eae DE ALivio ——$—— PARA PROTEGAO CONTRA O GOLPE DE ARIETEPARA APLICAGAO EM PEQUENAS E MEDIAS INSTALAGOES ‘Ago carbone fundido ASTM-A-216 GR WCB ‘Ago inex AISET-410 Borracha ‘Age nox AISH-T-S04 ‘Ago inex AISI-T-204 “Age tnax AISI-T-204 ‘Ago carbono cadmiada ‘Quaiquer mudanga répida no regime de vazio de uma tubulagdo, provoca oscilagies de pressao, chamadas ‘"golpe de Arieto". O golpe de aricte comoga por uma ‘sobrepresso, no caso do fechamento de um aparelho ‘ou do Inicl’ de trabalho deuma bomba, 0u, 20 ‘contrdrio, por uma depressio causada pela abertura ‘de um aparelho ou a parada.de ima bomba. A dopressio © a sobropressio propagam-se altor- nadamento, do uma extremidade 2 outa da cana- Tzagdo, a uma volocidade de ordem de 1000m por ‘sogundo. A intensidade de P em MPa. pode ser dada aproximadamente, pela férmula P=V, sondo V a var ‘ago da velookdade om metros por segundo. [AS sobrepressies impdem- a tubvlagko uma fadiga das juntas. Também as depresses s80 prejudicals, pols podem permite infitragSes de fora para dentro. Para se oviar goipes de arieto, os regisiros devem ser manobrados lentamente, sobretudo quando so fechados. Estas manobras devem ter uma duragéo, ‘em minutos, ne minimo igual so comprimonto de canalizagéo em quilbmetros. ‘As casas de bombas 0 as canalizagdes do recalque, particularmente sujetias a golpe de ariete, devem ser protegidas, ‘com valvulas antigolpe do ariete. Eventualmente, poderio set Utiizados outros melos: chaminés de equilibrio, que constituem um, meio simples de protecao, especialmente indicado para ccanalizagies de baixa pressio’o para as que possuem um ponto ‘ato perio das bombas; @ bombas centrifugas com volante de grande Inércia para impedir paradas répidas, sondo quo este ispostivo 86 6 aplicavel a canalizagées curtas. ‘As Valvulas de Alivio Angular W.Burger sio fornecidas & varias ‘empresas de Saneamento e irrigagdo a mals de 20 anos, sem mesmo terem sofride manutoncSo. Isto se dé pela simplicidade do ‘sua construgao. As Valvulas de Alivio W.Burger 880 compostas por uma mola que ‘exerce determinada pressio sobre a vedagao de borracha, que por sua vez apola sobre o bocal de vedagio da véivula, ‘oferecendo estanquoldade absoluta. Elas operam tanto em captagéo de agua bruta, como em agua tratada, som risco de emperramento, 0 que poderia provocar acidento nos sistemas. ‘Come podemos observar a Vélvula de Alivio W.Burger difere pela sua simplicidade dos complicados aparelhos de protegio, que ‘operam com diafragmas, vélvulas pllotos, mini-conexBes, cAmeras do ar, etc, suscotivels a maiores problemas nos sistemas de égua, principalmente nos que contém sélidos em suspenséo, além do major nimero de pecas sobrossalontes para sua manutengéo. ‘De acordo com relatério da CETESB, fo! instalado em sua bancada de ensalos hidrodin&micos