Kuran Cozum TR

giris yeni 148x220
10/9/10
1:10 PM
Page 1
ALLH LMNDEN YANSIMALARLA
KURN-I KERM
ZM
AHMED HULS
giris yeni 148x220
10/9/10
1:10 PM
Page 2
KAPAK HAKKINDA
Kapak zeminindeki siyah renkli alan karanl ve
bilgisizlii, beyaz renk ise aydnl ve bilgiyi
temsil eder.
n kapakta yer alan amblem, Kfi hat sanat ile
yazlm olan "L ilhe ill Allh; Muhammed
Raslullh" cmlesidir ve bu tanrlk kavram
yoktur, yalnzca Allh adyla iaret edilen vardr;
Muhammed (AleyhisSelm) bu anlayn Rasl
dr anlamn tar.
Amblemin n kapakta ve her eyin zerinde yer
almas, Ahmed Hulsinin bu anlay tm
eserlerinde ve hayat boyunca her anlamda ba
tac yapm olmasnn sembolik ifadesidir.
Karanlktan aydnla alan kelime-i tevhid penceresinden, Allh Raslnn nrunu temsil eden
yeil renkte yansyan k, Ahmed Hulsi nin kaleminden, iaret ettii konuda aydnlanmay
amalayan beyaz zeminde somutlamtr.
Allh Raslnn nruyla yaylan bilginin, onu
deerlendirebilenlere, salad aydnlanma ise
aydnlanm insann ebedi hayatnda aan hakikat ieklerini sembolize eden kabartma desen
ile ifade edilmitir.
giris yeni 148x220
10/9/10
1:10 PM
Page 3
Bu eser orijinaline tmyle sadk kalmak ve

kaynak belirtmek kaydyla herkes tarafndan
baslabilir, oaltlabilir, yaymlanabilir ve
tercme edilebilir. Ancak, hazrlayann bu
eserin ebeden parayla satlmasna izin ve
rzas yoktur.
ALLH ilminin karl alnmaz.
AHMED HULS
giris yeni 148x220
10/9/10
1:10 PM
Page 4
KURN-I KERM ZM
AHMED HULS
Yayn ve Datm: KTSAN

ISBN: 978-975-8833-66-5
2. Bask: Ekim 2010
Yayn Ynetmeni: Cenn zderici

Grafik Tasarm: znur Erman
Dizgi: Semanur Grleyik
Bask, Cilt: Apa Uniprint Basm San. Tic. A..

Hadmky Mah. 434 Sok. No:6 34555 Arnavutky/stanbul
Tel: 0212 7982840, Faks: 0212 7982063
www.apa.com.tr
KTSAN KTAP BASIM YAYIN DAITIM LTD. T.

Divanyolu Cad. Ticarethane Sok. Tevfik Kuolu han
No:41/3, 34400 Caalolu - stanbul
Tel: 0212 5136769, Faks: 0212 5115144
www.kitsan.com
giris yeni 148x220
10/9/10
1:10 PM
Page 5
KURN-I KERM
ZM
AHMED HULS
www.ahmedhulusi.org
giris yeni 148x220
10/9/10
1:10 PM
Page 6
Bu almam deerli anneannem Cenn Yeilba {dedelerim

Mekkede sarklarna seyyid olarak yeil ba baladklar iin
Trkiyeye geldiklerinde ald soyad buydu}, annem Adalet ve
babam Ahmet Ekrem ile uzun yllardr huzurlu alma ortamma
vesile olan eim Cemileye ithaf ediyorum. Allh Nru, Rahmeti ve
Selm her an ebeden onlarda yaana!
Kurn- Kerm slm toplumlarnda para ile satlyorsa bu durum o

toplumun tm imkn olan varlkllar iin vebaldir bize gre! Kurn-
Kerm asla para-ticaret konusu olmaz ve olmamaldr kim ne fetva verirse versin!
Bu sebepledir ki, biz de Kurn hkmnde olmasa dahi, Onu bir nebze anlatmaya alan bu almamz karlksz olarak insanlkla paylaacak imkn bulana dek bastrmaktan uzak durduk. Eimin babas
Atasay Kamerin bu almay sahiplenmesi ve her isteyene parasz
vermeyi taahht etmesi zerine imdi bu kitap basld.
Bu kitap hibir artta asla satlmaz ve ticarete let eden vebalini
de yklenir Allh indinde.
Yalnzca Allh ve Raslne hizmet amal hazrlanan bu alma
umarm Kurn- Kerimi anlamada yeni bir pencere aar tm
OKUyanlarna.
Ahmed Hulsi
11 Temmuz 2010
North Carolina, USA
giris yeni 148x220
10/9/10
1:10 PM
Page 7
NDEKLER
ANLAMAK N N BLG ........................................................................................1
KURN-I KERMN ZM .................................................................................9
ZORUNLU BR UYARI............................................................................................19
ALLH ESMSINDAK MUAZZAM, MUHTEEM ve MKEMMEL ZELLKLER
(ESM L HSN)................................................................................................21
SRELER
1. FTHA SRES...........................................................................................................36
2. BAKARA SRES .........................................................................................................37
3. L-U MRAN SRES...................................................................................................68
4. NS SRES ..............................................................................................................87
5. MDE SRES ..........................................................................................................105
6. ENAM SRES ..........................................................................................................118
7. ARAF SRES ...........................................................................................................133
8. ENFL SRES...........................................................................................................151
9. TEVBE SRES...........................................................................................................158
10. YNUS SRES .........................................................................................................170
11. HD SRES..............................................................................................................180
12. YSUF SRES ..........................................................................................................190
13. RAD SRES .............................................................................................................200
14. BRAHYM SRES ....................................................................................................206
15. HCR SRES .............................................................................................................211
16. NAHL SRES ............................................................................................................217
17. SRA SRES ............................................................................................................227
18. KEHF SRES.............................................................................................................236
19. MERYEM SRES ......................................................................................................245
20. TH SRES ............................................................................................................252
21. ENBY SRES ........................................................................................................261
22. HAC SRES ..............................................................................................................268
23. MUMNN SRES ...................................................................................................275
24. NR SRES..............................................................................................................282
25. FURKAN SRES........................................................................................................289
26. UAR SRES........................................................................................................295
27. NEML SRES............................................................................................................305
giris yeni 148x220
10/9/10
1:10 PM
Page 8
28. KASAS SRES ..........................................................................................................312

29. ANKEBT SRES......................................................................................................320
30. RM SRES .............................................................................................................326
31. LUKMN SRES.......................................................................................................331
32. SECDE SRES ..........................................................................................................334
33. AHZB SRES ..........................................................................................................337
34. SEBE SRES............................................................................................................344
35. FTIR SRES............................................................................................................349
36. YSYN SRES.........................................................................................................354
37. SFFT SRES .........................................................................................................359
38. SD SRES ..............................................................................................................367
39. ZMER SRES .........................................................................................................373
40. MUMN SRES ........................................................................................................380
41. FUSSLET SRES .....................................................................................................387
42. R SRES............................................................................................................392
43. ZUHRUF SRES........................................................................................................397
44. DUHN SRES .........................................................................................................403
45. CSYE SRES .........................................................................................................406
46. AHKAF SRES ..........................................................................................................409
47. MUHAMMED SRES ................................................................................................413
48. FETH SRES .............................................................................................................417
49. HUCURAT SRES .....................................................................................................420
50. KAF SRES ...............................................................................................................422
51. ZRYAT SRES .......................................................................................................425
52. TR SRES ..............................................................................................................428
53. NECM SRES ...........................................................................................................431
54. KAMER SRES .........................................................................................................434
55. RAHMN SRES ......................................................................................................437
56. VKIA SRES ..........................................................................................................442
57. HADYD SRES ........................................................................................................446
58. MCDELE SRES...................................................................................................449
59. HAR SRES............................................................................................................452
60. MMTEHNE SRES.................................................................................................455
61. SAFF SRES .............................................................................................................457
62. CUMUA SRES........................................................................................................459
63. MNAFKUN SRES .................................................................................................460
giris yeni 148x220
10/9/10
1:10 PM
Page 9
64. TEBUN SRES .....................................................................................................462

65. TALK SRES...........................................................................................................464
66. TAHRYM SRES......................................................................................................466
67. MLK SRES ...........................................................................................................468
68. KALEM SRES..........................................................................................................470
69. HAKKA SRES..........................................................................................................473
70. MEARC SRES .......................................................................................................476
71. NH SRES..............................................................................................................479
72. CNN SRES .............................................................................................................481
73. MZEMML SRES ..................................................................................................483
74. MDDESSR SRES.................................................................................................485
75. KIYAMET SRES ......................................................................................................488
76. NSAN SRES...........................................................................................................490
77. MRSELT SRES...................................................................................................492
78. NEBE SRES............................................................................................................495
79. NZAT SRES ........................................................................................................497
80. ABESE SRES..........................................................................................................500
81. TEKVYR SRES .......................................................................................................502
82. NFTR SRES ........................................................................................................504
83. MUTAFFFYN SRES ...............................................................................................505
84. NKAK SRES........................................................................................................507
85. BURC SRES .........................................................................................................509
86. TRIK SRES ...........................................................................................................510
87. AL SRES..............................................................................................................511
88. YE SRES .........................................................................................................512
89. FECR SRES.............................................................................................................514
90. BELED SRES...........................................................................................................516
91. EMS SRES............................................................................................................517
92. LEYL SRES .............................................................................................................518
93. DUHA SRES............................................................................................................519
94. NRAH SRES .......................................................................................................520
95. TYN SRES .............................................................................................................521
96. ALAK SRES............................................................................................................522
97. KADR SRES............................................................................................................523
98. BEYYNE SRES .......................................................................................................524
99. ZLZL SRES..........................................................................................................525
giris yeni 148x220
10/9/10
1:10 PM
Page 10
100. ADYAT SRES ........................................................................................................526

101. KARA SRES ..........................................................................................................527
102. TEKSR SRES......................................................................................................528
103. ASR SRES..............................................................................................................528
104. HMEZE SRES .......................................................................................................529
105. FYL SRES ..............................................................................................................530
106. KUREY SRES........................................................................................................530
107. MN SRES ...........................................................................................................531
108. KEVSER SRES ........................................................................................................531
109. KFRN SRES.......................................................................................................532
110. NASR SRES ............................................................................................................532
111. TEBBET SRES .........................................................................................................533
112. HLS SRES ...........................................................................................................533
113. FELAK SRES ...........................................................................................................534
114. NS SRES ..............................................................................................................534
kurani kerim cozumu yeni 148x220
10/9/10
1:28 PM
Page 1
ANLAMAK N N BLG
OKUmak amacyla elinize aldnz bu almann orijinali olan metin, gkteki
bir tanrnn, yeryzndeki postac-peygamberine indirmi olduu yazl bir kitaptaki buyruklar veya ferman, deildir!
O, lemlerin Rabbi olann irsl ettii (rislet ileviyle aa kard) Raslne,
(boyutsal derinliinden bilincine) inzl ettii Hakikat Bilgisi ve Snnetullh
aklamasdr!
Batan vurgulayalm ki...
Okuyacanz bu metin ne Trke Kurndr ne eviri ne de mel!.. Asla
Kurn yerine gemez! Kurndaki ok anlaml anlatmlarn bir-iki ynn
gstermeye alr ancak!
Bu metin yalnzca, Ahmed Hulsi isimli Allh Kuluna bahedilmi bak asndan
Kurna alan bir penceredir!.. Bu pencereden grlenlerin bir ksmnn sizlere
yanstlmasdr!
Bu penceredeki bak asnn temeli nedir, bir misal ile anlatmaya alaym...
nsann iki gz vardr ki, bu iki gz salkl alrsa, baktn a grmez, tek ve
net grr. Net ve tek gremeyenlerse bunu salamak iin ya gzlk kullanrlar ya
da lens!
OKUnas Kitap olan Evreni ve Snnetullh salkl okuyabilmek iin de
Allh, Kurn ile bize, iki doruyu grme cam vermitir, gzlmze takalm diye...
Hakikati net ve tek grmek iin de basrete ve ilim gzlne ihtiya vardr ki
onun iki camndan biri B harfi ilmi, dieri El EHADs SAMED ilmidir!
Birinci ilim, Kurnn en bana konmu B harfidir... Anlam, TEKin SEYR
isimli kitabmda akladm Holografik Gereklik paralelinde, Raslullh
(AleyhisSelm)n bildirdii Zerre klln aynasdr! aklamasdr. Birim veya
zerre olarak alglanan her noktada, tm El Esm potansiyeli ile mevcudiyetini
anlatr.
kinci ilim ise, Kurnn sonuna yerletirilmi olan hls Sresindedir. Allh
ismiyle iaret edilenin, El EHADs SAMED olduu vurgusudur! Hdur!
Onun gayr veya dnu mevcut deildir! Es Samed, iine bir ey girmesi,
katlmas veya ondan bir ey kmas, olumas sz konusu olmayan som
TEKillik anlamn ihtiva etmektedir.
Bu iki gerek tek bir bak meydana getirmezse, Kurnn ruhu ve vermek iste-
10/9/10
1:28 PM
Page 2
ANLAMAK N N BLG
dii mesaj asla alglanamaz; gkteki tendeki tanr, yerdeki peygamber ve sen anlaynn dorusu asla bilinemez!
Evet, okuyacanz bu metin, ALLH ismiyle iaret edilen El EHADs SAMED ise; bu mutlak geree gre, Kurnn iaretlerini nasl deerlendirmemiz
gerektii, almasdr.
Elinizdeki bu almann, bildiimiz kadaryla, bir benzeri olmamtr! Zira bugne
kadar, Kurnn gerek mesajn - ruhunu - amacn yanstmak yerine, derinlii olmayan ve tarihsellik yanna dayanan nakiller yaplmtr. ounun diliyse, okuyana, eline aldktan ksa bir sre sonra kitab braktracak kadar apraktr. Bire bir
kelime evirisine sadk kalmak amacyla, zamanst edeb aheser gnmzn anlam bulmacas olarak insanlarn eline verilmitir.
Ayrca bu edeb aheser, okurken sk sk greceiniz gibi, pek ok gerei, dersi
evirip evirip trl misaller ile benzetmelerle anlatmtr, kendi tbiriyle! nsanlar tefekkr etsin diye... Ne yazk ki, anlay snrl ounluk bu benzetmeleri
muhkem kabullenerek; gkte bir tanr ile yeryzndeki peygamberi ve de gkten inmi yazl kitap - ferman anlayna kadar srklemitir.
nanyorum ki, temel bak as hakkyla okuyucuya yanstlabilirse, insanlarn bu
yce BLGye bak ve deerlendirmesi ok farkl olacaktr.
2
Bu nedenledir ki, OKUmaya balamadan nce, bize gre, KTAP - BLGnin

temel bak asn ve baz kavramlar aklamaya alacam.
Kurnn temel fikri, insanlarn, ALLH ismiyle iaret edileni anlamaya almalar, tanr kavram fikriyle irke (dalizm-ikilik) dmekten korunmalardr.
nsann, gkte veya yerde bir te - dsal tanr kabul ak irk; Allh yan sra, Ondan ayr (benlii dhil) bir g kuvvet sahibi varlk kabul de gizli
irk olarak tanmlanmaktadr.
nsanla hitaben nzil olmu BLG (Kitap), kendisini deerlendirecek olanlar yle uyaryor:
irk (bir yanda tanr dier yanda her ey) dncesine sahip olanlar pistir!
(RK) pisliinden (ben ve tanr anlayndan) arnmam olanlar Ona (o BLGYE - Kurna) dokunmasnlar! (nk anlayamazlar!)
Muhakkak ki irk (Allh ismiyle iaret edilen yan sra veya dnunda bir varlk
olduunu kabullenmek) byk zulmdr!
ALLHn kesinlikle affetmeyecei tek su, RKtir; bunun dnundakileri
dilediine affeder!
RK anlayndan kurtulmak iin de Allh adyla iaret edilene iman edilmesi istenmektedir.
Allha imann iki mertebesi Kurnda aklanmaktadr:
10/9/10
1:28 PM
Page 3
ANLAMAK N N BLG
A) Allha (iinde irk de bulunabilen) iman...

B) B iareti kapsamyla Allha iman.
Birincisi, tende bir tanr vehminden kaynaklanan ak irk anlayndan arnmann gereini aklamaktadr.
kincisi, gizli irk diye tanmlanm bulunan, benliini, rabbine (Hakikatin
olan El Esmya) irk koma anlayndan arnmay anlatmaktadr.
imdi Mslmanlarn ounluunun ciddiye almad, tasavvuf deyip bir kenara att ok nemli hakikat bilgisinin, gizli irk diye tanmlanan yanlgy nasl
akladna ve bu olayn Kurnda nasl yer aldna dikkatle kulak verelim:
Hamdi Yazrn melinden naklen veriyorum, Sen yanl anlamsn diyecekleri bundan vazgeirmek iin! Dikkat buyurun, hitap gemi halklara deil Raslullh Muhammed Mustafa AleyhisSelmadr ve evresindekilerin bir ksmnn
imanndan sz edilmektedir:
Ysuf Sresi (12), 102. yetten 107. yete kadar olan blm:
[Ey Muhammed!] Bu[nlar] ite, gayb haberlerinden; sana onu vahy ile bildiriyoruz, yoksa onlar ilerine karar verip mekr [/hile ve dzenler] yaparlarken sen
yanlarnda deildin.
Ve [unu da unutma ki] insanlarn ekserisi sen ne kadar [iman etmeleri iin]
hrslansan [da] mmin [olacak] deildirler. [Oysa sen] buna kar[lk] onlardan bir ecir [/cret] de istemiyorsun, O ancak btn lemine [/insanlara] [ilh] bir tezkire [/hatrlatma ve nasihat]tir. Bununla beraber, gklerde, yerde [ibret alacak daha] ne kadar yet [/iaret] var; [fakat ne yazk] ki zerine urarlar,
onlardan yz evirir geerler.
Onlarn ekserisi Allha irk komakszn iman etmez.
imdi burada Akl ve man isimli kitabm yazmama sebep olan ok nemli yeti - uyary grelim... Nis Sresi (4) 136. yeti Raslullha geliyor ve evresindeki iman etmilere hitap ediyor:
Ey iman edenler; Aminu Billhi... Yani, Ey iman edenler, B harfinin
iaret ettii anlam ile iman edin Allha...
Ne demek bu?
u demek: Yalnzca Allh isimlerinin iaret ettii mnlardan oluan lemler
iinde sizin de hakikatiniz, varlnz-vcudunuz Allh adyla iaret edilenin
Esmsndan meydana gelmitir. Rabbiniz, hakikatiniz olan bu Esmdr. Dolaysyla hem dernunuzda hem de karnzda Allh Esmsnn aa kndan baka bir ey yoktur. Bu Hakikate ters den bir ekilde, var grdklerinizi, Allh dnunda bamsz-ayr bir varlk (tanr) gibi dnp kabul ederek irk koanlardan olmayn. Bunu yapmann getirisi dnyada ve sonsuz ge-
10/9/10
1:28 PM
Page 4
ANLAMAK N N BLG
leceinizde yanmaktan baka bir ey deildir.

