,
--
Fecha(l)
'---"-
Iv-gent,na (1)
IAegrOn(1)
Vaspu/a~F
..vrspa~a
..........
,,""
,O',
".,
...
Santiago
"s.~
El Salllador
l05Anr:leS
VitladlllMa.-
E"adrcada
E~ablecoda
Ernldicada 1~
Etr..:lir;ada 1970
Etradicada 1912
Etradk:ada 1979
E"..:Iir;adll981
Enadicld. 1982
&'adicada 1983
E!UabIaadI deldela 11I
!\IIsta)( RegiOn
amarilla"
"taladro delloUCIIlipto"
eo.'_
,,,,,,,
PoIistesbuyssoo; Brelllf1s
"avispa nidode papel"
Argen1lna
""
Arg&n~na
1970
EurcopaOfien1al 1971
oAsia
V8Ipa,al90
ESlablecida enlre v V x
Aegin .
Ityiastes /ller F.
"esca rabajodela
conela del Pln<)"
Eurcopa
1971
Valparai""
VRegin
Establecida entre V V X
Pel(Tacna)
1972
Arlea (1 F\egoo)
Problema meoot.
IAeglOn
PelTacnaJ
1975
N~
I AeglOn
1975
1976
,~
ESlablecida en Arica
Argen~""
(Aio Negro)
TrichcplustB ni ( H~)
"amcun4 l1a de4 repollo"
Agenbna
ArgenMa
(Mendo.la)
XfKIOOncla neglecta
Australia
(00_
decallada)
""
"'"
""
,,..
..
LosAodes
Santiago
Curic6
VII AeglOn
'"''''
,-
Establecida ent", I y IX
Estableada entre VI V
IX Regin
'"''''
Melropohtana
Estab~a entre V y
Aegin
Establecida entre IV V
Regin
Metr~18~
VI Regin
"
,,.,
"
Valpara i""
Erroo;cadade
silos V bodegas. No hubo
establecimiento en
terreno.
""
Cerca de Pue<to
Varas
x Regin
Establecida enlre IX y X
Regi6n . apesarde
I)$luerzr.>S de
em":f;Caclfl.
PolOS/es 9l'liicus L
"avispa roido de papel
europea'
Argenbna
""
Santiago
Establecida en A.
Metropolitana. Se
contundecoo P. btJysscfl
-.
Captulo
Cuarentena vegetal y Plagas cuarenlenarias
Cuarentena
e~terna
.w
CAPITULO 2
CUARENTENA VEGETAL
y PLAGAS cUARENTENARIAS
vegetal se COflSIdet. I.I1\II aco6n
def8n$iva M earactlll pnmarlO, pata fHgUllrar el
t",ntono nacional MI ingreso M plagas e ~ llC8S ,
La r e ~lidad de los rie sgos que podrlan fe,
presentar las inln)(lUCClOneS de plagas tor.....a s y
pata ejOCUtiar toOas las medidas da proIeccirl O
control, (:OOTesponde al Estado a trav" da _ ser
VICIOS oficiaIet, Y ..... nuestro pe" .-a KdrI le
(:OOTesporode 111 SerYioo o\gr lCICI Y Ganadero
(SAG)
La CUaUlf1t_
Esta accIn elel.,.,aiva IIst ~ gobernada por 105 principoos de cuaren tan. Inlarna; en ~, la
cu ...... len. exl.,,,,, ... prflOCUPll de ...1181' QUfI
ci&nas Y deI..~ especi$S da Importancia
~ per1I.la rego6rl o pera pel ses espedficos con loe
se (:OffilIfCl*1I., puedan salif
deltemtono junto con mercader l. , ~ o medios da Itaoaporle
c:u.-.
n1Ilrios
Al f'sMK:IO, COIlVl_ daI,nir algunos crllltfJOll eSP"ci1ieadOs en el ms rteienle texto do ese documenl Ol ~ FAO . 19&3) ton relaem a la delinieln de
plagas cuarentl!'NlNlS "el t6rnuno p l.g.IO Iignohca
cualquie< Iorma do 'o'III vegetal o arwnal, o cual~ agente patge"o, aaflono o poIenc:iaImenIe
aaflono I las plantas o proo:Iuetm Wlgl:llallll-: por
"" parle el terrnOno plagl cua..., te n.rl. es dell
nido como -una plaga de importa""", e>nOmiea
potenoal al pas amenazado, que no se encuenlre
tod;IvJ. en ""S lront....., O bien, que est' presenll .
pero no ampt;ameme dfSlnbr.>i<la y siendo objeIo
de un ktIVOcontror (Arl lcuIo:2 - inciso:2) Agr~
en .... inCIsa ' "Esta eom... M;ir r se apIicII prino;ocNo~
meml las plagas cuaren_oas QUfI se presentan en el mercado int... naCIOnal" F'onalmente lid...
en el w.c.so 5 "las daliooOl"el estl\l)l&C;das en
este Art Iculo, se hm~an a la aphcadn de Mta
Convencion y no alectar," las del;"k:iones ell.
~ en ~rslacioo _ naCIOna~ o reglamentos
entre pl rses COIltratanles"
,.bIecidos
,t.
Que el movirrwMlO
de
~.
desde el Hemrsleno
llegan en pleno Inviemo .1 H Non.... con coodK:o)nes Climucu negaliv.s para el esta~ecrmlento
de posibl&s plagas ;
b) no .",sr. una adeculldl.l disponibilidad de plantas
hc!spec:\I,In'es par. PQOIib!elr lIIa9as llegadas del Sur
LI rMs dificil pregun~ respOII"... se reliefI,I
como oorerlTW\af el p(M...a.1 de nesgo de una espeae no plaga (.., el pe!1 de ongen) O de una
ltSPfICI8 poco cOlloeldll las.sp8C1&5 III8)Ot conr:r..
cldas en W 'a>roooml. y biologa. otMamenl. o1recen rTMtnOres problemas en IIU .valulldn cuaren
tenana.
nesoo- '*'
Cuarentena interna.
0es0e 1980. el SeI'VlOo Agrlroa y Ganadero
(SAG) del M,nrsterio de Agneullura da Chila, mano
l>ene un reg;stro de organismos 'nterceptados ""
prOduc1os agric:olas Ella IIllOlmlCl6n ha sido pu.
bIicada rf.lllUlam>ente en los ' Rac:ords de Interotp-
llIdII
neal.
A esle punto convrene ertar. Sarler ( 1983). QUien
en un I,ISIudoo sobrI,I plaga, ul;cas en la agrlc:ul.
tur. norleamenCllna. conckiye que dot 467 espe081. e~cIuyendo las de ongen PaIHrtic:o O<:aden1f.II. unos dos 1 _ pueden ... caSI ogualrnentI,I
dI\IIdrdos comode prOCeder lQIr N~roprc;al no 1.......
piada (cono SU' de ~ duldoj Y Regon
orierQl (Cercano y lejano 0.;..,1.) e......... -er,' .
Suctamerica slo ha contriDuodo con un 1 7'!'. de
las especies e.lieQ InIrOClur;idas a los E51ado!r
Unidoor. ninguna de "las aportlldl.l por eMe'
Para lener una de. genaral lOOr. "grado de qsrn de plagas ~es de PIII,., lI8OIIIOS Y
de OCre. COfIbnantes. se hin ...,, : . _1Ido los regIS_
tlos de los aI\os 1982 Y 1983 (Cuadlo 6 ) para presenII,Ir los casos de interoaperoo res, agrupando los
inMctos por "" forma de aociOn (ej.' ptOdUClOll
almat;enados. madera de embala,. . fruras. etc.l.
Al'9Iftllna
Trigo o hanna
(~
a,.,-
o.u ..
l'rlyzoper1a. Ephestla).
~ CAPITUL02
Ma lz ($JIOphilvs)
Higos seoos. a lmendras y nueces {Parllmyslois.
Pe.u
-.,
..,
pis. S8lenaspdusJ
Sacos hafln8fos rrllOflbroides. Phycilldae. Tribo""")
Blgica
Made<a de estiba (Plssodes. DendrocllXWS)
Cefflales. harona (Dertoosles, LaSlOderms, Siloph~
Slngllpu.
Bolivia
-"
(~Ia,
V_
""
Colombl.
Frutas IrOpicaIes (Anasrrepha. /chna$pIS. LIIpIdo-
-,
Chll\ll
dra.
CII/IoscIbnId'Ius, TllfMbroides)
Ecuador
Alroz (Zabrotes. Lasiod6rma. SilophUUS)
Pifia (PIanoccoGvs. Pseudooa>cus)
EatadM Unido.
Productos almacenados (Cryprolesllls, LaSK1der
l1\li, Cadra. Pli1llJ5. Silophi/us. TrogodeffTllJ, OryzlI""rolus)
CUricos (Parla /aria . S8lfmaspidus, Chrysompha'
1115. IWmdHllIa. parlarOOa)
Mango (pUas) (Aslerol8cllfliJ!m. POOl/mil)
F .. nc:1a
Ha rina de tngo (Rh}'ZOPflTla. Sirottoga. OryZIlephi-
."
India
Embalale te ($JlophIlUs.
",..,
~aephiJus,
TriboIium)
P.,agu.y
CUneos (PartarOfUl, P,nnaspis. Lepidosaphes)
Man l (Ahasverus. LaslOdemlll. L0phac8/erllSpu$I-
.",
zuel.
pis. Anas/repha)
Aparte de las plagas de productos almacenados ,
harIna y cerea""" meociooadas en el Cuadro S,
~odas las cuales. <X>Il pocas excepciones, ya se
encuentran en Chile. las restantes estn <X>Illorma
das principalmente por O<aspldidos en lrutos y ma
terial vegetalrvo para reproduccIn . moscas (lar.
vas) del gnero AfllIslrepl1a, Euxl1stl1 (en choclo)
y Ceralills. por lo cual a este iI~imo grupo se la
asigna mocho riesgo roarentenario. A los Innume'
rabies gneros de Ofaspiclidos en IrUlOS . por tra
tarse de especies ssHes en Irutos perecibles , no
se les asigna ningun tIpo de nasgo.
Cuarentena vegelal
e.I,.
momeo~o
SIn embargo. la histO/Ia mundial de las introd'lCGnas de plagas seI\aIa comooorolario que la CU8fan'
' - '"IIefT\8CIOnC no pueOe PU)t...,... un PII I. del
ingreso dII plagas como lo " - " an Iomta m.los
elactI\Ia los ladores boOI6gic;ooI (da la plaga) Y ecolOgocos (del nuew t.,ilOl lO), los cuales resultan
filialmente ms al ecllYOl .., prevenif el establecimiento Yook.>nilaoOn 8 espacies a~bc:a5. Por lo
tanto, un amplio y profundo coow" ..... tO booIgic:o
del prOblema he,a muct10 'mu que las normas y
los mecarnsmos trorocrtk:os establecidos
'1
Plagas cuarenlenanas _
tados Unidos no figura antroJ tos pa lsas comprometidos con su distrlbueiOn (a pepr que la mosca se
encuentra permanentemef1la Instalada en el n
t!l<lo de Hawail desde 191 O) Sin embargo, Y con
"" dilerente crilllnO. Chile lillura como pas irrtes
l8(Io lo largo de todO ~ *",orIo (mapa p8g 2,
CIP. al.).
,egioI_.
. ,,,
El CAPITULO 2
lullfon detectadas en k)s meses de Abril Y Ma)'O,
kJ qua CQmprueba su intrOdllCCiOr1 como la"'l en
pI&nO verano y el r>aclmlento<le adultos en lerritoflO
dVIeno hacia fines de La ~aOO eslNa!. lDs
frutos fehadentemente II1lestlldos en Los Andes
h:Iuyen al rnembrilo., La ~W1ja agria y la palta.
TambolIn se ha demo$tsaclo La capaadad del ....
aeCIO p.iIa sobr8\llVlr dutW1!e kili meses <le It'MtH'no
baJO las oondooones ~ <le Los And&s el
a/\o 1981 . que se catac1er\.ZO por no presentar .....
gun dia tOVe",aI baio cero \!fado
En Arica. el adulto es capturado prcticamente du o
rante todo el afio. peto con mayores Indices entre
Abril y JUtllO. para decrecer desdeJuIio. No obstan_
te. y al parece< sujeto al graclo <le inmgrlt!;On (!j_
recta desde lemIOrio P41tUano fronterizo, se han
venficado tuenes 10"'81 . ......,. en la pcHlt!;On en
la localidad de Checas en meHS ati!*X>5 (por
ae .. opIo, Febrllfo de 1980) En el vale. la tnOIIC8
se r8JlrQduce sobra pl8t\UlS silvestres (hlgUllfa5).
cu"",8(I,s (guayabo): entre hospedantes oc;lSionales se toa sealado tat1\blin al olivo, lo QUe r8\lala
la gran presin biolgIca elercida pOI' el insecto.
tenga
como tal
~ualmeflte,
Cuarentena externa.
En cumplimiento de _dos ;"ternaoonales y por
la ne.:e!lldad de mant_ una ..oocu.ada imagen
liIosanrtaria. 851 corno para prot$jet la calidad sa
ni!arla de kJs prOductos agropecuarios de exporta
ciOn , se practica la cuarentena e~terf18 como una
im)orIanle parte de IQ actividades fitosarltarias a
cargo de los serw:os olir;ia'" del ESIado.
~
,er _
..
Cuarentena ."~.
Uva
---
(Ham . COI'eodae)
Proec!WI SIl.
"
"
(Lep .. Tonricidae)
_ _.oIOgr;;,......'Ius
(Cot .. CurwIior'odM)
"
"
"
~'"
(Cot . ElItendaol)
tem. b.iIi1o!a/a
(Cot .. ChrysomeIidae)
NeoMo,,_
d,IIIi"SlS
(bop .. KaIcAoonrtidae)
GetWtltl) ou:s chiIensIs
(Col .. Curcuionidae)
~
",
"
,~.
durante
32&1\0.
'"
'"
"
"
"
"
"
___ .......
_.we"".. __
.on_,.._
......._'_IoQ-'._17S"""'.
, __
__.....
_
...
-"iMe"';~"~"~_~";_:'=_:::':_::~
_ _ _ ...... "
_ ........
. '""'CNt). _
......_ .. -.oo., 01 _
" ""
'"
(Cot Te".bio"idae)
COlloclerus
c .... ozos
Meln
...
.........)... _ _ ....;
3<>_/IIw1I.
""",,ano ~_ I
-"""'"
alimentan de earfotla
~).
(9~
eomo DrnIItoIUs y
".Ii"
lista
.:J CAPITULO 2
"toma...,
_
8011 OOI . . . . adas en Estadosl.lno* QOmCI
pIau esporlocaS Imp<..... oIlIe!I en Yil\f,s, al
fU. le maleza cIe le cual el ~o .. ah"..."a
(8''' ...., '810)
QOmCI
prn worm' EIIIIIIII.IaCIn . . _
..
mas cunosa SI 00IISIIIIIr_ que en Chile .... o;IisIribuoOn e . cIusiv........,11I en 11' V 1I RagoOn , de
lascualee no proceden JIfOdudotOt e . portldOn
ello 4. InlllfcepcoOtlll$1II1
cue )\Jl'dan
OUIISIrO pa.s
ESI~
UnodO\I de ...
blljI (!en.Idad.
bCu*- de .. ~ inlefpretaaOn d e _
.... C\W~ (a) el pequeI\o Tenebro6N:o
no plaga, tf/PldOl~1M SI!Ii'JCN (Hom) cau
.anl8 '" r:I\aZQ de ~ (0CIubt 19801
''''
la
~ A(JLrasprs
lar;hudae), QUe
~.locIIIvl a cuarenlenaria
en EstaOo'S
U~.
Eu.opIO, NOt1.
s.-
"*'...
prodIocdo
ted\alos
adar.,.
cuar...,I.....no..~.".
la I .. ,*,~, K. /ycop8ISIOfIIIa. . .
oomun.
locIIIl. Reogin Neot'opical Y""",",5 . _is! ..., EsIIIdot Undos, donde es ..-npIiamentll conodd&
Pa~toria
"1
Cuarentena externa . .
por asr
es
.:JI CAPITULO 2
Calo 3.' Falta de ldentlllcacln " nivel de ..pe-
'o.
tados Unidos
ni~eI
Oe
Es el caso de absoIula ta1\41 de capaQdM laxon()mrca. "" que el ""*,,,lien Irrtarce!>tado ~I'
nace en lOtal anonrmato, desconoci6ndose por lo
tanto $U poIencr", CIJ"'entenluio En lrutas y horta,
Irza$ ... portadas de Ctli'- te han productdo varios
easos de rechazO!), p<QdUCIO de .. inspecc:;oo en
orlgoo, por deteOOooes de CoIept&ros, LepiOpteros, CoI6mboIos y Hemlpteros.. IdenWIcados apenas. MIel Oe Orden FlltrIIIia. lo que ~ ....s
compIr!ja la ~ Oe ,. , . menos cuarent.
_.
.0.
c:oM); CoIemboIa
"-os 'ompor_
tfO() 1$67
~Ullcacln
de ..tadoI
I1>rmodu.o.,
cu"'entena"a
culllllO Tunpoco 5el electivo el diagnslioo "stemlico de la fauna enlomoi69ica local sino se
prM la conservac6n de ejemplares Identificados
en ooIecc:iones nacionales IICCHlbIes. La mayo<
parta del material tipo 'J coIe<x:Ionas masivas de
insectos chilenos se encuentren en Estados lJnI.
dos. en Canad.li V en selectos museos europeOS.
Un elemento asaociaI en los 8$tuer2OS de protec-ciOn v&g81al es evaluar axactame<1te el riesgo deo
una potencial introdueci6n, corno ast tambin. de
loa organismos detectados en tas inspecciones inlemas de protluclos de exportadn . Un adecuacIo
eriterio euarenlenario basado en ,azof\amieuloe
cierrtlficos. dictar que sOlo deben lIpiicarse resineciorIn Cl.WUentenarias Q.Ianoo er riesgo ha SIdo
lI\Iatuado. Obviamente. lISIO ultimo involucra oono-cimiento 8$pfICia1izado. Da no eKistir. ".""" _ oro
ganismo ycualquier ~da potlIaciOn podran
Mi' o;:omiI;Iafados
liasgoaos .
posibilidad de
un determonado
t.no
~$8$
""
inspeoc;ones
de
entrada, no SIl eno::ontrO una ~a
de mosca
(Aohwer & Williamson. 1963), Este (mmo ej(trTl!llo
bien vale la pena anaJizario con r8$p8C1o al hlpot"
lico riesgo. atribuido a Chila por Japn. de "'. portar
uva de mesa infestada con mosca del Medit&rT"
nao. no slo poI'quII Chile asUl ~~ de lt$\8 mosca
en IOdo er lemtono producIor de !ruta. lInO porque
lambiMI ta \l\/a en ..... dieioooe' nat...-aIes dilic;io
mente podria __ 81aca11 poi' lISte insecto.
embargo. en las
Captulo
Catalogo descriptivo de plagas
Orden CoIlemboIa
Orden Blanaria
Orden lsoptara
Orden Thysanoptera
Orden Hemjptef8
Orden Homopl1tl'8
Orden Lepidoptera
Orden Coleoptel8
Orden Hymenoplera
Orden Oiptera
Orden Acarina
.:1 CAPITULO 3
CATALOGO DESCRIPTIVO
DE PLAGAS
La desaipei6n, distribucin a Impor..ancoa aconmica da las especies consideradas plagas agrlo;:o.
las yl o CUIlrenrenarias, se presentan en la primera
palie dal Catklgo lIf1 lorma SlStemltlca baro el
raspectrvo Orden y Familia. La deSCfIpo6n de elida
especia no es con propOsito uuon6mico. sino ms
bien par. pennit" 8tJ fied reconocimlltllto. salvo en
algunos casos partictJlarescon que se han Ilustrado
estructuras int&mas (9IIf1itar.as) para separar lIS)ecies de grupos muy compleJOS (ej . Gerecniidae)
En la segunda parta del Catklgo se prasentan las
mIsmas especies. pero o<ojena(jas segun l. respec_
!lva planta hOSpedanta. Iodicndose en este caso
su Importancra dire<;ta (prImaria. secundaria. oca.
siorlal) cuarentenarla.
Po< disCribuc:i6n Neotropical debe fIfll8nderse toda
la regin geogrllca que se extIende desde 81 Sur
de Mxico hasta Chile: la regin Nertica Incluye
hsicamante desoo Canad al norte 00 Mxico en
Norteamrlca; Paiellrtica es la reglOll europea y
nofte 001 Medit8ITr1fM); la regiOO Ho4IIrtica incluye
ambas regiones. Nertice y Palertiea.
CU"'VOS.
evitado_
di cuIIrvos
_do.
o de
~ ICUK
auras como
.lmacenados.
sa SI ha vllorado de
la mero< """'" oc;"
randlda po< ~ .. s re.1es en el ~ is No SI
ha pretendido dar una lisa toI de !Odas IeIs espeoes di roglilidos. Atzoglllidos Y SaprogHIidos
que pueden Ii iCOI ,b'anSl en lOdn las bo<IeglIs y
a~ del ~ Is Tampoco SI Pfesenlan un
gran numero <11 Tarranlquidos. Tenup,\1pdoa y
Enlidos. cuya presencia en ChI'" no causa sirue
coones de nlerH ec:onrNco. a menos que Sllrale
de IS)eCi8S cuarenrttnaas
Sobre lISIe uhlmo panicular no puede deatSl de
menaonat el caso <11 la laln "afina de la OO.
Bre'l1pll/pus chilens,s Baker, espec: .. cuanmtenaria
da primer orden par. estados Urndos E t aulor , en
1958. seflalO por Pfimera vez la preseJX:ia de este
acaro en el dl,nnlOYO (\1 RegiOf1) wmo planta hos
pedante, sin especifocar si el ilcaro 51 encontraba
en hojas o Irutos. TampoCO SI ,nd'vidualiz como
plaga Slo se presento como una planta hospe.
dante mils de esta especie poIilaga El caso no
tuvo transcendencia sino hasta la d6cada 8Cfual
C\IoBI'ido SIl Imc,8(OII las gISllonlS para a~ponar
chinmoyas a los ESlado$ Unidos. momanlO an que
el Depa"amanto de AgrIcultura de ase pals oq.ro
la enrrada de esa kula pof las ratones hasla ase
momenlO slo eYidenciaa en la lIIeraMa (Gonz
lez , 1958)
e.
~liasp ..
son
,...,..
ec:oI6grcas.
E!J CAPITULO 3
dHl '1 el 8flfolladOf Proeutia ~ (Tortl'le;'
dH) , OItas espeeie$ han procedido del entorno ....
lUaoos
,.tanlae
IB<'
ORDEN COLLEMBOL
:=A
" ,,====
lnser:tos t..... estres. imponenles componen\8S de
la mesolaUOil del suelo, o oorcoIas en &rboI&s y
arbustos /eI'Iosos. o aeu'Iico$. l\oIantes BI1a/royos,
remansos de "OS o en desembocaduras de dos
en el mar. Esqueleto blando : eaDaza prognata o
hlpognata, generalmBl1t. COtl manc:has oculares
atlpicas tOf"madas por grupos de omaticfoos lenticu
lares con c6mea separada (fallan en el Qnero
Onycl1<unJs). Anta<18 de. a 6 segmenlo.: aparato
bo,.(:a.I eodognato. labro desarrollado. mandibuia
alargada. denticulada. Iaboo Infrmor redueido o a....
sante. Tfa~ COtl segmentos dislintoe. a ver::es el
proIfIlll mis rado 1(;IdQ. AI>cIomeri de 6 Mgmenl05.
de los cuales los prrme<05 son tusioo"lad05 en
Scntipleona. donde esla ptOIIisto de un tubo ventral
BI1 el primer uroestamilo. de un lenteuIo BI1 el
18f08f uroestemito '1 de un fgano bifu.e.do BI1 el
6pice. En el cuarto uroestemo (a v.oes en.1 qUInto)
se presenta lin apndice q .... al",. para el hito.
denomifllldo tu. ca (IVrcula), tOf"mado por un bnuo
que origina 2 ramas terminadas an lin diente moy
variable (muern). El abd6men en Artroplaona
tl_ 6 segmentos. de los cuales el cuano puede
lB< muy largo (E"ntomoCtya) 1.4.!amortos;,;COtl nu
fTI8fOSIS mudas Inclliso ~s de haber alean-zado ellI$Iado adulIO. Viv.n BI1 le.... nos hurl"08(lr;)$,
princlpatmenle humlferos. BI1 malerlat vegetal en
descorr,' "Q6n. BI1 eXCl"ementot, BI1 cerro/\;!
(CUllfp05 desc:ornpueslOS), hojas MlCBS, oorteza '1
loItate de algunos lIrboIn SOn delritfagos (sapro.
lagos) o liIIagos en lIongo$ y pInI..... en germi.
nacin , en bulbos y .alcea.
La inIormaaOn sobre las eseeIat en Chrle per",.te
a_ar que no oonslJluyen plagas trgrlcol... Son
embargo, aiglina$ e$pI:IC:IN han sido otItBtadas por
encontrarse BI1 productos agrlcolal de exporta
00II ; d. aqul que la incluyamos por su posrble
Importancia w areoteoafla. conllando eo que sarn
removidas de . sta calago<la lina vez q;.re se 00nozca bien el rol y la ldeotldad de las espacies
implieadas_ Se meneIOI\8n solamente las especies
ldeotllieaas eo o sobre plantas. a fin de caracterizafias para propsitos wareoter"lallOS.
La unlca aspeere euareota<18ria ~ la cual Estados Unidos ajarea ac:ci6n '1 reqIi8f. Inleocepcl"
de productos agrieolas es Sminf/ll.nls \o'IridIf (L)
qut en E ..opa. SUd*'hoca. AIi$lf81ia '1 Argantona
~ un dai'Io menor en las siemDru de aHalta
A la Repo'rbIic;a Argentrna rua aparllfllemente 1mroduc>do en semilla de aHaHa. Eata espee. que
,xlste aparentemente &n el s.ur del pals. tambIfl
se incluye un \as ~as deseripoones para fa
dli\al , ya sea su br.isqIi8da, o para tvitar q .... se
produzcan intereepcionas errOnau por otros 00/mbolos sin ImpOrtancia.
Ofden CoIlembola
Suborden Symph
~
Ieo~n~.~_ __
~ de abdomen
eosroo.
m.
FAMIUA HYPOGASTAUAIOAE
Aeprasentada en CllHo por el gnero HypogaSlru,"
Se Inctuyen las dos espedes de Hypogastwra ror1OCIdf,s en Chile, las cuales se encuvntran en zonas pr"enses tlrJmOOas de la VI a IX Regon, par.
bCularmerrle en tr6bol IUl)le<r6neo. No se les
asogna in'IporIancsa agrlc:olf" ni larrrpoeo debefn
1 _ imponancia CU8retrlenaria. POr e>.1Slir en Eu
fOP'I y Estados Urodos, peto IIben incIurrse para
pemtbr su r........ rodolrithllo en C850 de rnteoc:epaoroes CU8ren1enarra..
de
' - - 0"
~ pulgum.
(F'.gurQ 1 Y lA)
OI.lribuc:ln: V - IX RegilI. Cosmopolita Se encu.Jtra entre la hierba Yen menor grado. en Iobfe,
COI1eza y en frutos maduros r"ambuesa)
lII'Ipof'Ilnc:ia econmica, IIIO cuarenl_ria , &in
;..stI1icaci6n para lal acdn. por tralafse de una
eSpeCIa sapr6fi>ga.
ltnUIk:acln: 1.5mm de largo (srn lurca y anlenas), color grisac:eo. con manchas lIioIaceas en
ti rTIlII'gefl poslerior de caa segm&!IIO lOrlnoo y
1IbdoI,1II". Amenas de " segrnenlos: el Utbmo mas
desanoIIado. Manc:n. ocular de 8 ocelos il .....
les, OCUpa gran pane de Iot fIanoos supenores de
.. c.abeza ProI6ralc miS desarrollado que los OII'OS
MgITI8f1IOS lorJcicos, los cuales estan fe'I9S!Idos
POI' setas largas casi cillndflces. Cuarto segmento
IIbdomII\III mas largo que los l anlenor85. Furea
~Iina, mis larga que los JIMIOS l segmentos
tIxIornInales. Estados Juveniles l1'Ialinos (FIg. I Al
EtI. especie ha causado vanos rechazos en tramo
00asa POfIlII8 frecuenlemenll se uboca en la ca"';
d.cI pedo;Mlar dellfUfo. El ~ que se ilustra
(!\goM. 1) prolliene de Curio, en tranUJesa. Ca
r_ de importancia eoonm.ca, por su baja ensidad de poblacin Y por no Ilaberse comprobado
que produzC<l algn llpo de (I80'I0. En irMemo se
entuenIra bajo la hojillasca, vecino al pie de las
""'..
Pa.ture .pringlen
Iioapedantea: trbol r05IIdo
_.....
VInoSO o verdo azulado con manchas negras: piloli<Iad c:or1a. aguzadas: CUlll10 segmenlO anlenal
con 7 ..tas sensonales aguzadas Papola Mal boen
: trbol
.,.,.,.
.:J CAPITULO 3
Orden Or1hoptora _
FAMILIA ONYCHIURIDAE
Especies no pigmentadas, OOsp'OIIlstas da mano
chas oculares, coo Organo sensoriat en ~ teJCOf
segmento antenal , provisto de Organos sensoriates
post anteriores ; sin SOlas en la unin libia tarsal
En Chile ha sido meJ1ClOJlado el g<Ie'o Onychiv
rus, sin ImportaJlCla agrcola y se le er'lCUf!fltra en
svelos humedos en vanas regrooes del mundo . Se
C8rilCteriza por sus antenas cortas. de 4 segmen
tos , piel granulosa, cuerpo depnm.oo dor:lOVentral
mente, con furca seMorme o ausente Por lo tanto
no saltan
"
Dis tribucin : IV V1I Regin . HoIr1w
Imporla"",11I orconm lclI : ni"!lUna
Idenllflcllcl6r1 : t t .8mm de largo, Color blanco
glisceo o blanco perlado, tercer segmento antenal
mM largo que el segundo. sensorio en segmento
111 con 5 pap;las. Abdomen di latado, Esp;flI aflll
larga Garra del tarso sin diente mte\'no Furca fin
forma de un pHegue en ~ tegumento.
FAMILIA SMINTHURIDAE
Cuerpo globoso deprllnido lateralmente; cabeza
muy desarrollada , lurel! tan la rga como ~ abemen : antenas con ~ ultImo segmento pluJlar1lCtJ la '
'"
Hospedantes: allalla.
Distribucin : IX - X Regin Pa!ertico : Sud AfrlCl! ,
N. Zelanda . Australia ~ ArgentIna.
ORDEN ORTHOPTERA
(gri!los y !an~g~o=s=ta=s~),--_ _ _ __
MedIanos a grandes . casi siemPle salladore!!. con
el lmur ~ I>b<a posterior ms desarroUados. Cabeza cnICa con la frente muy desarrol lada. con
OIOS OO/T1PUOstos mu y amplios. ocelos no Siempre
Plesente!!: aparalo bucal mastICador con mancllbula muy robusta y denticu lada : antenas fililorr'l'le$.
largas o cortas ProlOrax ms grande que el meso
y metatOrax . Alados o braqUlpte\'OS Alas anteriores
(!egmen) , aogostas , coriceas; par postooor ancho
y plegado bajo el par anterior. En ~ gnero 0JChr0..
plus se aprecfa un IUMe tubrculo agudo en la
cara ventral del protra x. Machos poseen mecanismo eSlridulador en las alas o patas Fmur y
libia poslOfiores muy desarroflados. Tarso con 3 a
4 anefOS. Abdomen provl$to de cereos y un QVis.caplo hbre . FitOlagos o detrrt61agos. algunos carn r"",os (grillo6). Huevos se depostan en ~ _lo o
en ~ intenor de hojas del tejido vegelal (T8IIignidos) MetamorfOSIS gradual
FAMILIA ACRIDIOAE
Antenas de medIano desarrollo. tercer par da patas
sakador con ~ lmur bastante desarroflado aunque
estrecho 8fl la base: timpano en la base de ~s
tlbras del primer par de palas. Voraces comedores
de hierbas y plantas de hoja ancha. Huevos dopo.