de vaivulas gaveta, uma vélvula do ‘Alivio Angular, quo funclonou sem apresentar defeito durante 2.164 horas consacutivas, com ciclos de abertura e de fechamento vvariando de 45 4 90 segundos © sob pressdo de sarvico de 1.600 (01.280 Kpa com valvula aberta @ fechada respectivamente. CConsiderando-se asta operagao registramos 86,000 ciclos de abro @ fecha sem aprosontar alterago no seu ponto de ajuste. [A vilvula de Alivio, colocada om derlvagio sobre a canalizagio, ‘abre-se aulomaticamente para Impedir que a pressfo utrapasse ‘um valor pré-determinado. Sou uso 6 aconselhivel em todos os casoe. & Insalada pen dos aparelhos de manobra (tegist00, vvaivulas de retencio, etc.) ou perto do lugar onde, por qualquer ‘outro motivo, se produzir a intonsidade mnxima do golpe de arte. 5 MPa (50Kgt/om*). Para espocticagio de uma Vaivula de Alivio como antigolpe deVAZAO MAXIMA EM LITROS/SEG. - FLUIDO:AGUA 70 15 45 1,60 2,36 4,25 10,81 24,13 54,30 127,70_| 205,85 20 2 1,86 272 4,90 12,50 27,86. 62,70 147,46 | 237,70 25 25 208[ 30a | 648 | 1398_| o1.05 | 70.11] 164,08 | 265,75 30 3 22a_| 332 | 601 | 1531 73] _7680_| 180,60 | 201,00, 35 35, 2,46 3,60 648 16,53 36,86 82,95 195,08 | 314,45 0 4 264 | 204 | 603 | 1768 | 9941_| e369 | 200,56 | 306,15 5 45 200 | 40a | 706 | 1075 | 4406 | 9406 | 221,20 | 356,55 50 3 295 | 400 | 7.76 | 19,76 | 1,80 | 9918 | 23016 | 976.63 5 85 30 | 452_| 913 | 2073 | asz1 | 10400 | 20455 | 04.10 60 6 3,24 472. 8,50 21,65 48,26 108,61 255,44 411,70 5 65 | 336 | 490 | 605 | 2055 | 50.29 | 11905 | 2055 | zest 70 7 345 [50a | oie | 2340 | seas | t17a1 | 27608 | 44470 75 75 3,62 “5.26 9,50 24,21 53,96 121,45 285,56 | 460,30 co 8 374 5a4_| aat | 2501 | 55,79_| 12541 | 20499 [475,40 85, 85 384 [| 560 | 1011 | 25,78 | 57,45 | 12028 | o0401 | 400,00 20 @ 396 | 576 | 1041 | 25g0 | 0.11 | 19900 | arze1_| 50429 5 25 408 | 592 | 1070 | 27.25 | 07s | 19668 | 320,75 | 516,00 100 | 10 ais | 608 | toe | 27.96 | 621 | 140,20 | ss001_| "bs1,60 v0 | 41 ‘aa | ese | 151 | 2933 | 6596 | t47.0a | 245.26 4120 12. 458 6,66 12,03. 30,63 68,26 153,61 361,21 30” | 19 476 [60a | 1261 | 318 | 71.05 | 15900 | 375,96 140 | 14 as4__| 720 | 1298 | s308_| 73,7a__| 16501 | 300,16 150 | 15 32 | 744 | 1945 | 9425 | 7601 | 171,75 | 403.05 160 “16 5,28 7.70 13,88 Ex 78,83 177,38 417,10 170 |_17 556 | 794 | 1431 | seas | 61.25 | 9280 | 79.c0 180, 18 5,60 B16 1473, 37,51 83.61 188,15 442,40 190_| 19 592 | 840 | 1519 | 055 | 05,90 | 19300 | 45451 | < 200 | 20 6,04 8.60 | 15.53 30,65 | 03.13 | 198.51 | 466.3 Lar} 0 | 2 620 | 904 | 1626 | a1aa_| 243 | 0000 | e010 | 3 2a0_| 24 08 | aa [i701 | asi | 0656 | arres | stoss | 2 30 | a8 ea | ae | 1770] 45.10 | tooas | aon [sro | 8 200 | 28 7,00] 1020 | 16.06 | 4600 | 10420 | zo465 | 5176 | 360 -[ 0 | 728 | tose | 901 aes ro7s3 | aav0 | sni19 | wo | 