Ama ounluun bunu kavrayacak aklla (Esm bileimi olarak) aa kmadn
da gene yle belirtiyor Kurn Bakara Sresi (2) 8. yetinde:
nsanlardan bir ksm B iareti kapsamnca (varlklarn Allh Esmsnn
oluturduu inancyla) Allha ve hiret srelerine (sonsuzluk iinde, kendilerinden aa kann sonularn yaayarak yer alacaklarna) iman ettiklerini sylerler; ne var ki imanlar gerekte bu kapsamda deildir!
te bu sebepledir ki, B harfinin iaret ettii muazzam anlamn gizli irk diye
geitirilen bir ekilde rtlmesi; bu konuya hi nem verilmemesi, sonuta Gkte tanr yerde Ben anlayn yerletirmi ve bugnk noktaya gelinmitir.
Oysa...
irk anlaynn geersizlii daha ilk yet (sre) olan Besmelede B harfiyle anlatlmaktadr. Kurn yorumcularnn pek ounun yetime artlanmalar gerei rtt bu anlam, Hz. li tarafndan aklanmtr 1400 ksur yl nce ilk defa.
ah Velyet Hz. li, Kurndaki, o gn iin sr kabul edilen bu geree yle
iaret etmitir:
Kurnn srr Ftihada; Ftihann srr B-ismillhta; B-ismillhn srr da

B harfindedir. Ben, (Arapadaki yazl itibaryla) Bnin altndaki NOKTAym!
Hz. linin iaret ettii bu gereklik, Kurnn okunmaya balanlan ilk yeti olan
B-ismillhn bandaki B harfinde, daha sonra da pek ok yerinde bir uyar iareti anlamna gelmektedir.
Merhum Hamdi Yazr hazrlam olduu Kurn Tefsirinde; Ahmed Avni Konuk
Fussul Hikem erhinde; Abdlaziz Mecdi Tolun, nsan- Kmil erhinde,
bu mnya dair gerekli uyary yapmtr.
Biz de penceremizden bu kutsal metne bakarken, yetleri, B harfinin kullanlm
olduu yerlerdeki iareti ve anlamyla deerlendirmeye altk elimizden geldiince. nk Kurnn, B harfinin iaret ettii anlam dorultusunda OKUnmaya
balanmas gerei vurgulanmaktadr B-ismillh ile. B harfinin iaret ettii anlam kiinin yaad mutluluk veya mutsuzluun, kendi dernundan, hakikatinden
gelen mnlar dorultusunda yaand gereidir. Kiinin cehennemini veya cennetini yaamas elleriyle yaptklarnn (kendilerinden aa kanlarn) sonucudur; yani; kendindeki Esm mnlarnn aa kmasyla olumaktadr, vurgusuna iarettir B uyars!.. Bu yzden de her sre banda B-ismillh yer alarak, bu hatrlatma yaplmaktadr.
Bismillhirrahmnirrahym, bal bana bir sre hkmndedir bize gre.
Biztihi Kurnn ve yeryznde yaam en muhteem beer olan Muhammed
Mustafa (AleyhisSelm)n aklamalarn temel alan, ALLH adyla iaret
10/9/10
1:28 PM
Page 5
ANLAMAK N N BLG
edilmi Mutlak Hakikatin gsterdii hedef kavranlmadan, Kurnn anlalmas

mmkn deildir.
Eer bu hedef fark edilmezse, Kurna, -esasla ilgisi olmayan bir ekilde- eitli
yaklamlar edinilebilir. O, bir tarih kitabdr; O, bir iyi ahlk kitabdr; O, bir toplumsal dzen kitabdr; O, bir evren bilgisi kitabdr; vs.!
Oysa Kurnn nyargsz ve artlanmasz OKUnmas hlinde grlecek en keskin gerek, insana irk anlayn terk ettirecek ipularn vermesi ve bu realite
dorultusunda bilincini arndrmasnn yolunu retmesidir. nk insan, yaratl
zellii dolaysyla lmszdr! lm yalnzca tadar ve eitli Bs aamalarndan geerek lmsz olarak sonsuza dek yaamna devam eder!
lm, kiinin kyametinin kopup, beden perdesinin kalkarak kendi hakikatini mahede etmesi ve daha sonra da bunu hayatnda ne kadar deerlendirebildiinin sonularn yaamaya balamasdr. almamz OKUmanz srasnda bunu net greceksiniz.
Bu yzdendir ki...
nsan, kendi hakikatini tanmal, kavramal, yaamn buna gre deerlendirerek,
Hakikatinden kaynaklanan kuvveleri deerlendirerek cennet yaamn kazanmaldr; Rabbi elvermise! Rabbine ynelmek ise da deil; kiinin kendi hakikatindekine ynelmesi diye anlalmaldr ki saltn ikamesi yani namaz da bunun
yaanmasdr ie dnk bir ekilde.
Bu noktada unu iyi anlamak zorundayz...
Yenilen isimli kitabmda eitli ynleriyle aklamaya altm ekilde; evren
ire evrenler tanmlamasyla tanmladmz yap, hakikati itibaryla, ok boyutlu
tek kare resim veya holografik Tekil bilgi - enerji okyanusudur tm boyutlaryla, bize gre! Bu okyanus, her damlasnda tmnn zellikleri mevcut olan bir
okyanustur! Kuantum Potansiyeldir!
Raslullh (AleyhisSelm)n da Zerre klln aynasdr! uyars ile aklad
gibi.
Hazreti Muhammedin Aklad ALLH isimli kitabmda detaylaryla anlatmaya altm ekilde, ALLH ismiyle iaret edilen yan sra veya dnunda
yani kavram, kapsam ya da baka herhangi bir ltle denklii sz konusu olabilecek ikinci bir varlk mevcut deildir.
Bu gerek dolaysyladr ki Kurnda kinin ikincisi olarak tanmlanan Hz. Eb
Bekir ve Hz. liden gnmze uzanm dnce ve mahede zincirinde yer alm
keml sahipleri hep ayn realiteyi dillendirmilerdir: Allh var, gayr yok! te
bu yzdendir ki, HAMD sadece Allha ait bir olgudur! Kendi kendini deerlendirmek durumundadr, gayr olmad iin!
irk asl olmayan, vehmedilen bir kavramdr!
10/9/10
1:28 PM
Page 6
ANLAMAK N N BLG
nsanlar, vehimleriyle bu olguya derek, okluk alglanmas ardndaki gerek Teklikten perdelenirler! Bunun sonucuysa, kendini yalnzca madde beden kabul ederek yaamak, lp yok olup gitmek (kfr); ya da benlii yan sra gkte veya dernunda bir tanr kabullenmektir (irk)!
Oysa Kurn ve Raslullh aklamalarna dayal Allh ehli mahedesine gre
iin asl udur:
Kendisinden gayr mevcut olmayan H, lminde (ilim boyutunda), lmiyle, El
Esm l Hsn tanmlamasyla iaret edilen zelliklerini (Kuantum Potansiyel),
lmini seyretmitir... Bu seyrin ba ve sonu yoktur. H, bu seyrettikleriyle kaytlanp snrlanmaktan mnezzehtir (lemlerden Gandir).
te hakknda konuulan lemler ve iindeki her ey, El Esm seyri mertebesinde, seyrin oluumuyla; yok iken El Esm zellikleriyle var olmutur!
Hakknda sz edilen her ey, Allh isimleri diye ksaca bahsedilen ve El Esm
ile iaret edilen zelliklerin sanki bir bileim eklindeki aa klardr. Tpk,
yz ksur atomun deiik bileenler hlinde alglanan saysz madde ve canl trlerini meydana getirmesi gibi.
Belki yle de diyebiliriz... Zaman ve mekn tesi yap olan Kuantum Potansiyel,
Esm ile iaret edilen zellikleri itibaryla kendi kendini seyr hlindedir ve durum bundan ibarettir. Hz. linin lim bir nokta idi, onu cahiller geniletti
UYARISI ise; nokta diye iaret olunan Kuantum Potansiyelin, alglayana gre alglananlar meydana getirmesidir ki; bu alglayanlar cahil olarak tanmlanmtr.
El Esm l Hsn genel hatlaryla doksan dokuz olarak anlatlmsa da esas itibaryla, detaylaryla sayszdr!
Alglanan veya alglanmayan her ne varsa, hepsi de bu El Esm (Allh isimleri)
ile dikkat ekilen zelliklerden meydana geldii iindir ki; bu oluturmaya lemlerin Rabbi tanmlamasyla iaret edilmitir. Rabbin ya da Rabbi tanmlamalar ise, alglanan birimin oluumunu meydana getiren El Esm bileimi - terkibi anlamnadr.
Bi-izni Rab tanmlamas, ilgili birimin El Esm bileiminin o eye elvermesi
durumunu anlatmaktadr.
Bi-iznillh ise yerine gre iki anlama gelir... Ya lemleri yarat muradna gre o ie elverili Esm bileimi ya da birimin oluumundaki amaca gre Esm bileiminin elvermesi. nk, Ulhiyeti ile kendinden gayr olmayan
TEKtir!
Bu TEKlik anlay dolaysyla, Kurnn vurgulad nemli bir husus da udur:
Her birim kendisinden aa kann sonucunu yaayarak hayatna devam eder.
Ceza, yaplann karl ya da anlatmmzla sonucu anlamndadr. Onun iin de
10/9/10
1:28 PM
Page 7
ANLAMAK N N BLG
sk sk, kendilerinden kann sonucunu yaayacaklardr, kullarna zulmeden