Slta<lOs en ootecas 8fl el suelo Primer estado nmlal
c:onocKIo como "moSQu~as sallonas-
"langosta
alargaclll ~
Elongated llrasshopper
Hospedantea: polilago : ooreales. JO/rajeras, culti vos anuales.
Dlstrlbuc;:ln : IV . X Aeglfl Chile Y Argentina.
ImpcH1.llnc 11r econmica : ocasronal,
IdenllflC;:II"ln : machos 18mm . hembras 25mm ;
dorsalmente pardo rojizo COI'1 borde dorsal da los
tgmenes pardo amanllento , ventral y tIIte-ralmenle
color marlil amarillo a verde ofivceo: lateralmente
muestra una banda obscura que nace de ~ parte
~CAP'TUl0 3
o.-
Ho~ant";
~
."
.. , _
_
.....n90s n
Soulh Ameriean
tOCI,l&!
(Figl,lra 2)
Hospedante&: poIilago
no
gregaf\8)
Centro y Sodamenca
Importancia economlca:
forma oca$Klf1al.
no
t_. e~oepIO
en
Invttma al estado adu~o Estados Juvernles se presentan desde noviembre a _ o ESla especie es
sohlafla y SlIS poblacIOneS no adquieren nlngunR
ImportaflCla econrmca
menos 6 a 7 meses.
"Iangosta Oc'H
Oryland g,aashopper
Hospedant. .: po!llapo. en paSlll.lesde secano
Distribucin : lodo el ps ls NallVO
""
0eI
"01
Ofden OfthoptOl'a
FAMlUA GRYUlOAE
~paIUpH (PhIHppI)
lbales Se
,.,..oducen
~.
espe<mal-
loros 1r_1eo1doe las '*"bru. les cuales (lepo!IIan huevos .... el suelo o .... latIdOS vegetlll&s
~sc:ompue$los. ~
lago
o '.tOlago
S.
de escamas.
Gty!/us fulvlpennlatBlanclwlrd)
AchMlI' lulvlpennla (Blaneh'fd)
" ",tilo de e.mpo"
F9UfII 3)
"grlIloalC8l.101O
de e.mpo"
Raid ~Jy eekel
Fletd bfown
cflcke1
Re900n
,ieIts.
..... .......,
"""
(Fogura 4)
"grillo
"".molO
de bodegal"
W.rt'houH
~Iy
erlckel
Flgu,. 2
,-,
~"""""""'I~I
_._~
_ _,
flgu,.1A
,..., , ,,_ <_ _ 1111)
Figu,.18
Sel" _
..... dO _ , , _ " . ._
~
C<.on<>o 1"""1
Orden Blanana . .
"'-
Importllnell econm ica: QJ,renlenano parll Es~ Unidos. En Chile ear_ de Importanoa econ6mM:a. Es 'rlCUafllemef111 InleroaptMo en lruW
,'mm,
.-
ORDEN BlATIARIA
(Baratas, cucarachas)
De r.lIa mediana grlll'dl; eupO ovalado V de-
TamafIo mediano a grande , cuerpo depnmldo lalaralmenll. de color ~eede. con anl...as "". larglS
que el cue<pO. carecen de ocelos: Iit)ia anll11ior
con ~ audit(lrlo. 18.- de c:ualro segmen'OS
y mili o menos dapirrriM. Alas ...roes, con Iorma
y nlfVldura ..,.ma 1 hotII de ~. Ovoscapto m.y ~, con la, vllYl!; 0ItIUIIe!
rrut tuenes HabiIos gentlfllmen1e nocn.omoa.
.......
en_.
fAM.UA BLAmO.U
(figura. 5 Y 6)
importIonellllCOflffllea: MCUndIriI. a _
miria (roen frutos rea*! euaj.oo.l
.'argI(Iu eRg.S).
*'
fAM.UA TETTlGONWOAE
...
muy
prO-
Cue.po deprimido drofaoverrtr........ nta. de tall. rooderldl grande. bien pogmenIIdoI de eoIor eas1IfIo. pardo obsoJro. arHnII plurialticullda. TOraa
con el ptonolo cubliludo 11 ClbllI. Alu bian deMnOIadII. rea rida. o atr6Iieu; en repoeo ..
pliegan lObre el *"<Iorr.,. Pa,.. c:uraones. Abdr)-
obacu~.
Q<MJvoroe.
CAPITULO 3
FIGURA 5
CosmopIIyllum pallldulum Blanchard. hembra
FIGURA 5A
Posluras 00 Cosmophyllum en hojas de naranjo
IVI Regin)
Orden Isoptera
Of-
~ (OIT'O'Ilvoroa)
.. ......,...
---
a.
,.""
Iuga'"
tto.pedan"': omnlYOla
DlatrlbuelOn: V - IX Regin a lila de Pascua. Coa.mopolita .
'"N..... .ualral
Soutti Paoctflc oockroKh
M
Ibdomet .
Hotpedant.a,
subatraloa~.
con
ur"IlI
banda
~ ~la
,--
""-kan cockro.ch
~.,.,
el
ORDEN ISOPTERA
(termites)
InHCIOS paqv&I\OI mediana., de cuerpo etan
gado Y'gil que vI\Ien en c:oIonias organizadas en
castas 1IOc:ia1es. Existen Individuoa alados Y
roa. La torma alada H la c:u\.Ii ,toprOduetiIIa. cornpua,tI por ackJIIot tertilH. con ojoa compuesIOI V
coloracin mU oacura que tu cutas ni...... Lu
obreru '1I0Il soIdadM IOn ~4Vd"0I1S1! 'In 'Ptaro.. de color bIan::o, a aXOII<jt). de la caba.la
que ..u. fuertemente qui!irUada en loe toldados
Cabeza grande, Iba , o;oa '1 doa 00II0a :oasemaa
en lu rormas aladas V aUHfllas en las ""......
Aparato bucel masticador con mandfbulas l\iertll:
""e-
substratoa org6nioo!;.
deSlgrlH.
'1 en boctegM
de prrxItidOl.
IdeilUIk '" ,, 30 a 35 mm de t.go: la mM ~
de 1M cucarachas. Hembra '11T1Kho lOO alados.....
.Oen hasIa el e Xtl 8l ' iO del abdome! . De c:oIor
c=~ CAPITULO 3
am-.
mooil~onne.
y n'II,Ittiarticuladas ProIru
o en
CIl'"
(In
OV_,
"'t1NTl'l1te tropk:8l
de le. c....~
Tf09IUl dry wood 1..",lla
Hospedant : Madera e!abofacla muy 5eCII.
Distribucin : I VI Aegt6n 11 Isla de Pascua.. Neo-
tropocal, Ceribe.
Imporbncla ec:onmlc. : domMbea_ Dafla
eons-
truociuo_ y roobiIiario
identificacin: No a.en ~ obrlllfU
lino ",n!l$ que penor.., l. "**8, las cuales son
de color bIanoDaemoso. we<pO tundo. 5oId.oos
con cabe~a negra y lTIKIza, con aparato bucal PIDo
YSlo de Un relieve "ontat: mandibula angosla con
2 diaomes. E~creme<11Oa IOtIdos con ranuras M:lngjIud,nales muy uniformes . Vuelos nupciales ocurren
en la I '111 Regln en rnU de un peflodo. corroen-
(Foguras 7. 7 "'- 8 )
~ 1,""lte
(Fogur.8)
"termIta de
la madera hUmeda "
Chllean d.mp wood termhe
Orden Isoptllfa
l1li
I
I
~ CAPITULO 3
med,.
"**'.
ORDEN THYSANOPTERA
(trips)
Const'Iuyef1 el grupo de iN t tos alados
mas cbmI--
"m _
boen .. pliegan
. . .)
TambIin&:ICislen~
iopteruob!'aqulp-
lOf1
gener~ ~
en elInI8fIOf
)'tI<T'.',
Orden Thysanoptera
Mea Y tragmenlada
,actos.
a.
I21: lo-
_.
lIIfl
pub
~anaci6n
"1rIpI da la
'"-111 "
acaros
"'-,
AIIa1t. thrlpl
ago), l..DftJa.
truelurel lIorales.
tHnlJllcacln: longitud 2 mm , cuerpo obscuro
con tlnl85 rojizos, pata!, 1lIIg'8S l1li1'0'0 la pon:iu
apieaI da loo tibia anlerlor y da los tarsos. ""1808/1
da 8 S8gmllllos or::.o.os, satvo 11181'1::* St9
mb 8ITI8riI8nIO ~ al " ~ 5 ",.. c\8Ios en la basa
Alu hialinas, glabras, do~ de nervadura.
,.Ita
pari.n.'".
CAPITULO 3
""trlp l europeo
de la ",va"
European grape Ihrlpa
son Seedless.
(Fogura 11)
Ho apedantea
Desde tines da la dcada pasada. el autor reoonootro tipo de dai'lo que ha aieanzado gran r".
vancia durante pleno verano en ello1ll1Je de la VId.
afeetando las hojas y brotes de eafgadores supe
'lOtes (Figuras tOA y 8) y el racImo de segunda
flor de 1115 vllfi&dades A1m ...la. Emparor y ThompCI
Holpedante: malz.
I""ernan como hembras leeundadas bajo la 001teza y bfKteas de las yemas de la vid Poco des
pl!-$ de la brOtIIeI6n. OII'pOnen encastrandO los
hI.ievos en el mesolilo da ho;as. en zarcillos. carga
dOres verdes y probablemente en fiotes no abl&r
las. La hola embroooaria es dai'lada por pieadu'lI5
en los bordes . poi' lo cual ~I desplegarse aparece
deformada. "",,,y aSimtnea . neerOSllda con un aLa
qLltl mas intenso. El da"'" primario ocurre en ,,1
racimo donde producen una suberizacln de zooas
lineales en la eptderm,s. oonoc:ido como rus.set de
la uva . este da"'" OCUTl"e pr,ncipalmente en el polo
d,stal de la"baya. en Iofma de 00II0$ Irazos. 11 veee5
estrellados. Trazos ms gruesos y cuaneados
tfllnsversalmenta se eben a daflos rneelInlCOS de
OIro origen
mesa.
" trlpa de
1. . "ore. "
Flowar thrlps
Hos pedantes : muy ebundante en llores de numerosos C!J ~I'IO$ como aNaNa !cachola. trambuftY..
esprrago. ~iwl. roSllS. ele. Comn en planlas na
lNas boldo. palql!l. soIanceas. yuyo.
OIatribueln : 111 X Regin NatIVO.
Importancle aconmlea : eLlllrentenaria (pera los
Estados Unidos) : raramente en "",a prodLlCe un
Ii)e<o daflo caracteriuoo por una maneM ovalilda.
blaoca con una P\If1lura nacr6tiea en el <:entro. debo<:Io al p!"OC$so de ov,poslma en las bayas . Nomlal
mente. se enet.IIInlfa en la flor de n"",erosas espe.
cies frulales y horlJcoIas. pero !.In ptodueil daflos.
Es muy abundante en llores de kiwi. En Chole no
se le reeonooe importancia agrlcola .
Idanlllk:n!n : 1.6- 1.8 mm de Iar9O: hembra
adulta de eoIor OSCUrO con ligaras bandas palidas
enlfe los segmentos aIxIominales. Anlenas da 8
segmentO$ de color unilormemente pardo oscu'o.
e~ 08)10 el 1... C8f segmenlo al cual es de color
blanco amarillenlO. Angulo llero anterior del pro-
Orden Thysanoptera ~
- ,) ,
~
ant8f1a
FIGURA 9
~ CAPITUL03
FlGURA "
Fr.~
0Htn.m Moulton
--
...
__ ...
".Aguro 13'-,...0",'.''''_
.. ,-,
_ _ do
'
....
FJv<o
....
-.,
1...... '
~ CAPITUL03
lIf1
"lrlpl de la
hllluera~
~ Irlpa del
filclllpto "
Eucllyptu l Ilower Ihrlpl
~;wi.
(Figuras 13 Y 14)
otros cer&a~ .
Dlstrlbuclo: V Regi60.
Importaocll econmica: Cuarenteoario
Identlllcacln: hembra de 1.5 mm de "'r9O: coior
Orden Thysanoptera
,u.
a.
cu~lvadas
y silvestres.
~-
()e
Se encuentran en lt!lP9as verdes hasta grano lechoso de trigo. ceteales y Ol,as g,amineas.
T.en/olhrlp.
almp~1I
Morlson
" tripa del
gladiolo"
Gladloh.l a "rlpa
~ CAPITUl03
ORDEN HEMIPTERA
(Chinches)
Especies terr!l$trllS o aculicas da lamallo vatiado.
generalmenta aplanados; 58 alimentan de Jugos
vegetales o animalas. Cabeza libra provi$ta da un
aparato bucal picador chupado< larmando una PfO'
boscIs: poseen estilatas que pueden perforar tejidos para a)(\raer savia o sangre; amllflllS con poco!l
segmemos. en especies tarrastres genllfalrn&nla
son largas, en las larmas aculicas muy cortas.
Protrax grande libfa: mesotrax y metatrax ' irme
mente unido. Alas se sotlfeponen sobre el abdomen. el par anterior (harrnlitros) posee la mitad
anterior del ala coricea y el rasto membranosa.
el par postlll'ior es membranoso. Las alas pueden
r.llar feducdaso au5llf1tes. Patas de lormas varia
das. con larsos de 3 arlejos. Abdomen con 10
segmentos visibles. Ireeuentarnvnte los esternitos
son mas grandes que los lMghos. No poseen ce<cos. Metamorfo6is gradual: con estados ninfal&s
de ooIores 9IIfl8ralmente d,stintos al adu~o.
FAMtUA COREtD AE :
Cabeza ms angosta que el trax: 0f0S compuestos
y ocelos ~ desarrollados; prOOOlO muy ancho y
angular; tibia posterior ensanchada con aspecto
de "t>oja. Chinches de tamallos mediano y color
gris oscuro a pardo.
(F9uras 16 Y 17)
~Chlncha
pardo. los depositan en grupos como cadenas tubulares (Figura 17). desde fines da noviernbfe (IV
- V Regiones) a mediados de enelO (Viii Regin)
en el tejido 1'eQ81a1 Y frutos (frambuesas. vid y duramaro). vainas verdes de ,rap ohojas de arbustos
nativos (boldo. quillay) y posiblemente otros hospe_
dantes oculooales. El embr'irl se aprecia por
transparencia en fafma da burbuja. en la porc;on
Ofsal plana de cada huevo.
El primer estado ronlal se caracteriza por presentar
la cabeza, trax. patas y espinas dorsales l'lfI9Ias
y tergitos abdominales rojos (FIQ_ 17A). El segundo
estado ",nfal ocurre duranle todo el mes de diciembre y enero. y el tercer estado se desaIJolia entre
enero y marzo. segun la RegIn.
Es una especie muy poIilaga . QUe se hatla en nu
rne<osas plantas cultivadas. en matOlTales, bos
quecillos de crvcelllS (CoIlelia). ~tre. boldo. peumo
y quillay. Sin embargo. su densidad da pobIacir1
es siempre baja. salvo en algunos perIodos de
agregaciOn de adu~O$ durante al perlodo de reproduccin . Hasla ahora no se han encontrado pobIacionesQ118 puedan constitUIr un riesgo econOmlco.
Inverna al estado adulto, en ellollaje de vegetacir1
escIerma. ms raramente en huer1O$ de hoja caduca. Soporta muy bien las bajas temperaturas.
En cuanto a su alimantaan. el adu~o ha sido encontrado alimantndose an bfotes de manzanos.
duraznos. qulllay, boldo. fei;oa. almendro y vid: y
de lruIos de quillay. fei;oa, durazno y vid.
Juan, Cuyo).
Orden Hemiptera . . .
DIstribucin: V - VI Regin.
ImpOrtancl. ItCOnmlc.: cuarenlenurio. Ha sido
Interceptado en uva.
Idenllllc1lclOn: cuerpo alargado, 10 mm largo por
4 mm ancho. colo< pardo claro coo margef1 del
abdomen coo bandas amarillas y purdo oscuro.
Rostro muy aguzado Irootalmfl(Jte, pmyeclandose
en un flecha cet"1tral .
No se ha encontrado en pl8f1tas c:ult~ladas.
FAMILIA LYGAEIDAE
Pequellos cninches de colo< obscuro e) coo coIo<es
vivos, la mayoo-Ia litfagos, algunas oSpeCies de
ptedadoras de hU8l/os y larvas de insoClos. Venas
de la membrana atar usualmfl(Jte en numero de 4
a 5: ocelos casi siempre l(esentes. antenas inser
tas hacia abajo a ambos lados de la cabeza.
" chlnche de
ojos gr.ndes
Bigeyed chlnch bug
HOlped.nt. . : en catlogos anteriores ha sido referida como ptag.a ("Ch,f'IChe de la alcachofa1, InformaciOn proveniente de CapdeYllo, (1945). la
cual es errnea .
parcial . y se de$COfl(lQ& como $ObrevMI 8f1 periodos de escasez de presas. Otras especies como
Geocoris punctipenis (5ay). depredaclor de hu8l/OS
de HeIiolhis en 10$ Estados Umdos. obtienen humedad y alimentos temporalmente de cier1as plantas:
dicha eSpeCie t&ndrla relaliva impOrtancia agrioola
(Thead el al. t985) .
(FlOura 20)
"c:hlnehe
rojlnegra "
Reddllh blac:k chl nc:h bUi
""".
'*
Especre
pOCO
/'recuente.
t.,
(FIgura 21)
"Ialu c:hlnche"
Fl9u,. 15
FIgu 1.
"
lo'oAI'" "" _.
..-....nIe,
- . . _ { I l I . ) , _ _ _ _ _
(E...,)
c..nce
_<lOl'-...,
Afu
~.,t
Me
_.(Ne,,,",)
~IGURAo 20
LJ'g.1<tu$
~Iboorttatus 8~ hernor.
El
C APITUL03
_..
Ho~ol. . :
FAMIUA MIRIOAE :
Chincl1aS de tamallo peque/\o a mediano . anlenas
de 4 segmentos, tan o ms larllas que la cabeza .
Probo5cis con los S8\lmenlos basales mas latgos
qua anchos. usualmante llaga ms all del margen
de la cabeza. Men1braoa del ala con una o dos
clulas pequetias carca de la base, ,aramente con
VfIf1as libres o Irregular8$_
Principalmentelittagos y al;unas especies depradadoras.
Ho.~lnt. . :
matezas
FAMILIA PENTATOMIOAE:
CAPITULO 3
FIGURA 22
Euryloma/a pie/mala (BlancllBtd), hembra
Orden Hemlptera . . .
N~zllr~
vlrldulll (Llnnlleu.)
'chlnche verde"
Green stlnktwg
(Figuras 24 . 25)
mas
El COlor verde del cuerpo puede hacerse mas sulfur90 o ms pardo roilO. Algunos machos presen
tan la punta del rostro y el margen anterlO( del
pranoto. de color amarillo naranja.
Huevos en forma de barril. con oprculo a~anado ,
t mm de a~o. amanllo cremoso. luego rosado ana
rill1jado. Son depositados en grupos de 2060 en
las hojas.
Presenta 5 estadios ",nfales, el p!1mero con ca
beza y trax n&gro, abdomen rOJO : segundo y ter
cero son negros con manchas rojas y blancas en
el abdomen: el cuarto y qUinto estada con abdomen manchado de negro. rojo y blanco (Fig 25).
-.-..._
..... .., ""-""" ,
,.........
Fit .... 23
'
...... _ _
-----_............
~.
Flgu 25 A
N """""' ......." ...
' ..... :H
...... lit N - . . . ( _ _ ....'"0) .... ""' .._
Flgu
"-'''
....-,L' _ ..,., __ ..... '_..
Orden I""opte<. . .
FIGURA
2fj
..m
C APITULO 3
FIGURA 21
Liorhyssus Nneaventri$ (Spinola)
Orden Hemiptera
FIGURA 28
L hy.Jinus
.n
CAPITULO 3
uHimo tiene los mrgenes y la parte mediana posteriOf de colo.- amanUenlO Angulo posterror delllBmoblro rQlIZO. Aspec:tO dOIsal del abdomen con
manchas marginales y algunas centraJas. amarillas
(ver hgura). que deslacan sobre el fondo negro y
rOQO Aspecto ventral del cuerpo amaflllenlo 'OI'ZO ,
con una mancl\a central negra en el meso y meta
es&fno, que se e~t'ende hasta el segunclo segmento abdominal Antenas de 4 arteJOS . el $Olgundo
y teroero wboguales y el u~imo ms la,go y e ~pan
diclo. fmur postenor rojozo con manehas negras:
t,ba pOSlerior pardo amarillo
noto y escutekl de c:ok>r negro con rnanchas amarilkl pllido muy pokl!lO!l: porcin basal del ala pOStltriOf con venas amanll;t,s salpicado de negro : m,a
gen del abdomvn con bandaS neg ras y amarillo
pllido Patas pilosas . amarilkl p.\ljck. con manchas
negras_
Carece de importanoa egrJcola Ha sidoocasronalmente colectado en Irambuesas vn l. zona precord"lerana de le VII Regin. En Santiago, apartree
asoc,ado a malezas vn frambuesas . desde fines
de flOYi.embre .
(Figura 26)
Hospeden,. ., desrollOCldos.
Olslribuclfl : V - VII Regin.
Naljy,~
fAMILIA lHYREOCORIOAE
Regin)-
(figu,a 29)
Llomyssu. /InuVM/ri.
(Splnole)
Llorhyuu. rut...c .... (8Iencherd )
(figura 27)
Hospedente , deSCOflOCldo.
Olltribucln : RM - VIII Regin .
Importancl. econmlce : cua.-vnler,aria. Interceplado en frambuesas.
ldentJllcecln : 7 a 8 mm de targo. ':uerpo alargado. pardo Ilmarillenlo con manchas '"I8IIras por detrs de los ocelos. an el c:uelkl. mlllgen anteriOf
del prQflOIO, hombros del pronoto y BlCUtelo. Este
Ofd en Homopterl
ORDEN HOMOPTERA
(escamas, conchuelas, chanchitos
blancos, chicharras. langostinos, mos
quitas blancas y pulgones)
lnsecIos ler...I.... t.igIles. de \atI'IIII'Io ~.
m.
El huevo tiene
Mmotqulll
(F'ogur. 30 Y 3( 8 )
bI.ncIponoaa"
WooII'I whh. 1''1
Hosped.nt .. pri.... rio. : lima. ~monero. nar/ltlfO.
pomelo.
",.
~ CAPITULO 3
FIGURA 30 A El
MoSQu~as
(a). A. fIoct::osus
f(\lu r.33
_
............. oro< ..... ~., 1>U'9O" ~ ........ _
figuro 31
,_
..
.s
CAPITULO 3
" mosquil . de
los cflru s"
Citrus whllelly
s.ene
(Figura 31 )
"mosqult. d .
Inver...ctero~
Greenhot.rH whltelly
Hospedlntes: aJ I. meln. peprno de ensalada.
sandil. tomale. zapallo.
Distribucin : I - X Regin. NeolrOptCal y CosmopoIija.
Impor1sncll econm lcl : primaria
tomate y zapallo.
ef1
8) 1. pepono,
FAMIUA APHtDlOAE
Peqoel'los insectos de OJerpo blando. poI im6rtieos.
alados y apleros qua 10rman colomas en hojas,
bulOS . madera y ralces de plantas. Cabeza boen
destacada con anlenaslargas de 3 a 6 segmentos ;
ojos compueslOs V Ires ocelos . Alas anleOOfes de
mayor lamar'KI Que las poSlaOores. vena media del
ala anlerior llpicamenl. dos veces DlI\lfcada. Ala
pOStflflOf con una narva:lura longitudinal de la cual
emergen 3 ramas. radIal . medIa y cuMal. Enlre el
5 y 6 segmento abdorrinal dorsal nace un par de
comlculos tubulares. de largo ~ariable_ El abdomen
de la hembra IEInTMOa en una cauda, apr dice varia
b1e en tamaflo y forma . Los cornJcu1os y la cauda
son pecu~ares a los Aphididos a Imponenles para
su ldentificaciOn.
la hembra carece de O\IIpos.it~ y depo5~a sus huevoo o cr las ~Ivas (son O'lCM'Iiparas) sobre ramillas
hoja y raJces. Oebidoa su compIejoClCloreproductI~O , que incluye lases ~enogenbC8s y anr;go..
meas. as! oomo plantas hospedantes a~ernatrvas.
o lases areas o radicJoolas, existe toda una gama
de poIlrl'IOffismo. En Chie es ms Irecuenle enconIrar hembras vrrglnOparilS. nacidas partenogenli'
camante, apleras y aladas, y que se reprodliC8f1
slo poi panenognesrs dando origen a erlas viviI$_
Sin embargo. hacIa rTIII'diados de OIof1o pueden
lambin aparecer hembras anfignicas {sexuada)
generalmente apleras, siempre avlparas, aparecen en oloflo deposital'do huevos en las yemas o
corteza de los tlrbo4es (elemplo : pulg6r1 \l8fde del
duraznero) El macho ~ SImilar a la hemh<a . pero
normalmente alado. L. hembra lundatriz nacida
del huevo fecundado. casi siempre apter8 es partenogenllCa. ovfpara o bien OI/IM'Ilpara_La hembra lundalJlgena descendiente de la anterior es
partellogentlCa. tlpltIf. o alada. ov fpara o bien
r)VI)Vivipara. Tamborl eXIstoo OIras formas, de
acuerdo al upo de planta hospedante y 11 !as condioones c)imtIC8S . Al relerirsa al hospedante pri-
a.
Orden Homoplera
"'''''1Op
o.c. ' _ _ M
lOS,
f f _ la
lI(:OiI\
,et"a.,
"'"PO<I.ne>. &OOnc)miel
01". se re!'I" a
kili
problemas ullConor",cos, loa cuata. aunque . .tAn
llliucldndosa, no son flellM lIe
La
di_"",
guna O
.$Ca'"
_tu,
~cyrthollphotllrondol
Shln,.
(F9-'<as 32 Y 33)
~putiOn
iIduiI"*," oclsoonal
(F"og 33)
Esta espacie tu. del..-mmadl pa'a Ch'le .n 1978
en la V RegrOn ; IIU rplda invaslOf"l y la p'elllflCia
casi e xcluSIVa de varredadoa$ suscept,bles, c:omo
Moapa. LahonIan ~ Ahl Siena OOflsmuyO un serio
problema PI,a la producclOn de MiliS lona",as
(F"og. 32 A) Junto oon un programl de reemptazo
POI" variedades cat,IOfnlilnu ,",'tantea y la l/XlIOn
011 enemoos narurales lII\l'oducdos oonIJa po..oIgonas a. Clfeales. asle prOblamt se 'ecIutO a""' ....
$UbaClOO it'lICOS en meoos lIe \fes a/Ios
... -
.........
~ pul9On
(F"oguras 32 Y 33A)
eomo
Bak.,.
azul
di
lanteJa
,-.
abOQo,...,
~ CAPITUl03
FIGURA 32 A
0,1'00'" pulgbn &zJ,tI de " ,H,Ha
FIGURA 36
~
""""
FIGURA 35 A
~8fill
~ CAPITUl0 3
"""""
la. aodOn c:ontunta de un grupo de ~ naturales <J.III induye los deprt&o:Ioru J/opIdoMes lfI1hidrmtza {CecodomyIdae). Scymnus {Cocanelrdae)
y larvas de SirfiOos. el pa.asitoide LyspheOOs y
hongos entom6genos. permite estabili:nu y 'adIJC"
el fIIvel tia intensidad de esta P'9a. la cual se esta
generalizando en manzanos y perales. debido a la
magn<tud que han tomado las nuevas pIantIcoonH
c ilr1col "
"putgn verde
del menzen o"
Splrea ephld
Hospildant. . prlmarlo.: ~monero. mango, mano
zano. membrillo. n31"1lJ'IjO, p&ral Y pomelo Orna
mentales Cotoneaster
DlstrlbuCIn: I - X RegiOn ; descnlO de Chile. Neo-
trop;cal . NenlCO
ImpOr1 lncla econmlea: prImaria. Perrudieral en
manzanos y pe.aJes JVenes
Identifi cacIn: Hembfa alada . con la cabeza parda. lrax negro y abdomen verde obsWro: anlena
mas oorta que el CI.>e<)O. eomrculo Imbricado. ligararneote ms angosto en elextrerno: cauda ligera
mente constrifllda en el cent.o y setosa. con 6
pares de setas laterales. "Ilmo,a ptera de coIof
verde man.zan8 . no brillante. con ClDel3 oscura y
manchas ""'IJf8S en las 'eas lateraleS de! ildOmeno Com lculos $01"1 cortos y negros No pesaon
sensorio en el segunckl segmenlo de la anlena.
m d aros
Hembra ptera pardo verdosa a ve<de amarillenta,
ant_s amanllentas y apocas de los arteos. negros.
Com lculos de eoIOI obscuro. casi negro; cauda
pa'da obscu'a , con apenas I.U pa'as de setas
laterales.
Aphls 1lllnolNn. ls Shlrner
Apl'r/s atrrpeIopIIl/a DI! ~
Orden Homoplera
Importllncl. econm lc.: secundaria. poco I,ecuente. P~ocasionar imponantesdal'los en raomos y za,cillos.
Ienlll1cacin: hembra alada 2 mm de expanSIn
arar. colo< pardo obscura. palas negras. El segundo
segm&n'o de la antana presenta de 7 a 8 sensorios
alueeutrados en la porCIn media del segmento
Las hembras pteras 800 de color pa,do rojizo. con
iUltenas amarillentas y palas negras.
tica.
Importsncla econm ica ' secundaria: pueden prodoclf un fuer1e enearrujamiento de la hoja del duo
,aznero. No es comn en huer1as comerciales.
Identlflca.cln : hembras ""'Iparas aladas de color
pardo obscuro. excepto las ~bias que solamente
tienen el rea basal de colo< obscuro: abdomen
con baodas IransversaJes pardo obscuro . resto
ms verdoso. Comlcu los muy cort05. subcnicos :
cauda muy breve. Hembra ptera pardo verdosa.
con el dorso del abdomen provisto de 8 a 10 franlas
de color castaflo obscuro. Ninlas de color verde
obscuro. con el trax ligefamente anaranjado.
En otoos suaves . se prttSef1tan ataques localiza
dos tardlas que care<:en de signmcacin econrni-
~.
'""
Au/aconhum 8O/lIn/ (Klttenbach)
Kpu1lln
de lu aolanKeu"
Foxglove IIphld
""".
35)
" pulg6n
negro del durunero"
Black
p..eh aphld
'o.
Olltrlbucln: V . X. Regin.
CosmopoI~a.
BrKhpudus
(Figura 35 Al
~/Chrysl
(Kalteobach )
"
......
.el CAPITULO 3
HO l pedanles , cHuelo, crisantemo , duraznero
Dlllrlbucl n : ,-X Regin NOOIrop4caL HoInlco.