32 748 | 10,08 | 1965 | 6003. | 111.48 | 250,65 wo | 34 7,72__| 1124 | 20.25 sis6 | 11401 | 258,58 ae 360_| 36 794 [1156 | 2083 | 5306 | 1te25 [20608 | 5 380 | 38 aie | 1188 | 240 | sast_| i2iae | 27336 | 5 a0o_| 40 1218 | 21.96 | 5593 | 124.63 g azo a2 72,48 | 22,50 erat | 427,71 wo | 9 ao —| a i276 | ana] eee | 10073 | zeare | OS aco | 46 7306 | 23.65 | S008 | 19966 | 900,76 | O 480 4a 13,34 ~ 24,06 61,26 136,53, 307,23 a 00 | 60 ya62 | 255 | o2s3 | 199,95 | 319,56 eaeWB-2516 Classe PNIS de Entrada: PN10, PNi6, PN25, ANS! Classe 150 e 300 Lb.‘As vatvulas de Alivio devem ser instaladas sempre em posigio: Vertical, o,mals préximo do equipamento a ser protegido. ‘Jamals devem ser bloquesdas estando o equlpamento em ‘operacéo. Dove-se usar, a montante da Véiuia de Alivio, uma vélvula de és vias ou um "T com duas vélwlas de bloquek, possibiitando, assim, a rotizada de uma Vélwula de Alivo @, simulaneamente, a entrada de Sutra em operago, mantendo ‘a tubulagdo sempre protogida. ‘Antes da montagem das vélvulas, na tubulagdo, obsorvar se ‘estdo compistamente impas, 1: As Villas do Alivio devem sor regularmente Inspecionadas, para uma perfelta operacéo, 2 Ao 60 constatar algum vazamonto na vedagéo, as vévulas dovem ser examinadas para ovtar 0 aumenio do vazamonto @, por conseguinte, maloros danos ao sistema 6 vedagio. 3 Anes de reparar uma Vilvula do Alivio, cortiicar-se de qu s0 sth porfeitamente tamilanzado com a sua ‘conetrugéo @ do quo s0 dispie dos sobrossalontes necesséros para sua recuperagao, 11+ Rtiar © capuz (1), dentro do qual esta locaizado 0 para{uso de regulagem da mota (2). 2 Apertar ou desapertar 0 paratuso de rogulagom da mola @) para a pressio desojada, Durante esta operacio, ‘sogurar a haste (6) com chave apropriada, evtando quo & mesma gi sobre si, 0 que podaria causar danos & vedagéo. 3- Racolocar 0 capuz (1). 4 Desapertar 0 paraluso de fixago do anol de reguiagem pluma (17). ‘5 ~Girar 0 anel para a esquprda ou para a diota, até = conseguir melhor inelonamonto da vélvula, (6 Fixar 0 anel de regulagem pluma (17), com 0 paratuso do freaeda 18 Recomendamos como pecas sobressalontes: vedacio resilient; ‘mola; prato superior da mola; prato inferior da mola. Consuitas 0 nimero da vélvula que’Se acha gravado na borda do ‘lange de salda,o na plaqueta de identiicacdo. ‘Qualquer rede de recalque de fuidos liquidos em processos, indusrias,lmiiados pelo emprego do elastSmero (sob conauta). ‘Como potogSo nas modes. do IncBndio, conlorme a normaNBR 7675/1982-PN25 (8ntico a6 ABNT PB-15 @ ISO 2531 PN25) NBR 7675/1982-PN10 (déntico a0 ABNT PB-15 © {SO 2531 PN10) 25, 115 | 85 14 4 ro 150] 110 19 4 i 50 165 | _125 19 4 { 80 475, 135 10 3 a t 700 eas | 100 | 23 2 i 150, 300) 250, 28 8 ’ 200 360 [310 28 12 NBR 7675/1982-PNi6 ‘(déntico ao ABNT PB-15 @ ISO 2531 PN16)