bir tanr yoktur anlamnda vurgulama yaplr.
Herkese hakk verilirin anlam, hangi amala, hangi ilevi ortaya koymas iin
yaratlmsa, o yaratl amacna gre hakk verilir, demektir.
Korunmak ya da Allhtan korunmak eklinde anladmz takva olay,
kiinin, yaratlm olduu Esms gerei elleriyle yaptklarnn sonucunu, kanlmaz bir ekilde yaamak durumunda kalaca realitesi nedeniyle, holanmayaca eyleri yaamamas amacyla, yanl davranlardan korunmasn tanmlamaktadr.
Kurn, iaret ettiimiz zere, gkteki tanrdan yeryzndeki postac-peygambere
arac varlklarla yollanm yazl bir kitap deildir. Rabbinden yani hakikati olan
Esm mertebesinden bilincine inzl olan (boyutsal aa k) Hakikat ve
Snnetullh BLGsidir!
Kurn, Ull Elbb indnde, teklif grnmnde tespitten ibarettir!
KTAP, Hakikati ve Snnetullh ieren BLG anlamnadr.
Hakikat BLGS oluu itibaryla birimin, alglanan veya alglanamayan her eyin Hakikatini aklarken; Snnetullh BLGS olmas itibaryla da, birimin sonsuza dek iinde yaayaca boyutlarn varolu ve ileyi Sistem ve Dzenini bildirmektedir.
nsan, arzda halifedir... Bu hem dnya anlamna hem de beden anlamna deerlendirilir. nk insan beden tesi bir yapdr; ve bedeni terk ettikten sonra da
birok Bs olula yaamna devam eder sonsuza dek.
nsana yaplan teklifler, hep onun, kendini Hakikatiyle tanyp, bunun gereklerini yaamas ve Hakikatinde bulunan zellikleri - kuvveleri kefedip deerlendirmesi amacna dnktr. Yasaklamalarn ardnda da hep kiinin kendini beden kabullenerek, lm tattktan sonra hibir anlam kalmayacak nefsan zevkler uruna kendisine verilen potansiyeli boa harcamasn engellemek
amac gdlmektedir. nk mevcut potansiyeli, Hakikatini kefederek
dnya ve lm tesi yaamdaki gzellikleri elde etmesi iin verilmitir.
Eer bu almamz Kurn biraz daha iyi deerlendirmenize hizmet verdiyse, bunu nasip etmesinin krnde aczimi itiraf ederim. Yaptm i kulluumun zorunlu
gereiydi. Baar yalnzca Allhn ltfu iledir! Bu hizmetteki yetersizliklerimden,
hata ve kusurlarmdan dolay da balanmam niyaz ederim. Zira bir kulun Allh
kelmn hakkyla deerlendirmesi olanakszdr!
AHMED HULS
25 Ekim 2008
North Carolina, USA
www.ahmedhulusi.org
10/9/10
1:28 PM
Page 8
10/9/10
1:28 PM
Page 9
KURN-I KERMN ZM
Dnya, Kova dnemine girdi! Yenilen hkm geldi!
Kurn- Kerme farkl bir pencereden yepyeni bir anlayla bakma ve deerlendirmeye alma sreci balad bu fakirde!
Kurn- Kermde srekli dikkat ekilen Atalarnzn, babalarnzn izi zerindeyseniz, ya onlar yanl izdeler ise! uyars bu Mucize BLG kitabn en batan ele almam zorunlu kld!
Bin ksur ylda o alarn anlayna dayal yorumlarla hadsiz hesapsz karmakark olmu ve Tevratn bozulmu hlinden kaynaklanan hikyelerle harmanlanm;
halk da anlasn diye avamiletirilmi DN anlaynn gereine, ancak Kurn-
Kerm ile ynelebilinir diyerek ie baladm Ramazan aynn on beinci gecesi.
Abdlkerm el Ciylden, Abdlkdir Geylnden, Muhyiddini Arabden mam
Rabbanye; Ahmed Rufaden mam Gazli, Rziye kadar (Allh rahmet ve bereketi daim olsun zerlerine) uzanan saysz ehlullhn anlayn esas alarak, anlayabildiim Kurn- Kermi kardelerimle paylama almasna baladm. kr ki,
gnlk 15-18 saatlik alma temposuyla 120 gnlk srede tamamlayabildim.
te bylece de; B harfinin iaret ettii anlam nda yetler ele alnrsa,
Kurn- Kermi nasl anlayabilirim; almas meydana geldi.
Kurn- Kerm, her devir insanna, Hakikate/hakikatine giden yolu gstermek iin
hitap ettiine gre; bildirilen gerei, amz realiteleri nda ve eliinde nasl
anlamalym almasdr bu!
Binlerle sene ncesinde olumu ve detaylar asla bilinmeyen olaylarn bu an ya
da gelecek alarn insanna nakledilmesindeki amac aklama almasdr bu, dier yandan.
Ayrca en nemlisi, birbirinden kopuk olaylar, hkmler, fermanlar ve tanrnn buyruklar olarak anlaymza sunulan bu mucize BLGdeki btnlk noktas nedir ve nsan neden ilgilendirmektedir, almasdr.
imdi gelelim, bir ksmn almamzn da iine aktardmz bulgularmzn neler
olduuna.
Kurn- Kerm nsana gelmitir; ona kendi varlnn hakikatini ve geleceinde
nelerle karlaacan bildirerek, buna gre neler yapp nelerden kanmas gerektiini vurgulamak amacyla!
nsann hakikati nedir? Kurn- Kerm niin nsana hakikatini HATIRLATMAK - Zikir iin gelmitir?
10/9/10
1:28 PM
Page 10
KURN-I KERMN ZM
10
Bu sorularn cevaplar, Allh adyla iaret edilenin nsan tarafndan nasl anlalmas gerektii yan sra en bata gelen konudur Kurn- Kermde!
imdi, Kurn- Kermin slbu zere yaklap, bir misal ile aklamaya alaym
konuyu. Bir ocuk dnn, doduu gn onu bir otomobilin iine koyuyorlar ve
krk yl hi karmyorlar ve ylesine artlandryorlar ki Sen bu otomobilsin diye; artk ocuun, krk yana geldiinde kendisinin o otomobil olmad yolunda
hibir phesi kalmyor! te bu ocua, diyelim ki krk yana geldiinde, biri gelip Sen bu otomobil deil bir insansn, in arabadan zgr yaa diyor. Oysa ocuk, direksiyonu, vites kolunu, gaz - fren pedallarn kendi organ gibi grr hlde
yayor artk! imdi ona nasl hatrlatlacak, fark ettirilecek otomobil deil
insan olduu; otomobilsiz yaayabilecei zgrce! nce syleyene inanmas gerek... Sonra da denilenleri yaparak otomobilden ayr yaayabileceini fark etmesi...
te bu basit misalde anlatlmaya alld zere, nsan olan uur sahibi varlk, gzlerini bilinciyle yaayan bir insans bedeninde amtr! Asl Akl-
kll olan uur, yetime srecince rtl kalm; nsan kendini, yarn toprak
olacak, biyolojik bedenden ibaret varlk olarak kabullenmitir.
Oysa, nsana hakikati; kendisinin, toprak olup gidecek geici insans bedeni deil, aama aama boyut deitirerek melek yapda kendisini bulacak (Mutlaka
siz, boyutlar deitirerek o boyutlarn uygun bedenlerine dneceksiniz! 84.nikak: 19) ve bu yapsyla da, melek zellikleriyle cennet boyutunu yaayacak
varlk olduu hatrlatlmaldr!
te bu yzden Rasller aa karlarak, nsan zelliine sahip olan insanslk kabulndekiler uyarlmtr! nsanlar hakikatlerini hatrlayp, buna iman etmi hlde gereken uygulamalar yaparak, kendilerini toprak olacak beden sonras
evredeki sonsuz gelecek yaama hazrlarlar. nsanlktan nasiplenmemiler de, hakikatlerini inkr ederek (kfir olarak), toprak olup gidecek insans - bedensel
zevkleri ile mr srp; sonunda uurun aa k sonularn yaamaktan mahrum bir hlde bilinli varlklar olarak cehennem adyla bildirilen bir baka
boyut ve ortam iinde yaamlarna sonsuza dek devam ederler.
okluk lemlerinde yoktan var klnm her ey, Allh adyla iaret edilenin El Esm l Hsnsyla varln srdrp ilevini yerine getirdii iindir
ki; uur boyutu itibaryla bu hakikat boyutunu alglayp yaayan nsan, yeryznde aa k itibaryla halife olarak tanmlanmtr. Kurna gre, bunu hisseden, yaayan, Diridir; Grendir; buna karn hakikatini fark edemeyen veya
inkr eden ise ldr; m - krdr! te hakikatini hissedip yaayan, uurunun hakikati itibaryla melek - kuvve olan nsann asl da, Allh isimlerinin iaret ettii zelliklerdir ki, bu isimlerin mnlarnn onda insana yakr
ekilde kuvveden fiile kmas, cennet denilen yaam oluturur! Cennet, insansya dnk yaam ortam deil, melek - kuvve olan insann zelliklerinin yaanaca ortamdr. Umarm neye iaret ettiim anlalr!
Kurn- Kermde anlatlan tm olaylar ve verilen tm misaller, hep nsann, hakikatini hatrlayp, kendini tanyp; iinde bulunduu artlar daha iyi deerlendir-
10/9/10
1:28 PM
Page 11
KURN-I KERMN ZM
mesi iindir.
Kurn- Kermin anlatm slbunda dikkat edilmesi gerekli olan ok nemli hususlardan ncelikli olanlarndan biri de udur:
Her ey, yani semlar, arz ve ikisi arasndakiler, Allh ismiyle iaret edilenin El Esm l Hsnsyla bildirilen zelliklerinden meydana geldii iindir ki;
alglanan ve alglanamayanlarn tm, varl ve ileviyle Allh adyla iaret edileni tespih etmektedir. Dolaysyla, her ey ortaya koyduu ileviyle kendisini var
eden El Esm zelliklerine, yani Allha kulluk hlindedir.
te bu nedenledir ki, BZ tanml anlatm Kurn- Kermde sk sk gemekte;
sz edilen varln, mn boyutunu kendi Esmsyla yaratt gibi; fiillerini dahi gene Esm zellikleriyle yarattn her sras geldiinde vurgulamaktadr. Bu
yzden de onlardan aa kan etken fiilleri kendi stne alm olarak, BZ hviyetini vurgulamaktadr fiilin gerek fili olarak! Yalnzca Esm zelliklerinden
meydana gelmi lemler ve lemleri meydana getirmi olan Esm mertebesine
iaret amal olarak da Rabb-l lemn tanmlamas kullanlmaktadr.
Olay byle olunca da, ba olmayan bir ekilde var olan El Esm zellikleri ve
yansmas olarak mahede edilen fiiller lemi, tm kapsam ve boyutlaryla
Allh adyla iaret edilenin kulluundan baka bir ey yapmamaktadr. Onu zikretmektedir - hatrlatmaktadr, Onun lim ve Kudretini sergilemektedir. Allh
adyla iaret edilenin, bu hakikati bildirmesi bir realitenin tespitinden baka bir ey
deildir!
te bu yzdendir ki, oluumu, El Esmsyla aa kan oluumdan oluturan
olarak, BZ tanmlamas kullanlmaktadr.
te yandan, oluumdaki El Esm zellikleriyle yanstt anlamlarla, kendisinin,
asla ve kesinlikle kaytlanmamas, snrlanmamas; aa kardklarnn, hibir zaman hibir ekilde ZTINI tanmlayamayaca gerei de, kendisinin lemlerden Gan ve de benzeri hibir ey olamayaca uyarlaryla fark ettirilmektedir!
Bu da demektir ki... lemlerdeki tedbirt, El Esmsnn aa k sretleri
olan her isim ardndaki yoluyladr. ster burlar ismi altnda aa k sretleri;
ister evrendeki bildiimiz - bilemediimiz varlk sretler; ister uur, bilin sretleri;
ister grnmeyen varlklar; ya da cehennem veya cennet diye tanmlanan boyutlar,
hep, kendi Esmsyla tedbirtnn yrd oluumlardan baka bir ey deildir!
irke gelince... Allh ismiyle iaret edileni, varlklar isimlerinden ibaret olan
lemlerde, yani fakta ve nefsinde (dsallkta - isellikte) Esms itibaryla gremeyenin Kurn- Kermdeki tanmlamas irk koandr... Yani, Allh ismiyle iaret edilen dnunda olan herhangi bir isimle iaret edilene Allh yan
sra varlk vermek!
Dnunda kelimesini orijinal muhafaza ettim, nk Trkede kelime olarak karln bulamadm. Denklik kelimesi, Ona e baka bir varln denkliinden
11
10/9/10
1:28 PM
Page 12
KURN-I KERMN ZM
12
sz eder. Oysa Allh adyla iaret edilen, kendisi dnda ikinci bir varlk olmadn vurgulad iindir ki, tapnlanlarn denkliinden sz etmez; dnunda der.
Yani Esmsyla yaratlm olann, kendi Esm mertebesine irk koulmasndan sz eder.
Buradan da anlalaca zere Zt itibaryla, irk ve tevhid kavramlarndan mnezzeh olann bildirdii irk, Esmsyla yaratlm, varl yalnzca isimden
ibaret olann, Esm mertebesine irk = e koulmasdr! Yani, Esm hakikatinden yaratlm, aa karlm olann, kendisi gibi Esm hakikatinden var
olmu baka birini, Esm mertebesine e dnmesi anlatlmaktadr irk tanmlamasyla. Bu yzdendir ki, ksaca irk, Allh adyla iaret edileni anlamam olann hayalinden aa kan, dnyasndaki btl yani asl olmayan geersiz
fikirleridir.
Kfr ise inkr anlamna olarak, birimsellik bilincinin, kendisi dnda varlnda tedbir ve tasarruf eden baka bir varlk olmad esasna dayal olarak olumaktadr.
Aa kan bu ilim, varln asl, hakikati ve Esm mertebesine dayal olarak realite ise de; birimsellikte aa kt ve brnd anlam itibaryla, hakikati olan Esm mertebesindeki snrsz zellie kayt ve snr getirmesi; ben kelimesiyle iaret ettii hviyetini bedenselliiyle snrlamas itibaryla, kfr kapsamnda mtalaa edilmekte; bylece de benin hakikatindeki snrsz zelliklerine en azndan
iman noktasndan ayr dmeyi oluturmaktadr. Aa kn bu dorultuda devam ise doal olarak kendini yalnzca beden kabullenmeyi getirmekte, bedensel
zevkler iin yaama yolunu kolaylatrmakta, sonuta da lm tadlas bir boyut
deiimi deil, toprak olup yok olmaktr, sonucuna varmaktadr.
Mnafklk, kendini beden kabulnn en aa derecesi olarak aa kmaktadr. Bu kii hakikati inkr ettii gibi, bedenselliine kar salamak amacyla
iman ehline kararak, onlar taklit ederek, onlardan yararlanma yolunu semitir. Bir kpek, sahibinden samimi duygularla ve sadakatle mama isterken; bir
mnafk, menfaati olan kiiye samimi olmayan ve yalnzca kar elde etme amal
olarak yanar. Bunun sonucu da elbette, olayn hakikatini fark ettiinde, telfisi olmayan sonsuz yanmadr.
man ise; bilincin, akln kullanarak, nndeki ok eitli verileri deerlendirmek
suretiyle grdnn ardndaki snrszl fark edip ona alma yollarn aratrmas, bilin olan benliinin bedensellik tesi bir varlk olduunu fark ve idrak etmesi
sonucu o yolda mcadele vermesi hlinin addr. Buna men kale l ilhe illAllh
fekad dehale cennet = Kim L ilhe ill Allh yaarsa, o cennete girer buyrularak iaret edilmitir. Bir Rasl ile karlamam olanlar iin geerli durumdur.
Bir Rasl ile karlam olanlar ise, Rasln uyard ekilde Rabbl lemne veya Allha iman etmek aamasyla kar karyadr, Rasle iman ederek.
Rasle iman ederek diyorum, nk Rasl de grnte kendisi gibi bir bedenlidir
ve grn itibaryla kendisinden farkszdr. Tek fark, onda Hakikatin dilleniidir;
ki bu da yakinen grlemeyen bir ey olduu iin, ancak iman yollu kabul edilebi-
10/9/10
1:28 PM
Page 13
KURN-I KERMN ZM
lir balangta.
Kurn- Kermde Allh ismiyle iaret edilene iman ise iki aamal olarak
anlatlmaktadr. Birinci aamas dsallk yan itibaryla, yani bilincin tesindeki
sonsuz snrsz zellikli yaratcya -Esm mertebesine- imandr. Bu, iman edenlerin geneline yaygn ve sonuta cennet yaam olarak tanmlanan bir boyuta gemeyi oluturacak yaam biimini getirecektir aa kardklar itibaryla. kinci
aamas ise imann ze ermilere, kalp - uur sahiplerine hitap eden; B harfi
iaretiyle anlam fark ettirilmeye allandr. B harfinin iareti, benin hakikatinin Esm zellikleri olduunu; bu zelliklerin kendisinde her an ve ebeden
aa kacan; bu yzden, her an kendisinden aa kanlarla Allh adyla iaret edileni tespih etmekte, Ona kulluk etmekte olduunu fark etmesi; Onun hamdi
olarak (bi-hamdihi) kendisinden Hamdin aa ktn yaamas uyarsdr.
Meleklere iman, Esm mertebesinde mevcut olan zelliklerin, kuvveden fiile kmas aamasnda oluan kuvvelere iman anlatmaktadr. okluk lemi olarak tanmlanan El Esm zellikleriyle olumu birimsel benliklerin tamam bu
kuvvelerden meydana geldii iindir ki; her eyin varlndaki st boyutu melekiyetidir... Fark, bunun olup olmamasnda deil; bunun fark edilmesinde ya da fark
edilmemesinde; en azndan bu realiteye iman edilip edilmemesindedir. Kendisini yalnzca bir bilin varlk (insans) kabul edip iman olmayann bu hususu kavramas imknsz denecek kadar gtr!
Kitaplara-BLGye iman ise, Rasl ve Nebilerin, hakikatlerinden boyutsal bir
geile uurlarnda bulduklar, vahiy diye tanmlanan ekilde aa kan -inzl olan- Hakikat ve Snnetullh BLGSne imandr.
Rasller, Hakikat Bilgisini, hakikatlerinden, Esm mertebesinden, melek kuvvelerle, -bilin devrede olmakszn- vahiy yollu alarak uurlarnda bulan ve bunu
bilin boyutunda dillendiren -irsl olmu-, aa kmlardr.
hirete yani sonsuz gelecek yaama iman, benin, vefat ederek bedensiz
kalarak yok olmayacana; lmn tadlarak, yani madde-biyolojik beden terk
edildikten sonra, bs diye tanmlanan bir oluumla ruh bedenle, grnmeyen
varlklarn da iinde yer ald boyutta yaama devam edileceine; daha sonra da yaamn eitli isimlerle tanmlanan iki farkl ortam ve boyutta sreceine iman anlatmaktadr. B harfinin bana getirildii blmlerde vurgulanan bilhireti eklinde tanmlanan iman ise, Benin kendi hakikatine dnk olarak sonsuza dek
geirecei aamalara (84. nikak: 19) ve yaam hllerine iaret etmektedir.
Allhtan korunun ya da Allhtan korkunun anlam ise, bu ismin msemmas bir gkteki tanr olmamas nedeniyle u anlamadr... El Esmsyla lemleri
yaratm bulunan Allh ismiyle iaret edilen, Snnetullh diye tanmlad biimde lemlerin oluum ve geliim srecini meydana getirmitir. Burada kesin geerli olan kanun, aa kan Esm bileiminin, varlndaki El Hasiyb ismi
zellii dolaysyladr ki, sonraki aamada ncekinin sonucunu yaamasdr! Ksaca, senden ne aa karsa dnce ya da fiil olarak, bir sonraki aamalarda onun
sonucunu, getirisini yaarsn; demektir bu! Bu durum da hesab annda gren =
13
10/9/10
1:28 PM
Page 14
KURN-I KERMN ZM
14
Seriyul Hisab veya kesinlikle en iddetli ekilde yanl davrann sonucunu

yaatan = ediydl Ikab anlamna uyarlarla vurgulanmtr. te byle ileyen
bir sistemde, ok dnerek, bu artlara gre tedbir alarak yaamak, Allhtan korunmak veya korkmak diye anlatlmtr. Allh Sistem ve Dzeni = Snnetullhta aa kan EL ESM olduuna gre de, bu durum Allhtan korkma
veya korunma anlamna gelmektedir! Dolaysyladr ki, birime yaplan nankrlk Allha yaplm nankrlk olarak kiiye sonucunu yaatmaktadr! te bu yaplann karln grme diye anlatlan ve ceza ismiyle anlatlan olay, esasnda
karlk deil, yaplann sonucunun otomatik yaanmasna iaret etmektedir.
te insana, bu ekilde hakikatini hatrlama - zikir uyars yapan Kurn-
Kerm, olay misallerle tafsiltlandrarak, saysz benzetmeler ve temsiller anlatarak,
dnmeye davet etmektedir muhataplarn.
Yer demir, gk bakr tanmlamas misali; yer kum, gk gne ortamnda dillenen Hakikat ve Snnetullh BLGS, ne are ki, misal vermek iin, zamann
ve ortamn artlar ile ve dahi o an insanlarnn anlayyla snrl olarak, ok az
rnek verilebilecek objeye sahiptir! Bu yzden de, insanlarn bildii mahdut objeye, eitli anlamlar ykleyerek, ayn isim altnda ok farkl eylere iaret yolunu
semekte; ya da ayn eyin farkl zelliklerine, farkl isimler ve zellikleri ynnden yaklamaktadr.
Mesela, sem ismiyle, ender olarak gk, uzay anlatlrken, oklukla da insann bilin boyutuna ve bilin boyutundaki oluuma, fikirlere iaret edilmektedir. Yeryz anlamna gelen Arz ismiyle ise bu birinci anlamyla pek az kullanlp daha ziyade insan bedenine iaret edilmektedir. Arz ismiyle iaret edilen insan bedenine ise, bazen enam - evcil hayvan denilerek hayvans - insans zellikleri itibaryla yeme, ime, uyuma, seks, duygular vb. iaret edilirken;
maddeden - topraktan - arzdan olumu biyolojik yaps itibaryla dabbe olarak
tanmlanmakta; bazen de hakikati olan Esm bileimi itibaryla lmsz bilin
varlk olan insan, bedensellie, kendini beden kabul etmeye ekmesi sebebiyle
eytan diye dikkat ekilmektedir! Da kelimesi ise, orijinal mnsyla pek az
kullanlmasna karlk, oklukla benlik - ene - ego anlamna iaret eder. Ayrca,
Arzn beden anlamyla kullanlmas hlinde bedendeki organlardan,
dalar diye sz edildiini de grmekteyiz. Dalar yrr gider sen onlar durur grrsn iareti ise, bedendeki, akl dalar misali bu organlarn srekli yenilenme ve deiim iinde olduunu vurgulamaktadr.
Zevc kelimesi ise deiik yerlerde deiik anlamlarla kullanlan bir baka kelimedir. ok kullanlan anlamyla evli e gibi deerlendirilmesi yan sra, bilincin ei
olup, bir sre sonra terk edilecek beden anlamnda; hatta Vka Sresi (56)
7nci yetinde kullanld ekliyle ezvcen selseh ( eli deil!) ksm - cins
mnsyla anlatmda yerini almaktadr.
Eer biz rneklediimiz trden birok kelimeyi, yalnzca tek bir mn ve kullanm
ekliyle kabullenirsek; o zaman elimizdeki metnin, anlalmas ok zor, tanr buyruu bir fermanname olduu zannna kaplmamz iten bile deildir!
10/9/10
1:28 PM
Page 15
KURN-I KERMN ZM
Oysa Kurn- Kerm, lemlerin Rabbinden vahiy yollu, yani iten da aa kan;
DNi aklayan, Esm zelliklerinin fiiller lemine hangi sistemle nasl yansd BLGsinin inzl yollu dilleniidir. El nsan yani uur, dillenmi
Kurndr! Beden boyutundaki kendini beden sanan varln insan olarak isimlenii ise, dernundaki uuru itibaryladr. Buna iman etmeyen bilinler ise, yalnzca bedenselliklerine dnk olarak yaadklar iin, Kurn- Kermde onlar
hayvan gibidirler belki daha aa diye tarif edilmektedirler. Yani, sadece bedenlerindeki hayvani zellikleriyle yaamakta olmalar yznden! Kendi hakikatlerindeki muhteem ve muazzam zellikleri inkr ederek yalnzca bedenin, barsaklardaki nronlarn (ikinci beynin) drtleriyle yaamalar, onlar hayvaniyet - bedensellik yaam derekesine indirmektedir.
Rasl ve Nebilerin hikyelerinin sklkla anlatlmas konusuna gelince... Bunlar
dahi hep insanda aa kan dnsel veya bedensel yaam hatalarna kar uyar
misalleri olarak yer almaktadr ki; benzeri olaylar her devirdeki her insann bandan gemektedir zaman zaman trl ekillerde!
demin yaratlnn orijinine, Muhakkak ki Allh indnde sann oluumu
demin oluumu gibidir... (3.l-u mran: 59) uyarsyla iaret edilmektedir. Bir
annenin rahminden dnyaya gelmitir bedeni itibaryla dem! Bedensel orijini itibaryla da bildiimiz biyolojik aamalardan gemitir. Bu da eitli benzetmelerle
anlatlmaktadr. Bu konuda, Esm mnlarnn tamamn kabul ve bunun uuruna erme yoluyla da halife olduuna iaret edilmektedir ki konunun esas
nemli yan burasdr. Gerisi ayrntdr; nk sonunda toprak olacak bedenin nereden ve nasl olutuu hi nemli deildir! Sadece, onun bedensel yan itibaryla
dnyann atomik boyutundan biyolojik oluumla yaratldna, eitli benzetme veya sembollerle deinilmektedir. Burada nemli olan biyolojik bedenin hangi aamalardan nasl getii deil, dem diye yoktan Esm mnlaryla - zellikleriyle meydana gelmi ceale; haleka deil halife ismiyle iaret edilen uur
varldr. in hakikatine eremeyenlerin, iin dedikodusu mahiyetindeki toprak olacak biyolojik bedenin oluumu tartmalaryla mrlerini boa harcamalar ne hazindir!
blis ismiyle iaret edilen eytan vasfla tanmlanan varln ilevi ise gerekte
ibret alnmas gereken olaydr. blis, hakikati itibaryla bir Esm bileimi yani melek kuvve olmasna karn, kendisinde El Veliyy, El Mumin, El Hadiy gibi baz isimlerin zelliinin yeterince aa kmamas sebebiyle; bu isimlerin de aa
kt karsndaki ahseni takvim olan varln, dernundaki bu zellikleri grememi ve bu yzden de, onu akta kendisine grnen yapsyla deerlendirerek;
onun Esm zelliklerince kendisinden stn olmasn kabullenmemitir. Yan sra,
kendisinin Esm Hakikatinden var olduu bilgisinden hareketle, karsndakinin
stnln kabuln kendi hakikatini inkr noktasna getireceini zannetmi; bu
yzden de secdeden kanmtr. nk kii, kendisinde olmayan veriye sahip
olan asla deerlendiremez!
te byle balayan olay, daha sonra dem uurun, yasak aaca yanamas, yani bedensellik yaamnn gerekleri ile kaytlanmasna yol amtr. Buradaki olay da
15
10/9/10
1:28 PM
Page 16
KURN-I KERMN ZM
16
enteresandr. blis kendisindeki doruya gre, demi yanla srklemitir. Sen