Imporunclll econmica : secuoorur" Produce encarruJamienlO de ~ llOjas del CIruelo, atacando
rboles individualeS.
ldenlllJcacln : he-mbra alada con cabeza , ante'
nas, 16r1llr y corniculos oscuros; alxlomen parclo y
con una mancha O89ra del 4 segmenlos hacia
atrs. el raSlO color verdoso. comlculos conos;
callda con 3 pares de se!as laterale-s Aptera color
verde oscuro. con anlenas. e~tfemc 00 les ~bras
y tarsos pardos: si10nes y cauda conos lF9. 35 Al
Brtte/lYClludus pwslcH (Pa...,lnl)
Anurllphl, ".,--1c1l-nlfIN Smllh
" pulgn
vero. o. la alcachola"
Artlchoke apIIld
"pulgn
negro del duraznero~
Black peach
aphld
Hoapedantes: duraznero.
Distribucin : IV - X ReglO. CosmoJOlita
Impo<tancla econmica : primana.
kIeotlllCKln : hembra alada con cabeza y t6rax
de coIof ,.ardo, abdomen de DOlor verde oscuro y
una amplra zona Ofsal esclerosada decolor pardo.
Hembra Aptera 00 cuerpo muy globoso y DOlor negro brillante: patas con las libras 00 color pardo
verdOso y tarsos O89ros. Comlculos O89ros. largos.
de 3 1ff!C&S su ancho, y terminan en una
expansin anular .
mas
mo_
" pulgn de
las umbellf..... "
Parllnlp aphld
o. las
ctu cUeraa ~
g ra .l1Ia"
Cllbb'lla aphld
Ha.pedanta. Pl'lmatloll: col iflor, col 10rnlf)ra,
raps. r~Io, repollilO del bru$lllas.
Dllll ribu"ln , lodo el palft . CoemopclitD.
Importancia econmica :
mente alecta semlllerO$.
no bene: o<:aslOl1,u-
ldenl Jllcacl n : hembfa 8Iada: cab.ua. trax, antenas y comlculos, de color pardo obscuro: atxIomen
verde plido con menchls Ofseles y late,8Ies 8
ooIor pardo: atas oon estigma muy ma'caoo. casi
O89ro: cauda con 2 pares de $IItulalOfales. HamDra apJera ver8 amanllllOla: apoce de lOS cornlCU-
Orden Homoptera . .
Se
"pulg n
de la trutllla H
Slrawberry aphld
euphO~ /H
Hoapedante: frutilla
(1l>omas)
" pulgn
de la pepe"
Potato aph ld
~ pul!iln
"pulgn
del roul "
Rose aphld
HOlpedante primario: rosal.
Ol"ribuc ln: I X Aegin . Cosmopolita.
Importanc: la econmic a : ptimaria.
identificacin : hembra alada 3 a 3 .5 mm. anlenas
y patas negras ; cabeza. meso y metanoto pardo
CilSlao',o: abdomen verde claro . a veteS con time
rosado: dorso y flancos ~ abdomefl con franjas
negras. Comlculos negros en la Pl6'ia y por lo
u .
Importanc:la econm ica : primaria : transm!$OI" del
.-iNS del enanismo amarillo de la cebada.
IdenUfI.... cin : cuefllO amarillo a ve<de plido. 2
a 2.5 mm de largo: abdorn&n con una linea media
dorsal verde . Comrculos largos. haslaO.S mm . An
tBl1as laras tiaras. con al jpice de los segmentos
"",,"ro.
Ataca los cereales desde pooo antes de la encafla
dura , silullndosv de prelerllflcia en la hoja bandera.
..zI CAPITULO 3
Plaga reconocida IIn Ch,11I desde fi"""de la dcaoa
dll 1960 QUII se transformlln un gr;lvlI prob~a
lICOO6mico duranta gran pane di! la dcada de
1970, lunto con SlIobion, Ropalos,pllum y Slluaptr.s. Et empleo de inSIICIlCIdas esplICi licos V ta
inlroduca6n di! _m.gos Mlurales ,::onsl,luyeron
la base di! las eslrall1g'as dll cormot
Myzus
~SICH
(Fogu,a 37)
R~IQs;phum
maidis (Filen)
Aphls m/fldls (Flle h)
"pulgon del ma iz"
Corn aphld
(Su tu,)
..p ulgn verde
d eNduraznero
Oreen peach aph ld
Identllleaclon: hemb<a alada 1,8 a 2,2 mm de la,go: alas con estigma verde cuproso . Antena. cabeza. 16<.... palas. cornocuios y cauda , negros Anlenas ms conos Que el cuerpo , AbdomI!n v!)fde
Corn leulo ligeramenle 8flsaf'tct1adO en el cenlrO
Cauda espatulaca . con 2 a 3 pares de SIllas laleraies. Hembra iIplera de color ve<de obscuro: setas
laterales Hembra apiera (le color verde obscuro;
pal8$ negruzcas. con el lmur (lel pnmer par de
palas algo ms palido. co,nlcuios vcauda negros.
las ooloma$ SIl Muan en el envs de las horas.
especia lmento eo la zona donde la hoja envuelve
el ta llo. prodUCIndose manchas rOjizas en la k'imina Tambin 5lllIncuentran en loS hOlas e xteriores
de la mazorca
pulgn
negro de 101 cere/fle , Apple
graln aphld
F1g~ ..
40
- . ---
I ~ ).
ouig/ln ..... _ . _ . _ . y
"
CAPITUL03
Smlo,lIurode.
'a.. Iz"
" pullJOn de
Greeobug
~Iz,
\r19O
Dlalrlbuclo:lOdoelpels
HoI&rbOOy~.
"""'"
""""'.
Olltrlb\Jeln: v - IX Regon Neob"opocal Y
veredaro
Espe<:ie enbmiee en el c:ooo sur de Sudemrica.
~ sIr;Io
reemplazada por
es.pec:N:l$
introduCIdas
la ""~"
Cereal splka
apllld
_.
HoI6rtI.
.wor, ......
......
"LiC'
Ho,pedsnt.. prlmerlo :
llorn (sali. babyionice) , sauce negro (S . chIJen$ls) .
Ofden I lomoplera
fe~aeha
y ce,ea'"
FAMILIA CICADEWDAE
(IanIes. dlsmtnUYndO.,. su
.oote un cuttivo especifico.
poIanaaI tMXIilO,tico
-""
prlmarloe : lr~ .
Ne'"
IdarIlllleioCln : 0010< amarillo Verdoso ; qos grandas, Iri&ngUIo del nCum con una mancha blanca
.z]CAPITUL03
CeopIslliridi. (Flbrlc:lull
" langostino
...., , " grande"
Oteen lharplhootllf
HOIp&dlnl . . : a lla lla . hortalolas. papa . remolacha
" langostino de
la remolll<:ha "
Sugar beel lealhopper
.........
...
(Figu.a 42 A)
..
"""""
FAMILIA CICADIDAE
Chreh8nas. rnseetos de CI.>8fPO robusto. ear8CIeri
zadas por poseel CUlIllO ala. membranosas. gene.. Imente translueida . el segundo par semelante
al p<omero en la nervadura. pero de menor lamao'lo
Cabeza ancha. con o;os muy promInentes : anlena
..,forme fOfmada por 2 artejos basales gruesos y
OIros 5 fil~Ofmes. son pelos ; el venex prCMIIO de
l/es ocelos dispuestos en trrangulo PronoIO
vers.almenle ms
mesouolO ms desarrollado y metanolo taduado Abdomeo ocon elllOIIeno
segmento ms desilrrollado Machos poseen 1Ifl.IIfato eslridulador en ambos lados del primer seg.
mento abdominal Hembra insefla los kuevoI en
he<ias que eomp.-omenten hasta el . ilema. produ.
aendo rnuenede ramillas Ninfas s.ubterrneas. radiclcolu. proOII5Ia. de patas cavadoras. CIelo nonl.1
(en Chile) por lo menos 2 a 3 al'los
.ncho.
R~!I"
Palerto:o
Se uboean en la eara interiof de I8s hojas. en colofilas poco nyrnaf{)iNI' Producen abundantes manchas necrOtOeas en la lmona
tr..,.-
FigUf' . 2
F"",.,.,.". _ _ (FJO\Il
~"'" ~
...... _
FIClURA 43 A
FlgUf. ol3
r.Ng , ....... _
A.' S _ , _ .
. . CAPITUL03
& Servil..
Common
c~.
Import.ncl. economlc. :
adquiere
m.,-ot
I141CUnd~ria.
oeasion.l:
cal ventral . nace ae UI\a lII'madura o lerltOrlOy prov.sto de un largo estilete mandibutHnalular . con
capacid..:I para ext.aerIo delle,odo~, lo Q\M!I
le c:onfiefe Clena mOYl~ a las hembras. Antenas
(le 7 a 8 ar1eOS. Tra~ poco OEl$lln'oIlado. 010..;sIO de do$ .,spifculos .npi.alorios y, .... algunas
espec' u . con
peor" (le palas poco destaca
das. con IIr50S UfII58QITIIIf'Iados Y un diente o uI\a
distal Abdomen con 11 segmentos. los do$ uhllTlOS
f..,SI()I'III(Io$ Y raconoc:obles por la P"esencra dorsal
(lel ano: sin embargo. vemralmenle slo se aprec.an 8 segmenlos. con la vulva ubicada en una
escotadulll term"'al
l."
mente en las carac1 ... lstieIS anM6micasde la hernbra. En las ilustrilClOrllS que se aODfT'4)aan de k)s
Orden Homoptera
Sajo condiciones locales, los Cccidos se comportan oomo unlvoltinos desde la Cuarta Reglll al
Sur, reproducindose sexual o partenogenticamente, o bren. utilizando ambos mecanismos, Son
ovipafoS (Parthenolecanlum, Salssella) u ovoviviparos (Coccus); gran parte de au K~O rep<oductivo
lo deben al mecanismo prOtec1Of de los huevos,
los cuaJes quedan depositados en\fe el coorpo de
la hembra ~ la superficie de la planta (parthenolecanrum, Fig. 44) o bajo sacos ov(geros (Fig . 44A,
PuIvonaria. conchuela de la doca).
~enen metarmorf05is SImple. COf1 3
astadlos nlnlales . mientJas que los machos se degrrollan a travs de una metamonosia muy semejante a la completa, a traves de 5 estad Ios que
incluyen prapupa y pupa, La primera ninla , COf1()-cida como IaMta migratooa se fija en la madefa,
hojas o trutos : ain embargo. raram8f1te prosigue
ms all del tercer astadlo en 6<ganos foliares de
plantas <:fee;duas, ya que posoon la habilklad de
retirar su estIlete bucal y movi lIzarse hacia la porcin leosa de la planta_
Las hembras
ConstItuyen un Importante grupo de plagas agrcolas alectando especialmente plantas lel'losas. Irutales, ornamentales y lor8$tales , o plantas herbc6as
suwlentas (ejemplo . Pulvlnarillendoca, Fig. 44A).
Ar sL>CCiooar el tejido vegetal secretan grandes cantidades de mielecilla, rica en nitrgeno y azUcaras.
substancia que sirva de medio de culti'lOs para
algunos hongos sapr!itos COI"IOddos como "lumagina", cuya petlcula negra erwuelve hojas y frutos
inhibrendo al proceso loIosinttico y alectando la
calklad esttica de la planta y la condicin oosmtica de los lrutos.
Un gran nmero de enemigos naturales han permilKIo estabiHzar y reducir las poblaciones de c:cci dos. Los principales antagonistas introd<lCidos al
pals Incluyen el Pteromlido cosmopolita, Seu/e-//isla cyanea que se comporta como depredado(
de huevos y vaciando 1'11 111,100 de hembras de tarcer
estadio de Saisse/ia:de un mayor valor como ene-mrgos naturales de Salsse!iB ya que ac!an sotl<e
su segundo estadio, son los Enclrtid06 Me!apllycus /ounsburyy M. helvoIus (Frg. 57), slo por crtar
a~nas de las especies de enemis:IOs naturales
ms relevantes en la historia del control biolgico
en Chile.
m.
"conc huela
blanda eal'"
Brown 150ft seale
flgur. oU ...
_._
...
-11..... "".1
....
... ....-
.-
Agur. 52
"'............ ........,_If
~gr ..........
""' ...
Orden Homoplera ~
. 1I:e=
---o
~ CAPITUL03
.,'
, ',
,-, ,,
,- ,
, , ",
"
"
FIGURA.7
hembra joven
~--L
,
Coce!... '~......" ...... "
Orden Homoplera . .
FIGURA 48
PrOlOpUlvinan"a pyrilorm js (Cock.), conr:hu&la pon
forme en palio.
FIGURA 49
PlII1heoo18canio.xn romi (8ooch) . en wa T.
--
CAPIT U L03
Kele
Sud Alrica
Importancia Konmlca : ocaSlOrlal .
IdenUllcacln: hembra adulta p",lonne, aplanada.
con
(8ouc1M)
" coochuela
clll europea "
Eur opean brown scale
Hof~nrc.a.
AInca
Orden Homopleril ~
..
~., - ~
.-
':
,,,
"
,,
"
--
--
~ ~~'''------""~--''
(j :
"-~_r
________
~ C.tJ>ITUL03
,.,,.
<
i .!: _
-.,
-'" :
8 .
,
~
i<
E<
,1
<
~g
,,
<
>
.2
,,
">o
,
"o
,
,
>
>
>
>
<
>
>
,
>
<
,.
<
- ..L
: !
>
<
- <>
< -
Orden H omoptera ~
e~ud3ClOnfls
"conchue la
heml.' rlca"
Hemllphertcat 5C8 le
c.
poro
grande cal"
Bro .... n peech sc ale
~ conchUflII
...
,La Serena).
~conchu .1 1
neg ra
del oll vo ~
~ C....PrTUL03
'-- .,
~\
<
, < >
-< -<
--..:
~
-J "l') .
","'
/;\.1
& \1
,\
~ r::
,~
~ I r:"
,: .j
., ,
,
" .,
~
,
> -
>
<
.~
.o"
'
'!J I
<
i .~
. -1 ~
--
>
.!' !
<
,
>
, ,
<>
."
~
..
.! .. .
d.
'--
,
1
FIgou 55
_ . <lO
S _,a.... ,_.-...o_H_I", _ _
$ '. . . . . . _
'" 11, . -
Agu 541 A
~....,."",_,,,
____ lO E_,_
................... _ " " ' _ " " " ' , . ... ~!o"u,..,
.:J CAPITUL03
lIor Y palio
HMpea.ntH
~1JIoNo"': Iowi.
tucumo. ama
.'......
genol.t
lAr lSpIae que en Chile llaca cllnc:o. presenl. 6
8 selas en el eIj)lICio ;"Ieresp;rac;ul.,. y 16 I 18
setas lII'Illriores ambos primeros pales de ,sp;.
11'''''''''.
,.bcolI
rkulos.
De lIc:ue<do le IICIUlIlllldelinIcon laxonmic:ll del
g&nefo Serssrtt.., t. ftI)8CItI Chrlena pIejJa de d i';
008. pallol Y oWoa. c:onesponde.1a \IIrdader. S
oieH (Okver ). 1II cual ~ ocurr..... Iowi. Tameror. Neoom y muc:rroe: otros hoIped.rn. (Fog
561
lAr oonc:/'IueIa '-liJI" del oho es UI\II espeI:H part.
nogtIIltIic:a. lrivoIIina En cllriooe lr\oc:I.Ir tu ~.
e$de fine1; da oc:tutrre. 11'"
110 que ae polDltgl
hasta rnedoiOdOll da dicIembr, loe ~ ton depo&rtedo& en un ~o superior 200 bIp ..
cuerpo de la 1'Iembr las lINea mIgr.loriu OC)"-'Zen
datOe medi.:los de rogy;.",..
bre ~ tu deNidad de _gerlCll en
pleno ~ de ...... 0 . Se fijen pnnc:;pelmente en
lImbes ceras de 1M hotN, eaendo por un prime
estto ~ pal' produdfae 111 prim&r' muda
un mes delpll. oporIul"lld-.d .... que pueden l.
" ' _ 1M ranilles Inverne comosegundoesUldo
ninl.1 (Fog. 56 A) Y las primeras hembru adullu
1IPB1ec:en en octubre.
de la 1'1 AegiOn el
None. dO<lde este procno . . . ntierPII a JI,II'lOO
mcMIiz.,..
,.e&piO
en
,.n
.ua/_
Orden Homoptera
,"oo.
SIn embargo. ton muy delencIienI. . de la densIdad de pCJbIaciOn de la escama. y nQ lIQO"1 onpaci_
IICCIS; adem!os lIQO"1 muy sens>bIe la 98nf/f.lidad
cIt los Insectoeias de contadQ. En cuantQ a los
parbitos. 58 lIbsarva Urlil mayo< eficiencia pOI" la
8(lCII"I de ApheIlnIdoI; (~, kJpidioophllgus.
PI'IyIcu$ y ProspallltAl) Y Enclrtidoa (~.
HabH"epa) SI bien nQ _
8$lrictamenl. aspecthc:oe. lIQO"1 muy CIIgOIagQS, COO un 'eslnlXl 'ango
cIt espeo::MIS hospedantes. En panlCUlal el ~
o. aclQparMi\oa AD/trIIS. que M desarroIl. b.ll1a
escama y SObra .1 euerPQ de la hembrl. he IoeMOO
.~emanl.
"..c.m. roj.
(Figur. 59)
OI.trlbuclOn: 11 RM CllSI'I'IQPOIrUo
Imponaocla aeonmlea: pnmllfia ataca IrullII
I~I~
'"*'gene'
~aClo"a.
.... varal'lCl
chos al\Qs
"n
roas"
y sobra mambI iIQ, r~.merrta en Anca y QuilkI4a (n.ran,ot). hiedra (OuoIkJIa y V.!parallO) y
membrillos (eu'ac&v l)
Esta espeae es semeJ.nt...>fIeroQ.men!.. a A . .tu'anli. COO un. escama anaranjada amarlllent. y
IranslUelda . se dIstingue morflllglCllmenta pIlI' las
apOl_ pigidIa_ muy esclerosadas ant&rlormanla. y por la dIst!ibucIOf> en el inteflCll" de la planta
En ,,*IbiIIQ produea inIansu manchas cIoo)bcu
QUtI marcan la prQ,e :, O ,del8III1e1a inte<ctIu\ar .
ment.. Su densodad de pctlIK:IOn as muy baa en
Iot Iug.res COi lt+OdIJI da IU actual djstribuci6n
CAPtTUL03
Jt~hJ.
de~rllp<JX
1tIK. . (V.llot)
(Figura 62)
ro..r"
RoM _la
Ho~ prirNrIo.: KakI. ktwJ . hOllO"ttrO ,
mango. <*Yo , paIIo, ~ , _ M (carroeha. 1'IotdrlI. laurel de flor) Y Iotestalet (AaIoa Ce
nllonoa)
"""tlf~ :
'10. pI&n.I .
pe~n
a.ai-n
trico amarillo
_.
.
(Figura 63)
~HC.ma
.""anjada"
DlClyOI.,..mUm _la
,-
...
desde t.aro
(FigUfa$ 64 Y 6 Al
"f.t.. eac:ame
da San Jo. ...
Putn. m acale
Orden Homoptera ~
FtGURA 57
~r.M.o.
Mer.tpt!)QJS lounsbtHy y M
,
(
\
,~ "
".
.,,
'-/
-- \
......'
.~
'"'(!
l, ~~~
1~!
fI....
.;'t:.o..,1,..
J
FIGURA 67
~.
por
~ C A PITUL03
(Fig"ra 67 a)
",,'
~I$(:am.
E~
~8$l;ame
(Fig"ras 67 e y 68)
llpaX ~
GrNdy acale
,,,
Dlllrib,, ~In:
Importlnela
econml~.:
S8CUndaroa .
Iden,"lea~ln : escama crrculill. 1.5 mm de dimeIro. gris o blar"lC<) gnsceo: cue<pO de la hembra
color rOJO VInoso. Poros perivl.l~res diSTribuidoS en
o 5 grupos Lbulos rrogidiales centrales bren deS1I"oIlados. ollos lbulos laterales fallan . Escama
del macho blanca, no cannaon, m"y pequer\a .
-'eacama
...
flgu< ,
'S;
_ _ ........
c..onco
-.
FlVu,. &3
~ ... O)
"'_IIO<"
-*""'_....-
_.
FIIIU 65 ,.
D _ _ 1"""''''1
Flllur. 6 5 8
_ _ _ ........... Ic-.., I _ _ <loO Son.~.
Flgu 66
E~ _
"'*"'" .."""1I _
I."",,~
"""0
~...-
....... 0 .... 01
Orden H omoplef8
mas
.......m.
[Fogura 69)
prlm.rIo" t, tneos.
"""""
e.
Aphyl~
(Slgno..-t)
.......made
l.
hlgue,.. ~
Flg ......
Hospedanle. prl",.rioa : IligUltril
Iiosped.nta MCund.rlo: U/mu. spp
* aaeama
la plaga
L~e {kUI
Oy.t....nell ....1.
Hospeden!. . : eerezo, e,rualo . dam.sco, durazn.
ro . gu'ndo, mann no, memtlOllo, nectanOQ, peral .
espeoes lotea!a1eS y omilment.1es (CoronaaSl,
CratBfl9U5. Prunus)
DIIUlbueln : I XII RegIn Cosmopoh" _
Impon.ocla tconOmlea : gener.lmente seeundan . pr'mana en fMa oe eXpOl1aCln Causan prolundas depresIOneS en los puntos (le ~18elOn an
lrutos de carozos
ldenlllletcln: acudo (Ie]o. hembra a!lrgado, m,
1,I,fotme, (le 0010, pardo rojizo en su elllremD entenor y paldo oscu,o boll. nte en el .esto que se
ensanctla en tOlTna p,,~onne De acuerdo al Iuga'
Que se ",boca la hembra y cr_, puede ,esuttar de
Io!ma
o curva; mide de 2 5 e 3 5 mm da largo
po< 1 tal 3 da anc:ho El cuerpo de la hembra es
da coIof bI.nco opaco, " ensanc:hado hacia av's ,
con segmentos aIxIom,nilln bien m.rcados. rnjr
genes laterales de los segmantos abdomlflates
y 5. prOVIsfos de robust.s espinas. lo QU* la separe
de L bel<H Lbulos P90di.1es L, bien redonDeados
y separados. dejando un fuerta par de pe,nea entre
ellos; IOtluIoB lo y L3 ,edondeados, dtsmonuyendo
fiIIadu.lmenle de !amarro: gl.iindulaa perivulvllfes
boen numerosas La escama maseuhna del segundo IHtao:lO ea mu eol1a y 'acta que de la hem-
,act.
..
.::D CAPlTUL03
da larvaria. que
~
necliI"""
V ciruelos
Ra.ment. 8'S encontrada." nl)8l1C>11 COfTI8fCIaIeS
mlnor ....k...
~plollllo
dal olivo"
L_
lnow K'"
_e
C.._
pamlcJo'1J1 (Counatock)
iIIapIcUotu. pamIc/oau. eomltock
Woguru 65 B. 13.
74. 75 Y 76)
.fIo.
l os
.....:;hO$
weIan fftPIICII'Iamanle en
sepMmo
Ita,,,,.
rnII<OlIOI'
1amenlabIern8fI,.
_ _ 1'"
.... l _ _ _ _ ......
--
F",,11O
L
_n.
_ _ _ . . _ _ _ lOIO_
J'
.'"
-."
L
_ _ It-I
_
__
.s.-=... ----'*.... ,..-.. F~I
~ CAPITUL03
o e
,
1"' . . .
.,
FIGURA
noo-14
_ .. _A
.... -
"..,.1411
.. s...- .. _
..
,
___
,~
.u_.~_*_~
___ _
CAPITUl03
'
1_ ) ,
7'
~[' I ON
1_ _ _ I
,
,',
l'
, 1
1,
",
....
.. ....... ..
111
,,, .",
, ,
,."
...... ,.
'
----
:1
,
, "
,'1'", .,,
"
...
."
,,,, '"",
,,,
,1
1
"1
...
, ,, ,1
,
,,'", 1
."
," ' ,,
"""
, :l
, 1
' 1
"
." .
u .
/
'u.
... ...
FIGURA 76
FIGURA 715
1
1
,,
,,
,,
Orden Homopl8fa ~
(J "
~G
l." ....
....,."',...Ia
'0""0 . . . '.0
1"",
1" ... ,
9
r:I
9
FIGURA 17
~ CAPITUl03
(Figura 78)
HoapedIInt. . prlmllrlo"
" pulgn
Ien lfill'"o dellTlllnzllno "
WooIly apple IIphld
man;:ano.
DI.lrlbucln : I . XI RegiOn_
Cosmopol~a .
dos
9fT
CNIot.
Orden Homoptera
~ p~
E~
Baker. Orlidaon
l.nU(JlfIowm Hartlg
a.
corto y grueso.
Hembra IntaNnedla semejante a la hembra ildult
o de dival1l8s formes. El marljl8rodes de la lIId pre.
S8flta una hambr. intermedia poda. encerrada en
un quiste eslrico. larva arargada o atlplica . Macho
adulto. cuando e Xlsle. ala,gado. cabeza membranosa o quibnizada, con antenas largas de 10 seg_
mentos. OjOS compuestos. ;'iptIl1OS o atados.
F~61agos. adaptados para la vida sublerrnea o
para estar fijados en el tronco, ramas y IoIlaje. En
Chile aspecies en ralees de g,amlneas en el a.
sierto. en las ramas de iI1bu$los esclerfilos. en
trorocos de "bolas Iorestalas en er su., Den ralees
(FIgura 80)
"conehueIa ecanllladII
de 101 cltrlco. "
COttony cuah lon _la
E:!I CAPITUl 03
FIGURA 19 A
Hotpedan_ HCuncSwlos : _
. 1110010. re
lamO (&p.mumJ. !OUI. C)1Issus. tiA,...
...,
.11.
tm\ de
rou.-
.. -
828.
~. on(;Iuye
F9Jru al . 82. 82 A. 82 BI
~m.rg.rocIn
de la Yd ~
Gr.pe rouod paert
C~1e
""~
stb_new ftl~ CM
de di*netro. de color Pllldo ro;zo (hem
bras inlermeod/as y "lados nontales) (F'.g 82)
~ltflcec:lon : QUlStft
3 a6
!TWTl
on-
'.'ocUd
111''''.'101_
.a!J CAPITUl03
d
,
.
c---'
,
f
..,
"
'.
FlGURA.l
(Phi!.); (.) Itrv. neontlt; lb) larv. en .al, de vtd: (e) laNa inicio de prime. quIste: (d),
ninfa de Ngundo afio
Ma~. viII$
Orden Homopte.a
ti"',I>,I>. ""ull~.
ammt "'u.vos
_
N I ~lo
!lu l.,.
....s.1I
,~
[ .. a<lo
'"
Ciclo Evolutivo de Margsrodes v/tls
FIGURA 82
FIGURA 8J
PI",ocoocus citri (Risso)
&f1
chirimoya
....
.a
CAPITUL03
o.
Hoaped8ntH : pit\I
......,
"Iodo
,.
--,""'
de ~ e lttlcolrCIINe m .. l~
(~).
el-
HOl)Idlnt. . HC:U~ : guayabo. kald. mar>go. plantas omamenUl, " (Ama')'llif. /3ouf1Il~.
~. DIfIff~. Gardelllll. Nerlum. Pt/orHndron, Wl$terl.I. erc.).
ImpOtllncla econmica: primaria.
Pucua.
proI,,,,.mentI
es. 861.
, ., .. . '
, ., ,J.1F' '
", ,
, '
, ' ..
, ,,
..
'., '
.
,-~'
\,
..
',,'.1',
,,
.f ' . I I ' I
, ,
~c!'
."'.'
,.., :'/'
.' . . ,:. ,.
- - , , .1--1.
. ' . I, .I~ .':f,,
.-
.. .
:. -' -
- ' ----.....:...... .
...
,
~ .
..-"
\ I , .~'-'j
,/,
AGURA 14
,.,.
"
F..... n8
~_(_
do -
Flgu,. 85
.. "
) ,_
.... _
CIiOlOwI,_'.'+'
,_~.
S,
--. _........ - -
..."......17 A
..,."...,
El t*I
...
_11'''
rr_ _ 1IIirnenUndoM de r. fces de ...... za y Q.iIer- como pepno duIoe (1V Al;""). peral y vid
corresponiIn P. ~, .. cual. pof .nora.
q.eda .~ de est. CIUIogoD de pIegM.
bCUlafmeme a
T-"aa ....
....... pr~.
pcJC:a. ( 15 30)
poros
......
"wnctlho ~"
Chropl!uII
mH''fbUII
Ho.~ I den' ..: dj m",yo. oiruIoIo. e rlrioc:ot. dufaz
'*0. kaki. nectIMo. ~. ~, perll
~tribucl6n:
calr:eolMlH (Maakel')
(FJw.t. 110)
1* de petas.
y~ ;
"'
Ie<lIll tca<:lOn , hembra posee 11 par.. de cera'
rio.. M penIIomo par .... una zona nct~ ada Y
el par .:tIr.1Ot l6boi/ot ......... tieado.:tlr......
IOn'IIlIiIIlON ...... ~ .... , llene 11 par.. de Ieigos
hlMr" ol(M lTIaflIII\8let de lOt cuales el j)8f poII1erior
es ..... largo que la longI1ud del o.oerpo lDII fiIamemo. cerOllOS laterales lIOfI 181T"1bitn de IOo"iopIUd
deellCIda, 11 mit.,;! del ancho del cuerpo.
..... "o.
,g.
FAtrUUA PSYWC.u:
tnsectos pequaoo.. de 2 a 5 mm de largo. aOuHo.
al/u;taclo::.. 111e<.lmem., cr,,*= muy deHrToIIao,
anI_largas, nornenoe:de 10~. 3 001I0Il '1 r0Mr01r t......... AduIIo. -.dos. e1Mispr ,sta
en forme de techo cIur_ el repoeo P'UIS poste-
..:r:I CAPITUL03
.:
.'"
Oren
muy depwliidOS
con e! uIbmo
lI'ansIormIIdo en pogidio
dor_1ra~e.
1Iquido.
y azuea.lIOOs. apane
de
producl'
1O_ir\as o miQC)p1a$ffilll.
Con
ocurre 81"1
ORDEN LEPIDOPTERA
Manpi")sas. poMu. orugu. CUIICUf'OIas. gusanos
cootadorH
el MgUf'Ido Orden .., I'I'IpOIUiI'IQ
des)u6os de
~eros. Insecto& pllQllIIOos a
lJIandes , con 2 poIr" de alas c:ubrettas de 1I5CII-
e.
o.
lepidoptera
la
ThiI"".y-
rnpec'.'.
""".oIiiidiii
o.
"'.
F ...... UA AEGERIIDAE:
-.mi CAPITUL03
.Yiapo tas parCl.lmenl. cubieflas de escamas ;
primer par de alas largo y esl racho. con la v8<1aciOn
de 11 regi6n anal reducid. : par posrerior es.ncho
y con eI ....a .n.1 boen r:lesarrol~. Poeeen colo-
_.
~pedente e:
FAMIUA COSSlDAE :
5 >ares de It9)Uripediol'.
pnJIundiGad en el SlieIo.
"11" ..... dM!abo"
Aahlng baIt worm
"cul>Cumr colotade"
Red....."..,cat.r'lll. .
,...,.
eo:onmlce: ocasional
Flgur. el
p:
' . , ........... (""'-, _
. - <10
' . . . . . .0
~~~"
. r a CAPITUL03
~Sluuno
Una familia de
na.n.::.
del 1eOo ~
01, PIlilo.
."
'"'*""
cer beJO
K.,~.
PtltItonrnHa y ~ 0DfM'I'8tI,
8SI)eCqIlmenta en toI e""emo none del PII II . donde
los Ir.. g6nefos OO8xl$lan. En LI PI~. K. /)0'001*3ic.1a '1 S. absooWa. PI~ (1'""""- probIernu <le ideoIIfican novel de campo T"11b!
en LlIV PIU 1I 00 8I1'I Mparar el daI\o de S.
pIa,
~'7U '1 <le P ~ M papa. SIn .....
~ . .. diteren(ik:OJ\ de loe MIadde eO.Ihoe a
Ir..... del esIUdio de LI ~Ie. """,,",,, Mpaler
I~", LIs" 0SIMICI8I (..... Fig 941 FII\8Imante
dejamos ebiefla LI POS'blllded que ~ ..ista
en el PIlla" especie 1lJdenia (Gttonmoschema)
gudmar>ella (W.lsingll. m). en pepono dulce. aj l '1
poaoblemente pimentn .
......
(F9SM 94 D. 95 Y96 e l
e.
mezcladoe,
0I1ttribucIn: I - mRegln.
liIomie. Hawaii.
lmpcoort.ncIa ecoflomlce: ocasional; proO.Jce pequefIu gatarlas en ello/LIje ji lrulO del tomate. peneIIando!tllMa pOI" regiOn vedna ell*licelo. SuI
da/\o5 $Ofl rnuctIo menor.. que I0Il pmn l1Df por
5. - "
WU .
-A.
A.
P.
E
FIGURA ""
~:
/:MpI~
Seto-
~CAPITUL03
e
FIGURA 96
(A) Sctobfp.alpula absoluta ; (B) Phtfw;ltimQ. opfIfClJIeI/a; (e) K. ~I/a. S.e_, implllntaciOn M"
tas espifaculares del protOrax.
Orden lepidoplera
lal\la 10 mm de
Larva 6 - 8 mm de largo, verde p6Iido a pardo rosado
cuando joY(In, ~ un color gos CIOO maochas
pi.>'pUr8S t\espIJ5 del ruano 8S!8dlo. EJcudo proto-rlOOcc gris. no de$'ocaoo. axOOplO por una zona os
cura ondulada y ObhQIII en el matge~ posletiQf Y
IateoG4JOll1erio1' (Fog. 95 Y 96 C j.
en"
~u'-ll.
(Zell<tr)
open:uU. (ZoIlIrtr)
Phtt>orlm_
~go.
~pOIlI"
de la
.....,
~~ "
luberwoml
tto.pedanle prllNrlo: papa
Ho8.pedenln MCundarloa : tabaco. lOmata.
0I, lribuc1On : 1- X Regln. Islas Juan Femtonde~ .
Co&tnop:lIila. origMrio del Nuevo MUI"IO (NacKro-
""')
Imporbint;la ec:onrniRl: primario en papa. l arva
(Figuras 94 E: 96 A; 98).
Soulhamerlun
lornato molh
HoapedantH : tomate. tabaco. papa Y espeei&S
si"""Ir,,, de Sot.ntNn.
Dialtlbuc1On: 1 VII Regin e Islas Ju-arr Fernindez. Neotropical (desde Venezuela a Chile. Algar
IIna)
Importanc:1a ec:onmlc:a ' primalia en lomata . m1Mndo I"w>jas y IrulOS . Es la plaga ms Importante
de! lamale.
~tIIlcac:1On : adulto color pudo grisoeo jaspeado con manchitas pardas ; lilas a nt.. iores con
Irltll
. e l CAPITUl03
ceI. uta ~unto allTIMgen antenot del . . .
'~Io : lOdM carecen de placa boul (Fog, 96 fII
$e). La .!Vas de lu dot 1Ispeciw.' antllfOflls po. - . tu 3 setas dosputSt. . anl"l(,"""nla .1 .,p1ICUIo ptOlOl"!cioo Y .-.unidas .., una solo placa
buaI (Fog 96 B ye) .
Hasta ~ de la dokad. cIt t950 lt5tI p/agII ....
soIamentll
18 t Regln. donOe ingfH desde Peru
'1IC\Ii""""" ..,
-"""""""'.
~ poIml da
loa U,. .lel"
.t.ngoomola g'lln moth
Indlan meal moth
Importancia otCOnmlc. : promlna en malz 11m.CtII18do. IIarinllla da malz: puede lambifl aUICII,
..ta cuhJVO en el campo Y proNgUI. du,ante al
secado de m8ZOI"CIIS y a~
HoapMtwotes prlmarlot: 1111. baf.. ..,.,.. pilpil. 110matillo (SoIanum rwgta). pepno duree
tII1
(Ionde C".QnYYe
ser-
~ y _. y tubtrcuIoOllo~. ProbabIementa
_ . pnme<lI especie que aca" peploo dulce
l.'.
GenrtalilO mascuIinII
._,,1IfOdas
'111111. . muy
disut)..
manlll tII1 un gf'" procelO lfapazoodallFog. 1M fII:
V.). lo cual la separa de Iu ~. especo.eto da
polillas 'sonadas. SOIanbas. l.In:us muy lIfIdIo
Y 00l"I0. A$O 11' g ~ con Uf\II aI .:;!er Ist.oca bIh.IrclocoI1
.... al tercoo di.,.., la CUIOI . . ~1Cta en Angulo
ceI,ldo con raspacIO 81l1)li dal8IIdf,ago . segun 111
aprecia en la ligu 94 A, ase pr(l:$O laterlllll5)j
adem" .evas/ido de . . , . .
~ I
tO$IO. con eps'~' oal~ cltcolor parcloOSCUfO,
._. _e.
FAMILIA HEPIAUDAE
e 3 {o..ca)o 4 sego,oao,1OI
FIgu'.17
~";.;.;.;.~...~_
(Z -). _
"" lO ,_
...
..
Su ti 1' _ (...... 1, _
_~'.....
"" _
..... _ _
.miJ CAPITULO J
laIVas de COlO< pa'do 05CtJ'o a negro ; cillnricas
pe''''''
OII'~
Bbrnch erd
0II1K 8 noc/uJcJ.. Pllb.....
DaIKa d lmldla/ua (8erg)
lIhcut.lla noctukHI. (Pllb .....
(FIgura 102)
n~ .a
"cuncunlll.
de 1.. empalI ad.."
BIKk paltu
ca~lIa.
Orden LepIdopt8f8 . .
FAMILIA LASKX:AMPlDAE
lIr90 0III1obdomen
~
"unr;:u...
poi ..... del pIm ....IO
H-'ry~I'"
~n_ :
bQlMlno y .Iamos
DI.trlbuc:!On: AM . X RegiOn .
lmporI.ncl .c:0I1mlc:lr: oc:asonal en Ilqunas
. . . . . ,ruIIIn
Identlflc.c:ln: llduho . xpallSln e!at 30.42 mm
CI.oItJIO muy peludo. tOru y abdomIIr.-.oode
jIIIoa poardo grlsk_ a l'l8grOS. Alu antetlores
...
aus-depenadlot"
RUl ly l u _ k molh
"'*"_.
-..o,
b1g)
~ elisUlI 1IObt. al
POSt..iores de 00I0r patdo
_~. ..... ~as que 115 anterioras (Fog
ma.gan poslerior .
""
.,..;1"- (PhUiP9!)
(F'II'"'I 103)
dama_
_sobr.
_iltas.
ji06M .
..v.o
oI\Ikeo. con la
re-
"'011
.aIIO. .
El guunoda 10& panac;I'Ioa as una lmportanIe ~
de especias 1Nta1e$. no1IbIer 1e ti manl_ Y
de espadas forS!ll.lIe$. ~. tIbeduI
blanco .., 11 RagiOn MeI.opoM_ Y duramor. de
Ilol iPlvlus ~) en la:I ""~ de la V
Regon, En manzanos. .. OOflIIeIado un Impor.
tanta actor da dapracrldn de 1ruIoa. 10& cuaIas
.asuM.., con curioaas delOfmadonas O(lIIv,. ",
~ CA PITUL03
Entre !os &nem'9QS naturales de esta plaga se destacan el parMi!odehuevos TeIenomJ:lSj). (Scehonidile) (Fg . 106) Y la chlnchedeprecadofa de huevos y larvitas PodiSSU:I chilensi:l Spin , (Pernalomidae). cuya ninfa se Ilustra en la li9U<a 111 p"&dando sobI'e una masa de hlHM)S de la plaga
F ..... IUA UTHOCOLl.ETlCAE
Pequeflas polillas de werpo gric:eo a pardo 05curo, con escamas btll!antH ; anlenas boodeadn ;
alas post&o<es con una curvatura en el margen
C8<C8 de la base. Espeaes mrnadoras de hojas en
algunas plantas herDce8.5 y en especies lorestalas, ptOOUdeodo amplias aledas en el~;'
ma De escasa ifnpcrtancia 19'1001 .
Hoa l*danl. .,
It laH~ ,
-~
PequefIaa polillas de alas 8Strechas. el Pi'r post&nor a menudo muy angosto, con la vena Rs exlendindose I .. ~ del een\r(l del ala. Amena nace
de un segmento baslIl muy extendido , sobrepasando Os OjOS. Paipolllabialescuiobllolelos. Ocelos aUSfH1tel. Las larvas son mrnadorlll.
b lanco"
~ mlnador
Im portancia econmica : produce peque/'las lesionn por mas1lcadur. 00 hojas le<minales; sin
importanc;a econmica.
IdentlflcaclOn : adulto 5 mm de largo; alas anteriorea de color pardo griceo. ooUam8\l. NIpicar:Iu
de pequeflaa mAculas negras: margen distal con
gran pilosir:lad gris: Ilas posteriores e color pardo
claro. muy IlgUzlCIas en ~ emomo post&o< y con
abundante pibsidad blanco grisb~ en elmvgen
dO$lal
FA .. IUA LYCAEHICAE
Mariposas de lam/lflo peque/\o a mediano. deIi<;.a.
das, con coIorao:::Klnes brilllntea. A/U!trl&s con 50\1mamo lerminal de color blanco. o,os bordeados
de escamlS. Vena radial del ala anlerlor nunca con
m8 de ramas , PalaS anteriores mu redUCIdas
QlHIIas rftlanllt\l. Garras dellarso nobilurcadas.
del camoll ~
Sweet potalO leal mine..
Hoapeclenta, camote , cOfrehuela,
....
-_...
-.. ..._do.....
__.-
C API T ULO 3
i ,. .
. ...
-..,"
J
JI
,> . ,
FIGURA 101
Da/oca chll>enS'S (V'elle!. larva de ultImo estadio
(A905IO. x Aog,onf
FIGURA 11 2
LaN 3 de Syngraphs gsmm0i6s (81 . (A. MeI'OPO'
fit3na. Octubre).
".
'."
' o
.. . ;." .
~
Ciclo EYOlutlvo
O ..... no de Penachos '"' MIInzanos
100000y.
MI/ig ...
FIGURA 110
L)
........ 107
l ....... _
............. e..r.oo 15
"'0\
:;;.;;;~ It'
;~~t:::::~::;:::
flOut.115
- . . . dio _
' _ _ _ _ 000'"
"=1"'_
. . __ ~
f"".
....-.l i t .'_d"" _
.........,
*",'
.a
CAPITUl03
FAMIUA NOCTUIDA E
Orden Lepidoplera
m.
~ cullCunll"
Hoapedant. . primarios : aHalta , avena. betanagill. cebolla, ootitlo<, esplllrrago. trejo!, malz. meln,
papa . Pltnentoo. remolacha., zapa"".
P~..,I. bI"'~OuenH)
(Fogllla 116)
cortador
de l. IP'"
Potato
cutwonn
~ guuno
~.
"""'.
~CAPITUl03
......
"~opltar .I."
(Fogura 119)
Copltarala
~utworrn
"c:uncunllla
de l. allall a" (en Anea)
Velvel ",",n Clll erplll..
Hoapedante. :
alla~a.
y cuarentena
.....
Orden Lepidoplera ~
ESla
mAs de 22 Cfochets.
Copifarsy
IUI.'~
(ButlerJ
Jane -SHnz
"cuncunUIIo"
Impotlanc la econmica:
OC<ISIOrnII.
armywonn
" gunno
cortador de la. Ch acra."
r~a
""
'-~
adu~o
.ao - 45 mm de e~pansiOrr
.".""
..
(Fogura 120)
~guaano
de!ma/z"
Comaarworm
_.
Identlllcac:ln:
Adu~o
26 a 32 mm de elq'>llnSiOn
~ CA PITUL03
(Fogura 121)
vguaano
delta_o"
TobKco budwot"m
y Ne.rtica.
identificacin : aduHo 32 mm de expansiOn alaf;
aJas .... lltIOfes ooIor pardo rlmalillento coo Isea
batIas pardas. transversales. paralelas yoblicues.
distribuidaa respectivamente en allercio bas3I . en
la mitad y en el tercio distal . Ala$: postltlOfes igual
que otras 8Ifl8C8S de HaIIottIis. pero tin mancha
dlscaI . Hembra coo la Iran' rn.rgiNIl externa de
las posteriores de ooIor pardo """ oscuro que el
_.
COIIII1
(Figura 122)
---
" cuncunllla
larva 30 I 45 mm de Iaf~. El color varia de amarillo plido, verde cIaI'O a oscuro y rojizo hasla ..-.e.
ooIorat:i6n oscura. Tub6<culos setlgeroe grandes.
algo crneos. Espi.6eu1os negros, coo el oentro
caslano. Mandlbr)les datas coo una placa demada
en la cara Intema.
Especie
urworm
HoapMlantea : aHaIIl.
Dlltribuel6n : j Regln. P.w.
Importancl. lConmlca: ocaolonal.
Orden lepidopt9fa
,..rldIOfIU e~ ( Butler)
AgmtJe e~ But....
m.
Identificados por F'allCiemor~ en EE.UU . los cuales no corresponden a P. sallCia. fidtt Parra, An!ulo
y J . NI -SMnl (1986), q uienes presentan una des
"guuno
oscuro"
Black varlegated
c utworrn
HcKpedtlntn: Pilpil, remolacha, tomate , trebo!.
ve~
Partieulem>ente dH8Itonle en
econOmice: seevndaria.
Blanehard
PMdronu
uua. (Hilbnef)
Impcm.nc:1a
lConm~ :
secundaria.
A~ ~
(Hllbner)
Lyeophot/.a mMTIMttou (Haworth )
HMpedantn: poIllago : alIalta, aIeachola. beUlfTama lt , papa. pimentn. remolacha. labaoo . 10male. trbol. tri{o.
Dllttlbuel6n : RM . XII R~. CosmopoIitll.
e~lemo .
!ji.
I~nc:~ _IITI~ :
IlElCUndari.. or::asIr:>nlll.
~""'.
\..!INa 35 11 45 mm de largo. Color varia desda gris
pIido 11 OIICU'O moIeado con castalio, Mllfemruetadr:r con rojo y amarillo . Epidermis ha. Espir'"
culos negrOJ. Plnculas rodeadas por lII1 .u os-
--,
punt:flllMa (Blanehafd)
PNOOaletla unlpunet8 (Haworth)(1dent11lcac:1n
P~"f/.a
Pealu.. eUCWorm
Hospedlontel : aHaMa. avena. bdica. Iesluca. y
0Ir1iS
gram lneaa.
"
"gUHno
eortador oH pradt-ra."
pun10S
neg'os. AlIiS
.:al CAPlTUL03
.-..
"'''''''.
~u.s. ~
PhytQme1,." 00
(WllIter)
(e.'......)
"cuncunllla
v..de de l H,HI"
SoybHn looper
HOlpedanta.: IHaHI. tomate.
(Fogu.a t25)
"cunc:unilll
vente dellrajol "
BNn g,"" Iooper
"guaano
de la .1I,1f,"
Sotrthem armyworm
IrBJOl
".".
Neo1n:>pb.I y Ne.rtc:a
Orden Lepidopter.
s.e~D'gp,...1ruf11penM (J .
s.e~D'
\l82a
E. Smflh)
1
~gll"no
KOnm~ ,
5eC1.1Adaria
hao
....... 110, ms
epa".
"gu_ medidor
del repollo"
as'en"
(FigUfl 112)
~curw;unlll.
Yerde de la paJMI~
POla lO gf....
......
RI~.
lace.s y 5(>IInblS
Ca,ibe.
~"iCI,
Asla_
Importancia 1'COnOm1ce:
R,t..,r_
introdu-
."'amo
la, ernarlorn.
.......
fTIOfIII M XUII
Nativa.
ce............ ......
IDII
a . S mm
de.~
M"'POI8s da lamafIo mediano e glande. _coIo,.. P'l1idos blanco. &miIIIIIO o -.,..oo.con mano
chas negras Ala anterior con...,. (;IA)rtIllriremi.
1iciKlII. fldlal 3 (1 .........: aja, POf.terior.. con dO'!
......
'b ,'''',",
.. ,_, _
.... _
"""
."",'0.-, _ _....... _
fIeu
1:K
r." ....
,__, _.... _ _ ..._
dO .................. ~
""-'lOo,. ...
AGURA In
Peri$
.el CAPITUL03
~ .. IatNIII blhal . ......
tiI6I"II''''
no a_'"
puede ......
fAMILIA PLUTEWDAE
PIdUl!'>U polillas con Ital anOlllmlr111 r8Of\>
de~1 en el pice . .. las ~_es lan
ancr-
-- ..............
dIIIoI*) punIO , _ _ ~
PIu~ ~~
"marllK"-'
bla",'" de la col "
CtlbbIge ..,.,lla buH ..... y
r~
.,,1, ...
(UnnMUI)
.....
..."",-
"poIll" de ......"
(Flgur.'29)
y.8I)OIo.
Paleattoca onerQI y
PIe de AsIa.
lm~iI KOnmIca:
t.o
ocuoonII. AauIImInI
...rural. Cuarlfll_na p.lta JapOn .
._nsoOrl
IdeonUlkacln : Idu~o 60 mm de
11..;
aNanas fll9t81 00II 101 jpo;:e$ Dlaneos. Ala. de
ooIor blanco verdollo 00II el .... rgen "agro; ,. hemtu poMI""" rnanc:tIa flIgta ..... m:orgrm fron, .. .
AlA poIIIIonOrn 00II .....111" trorUI ClOn ...... .......
eN...gra. GIroItaci6n pnmIi_ar ....... mart:Q .....
gr.e. ..... ant~ _ralmlntl bIancU 00II
al tc:-;:. ....anID Y ex. ....,w;na
alll ~
_ _ _ almenle ........ (FIII 127)
rwgr".
.wue"
blanco............,.
.....
,.1ICUbIar1o
_
y .. de.Tn _
por un hilo ..... ' . PuIJoTo
.... un capr .... da Mllde 8 mm de lIr90 ~ QUIdI
\Odt.. dO a .. car. Interior de ... hojas.
Especie oonocid& en Chi.. de$de mediados
ligio
plisado
del
fAMlUA PYI\AUDAE
T_"" ..-..... .1IIdUII\O. de liIIlI"1O delicadO.
aiaI..-es da lorTna tnanguIII Y lis postIriorII
~*,*"e
...... 1 VIII _
L 1 Y L2. at'llbQ bafO e I _ "
CUlO T... tetas $UbYenI.etesen MgI''''~~_
mINIlM del 111 al VI E.pukulo del VIII ~o
en el mill/l'lO JliYel que et del VII segmento, HaoilO
litOI~, perlorlidof.. de .alcea. caI\aa.
Vi .... .
tos. o _
de flirlito g.;nlvoro. deslruyendo pro1Iuct~ .1mace!\adoIo de origen vegetal
I,no.
~II"
-,..n
U 'dU.. ...
~
o.
~ue_ di~
sobre
101 1)fOducle
~.
desarrollndose e.le.K>nnef'I" y
perlofando tos 11""""; ... la hanna YolrGIlUbproOUCIOI de .. iOIii ... la . prgduc:e ~_ 1....
Identlfk:ltCln : aduIIo 20" 25 mm de
lI'iIenor..
I*imm.
e~1*'IIR
PtIQUIO/\aI
manchitas neg,r_ Ir---..lea. AI&I PQII.nor..
<;Ui bIanI;as. con una '*'tIa de DIioIi de tamafIo
,edioclo GiInoIaIol m...cuIina como .......... (Fig
..... . alas
griS
<;:On
,.
OIIU1buclOn : I RegiII
Gr ...... tI>orSl.
z~
NI<lI.~1
importancia ltConmicl :
~~.
111_.
E~a angull~k.I.
81_ha!
t3( A'
1;11
.1.,
~~ (Sloll'
""""")
(Fgur .. 132.
132 A. 133)
"gusano bIi...._
di'"
maiz"
eom l talk toor...
del
,,,
FIGU RA 12'9
Oal'lo ero .epoIIo por
PIu~.
q/OfM&l
"
,
,
AGURA 132 A
E~~ MlgUSfeIUs
~q,mncuWIa
FIGURA 133
8Ianch.
_..
~_.~---
.. _.
Avu'" 1:ze
~
H"' _ _ _
Av<>'.
U~
n ............
-"
_
-
;::.:::::... . .~. . 0 _ _ _
--.co ... _
.o
CAPITULO 3
--
(Figura !34 Bl
Hospedan!e. : granos almacenados (malz , 1ri!Io)
"polilla
granda de la cara"
Wax molh
Ho.pedante.: cera 00 abajll5.
Distribucin ; todo el pa is COSmopoIill1_
Importanc ia econmica : primaria en tp,rios mal
cuidados.
Identlllc:ac:Ifl : adul10 25 a 30 mm da expilnsin
alar: alas .ntariorlt$ pardo clllro con manchas grises. alas ~starioras gns dato uniforma. Adu~os
vuelan on prima ....ra y depositan hUl'lYOS blllnc05,
esr~. en la parad ntema de las colmenas.
Larva penetra ef11a cerll produciendo galeflu Uro
przadalr da tala: pupan en los ngoulos de los mato
=.
(Figura 135)
HoSpedan!. . : olivo.
Distrib ucin : I RegIn. P8lll.
Import.ncla ac:onmlca : secundllna.
kIfiltUlcacln : adu~o 24 a 26 mm de axpans.i6n
alar,con una fina ~ blanco amarillenta. Nas
antanorBII y pOSteriores hialif>aa. muy Ifanspa'er\tea, margen a~tamo del ala anterior con una t.&nfiI
pardo clara. Margan CO<!rtal c:on " punlos negtOS, y
alros 3 muy paquer'los en el matgen distal ; ala
pOStanor ton una lOIa manchi!a negra cenlral . En
el ernr9rTlO ~ abdomttn , los p&Ios del macho !IOn
negros y de la hftmDra blllfIClOS.
Larva 18 mm de 1ar!ilO: varda , cabaza parda. 5
pares de aspuripadios
D'
(Figoura 136 AJ
Hoapedantn INCUndariOS: acelga, meln, PIlPIlDistribucin ; I - VI Regin .
Importllncla ac:onmlca : ocasional .
Idenlllle:ae:ln : aduRo 22 a 2" mm de axpanslOn
.... .ca.
Mpol lUa
dlllI de'Plln..~
Indlan ",. .1 moll'!
bases negras.
sol",
hoia lincha
1cMn1l1~1On :
Idu"o 28 11 30 mm di.
lI~plfIII()n
lrlldos por IueIII (le fI'IIIfO.tno. de ahl su m.,ortanCOI cvar.".,..r\a. Vuelan de di. entre loe cullNoe.
......ctert.zanoM por $U postur. con la caI:IIIla muy
~ dIIOodO a la gran lctngfIud do las patM
En _ ..oe de
"iloO"''''"'e en ,.
u 18 mm dIIal<P8l1llin ..... el
lereoo dlllas lilas 8OI_M con una banda
dII tdor ~II , los dos lercIo$ ''''_M p.8fdo
fO$IIdO su ..... En IIjIImpla." con la. lilas en reposo (hacia e l'U) la "&nla Ira".vlfsal IIllllriot M
mil' da'e que ~ .eslo del .1. {Fig 137), Alu~
Ierioo'es blanquizcas.
~
(&du~
1den1l1~1On :
(FigIu 136 B)
na
pfrftoCJdo
lIQ)pIO
Y ambaIIIfe de 1nAIt.
SIl han
La larva as blinca o verde pjlido. con !:Inl. rosadoe. l.OI productos intestados .. cubren con una
dIInNo 1811 sedosa que Iogrl IIgIU!In8r la karinII r
r_dII grllflOS. Plaga maacornun en dHpensas
, bodegas QUII en rnoInOI
EsU c:ontroleda nan..1rnIntII ." lonnI muy eIIctenlto. por el &aeOo iido. BrIIcon hebIHt'H SIl,
(F'oguo'a 138)
Mpolllll
parda dII I1 hIIrlnllFlour molh
Importlnr;:la _1m1c:ll:
pnm8NI
.m'J CAP1TUL03
lMv. con c.beu de color 1*00 cu\Mlo, trax
'1 Mldc)1 ..... ~ sucio. SOlo
peres
de~, lo! quontOp.--.t ~I,IO. Patu.mes
mM largu que .f"IthIt con jIOOOII a~lIo; novena .-gmerJIO ~nal con setasdorN.... sub-dorNlH '1la1erMls ampli_te ~Iadal Mide
pr_."
.....
_81\1
piO ...... de
0lIl.
lO. cib '1 nc:amas ....., largas. aogoet ... 1anceoladas. OIfaladas en el .<tremo. l a . . . . . i0oi
~ cublertu con ese.mu de dife.
,ent.. lormas '1 Uirnallo, en ambh a u...
,,~
(FlgIn 140)
"polilla
europo de loa grano.Eutopeen gt.ln moth
la 'un."
Opuntla trul1 moth
~: u.. (()poo!ia) yOlr1iS"""""
~_ Y EuIichnia.
T~
........
35
.-o mm
de ~ ....:
lli!JediilBdu, hembra
de lebrelO.
F......UA TlNElDAE
"'*"
'Phi".1 de
deba de la c:.t.l.I
,,<'
OO. con ~
3 ..... ,. . . . '1 muiIat..
de 5 Mgi ' . 'lo.. AnI_ con ... _
(M9men10 baNI) muy anc:ho. c:ubier1o c:an esc.mas
"*"
piIc .. bIanc:as
griIM . . lo! oocIpuC del macho,
amarllenlas mezdadu con negro en lo! ompuI de
la hembr . Palpo IlibIal bIanoD dcIfIalmema. palpos
tnalliIares plateados, cuarto HI/rTIeflIO un ,..cio
mU largo que el QUin1o. An!~ ~1iIormn. las del
macho C\.IbIerIu con 1*11""" seIU. Patu pardo
amariIem.u con largot ~ tibIaJrIs GenQ
Iia da! macho con ...... gas 1.5 _
mB .... ga
que
(FIII. 1.-0 BI: apice de la ........ cuadrado,
con dos ptOIUberanc:l.. espinudas: P<0CH0 digiti.
Iornla de la misma , genIcuIado. re'o'65tldo de setas
c:onu: pene (1.-0 C) con dos espinal Igizadu ,
Iar~ . .. la tegin apaj, ~ del pene con
p lnulal;. ~ , - , .. \ 140 O) con pIac:a ;.
niIaI ftOOIada " cen111). dudus burtM ....ia iIOeo
lI'a. _. .".
anc:n.
en . ' . xtremo .
lanr. cr llll en ajos '1 hOIiIIO* 1I600I. 7 - 8 mm de
largo. color blanco MJeIO, e,t)eu pardo ro;l'
pardo obac:ur.: M9"'I itO abcb.... 9 con TnIS _
1M lalellln '1 dos .. '7, ""''''': cabez. con 8001-
...
_"...;.-_.'
","'",
~_.
.,
....... 137
____
..... ',.
"Jo*_ 1lI
l~
poao ..... _
... _ _
.... _ .
S,
_ _ _ ..... _
.....
_ ~ I &.ro .
11
,FIguro
...., "..-IlI
_ _ OO .... _ ._ ..
.mi CAPITULO S
FIGURA 134
Genitalias m. scullnas "" (A) A""9aS1a kueM.el18
y B). Ephesria caurv.t..
"
,1
FIGURA 140
Nemapogon fl'anellll (L,nnaeus)
(A ). hembra; (B) v.uv. m. seuh.... con prOCflOS lIS
Ofden Lepicioplera
Mbe
HOlpedan'. . leC:undlrlOI: arve)a. galega (Galey .. offlanalis}. manl. soya . 'rbol blanoo y tOSIdo.
OItlrlb!.ocln : I . IX Regln Neotropocal (distribu
CIn parcial ).
Impo"anc la KOnm lcl : po'lmaril fin frejoles. se.m,llu<os de a~aHa
Ident lflclcln : adulto 14 a 16 mm de e~panson
aTar : alas anteriores \Iris obscuro con escamas nepardo amaflllento: en ~ borde
dislal e~lsten unas 3 manchas. cada una
en forma de un doble arco negro: marQe<1 posterior
con unl 1IfI9OS18 banda blanoo amartllenta Alas
postflfiores pardoamarillen' as. con abundantes 8'5'
c.amas neg.ras en el pliegue anal (Fig ,. , )
gras.
aHe~a.s con
e~temo
FAUtUA TOATRICtOAE
Polillas pertorilOfas de lMOS . enrolladofas de hI,}o
as y perioraotas de brotes. COlOres Y"IOsos. ama
rilloanaranjado. panjo amarlj~lO o pardo gmlli
ceo con m~s neg.as. Cabeza oon prob6sQde
poco desarrollada. palpo maxilar muIr bfeve de 3
segmentOS . palpos labiales largoe de:J; &egmefllOB
ooe~ presentes. Ala con la vena Cl,tbllal 2 nace
en la mitad o segundQ tercio de la t;elda dlscal :
venas 1'1 4 y R5 COfren paralelamente, separadas.
Las larvas con setas primanas vislbIft , numerosas
setas secundarlas COftas. con 3 setas. en elllJUPO
antenor del espirculo prolorllcloo;..., 10$ S8\ImefIlO!I con palas falsas (3 al 6) las setas "~raespirllCU
lar8$ nacen de la misma p4aca : par de setas dofsocentrales del segmento 9. nacen del m,smo po ....
culo (placa 005.!l1): segmento abdomlollal 11 con 3
setas centro Iataral8$ (setas L, a L,,).
como
trllfOl,
como
'.1
razno. neclarino,
(Figuras ,. " ' ''' A)
" polilla
dellrelol "
aNn molh
.mJ
CAPrTUL03
P<ov-
....
.,
:::;~:::: -~-
----Aguo. 141 A
0- _ _ """_
..... ,u
c,w:e
FJw.M'.
=_fU_
\U A
CI<W_ ' _
Flgu,.
14311
__
c ...
;.___,
~.Io';._"l_:
.. _ 0 1 _ _ _
_ , ,.......- . C\.ftoO 1 _ ' 1
... 0
"
CAP ITUL03
FIGURA 142
Cydo. pomooe/I. (LI. pohUa de 111 manzana. tMtm<
FIGURA 144
Genrt... masculina CytU pctTIOOfIfIa. (A) ,au
comn. con comu1ia ba",,1e!I m~ la,gos qua lOS
..
Ordefl Lepidoptera ~
~-
/ .
e
FIGURA 145
L.rv.s de (A) CyduI pomoneIla: (B) CydI. moIesra
V (C) ~
~ CAPITUL03
, C
"
",E
"f
,
,~
.-
.
N
~ ~
_ o
~8
,- :i
-!.
-~ -~ :
f a:
:2
.--
~-~~
u
0<>
.!!
- ,-u
.~
E'
8."
.z
o
,,-'
0.'1
>
u ,
E
",
e. ;
.~. "
.'.'