Esm hakikatinden olumu, snr ve kayda girmeyen varlksn, dilediini yapmalsn. Yasak aaca dokunmazsan yani bedenselliinin gereini yaamazsan, snrlanmay, kayd kabul etmi ve bylece de hakikatini inkra giderek, lmszlk boyutunu yaamaktan mahrum kalanlardan olmu olursun fikrini oluturmutur. Bylece hakikatinin snrszln yaamak uruna dem ismiyle sembolize edilen
mlhime nefs bilincindeki insan, bedensellik, emmre gayyasna derek, beden
artlaryla kaytl snrl varlk hline dnm; uur boyutundaki mahede ve
yaamdan perdelenmitir! Hakikatini unutma noktasna kadar uzanmtr! te bu
noktada Hakikatin dillenii olan hatrlatcy -zikri- getiren Rasller aa km
ve insana, uur olan hakiki varlna iman etmesini teklif etmitir.
uur varlk olan insann, bilin sahibi bedende aa kmas itibaryla,
ei (bedeni) ile yaamaya balamas; dnya yaamnda iken uur sahibi bilin varlk olarak hakikatine dnme mcadelesi vermesi, her eyin ba olmutur.
Ksaca aklamak gerekirse...
uur, Esm mertebesi zelliklerinin bir bileim hlinde birimsellik grnmnde aa kp, kendini seyretmesi hlidir. Bilin ise genetik veriler yani kendisine ncekilerinden akagelen veritaban yan sra, dtan ald artlanmalar veya astrolojik etkilerle olumu zellikler btnnn addr. Bilin, aa kt beyin
itibaryla kendini yalnzca beden olarak dnr (insans) ve ona gre yaar genellikle. Bilin, akl kullanarak fikirleri deerlendirerek yaamn srdrr. Akl
ise bedenin biyolojik yapsnn getirisi altnda baskl alt iin, ou zaman aklszca diye tanmlanan, akln ilevini tam yapamad davranlar ortaya kar. Bu
yzdendir ki, akln kendi bana Hakikati bulmas imknsza yakn zordur! nk
akl duyularla elde ettii verilere dayal hkm verme durumundadr. te bu nedenledir ki, akla, duyu d alanda kalan gereklie iman ederek yola kmas teklif
edilmitir. nk iin hakikati, madde tesi yaam boyutunda, maddeyi de kapsar
ekilde yaanmaktadr.
Hz. brahim kssalaryla, yaayan insana, insann dsal veya bilince - bedene ait
obje veya zellikleri put veya tanr edinmemesi gereklilii anlatlrken; Hz.Lt olaynda kendini bedensellie kaptrm cinselliinin esiri olarak yaayanlarn yanl
rneklenirken... Hz. Musa olay ile, Firavunun kendini insanlarn RABB olarak
alglamasnn yanl zerinde durulmakta; kendini tanma aamasndaki hakikatini
fark eden insann karsna kan muazzam tehlike anlatlmaktadr!
Bilinte aa kan hakikat bilgisi sonucu, kiinin Hak olduunu dillendirmesi
her ne kadar mahiyeti itibaryla doruysa da; sonuta kendisini meydana getiren,
sonsuz snrsz Esm zelliklerinden yalnzca bir yansma olan bileimsel
zelliktir! Aa kan her ey, bileimsel Esm zelliidir! Dolaysyla da, mahiyeti itibaryla ne kadar Hak olursa da, varl Allhtan ise de, Rabb-l lemn yani sonsuz snrsz Esm mnlarnn kayna ve lemlerde aa karan
deildir! Aa kanlarn Rabbi konumunda olmas asla sz konusu olamaz! te Firavun bu konuda kozal yani gfil olduu iin bana gelenleri yaamtr. Bu
olay hakikati yaama yolcularnn bana gelen mlhime nefs - bilin girdabdr!
10/9/10
1:28 PM
Page 17
KURN-I KERMN ZM
Bunun sonucunda kii hakikate bir adm kalana kadar yaklamken, blisin
deme yapm olduu Snrlanma! Dilediini yap ki, snrsz olasn! fikrine eytanna kaplarak nefs-i emmreye yani bedensellik gayyasna dmesine yol
aar. te bu yzden Kurn- Kerm deiik ynleriyle, Musa - Firavun olay stnde durmutur.
Kyamet ismiyle anlatlan olay ise, oklukla bilincin lm tatmas srasnda yaanlan olaylar eitli benzetmelerle fark ettirmeye alan bir anlatmdr. Yakn olan azap, lmdr. nk lmle, telfisi mmkn olmayan bir yaam sonras balamaktadr. Mutlak mndaki kyameti 1400 ksur yldr beklemektedir insanlar; oklukla, bahsedilen kyametin ve bu srete yaanacaklarn kendi kyamet aamalar, sreci olduunu fark etmeksizin! Her insann Mehdisinin, Deccalinin,
sasnn olduu gereklii, bu isimlerle tanmlanan zelliklere, her insann yaam
boyunca muhatap olduu gz ard edilerek; Kyamet yalnzca Dnyann ya da
Gne Sisteminin olay olarak be insan anlay ylda olacak bir olgu olarak kabullenilmektedir. Evrensel boyuttaki yz milyonlarca milyarlarca yllk yaam srelerini alglayamayan beerin, yetitii gelimemi artlarn verileri dorultusunda her eyi kendine gre olan zaman birimiyle deerlendirmesi ve dahi bugnden
yarna her eyi sihirbaz deneiyle oluturan tanr anlay; maalesef Kurn-
Kermde anlatlan kyamet olayn da hakkyla kavramaya engel olmaktadr.
Cennet ve cehennem konusuna gelince... Kurn- Kerm ok net olarak, mesell
cennetilletiy - CENNETN TEMSL (misal-benzetme) yollu anlatm (52.Tr:
20; 47.Muhammed: 15) vurgulamasyla, cennet konusunda anlatlanlarn tamamyla benzetme, sembol yollu anlatmlar olduuna iaret etmektedir. aret edilen, uurlu bilinlerin, kendilerine bahedilen Kudret ve dier baz Esm zellikleri
dorultusunda dilediklerini yaayacaklar, biyolojik beden kstlamalarndan uzak
artlar anlamak ve anlatmak gerekten imknsz bir olaydr. Bu yzden de, Allh
buyurur ki; Slih kullarm iin, hibir gzn grmedii, hibir kulan iitmedii ve hibir akln kavramad eyler hazrladm! (Buhar, Mslim ve Trmz) uyars yaplmtr.
Cehennem ise gerekten dehet verici bir yaam ortamdr, o boyutun bedeni itibaryla; bizim mahedemize gre de, Gne iinde devam edecek. Bunun ayrntlarn nsan ve Srlar isimli kitapta yazdk, 1985 ylnda. te yandan bilince dnk yan ile
cehennem ise -ki Kurn esas olarak bunun stnde durmakta- ok daha korkun bir
azaptan sz etmektedir. O da udur: nsan, varlna bahedilmi Esm mn ve
zelliklerini dnya yaamnda kefedip aa karma zelliini elde edemedii iin;
dsallkla urap iselliindekileri bilemedii iin; lmle birlikte bu ans ebeden yitirmi olduunu grerek sonsuz bir pimanla decektir. te bu en byk cehennem
yan meydana getirecektir! Dnyann cehennem yaants ise, bilincin kendini bedensellikle kaytlamas ve bedensel balarla kendini bakalarna balamas, artlanmalar
ve deer yarglar sonucu olumaktadr.
Esasen yazlacak, dikkat ekilecek daha ok ey var ama, sanrm daha fazla uzatmamam lazm! Eer Rabb-l lemn dilerse, size de ilham kapsn aar; bylece, tm ieriiyle sizi size anlatan canl konuan Kurn- Kermi OKUmaya balarsnz.
17
10/9/10
1:28 PM
Page 18
KURN-I KERMN ZM
Ama gene de, en azndan bu bilgiler nda, ALLH LMNDEN YANSIMALARLA KURN-I KERM ZM almamz yeniden OKUrsanz;
umarm bugne kadar okuduklarnzdan ok farkl biimde onu iinizde, kendinizde hissedecek, canl olduunu, iinizden size konutuunu fark edeceksiniz.
Bu anlayn ne kadar doru, derseniz... Bekleyelim grelim... lm ok yakn! Hakikate eren isem Rabbimin ltfu ile krnden cizim. Eer bu almam isbetli
ise; bu anlayta olmayanlar ne eder; bilemem! te anlayabildiim Kurn- Kerm,
ite siz... Gerisi tmyle size kalm! Artk Kurn- Kerm ile babaasnz!
Rabbimin mahede ettirdii hakikatlerin isbeti yan sra beeriyetimin kart
noktalarda olumu yanllarmdan dolay, hibir kar beklemeksizin paylatm
bu almam iin, balanma niyaz ederim. Baar Allhtan, kusurlarm, yanllarm ise bilincimin yetersizliindendir. Estafirullh ve Etubu ileyh.
AHMED HULS
21 Ocak 2009
North Carolina, USA
www.ahmedhulusi.org
18
10/9/10
1:28 PM
Page 19
ZORUNLU BR UYARI
Arlkl olarak Hakikat ilmi ynyle aklamaya altmz Kurn- Kerm
zm, maalesef baz anlaylarda her eyin insanda balayp bittii anlayn
oluturmutur.
nsann Hakikati itibaryla tm yazdklarmz elbette ki tm hakikat ehli tarafndan
paylalan eylerdir.
Ne var ki...
Her ey bundan ibaret deildir.
inde yaadmz Evrende, Galaksimizde, hatta Gne Sistemimizde, be duyuya dayal bilimin henz tespit edemedii ama artlanmasz objektif dnen beyinlerin son derece makul grd saysz deiik trlerin varl inkr edilemez!
nsann hakikatini oluturan oluum mekanizmas-sistemi muhakkak ki dier trlerde de olabilir.
Kurn- Kerme gre ise bunlar vardr!
Gerek brahim (a.s.), gerek Lut (a.s.) ve gerekse Hazreti Meryem olaylarnda
Rasller olarak tanmlanan bu tr varlklarn olaylarn defalarca gryoruz.
Ayrca Cibrl adyla iaret edilen ve melek - kuvve olarak tanmlanan varln da,
beynin rettii hayal mahsul bir varlk olmayp; alglama sistem ve kapasitemizin
tesindeki bir tr olduunu; ancak ona dair grntlerin beynin ileyi mekanizmas sonucu olarak olutuunu rahatlkla ifade edebiliriz. Kez dier isimlerle anlan
meleklerin de!
Beynin alma mekanizmasn henz kavramaya balayp dile getirdiimiz bu srete imdilik bu konuda daha fazla konumann uygun olmayacan syleyebilirim.
unu da eklemeliyim ki, inanyorsanz samimiyet ve drstlne, bata
Abdlkerm el Ciyl ve Muhyiddini Arab olmak zere pek ok hakikat ehli zevt, bu trlerle bilemeyeceimiz bir ekilde iletiim kurmulardr. Bunlardan baka
u yet de dikkat ekicidir:
Ma kne liye min lmin Bil Meleil Ala iz yahtesmun;
Mele-i ldaki tartma hakknda ilme sahip deilim. (38.Sd: 69)
Ayrca Mele-i l diye isimlenen bir ksm varlklar ve baz ilevleri hakknda,
lhiyat Profesr Hayreddin Karaman tarafndan dilimize evrilmi ah veliyyullh Dehlevnin ok nl eseri Hccetullahil Baligada da ok enteresan aklamalar mevcuttur.
Raslullh AleyhisSelm'n Beni Refik-i lya arkada et eklindeki duas
ehline byk k tutar bu konuda!
19
10/9/10
1:28 PM
Page 20
ZORUNLU BR UYARI
Dolaysyladr ki...
Olayn yalnzca isel boyutuna kapanp, dsal - evrensel boyutundan da perdeli olmamak gerekir dncemize gre.
Bu arada 40 yl nce yazm olduumuz RUH, NSAN, CN kitabnda vurguladm gibi, gnmzde pek ok cinn olaylarn melek ilikiler gibi pazarlanmasna kar da uyank olmak gerekmektedir.
18 Haziran 2010
10/9/10
1:28 PM
Page 21
ALLH ESMSINDAK
MUAZZAM, MUHTEEM ve MKEMMEL
ZELLKLER
(ESM L HSN)
Bismi-llh-ir Rahmn-ir Rahym... Esmsyla (muazzam, muhteem mkemmel
zellikleriyle) varlm yaratan, ismi Allh olan Rahmn Rahymdir!
Bilelim ki, isim yalnzca, dikkati o isimlenene veya o isimle isimlenmiteki bir
zellie iaret iin kullanlr!
sim, asla isimle iaret edileni btnyle anlatmaz ve aklamaz! Yalnzca kimlie
veya bir zellie iaret eder!
Belki isim, ok zellikler tayana sadece dikkati yneltmek iin kullanlr.
ncelikle u gerei ok iyi fark edelim... Allh isimleri olarak bildirilen zellikler, telerde bir tanrnn eitli cici - gzel isimleri midir? Yoksa bir varlk vcud sahibi kabul edilenlerin tm zelliklerini, asllar itibaryla yokken; zll
= glge varlna verilen isimden ve aa kan zelliinden dolay, duyu ve artlanmann ayr bir varlk verdii; gerekte ise Allh ismiyle iaret edilenin yarat
zelliklerine dikkat ekmek iin midir?
Bu realite fark edilip kavranldktan sonra, konunun Allh isimleri diye bilinen
yanna gelelim.
Zikir = insana hakikatini hatrlatc olarak bildirilen Kurn- Kerm, gerekte,
tmyle Ulhiyeti anlatan El Esm l Hsnnn almdr! nsann hatrlamas istenilen, kendisine talim edilmi olan esme kllehadr! Yani, varln meydana getiren, bildirilen isimlerin zelliklerinin tamam! Bunlarn bir ksm Kurn- Kermde bildirilmi, bir ksm da Raslullh tarafndan aklanmtr.
Bu yzdendir ki, asla, her ey bu doksan dokuz isimden ibarettir, denemez! Misal
verelim... Rab, Mevl, Kariyb, Hallak gibi baz isimler Kurnda mevcut olmasna ramen doksan dokuz isim arasnda saylmamtr. ... Yefalu ma yuriyd yetinde (2.Bakara: 253) bildirilen rade sfatnn (dilediini oluturma) ad olan
Mriyd ismi de gene bu isimler arasnda bildirilmemitir. Buna karn Celiyl,
Vcid, Mcid gibi baz isimler ise doksan dokuz isim iinde var olmasna karn,
21
10/9/10
1:28 PM
Page 22
ESM L HSN
22
Kurn- Kermde gemez. te bu yzdendir ki, Allh ismiyle iaret edilenin, ilminde seyrini oluturan Esm mertebesi olarak tanmlanan isimlerini (zelliklerini - Kuantum Potansiyel) doksan dokuz ile snrlamak ok yanl olur. Belki, insana hakikatini hatrlamas iin bu kadar isim zellii bildirilmitir; hakikatini hatrlayp yaayan ise hadsiz hesapsz bilinmeyen baka isimlerin zellikleriyle yaar;
diyebiliriz. Ayrca, cennet diye tanmlanan yaam boyutunun dahi buna iaret ettii
sylenebilir. Evren ire evrenler gereini var klan saysz zelliklere iaret eden
isimlerden ise hi haberimiz yoktur belki de!
Derin dnce (Ull Elbab = ze ermiler) indnde kullanlan zll vcud = glge
varlk tanmlamas, o varln biztihi var olmayp; alglayana GRE Allh
isimlerinin bileimi olarak aa kna iaret eder.
Hatta gerei hakkyla dillendirmek gerekirse, Esm bileimi tanmlamas dahi
bir mecazdr; oklu alglayan anlaylar, Tekil realiteye adapte iindir. Zira mutlak
hakikat, her an yeni bir ende olan ok boyutlu tek kare resim seyridir! Esm bileimi denilen ise resimdeki bir fra darbesi! Alglanan her ey, ismi nedeniyle, sanki Allhn Esms itibaryla Onun gayr olarak sanlsa dahi, -O tede
tanr olmad iin-, hakikatte, o isimle isimlenmi varlk, Allh Esms nedeniyle varlk olarak alglanandr! Bununla beraber, Esm ile iaret edilen ise, blnmez, czlere ayrlmaz, czlerden olumam mutlak Tek, snrszlk ve sonsuzluk
kavramndan dahi beridir; Ehads Sameddir ve Kurn- Kermde bir kere
vurgulanr bu ekliyle! Allhu l ayra H! - Allh var, gayr yok! Ki bunu beer akl havsalas kavrayamaz! Ancak, vahiy veya ilham ilmi - bilgisi olarak uura
yansr ve seyri oluur! Akl, mantk, muhakeme adm atamaz burada! Fikir yrtenin yolu dallet olur! Bu konunun tartlmas mmkn deildir! Tartan ise, yalnzca cehli dillendirmek iin var olandr! Cebrailin, bir adm atarsam yanarm
diye dillendirdii gerekliktir bu husus! Fark edilmelidir ki, Allh Esmsnda
lim zelliine iaret eden isim vardr; Allhn aklna iaret eden bir isim yoktur;
nk bu muhaldir! Akl, okluk alglamasnn olumas iin yaratlm olan beyin
ileyi dzenine verilen isimdir! Esasen Akl- kll veya Akl- evvel tanmlamalar dahi mecaz ve izafeten kullanlr; gerekte lim vasfnn aa kmas
sisteminin ald isimden baka bir ey deildir. Birimin dernundaki, hakikatindeki ilim boyutunun tanmlamas Akl- klldr ki, vahiyin kkeni dahi budur.
Akl- evvel ise tamamyla yaktrma bir tbir olup, ehli olmayana Esm mertebesinin endeki ilim boyutunu tarif iin kullanlmtr. AN ire geerli
ilime iaret yollu olarak.
Esasen, Efl mertebesi olarak alglanmas dilenilmi boyut, gerekte, her an yeni bir ende olan Esm mertebesinden baka bir ey deildir! Madde adyla iaret edilen boyut aynyla kuantsal boyuttur; alglama fark farkl boyut zannn
oluturmaktadr. Seyreden, seyredilen, seyir; ayn TEKtir! arab la yezli diye iaret edilen bu seyirdir; cennet arab tanmlamas dahi, bu seyre iaret eder!
okluk alglamas iinde olann ise bunun yalnzca bilgisini gevelemekten baka
ans yoktur!
Efl - fiiller - kesret - okluk - alglamas yaanan leme gelince... Vcud, var-
10/9/10
1:28 PM
Page 23
ESM L HSN
lk yalnzca Esm mertebesi tanmlamasyla iaret edilene aittir! lmiyle ilmini

ilminde seyretmektedir, ifadesi dahi eni itibaryla aynyla Esm olan bu
mertebedeki seyrine iaret etmektedir. Bu mertebede, ilimde yaratlm sretlerle,
seyir ve tedbirt yrmekte olup; lemler vcudun kokusunu bile almamlardr uyars bu yzden yaplmtr. Zerre, bu mertebedeki seyreden, kll seyredilendir! simlerle iaret edilen kuvveler ise melek ismiyle tanmlanmtr ki;
insann dahi hakikati budur; farkndaln yaamak sreci ise Rabbinin liksna kavumak diye anlatlmtr! Bunu kefettikten sonra, devamnn gelmemesi
ise feci cehennem yan olarak anlatlmtr! Buras Kudret yurdudur, kn
hkm buradan kar; lim mertebesidir; akln burada geerlilii yoktur! Hikmet
yurdunun btndr! Hikmet yurdunda olup biten her ey ise aklla seyredilegelir;
burada bilinler konuur! Efl lemi ise, bu boyuta (kudret yurduna) gre, tmyle hologramik (zll - glge) vcud - varlk ve yapdr! Alglayann alglama kapasitesine gre var olan paralel veya oklu evrenler, iindekiler ile maden, nebat, hayvanat (insans) ve cin lemlerine ait tm tedbirt ve tasarruf mele-i l hkm
ile buradan aa kar! Rasller ve vrisleri veller, mele-i lnn yani Esm
kuvvelerinin yeryzndeki dilleridir! Btn bunlar dahi, hep Esm mertebesinde
ilimde olup biten seyirlerdir! nsann hakikati dahi bu anlamda melektir ve
melek oluunu hatrlamaya ve gereini yaamaya davet edilmektedir gerekte!
Bu konu ok daha derin ve detayl bir konudur... Anlattmz ilimden nasibi olmayan ise, farkl boyut ve mertebelerden seyri dillendiren anlatm, elikili bulabilir.
Ne var ki, biz, 21 yanda 1966 ylnda kaleme aldmz Tecelliyt isimli kitabmzda dillendirdiimiz amaz dorultudaki mahedemizi, krk be yllk srete,
tahkike dayal olarak, insanlkla paylatk kulluumuzun sonucu olarak; kimseden
maddi veya manev bir karlk beklemeden. Akladklarmz, el mal deil,
Allh hibesidir! krn ed etmem ise mmkn deildir! Bu nedenledir ki anlattklarmzda hibir eliki yoktur. Var sanlyorsa bu, aradaki balantlar kurmaya yeterli veritaban olmamasndandr!
Evet, mahedemiz bu realite ise...
Allh isimleri konusunu nasl anlamamz gerekir?
Bilelim ki...
Allh isimleri, bilin devrede olmakszn uurda aa kp (vahiy), daha sonra
bilin tarafndan deerlendirilmeye allan evrensel -kinat anlamnda deil, lemler iareti dorultusunda- zelliklerdir.
Esm l Hsn Allhndr; o isimlerin iaret ettii zellikler, TEK ve SAMED
olarak bildirilen, Allh adyla iaret edilenin, Esm mertebesine, (Kuantum Potansiyele) zamanszlk - meknszlk boyutuna, noktaya iaret eder... Dolaysyla
bu isimler ve bu isimlerin iaret ettii anlamlar sadece Onundur; beer anlayyla
kaytlanamaz!
Nitekim 23.Muminn Sresi 91. yetinde de: SubhanAllhi amma yesfun =
Allh onlarn tanmlamalarndan Subhandr (tedir)! buyurulur)! Ona isimlerin mnlaryla ynelin... Onun Esmsnda ilhada sapanlar (irke denleri)
23
10/9/10
1:28 PM
Page 24
ESM L HSN
24
terk edin! Yapmakta olduklarnn karln greceklerdir. (7.Araf: 180)