~ ~
SOHJ" ~
--
~
., 111" \0
"lInld" J
OIO J ~ Olld
I
~
i!
tJe~as
ContrOl
PohUa
ContrOl
Eseam"
.;.;.
~o .. - _. ""
" u.o') '.",
.... _
A.H Gonz'''Z)
FIG UR A 141
Orden lepidop!era ~
mas
.00
Ho.pedantea secundarlos : alrnencilro. damasoo.
manzano. membollo
Hos pedantea oeas lansl ea: eelezo, nispero. pera.
Distribucin : IV I X Rego6n PlagadllorigenOfien
lal (Norte de la ChIna): InlrodUCldo a la .vglOn Ho
~rtlCa. gran pafia de SudamrlCa. N Zelanda Re
COOOCIda por prImera vez en ChIle en ~ verano
lemporada 1970
ImpOrtanela eeonmle. : pnmana en dUflunos y
nectarinos ' perfora frutos y ewtr&mO!l de las rami
lIas
identificacin : adulto, peQUel'ia pololla de 12 a 15
mm de e~pansin alar y 6 a 7 mm t kl largo: alas
anteriofes de color 9ris obscuro, con ',nas lineas
onduladas de color blanco. dispueslas en grupos
de. bandas que rlOOfren trans~ersalmente ~ ala
Par posterlOf. de color pardo gns<:eo, ..n,lO/me
(Frg ' . 9) . Hue'lOSlenlrculares.lrger'Jmente el/pli
ros, deposItados aIsladamente sobro/! frulOS y
as, asl como en el e~lremo de brOles liarnos. larva
JOVen (prImeros lIes estadios) color blanco marfIl
o blanco amarillenlo, con ~ cabeza y placa ceMcaI
negra: los dos lllmQS esladios de 11) a 12 mm ele
largo, color crema rosado a rosado segn el tIpo
de alirnenlilCln; cabeza de color pardo claro y
placa cervical pardo amarillenl;l, SIn maculas f19.
gres como carpocapsa , posee ,*flrJ anal negro.
prOVIstO de . a 7 diemes (Fig 14 5 El Y 149 A)
no-
',nes
Agur. 151
o.r..<IO G<_"" .. _,
FIg_
~
a' . .
~ I~
......I
u""'"
Flgu 155
,. ................. " " . _ <10 .......... _
1000000o)
sw.ogo
OrDefl Lepidoptera _ _
.-o
o
<
"o
E
o
,
"
o
o
E
o
~ CAP ITUL03
187
143,5
o
'M
.....
'u
O
o
u
o
"E
1
S
1
F
1
M
FIGURA 152 C
Orden Lepidoplera
.7
" ,5
133
'o
u
o
<u
o 1
E
\ 11/
ElC
~
ou
1/1
o
u
rI
1'\ ./\
. 1\
1
tJ
J\
1
1
E
"\
/\/
m;.-
El CAPlTUL03
Importanc lll econmica: seeundal1a. con un grllfl
poIencml pnmano Cualen1lm11fra
Ientlflo;ac:l n : hnbfa (Fog 1SoC) , 17 a 27 mm;
alu anleriores (le color lerruglneoo a amanflo do<a
dO, con drversas maeuIa. "*II"al. alas poslenor. .
gris da.o, algo ..... lirIas Margen l)aS&I !WI ala ante'101 1'- color blanco on~. con un mao-gen ano
gostO y - * ' Dur_ eI.eposo las alas c:aMl
en rorm. de tldlo dntkandouna mand\a 100lil)Or
dril conligu.lOdrI POi' dos .,eu tnangulares .., la
mitad postenor
t~ a~
plantas de hOt8
~ .."oIlador
de Iof; 11\l1.li181"
F1\I1t ""loIa<
(:l.
tJU.I. i>Y11III<JS
",,""
.nti
Orden lepidopteta
FIGURA 151
FIGURA 158
(A) Geoo1a maseu ...... de ~ ..,_, co
/IInS. (e comullS pro_1INIn (3) '1 dIsIaIe5 (11 a
(CO<rII.IIus); (8 ), ~alia masculina de P ~ 12) de P /rJqoo/ra
FlOu.1501
s.,.
F~
15.
_""".
..'IIut...
ro.:tuo.o.
POd< ........,.
,~
F\9u 115
p " " . - " .......... - " " ' "
C - _ .. ..,., ."""".
_a<. . . . _. . . .
Orden lepu:k)p!era ~
FIGURA 160
Dal'lo por larvas de segundo estadio de Proella
Burana en perales.
lIEiJ CAPITUL03
~.,~
t-'Ue' V OS
~.-- ~
Ofden Lepidoplera
m.
'"
e
"
~
~
:;
"-
~
~
.!!
<
,
~
"'
.,
~
,
u
.,
,~
o>
z
&
<
-
-
:51
.,&
>
~
<
"
SO! P
El
S 0 4 ;)OUJ SOJnldoJ
o.
V>
<
El CAPITUL0 3
~1IgIIIa1 reciO (no ncoI8O .1 cenlro oomo e<l P
IJIK."') Y merll. 1es'-8O
.~
m.cr.lrbr.
nefilOOfl se ~ medoiIdIM de
y se
cumple en OIros divef_ hospedanlllS. pr>nerpalrneme krM y w:I En l. VII RaglOIl. el .Laque en
UWI oorr-,Z. en el 1011.,. 'f en .1guros INI~
desde l. segunde Qurnc:enJ de dic>embfe. "';Iuan.
dose la 1....... en la ron. pedic<tlar (jeI lrulO doode
productl g.IerI.lsuperliQale. <regularn. de reduoda .r... o bien, u"", cor11 II"'lerl. ~ertiI;IJIl. poco
prolu.nd., lapililda con lela bI.nc. (Fog 165)
~ enroll.or
de 1. . vll'l. ...
Vntlylrd ..., lolde.
FAMIUA S PHINGIDAE
mMo mediano a 9<"", -.u ..,Ivnorn manguLa'n. IISUac:haS y aiaf9adas. en 'eposo sobt"epuan
....gamem. el abdomer l ( ~ig 167). Anl~ 9'0SIdas hacra el al(1,emo Aparalo buarl un.I ....11'"
"'pl"t,.~, se alimonIan de ,."" larv. fObuSl .
pIOYISIa de ..... ~!dice doflOl8l"mrnal enlonnil de
..... delgado eu&mO $Ollf. el octavo aegmtHIIO abdoITWIIII , aspecto de dooe dernra Str nomt:w. vemeC\l1I< "maflposa del eaenr.o- Larva se alimen~ de
SoIanl1Icea $ (papoo. tabaco, toma!.). 'lid, .rbOles
OO'namentalas (1Ioropondro) Los aduH05 son de
vuelo diurno o a l'IOru crOlpUscul".s, con un vuelo
muV.iprdo a pesar' de su gran volumen 00fJI0f.1
Varias lISp9CH:t$ de impol"1ilnera rnlllngoda, ocas.ro"",1 , en ~ flaros CeIrio y Ma~ En 11 vid
58 encuentran ceIeno anner Gue.in (Fig 167) Y C
/mela'" FabriottS. Una de las razones de su ascaaa
abundancra lIS el "''10 !:Irado de pa.asilismo po.
mrctoNman6pt.,05 (jeI gen&fo Apanttflft (F ig 187
Al
Ho.pedanle.: vid
Ir....,.
~w.
el
elta especoe t\I sido criada en INI vlnlr.". (TaIcIr
e ChOa,.,,) y en menleno y u~. de mesa an Cune
e.isten OI.a . !fas IISPIICla. de Proeuh., Las Qua
aventualmenl. se puedan ."COIIUIr oohabitando
"mon,oy
Hit_l. -
,_o
"""'rao.-
Larva 70 a 90 mm de largo. COlo< verde con destacadas lineas ~anc:o-~erdoso ubrcadas diagon.1menta sobra los esprn\'wios en cada segmento
.!)domlnl!, Cuerno dor"sa ItlCUfVO (Fig. 187 Al
Orden Lep!cIop'era
FIGURA '66
Prr:wtJfuII InqUf/tra ObralZov
FIGURA 161 A
~,a$llada po<
.:3
CAPITUL03
ORDEN COLEOPTERA
Orden de... :106 que onduye mayoI flUIneIO
de especMI$ de esla etastl habolan en dlV8fSOS
ambientes. 18f.esues IIIllgeos e hIpOgeos. y de
agua club Se encuentran .SOCIiI'doI la vegM
CIn. bajo poedras. baJo COf1ez en mal_ en ~
COII,IOeIOll1 . t!lC(fementos de .... males. y produCloe .Imacenados de olVelso origen Algunas esped&t ,. comport.n eomo onquiOnos o eomo veld.
de<os pa.U,IOS. enoonl.*"Iose en pelaje y plumas
ele mamlf8<QS y .ves
CI&fVO
cIos o pactrnados Ac*rdices 1oeonlOlOon me-flUdo eontrkllln CO~ a anlenor a~crtada par. La
'ecepcofI del Mmur
Los AnObidos son perloradores da mad&ra semr
11111 o 'rutos de Conllaras. de produetos vegetales
~('gorgoodelasdf~sl odet.baco
....-
""t_
~ g.o<gojo
Frgur. 168 Al
Orden CoIeoplera _ _
Hospedenl. . : produdos
,*""
m.n. deS/lldretaodlo
~,
1....... -
Al
~ .. Iadredar
grandl di IrU lel. . "
.........,-
FAMILIA 80STRVCHIDAE
~~
a"
.......
Amph/cMue comutuePelle.)
Ugn~
comule Pe""
........... ,......
del olIvo"
OIlvetw19
~r
,elllo:l.o
de le vId"
Grepeca....
FlguflI 1&6
"' .... ~".... ,.01>
,,<>"..,
""'~
Flgur. 170
-.,
v~_
Flgur. 170 A
C/IIogo.o ..-.. .. "" .. _ _ ..... '"
""""
...-.,~
rSooo
ec.:.-
Orden C~eoptera
"
",
, ,,
~
I ,
m.
FIGURA 168
Larvas de: (A) Steqobiumpaniceum(L.) : (8 ) Lasiodefma semcome (F.): (C) Altagenus p;c.ws OIiv.:
(O) Rhyzoperls dominica (F) y (E) HylssMus obscurus Mafsh.
. a l CAPiTUL03
FIGURA 169 A
FIGURA 171
Orden Coleoplera
~IS
NlIIMI
deJIDSI'' '
ch""".'.
",.,.
wood borer
FAMILIA BRUCHIOAE
~onmLea:
cuarenlenilria
~ C API TUL03
(Figura 172)
"'
lc\entlllc aCln :
adu~o 3
5 a 4 .5 mm deta,go. Colo'
l rveJI"
Pe. bruch ld
Ho.pedlnle prlm.rlo : arveja
DI.l rlbucln : IV _ X RoglOn Cosmopolita
Importancia Konmlca : primaria.
ldenllflcacln : duno 3 5 a 5 mm de largo Colo!
neg<o. a excepcon de la base de las antenas y los
oos Pf,m8fO!l pares de patas. Ehtros con manchas
blaJlqu8CINls. Larva de 4 mm. aspecto dorsal ~
convexo abkIo a gran expanslIl de segmentos
abdomInales 1 _ 5. cuerpo blanco. desprovl5l0 de
pilollid&d : patas orueas, conas. daSprOlllstas de
garras
Las hembras \/\Jalan SObre al culUvo en el per iodO
de t!oracKin. oviponen sobre el capi5 r&Clf!fl formado Y las laMias penetran directamente ,nslal.r.
doM una por semilla . Los &dunos abilndonan l.
SBm,tla a travs de un oprculo Circul ar. dumnle el
per lO(! da almacenam'enlO del grano
FAMILIA CERAMBICIDAE
"
Orden CoIeoptera ~
"bolas
ramas de
v,vos o daspues da oo"aoo. La
Ilrva ele '" mad,e de '" culebra
en trOflCOll
puualactos y ",esenta unCldode rnIIrs de 2 a!'los
(f9lfa lH)
Hos~n,"
"'''O
........
IIMtta
,osa
""" ~- son
Los huevos
deposllados desda Ilnas de octu
bra y la larva talad,a ramas y al tronco da rboles
JOYanas pradUClendo galadas ~tudinIIH , eadl
CIerto t,acho. abran onIicio$ later.", parl ~aciilr
el axceso da asenin y a."amantos En le1joas de
4 a 5 afias. sa han enconlrado c-er101'1IC1OIIH en el
tronco que COITlp'omaIen hasta el cuano del amo~to.
(Rou mtchalaj
HO.pedant.. : eucaliplo
DI.trlbucln : IV VIII RegiOn. p.lUrtrca. noria da
Alnea . Argent'na. UruguJI'I y AusllaliJJ NalNO de
&Sta ul1tmo paJ .
importancia aconmlca: pontana, alactt. '''0Il00
y ,am", clastnJyendo ftoa!na Y carrboo
00""
....
~ C APITUl0 3
(Cassld,naetortugu,tn) presen
,-
ron los S&gmef1tOS abdom,nales muy ensarlChados : patas tc"axicas bien desa,roIladas: abclomlH1
con proyecciorl8$ en torma de tatsas patas. segmento anal a veces con una proyeccin Iobula'
(tortuguita vllfde del sauce) Larvas de Ha~lC,nae .
minadoras de ha",s. son angostas. de bordes paralelol. LarvilS de la aspec,e chilena, de impor1a,.,
coa cua,enta"a.ia en VId. Cfl6iymorpha vBrians Bt ..
ptesenta expansoones laterales espinudas en todos
los segme,.,tos torliocos abdominales
" tortUljlulta
'ola manchad. "
Spo" ed rMl lortol..
con tomate
Larvas gene,almente t,tO!agas. delohadoras o !)len
destruyen ra lces de plantas herbcf.tas (escarab,atos pu~asl. AdU~05 detoliadores de 9,an ca.aci
d$d de destruccin de hoju: a veces el daflo se
caracte.iza por pequeos orllocios .edondea<los en
plena lmina de la hota (escarabajos pulga).
En Chole no e Xisten especies de importancia econmica; las espec'es na~vas se at,mentan de malezas anuales o son restrictas a cier10s hos.pedantes. La ,ortugu,ta ve,de del sauce" PIagIodeIa my.
IhroplSfa y el hermoso escarabajo azul metlico
Phalldon cyanopt8f\J$ que se alimenta de Compuestas asbust,vas, son ejemplos de especies de
atta monotagia. Sin emba,go desde que el control
cuarentenario se ha ,mpuesto para ta eXpor1ad6n
a Estados Unidos, los Crisoml'dos nativos han
tomado importanc'a oomoOCUffe coro Ch. ~anans,
El Departamento de Ag,ieu~ura de los Estados Unidos consideta esta pl<>Qa de aed6n cuarentenarla
segu,amente porql.ltl en la I,teratura nacional ha
sido reterida romo 'ortuguita de la papa"
En ,nspecct6n en origen ha sido interooplada en
\lid y melones En condociooes de campo pteliere
la maleta Carvo/vu/us arv8fISJS. Las larvas se ali
menta,., de COfravueta durante ocIuble y noviembre, pupan a lines de t>Oviemb<e y nuevamente se
IH"IC:tHIf1tran larvas en ene,o. Tienen dos gene'aeoones anuales.
--
'"
K_I_,_.,8l-".... __ 2_
f19u In
.m
C A P1TUL03
Hospedante.: malezas
Dlstrioo<; ln : VII _ X Regin NatIVO
Importan<;l.....onmlcl : cuarentenarla (Irlmbue~I
e xportacin . larva no conocida . En nuesna ooI&ccin los e)ltlT1p1ares proceden de la VII a la X Regi6r1
(Chilo cont'''''''tal ).
fAMILIA ClERIDAE
0'''
-l Itarabalo
del lamn "
Red -iegged ham beelie
Hospedanl.. : productos ciorne05. lamn Se<XI
DlllrlbudCHl : V - VI Regin e Isla de Pascua. Cosmopoma.
Importlncll e<:onmlcl : ocasronsl ,
Identillclcln: adultO ~ mm de largo COlor azul
O$CUro metlico unltonne con una rala pilosldad de
cerdas negras COftas y eractas Regin ba$81 de
las antenas y patas pardo I"O!lzo; ma>:a termInal de
la antena obscura . dorSO y margenes espeaalmente del prolfa. cubiertos con pelos negros
erectos. Cabeza y prQnOto con lonas puntu8ClOlleS
Uflltormes: borde ~terlOl de los "'Iros con ullll
"-lera de tuertes cerdas negras.
Larva 7 - 8 mm. cuerpo alargado, angos!O. color
blanco el<C89lo cabeza, protf8ll y ~aca anal pardo
roizo. Pilosidad uniforme. pOCOdensa. Mand ibulas
expuestas. Urogompl1; del ltimo 5e9mento abdomlnll como peque/'los cuerpos dirigrdOl hacoa
arriba y afuera la larva se desarroUa en poeIes.
carne, coIec:coones de mu$90. amOn.
Una segunda especie. N. rulicollis (F .). tambin se
encuentra en ambientes crnicos (Ibnca$ de amOn) , mrde 6 mm de largo. cabeza y antenas negras pranolo y base de los Iit10s rotilo. resto de
los litros azul metlico. con unas 8 esll las Margen
del protfax con largas setas e<ect4s. reslo del
cuerpo con salas erectas negras. Patas y aspectos
veotral. pardo anaranjado
Orden CoIooptera ~
FAMILIA CUCUJIOAE
-...-
chico utranJotro"
Foralgn graln beetle
Ho.pedant. . : prodUCIOS humtdos deteriorados
POr hongos. S. desarrolla en peltals . al,echoUo de
NaNa. 'rroz y toga. ajo y d ..... rso!I productos da
oleagInosas. No da/'Ia gr.MOa o Pfodvc1os secos
DI.lribuclon: V . VII Flag.o.. COsmopolIta
Imporgnc:la econmica: ocaSIOnal
1dafl1ll1clc16n: lduIto 2 I 3
mm
da largo;
Iorrna
"an1.
Esla
~ ti-. lJfO\/OCSdo
rechazos an la .xpor.
tacin de aos. no obstante su caract ... ~
y su laoorl()(:lda.seas.
".gas.
Larvu delgadas y
blancas DOn la cabeza
y Hgil .... oto anal patOIilrnanit' patde
Adu~os
-"'-.
ce.eales a&m.cenadot.
F"""'"
Larva delgQ. blanco palid. y cabeza pardo amaflllant . a vaces $8 diseo"Ian anillos a ...... ""'05 en
"'do"""
amee-.
~anaa
IwnIgI".u. S"ptI.
-,..-
pI.no l.m,giMO"
Ru.1y
llraln baetla
o.
~.
la cual no M almenI. En ab . de
IXpor!lo(::on .... sodo inl~. aunque no daba
consbIUIf un probIernfo CUllfllfllenarlo por ser COI
mopoIil.
.a
CAPITUL0 3
FIGURA 178
Drrzaephilus sunnamBnSl$ (lInnatH.ls). 9O'gojo
dl'tntadQ de los gfanos.
FIGURA 180
Atnchonotu.s laeniarulus (8e<g) 90'1I0I0 hstado.
Orden Coleopleril . . .
~ ubr l l o
HOSpedant" " almendro, crruelo, duraznero, lrutl1181. membrillo. mImbre , nogal, SSluce
~Ius
Lwnlalu/us 8e<g
(FIgura 180)
Ho~anta. :
" gorgojo
tl. tado "
Strlpped weevll
~ CAPrTUL03
(F'IIUf' 182 A)
Ho.~an l .. :
RobmIa ps/llodoacaoll
lna.
de dicoembre hilSIlo la
motad de marzo. M de ' '"1OC8 .... ~
maleua M des8l'rola la larva sublerr.....
(F!QUIlII 183)
V-oa
~go<lJOlo
Hoapedant.. : bab
. d"'Poea alem_
-'
leS (IV
Y N Zelanda.
lmpoftanc:iIr _>mlea : ,( , : raI. lOhJ& produc:en dafro de ............ consrderlOClfl "" las tqas
laMo .., mallrzas y en aIguna5 honalizas anuaIea,
'lit posIeno-
,Il0l0 .. ~
......,...
~--"",
CAPlTUL03
OI'den CoIeopte ra ~
les B. 185 C)
~ bunl1o de la vld ~
Grape .noul beetl.
...
, ,
ldantlllcacln: hembra 12. 18 mm de Salgo. mIdio de 9 a 12 mm . colo< pardo grisceo con ..,..
de escamas amarillo vttfdo!Io Y dos bandas bIanc:(l
grosacea en la zona medio l.t..aI aIlIeno< y posl.
riof de cada litro ; las banda. postllfOfe'S M hilCe<l
convefgentes hasla tllfmonat en la base de los tubrculOS eI~rales. En el dofSO del CllllfllO las esca
mal son de coIof gris d aro .Iternadas con escamas
amarollas. La lonea media de los '~tros ILlSID<Iados
esla resguafdada por dos hileras paraletas de escamas bIano::as. Anlena con escapo largo. casi do6
teraos el !algo del resto de los segmentos; maza
t....-I angosta. ca'; :) V1ICft mas larga que encha PronolO de bordes OOIWelOS. mas !algo en
los mactlo$ Proesterno con caVIdades coxa' "
oomoguas. Patas con lmure.
no denllCUla
dos ventralmeme . libia antenor proIusamente den-
Ii_.
ca .
E.,sten aparent~te 8 .,Iados larvaroo:s . oneluyendo el Pfepupal. rarogo ' .5 (larva naonata) le
mm . colo< blanco amarillento cuandO neooat.I a
bIonco pu<o. cabeza y placa )rOlOfu.ca pardo nagruzco . mand,bulas cas~ brlllant. con un b1ao~ blanco ~ (Fog 1&01 A )
Adl.o~os comienzen a _ger desde el suelo desde
aoos!O .., la 111 Regin. de la V Regin el sur. la
emergencia puede coincidir con la blO!aCJn de la
vid. con Llna primera aalId .., septiembre y ot.a
.., diciembre. exteno:lindoM este LI~'rno per iodo
hasta tebfllfO Los ldlIIlos 'ea$n emergodos son
de color pardo fDI'!O o lBn'oso. con ganc:hol man
ibularft que poerden a los (1 6 d'as de ~
a la I'ltensodad alorne<ur.. Trepan ala planta y se
alimentan de brotes IoII&r. .. hojas y zalollos los
adl.IItos $11 acoplan hacI. H'IICIOII del verano ~ la
posMa la inIc:;an desde enero hasta mayo En in
vlernos benognos. k>s adltllos eom,nuan sobrevi
viendo en plantas bajas. especialmente alfalla . gra o
m lneas varoas. ~ rboles de hoja pers,sten!e
del
groaellero ~
CuttlOnl
tron" borer
~ Tatad.1Idor
"""
CAPITUl03
."
Oroen CoIeoptera
m.
~,
FIGURA 1....
talo larvano
(8) P.ntomorus leuco\:Jm.t (8oheman)
(e) OrlOlhynchus rugo.5O$Irl.I,us (Goeze)
. . CAPITUl03
FIGURA 185
Oroen Co!eoplera - - ,
r.H. lE",,")
Idenlllle,cln , especoe partenogentica AduHo 7
9 mm de targo. color pardo g.inceo Cabeza y
rugollO,,"" ua (Goue)
rugoeoalmlU. (GcMu)
".
~ la",,", , ..
"guaano
"guMno
blanco de Ina foc . .a "
fuI....
0 . .
""JoIH
-.
1.lnged w..~1I
beella
no.
blanco el
OII.antQ
.:J CAPITULO 3
adu"o* se a lomenlan de tqu
Rh~&
posteno<es I1OIma," . trbra anterior con dentocutaCIOfIeS bren separadas. cara post",ior de la u"rma
libra reallada desde ,. b.se hUla el medro At-
Import..ncla ecoo6mlca:
cuerpO"
182 BI
Larv.
C(lITlO
alimeon,.
y If malezu
hu_alla (G ....rln)
~marlflflt'ho
del nogal"
Walnut barlt
¬lt beetla
~nt ..
poco
'1nj)OI'-
Femu,
Importancia flConmlca:
mente cuarantaoario.
~UflCKIn:
o"'!ll!VIaI : poIsnga~
Hoapedanl.a: desoonocIdot;
OIalflbucln: RM. NatlYo
Importancle econmIca: Cu.a,entenaria (1m",
oeptado muy oca_Imante en nectllOOOS y di..
fazn&rOll)
~titlcacln:
F'II,,'.l&6
I',~'"
,,,.
F'gu'. 117
1',',,,""0'
f'II'''' 1110
, _____
CAPlTUl03
FIGURA 189 A
&IophIIu$ grMJMIU~
(~I
FIGU RA 189 B
SIIOpIIiIuS gr/lrw>4J$ (l .)
PUP/l en el inlenol de S8<TIIHa de trigo
Orden CoIeoplera
1. . . Unodos . ~
en 1fambuesa y dUflu-
"".
donales ..... clara. (~anca o pa,docupreo). la med,. ma, angosta QUtllas If,terales. ElltJos cuboertos
con peque(lu C8fdas en loda su supertoe Alu
media Wlsal de tlilros. color pardo 0ICtJ'0 . bOrdes
ltolarales y posleriof difusos JlO' ,""or,"~ de e,-
~gOrllojo
camas cItr
EJ ~o
SI~
del maz ~
M.lz. w_vll
d <51J'bUC1On en 11M
De lodas Ionnas. " If,
especoe c:tIilena luer. S do....-Jet.<5. no.x,.I. 'azn
para mante .....l. oomo cua'enten.,;a
Dlatribucln ; l - IX Regoon
rnopoItl .
pa,'
~gorgojo
(Foguras 189 A. 8)
del1rlgo "
Gmn.ry _vII
e Isla". Pa$CU'
eos.
....
FAMILIA CERMESTICAE
Il'1g0 fOl .
-,
aseama, c.-
~tlllea<: lOn :
dep<eslOlleS ov.ladas
lnHcIo prim.rio en silos y gra .....os. hembr. lnuoduce un huevo pot grano; taNa destruye toda lto
HIT'OIlto. pupa en su interior . dejando ., grano 1Ot8I-
168
c)
at~.
y trigo
OO"""
.wn.1eI
E:1 CAPITULO 3
OIltrlbltCln: IodO IIIIM'I.
COStnop:II~1I
~ VU_
pueden PUIHntllO'H
ut1iI
espeoft de Anltu...u.
,-.n
o.y .....
~I
ZellIflIb
Imporbndil Konomrc.: MCUI1I:IiIna
Idenllnc.cI6n: iIduIto 8 lO mm color pardo cetafto a pardo 0!CUt0. bnIIanta eubieno con rlllol
palos rublos eorl05 ;Aspaclo ventral deI.bdoIlteII
con tenue pdolldad que no Iorma manchas, CIIf_
de oeaIo mediano,
y dll*l con fteiISiI poloSIdad. Masa de la antena pao-do roou
"'"le
(Figufal 168 e)
~ o.rmt;,tkIo
.-gro"
La laNa Sil puede separar de OUIII pOI k:>s "'*"<Iiettl Pilr.... del IX SilVnMtI1to abdomoNl (urogon~)
los ClJalas son ClJI'VOS y dlngdos haci. atr... AdoIm;,s. en la cabeza jlO$8II dos notorios lubIM'ClJIoI
!rontalas ,
seoe.
168 el
DemlHc.a
II'YCIJ~IIJI
o. GM.
-,-
DI,tribucln:
,,-,
identIficacin , adullo 8
mm ~
Ionne. con pelos blanoos rato., a~eepIO . . I0Il costados del pi'onoIO donde I0I'l m;,. dton,.,.. Esta
espacia se caracterilil pofQIIiIla parle YiI<1If.1 del
tlu y abdomen se encuentr. cuboefla de densos
peIoa blal'llXlt Y negros peonadoa h _ IBas, .~
ceptO en la Ion. ~r.1 del matO Y metallU y
en los S pi'Imeros Hgmeflloa abdomonales donde
se apulda una m.ncha neQfll muy ~mtfica . El
qUinto ",,,,,nito lIudormnal tam~ pi'esenlll una
lona negra mediana LaN' 6 1 mm de largo,
muy robusta. negra con CIIrGls .lIdas a,.,lI/lnal
FAMILIA ELATERIDAE
PltqlJeIIos a medianoa. CUllipo .Iargado, tilDen
cublarta poi' el pi'otrax; antenas fil,lom_ madianas illiIr~, peclnadu oflabalildas Prot6Iax bien
$$Iacado, rntw>I ~enlralmente PalaS conas
con IIItso panlmel'o Anguk:>s posle<lOI" del pi'Dnoto proIongadolI . . lormII 1IgUzada. PrcMSloa de
un mecano!ltnO en al masOIIlemo (~me_tet
l11li) par. saH.. al asla( .... poaio()n dOrHI, YO!\IMIfldo sobra su cara vont,~ EIiItoa redo,,"" JOS
"VUHno alambrtl"
~ HltapMco "
Cllek bMlla
Hosped.nt.. ocallonele., bet..,'9II, Hpf"~,
malz, papa, remolacha
DI.tribueln : V - VIII RaglOn NeoIropoeal "'Van-
W. Bfasil. CIWIe
...
I~nc:"
y~.
FAMILIA MELOIOAE
In.. C'kie de cuerpo ellirgedo oval. lImIr'Io medieno le 20 mm de 11'90. Cue!po blindo. Color..
Plldoa o negro. AnIene dolo 11 e 11 segmen.
gor_.
I*do~elfOIII*IlNl~~y"*_
re. r ~.
,,,,!aeD.
HI ;
AntInM perdo rojizo . . . . . MIt"
menIO 1/3 ..... WVO q,. .. MgUndo y cuarto ~
menIo lIi mitad ..... 1IIrgo q,. .. , _ . PronoIo
IIU'II-.do QOn ........... lInot Y otro. cui 4 _
:'1 l .
loS
de bpO ~ Gailopodei.
*"mh~nt~,"E ....
meIoi_.
..._-
(FIgur. 191 AJ
" gUAno
ClIciI bMlle
Holfl'ldentes: d. ' n
:10;1:0
l.
_.omlce: _~
1dentItIcedcIon: lCIoIAo 11
'.cer
IUS. Segundo Y
MgmIiIIO ........ Mobigo ..
le ~ &egmIII ~o doa _
..... ia"1iJO que el
leroero. Protru uniIormtmenI. punIttado. con IJ.
... 60l0i de LIn aoIo 1amIfIo. Cueno lofgrTIGntO lN'Ial
dHproyIsto de ~.
_.
~pedlNlt. .
0I.b1b"e\n : V , X RI; :
l.
NItwo
...
dt'Q r
-..;.so.
alceN"".
CAPITULO 3
Orden CoIeoptllfa ~
...../1
FIGURA 192
Larvas y adu~o ~ escarabajo de la lruta seca.
GarpophikJs llemtpleros (l. )
FIGURA 193
SpIwericus gibboId8; BoieIdieu
.:!I CAPiTULO 3
Su potMdn esta rrlI'f regulada por .. 8bundancla
dII <MpoacUlU dII ......... hoIpeca.ntM primadlllu '-Iv.. dII piIme
no.
_.
FAMILIA MORDEWDAE
TIItNI/Io peq.HIflo a
1Ibdoo,.,1Ion'i'ina
.eg, ..
tllmenlfl"
,_,.Ir_
11"_-
SIgoodo
...'T.'"
.-nboI tIitroI", su ....
an.to
qua"
lIIrvI blinco lITIIfiIIInta con t.. cabel.l Y IIIIXhmId.Id poatfIIior dlllIldo!MI, plldas. CuerpoeIPI_ _ . . . .....,., de pfIIofI.
piOAlla de
2:
~ "'m o'
..... lB "lllmltlo
mblrno cui 6 nvn.