El Hsny (en gzelini hakikati olarak) tasdik ederse, bylece ona en kolay
kolaylatrrz! (92.Leyl: 6-7)
Hatta ihsan hli (muhsin oluun cezas) bile El Hsnya balanyor...
hsan ehline, daha gzeli (El Hsn) ve fazlas (Rdvan) vardr... Onlarn vechlerini (yzlerini - uurlarn) ne kara toz zerresi (bencillik) ne de (hakikatlerinden
ayr dmenin getirisi olan) zillet kaplar... Onlar sonsuza dek cennet ehlidirler!
(10.Ynus: 26)
Zt itibaryla benzeri olmayan; Esmsnn iaret ettii zellikleriyle yarattklaryla kaytlanmaktan ve snrlanmaktan ber olan; Ekberiyeti ile saysz
noktalardan bir nokta olan ok boyutlu holografik tek kare resim diye aklamaya altmz Esm mertebesinin kesret - okluk boyutu olarak alglan olan -gerekte tekil tmel- fiiller lemini, ilminde var kld zellikler ile
yaratmtr.
Daha derine gitmeden toparlayalm...
Allh isimleri olarak vahiy yollu bildirilen zellikler, Dnya stnde yaayan yeryz halifeliinin farkndalna ermeye alan zlim ve cahil insann algladnn ok ok tesinde, evrensel boyutlarn tmn yoktan, zll - glge vcud olarak (hologramik) var klan zellikler tekilliidir!
MUAZZAM, MUHTEEM, MKEMMEL zelliklerdir Esm mertebesi,
tm boyutsall ve ire varlklaryla evrenselliin hakikati olarak!
imdi bir an, insann alglad dnyasn dnn!
Sonra da dar ereveli bak as anlamndaki kyl bakndan arnm olarak, en
son bilgilerinizin oluturduu evrensellik anlayyla banz (baknz) kaldrp semya bir bakn Kurn- Kerm ifadesiyle!
Duyularnzla algladklarnz, evrensel azamet, ihtiam ve mkemmeliyet yannda
nedir ki?
te bu gereklik dolaysyla...
Umarm...
Allh isimleri hakknda bugne kadar dnlp konuulup yazlmlarn, yalnzca
vahiy kaynakl gelen BLGnin (Kitapn), arnd kadaryla bilinlerimiz tarafndan deerlendirilii olduunu aklmzdan karmayarak; bu isimlerin iaret ettii
zelliklerin, tm evrensellikte geerli olduunu; tm yapda her an yepyeni anlamlar, almlar meydana getirdiini gz nnde tutarak konuya eilebiliriz. Bu arada unu vurgulayaym ki, Ekberiyet balkl yazmda aklamaya altklarm
pek okunmam! Bahsettiimiz Esm mertebesinin zelliklerinin, Allh
adyla iaret edilen indndeki, saysz noktalardan bir nokta ve dahi Hakikati Muhammed veya Ruh adl melek isimlerine brnerek aa kan Kuantum Potansiyel, sonsuz-snrsz; ezeli ve ebedi olmayan Esm mertebesi zellikleri olduu gibi; ayrca, bu mertebenin ilminin, tm evren ire evrenler olan ok bo-
10/9/10
1:28 PM
Page 25
ESM L HSN
yutlu tek kare resim diye sz ettiimiz olduu da fark edilmemi! Bu yzdendir
ki, hl, Allh, lemlerdeki tek bir tanr olarak alglanmakta devam ediyor! Oysa
tm seyir ve dillendirilenler yalnzca noktamzla ilgilidir ki; Allh yalnzca
Allhtr; Ekberdir! Subhanehu min tenzihiy!
unu da asla hatrdan karmayalm ki, yazdklarm kesinlikle olayn son noktas
olmayp, bu konuda yazlabileceklerin yalnzca mukaddimesi (giri yazs) mahiyetindedir. Bundan daha derininin aka yazlp yaynlanmas tarafmzdan mmkn
deildir. Ayrca ehlinin fark edecei zere, bu kadar dahi bugne kadar bu aklk,
netlik ve detayla yazlmamtr. Konu ustura srt gibi ince ve keskindir, nk okuyan kii hi farknda olmadan ya tede bir tanr kavramna kayabilir; ya da ok daha kts firavun misali, benliiyle - bilinciyle ve dahi hayvani yap olan bedeniyle hakikati snrlama derekesine debilir!
Buraya kadar El Esm iaretinin neye olduuna dikkat ekmeye altk.
imdi gelelim el Hsn olarak bildirilen muazzam, muhteem ve mkemmel
anlam ve zellik ihtiva eden isimlerin iaret ettii zelliklere... Elbette esfeli sfliyn olan kelimelerin elverdiince!
Burada ncelikle u hususa dikkat gerekir kanmca.
TETKLEME SSTEM
Bu isimlerin iaret ettii zellikler her noktada tmyle mevcuttur eksiksiz! Ne var
ki, aa kmas dilenen zellie gre, kimileri kimilerine baskn hle gelerek, tpk ekolayzrda ykselen kanallarn ne gemesi gibi, dierlerinin nne geerek
oluumu meydana getirmektedir. Ayrca belli isimlerin iaret ettii belli zellikler,
doal olarak, otomatik olarak ilgili dier isimlerin oluumlarn tetikleyerek,
ak - oluumu, yeni eni meydana getirmektedirler. te bu olay, Snnetullh diye tanmlanan, evrensel Allh kanunlarnn ya da basreti kstl olanlarn
deyiiyle doa kanunlarnn ileyi mekanizmasn anlatmaktadr. Bu husus tahmin ve hayal edilemeyecek kadar azametli bir olaydr; ezelden ebede, tm boyutlaryla ve alglanan tm birimleriyle her ey bu sistem iinde varln srdrr! Evrensel boyutta veya insann dnyasnda, bilincinden aa kan dnceler dhil, tm fiiller bu sisteme gre oluur. Buna ksaca simlerin zelliklerinin ilgili ismin zelliini tetiklemesi mekanizmas diyebiliriz. Yukarda uyardm zere, bu isimlerin zelliklerinin aa k ortam olarak -gerekte TEKilbilebildiiniz tm evrensellii dnn. O evrensellik iinde alglayann alglad
her ortama ya da boyuta veya aa kan birime gre, sz ettiim tetikleme olay geerlidir! Bu sisteme gre de -neyin neyi meydana getirecei bilinmesi nedeniyle- ezelden ebede ne olup bitecekse Allh ilminde mevcuttur!
Bakara Sresi sonundaki (2.Bakara: 284) ...Bilinlerinizde (dndnz) ne
varsa, aklasanz da gizleseniz de, Allh varlnzdaki Hasiyb ismi zelliiyle
size onun sonularn yaatr... uyars; 99.Zilzl Sresinin 7.yeti Kim bir
zerre arlnca bir hayr yaparsa, onu grr. ve de Hasiyb isminin iaret et-
25
10/9/10
1:28 PM
Page 26
ESM L HSN
tii zellik, hep bu tetikleme mekanizmasn bize anlatmak iindir ki, aa kan bir fiil veya dncenin sonucunun yaanmamas mmkn deildir. te bu yzdendir ki, gemiimizde dndmz ya da ortaya koyduumuz kr ya da nankrlk bbnda her fiil mutlaka sonucunu yaatmtr veya yaatacaktr! Bu konu
zerinde derin dnlrse ok kap aar ve ok srlar fark edilir. Kader srr olarak bahsedilen konu dahi bu mekanizma ile ilgilidir!
imdi gelelim birer iaret-yn levhas hkmndeki zel isimlerin bize gsterdiklerine:
26
ALLH... yle bir isimdir ki... Ulhiyete iaret eder! Ulhiyet hem H ismi ile iaret edilen Mutlak Zt anlamn ierir; hem de Zat lim mertebesinde,
ilmiyle ilmini seyir anlamnda olumu, noktalar lemlerini, her bir noktay
oluturan kendine zg Esm mertebelerine iaret eder! Zt itibaryla,
eyin ayr, Esms itibaryla eyin ayn olan Allh ismiyle iaret edilen;
lemlerden aniyy ve benzeri olmayandr! Bu yzdendir ki, eyi ve fiillerini
Esmsyla yaratan Allh ismiyle iaret edilen, Kurn- Kermde BZ iaretini kullanmaktadr. eyde kendisinin gayr yoktur! Bu konuda ok iyi anlalmas
gereken husus udur: eyden sz ettiimizde eyin zt derken onun varln
oluturan Esm mertebesinden sz ederiz. eyin zt hakknda tefekkr edilir, konuulur. Allh adyla iaret edilenin Zt hakknda ise konumak muhaldir; yani kesinlikle olanakszdr! nk Esm zelliinden meydana gelmiin, mutlak Zt hakknda fikir yrtmesi, vahiy yollu gelmi bilgi ile dahi olsa -ki bu da
olanakszdr- mmkn olmaz! te bunu anlatmak sadedinde yolun sonu hilikte
biter, denmitir!
H... HvAllhulleziy l ilhe ill H! ster vahiy yollu gelsin, ister bilin
yollu zerine eilinsin, alglanan her eyin hakikatinin dernu... ylesine ki; Ekberiyet tecellisi sonucu nce hayeti, sonucu olarak da hilii yaatr ve bu
yzden de Onun hakikatine eriilemez! Basretler ona ulamaz! Mutlak bilinmezlie ve kavranlmazla iaret ismidir! Nitekim ALLH dhil tm isimler
Hya bal geer Kurnda! HU ALLHu EHAD, HUver Rahmnur
Rahym, HuvelEvvelu velAhru vezZahiru velBatn, HUvel Aliyyl
Aziym, HUves Semiyul Basyr ve Har Sresinin son yeti gibi! Bu arada unu da bir dier okunu ekli itibaryla fark ederiz ki, isimlerin ncesindeki
H ismi iaretiyle nce tenzih vurgulamas yaplr, sonra da sz edilen isimlerle
tebihe iaret edilir. Bu da hibir zaman gzden karlmamas gereken bir iarettir.
ER RAHMN... Allh ismiyle iaret edilenin, zerrelerin ztn Esmsyla
ilminde var klma zelliine iaret eder. Bugnk anlaya gre Kuantum Potansiyele iaret eder. Tm yaratlmlarn kayna olan potansiyeldir. Esm mertebesinin addr! Her ey, varln ilim ve irade mertebesinde bu ismin iaret ettii zellikle elde eder!
Er Rahmnu alel Aristeva; Rahmn, Ara istiva etti (El Esmsyla lemleri
yaratp hkmran oldu. Kuantum Potansiyelde ilmini seyretti ilmiyle). (20.Th:
5) ve Er Rahmn; Allemel Kurn; Halekal nsan; Allemehl beyan...
10/9/10
1:28 PM
Page 27
ESM L HSN
(55.Rahmn: 1-4) iaretleri gerei UURda aa kan Esmnn hakikatidir!

Rahmeti, o eyi ilminde varla getirmesidir! Allh demi Rahmn sretinde halketti iareti nsann, ilm sretinin Rahmniyet zellii yansmas
zere meydana getirildiine iaret eder. Yani Esm mertebesinde bulunan zellikler
ile! nsann, Zt itibaryla kendini tany da Rahmniyetle ilgilidir...
Bu nedenle RAHMNa secdeyi mrikler alglayamamtr. Onlara:
Rahmna secde edin (Esm hakikatiniz indndeki yokluunuzu hissedin) denildiinde: Rahmn da nedir? Bize emrettiine secde eder miyiz hi? dediler... (25.Furkan: 60) ve ...Muhakkak ki eytan Rahmna si oldu. (19.Meryem: 44) yetleri nsann Ztnn Esm hakikatinden meydana getirildiine
iaret eder! nsandaki Zt tecellide budur!
ER RAHIYM... Rahmndaki saysz zellikleri yoktan var klan Rahym zelliidir! Potansiyeldeki zelliklerin seyrini oluturma zelliidir! lem sretleri ile
kendini seyir edendir! Bilinli varlklar, hakikatlerine erdirmek suretiyle; seyretmekte ve Esms zellikleriyle yaatmakta olann, kendisi olduu farkndalyla
yaatandr. ...Ve kne bil muminiyne Rahyma = Hakikatine iman etmilere
Rahymdir (33.Ahzb: 43). Cennet diye iaret edilen yaamn kaynadr. Melek boyutun varln oluturandr.
EL MELK... Mlk hkmnde olan Esm mertebesinde dilediince en alarak fiiller lemi sretlerinde tedbir edendir!
Her eyin melektu (Esm kuvveleri) elinde olan (tedbirtn bu mertebeden aa ktna iaret) Subhandr... Ona rcu ettirileceksiniz. (36.Ysiyn: 83)
Tek Meliktir! Orta olmaz. Bunun farkndaln yaattnn kesin ve mutlak teslimiyet dnda bir hli olmaz! tiraz ve isyan hi kalmaz! Ar istiva diye anlatlan olayda nde gelen zelliktir dier birka zellikle birlikte...
Semlarda ve arzda her ne varsa; Melik, Kudds, Aziyz ve Hakiym olan (diledii mnlar aa karmas iin onlar yaratan) Allh (ilevleriyle) tespih etmedeler! (62.Cumua: 1)
EL KUDDS... Yaratlmlarda aa kan zellik ve kavramlarla tanmlanmaktan,
kaytlanmaktan ve snrlanmaktan ber! Tm lemleri Esmsyla yoktan var klarken; onlarda aa kan zelliklerle tanmlanp snrlanmaktan dahi berdir.
ES SELM... Yaratlmlara (beden ve tabiat kaytlarndan; tehlikeden; boyutlarnn kaytlarndan) selmet ihsan eden, yakn hlini oluturan; iman edenlere
SLMn hazmn veren; Dars Selm (hakikatimize ait kuvvelerin tahakkuku) olan cennet boyutu hlinin yaamn meydana getiren! Rahym isminin tetikleyerek aa kard isim - zelliktir!
Selmn kavlen min Rabbin Rahym = Rahym Rabden Selm sz ular
(Selm ismi zelliini -Rableri olan Esm hakikatlerinden aa kan yolla- yaarlar)! (36.Ysiyn: 58)
EL MUMN... Alglanann tesi olduu farkndaln oluturandr, Esm boyutu
itibaryla. Bu farkndalk, boyutumuzda iman olarak aa kar. man edenler u-
27
10/9/10
1:28 PM
Page 28
ESM L HSN
urlarndaki bu farkndalkla iman ederler; dnyamzda Rasller; tm varlkta ise melekler dhil! Bu farkndalk, bilinteki akln vehim esaretinden kurtulmasn salar.
Vehim, kyas kullanarak muhakeme yapan akl saptrabilirken, iman karsnda
gsz ve etkisiz kalr. Mumin isminin zelliinin aa k uurdan bilince direkt yansr; dolaysyla da vehim kuvvesi onun zerinde tasarruf edemez.
EL MHEYMN... Esm mertebesinden aa kanlar kendi sistemi iinde
koruyup srdrendir (El hafizu ver Rakiybu ala klli ey)! Ayrca, (emaneti) gzetip himaye eden, koruyan, emin, anlamlarna da gelir. MHEYMNin tredii kk olan el Emanetin Kurndaki fonksiyonel kullanl, semlarn - arzn dalarn yklenmekten imtina ettii ve el Kurnn ikizi olan el nsann yklendii eydir. Esas itibaryla Esm mertebesi ilminin RUH adl melek olarak uuruna
iaret eder. Ondan da yeryznde aa kan insana yansr bu emanet! Yani, Hakikatinin, Esm zellikleri olduu uurunu yaamak! Bu da Mumin ismiyle ortak alr. RUH adl melek (kuvve) dahi, Esm mertebesinin sonsuz snrsz zelliklerine
imann kemliyle Hayy ve Kayyumdur! nk o dahi en olarak vcud sahibidir!
EL AZYZ... Kar konulmaz g sahibi olarak, dilediini uygulayan! Tm lemlerde dilediini kar kacak g olmakszn yerine getiren. Bu isim Rab ismiyle
paralel alan bir isimdir. Rab zellii Aziyz zelliiyle hkmn icra eder!
28
EL CEBBR... Hkm zorunlu olarak uygulamada olandr. lemler Cebbrn