"'*""
,een.-
rIOCfifTIOfI
no .. noc;wll
~ : 1'1101.
anIenaI ..... ",anda
~.
S\4>fIofloloo del ClIfIIPO linI Ydi< 11 ... ole pi.II U lIb.
ClKIf, piJi"ilo lIIva u ... MI .
lI.q:
FAMILIA NlTlDUUDAE
segmenlo.. con
taf.-lSSS . iIOII*llll
dJNro_ ~ (NifIduII.
....). nsec:to ,*"-",,,Iamo (1 .5 !Mi d .....go) y con
W_ de " segrna ,101 1OIamente.
. . . . . . . -q)i . . . . . ),16nnuII
......... tlllivl ~
111"_.
"do...
se alimentan al estado t..rval de trulon en desoompoSici6n, I"iongo$, fruti , I ,.Clda y kIB aduIIIIB de
.............. otada o .... 1Ior.. cIci malez. o mas
'lfament. enlTllZOlCM de nvolz 1*1;1' dII": " ha.
donde lOIIf\ t.. ~.
""'*""
di ~ C. ~
F.I, C. ~ Mun.y YC. ITIIICI.UMMurniy.
qua ocurren fin la .fiOiOi ... 1- V ..... dII PIIICUI.
de ciI<ta 1tvIIond..... tomo lru10I l!IIdl.oros
Exilien 0IrH
am..,..
Abdor,.,
en-
*" . _ de _
. DoiIlUbtamilillll: Gib~, con 6iIrot q,relbrazan 1alfIraInwII. el lbdomIo I Y kIB ..... pOttlOi".. tlf1 o mM lIfgoiI
qua" andlo de kIB ~o. abdoon1'IIfII; ' "
lamitla Plininae. con kIB tIiIn no
~
kIB ~ del ~ . pronoIo CIf....oo 1
111.0 poaIerior mI oono qua el ancho di kIB lfIII'
:
- ,
*'
Orden CoIeoptera ~
........
FAMIUA SCARABEIOAE
--
"*"""
g lbboldn BoI.1d1au
enaanchado$.
En Chile e~islen las subfamilias Aphodilr\aa, peesca,lbioos cuyas larvas $e aes.rron.n
qUfil'lol
(F'ogur. 193)
Hoapadlnl. . : cereales. tlerbanos, ajl 1WIO(l, "trigo
mole'.
Impor'llnCl. econ6m ~ .: 0CISi0nI1. poco a bundanta , aunque infasllcioo ' " IocIIes pueden ser
el-
"_
-_
.
. ,.
Hol pedanlH:
rabillO
o;:hlc:o o;:nta/'Io"
[)un .....11 baatIa
~
animal .
"
"'ientas;
.:m
CAPITULO 3
_.
Hos~n," :
......
(Fogura 195)
ra.
-.....'
(1Il/Va).
grarnloaas.
(F'\IIIf1 196)
Im~1a
_lmlca: cuarent.enarIa .
F1tUf. 'M
~
-,.,....-_......
....
",-(~,
_IJI _ _
~ CAPITULO 3
"ente
l)riIIante c.o.u V
tugON. con rrIIII'lIM del
cUpeo con 8 e 8 tub6rculos. P<onoIa con etCIiN
e ifregM.r. . puntuliones. poco ptolundn. EJilro.
con etCIiUS punt....ciones O!'panizlldlas en hiler...
Aspecto venl.el del rostro V lfax. y de 101 rNlrge
con UNI
P.
RI _
~ l Burmetl~)
Athl~ ~..;.
Burmet.ter
~ante
... -
~ guaeno
Iioepedantea: trigo.
~!I&(IQ .
""-,.....
e lit' "
"guuno
CIIf'ffteIlto"
del trigo"
flO\j.,ibI,
le cpula . . produce en
'1 le )OIIura
de " ' - ocurre en cetf08 '1 PI' idienlel con pr.MI'OII de ~ (ErDdrum CICUfMUm) Y greml
,.... cultivedllS, prateren1emeile trigo le _ .
genc:ie de adultos OCUrre desI OCIub<e
empaa.
,"t_.
1OUiImeI,.
HyIu"'.'" (P.ytlullj
" eolllo negro
(Flgur.197)
""
Invem. corno adukO Y. en menor g..:io. eomo larv . pupa en el inlerio< de gII.... lu practicadas en
11$ rllDIIS cIe1lr6bol rosado La postur. en la lMsa
del cuelo OCUlTe ... loe meses de vefllllO deIP""
da loe YUIIO:I de disperlllOn que se inoaan en noYlllflbre (IX AegoOn) Ataca duSIV.merue pr8doe,.s de Ir6bol f05IdO de m de 2 IfIot ele ociad.
_..-.
_.
Present.n une gene .oo-. .nUIII. !os acI\j~os emergen desde ~nes de.brlt alinH de ma \'O. c.rkle-
" HCOIlto
del 011"0"
041". 1M... bofe.
Hoaped.nt.. : olivo
DI.b1bucln: IV VII Algin. Origen PalelrbOO.
liImtJi4M1 .... Ngentina.
lrnport.ncll econOmlca: secundario. Ataca rl-
m., y
,.mII....
r.
laIVu y adullos 511 encuenuan en gaiefl .. tuboorltea"'. A Hnes !le invoemo $8 aneuenlrllll .ooltos
perlollmdo 9al&r Jal de postor las cu.... son
trllllSVeru1et, de un aoIo tra<:o. Emergen desde
de """oembIe y la pos!la'. . . inca en
dicioMrtb lMYas lIo...'d.... ~. . longoIudinaJes
Y I*flW**lIIasta m,td8(los de ....... 110. PIJI38n
entse fines (le agOStO y S8)1iembre .
~I
('''rlheml
(Fogur. t68 E)
"'''''1lOII
" HColho
-........
---"".....
de 1M MmIU. . "
Em CAPITULO 3
Hospedsn .. . ocaslonsl : malz IrTlilZorca) _
"escolllo de
's higuera "
Fill bar ...
Hoapedante : higllEl"l"e.
DlstrlbuclOn : I RegiOn e Islas JUlln F&mtond&z.
Per.
Xr~1
..11.....1 Rltzebu' lI
" '1<::01110
.....,,,-."
.....
_.
"escolllo
doel duraznero"
I mbro.11 baalla
Ho~n'" prlrm " 'os: pino insigne
(Pinvs rl_
diata).
Hospedant HCu ndl'los: manzano. peral.
DI"rlb ucln : V VIII RegiOn . Holtorticoy Neotrop!cal: Nueva Zelanda.
ImpOrtlncll e-conmlCll : ocasional y cuaranlenlril .
l<ntlllcacln ; cuetpO cillndrico, 2
mm de
largo
Adunoa emergen en lonna sinefnica hacia madiados de diciembre (VI RegI<1). AtllQ'll8 se carilClariza por el gren nUmero de pequeflos oritidos circulares de poco mII1lOB de t mm de ditomatro.
Orden Coleptera
FAMIUA TENEBRIONIDAE
.........
"EK.r.b.jo
~.n ehleG de 101 grlnol"
Le ..... mulwon'n
m.
_.
Ironc:os.
comu,.
.......
"1. .llno-
(Figurl '96 )
8IimeoIatH de
de malz.
esparr.,..
lado ....
manzanas. UVa I OIril$.,.,..
cies de exportaon. Cerec:e de lmporIancia agrien.
eornudo de l. h.rI... ~
"""od
tIour beetl.
FIGU RA IN
~I"'IJS pctJCtIMtus
SoIie<
"lNbnO O evearacho negro etw::o"
Orden Coleptera
~r..
en
lormIo de
HOIptdant.': dnco"ocidOl.
OIltrlb\>dn: origona"" de ee. UU.
(C.I~orrQ)
neet.me.)
Alnue __ .specie no .J!ISIII en Chile. tul ceulWIdO rtd\a:(OI en fnrte y l10rteIiZa destinIdu
loe E..1IdOI UnidOI. Se Ir" 1C!et ~ement. di un
_
de ~ posbIemeod. con la eepeoie
que .xist. en el pt.1 L ...........
IBEII
los punIOI.
de
~ gu ..no
amarillo
de la harln.Vattow mulworm
'ape-
Di.tribucln: I VI
CoamopoIita
da producIos de dBSlcho Y
"'anal
azumaglldOl .
,Idlcos' adu~OI p!.IfIftr1 comer I~ en des :Otrrpoalcin. Eala obeervlOn es v.. ida par. IOdIllIal
espeeles de Nycfttnr'lUS. cuyas!ar\ras _ detritO-
V.-
'.....
art.,. '''4
anejo:
bIou con flnlw.- puntr.aaCir:Ine. Protrax "otIa'ldfi!ldO, con m&lgall815 laIIIfIIlIIs muy curvos. PIJO
.... puntuaCiones. EJ<tros. Iu~ . btoM de los
ITOI mb aneh. que 111 margen posterior del protl"ax. carecen de puntuacior_. SIn IIIT'Ibargo po-
.m
CAPITULO 3
Trlbol/um C M t _ (Hefbsl.)
"gorgOjo
CII'-"o cM l. Pletln.-
Rue'red nou.-....
HospIdenIH : produCtoe 1 - . -. lrutIIs MCQ.
DlltribocI6n : I X RI ..,Oh
delplez_
FAMILIA TROGOsmDAE
pof .......,
ORDEN HYMENOPTERA
'al..,
" gorgojo
de le '-1".ConluMd no.... bMtls
DI.ltlbucl6n : 1 X 'R
~~",.
IIT"IfIOtl.ncll I<:onmlca: primaria No .tacan gr .
...,. enleroe prlfO se ercuentr.n en Pletina. y subpro0Identlllc:Kln : aduIIo 3 4 iTVTl de largo; ooIor
pardo ~. briIanII. LM .".,., se lO JI
~lmente haociI el extremo COSCados del tI)fu
.", mis o meno. rld08 lnc3paz de YOIar
"'ran
,n .. ;'.
de ~..etH_ lAmItIo ~
rnedIInU. ~errestreI. alados o tptlltOll. con do:4
parN de eJu 1!I8"OIlr"i08U . 1menor de mayor
WNI/\o que le poe~erior. v....eiOn modelada......
nas iIO'IIi"WIerrte con dl<1DCi6n oblicuoIr_
u : anterior keeuentemlonte con un l6Iido N
~ (pt6iostigma)1i'I el margen 1IlIIriot; ~
par. . de .&as e$I8n normeImInte ~ en
Iorme jl(:lpn:ou Ir.... de una .... de{lll oct....
~. Cabel.l Iitu. lMn dimeneionada. hi-pognelI o prognatl; ........10 bucal mastic1odor
(mon:ieOl) o mullCAor lUOOionIdOr patiO chupaI
lIuooe "IIgoIIa.... Mlenu Iargu. di 10 o ",.,
aeQlTie"~os. TOrax boen CIeSItrOIIIO. espeoeI.
men1e el mesoIO<u. lo que facilita su g/. n poI:Ie-r
de \IU8Io PalaS robustas, de hIlO .mbul;lIori8lll. con
cttv.rsu "oodi1Icaxw _ Ioeorias. paf. eilCllv.,.: ...
cole<:P8lII de . . . . 010. IIC. ; ~ de 5 .......
AbcIomei, de gran mo&1fC1: en IoII'oio'illiI>l*"a.
Aj)oQiIQe existe ~""ote ~ pecIUncuIo di
!.nO' 2 HQiTi8I_ que 11M el
trax..
Hembf.. 0Dn epallIIO 0II'ip0sI10r o con aguijn.
ebdoi'iIi'"
ooo'OOIe!A. ~ seXUlde o
palier 00ge0 ~. S. reprodooeP por hIiIIw, en
MetamottoeiJ
algunos casot por huevos poIiembrinico.. Que 00gnan varios '''010'''' a penif de un.olo huevo.
UrvA oIigpoc:Ia. (Iboo'" SymphyIa) paraddu
, lA de .... IOpI_ pero con 6 mM par.. de
ptllN iibdtw, . 1WIeI que carecen de OOCl..... Pupa
con ap6o~ 10... 1tnCIifTlIdu. ~"en
"1.
.tIdor".,,:
_.
"-
Hospedanle.:
tr~
roudo
_.
_ o.
"avlapltls
de ta ,l1all,"
Al1alla HeCt ehak:1d
HoI~I..
pnm,rIo,: .HaIf .
FAMILIA EURYTOMlOAE
AvtapWI de a 5 mm de largo: ooIof (llf'lefalmenta
~,,;
_.
c.n.
Mrra.
..._-
o.r eUantt,,"
de aamiIas.
prlmarioe: ciIantro
.mt CAPITULO 3
ras (cieuta e hinojo) .
Olatrlbucl6n : aparent&mel'lte lodo el pa la. Europa
Cenlral. Asia y ~ Central ,
Importanc ia econmica : Pflmaria a~ semille<os.
ldenllflcael6n : tlembra 1.8 a 2.5 mm de largo
Color negro brilla~ra. ojos rojos. Anrenas puoo
amarillento . c:oo escapo basal poco mis de 1/3 da!
lunleulo. pedicelo grueso. lun lculo da 5 owrgmentos
milos la diva terminal de 3 segmentos. Pronoto
casi tres veces mAs ancho ql.'fl IILrgo, rnMOnOto
c:oo suroos aptanados. Patas (e ~capto co~a) ama
rilio oscuro. Machos no conocidos.
Atlle& la semilla del Cllamro. destruyendo generalmente uno de los mericalpO$.
fAMILIA fORMICIOAf
HImen6pte<os sociales. Pequal\o a mediano tama
(figura 2(0)
ar9&nllna "
Argentlna ant
(unirt tfax abdomen) formado por un soto segmamo proyectado en forma erecta . y bien separado
del abcIorrIItI1. Carece de agUijn ,
FAMIUA TENTHRfOINIOAf
Familia muy nume<osa de Insectos litfagos: urac
tllfizados por poseo. el ab<.lomert anchamente
unido al trax , pero c:oo bastantes dlfarencias. pa.rt~larmente en la estruc1ura de lalllllVadura alar.
las larvas SOI1 de hbito lit6tago. se alimer1tan de
frutos , familias y hojas. fIf1 este caso devoran el
par6nqulma ~iar . dejando la lIIIIVadura Intacla
{Ca/Proa OfIfaS/] o destruyendo toda la estruclura.
Se Cilraclll'rizan las laNas por presentar antllf\8S
de 4 a 5 segmentos: tfax con patas oDnIcas. cor-
\/
,
e?
'. -
Fgur.203
"
,--
..... _ _ _ _ 1 _...
.....
''11",.'20'
fl9ur.205
Do<
",_
-.mi CAPITULO 3
tu. de !i segrroenta.. Abdomen de 1t) SfI9IT*\IOS.
oon esp!fe\llos en 101lI0II......101 1 8 . YprovislOl
de PIIt.S l. tHs (espuripedlol) en los me1rneros
2 - 702B~10.
.. e.paz de ercaslf.. los huevos subcuticulllfmenle en 111 cara superior de las hoj.s se tr.tan
S<JbI.,,".. de
IOIamente 2
~,
_.
'libo'.
Est. insecto M
... _"
"mapa .1emI
Ho.pedanl.. prlmarloa: ce<ezo. guindo. pe<al
Ho.pedanl.. HCund.rlol: ci<uelo. membflllo
Dlltrlbucln : 111 . X Aegin CuI
cc~ila
Wlliow uwfIy
s.
v..de am.rillen,o, e"cepco 1013 Illtimos segmentos m , amanllos. Palpos maxilar.. de 6 segmenlOS, Al88 hialinas oon
y esbgm. amarillo ......
doto. Vaina del ~ pardo amarillenta, oon
coa,.
'"''
~ arriI'IonacIOI.. encasIradi:JII
""""8 en cat. doB81 de 111 oo,a
Larv
....roe
~.
Pupa en 111
_doeo 8 ~rdo
O5CUfO.
Ordefl Hymeoopte ra
m.
En cuanto a P. gallicus
CBlecen
FIII"
'..:xIIIl
_..
".-. _
FIII,,201
_~ll
. _ _ _ . _ _ eo.lOl
__
..a.!I'_)~
_ _L
Fi!I" 211
l.MVo <lO _
.
.~
.
-.,.1 _. '.
~~ ) --
, )
.1-',._
--FIwu.. 208
.'
..... _
4> ..............
,..,
>
-
~~"
~
Fi!I" 212
AfIrOntj'. ..... _ _ <IO ........ ".,.,"" .......
(S . - ".1
_oqaota
Orden Dlpter.
lnItOOII
eo.,
v~ ~
.....sI por .... mayor S9.esividsd y t14bitos de aIimenUICIOn nla carnlvora y 1"''\Ilvora Con s.us pode-.oses mandlbulas.s capaz de romper la wHcula
d. IrulOS madoros y dasec.dos A.dame ataca col
mena' da abe\lI maI(tllf. en IIflIdlVO po"!" , donOe
roba ..... produclel do ...... elevada mortalidad de
otwllf" Lasque muaren~' por la Vespu
"ani'
,,"s.pe lerm''''
"SP8'
ORDEN DIPTERA
(zancudos, moscas, minadores, moscas de la lruta)
"ent.,
camr.o.
lit" (_
_.
~ CAPITULO 3
(tlpulas), jerjeles o ejeoMls, ceaOOmidos o mosqu,tos agalllcolas, mlroado<as o depred.dores de pulgones Y Dlros 1n$&CI0$. Presentan tll'ltenal largas
con el lunlculo CO<1 mas de 6 artejos, o COftaS pero
con varias artejos (8 - 11) En S'mUh,JOS, pequellos
mosquitos hemalragos de regionas tropicales O
sub!rop!Cllles, generalmente le antene es milos
larga y D1namentada (ptumosa &n los machos).
"Patato bucat con palpo ma~ilar da 4 a S segmentos, a veces plumosos en machos de zancudos
culfciOOs. Poseen aparalO adaptado> para suc:ciGna, sangra (zancudos. ~miilidO$. oeralOpOOntdos)
O pa,a obl&nef ~uidos vegetates (Gecidmidos y
t,piilidos).
laNas eldlalas (cabeza bien d,leranci&da). pro"'Sla de &pa'ato bucal masllCador ~. anl&nas bien
",~bI&5. da habita! acuatic:o o lIUbIerrlWleo. HAbito
ar.rnenbcO t~61ago. como los tiplklo>s o zancudos
patones (rlpUla ap/erogyne) con larvas subte",
neas radiclcotas. y las especies mlt1l&doras de holas y ag.allicotas de la ramilia CedOcrnyidaa. Enua
las &spades de hblto Ilematrego de importancia
mdica lH1 Chile. deben seflala'se los zsncudos
da los gn&r0$ AnopheIes (t Regin) . Culex y Aa
des, de les regIoo_ C8fltralas, y jerneles O jejenes
(1 Regin) de la lamolia S<mulidae.
Entre OIfOS hbitos alimenticios. puoeden cotarse a
Ialsos zancudos, de la lamilia Ctlironomidae. no
hemal6lagos que _jan zanc .... JOS cullcidos .
Otras aspeci&5 SO<1 Up<61agu (Micetophllldaa en
~. Bibionidae Y Sclaridae) y otras de hllbito
m!1(\D. De particular relevancia agrlola SO<1Ias pequel\1l$ y Iragiles mosquitas de le l,ilfTllia CecIdomyidae. &n donde se encuelll1an e~oeees m,nadoras de OOjas, como el min.ador del tK~ (BuxU!l sempttrVirem). la mosqIJha eurqea Melilllrthropa/pt.ls
bcJxi. estal)leQda en Chile de5da cofTlienz05 de si
glo. Tambi&n merece ser citado el Importante de
predador de pulgon8$. AphidoIetes sp. (Fig. 211).
cuya larva de colo< anaraniada es t4tlCOOUada 110tlfe el pulgn det manzaoo (Apio;. citricoIa). Este
lamilia incluye ademj,s nUrT\8fOSilS especies aga_
II!cotas en semillas, tallos y !rutos do~ plantas culti
vadas. muy abundan!e en la 'egln HoIrtica.
a la IItSta)
En la sacd6n o.thotfapha se lIItICU8nt<an espeoes
tl&ml11agas (tlibanos y COlitluachos). Yisitadores
ele llores (Iamlia N&meSlrinoclae). depredaofas al
estado larvano como la familia Thvrevidae. o al
estado adu~o como las moscas cazadoras de la
lamllla .6.sllldae
En le seccin CydOf'apha e~ist&n las especies de
FAMIUA AGAOMVZIOAE
M,nadores da hojas Ytallos Moscas muy pequeflas
a pequeI\as,lonitud enlre 2 y 4 mm. Gene.-almente
de coIOf negro con manchas amarillas en IIIlra .
Setas Inmeo:ii&tarnente posteriores a los ocelos, dive<genles. Arista de la anlena ligeramente pubes
C8flte. Alas casi $iempre tl,ahnas y de gran lamafIo
en .1IIacif1 al ClI&<PD. coo la celda anal presenle.
l8iVa subcillndrica. tlasta 5 mm de largo. con esJ)irltculo protorcieo muy <Io<sal. FII6!agos, producen gala<las a lIays del parnQuima IoIla. o en
tallos (FIII . 212).
Las tl&mbo-a9 poseen un aparato ovipositor poco
deslacado, pero capaz de encaslfa. los huevos
subculiculafmlH1te o bie!1 producir l\afidas en las
hojas para hacer Mui. la Ioa"- y pe<m~" la a~men
tacin de la tl&mb<a adu~a . En el hecho, un g.an
l"InTIefo de plantas sufra el mII'fOI' cIafIo por las
punturas de la hembra que por la ac:ci6n de las
larvas (acelga, por ejenlpIo).
mil
Ofdeo Dlptera
(F'IIl.l+"a 213 A)
(F'IIu,a 213 SI
~Ie
"mlnlldor
de g<lm lnella "
Gr..a
aheath mine<
Hoapectllnt. . : g'am lnea, (balllca. paSIO ovillo,
pasto ~l. PoIypogon.
Dlatrlbucln; IV - XII Regin e tslas Juan Fernn.
de, .
Importanclll econOmlCII: ocasionlll.
ldentlllcecln: aduM 2.5 mm de 1a,1/O. 5.5 mm
de eKp8nSl6n alar. Cuefpo negruzco. m./Is ceni
ciento o gris en el dorso (mesonoto); e$CUIeio negro
oon lust,e gliNceo ; patl$ amarillas. Frente , palpO
y me11tas amarillo brillAnte. primer y segundo seg.
menl0 anlenalllnl<'lriHo. lera1fO d;ttalmente negro
oon una e5p1na en e l ngulo distal superior. T~n
gulo noIopIeurlll y IIIIIlgen wp8f1Of de 111 meso
pleur", amarittas. Alas como se Ilustran (Ag. 213 Bl.
po< poseer
del criunlemo"
"""""""'m
lul m ine<
mi
DilllribuclOn: 1_ )( Regin. Neof'optClIl. Ndr1ica .
Isla Hawaii.
Importancia ecotlmlc. : aecundarla y ocasionlll.
ldentillcecln: eSpeCie oscura. prcllcamente neo
~a britlante. Hembra 5 mm de expansin ela' .
Irente angosta. oon luer1es ce<das Otbitales. Borde
basal posterior del ala afT\8llllenlo. ha"eres va
riega<los . blanco po< encima y negro pordebaio.
Larva produce Una amplia galerla en hoas de Si<:/efI$ Y Sono'rus, en donde se encuentran hasla 3
(FigU'1I 213 El
~m lnlldor
1. . cilacl"as"
PH II1II1 mI"...
~ CAPITULO 3
FIGURA 21 3
(A) AgromYZil aplillbedri Snob!. ; (B) Cerodontil 'la vitrons (Phllipp): (e) Liriomyzil QUlIdril'iI (Malloc:h):
(O) """'fIIIgro<nYZil splendida FticIc ; {E l Liriomyz~
hcJidotxensis (BI.)
FIGURA 214
Orden Dipter.
gran l"'as.
Urlotnyu
"minador de
In hottellu. "
Vegateble 101 mI __
~ntes:
lOIanbas $itvftlIM
DI.trlbuc!n : l VIII R&gin. Neolropical. Nrirtica
Dataila de NgenIIna.
Impotl.ncll econmica: pnrnana
1dInllllcKln: .cIuIIo 3 a 3 . mm de al<PetlSin
.Iar. !tenia. ... _ , y ma,'''' amariIas. margen
poslerior del O!O, negro. MesonoIo negro brill.nte.
mesopIeutl am ... iU con variabllt manchas nctgr.. en.r mar"," Inlariclf Cona Ylmur" ama
rIIIos. Al.. eon ~\a dllUl paquotI\a.
Especia muy poIltaga qua ltaca un lengo o. p.n11. muy semaenla e oqueI de L huidobf ...... aJl'
ceplo lal C\JCI.Irt)iI6ceas meln). donde e xitl. ~e
I..&na por L ulI'IH. lI alfalf. en ta I AIIoI M
muy atacedlo pOr ISla
~.."..,.
(Malloch)
L/rlontyu aulnd/n. ( BI.n chard)
1!111
ft9"da
"minador
de la ~~ "
Poteto
Iut mlner
Ho.peclant.. : ~. tomata.
Figura 213 O)
"mInador
de lo. talios"
St-.n minal
geleS patul#
~,"'"
D1.lribuc!n : V - VI Aaaln.
""'"
..
FAIAlUA ANT1iOMYIDAE
Moscas parecidas. la
pL
CtJefPO"'"
dorIItstica, pero de
esbelto Y )8u"",., Ia.rgas, lI'ax"'"
fI'OIIC8
~ CAPITULO 3
-- ........
'R.......
' ~I e Isla Juan Femn-
FAMILIA OROSOPHILlOAE
Olpteros de peque/\aa dimensionas. 3 a" mm de
largo. Ojos prominentes. rojizos: ant6l11lS con ar\sta
plumosa, cerdes po!ltoceleras converg&f1tllS : .....
brisa (carde gruesa) oral. bien desarrollada. ALas
bien desarrolladas con celda anal presenta. Larvas
blancas. subcillndricas, tegumento revestido de
microespinas espacIalmenle ...... el margen anterior
de los segmentos abdominales. Espirouklll 101'
cicos poco visibles. escondidos 6I""11re el pro y me5046<8)[. EspirAcuklll caudales en el extrlNTlO de un
par de proluberancias enicas, como tubo$ , 811
cuyo awlNTIO desembocan las abafIuras estigmllr!cas. entra una COfona de setas cor1IIIs.
Orden Oiplera ~
..oe.....
son
(INa
c._
,:lel
"~~
~ I n~~
Vlfle9'r IIV
HoapedIont. . : no npecllic:os. con pru4ere<lci11 \/11,
~ IObr~,
papN deloCOlTlPJMtes,
"..,te
met.n. vegetel en de
'"' tPOtI--
ChMopIl,~.
EUlfH' n , - " ,
ciOO .
iibdoi'_
negro y
deser.O""
En
Ho .~ntea:
bI"lImeIboII en el ~I. con ~::ia de BcIrilis. Y con dafIo ,,"maria ~usaoo por nseetcl que
las bey. . (e: avispa ct\eqIuIM. 1I/T\IrtIII).
.. " - ' " ""1CCI1b'" ",,,,,,,," pcbIedone!I de
~ Les que rjpld.amente lfl\l1den el
nal. 19W.m.nte se de ..."oI\Iln en wltwoe de toma
tee, donde se encuentren lrutos de5oompueS,oe.
'00'11*'
""rrc-
en.
FAMIUA OTlTlOAE
Moecas de tamafIo pequeo'lo a mediano. generalmente negru. con eIu hialino pin!ed1I de negro
flgur.217
e...<k _ _ _ _ "'" o-. "'.....A
F'gu 215
<_
Figu'. 22.
c..
.....
W-.,..., _
,
flgur. 225 A
Figu 21'
00
""""
_.y_ . . . .
u' _ _ 'o
"'""""'_ . .
E_
1M
~I"""I
,-
Clfdeo Dptera ~
..
".
.."'.'.
,..
'
FIGURA 2 19
(A) Chaatopss sp., P"fIil da la cabeza y ala: (B)
maSOOOIO y asculalo: (e) EU/leSla "annonae". me.
sonoCo y esculalo ,
FlGURA220
A; EUIlflSla fllula Loaw; B: EU/lflsta mazon;;a $teykal
E!!J CAPITULO 3
ahumada. no negra: teroera y warta $6 unen por
los ""'enes costal y postftflOf dejando una mano
cha hialina de cootomo c;ncaVl) hacia el elrtremo
(F''II. 219 A).
paruj.
Import.lnc la econmica: secundaria.
(Figura 220 A)
..
FAM1UA LONCHAElDAE
Moscas de coior iUul o verde metlico. IISOClIlOS
IrulOS. talios V bulbos de p!amas CUltivadilS V a
~alnas dulces de legum,nosas arbustivas. Teroe<
segmento antenallargo y subciUndrieo. coo arista
ligeramente plumosa_ R&gin Ironto or'bital!lkl oon
un par cerdas lrontales. Ojos muy lI'anOes y ovalados. Setas lacioorbitales ausentes . Frente con
lUnulil que I'lace el perfil de la Irente &marginado
(cnca~o) (Fig. 221 8) . Regin pleural del trlll<
con cerdas muy desanofladilS. Regin del p;ce
de lr, tibia sin cerdas tibiales. Hembra coo OVIPOS~or
en larma de lanceta s.emejanla al de 0I11icIos.
Las larvas inlestan lrulOS de hortalizas y latloll de
plantas art:lu$tivas (mosca de la yuca) . pero ciertamente no pueden coosiderarse plagas primarias .
. ~~
del pacay"
Neotroplcal
lance "y
HOlpedant.. ocasiona,": pepino clulce. higu&ra. pimenln .
(F'IIura 220 8)
Ho.~nl. . lJ6Cund.lrlos :
pimentn.
Orden Dptera ~
FIGURA 221
mm
CAPITULO 3
c:ripIilo'O fue crlado en 1nII0I de pepino dulce. SoIsnum muncatum y colectado en Arica
cal abierta s en cacIa u,,", de las ~_I esclerosadas (jjspuestas sobre el ano. Pupe coartada. CO'1
pupario subetlptico. S&gnentado.
mismo terreno.
Orden Dlptef'
En ...tgo6n N..OMPoe~l.
le.-
princpales 9*18105
-EnU.
'!IN!
tenodO
w. . . ~ r:w- di inIrOCIIlCC>On'" la COItI
_e
~ UnidoI durante r. Ultima y pr.dIc.sa, ~ ..,fl\llOllng,..desde Hawai. Otr. espao;It 0tieII que lT\OIrV'O 3
r:ampallas de errlldic:ac:iOtl .., l. IsI. de PascUII,
"'''''~. proc8(Ienle de Tlhli. es" mosr:a
de ~.
lryonI (FrogIIlI) que t~
_
....... _
par. ChlII_ la mosca del M.di~ ...ar- 1.8 lTICIKa de Q 1I,.1:""d fui etIOOfI=
tr/ldl 00I1"1roS de la *-d' del 70 ........ de
PIIKWI. ya _ ' .... " ' " ~ IiMlstrH
(Psdum "","y..o.) El ldu!Io .. ....,. ITIOK:II de 8
1M! de largo, color pardo con .....-.chal ....
.., ro. honlbloa de[ tora y.., al lIIICUIe1o, ..... otra
arib muy I'ICIION r::.rc. de la baila de tas
" .., LO .1.. lIOI'I 1lI.J;nf con UNI ',an\ll COSlal
(anterior) de color ."..~
di'loew<ar
_.
_t.
o.-
.conoe8fM"
....._u.
Oesl. de
"'*....
a-
.na.s
1I'...,. ....
c.ra_
,,1,
,.r;Iu-
.rnena.z.
-~
11-.11*,._ de .. fruti"
_ndarIoI,c:har'Iar (GtIoIroN . .
raI. r." (.,."" 1r0Ptr:al) Y IOtNIte.
tto.pII:I ... IH
~),
OI.trlbudn :
IA
~""'I
EbOpcI
~ CAPITUL03
----;:;;
1
al
L -_ _~
Orden OIpt,ra
1ImIIriIo, con~ roegfas muybrillenl..; lObdo-ITNWI 00I0o . . "lO. con 2 banc\Q I r _ I n CQo
Ior Pplete.clo. Pet" peroo ernerlllo. Alu lUIinN
con le rritad buIlI prOYIstt. de ..-.een '18Qf0ll. es
peealmen1e en el centro de ... ceIdu. luego unI<
~ peroo emerillllnla 11'.,.......181 en la mitad
del .... oIr. bIirIde ",.. pequeI\e '1 ligera.mente
mis otlIic> .. en" len:io distal '1 unI< IbrnIo banda
pegada en .. margen enleriot en la mitad distel del
.... ~ hembr. preeenla un d<terelO oYipOIIhot de
poca mU de 1 mm. El mac:no Iiene abdomen ,",s
redondeado y IleYa como prIncic)Il ea<1CI"r.ue.
dimrlice en la ker'lte, sob<eloe QjOII. un lUIIf1a p"
de MlU ocelar. . expanctldaa dlslalmenta (espall.l
ladas) (Flg. 222).
La larva 811 .larQtd a.gouuoa en el a xtremo anl.
rior. Apoda. con 11 segmenlOll abdoml",,.. . En el
prime< "leido miele 1 mm pala Ierm!1IIIf el lercer
estado con unos 9 mm. El esp/<~IO proIorkloo
presenta unI< .ncha ()()I'()nII dIgOtJlorme de 7 a ID
16bu1Oll. los lel&ralea mU lergoe QUllIOII 3 1n!nI'
II1II: el axterno caudal prMfIfI\.JI 2 ....~Ios con
3 abertufas cada linO. las aberturu proyiatas de
"YOS ..'erales. Sobra loe a.,..tcuIOII (,eogon doro
MI) exisMon dOII pequeI\os lublItcuIOII. uno ir1InIe
a cada espirkulo (F'o;. 22.).
~
c.o
Todas estas inslandas con eXQepdn <le la I Re~ han sido lIIrfadic""" con coslo!oB rnecIiM
OfMIlacionales de deIeoci6n ~. '1 uso de
cebos 1lOc:oe. Sin embargo. el endav. <le le I Regin se mantiene pef8lllenta . ~~ deNSe
p..,,; '1 BoIMa.
El hecho de haberse leYamado la cua'ent..... nor
teamericana en loda la regiO<"< lruUooIa del pa l.
para libre expOrt.aci(in de la lnIIa a "te mercado.
' " reoonor::ef el esfuerzo de la. auloridades lilOla'
n~arias chilenas para m/ltlt_, el pala libre (le
1nsac!0II de trasceodencla cuar8f1lenaria ;nl_
cionaI. GraQas a la campafla de proIeeci6n Y r;on.
11"01 manlenida por casi 25 aIIoa. la motea del M.
d.llII1"neo no ha logrado estabIeoerW .... las zor\Q
tru\ lcoIas de Chile.
R~tJ.
no". Schl. . .
pepino dulce ~
S _ cucumber
(pepino) trvit l1y
larvas.'"
en el tueIo.
SpIIogt"~
,tidOII.
",a~
en
prime-
la
reg;on
E l CAPITULO 3
226 A. TOfo neg,ro b..h ...... con unllranjll ~a1
emarib ....Ir. . . hlJrnefo y la base del .111. Regin
del notum (~eIo) con ba 1IS grises. pjI.......
y unidas pcw una ba". lranSYel'$81 en .u borde
anl8r1or (~er F"iiI . 226 e). Alas con 31.anJa. negras;
la mb besal (<*seal) ensanchada en IIIlnterMDcl6n
con la ___ cruzao:lll r m (ver deflOlTllnae;ones
venas en F'SI. 226 C): MgUnd.a Iran;a muy corta.
lIp8f\Q lllcenza del borde ooetala la ___ R" +
S: I_alranja oblicua, 8Icanza C8.!I al 01'0 borde
del ala. la altura de la ~8na M3 +Cu: .n tu oIro
8xl'emQ, esta franja ss curva para le ......nar entre
las lI80U R .. + S Y M Palas pardo .n.ranjadllS.
Abdome.. negro, con finas bandas lratl$\ ......ln
blanco amariIemas.
ESIa espeeie presenla
casaros. no ceme,,;:ia," .
C?" la vena
..
ORDEN ACARINA
aulOl"l",
- moac.del lomat.Tomalo
trull Ily
Hospaanla: IOmate.
Import.ncla aconmIca: cuarentEJnaria: sin 1m.porIa ncla agrroola ya qua r.'lmanla ataca cuhivos
"fUIXI
COrrft9OOde ar segundo
de "'1lpodoe de
imponaroela agrlool . con IIIs ..aMas rojas. eri6licios W..&dores de .lmae6n. los b.oa peo1&1l8-
OI'den Acarina
n.
FIGURA 225
RhBgoIellS
pepino o:!ulc9
FIGURA 226
"
'"'''',
1'"
!'"
,.: r,I
r,;
;,
,-- .;.,.,
..
L,
..
.", ;;: i
p;
,
., ,"
I.l
FIGURA 227
E!l CAPITULO 3
los ~ IC8fOS pueden S8f quefados (como pin2U), o bien como estilet,"; le siguen a ambos
lados 10$ pedipelpos que funcionan como apndIces prehensores. los Arcnidos Incluyen los escor
piones. aralias. caros y OIfOS Ordenes menarEIs.
nas menores.
El Orden Acarina se cantCleriza per su obscura
segmentacin , apen.aa reoonoeible como uns de
marcacin entre el segundo y ter<:er par de patu
que separa ej proleroaoma antenor y el histarosoma postenor. En la Fig . 23II . lotogI"alla debarrido
aleetrnloo del pequeI\D 6caro BrfWfpalpus ch/IensIs Baker. (Tenuipalpidael. aJya hembra no elcanta a medir 1 mm de largo, se aprea la $Ulura
t~8f118 1 que separa el prolerosoma del hlslerosoma. El proterosoma , por delinid6n tambl&n In.Iye el l0&r0 o lJNl\Dr9Dm&, por 'lo maI_ ~e
referirse al propodosoma a aquella regin del
(;lJerJID por detrs del rostro y IlUS ple2U bucales
acompa(iantes (quellceros y pedipalpos) que limita
con la IlUlura. tr1U\$va<$81 donde se irkia el hlstarosoma. En cuanlo I los queUceros de los caros,
esas pieza.s estn fQrm8dall por 2 unidades que
(pilas (pinzas) o AiIeVlb, 1Oe peipeIpos $00 de 6 regmentos y presentan diversas modilicaciones , Iu mios notables se relieren a la presencia de una fuerte garra en la libia del pedipalpo
de 10$ Telfan lqu09. lo que se Ilustra para los
gneros BryobiBy Panonycflus {F1g. 2.5). Presentan ~ pares de patas. excvpto en el prim&r estadio
en que se reduce a 3, y en la ramiija Eriridos cuyos
llduHOS slo poseen 2 pares de palaa. Respiran
por trilqueu o por el tegumento: los orificios de
las trqueas se el"l(;l,j&Olfan anteriormente (Prostlgmato). en las coxas (Paraslt~0,",e5), o careoen de
ello$ (AsligmaIO$) .
0040100.,_
Suborden Sarcoptlformes
La IlUperfami~a Acaridiaf.l comprenr;le un gran
grupO de !caros de CU8'PO blanco. brillante. des
provisto de estigmas respiratorlos. CU8fpe O\Ialado.
sutura transversal entre el regundo y tercer de pa.
taa muy visible, PiItas cortas y gruesas, terminan
en una garrs. Piezas bucales (gnatosoma) do<salmente visibles, con Rpafato bucal maslicador ptovisto de fuertes quvilOO'DS. CII8<pO dorsalmente
r::ubieIID poI ....... M seIa:il<::OrtM. YooM t\el;rdOll
mus. muy largas. Machos con ventosas oopulalrices en el aJarlO tarso y tambin cerca de la placa
,,,,,.
Suborden Sarcoplifonnes
glyphldae , 5aprogl'fptlldae y
G~idae
y los
Telrsnyd'Odae. Tenulpalpidae, con un vasto nm&rD de especies 1it6ltoas. En par1ic::1.Ilar, los karos TetrapodiU . consll-
~.r.oI"
da la '-Ina"
Flour mltlo
Orden Acarina
mil
y productos 1&rin&ceos.
OIIIr1bucln : todo el pal!, Cosmopolita.
Importanc~
_o6m!o;,o : llllCUoolnl.
animales.
cuerpo ovalado y a1atl/i'dO, ~o con largas 58tu dorsales, lodas pactinadas; las hIsIeroaom8les
posteriores, desde la serie dorsal 3 . ftagaliformes
y 18/1 largas oomo el cuerpo. Roslro con quel lc::eros
muy I8rp, mas ""os que 81lmu. del prim&r par
de patas. braro m6viI da! qual lcero con. di,,","
muy desarrollados. Patas Iarg.a$ y ~.
tocaros.
".,.....-
Rtlyzoglypl",
(Agura 226)
.ch l~
(Fumoua
"ieIro "'loa
RobInJ
bulboa~
Bulb mita
almilCOM "
'1_ mita
""".
de pro.
duc::tot a1macen.ados oomo lMa aeea, _
....
linaza, paja hmeda. piaIN de mam llarot, gaIina-
""
El dIaeminada a "...... de buItIof; Intestados, c:ontin.JandD el ataque en el campo y luego en la bodega, por 'o cual I0Il bulbos daban _ fumigados. En
prlllderu da trbol subI&n"&neo de la Vil! Regin
se hII anoon1fado d8IIando los canastilloa ~ pro.
legan la semilla Tambi6naetaencuantra M1 ra lees
de vid. plantes omamantaIes M1 macataa YIn otrOII
ambi8f1tes sublarr&naos COf1 abundante mat9lia Of-
grk:.a.
Esta a$pOCia es OOIoocida In Chile daIIda 111 dkadl
.m
CAPITULO 3
FIGU RA 22!
Rh)'ZOfJlypltus ecfIOPtISIF & Al. acarode g!U-
"'"
FIGURA 229
Aculus schJechfend8/i (Nat.pa)
Orden Acarina
.a.
SUPERfAMIUA ERIOPHYOIDEA
~ so OIoimo como
lo pIanIun Migas y
Cll$llr1UeVa (1983). R. ~fI8e ocurre en Europa,
Japr1 N. Zelanda y "'frica. en tanto qOJe R. :hirJo.
pos ~ cornUn en las " 9 _ Holr1o:. y NeotrD-
"",.
O."
que 1& hembra , particularmente en Ias '~ humerales, tercera y cuarta or..les y poalaneles
se encuentra . . todo el para . . . b....ag.. con
llama de pe,=vb, grasu. qo. Uot, l..ma de cereales y vertadas $8miIIas. ho..gol. ete.
En Chile he sido previamente citada UIIII ftI)eCifl
vedna. T~ lonpiDf GeNa;'. bi;1jo el nombre
de ' arador del queso" Aparentemento. se "au' de
una torma de T. ~. que !le ..-.cuantre
en ~ v\efOS con hoi OQOS Sin embeIgo, el
cuerpo es rnU sngD$1O Yalargado. y IU. patas mu
angosta. y largas. El u.ma/\O de 815.ta torme es
bastanle superior e T. pull'flCenf1MJ. po< ID cual se
pIanItNO la posibilidad que T Iongicx eltlsu. en el
par .
Los a:aroa ~ que etael:1Il producIos
.,-
F\gur.
A _ .______ ..
w..-n7_
'
.)
.~
......
""'" =
' '.,pot." ,""",-,,,,,,_ ...
(~
Soogr1;;:Io
F_
I~I
~.;._..,.,
f ..... :DG
_
........ ..-""'~'"._
.... _ I ... J....... """'"
S
_ _ I~I
/)'c~ l/e/
(MII _ _ )
-.....,..
dotIl_t. ~
_.
Ha.pedanl.. : \OfTI.ata.
OI.trI~ :
delwso
QOIl ..
rayos.
pOI'
manchas cb6IicM en
"icaro del
~~
...
_... -
"*
E!I CAPITULO 3
ment. porque 1M tqu
con
numttrOSilS
lineas
~.
muy Iinat.
..........
~ . . .: mllllZeIlO.
ImpOttancl.
_tOm~ ;
oc;,,'onal
.Ir".
plan,..
,.nl.1a
en.,. 1'.1,
El alllOr conaIdera
QUII filia
_.
00f
........'0
1anIo.no.
C4J0mer ...
"ti, (Pagen.lec:'-)
de la Yld ~
Grapec ..1........ mlle
Ho~nt" :
Yid.
.-. ...
Orden Acarina
a.
hlguMa ~
mas
~osasramescompromelidas. ~lrutosrecincua
Ho.pedante: higuera.
DI.tribucln: I - VIII Regin. COsmopofita.
ImporUncla econmk;a : secundaria; transm~a el
mosaico de la higuera.
Identlllcacln:erifidodevidalibre , nolormaagaIfas ; cuer;KI 0. 16 a 0.18 mm de largo. angoslo,
ligeramente lusilonne. Placa dorsal mareada con
$SIrIas longitudinales, setas dorsales dirigidas ha.
cla au's. Hislerosoma con finos micfotubrculos
ellptioos; OOX3S ornamentadas con una lina granulacin. Tarso con garra plumosa de 5 pares de
reyos. Valva genital de la hembra con 8 estrlas
raalzaas
Ob ro de la
.:m
CAPITULO 3
'r
,.
_.
FIGURA 231
EpIfrirtIfKu$ pyrl (Nalepll), hembra ptOlOll",ica en
FIGURA 234
"'den Acanna
r:.
FIGURA 233
Eriophyes shBIdcxIf EWlIlg. detoonadn en florea,
()Yano,
y IIot/lS de hmone.o.
IIZI] CAPITULO 3
dio
lo. bo.Ilboa~
Ory bulb mlle
de ajos, lulipanes y 01r0$, los cuales sufren manchas necr61icas en las escamas eXlemas. ,Intomas que pueden confundirse con los producidos
por algunos nem6todos (Ottyl9nchus} Incluso por
'erlnolll
del peral"
Peer fea'
blllter mlte
FAMIUA TENUIPALPIO.l.E
Pequeiifsimos 6carO$ fillagos de cuerpo muy
Orden Acarina ~
aplanado (aranilas ptanas o Ial58$) , mflZOll. de mevimiet'1tos muy lentos debido a sus cortos apndi.
ces ambulatorios. Cuerpo generalmunla ovalado.
coo setas dor$a.les muy cortas. Las piezas bucales
son larga. insertas en un esliOloro. L.as patas son
muy cortas Y am,gadas ~ careoen .1$ C()ITIj)4e]as
estruduras tarsalas, aunque disponein de empodio
cenlfal oon garras y pelos de sujecdOn. El palpo
CilIace de garra tannioal ~ presenta, 4 raduddos
segtnaut08 en al glleIO &6.,,,,*,, 18 El aMIfPO se
divide en un sagmento anteriol. al >rOpOdOsoma
quellava 3 pares de setas dor$alas ~ ( O$tlo separado
por lH1 surco tr8f\SV81'S81 del segmento posterior o
histerosoma que llava t 2 a 15 pares de setas cIorsale$. El gnero 8t'avfpBlpus CIIl'ace de setas hls
tarosomaJas dor$OSUblataralas. ~ sOlo posea 3 pa.
res centrales mios 6 a 7 pares marginales. de los
cuales al primero es el humeral ~ los 5 a 6 restantes.
los cIorsolalarales (FIg. 236 ~ 237).
Habita en el envs de las hojas Y mar'IOS frecuant&manta 90bre la 'superIIcIa dellMo (~ Y cHrimoya en la IV Regin). No produce un diII\o aconnW::oo ni en al loIIaj& ni en tru\co$. debido a las bajas
pobfaciot_ que axislen.
para E . Unidos .
Identltlacl6n: hembra 0.8 mm de largo {Ag. 237}.
color ,*con algunas manchas negras. Hlobitodor
sal como $8 aprecia en ligura 238, con raticulacin
muy unilorma Incluyendo la pordOn central del pro-
B","I~lpua
allfoml<:ua (Ilank.)
TfNW/~lpu. 8u.,,./Ia Tuc ker
..."Ita do
-'al ..
CIollfomla "
eamomla
11" mlOa
chfi tooyo (IV RegIOt .). (omarnentaIes:
HOsnos, PoiIS8Ifia.
~:
m;J
CAPITULO 3
Orden Acarina
FIGURA 237
~
de 111 vid.
. . CAPITULO 3
FIGURA 238
8re>l'ipalpus chilensis Baka<. habito dorsal (mic<os.
copla aler::tt6nica).
-l .
FIGURA 239
Orden
Acama . . . .
o
u
"o
--"
:'2
u
, :1-.
-.
"
c
-u
"
a.,
'"o
'"
"
...."
"
."
~.
o'. <
"O
ou
"
: .."
..
c
o
o
o
"
u
u
,o
<
eo u"
>
'"o
o
ou
<
al
...
_.
>
.c
~,
..
e .,"
..
>=>
el:
-, ~
o
"o
u
-oa.
>
o
"
,e
>
~ CAPITUL03
yas.
239 Bl
""u
. r./llta ovalllda ~
Prive! m lte
ttD.pec:ll,n!e.: naraJJjo (Isla de Pa.sctJa) , organo
(IV Regln). vid (altiplano Tarapac8): omamentales
como Arar.a, Crisantemo. Fuch,ia. Es posible QUe
tambin OCUlta en ligustrina en el norte del psls .
DI. !rlbu,,16n: I V Regin; IslII de Pascua, Cosmopoma.
ImpO..wnct.. ec:on(mlca : ocasional en naranjos.
Identll1caclOn : hembra 0,6 mm da largo, cuerpo
ovalado. rojizo: propodosoma C31eoe de reticula
cin en su regin media (Fog. 239 S ), Importante
earacter para separarlo de S . chilensis, Hista<osoma con 5 pares de setas marginales aparte del
par humeral. Tarso del segundo par de palas sola
mente con un sensorio cilindrico.
Huevo ellptico. rojo anaranjado cuando recin
pue-sto: Iuojo se obscurece. Inverna como hembra
aduRa en grietas de la canon. pero en Invernadero
se reptoOuce durante todo el allo.
Aunque en Chile continental esta especie no es
FAMILIA TETRANYCH1DAE
Tlpicas araMas rojas. de cuerpo globoso a ovoide
(Tetranyd1inae) o aplanado dorsalmente (BIyobIi.
nae) , Aparato bl.lcal pcadof chupador, formado por
dos estiletes acanalados en su cara interna. de
modo que al unllS8. conforman Uf1 tubo suociona
dor: los estiletes naoan del estilloro o segmentos
basales lusionados da los quellceros. Estigmas
resp;ralorioe se abren en el margen dorsal anterior
OroenAcerina
Su deWroIIo .. di,ecto, ovlparos, CXII'I tlltV., protonintl ~ deutoninla a ntas da aleaflluf ,. l." adul.
mil
'*0
verde
~.
0011,,":
~. Ptu~l()b. {~~ PaIro-
.......
frvtllle.~
......, 'N'
.....
M.raltltll
pIIrdl de 101
Ho.~
-~.
FIg ... .
~n
E _ _ .... _ .. _ _
Agu
2'"
~_Z & S
__
IMotlOl
~."""~
-..d ""
c.r_ s.n
..-...
F_
OrdenAcarina _
FIGURA 242
(microscopia electrnica)
FIGURA 2...
8ry00i/J rutxiocuIus SchIhJfen, hembra. ldiosoma
dotsal oon stllas propodosomalea (anteriores a las
;;;;;:- CAPITULO 3
FIGURA 2~5
(A) ~ rubrJocuiW. ,.;sI. ffOnt.I: /lecha marca
gana brlida del PI'!pI.rso.
(B) Panonycflu6 ClIri. ,,10M. '01' o. 105 crtnIS. roslro V palpos lalerales. (MlaOllODPla eIec1rnoc11 )
Orden Acarina
libia palpal
2.5 A).
-.o.
l!\IIyOI" ...._
dencill econll-ic:a
Uf"IicH.
S.
".,../'llta
lmanll, "
l_l, .plde< ml1e
Hot;PIlnln , 1imoo18fO. papayo. P\iISClt/le, Rk;i.
~.
NeoIr~1
(no templada)
*'
extremo.
del.,....
S. ~
Y ''''10 det limonero. ca~
doIeI 00 fino punleedo blinco que dUpi'l . .
....nslorma en plateado.
En las regiones centr.1es e.,Sle ooe segunda espe.
ele. E. se....tnaClAllru, (Riley), m6a pequeI'Ia V 'r>gosla, de color amarillo wmOn y con unas 6 manchllas rtegfilS en et dorso. Se puede .. lCOfdrilfocasio-namenle en vid , c ltrioos. ornamentales y al!;pJnos
lofesl.les. formando peque(les colonias en la Cilf.
Irtfenor de las hoas.
Otra. "",_' I! de
EOf8ITan)CtIus se encuentran ,
da...,.
~ CAPITU L03
eo.
Marafllta
roja de la uva de mesa "
TabIe grapa rld m lte
ldentlllcacln : hembra p&q\Je/'Ia, globosa. ovelada. de color rojo ob5cu<o excepto el idiosomlo 811teriof (propodo!lOfM) Y palas de coII)I' rojo anaranjado. DoctI pares de setas dorsales, que no nacen
de tu'*culos, ligeramente mu largll que los espacios &ntse pares wce~ (Fog_ 246). Estrlas del
dorso entre las dos primeras setas Cjmtrales. transo
versales: entre el tero&r par de seIa! centra\e$. las
"Uras se hace<1 oblicuas. TobIa I con 7 setas taco
tiles : tarso I con 3 setas lactites en Igual linea que
la sensorial. cuarta seta lacli! mll atr.h que la
sensOfial : seta doplex proximal slo ligeramente
mM corta que la distal (Ag. 247 A) .
Edeago del macho se dobla en ngulo recto angosU!.ndose gra(lualmenle hacia u.n punto truncado:
largo de la poIOO' vertical pIlOO",*1 que el ancho
del tlf8Z0 hOIizontal (Ag. 247 C).
primario : pa!IO_
abanojo.
y AsI .
Impo<tancla econm ica: secundaria. Bajo oonlfol
o.
Orden Acarlna ~
FIGURA 248
~ 1IIti,
la !Na de mesa.
~ CAPlTUL03
n?j
/
_.
~
'1 '
FIGURA 247
Orden Aearina ~
apenas un tercio del targo de las setas acompal\antes, mIef1tras que en """' {Iigura 2047 DI es la milad
del largo. La dHerenciIo ms impo1ame ta Plo~ee
~ara"'ta
roja
de 108 cltr1cos"
Cltrus l1Id mlte
Hoapeciantto primario : Citru5 Spp : Iimon&ro, ma~
darino. naranjo, pomelo.
arriba
e~isle
pals, desarrollando mayores potWdones desde fines de _ano 8 oomietlZOII de lnvIemo Y nuevamente durante el periodo de crecimiento desde
salida de inviftmo a mediados de primavera_ AunqlMl las hojas soportan pobIacIone$ rl'Iedias Oa 15
a 20 araMas por hoja, <ktspus Oa 3 a " semanas
de ataque se precia una punluac6n necrtica que
se Iracluce en calda de hojas.
"aratllta
rojll .uropea~
European red mlle
Huevo esltco, rojo briname, corion estriado polarmente y proyislo de un pedicelo dorsal blanco. Los
huevos lnvernantes son depositados desde el mes:
(le leb<ero si existe mucha oompetencla COfl otros
karos o hasta ~nelI de m8QO : los ubican en la
cavidad pedieelar de los trutos pero de preferencia
en ta madera. especialmente, en dardos y yemas .
La eclosin ocu .... e descIe comiertzos de septiembre. primero en carozos y luego en pom6ceas ; si
_ mes: es frro la eclosin se retrasa p&IlIla tercera
o cuarta semana. pero en este ltmo caso. la lICIoaln es mil! lII1iforme y la pI1mera generacin de
ElD
CAPITULO 3
FIGURA 250
PlIIIOfIyr;hu$ uJmI (Koeh), araMa 'oja
OrdenAcarina ~
FIGURA 251
Arnbo)M.'1.II'
.. ..
o,,~_~~~
.r.1\Itae tOj.Q
(00SM) depredador de
CAPITUL03
OrdenAcarina
(Foguras 255.
o.Mrt Iplder
256 Y 261)
mlte
~ar."II.
Ir~
blanco.
_.
-.....iII.
bTlmaculad.__
mlt.
1'JOUt.251
..............
--). _----
-5(
mURA 250'
-""lAI r_....,a.uo_
._
FIgur.257
r..... _ _ K<lcft ..
_~,
..... Ior
FIGURA 255
T~ d 5'"b00l Banka
ti_lO". (A), taI'8O 1. Macho (8), edeago.
Flgut.2501
r...~.....,..1(Qo;to ""...
FIgout. 2SII
000lIo ... _
poi
r _
_....,..,.. ... _
a,..
Orden Acarina
mil
Captulo
TIVOS
,.-ed" .... la plaga, agrlcolu primarias, aqueIIaII~, po< 8U capwided
de producir un dal'oo eeonO.noo y por SU grado de roc:untnCif, niveles
peligo ........ de densidad de pobIaein , estn notmalmenla inc:II.oid .. en un
programa de manejo. Estas plo,g. . ton ... QUII debiefan ligur eatlexdusi
varnente en un CatAlogo de PIagq Ag. loolas. Sin embargo, tamblltn debemos
incluir las plagas agrlcolull8COlldar\.u por $U potencllll da Ir_~M en
plagas primarias y por su relativa PBrticipaci6n 0Qm0 f8dOf de posible p6rdida
de cultivos. En la' Cal~ago, ..-cesarlamenle deben exclul... aquella. cual"'tenanas que carecen de (:OnI'IO~ agrfcola sea primen. o MCU<larill. En
cuanto a algunas espeeIee de c.rkter accidental. se na opIado selectNa,
monta por Indul< slo aquellas ""'" relevantes.
'b.
"'""'.
~ CAPITUl Q 4
LISTA DE CULTIVOS
HOSPEDANTES Y SUS PLAGAS
PRIMARIAS Y SECUNDARIAS
AC ELGA
&/It INIgINis
Koeh
'"
Capsicum 1ru165a1nS L.
AM01OllOlUS taenJatulus (Berg.)
MlfCfOSiphum ooIanifolfi (Astlm.)
5ymm6tri5Chema p/aesio5ema (Turner)
T"tranychus urticae (I<och)
TrialtllH"Ol:l6s vaporarionJm (Westw.)
.... 0
AJ/ium s.ativum L.
EriopItyes tu/ipae Keifer
ALFALFA
.'.fsftag? satiWl L
'"O
Aplum gravtJQ/ens L.
CavarieUa aegopodi/ (Scop,)
ARROZ
Oryza satiWI L.
Faronta albilin8a (H Ub.)
Sitopllilus oryzaa (L )
ARVEJA
Pisum 58'i""",
Acyrlo8iphon pIsum (Ha,Tis)
Bruchus pisorum L.
Ep/nolia apoIema Wals.
HoItIeum wlgare L
ATR1PLEX
AtripIe;r: !<p.
Dictooplvs $pp
Hyt8/OOlPha el8gatl!l (Burm.)
MeIopoIophium dirhodtJm (Walke.)
Rhopalo6/pl1um padi L.
AVENA
A vena saliva L
CEB OLLA
/lJIium cepa L
eALLICA INGLESA
Lo/ium perenne
eALLlCA ITAUANA
Lo/ium multif/on.Jm
relTatlyChtJs
umclt6 (Koch)
BETARRAGA
Orgya antlqua L.
Panonychus ulmi (Kocn)
Ouadraspidiotus pemicio!Ius (ComSI.)
ScooyTus rugulosus (Mulle<)
Telranydlus ur1icae (Koct
CHIRIMO YO
A nnooa ch6rlmola M ili.
CAPITUL0 4
CILANTRO
CoriBndnnn sativvm L
Systo/f> coritIndri (Guss).
CIRUELO
Prunus salicina Llndrey
Prunus domestica L domestica
AlJgOrllioos phaleratvs Er.
AppetiIItragopogonis KaH.
CLAVEL
DiBnlhus CltlyDphyflus L
Taerriolhrips simp/eJt Morison
Tfllranydrus cinnabarintJs (8oIsd.)
Tfltrtmyr;lrus urticae (Koch)
Noctuid8fl ~
CRISANTEMO
Chl)'sanremum $P
Brachyc:audus lIeIichtysI (1<1111.)
Pnmus.
/lrmeni/ICB
COUFLOR
8t-ssicB o/IJr1JCt1lJ ~ar boI!ytis L
ESPARRAGO
Asparagus officinBlis L
FALARIS
PhzI/Bris &CUalica lo
FROMENTAL
Arrllena/ll6nJm tIIatius (L.) SaaIN.
Dictlroprus spp
E/aSfTlOPBIpus .ngusteIhJs 81.
Dictooplus spp
FEIJOA
FtIijoa HI/owiana (O. Sarg) O . Be<g
Fragaria spp
FRUTILLA
PHI.xJococcvs sp
FESTUCA
FeslUCII sp
GARBANZO
Cic/llanelinum L.
FRAMBUESA
GLADIOLO
GltIdioIus spp
TaenioIhrips simp/tIJt MorIsoo
Thrips tabIJcI Lind.
GRANADO
PunicB grana/um L
GUAYABO
PsJdium guajllba L
Cocars hesperidum L.
GUINDO
PfIH1US
cerasus lo
Orpya .ntiqulllo
Oulldraspidio/us pemidosus (Comst.)
So:ciyIu$ ruguIosus (Ral::.)
T"ulUlyr;hvs lR1icae (KQCh)
EiI CAPITUl 04
HABA
LIMONERO
Vic _lo
p/lffUr/l (Meigen)
HIGUERA
FIcIm caraolo
My.lU$
"''''
Dioorpyrus 118/1i L
~
petSica .. (Sutzer
"..,;; 8ouct>
LINO
Unum U$t/f1issim<Jm L
ethes)
"....
y F...
""son
LOTERA
lo/U$ uIiginosus
ScNo:. Y L comIcuIa/u:s L
"..,;; 8ouct>
LUCUMO
""""'" """""
Sa~
LECHUGA
L.actuc4I saliva L
LUPINO
Lupinu:s &p.
I.lti;tmyz/l ~ (61.)
M~
oieH (0Iiv.)
soIanifo6l IAstIm,)
-""
.~,
Zea maJ"llo
LENTEJA
Lens SCU""//I Moench
-""
Ncduidae spp
LIMA
CitnJ8.~
(Christm.) SwingMl
~ I,,"xosus (Mask.)
Aphis citricoJg Van der
aoo.
zea (BodOie)
Melanagrom~a splendida
~
f.o.
MELON
CU::unis mela L
MANDARINO
L.,Praryr;ttus
~~(Hut.)
COcQos ho!IspoJIiGUn L
1lP""1e5 btIc (Newm,)
ci!rl. (~ G.)