hkm altnda, dilenileni uygulamak zorundadr! Uygulamama gibi bir seenekleri
yoktur! Cebr, onlarn varolu sistem ve zlerinden gelen bir ekilde aa kar ve
hkmn yaatr!
EL MTEKEBBR... Mutlak BENlik Ona aittir! Ben diyen yalnzca kendisidir! Kim ben szyle kendisine varlk verirse; var oluunun hakikatine ait Benlii rtp, greceli benliini ileri karrsa, bunun sonucunu, yanmak suretiyle yaar!
Kibriy, Onun vasfdr.
EL HLIK... Mutlak TEK yaratan! Esm zellikleriyle birimleri yokken var
klan! Hlkn halkettii her bir eyin bir hulku, yani yaratl amacna gre
bir huyu, ahlk (doasna gre davran) vardr... Bu nedenle tehalleku BiAhlkllh = Allh ahlk ile (Allha) ahlklann! buyurulmutur ki bunun anlam;
Allh Esmsnn zellikleriyle var olmu olduunuzun farkndalyla ve bunun gereince yaayn demektir.
EL BR... Mikrodan makroya doru her yarattn kendine zg program ve
zellikle yaratrken, btnsellikle de uyumlu olarak onu ilevlendiren. Bedendeki
tm organlarn birbiriyle ahenkli dzeni misali!
EL MUSAVVR... Mnlar sretler hlinde aa karp, alglayanda o sretlerin
alglanma mekanizmasn oluturan.
EL AFFAR... Kudret veya hikmetin gerei olarak olumu noksanlklarn fark
edip, bunlarn sonularndan kurtulmay irade edenlere, rtleyiciliini yaatan. Ba-
10/9/10
1:28 PM
Page 29
ESM L HSN
layan.
EL KAHHR... Vhid oluunun sonucunu yaatarak izaf - gresel benliklerin asla var olmadn seyrettiren!
EL VEHHB... Dilediine karlksz ve hak etme kavram devrede olmakszn
veren.
ER REZZK... Hangi boyutta veya ortamda olursa olsun aa kan birimin yaamnn devam iin gereken her trl gday veren.
EL FETTAH... Birimde alm oluturan. Hakikati fark ettirip seyrettiren; bunun
sonucunda lemlerde eksik, noksan, yanl olmadn mahede ettiren. Gr veya kullanm alann ap deerlendirme olanan meydana getiren. Fark edilemeyeni fark ettirip deerlendirten!
EL ALYM... lim zellii sebebiyle snrsz sonsuz her eyi ve her boyutu, her
ynyle Bilen!
EL KABIDZ... Tm birimleri, onlar oluturan Esmsyla hakikatleri ynnden
kudret eliyle tutup, hkmn icra eden! e dnkl yaatan.
EL BSIT... Ap yayan. Boyutsallklar ve derin gr oluturan.
EL HFIDZ... Alaltc. Hakikatinden uzak yaam oluturucu! Evrensel boyuttaki Esfeli sfliyni yaratc. Kesret mahedesini oluturan perdelilii meydana
getiren!
ER RF... Ykselten. Bilinli birimi yatay veya dikey anlamda ykselterek hakikatini kavrama veya seyir anlamnda ykselten.
EL MUZZ... Diledii birimde, izzeti oluturan zellii aa kartarak, onu dierlerine gre deerli klan!
EL MZLL... Dilediinde zilleti zahir klan! Zelil eden... zzeti meydana getiren
yaknlk zelliklerini yaatmayarak, benlikle perdelenmenin yetersizlikleri iinde
aalanmay aikr klan!
ES SEM... Aa kard Esm zelliklerini her an alglamakta olan. Farkndal ve kavramay yaatan. Bunun sonucu olarak Basyr ismi zelliini tetikleyen!
EL BASIYR... Aa kan Esm zelliklerini her an seyir ile onlardan kanlar deerlendirip, sonularn oluturan.
EL HAKEM... Hkmeden ve hkm kesinlikle yerine gelen!
EL ADL... Ulhiyetinin sonucu olarak aa kard her Esm zelliinin yarat
amacna gre hakkn veren. Hakszlk etmekten, zulm etmekten mnezzeh olan!
EL LATYF... Yarattnn dernunda ve varlnda gizli olan. Ltfu ok olan!
EL HABYR... Aa kan Esm zelliinin varln, Esmsyla meydana
getiren olarak, onun durumundan haberi olan. Birime, kendisinden aa kanla, ne
29
10/9/10
1:28 PM
Page 30
ESM L HSN
mertebede anlaya sahip olduunu fark ettiren!

EL HALYM... Aa kan bir olaya ani ve fevr tepki vermeyip, aa k amac dorultusunda deerlendirmeye alan.
EL AZYM... Aa km Esm zellii olan hibir birimin, azametini kavrayamayaca muhteem byklk.
EL AFR... Allh Rahmetinden asla mit kesilmemesi gereken. Gerekli arnmay yaptrtarak Rahymiyetin nimetlerine erdiren. Rahym ismini tetikleyen!
E EKR... Verdii nimeti oaltmak iin o nimeti deerlendirten. Birimde verilen nimeti hakkyla deerlendirerek dahasna almay oluturan. Keriym isminin zelliini tetikler. Bu ismin zelliinin kapal kalmas ise, birimi kendisine
ulaana kar kapanmay; o nimeti deerlendirmek yerine baka ynlere dnerek o
nimetten perdelenmeyi yaatr. Bu da nankrlk yani verileni deerlendirmemek
olarak tanmlanr. Verilenin gerisinden mahrum kalma sonucunu dourur. Nimetin
ard kesilir!
EL ALY... Yce. Varlklar Hakikat noktasndan seyreden!
EL KEBYR... Esmsyla yaratt lemlerinin bykl kavranamaz olan.
30
EL HAFYZ... lemler iindekilerin varlnn korunmas iin onlarn gerekenlerini oluturan.

EL MUKYT... Hafiyz isminin zelliinin olumas iin gerekli olan maddi veya
manev olarak nitelendirilen alt yapy oluturup meydana getiren.
EL HASYB... Birimselliin devam iin yeterli olduu gibi, birimden aa kanlarn sonucunu yaatan. Bylece sonsuza dek oluumun akn yaratm olan!
EL CELYL... Muhteem kapsam ve mkemmeliyetiyle Efl leminde sultan!
EL KERYM... ylesine cmert ki, kendisini inkr ile aa kanlara dahi saysz
nimetlerini balamakta. OKUmak yani KRA ancak Onun keremiyle bir birimde aa kabilir. Her birimin hakikatinde yer almakta.
ER RAKIYB... Her birimi Esmsyla yaratt iin her an onunla olarak kontrol altnda tutan.
EL MUCYB... Kendisine olan ynelilere mutlaka icabet ederek gereini oluturan!
EL VAS... Esm zellikleriyle tm lemleri kapsam olan.
EL HAKYM... lminin kudretiyle aa kmasn sebepler zincirine balayarak,
nedensellii oluturan ve bylece kesret alglamasn oluturan.
EL VEDUD... Cazibeyi, ekim gcn yaratan. Salt karlksz, kar beklenmeyen
sevgiyi var eden. Her sevenin, sevdiinde sevdii gerekliktir!
EL MECYD... Aa kard muhteem yarat dolaysyla annn yceliini or-
10/9/10
1:28 PM
Page 31
ESM L HSN
taya koyan!
EL BS... Srekli yeni yaam boyutlarna dntren! Her an yeni bir ende
oluun mekanizmas olarak srekli yeni bir hl yaatan.
Bu zelliin insanda aa k itibaryla... MENTUda da yerini alan Bas
badelMevt = lm akabindeki dirili anlamndadr...
Mutlaka siz, boyutlar deitirerek o boyutlarn uygun bedenlerine dneceksiniz! (84.nikak: 19) yetindeki ilev de bunu anlatr...
lm TATMAK ve bunun devam yeni bir yaam hline balamak. u dnya (beden) yaammzda iken de bu bslar mmkndr... Velyet - Nbvvet - Rislet
bslar gibi! Ki, bunlarda dahi yeni bir yaam mertebesi sz konusudur!
Tohumun kabuunu atlatp mahsuln aa karmas gibi, l (bilkuvve - ilevsiz - nesnel) olan bs edip dirilten, demektir. Aa kana, yeni yaam ortam veya boyutuna kavuana gre, bir nceki ortama uygun yaam bedeni kabir hkmndedir...
O Saat (vefat) muhakkak gelecektir, onda hi phe yoktur. Kesinlikle Allh,
kabirlerde (bedenleri iinde) olan nefsleri (bilinleri) bs edecektir (yeni bir beden oluturarak yaamlarna devam ettirecektir)! (22.Hac: 7)
E EHYD... Varlyla varlnn ahidi olan. Aa kard Esm zelliklerinden varln seyredip aa kanlara ehdet eden! ehdet edilenin kendisinden
gayr olmadn yaatan.
EL HAKK... Apak ortada olan Mutlak Hakikat! Aa kan tm ilevlerin hakikati ve kayna!
EL VEKYL... Aa kan her birimin ilevinin gereini yerine getirmek iin gerekeni yapan. Bunun idrakyla kendisine tevekkl edene sahip karak, onun iin en
hayrl sonucu oluturan. Hakikatindeki el Vekiyl isminin zelliine iman eden,
Allhn tm isimlerine (tm kuvvelerine) de iman etmi olur! Halifelik srrnn
kayna bir isimdir!
EL KAVYY... Kudreti kuvveye dntrerek varln olumasn salayan ve onlardaki kuvveleri oluturan. Melek boyutu meydana getiren.
EL METYN... Tm Efl lemini ayakta tutan. Metn... Salaml oluturan. Metanet, diren veren!
EL VELYY... Birimde kendi hakikatini tanma ve gereini yaama zelliini aa
karan. Velyetin ve onun kapsamndaki st dzey yaam zellikleri olan Rislet ve
Nbvvetin kayna. Velyetin en st mertebesi olan Rislet ve bir alt olan Nbvvet
kemltn irsl eden. Rislet kemltnn zuhuru sonsuza dek geerli ve ilevli iken,
Nbvvet kemltnn ilevi yalnzca dnya yaamnda geerlidir. Nebi, hiret yaamnda da o kemltla yaar, ancak ilevi bitmitir da dnk olarak! Rislet ilevi ise
velyet getirisi zere devam eder sonsuza dek, vellerdeki gibi.
EL HAMYD... Aa kard evrensel kemlt Veliyy ismi kapsamnda aa
kard lem sretlerince seyredip deerlendirendir! Hamd yalnzca kendisine aittir!
31
10/9/10
1:28 PM
Page 32
ESM L HSN
EL MUHSIY... TEKlikteki okluk sretlerini makrodan mikroya tek tek tm zellikleriyle yaratan.
EL MUBD... Yaratlmlar, ei benzeri olmayan kendine zg zellikler btn
olarak lemlerde aa karan.
EL MUIYD... Aslna rcu edenleri yeni bir yaam boyutunda hayata dndren.
EL MUHY... HYA eden. Hayata kavuturan. lim yaantsyla hakikati mahede
ederek yaamn srdrmeyi oluturan.
EL MUMT... lm tattran... Bir yaam boyutundan dier yaam boyutuna geirten!
EL HAYY... Esm leminin kayna! Tm isim zelliklerinin hayatn veren, varln oluturan. Evrensel enerjinin kayna; enerjinin hakikati!
EL KAYYUM... Hibir eye ihtiya duymakszn kendi vasflaryla varln kam
klan. Var olan her ey kendisiyle kam olan.
EL VCD... zellikleri deta taan... Her dilediini var eden. Tm yaratna ramen hibir eyi eksilmeyen!
EL MCD... Kerem ve ihsannn snrszlnn getirdii an ve ycelik sahibi!
32
EL VHD... Vhidl EHAD... Saysal okluk kabul etmez TEK! Czlere blnmemi ve czlerden olumam; panteizm anlamna gelmeyen Bir! okluk kavramnn dt, yoklua kavutuu, hibir fikir ve dncenin ayak basamad
TEK!
ES SAMED... Som, salt TEK! okluk kavramndan mnezzeh! ok zelliin birlemesinden olumam! Ve dahi snr kavramndan ber olan TEKlik sahibi. Hibir eye muhtaciyeti sz konusu olmayan TEKillik. Hads- erfte yle tanmlanmtr: Es Samedlleziy l cevfe fiyhi = Samed odur ki, onda boluk yoktur
(SOM, SALT)!
EL KAADR... lmindekileri kudretiyle bir nedensellie dayanmakszn yaratp
seyreden! Bu hususta asla snrlanmayan!
EL MUKTEDR... Kudretiyle izhar ettii tm varlkta iktidar, tedbir ve tasarrufu
geerli olan mutlak - ilevsel kudret sahibi.
EL MUKADDM... Yarat amacna gre aa karaca Esm zelliine ncelik
veren.
EL MUAHHR... Yarattnda aa kacak olan Hakiym isminin gereince erteleyen.
EL EVVEL... Yaratlm olann ba, ilk Hli olan Esm Hakikati.
EL HR... Yaratlm olann sonsuza dek bir sonras.
EZ ZHR... Apak ortada olan, Esm zelliiyle alglanmakta olan!
10/9/10
1:28 PM
Page 33
ESM L HSN
EL BTIN... Apak ortada olann alglanamayan ve Gaybn hakikati. (Evvel hir

Zhir Btn, Hdur!)
EL VLY... Hkmne gre yneten.
EL MTELY... Sonsuz snrsz yce; ycelii her eye yaygn! lemlerdeki hibir akl ve idrakn kapsamyla, hibir ftratn mahiyet ve yanstclyla snrlanmayan ycelik sahibi.
EL BERR... Ftratlarn gereini kolaylatrarak olumasn salayan! Bu konuda
vaatlerini yerine getiren.
ET TEVVAB... Hak ve hakikati alglatp kavratarak, o birimin kendi hakikatine dnn oluturan. Tvbeyi yaatr. Yani, birime yapt yanllardan dnmeyi ve
verdii zararlar gidermeyi nasip eder. Bu isim zellii aa ktnda Rahym isminin zelliini tetikler. Sonuta kiinin hakikatinin getirisi olan gzellikleri ve mahedeyi yaatr.
EL MNTEKIM... Birimdeki, hakikatini yaamasna engel olan davranlarnn
sonularn yaatan! Zntikam, aa kann sonucunu, hak ettiini yaatmaktr.
Allh, intikam almak gibi duygularla vasflanmaktan mnezzehtir! ediydl Ikab
ile birlikte kullanldnda, Hakikatinin gereini yaamaya ters den dnce
ve davranlarn sonucunu en sert ve keskin bir biimde yaatan anlamna gelir.
EL AFVV... irk dnda ilenmi btn sularn tvbesini kabul edip, affedendir.
irk hli yaamnda bu ismin zellii aa kmaz. Burada fark edilmesi nemli
konu udur. Suun aff demek, o kiinin af ncesi yaantsndaki kayplarnn geri
kazanlmas demek deildir. Gemiin telfisi ve kazas yoktur Snnetullhta!
ER RAF... ok efkatli, acyan; kendisine ynelenleri, onlara zarar verip skntya sokacak davranlardan koruyan, uzaklatran.
EL MLKL MLK... Mlknde dilediini tedbir edip, hibir birime hesap
verme kavram olmadan dilediini uygulayan.
De ki: Mlkn Mliki olan Allhm... Mlk dilediine verirsin, dilediinden de mlk ekip alrsn. Dilediini aziyz edersin, dilediini zelil edersin. Hayr senin elindedir. Kesinlikle Sen her eye Kaadirsin. (3.l-u mran: 26)
ZLCELL VELKRM... Celaliyle aa kardna yoktan var olmuluunu kavratarak yokluunu yaatp; kramyla, Esm kuvvelerinin kendisinde
aa kn seyrettirerek Beky yaatr.
EL MUKSIT... Ulhiyeti gerei olarak, her yaratlma yaratl amacna gre hak
ettiini vermek suretiyle adaletini uygular.
EL CM... Tm varl ok boyutlu tek kare resim olarak ilminde topluca
seyreden. Yaratlmlar, yaratl ama ve ilevleri dorultusunda toplayan!
EL ANYY... Esmsnn iaret ettii zelliklerle snrlanp kaytlanmayan ve o
33
10/9/10
1:28 PM
Page 34
ESM L HSN
vasflarla etiketlenmekten dahi mnezzeh olan; Ekberiyeti dolaysyla! Esmsyla saysz snrsz zengin olan!
EL MUNY... Dilediini, bakalarndan mustan klan, zenginlii yaatan, kendi
zenginliiyle zengin eden. Fakrn sonucu olan Beknn gzelliklerini hibe eden...
Seni hibir eyin yok iken (fakr - yoklukta) bulup da zenginlie (gnaya Bekya) kavuturmadk m (El aniyy kulu yapmadk m, lemlerden aniyy
olann kulluunu yaatmadk m)? (93.Duha: 8)
Muhakkak ki Hdur gan eden de fakir klan da. (53.Necm: 48)
EL MN... Hak etmeyene, hak etmediine erimesine engel yaratan!
ED DRR... Birimlerin sklp bunalarak kendine dnmesi iin eitli azap veren
hlleri (hastalk, ile, bel) yaatan!
EN NF... Hayra erimeye vesile olacak yararl dnce ve fiilleri hatra getirip
gereini uygulatan.
EN NR... Her eyin hakikati olan lim! Her eyin asl Nrdur, demek; her ey
ilimden ibarettir lmullhta demektir. Hayat, ilimle vardr. lim sahipleri Hayydr;
diridir! lmi olmayan ise, yaayan ldr.
EL HDY... Hakikate erdiren... Hakikatin gereini yaatan! Hakk dillendirten!
Hakikate ynlendiren!
34
EL BEDY... Ei benzeri olmayan gzellikte olup, gzellikleri yaratan! Trleri ve

varlklar herhangi bir rnee dayanmayan ekilde kendilerine zg zelliklerle yaratan.
EL BAKIY... Zaman kavramsz, yalnzca var olan.
EL VRS... Sahibi olduklarn geride brakarak dnenlerin, arkada braktklarnn sahibi olarak eitli isimlerle aa kan! Bir tkeniin ardndan yeni bir yapyla devam eden.
ER REYD... Rde erdiren! Birimin hakikatini fark etmesinin sonucu olarak olgunlamasn yaratan ve yaatan!
ES SABR... Eer Allh insanlar zulmlerinden dolay sorumlu tutup sonucunu hemen yaatsayd; (arz) zerinde hibir DABBE (insan deil insan bedeni)
brakmazd! Fakat onlar hkmedilmi bir vakte tehir ediyor... Ecelleri geldii
vakit de ne bir saat geri kalrlar, ne de ne geebilirler. (16.Nahl: 61)
Her yaratlm olann amacna uygun ilevini yapmasn bekleyip, o ilevini tamamladktan sonra sonularn yaatan. Zlimin zulmne msaade etmesi, yani Sabr
zelliini aa karmas, hem zlim hem mazlum ynnden yaanacak ilevin tam
hakkyla yaanmas ve daha sonra da sonularnn olumas iindir. Belnn bynn aa kmas, zulmn bynn olumasn gerektirir!
10/9/10
1:28 PM
Page 35
SON HATIRLATMA
Elbette ki Allh ismiyle iaret edilen EKBERin Esm l Hsnsnn anlamlar bu kadar dar kapsaml deildir! Bu yzdendir ki, uzun yllardr bu konuya hi
girmemitim. nk bu konunun hakknn verilmesi muhaldir - olanakszdr!
ALLH LMNDEN YANSIMALARLA KURN-I KERM ZM dolaysyla bu konuya girmek zorunda kaldm. Rabbimden balanma dilerim. Bu konuda nice eserler yazlmtr. Biz bugnk bak amz ynnden ksa ve aklda kalabilecek ekilde konuyu ele aldk. Belki deryadan bir damla sudur bu konudaki anlattklarmz!
... SubhanAllhi amma yesfun!
... Allh onlarn tanmlamalarndan Subhandr (tedir)! (23.Mu'minn: 91)
Bu almamza nokta koymadan, u mutlak gerei bir kere daha vurgulayalm.
Btn bu akladklarmz ve yazdklarmz, kiinin kendisini, bedensellikten ve
benlikten arndrdktan sonra, uurda seyir boyutunda yaanacak olan eylerdir. Bu arnma - tezkiye olmadan, kiinin, bilgileri edinip tekrarlamas bir bilgisayarn tekrarlamasndan farkl bir sonucu asla yaatmaz! Tasavvuf, dedi-kodu olmayp bir yaantdr! Gybet veya dedikoduyla mr tketen, eytann ssl
gsterdii amelle kendini avutandr. Kiinin bu bilgileri yaamasnn ak teyidi ise,
onun iin yanmann kesinlikle bitmi olup; hibir eyin veya olayn onu zp
kapsamamasdr! Kiide artlanmalarn getirdii deer yarglarna dayal duygusallk yaam ve buna dayal davranlar olduu srece, o beeriyetinin kemlini yaayan bir birim olarak ve yaptklarnn sonucunu yaamaya devam
ederek lmszlk boyutuna geer.
Bilgi uygulamak iindir. Uygulanmayan ilim, insann srtndaki yktr farkndalyla ie kendimizden balayalm.
Gecenin sonucunda kendimize u soruyu soralm:
Bilgimize gre, gece uykuda geri dn olmayan yolculua hazr myz? Dnyada
bizi yakan olaylar bitti mi? Huzurlu, mutlu kulluu yayor muyuz? Cevap
evetse ne mutlu! Deilse, yarna ok i var demektir. Bu durumda sabah kalktmzda, bu gece yatarken mutlu ve hazr olarak yatmak iin neler yapmalym; diye
dnmemiz gerekmez mi?
Sahip olduumuzu sandmz her eyi geride brakarak gideceimizin idrak iinde
gn deerlendirebiliyorsak krler olsun.
Ves Selm.
ALLH LMNDEN YANSIMALARLA KURN-I KERM ZM
isimli almamda emei geen, ilminden yararlandm deerli lim ve hl ehli
stanbul Kanlca Camii mam muhterem Hasan Gler Hocamza huzurlarnzda
teekkrlerimi sunarm.
AHMED HULS
03 ubat 2009
North Carolina, USA
www.ahmedhulusi.org
35
10/9/10
1:28 PM
Page 36
FTHA SRES
Ez Billhi mine eytnir raciym
nsandaki vehim kuvvesinin artlanmalarla yoku var, var yok olarak dnmesi sonucu; insana kendini Allh Esms dnda bamsz bir varlk ve beden kabul
ettiren; bunun sonucu olarak da gkte bir tanr kabulne ynlendiren, talanm eytan vesveselerden, Hakikatim olan Allh Esmsnn koruyucu kuvvelerine snrm.
1-) BismillhirRahmnirRahym;
(B iareti kapsam itibaryla) Esmsyla varlm yaratan ismi Allh olann
Rahmniyeti ve Rahymiyeti ile...
36
2-) Hamd (Esmsyla yaratt lemleri her an dilediince deerlendirmek),

lemlerin Rabbi olan Allha aittir...
3-) Rahmn ve Rahymdir. (Rahmniyetiyle Esm lemini meydana getiren ve
Rahymiyetiyle Esm lemindeki mnlar ile her an lemleri yaratandr.)
4-) Din hkmlerinin (Snnetullh) yaanmakta olduu sonsuz srecin Mlik
Melikidir.
5-) Sadece sana kulluk ederiz ve bunun farkndal iin yardmn niyaz ederiz. (El Esm l Hsn anlamlarn aa karmak suretiyle tm yaratlmlar olarak sana kulluk etmekteyiz ve bunun farkndalna ermemiz iin yardmn isteriz.)
6-) Bizi srat- mstakime (Hakikate erdiren yola) hidyet et.
7-) Ki o, inamda bulunduklarnn (nefslerinin hakikati olan Allh Esmsna
iman edip, ondaki kuvvelerin farkndaln yaayanlarn) yoluna...
ayrilmadbi aleyhim;
Gazabna urayanlarn (lemlerin ve nefsinin hakikatini gremeyip benlikleriyle
kaytlananlarn)
Ve laddaaalliyn;
Ve (Hakikatten Vhidl EHADs Samed olan Allh ismiyle iaret edilen anlayndan) saparak irk koanlarn yoluna deil.
10/9/10
1:28 PM
Page 37
BAKARA SRES
BSMLLHR RAHMNR RAHIYM
1-) Eliif, Lm, Miiim.

2-) Hakknda phe edilmesi mmkn olmayan o Hakikat ve Snnetullh BLGsi (KTAP), korunmak isteyenlere gerei idrak etme kaynadr.
3-) te onlar gayblarndaki (alglayamadklar) hakikate (Nefslerinin Allh Esmsnn anlamlarnn bir terkip - bileimi eklinde meydana geldiine) iman ederler, salt ikame ederler (fiilen ed yan sra anlamn yaarlar) ve kendilerine verdiimiz maddi - manev yaam gdasndan Allh adna karlksz paylarlar.
4-) Onlar hakikatinden sana (boyutsal geile) inzl olunana ve ncekilere inzl
olmulara iman ederler; geleceklerindeki sonsuz yaam srelerine de ikn (kesin idrakten kaynaklanan kabul) hlindedirler.
5-) te onlar, Rablerinden (nefslerini oluturan Esm bileiminden kaynaklanan)
HDA (hakikati idrak) hlindedirler ve onlar kurtulua ermilerdir.
6-) Hakikati rten - inkr edenleri uyarsan da uyarmasan da fark etmez, iman
etmezler!
7-) Allh, onlarn, beyinlerindeki hakikat alglamasn kilitlemitir; basretleri
perdelidir. Yaptklarnn sonucu olarak feci bir azab hak etmilerdir.
8-) nsanlardan bir ksm B iareti kapsamnca (varlklarn Allh Esmsnn
oluturduu inancyla) Allha ve hiret srelerine (sonsuzluk iinde, kendilerinden aa kann sonularn yaayarak yer alacaklarna) iman ettiklerini sylerler; ne var ki imanlar gerekte bu kapsamda deildir!
9-) (Lafta B anlam kapsamnca iman ettik diyerek) hakikatleri olan Allh ve
iman etmileri aldatmaya alrlar; hlbuki kendilerini aldatrlar da bunun
uurunda deiller!
10-) Onlarn uurlarnda (hakikati hissetme ilevinde) salkl dnememe hli vardr; Allh da bunu arttrmtr. Yalanladklar hakikatleri yznden feci
bir azap yaayacaklardr.
37
10/9/10
1:28 PM
Page 38
2- BAKARA SRES
11-) Onlara, arzda (yeryznde ve bedende) fesat karmayn (varolu amacna

uygun olmayan ekilde hareket etmeyin), denildiinde: Biz slahlarz (yerli yerinde kullananlarz) dediler.
12-) Biline ki, kesinlikle onlar ifsat edenlerdir (olay olmas gerekenden saptranlar); ne var ki bunun uurunda deillerdir.
13-) Onlara, iman eden insanlar gibi iman edin, denildiinde: Sfeha (akl snrl, dnmeden yaayanlar) gibi mi iman edelim derler. Kesinlikle biline ki,
esas sfeha (akl snrl, dnemeyenler) kendileridir ama bunu fark etmiyorlar,
anlayamyorlar!
14-) man edenlerle beraberken Amenna - kabul ettik derler, eytanlaryla
(vehimlerine tbi olarak onlar saptranlarla) babaa olduklarnda ise: Biz sizinle ayn fikirdeyiz, onlarla alay ediyoruz derler.
15-) (Hakikatleri olan Allh anlamamakta srarlar dolaysyla) Allh kendileriyle alay ediyor ve basretsizlikleri dolaysyla azgnlklarna msaade ediyor!
16-) te onlar hakikatlerini oluturan geree (bilhda) karlk, dalleti (kendi
hakikatini fark edememe) satn almlardr! Oysa bu ticaret onlara kr getirmedi; geree de erdirmez!
38
17-) Onlarn misali ate yakana benzer, ki yaklan ate evreyi aydnlatr. Ne
varki kendi hakikatlerinden gelen nr aa kmad iin, karanla terkedilir; artk gremez!
18-) Sardrlar (alglamalar kilitlenmitir), dilsizdirler (hakikati dillendirmezler), krdrler (apak hakikati alglayamazlar); onlar hakikatlerine dnemezler!
19-) Ya da semdan (gkyz - dnsel boyuttan) inen yamur (fikirler), zulmet
(karanln bilinmezlii) gkgrlts (doru - yanl atmas) ve imek (bir an
iin akla den hakikat bilgisi) iindedirler! Yldrmlara, lm korkusu (hakikatin aa kmasyla benliklerinin yok olmas) dncesiyle kulaklarn tkarlar
(hakikat bilgisine kendilerini kapatrlar). Allh, hakikati inkr edenlerin de varln meydana getiren Muhiyttir (ihta etmektedir).
20-) O imek (hakikat ) neredeyse gze dayal mahedelerini kapsayacak.
Onlara her aydnlk geldiinde, o hakikat yla birka adm ilerler, hakikat
kesilince de iine dtkleri karanlkta kalakalrlar. Allh dilemi olsayd
Semi ve Basyr isminin onlarda aa kmasn ksard. Kesinlikle Allh her
eye Kaadirdir.
21-) Ey insanlar, sizi ve sizden ncekileri yaratm olan Rabbinize (hakikatinizi
oluturan Esm mertebesine) kulluunuzun farkndalna erin. Ki bylece korunanlardan olursunuz.
22-) O sizin iin arz (bedeni) dek (ara), semy (uuru - beyni) yaanlan mekn olarak oluturdu ve semdan bir su (ilim) inzl etti (boyutsal aa k) ve
10/9/10
1:28 PM
Page 39
2- BAKARA SRES
bunun sonucu olarak da size trl (dnsel - bedensel) yaam gdas verdi. Hl
byleyken artk tede bir ilh edinerek Ona irk komayn!
23-) Kulumuza inzl ettiimizden (hakikatinden - Esm mertebesinden bilincine
aa kandan) pheniz varsa, onun benzeri bir sre ortaya koyun. Eer (sznzde) sadksanz, Allh (adyla iaret edilen Ulhiyetin) dnunda (Allh adyla iaret edilenin misli veya benzeri olmas mmkn olmad iindir ki, edinilen veya tahayyl edilen tanrlar ancak onun dnunda olabilir; onlarn da ne gayrlndan ne denkliinden ne e deerinden ne de kapsamndan sz edilebilir. Dnu kelimesiyle iaret edilen varlk vcudunu Allh Esmsnn iaret ettii zelliklerden
alr ama asla varl Allh adyla iaret edilene kyasla denk tutulamaz. Bu yzdendir ki birimin dnd ya da tahayyl ettii hibir ey mutlak hakikati itibaryla
Allh adyla iaret edileni tanmlayamaz. leride grlecek leyse kemislihi eya misli olacak ey yoktur uyars Allh adyla iaret edilene hibir kavramn yaklamasnn mmkn olmadn vurgulamaktadr. Tm bunlar yazdmz dnu kelimesiyle anlatlmaktadr. almamzda sk sk greceiniz dnu kelimesinin
Trkede karl olmad iindir ki mecburen bu kelimeyi muhafaza ettik. A.Hulsi -A.H.-) ahitlerinizi getirin!
24-) Bunu yapamazsanz, ki yapamazsnz; yanan insanlar ve talar (bilin yap olarak ruhan insan ve ta, yani o ortama gre yaratlm olan maddesi... Allhu
lem!) olan o ateten korunun; zira hakikati inkr edenleri yakar o ate.
25-) man edip hakikati yaamay salayacak fiiller ortaya koyanlar mjdele,
ki onlar iin altlarndan rmaklar akan cennetler (Allh Esmsnn aa knn seyredildii ortamda srekli oluan ilimler) vardr. Bu rzktan rzklandka
(bu mahede iinde): Bu daha nceden de tattmz gibi bir ey derler. Bu
nce tattklarna benzer. Orada, sonsuza dek irk kirinden arnm eleri iledirler!
26-) Allh kesinlikle bir sivrisinek kanad veya ondan da ufak bir eyi misal
vermekten kanmaz. mann gereini yaayanlar bunun Rablerinden kaynaklanan bir Hak olduunu bilirler. Bu gerei inkr edenler ise, (misal anlatmlar deerlendirmeyip) Allh, acaba bununla ne demek istedi derler. Bu anlatm,
ounun (ftratlarnn elvermemesinden dolay) sapmasna yol aar; bir ksmn
da geree hidyet eder. Allh, onunla (bu tr anlatmla) sfiyetini yitirmilerden bakasn saptrmaz!
27-) Onlar, Allh ahdini (Esmsn aa karmann farkndalyla yaama istidadnn gereini) dnyaya geldikten sonra yerine getirmezler. Birletirilmesini
emrettiini (Esm hakikati mahedesini) keserler ve arzda (bedensel yaam boyutunda) fesat karrlar (bedensel arzular {karndaki ikinci beyin drtleri - komutlar/nefsi emmre} peinde mr tketirler). te bunlar hsrana urayanlarn ta kendileridir.
28-) Nasl da varlnzn hakikatinin Allh Esms (B iareti kapsamnda) olduunu inkr ediyorsunuz? lydnz (hakikatinizin ne olduunu bilmeden ya-
39
10/9/10
1:28 PM
Page 40
2- BAKARA SRES
yordunuz), O sizi diriltti (inzl ettii ilimle size hayat verdi); sizi yine ldrecek
(kendini srf bedenmi gibi kabul hlinden), yine diriltecek (kendini beden sanma
hlinden arndrarak bilin boyutu hliyle yaam)... Nihayet sonunda hakikatinizi
greceksiniz!
29-) H (O iaretini boyutsal derinlikli dnmek gerekir) yaratt sizin iin arzda olanlarn (bedeninizdeki zelliklerin) tmn; sonra da uur (beyin) boyutunuza ynelip onu yedi kat (yedi idrak kapasitesi - Nefs mertebesi) olarak dzenledi. O her eyi biztihi kendinden yaratt iindir ki her eyi bilendir.
30-) Rabbin meleklere: Ben arzda (bedende) bir halife (Esm mertebesinin farkndalyla yaayan uur sahibi) meydana getireceim dedi. Onlar da: Orada
fesat karp kan dken birini mi meydana getireceksin; biz seni hamdinle (bizde aa kardn varln deerlendirme hliyle) tespih (her an yeni hle dnen isteine kulluk ederek) ve kudsiyetini (her trl eksiklikten ber oluunu) dillendirmiyor muyuz? dediler. (Buyurdu): BEN sizin bilmediklerinizin Aliymiyim!..
40
31-) Sonra deme (Esmnn programlan, Esm bileiminin aa kyla