(fonsc.)
o.n.n
"AMOO
ME"SRILLO
C)odonIa obb'lga Mil.
ea.o.
ea.....,....
ManfiftKa .ndic:.I L
cerui (L)
VlIsp.9
Germ .
tnCiOIrm Busck
" ... NI
Arachia hypogaaa
Epinofia aporema WaJI.
L~ulmi (L )
Pa~ persJcH (F.)
Ovadraspidiows """.';16418 (Com$I.)
NAR"'NJO
Cocws
tHI~mL
ErioIJoma ~ (Hauhmann)
' .,oieIIttiU'r raptIX (COmIl.)
La, '" .,. 'les utrW (L)
Orpya Mifiqua L
PIIIIOOyChus uImi (Koch)
PanlOt"tIOIu$ ~ (Boh.)
..... RAV1li.A
~ilD'iUUSL
/Ia"' ....
~~ (Sulz .. )
N41upactu$ )/anfhogrB{1hus (Germar)
G.l
PMlodocco '
jlR
a.
E3 CAPITUL0 4
E~ pi/mII (Mol.)
FfJIIia ma/eofO::la (GuenMt)
~".,; Bouch6
ClJJlfJQl)madi. va ~na
P_odo
':':U$
(PIliI.)
SW
~ nt,I
PAPAYO
can::. nJba
(GUfJ01e)
~ nerli Bouche
OLIV O
,,",,_L
"Sf'"**,.,.,.;t Boudl6
PASTO OVILLO
0iJctyQ Lo""a,. L
lJict op\.III
OREGANO
~vulgfUfJL
spp
PEPINO DULCE
" "th"'''-"O',&Boudl6
OIigcxoydltJ. yothol'lli (Me: G .)
~!I~n..( Mask.)
~ Jongi$plnu. (Tilfg. &
~ Q/MII (0Iiv.)
PAPA
......... _ L
~
bllihJnJ (Guene)
Agrot8 /psJIOfI (Hul .)
AphItI (IOSIIypi GIoYe<
AIrUcotttIum ~ (KaII,)
OopiIarM nas ocoides Bulle<
mpcM_
~Oman
Ton.)
auran. (Clwk.)
~
~
alfiM (MuII.)
0uMJra~ pcImIcIot ... (C0m8q
Tttranyehus
(Kuch)
PEREJIL
P-.
. ................ L
Myzus ~ (Sulzer)
S}<",,,,,,,, g;w,.,1ItIides
REPOLLO
PlMEHTON
~1f7I.nnuum
L.
/p$iIOn (Hu!. )
maJalida (O.......)
F~
t.ktmYZ" ~ (81 .)
MM:rOtJiphum so/anIfoH/ ('Tl'IomQ)
~~ (.wwn.)
(I-l00.)
~ (WMtW.)
T~~(Kuch)
Trlalott.nJdes
POMELO
ChnJa pwlldisi MacI.,.
AlfHJfothfiJtus I'br ' .... 15 (MuIc .)
RABAHO
~sarMlSL
~tn"""" (L)
MyNa persicMI (Sulzer)
"""'IICN L varocapilar. L
A{rotiI bIIirura
(G~.J
~bra""""(L. )
HeIIolt>& ZH (Soddie)
PIut.IIa .o')1ostJi!ia. (L)
Pieris bra&skact L
J"II.i;w taIJM;i LnI.
T.id
ni (I-l00.)
'''f$'
-'lO
- ...
ROSAL
JWI.......
_ (~)
~ros.H (L)
S ANDlA
RAPS
BrNM:a rap. L
~br.""""(L)
8anka
~~(WaIk ... )
..
REMou.CHA
TOMATE
L)'Ipih$wn7 flSculenlum Mili.
Ber.
biIirur. (GuIInM)
~ /p$iIOn (Hut.)
~ iAMoeolS (81.)
"
Envw_
K~~sic
Epk:auta
""""""* Oman
piIme (Mol.)
Faronta.~ (HiIbI>er)
S~IofI_IS(F.)
/ . ,.
~ .....
ZH
(""'"tI
(W.... )
010myz. qua:ht.t
CMaltoc:t,)
~ aoIandoli/ (At/Vn.)
~ '"
CAPITULO 4
~_(Joh .)
TRIGO
PericJronM
SIIIJCI (Hub.)
PhIt>ot1tnHa operculfllla (ZeU.,)
5)ommwtJiMi..,,. pis
Th4:w t.bad lInd.
T~
,r
lIa (TlIrl*"l
TREBOL BLANCO
TrlToIum repens L
-....".,.Ag'ofi8 bIIi1ura
(~)
MtI~,"M.<m
dittw:xIt.Jm (WaIt9r)
herrmannlGerm.
PJIdaIfHitl ~ Guen6to
RhoptJ~ plIdi (L)
RhIer. p/etlsja (Burm.)
SdIir."". graminum (Rond.)
Sift:obIign.venae (F.)
".
~ Shltner
~~Baker
ApIQ
Dichoplls lIIl9
.,.,."',1<1 W....
F,.,......
~.-.vtfIrl
Uzel
cestrum MouIIon
Micr"",e JCIIbrala
T~d &1OrLmB&nks
T~ ludenI (Zactoer)
T~ urricatI (Koc:h)
N.up#ICtcJs
TREBO!. ROSADO
TrilrNium pral/MS8
~
pyrtfIomeIu (PIIiI.)
Agn:IIIi$ biIIrtn (Guen6e)
ApIois cr~ Koc:h
ApIoIs f10MYpI GIov.,
~ platypl",. (W,lker)
Dal_ ch~ (Viette)
D111au plIHens 81 .
-FeIfia"",~
(Goene)
Myzus pers;c.e (Sul~.,)
Peridrom, cIerfc.a (Butler)
P8rIdrr:Jt'na -':i.o (HUb.)
T~ urtio;..w (Koc:h)
TREBO\.. SUBTERRAHe.:O
TrifoIivm ~ L
AIhIia ~ ErIch.
DIII#c:I chIItI,!S18 (VlIme)
D111au plI/fens SI.
(F. & Ro)
(Er\ch.)
/(anfhogr~
(Geom.)
UiIicN (Koc:h)
ZANAHORIA
o.l'CW c.rota L.
o.Iia plstur. (Meigenl
ca~
EpirIo&~W"'.
Ep;auta piIme (MoL)
~ ecfinopuJ
cUum OHI.
ViIoir ..,.".... L
EpIno6a
T~
vapcxariotum (Westw.)
--
T~..,.".,..."
H9Cf0",. (Soop.)
PROOOCT O S ALMACENADOS
Tenebrio obswrus F.
TriboIium casranetJm (Herb$t.)
TriboIium confusum du Val
Tyrophagus pulrflscef!fiM1 (Schraok)
Abstract
INSECTS ANO MITES OF AGRICULTURAL ANO
aUARANTINE IMPORTANCE IN CHILE
Nearly 200 Insect aOO mita spedes are recognized as primary Of secondary
posta 0 1 agricu~ural CO<'ICem In ehila . Respeelively . lhe Orders Homoptera
end Coleoptera contribula 26 end 24% 01 Ihe total numbers whereas Lepidoplera makes up 22% only . 1119 noleworthy the small con tflbutlon 01 !he Orders
Diptara (7'%) , Hymenoptara (3.5 % ) ancl Hernlptera (0.5 %). Aegarding !he
Acarina or m ites. lhei. contribulion ia falrly signiflcanl (nearty 10 % ).
N inety tour species are considered lo be primary pests. l. .. l hose 01 dlrect
concem 10 growers and genera!!y under COfltrol programs. In Ihis group !he
Homoptera ranks tiral with 41 % 01 lhe total , loIlowed by the Lepidoplera with
20% and lhe Coleoptara in the third position. These !hree Orders aocount lar
nearly 79% 01 lhe primary pests , whllsl !he Acarina has dropped lo 8.5 % ane!
ABSTRAer
'"*
are
h.,
011'
Glosario
ABDOMEN . Tercera divisin del cuerpo de los Insectos. Por lo general da
10 a 11 segmentos. En la '(1ITTI8 adulta carece de patas ambulatorias.
A C ARINA. Orden de la ClIlSe Arachnlda que Incluye caros (araflitas y
garrapatas).
vos.
ARISTA. Cerda generalmente dorsal en el segmento distal de la antena en
Drpteros.
~ GLOSARIO
productores de OOfa.
CERCO. Apndice par del tllma segmento abdominal. generalmente filamentoso o CflIco. que ac
Illa como rgano sensorial o participa en ~ proceso
de cpula.
".
C ...PlT ...D.... ...NTEN.... Olcese cuando en la antllna. los nlmos segmentos aumentan bruscamente
de lemallo hacia e.j pica.
CECIOOGENO. Oicese de aquel insecto que pro.
~ agallas. en (11 Intttrior de las cuales puede
VMr o no.
CEFALtCO. En O pertenecionle a la CIlI>eza.
CELO .... Area alar delimitada por J\8fVaduras.
GLOSARIO
'*"
m.
ESCAR ... BEIFORME. TIpo de IIOrv. de ooetpO ba$-........ gru&$O " cabeza quilinlzada prrNiata de
t, ..
desa'roHo
en cual-
N. &ar1lbe4dato, Co!eopt8O'1) ,
ESClITELO. Coji".,le poslerior de[ noIum (8fI Oipleros) . En Hemiptoros, porcin triangulllf entre las
bases de los Ilerni#llitro$.
ESPECI E. Unidad
m>Oo.
ciaoomOO.
tr~u,
"".
ESPURIPEDIO. cada un(! de Ice ~ abdominales de las larvas de LOlI)idOpt... " de algunos
H:rmeo KlPI8O" . TambMln denominados laIaas IMItas.
......
Oo.
ERUCI FORME. TIpo de larva de lepiDol9l..... que
po$M :1 pat. . de paras ICIrdcas ~ Vener-a/menIa
5 parfll de espuoipedios. estas IIima:t prorisW
deaod-.
ESC ......... Ctedo.", _ lrIicek.oIafes de4 ~
10. de verlas Iormas " colores: en ~eroa
cubren las alas.
ESCAPO. SegmeoIlO basal de la amenl. genefll,
"""'*.
Oj)IHlSIO,
ESTERNUM. Cara
81._
al
"lugar.
de larval! o ninlas.
FAC10 ~BIT Al, CERDA. Setas ~ 8fleada
margen nemo de fbtaS amboII lIOdot de kI
Ifent . En Dipteros se confunden o;on las fI-onto
ortoitales.
mm
GLOSARIO
FEMUR . Teroe< segmento de la Pilta. ootre el !rocanter y la tibia: gooeralmerrta ITIII)' desarrollado V
ms largo
maza
""
GLOSARIO
LABELA. Extensin del 'OIIt.o en un 6rga.1'lO succIon.oor como esponja (en OIpt&fos) o Ibolos (an
H.mfpt&r08).
LABIO. ES ..UClura por 0..... o. les maxilu. De
apariencia simple, 0;:(>0" ,.,a en un segurdo par de
meJ<iIas; forma el pilo de le boca en M ! I CIOS rn.>-
dibuladoe.
LABRO. Labio
!IUfI&I'IOr,
"la
"".
e.
'*-;
.....
, y efOd.
del~
"" """.
de
M6~Ico,
b.
MJU;I;.AR, PALPO.
A4*odIOto par
Sftn!IOaI oom
NERVADURA. Tuboa
W)'I> ggnjur'oto
ES GLOSAR IO
-uw.
T.....,..
y madurez ae.ual.
NOTUM. NOTO. &lperfk:le dorNl de un tagmento.
OCELO.
.......-
zn dorsal.
............
"q....."
dIrIgid-as
..........
~.
""',obo ..
_.
~a
a~ ..
espeOes que
PROTONINFA. En caros, prime< ..ledo niontal hePROTORAX, Segmenlo anlerior del IorU.
PRUINOSO. AspeeIO ligeramenle opaco de un.
$IiP8f1ic:ie brillante, dado por un llroo polvo qua roo
puede removftrS8.
GLOSARIO . .
atrb.
RECURV"', SET .... Curvada h&cia abajo.
debllldos.
en nUmero de 2 o 3. QUII cumplen tunci6n
sujecin .
Referencias
Bibliogrficas
Ang .... l o, A . o., 1973, Estados post ambrionales y algunas consideraciones
sistemticas acerca de Euxoe lulescens (Blench ard) Lepidoptera, N octuidae,
E3 REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS
Arias T., E. 'f A. H. Gon;Uilu, 198U. Rechazos
cua,entenarios y jl<esencia de OOCluidos (Lepidoptflfa) EIl1 cu~lvos de esp"agos. Sirn;EIl1te. 58(1 2);27.
Aria. V., C. 'f H. O..WOrto T . 1993. Distribucin
e importancia de los insectos qlMl dallan g,anos y
proucIos almacenados en Ch<Ie. 8011. FAOI INIA,
proyecto PFL!OOI; Samiago. Ch<Ie, 67p.
Artlg. . N., J ., 1972. R~mos pobIa.c:Io<nales en 1.&.
pidptflfOS de inters I19doola pa,a Chile. Bol . Soc.
B~ .
Concepcin.
~5 :594.
".
Bullock, S . D. 19'13. Una m8ripo5a noctuma (Mellana albHinea Hbn.) perjudida l.1 trigo Y otros cere. les. Rev. Unian Agri<:. del Su,. 1(4):1~ .
BU'clIhar<tt, D.A., 1986. Catalogue of Blanchard's
Chilean P sytllds (HomopIe'.: P ,yIloidea) in !he MuS&1.lM Na!ianal d'Hfs!oire Na!u'elle. Pa rs. Rev. Chil.
En!.. 1 4 :~1 -4J.
C.lNollef o . C. S ., 1948. El escoI~o del Olivo (HyI&sIfIus oI&Iperd. FaIl.) Y SI.I controt. Chi.,. Simiente.
t 8(4) :153 _157.
e.lNolle<o, C. S .. 1981 . Nuevas dete,",in~
de lnS&ClOS y lkaros. Agrlc. Tec. {Chile) 41 (2):105'
'"
ZooI . l08:9\7p.
Brue ...... G., 1941 . ContrlbuciOn pre1irnin., . 1&s!udio de la polilla del !rejo! en Chile . Ek~. San. Vag.
1(1)63:69.
Bueh.n.n, L. Lo, 1939.The sp&Ciesof Pa" !OmO<lI5
of AmetIca North 01 Mexloo. USOA. Mise. Publ.
3-41 :39p.
e.....~ho, J . C., 1944. Mlndeos NfIOI'opicais; Re"'sao do genero Eurylomata Reut... (Hemipte,.).
Rev. B<asil BioI. 4(1);95 , 101 .
Ca ..... lho, J. C . C. J . O",k., 1943. Conc&mlng
Chile. n Mir!dae (H&m/pIera) in the ooIle1::tion 01 Ed
win RNd. Rev. B<aslI . Blot. 3(3):293-299 .
C.rbon&U , C. $. 'f R. Ronderoa, 1967. Rede8Ctlpdn de un Interesanle A<;ridioAnd4no P.tagnico.
Rev. Musao de la Plata. $e(:(:. Zoo1., 10:83-95.
C."Hlo LI ., R., 1974. Aphidoidea de Chile !. Agrosu,2(t);J44().
REFERENCIAS BIBLlOGRAFICAS
EIII
".
""
Chopre, N.P., 1968. A reviskln of\hegnnu5 Amys
''''.
Durln 1.11., L. Y G. Olalqulag.ll. 1944. Planlas huMpedes del bruco comr! de! Irlljol determinadas en
el Valle de Limacl\a. Chile. Agre_ Tac.. 4(2) :230-
Entop. F.V 1971 . Key5 ror lden1iIication 01 Adrtosiphon (Hemiptera : Aphididae) Bull. Brilish Mu
soom (Na!. Hist. ) Entomology 26(1)4:46-64.
E l REFERENCIAS BIBLlOGRAFICAS
Elguela, M" 1986. Pre$anda en Chlt-e de S~ona
di!lCOideus GyI~hall Coleoptera ; Curculionidao).
Rev. Chi!. EnI .. 14,105-1 06.
Elllomologlcool Socl.ty 01 Amerlcoo , 1982, Common """",,,so! 1r>SeC1S an(! r&talad or9aniams , Pub!.
ESA.. 132p.
&alg , O,E~ 1953. Soma new alld ooIe worthy Aphidae from Westem and SouIhem Sco..IIh .I\mOOca
(Hem<pt... a - Homoptera). Proc. Calilo",ia Ac&demy
01 5<;;""""5, 28 :59 -164 .
Flecher, W.s. 1950, A revision ot ttle Nonh ""-ican species ot boot\eS be40nging 10 ttle lami1y Sos
Iri<;t>Idae. USOA, Mise. Put>! . N" 698, 'Nash., O.C "
157p.
Flore. R" Y. , D. Fria. y H. Ma rll... ~ , 1987. Hislo
logra y morIoIogla del sislema reprodv>ctor en '-nbo'as de AhagoIeIis 00f'IV&I&a (&e\tIes) Y de Rhagolelis nova ($ehir,er) (o;pl ... a, Teptritida&). Aev.
Brasilefa ~ooI . 4( l):33.4fj ,
Foote, H. R., 1981 . The Genus RhagoM L.oe-w
$oolh of Uniled Slales (Dipterm : Tephrilidae)
USOA. Tech . Bult, 76:1 .
Francla-molll, G.J " 1951 . The sHK:ies o! \he Leucanfa uOpunc1a 9fOUp wilh B discussloo 01 \he g&n.me llames lor lhe various segregale" o! Leucania
In North America. EnI. Soc. Wash .. 53(2):57-85.
Frlll, LO., 1981. Oil... &ncias de microhabitals 00lre Euxesta elUla y Euxesta annonae (o;pl ... a , OIi11d-ae), Agric. Tec .. ChHe. 41(2):89-94.
Fr l. ., LO., 1986. Algunas considetaciones 90bre
la laxonomla de Rhagole\s nova ($ehi".r)
(Dipte ra : Tephtilidae) Rev. Chil, En!.. 13:5973.
Frl.s, Lo .. A. M, I. ".sls ndJ. S. MoI'gante. 1984
FIeId observations o! dlSlribulion acti"ily 01 Rhagc>lells conversa on two hasts Illllalure , \ron. Enlomo!.
Soc. Am. 17:548551.
G.rdlnar, D.C,B" 1974. P;"fI brasnicae L esla
blished in Chile. anolher paleartic ~;I c<ossed!he
".
Gonzi l.~,
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ~
Oondle~
uno y
R. H. '985, Acwoe 8Io6IkIoe del manChile. ReY. ChiI , Enl .. '2:n lW.
per.''''
12:5 3.
R. H., 1986. La _
morad. del
manz...... Le"'" 11p:-.e. l.IImI (l.) tIIom. : OIaspod1daa) Rev. Frul lcoIIo. 7(3):9$' 100
GonH l a~
70(3) :280-286.
!l118C11htea!s1
In: e. DlIe Planl PeslS and NOfIh American Agricu~
ILI'e (Wilson & Gra l\em. ad'.), Ac:&demic P'ns:
93- 137.
GonH"~
R. H., , 987 La
Ihred,nidae. Rev.
O1I~a
LleOatma", J .. 19o12.
~ ~a
de Chile'_ MIn.
u.batma".
U ..... vuo.l . R. & O. M. Delonll . 11177. lhelea!t>appera (Homoplera : Cicade!lldae known 1'0111 Chile .
a.-~a 12- 13:163267.
LobO . C .. 1963. BioIogla y ~ pobI8onaI
e 1M oonc:hueIas cal. de la vid. PerthenoIecanium
PeI*- (Fab.) Y P. comI (B0uch6) (Horn: Coo;ddae). TBlilde litub. UnIv Chile. Feo::. Cs.. Agraria
y Forasl . 89p.
May, 8 . .... 1963. Na..- Entoo"("l~11
Z. enlomof . 3(2):.... -63.
,"""'<15. N.
Olalqulaga. O., 1944. loontificaciones y datos adicionales de algunos Insectos y arcnidos de Chile.
Rev . ChiL His!. Nat. . "8:1 10.
sect: lhe
,,,.
REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS
C.,
Roh_, a.
O. L Wlme maon , 11'163. Pes1 risk
eva~"ion In regulatoryentomology. Oult. Enlomo!.
5oe. Mm&< .. Winte-r 1963: 4 146.
S.1"r, R. L., 1938. Hi s1O!y 01 insec1 inl,oductionl
In : E~oIlc II'-nt pest and NoI1h Ame-rlcon 1I{Irioeu~1,I"
(Willon & Graham . eds) Academlc Press 1538.
I1:I MFI2.
TOrTIS, 8 . A.. 1958, Revi$i6n del g6...ero "Teniga
(HomopIur.: Clcldidue) Rev.
MUI. La PItIt. ZooI .. 1 :51-106.
des" Nrty. Y
serv.
".
Vergas, H., 1972. EII*=',s Incluida ..... er eompiejo de nocIuidos Que aleclan la e1IaI1a en los
YallesdeArica. Rev. Peruana Ent . 15(2):256251.
Whalley , P. E.. 1910. A Iynonymic Calalogue ot
the ~a 0 1 Ptoyci1inae (LepIdopI....: Pyr.~,,)
01 the world. Bull. Brilish Mus. (Nal. Hisl.) Ent.,
2S(2) :12p.
Zlll\lga . E. 1961. USla preliminar de .Iidos que
atacan cuHiYos en Chile. sus i'ou6sgedN y enemi110* nat ..ares. Aglc. TIC .. Chile. 27(4I) :I65-1n.
Z~, E., 1985. 0chan1a anos de control bIo1OgIco en Chile. Ael;isi6n 1Ms1rica de Io)t proyllC1OS
desarroH&dos (1903 " 1983) Agric. Tec. Chile.
~5(31 : 115183.
Indice
Razonado
INOleE RAZONADO DE NOMBRES CIENTIFICOS DE
INSECTOS Y ACAROS FAMILIAS, GENEROS V
ESPECIES
Pg ina
Abgrllllsspis clanophylll .............................................................................. 96
A . latas/el .............
96
o o o..
57
............ ... ......... ....... ..... .... ... ......... .... .... .... .... .... ....... ..... .... .... ..... ....
Aculops Iycopersici
Acu/us conMItus
31
......................................................................................... 243
67
Agromyzldae
.............................................................................................. 222
A. Ipsilon
A. /utesclfHlS
............................................................................................... 136
Ahasverus tKtvena
..................................................................................... 185
E l I INOICE RAZONADO
Aleyfodidae
AqrIooydlus
~ (WIr
A .....,pis _
~ oomu/us
BlKJem. IOIfII1u1en/ell1ll
plJll/Omt;>flJS!
........................................... !M
Au/acotfhum ~ ....................................... 71
................................ 12~
lJJ61ella ~ ........................................ 39
233
................. 17111
Sr..:tJtslernutprasinuJ .........._
~ 1>fI/id)'lll ...............................
71
B. ~ ....................................................
Btevloo!'yrHt bra.ua::a.
~p..r
Anobiidae ..............................
Apt*'
...... ,
., ............. 206
._... ,.........
10. 12
2$. 21119
B. ~
A. t:rffCCin.J
11
A ........ .................................................... 93
e, ~
nopop:t{/llOliI .................................... 71
....................................................... 117
1Iy8$I4lricostatus .................................... ,. 62
100
e.,
.,...",,1OIS
""a9"/ .................................... 12
INDICE RAZONADO ~
CiJrpophilu5 dim;m.ru,
..................................
C. I!emipterus ................................................
C. /ugcJbris ,....................................................
~1l"IIlI'ISftl:I
C.
~/u:$
................................................. 2(M
0ypI0/0fsIes
C, Pl
.............................. 165
165
~bre.u
Cucujidae
CllIcu00nidge
8. 10.12.19. 233
c.. aoi'>en5i5
_......................................... 90. S2
81
f 'e",
......................................._ ............
......................................
... 185
.... .......................................... 187
C.
DaaJs
Dal_
................................. ,. 182
DfIIia phi"'" ............................. ...... " ... ... " ..... 226
D.
~~
DeJli;,ares
~ ~arial1$
94
(vef D. macufaMlO)
mbus/u:$
...............................
30. 175
Ck:edeHidae ................................................... 77
DialtNrodes citri
... ,hlUssp....................................._93.100
CG
Ce-'
."i1agu5 calidel
c.. gumrJi
C.
............................. _..... 89
..................................................... 115
81
DiaspidioflJa
Dibt~
......................................... 66
..145
..................................... 904
K<4C/lII~) v)
D.
"
maculipeu~s
D. virtiger
o.-",.nottmps rel!19f
Do........,...... mellJTlO9IfSIflr
" .......................
10, 43.
DysmIoooolS
Edw~
auslJaIS ................................... 77
Cor.one ........................................................
E~ angust~
50
............................ 145
E l INOICE RAZONADO
o.c..io sotriItIs
E1a18lidae . _.... _.._........ 200
E"..,..... ....
E. CJJnJIIn
r.- E. ~)
EIilOmObty.
................................. lO,
mtJ;5(:(It\II))
E.
................................
31
................................... 201
31
~IU:J
E;! ri6
EntomobfyIdae .............................................
E~
......................................... 51
~ des/n.Ic:fof ........ ~ .... 239
Ep/Ie$li6 kueI!nieII6
r- Mg&Sf.)
H.lrmoslflS ~ .. '............................. 82
HeIioowHpa"'eJ lleliolt}
E. pyricDI6
r- E. /epfKii)
Epinatj6~
E.
Erlosom6
.......
~griHJu$
E. py1icoIa ..
........................ 107
Eriosoma!ldae .............................................. 106
E~ picftx.fII .... _......................... _.... 5<1
~.ter
Ewresf. _
H. ~
r__ a-opss)
............................ _.... 35
.. __ ................................ 6 . 13 , 209
~~
ciIicnJnI
r- 0eIi6 plilturlI)
............................................... 226
............. 209
E. _
..................................... 230
Euxo;l biHIt.Jt.
ro .. Agt"oti5)
H)pwodtts
Ftw" iCIM
.................................................... 216
8fflI81lt ...................
31
31
Geniocr.,."" ctJif5.1Si$
........................ 21 . 188
INDICE RAZONADO ~
Lyoneriidae
Kalolennitidae ......... .
K~
/ycopefsice/la
MaaompIIaIUl andIIB
M.
M. soIanifol# .
MNtlas fUdis
rtl$M
"
"
........... .................................
.......................................... 118
M/IIIduca sexta
21 . 184
22. 213
10. 99
..... 99
L ficus
21 . 50
....... 112
LepIOmas6dH abtIotmis
LeplOmasri. dacty/opli ..........
.......... 112
. ........ 128
1~
SO
.. .. ..
Mfllanagromyza spIendida
.. .... 225
M61iporis rru;IIern;is
. 138
.......... ........
. . . 107
Me~e
....................................................... 200
Metaphyt;1JS
he~
..... .
M. Ioonsb<ny
81 . 89
..... ........ ....... 81
"
48
~9
Mjfidae
21 . 23. 35
. .................................................... 54
L hylllinus
Liriomyza
~nsis
"
MordeHidae
... 204
...... ........................... 85
.o.tyros omafllS
M. PfK5CSB
Usrrodef6S obIiqvus
..................
............. 168
L. SlJbcintus ..................... .
........ 168
. ...... 128
UthocoUelidae .......................... ..
Lonchaea pendula (ve, NoosiIbII)
Lonchaeldae .. .................... .
. ...... 204
............................................
N. flJ/icoIIis
10.
7~
~ . 8. 10. 2 1.1 91
. ................ 1114
'"
Nemapogoo granella
.................. 150
Nematus desanlisi .
................ 230
. ....... 145
...... 230
Lygaeidae ........................................
...... 126
51
Neolerius
.m
INDICE RAZONADO
NilidulOdae ....
Noctuidae ..
........ 204
Perip/afl6la auSlralaslae
. ... 134
"
..... 21 0
............... 191
PhyIlodrimidae ............... .
. .......... 213
PnytosBu/us plKSimiIis .. .
.__ 213
NysJus angustBllu$
__... 51
N. irroratus
.............. ... 54
OIeth,&ulinae ........... .
O/igonyctrus vitis
O yo#IersJ ...............................
"
......... 271
Pnlhorifl18fll opercuI6lla
.. 123
Phyrolooma hamnanni
P. mutablUs
.. 10.208
..................... .
Phytoptvs pyri
260
_________ .... _._. 260
.................
54
'"
Plalyaspisles glaucvs
29
93
PIodia interp1HlClellll
Onychiurklae ........... .
Onyr;hitJrus Bnnatvs
..............
. .... 127
6, 12. 181
PhorlK:8ntha SBn'Iipunctata
_5. 7. 13. 1
.............. 100
Pl/.J ""
(Ver Rachip/usia)
. .. 185
_..... ._.. 1
Plutellidae
...................................... 185
............................... 128.219
Po/istesbuyssoni
O. subglobosus .......
.. _. 195
... 227
p_ xanlhograpllus
7. 13.219
40
Porotetm65 quadrioolUs
................................... 195
(Ver Naupaclus)
P. ulmi ....._.
-10,263
10. 78
.................. 80.
........ _.... 73
8(j
PaUfid/a peregrina
"
ProIopuMnarta pyriformis
Penlalornidae
.......... ....... 54
P. persicM
.............
8(j
10. 139
Pseudocoocidae .....
.......... 109
INDICE RAZONADO ~
10. 1\5
............... 76
P. kJngispinus
............. 208
.........,...................... 115
... 210
ScvlellWa cyanea
.. ........... 100
............ 196
..... 117
Psylla simvlans
Psyllidae .................
.. ....... 115
Pteromalus pvparum
7 , 144
................. 82, 89
Sigelgalla chilBnsis
................ 150
avenae ............................
Sitodreps pankfi IV"" Slegobivm}
.. ... 10.
SitOO;oo
....................... 82
PyBmotes Vlffilricosvs ................................... 124
10, 100
10, 140
Ovadraspidiotvs {>9ffIidosus
Rachiplvskl nu ........
RhBgoIe/is
R.
22, 196
SilophiiIJs granarilJs
10, 199
S. oryzae ......................
S.
Z81lJflms
.. ............... 199
.. ........................
233, 236
IIOVIJ .................................................
233, 235
Sminlhl.Jrus viridis ..
Iv.... R. nova)
.. ................... 233
= .".
/omalis
Rt'Ic:Ipalidae ...................... ..
Rhopalosiphvm msidis .." .. .
.. ....... -'._.... 76
.. .............................. 33
$yngraplla
6,12
.......................... 196
. .................. 140
RhyzogJyphus echinopvs
.-'. 124
R. perlBla ...
Rhyephennes hurneralis
10,199
Smin\tluridae .................................................. 33
.......
CO<l\18t58
R. ochraspis
R.
'"
1.(9
76
gllmmOides
'"
.......... 124
., 141
'"
...................................... 49
" 239
Tele"omus sp
T. obscurus
Rodoiia CIIrdinalis
..... . 109
Rogas nigriceps
...... 140
. 128
.... 213
TlKlthredinidae ............ ..
.......... 214
...... 216
T'-"'~ipalpidae
s. ole""
...
. ......... 10,30,80.89
.....
.. ........ 248
TlJfIT10PSldae
Scapiomyza espinosa
227
TetrllCtl9ffl<JS praefiosus
.................... 115
Tellan)'Chidae ........... ..
.. .................. 25.(
........ 40
~ INOICE RAZONADO
T.
_rius
(ver T. UfflcM)
Tetligonidae ................................................ 31
Thanaropsyche cl>ilfJnsis ........................... 111
Thyreocoridae .............................................. 16
german;ca ........................
Xeroplllooa vIridIs
................. .
................. 18