yoktan var edilene) btn Esmy (Esm l Hsnsnn anlamlarn aa karmay ve kavramay) talim etti (programlad). Sonra melikeye: Eer dediinizde srarl iseniz bana (demin) varlndaki Esmnn (zelliklerinin) neler olduunu anlatn dedi.
32-) (Bunu deerlendiremeyen melike): Subhaneke (her an yeni bir ey yaratp
bunlarla da asla kaytlanmayan ve snrlanmayansn)! Bizde aa karttn ilimden bakasn bilmemiz asla mmkn deil! phesiz ki sen, Mutlak lim
(Aliym) ve bunu bir sistem iinde (Hakiym) aa karansn!
33-) (Hitap etti): Y dem (yoktan var olmu, Esm ile hayat bulmu) varlndaki isimlerin hakikatinden onlara sz et. dem onlara (varln oluturan
Allh) isimlerinin iaret ettii mnlardan haber verince (yani bu isimlerin zellikleri kendisinde aa knca); Allh onlara fark ettirdi: Demedim mi size
ben, muhakkak ki bilirim semlar (uur boyutu) ve arz (beden) boyutunun gaybn (aa kmam srlarn, zelliklerini)... Ve ben bilirim gizlediklerinizi ve
akladklarnz!
34-) Meleklere: Secde edin deme dediimizde secde ettiler (yoktan varolmutaki Esmdan meydana gelmi varla - Esm mertebesine)... Ancak blis,
benliinin yceliinden (enfsnde grdyle faktaki hakikatten perdelenerek)
inkr etti. Hakikati inkr edenlerden (kfir) oldu.
35-) Bundan sonra dedik ki: Ey dem, sen ve senin hlini, yaamn paylatn (ein - bedenin), cennet boyutunu mesken edinin. Dilediinizce bu boyutun
nimetleriyle yaayn ve u aaca da yaklamayn, (yaklarsanz) zlimlerden
olursunuz.
36-) Bundan sonra eytan onlar iinde yaadklar (boyuttan) kaydrtt. Biz de
10/9/10
1:28 PM
Page 41
2- BAKARA SRES
dedik ki: Bir ksmnz dierine (ruh ve beden) dman olarak inin. Sizin (ve
nesliniz) iin bir sre arzda (beden boyutu artlarnda) yaam ve belli bir sre
oradan yararlanma sz konusudur.
37-) dem, Rabbinden (beynindeki Esm mertebesi boyutundan) gelen ilim ile kelimeler- (yapmamas gerekeni fark edip, kendisinden aa kan vehmine tbi
olma hatasn itiraf edip) tvbe etti. Tvbesi kabul edildi. phesiz ki H; O, tvbeyi kabul edip Rahymiyeti ile bunun gzel sonularn yaatandr.
38-) Dedik: nin hepiniz oradan (kendinizi bedensiz hissettiiniz uur boyutundan - cennet yaamndan)... Benden size HDA (hakikatinizi idrak ettirici Rasl ilim) geldiinde kim HDAma tbi olursa onlara ne korku vardr ne de mahzun olacaklar bir ey.
39-) Onlar ki bizim iaretlerimizi inkr edip yalanlarlar, ite onlar sonsuza dek
ate (azap) iindedirler.
40-) srailoullar (dedim)... Size baladm nimeti hatrlayn ve verdiiniz
sz yerine getirin, ki ben de size olan (varoluunuzdaki hilfet) szm yerine
getireyim. Yalnz benden ekinin!
41-) Ve iman edin sizde olan (Tevrat) tasdik eden, indmizden inzl ettiimize
(Kurna). O gerei inkr edenlerin ilki olmayn. Varlnzdaki (B srr kapsamndaki) iaretlerimi (Esmnn aa k kuvvelerini) az bir dnya deerine
deimeyin. Benden korunun!
42-) Gerei (Hakk), asl olmayana (btla) kartrmayn! Bildiiniz hlde
gerei gizliyorsunuz!
43-) Salt ikame edin (fak ve enfs ynelii yaayn), zekt (size balanann
bir ksmn karlksz) verin; rk edenlerle beraber rk edin. (Varlnzdaki
Allh Esmsnn azametini hissedip, tespih edin ve bunun nefsin hakikati olan Muhyt tarafndan alglandn, rkdan kalkp semiAllhu... derken fark edin.)
44-) nsanlara Birri (Allh Esmsnn sizde oluturduu gzellii yaamay) tavsiye ederken, kendi nefsinizde bunu (hissedip) yaamay unutuyor musunuz?
Oysa Kitab (varln hakikati bilgisini) okuyorsunuz... Hl aklnz kullanmayacak msnz?
45-) (Varlnzdaki Esm kuvvesine dayanarak) sabredin ve ona ynelerek (salt
ile) yardm isteyin. Allha hayet duymayann benliine kesinlikle bu i ar
gelir!
46-) O hayet duyanlar, (nefslerinin Esmsyla hakikati olan) Rablerine (benliklerinin yokluunu hissederek) ereceklerini dnrler ve nitekim Ona dnerler!
47-) Ey srailoullar, size bam olan (verdiim ilim dolaysyla) nimetimi, sizi eitli toplumlara stn klm hatrlayn.
48-) Kimsenin kimseyi kurtarmak iin bir ey deyemeyecei sreten koru-
41
10/9/10
1:28 PM
Page 42
2- BAKARA SRES
nun; (o srete) ne (birbirine) efaat kabul edilir, ne fidye denerek biri kurtarlabilir ne de onlara yardm gelir.
49-) Sizi Firavun ailesinden de kurtarmtk, ki size en kt azab yaattryorlard. Erkek ocuklarnz boazlayp, kadnlarnz hayatta brakyorlard.
Rabbinizin azametli bir bels iindeydiniz.
50-) Varlnzdaki Allh Esms kuvvesinin aa kartlmasyla denizi yarp
sizi kurtarm; Firavun ailesini ise size bakp dururken bomutuk!
51-) Musaya krk gece vadetmitik de, siz de o srete buzay (tanr) edinmitiniz, zlimler olarak (nefsinize zulmetmitiniz).
52-) Bu olaydan sonra sizi affetmitik belki kredersiniz (deerlendirirsiniz) diye.
53-) Hani Musaya Kitab (varln hakikati bilgisini) ve Furkan (dorularla
yanllar ayrt etme yetisini - bilgisini) vermitik; geree ynelesiniz diye.
42
54-) Musa kavmine yle demiti: Ey kavmim, buzay kendinize (tanr) edinerek nefslerinizdekine (hakikatinize) zulmettiniz! Bu yzdendir ki Briye
(varl kendi Esmsndan olarak zel bir yapda yaratana) tvbe edin (varlnzdaki kendisini inkr edip, dnzda tanr edindiiniz iin) ve benliklerinizi ldrn! Bunu yapmanz Bri indnde hayrldr, tvbenizi kabul eder. Muhakkak
ki O, tvbe edeni affeden ve sonucunda rahmetini balayandr.
55-) Y Musa, biz Allh darda, akta grmedike iman etmeyiz demitiniz de; bunun zerine yldrm (varlnz yok eden hakikat bilgisi) arpmt sizi, siz bakp dururken!
56-) Sonra, lm (yokluunuzu - gerekte yegne var olann Vhidl Kahhr olduu gereini) tatmanzn akabinde, yeni bir anlayla hayata balatmtk sizi, belki bunu deerlendirirsiniz diye.
57-) Ve sizi (yakc Hakikatten perdeleyen ve beeriyetinizin idmesini salayan)
bulutla glgeledik; zerinize menn (varlnz oluturan Allh Esmsndaki kudret kuvvesi) ve selva (manev leminizi hissetme duygusu) inzl ettik (hakikatinizden uurunuza)... Rzk olarak verdiimiz temiz eyleri yeyin, dedik. Onlar
(hakikat bilgisini deerlendirmeyerek) bize zulmetmediler, kendi nefslerine zulmettiler! (Burada yetin bir btn yorumuna yer verilmitir zhir anlam yan sra.
A.H.)
58-) Hani unu demitik onlara: u karyeye (boyuta) girin ve orada dilediiniz ekilde (o boyutun nimetlerini) yeyin... Kapsndan da secde ederek (varlnzn yokluunu, yalnzca Allh Esmsnn var olduunu itiraf ederek) girin ve
(benlik hissinizden dolay) mafiret dileyin... Ki (benliinizin oluturduu) hatalarnz mafiret edelim. Kendisine balananlar bakalaryla karlksz paylaanlara (muhsinlere) daha da arttracaz.
10/9/10
1:28 PM
Page 43
2- BAKARA SRES
59-) Ne var ki, onlarn arasndaki nefsine zulmedenler, kendilerine sylenen sz baka bir szle deitirdiler. Bunun sonucu olarak biz de semdan (beyindeki amigdala zelliklerinden) ricz (vehim, azaba sebep olacak fikirler) inzl ettik.
60-) Hani Musa kavmi iin su istemiti de: (Varlndaki Esm kuvvesiyle) asan taa vur demitik. (Vurunca) tatan on iki gzeden su fkrmt. Her grup
insan kendi merebini (su iecei yeri) bildi. Allh rzkndan yeyin iin, arzda
fesat karclar olarak ar gitmeyin dedik.
61-) Ne demitiniz Musaya... Biz tek gda ile yetinmeyiz; bizim iin Rabbine
dua et de bize arzda yetienlerden; baklasndan, hyarndan, sarmsandan,
mercimeinden ve soanndan versin! Musa sordu: Size verilmi hayrl ve
stn olan, di deersiz eylerle mi deitirmek istiyorsunuz? ehre inin o zaman, istediinize kavuursunuz. Bundan sonra zerlerine zillet ve meskenet
vuruldu. Allhtan (hakikatlerindekini yaamaktan) gadaba uradlar (da dnk bir yaama getiler). nk Allhn nefslerindeki iaretlerini (Esm kuvvelerini) rtp, inkr edip; Hakkn muradna kar (nefsaniyetlerine uyarak) Nebileri ldryorlard. Kendilerinden aa kan isyan sonucu, snr tanmadan, ok ileri gittiler.
62-) (Gizli irk iinde olsalar bile {Yusuf: 106}) iman edenler, Yahudiler, Hristiyanlar ve Sabiiler (yldzlarn tanr olduuna inanp onlara tapanlar) arasndan;
nefslerinin Allh Esmsndan meydana geldiine ve gelecekte yaanacak srece iman edenler ve bunun gerei kendilerini selmete karan almalara devam edenler, Rablerinin (Esm bileimlerinin) indnde ecre (bunun getirisi olan
kuvvelere) kavuurlar. Onlar iin ne korkulacak bir ey kalr ne de onlar zecek bir olay!
63-) Hani sizden sz almtk ve Turu da stnze kaldrmtk (Musann bir
mucizesi). Size verdiimizi (hakikat bilgisini) bir kuvve olarak tutun ve onun
iinde olan zikredip hatrlayn ki korunabilesiniz.
64-) Oysa bunun ardndan yine yz evirip eski hlinize dndnz! Allhn
fazl ve rahmeti olmasa kesin hsrana urayanlardan olurdunuz.
65-) Yemin olsun ki sizden Sebtte (Cumartesiye hrmet etmeyip) haddini aanlar siz bilirsiniz. Onlara yle dedik: Aalk maymunlar (hakikatinin getirisini yaamay terk edip taklitle yaayanlar) olun!
66-) Bu; olay yaayanlara ve onlardan sonra gelenlere ibret bir ceza olsun; korunmak isteyenler de bundan t alsnlar, diyedir.
67-) Hani Musa kavmine demiti ki: Allh size, bir inek boazlamanz emrediyor... Dediler: Sen bizimle alay m ediyorsun? Musa: Cahillerden olmaktan hakikatim olan Allha snrm!
68-) Dediler: Bizim iin Rabbine ynel de bildirsin nasl bir ey (kesmemizi) istiyor? Kesinlikle O diyor ki, o ne yal ne de ok gen, ikisi aras bir inek-
43
10/9/10
1:28 PM
Page 44
2- BAKARA SRES
tir... Hadi emredileni uygulayn.

69-) (Aldklar cevapla tatmin olmayp daha gereksiz detaya indiler) dediler: Rabbine ynel de bize ne renk olduunu bildirsin! Kesinlikle O diyor ki, o (kesecekleri) sapsar parlak renkli bir inektir ki, bakanlara zevk verir.
70-) (stelediler) dediler: Rabbine ynel de aklasn bize nasl bir inek kesmemizi istiyor; zira bu tarife benzer ok inek var? nAllh biz tam istenilen inei buluruz...
71-) O diyor ki: Muhakkak ki o inek boyundurua balanmam, toprak srmemi, ekini sulamam, serbest braklm dolaan, alacas olmayan biri! Dediler: te imdi Hak olarak ortaya koydun isteneni. te bundan sonra (glkle bulup o vasftaki tek inei) boazladlar... (Ancak ok bedel dediler o zellikteki tek inek iin.) Neredeyse baaramayacaklard!
72-) Hani siz birini ldrmtnz de, onun hakknda tartp birbirinize dmtnz. Oysa Allh sakladnz aa karandr!
73-) Onun (boazlanan inein) bir parasyla (znzdeki ilh kuvveyi kullanarak) vurun (ldrlene)! dedik. te bylece hayata kavuturur ly... Size
bylece (varlnzdaki kuvvenin) iaretlerini gsterir, t ki aklnz kullann (deerlendirin).
44
74-) Bu olayn ardndan kalpleriniz yine katlat, ta gibi, hatta daha da kat
(varlndaki Hakk aa karamaz oldu)... Oysa baz talar vardr ki, iinden
nehirler fkrr; ve bazlar da vardr ki ak diye yarlr da ondan su kar. yle talar vardr ki, hayetullahtan dp yuvarlanr... Allh sizden aa kanlardan (varlnz Esmsyla oluturduu iin) asla perdeli deildir.
75-) imdi siz ey iman edenler, (genetik gemii bu olan Yahudilerin) size inanmalarn m mit ediyorsunuz? Oysa onlarn bir ksm vard ki, kelmullah
(Musay) dinler, dediklerini anlar, sonra da bile bile tahrif ederlerdi (deitirirler baka anlamlara evirirlerdi).
76-) Bunlar iman edenlerle karlatklarnda iman ettik derler; sonra da
birbirleriyle babaa kaldklarnda, Allhn size at hakikati, aleyhinizde
delil olarak kullanmalar iin mi bunlara anlatyorsunuz, bunu dnemiyor
musunuz? derler.
77-) Bilmiyorlar m Allhn, gizlediklerini de aa kardklarn da bildiini!
78-) Onlardan mm olanlar vardr ki, vehmettikleri (kafalarnda artlanmalarna gre kurguladklar) tesinde Kitab (hakikat bilgisini) bilmezler; (aslsz) zanlaryla yaarlar.
79-) Yazklar olsun kendi elleriyle (nefsan dorultuda) bir takm bilgileri yazp,
sonra da az bir paha karl iin Bu Allh indndendir diyenlere!.. Yazklar
olsun elleriyle yazya dktkleri bilgilere! Yazklar olsun bu yolla elde ettikleri
10/9/10
1:28 PM
Page 45
2- BAKARA SRES
kazanca!
80-) Ve dahi onlar dedi ki: Sayl gnler tesinde ate bizi yakmayacak! De
ki onlara: ndAllhtan (hakikatinizden gelen bir) sz m aldnz? Allh asla sznden dnmez! Oysa siz Allh hakknda uydurma eyler konuuyorsunuz!
81-) Hayr! Gerek onlarn sand gibi deil! Kim bir ktlk kazanrsa (dndkleri veya elleriyle yaptklarndan dolay) ve de o hatas kendisini (dnce
sistemini) kuatrsa (hakikat gremez hle gelirse), ite onlar ate (yanma) ehlidir sonsuza dek!
82-) Onlar ki iman ederler ve salha erdirici fiiller ortaya koyarlar, ite onlar
cennet ehlidir ve sonsuza dek orada kalrlar.
83-) Hani srailoullarndan sz almtk; Allh gayrn var kabul edip ona tapnmayn, ana-babanzn hakkn verin, yaknlarnza, yetimlere, yoksullara
ihsanda bulunun; insanlara gzel (Hakka erdirici) szler syleyin; namaz ikame edip zekt verin. (Onlardaki namaz ve zekt slmdakinden farklyd.) Ancak
bundan sonra, biraznz hari, yz evirdiniz ve hl da evirmekte devam ediyorsunuz.
84-) Hani sizden, birbirinizin kann dkmeyin, birbirinizi yaad yerden
uzaklatrmayn diye sz almtk. Siz de buna ahitlik eder hlde ikrar (kabul)
etmitiniz.
85-) Hlbuki siz birbirinizi ldryorsunuz, iinizden bir grubu yurtlarndan
kartyorsunuz. Onlar aleyhine haksz yere dmanlkta birleiyorsunuz. Esir
olup da geri getirilirlerse fidyelerini verip onlar aranzdan kartyorsunuz
(oysa bu haramd). Yoksa siz (Kitabn) hakikat bilgisinin bir ksmna iman edip
bir ksmn inkr m ediyorsunuz? Sizden bunu yapanlarn erecei karlk,
dnya yaamnda rezil olmaktr. Kyamet srecinde ise azabn en iddetlisine
dar olurlar! Allh yaptklarnzdan hakikatiniz olarak gfil deildir.
86-) te onlar sonsuz gelecekleri (isel hakikat yaamlar) karlnda dnya (bedensel arzu ve zevkler) hayatn satn almlardr. Onlarn azab hafifletilmez! Onlara yardm da edilmez.
87-) Andolsun ki Musaya (Kitap) hakikat bilgisi verdik; ondan sonra da birbiri ardnca iinizden Rasllerle takviye ettik. Meryemolu saya da beyyineler
(hakikat bilgisinin apak tasdiki olan hller) verdik. Onu Ruh-l Kuds (Onda aa kardmz kuvve) ile teyit ettik. Nefsinizi yceltmek uruna, ne zaman hevnza uymayan gerekleri dillendiren Rasller gelse, onlarn bir ksmn yalanlayp, bir ksmn da ldrdnz.
88-) Dediler ki: Kalplerimiz (dn - alglamamz) koza (dnyamz) iindedir
(hakikatimizi yaayamayz)! Hayr, belki de hakikati inkr ettikleri iin (lnete
uramlar) Allhtan uzak dmlerdir! mannz ne kadar az!
89-) Daha nce, dini inkr eden kfirlere kar zafer kazanmak zere bir a-
45
10/9/10
1:28 PM
Page 46
2- BAKARA SRES
lm istediklerinde (Yahudiler), kendilerindeki bilgiyi tasdik eden bir yeni bilgi,

Allh tarafndan onlara verildi; O geleceini bildikleri (Hz.Muhammed) geldi,
ama onu inkr ettiler! Artk onlar Allhtan uzak dm bir hlde yaarlar
(Allh lneti hakikati reddedenler zerinedir)!
90-) Haset yznden, Allhn fazlndan (hakikatinden uuruna) inzl ettii kullarndan birini inkr ederek, inkrlar yznden nefslerindeki hakikati rtmeleri ne ktdr! Bu yzdendir ki gazap stne gazaba uradlar (hakikatlerinden perdeli yaam derekesine dtler). Hakikati inkr edenler (kfirler) iin, alaltc bir azap oluur.
91-) Onlara, Allhn inzl ettiine iman edin denildiinde, Biz bize inzl
olana iman ederiz derler ve bakasna inzl olan reddederler. Oysa kendilerindekini tasdik edendir inzl olan! De ki: Mdemki size inzl olan hakikate
iman ediyordunuz da niin Allh Nebilerini ldrdnz?
92-) Andolsun ki Musa size hakikatinin aa kard apak deliller ile gelmiti... Buna ramen siz bir buzay (tanr) edinerek nefsinize (hakikatinize)
zulmettiniz.
46
93-) Biz sizden sz almtk, Turu (benlik da) zerinizde kaldrmtk... Verdiimizi znzdeki kuvve ile yaayn, alglayn ve gereine uyun (demitik).
Onlar ise: Algladk ama kabul etmedik dediler. Bu inkrlar yznden kalpleri buza sevgisiyle (dsallkla) doldu! De ki: man edenleriz diyorsanz,
imannzn getirisi de buysa, ne kt bir ey bu!
94-) Allh indndeki sonsuz gelecek yaam ortam, dier insanlara deil de yalnzca size ait ise; bu sznzde sadksanz, lm temenni etsenize!
95-) Elleriyle yaptklar (sular) yznden lm asla temenni etmeyeceklerdir.
Allh zulm aa karanlar bilendir, onlarn hakikati olarak!
96-) Sen onlar dnyalk yaam hakknda insanlarn en hrsllar olarak bulursun! Bilfiil irk iinde yaayanlardan bile... Her biri bin yl yaamak ister! Oysa uzun mr srmeleri onlar azaptan uzak tutmaz. Allh, hakikatleri olarak
yaptklarn deerlendirmektedir (Basyr).
97-) De ki: Kim Cibrle dman ise unu bilmeli; kesinlikle O, kendindekinden ncekini tasdik eden ve iman edenlere hidyet ve mjde olan (Kurn) senin uuruna Bi-iznillh (varln meydana getiren Esm bileiminin elvermesiyle) inzl etmitir.
98-) Kim Allha (Ulhiyet hakikatine), Melek boyuta (lemlerde Allh isimlerinin iaret ettii anlamlarn aa kmasna) ve Rasllerine (hakikati dillendirmeleri iin irsl ettiklerine), Cibrle (Allh ilminin inzli ilevine), Mikaile (maddi manev rzkna ynlendirip erdiren kuvve) dman olursa, muhakkak ki Allh (o)
gerei rtenlerin dmandr!
99-) Andolsun ki biz sana apak deliller verdik; onlar, orijindeki sfiyeti (art-
10/9/10
1:28 PM
Page 47
2- BAKARA SRES
lanmalaryla) bozulmu olanlardan bakas inkr etmez.

100-) Bir szlemeyle anlama yaptklar her defasnda, ilerinden bir grup onu
bozup atmad m! Hayr, onlarn ounluu iman etmezler!
101-) Kendilerine Kitap (bilgi) verilenlerden bir grup, beraberlerinde olan tasdik eden Allh indnden bir Rasl gelince (Yahudi olmad iin), Kitabullah
(Hakikat bilgisini ve Snnetullh) arkalarna attlar, iin hakikatini bilmiyormuasna.
102-) Bunlar Sleymann (hakikatinin oluturduu) mlk (tasarruf ettikleri)
hakknda da (inkra gidip), eytanlara (vehmi tahrik ederek saptranlara) tbi oldular. Sleyman kfir olmamtr (hakikatinden perdelenmemitir). Lkin o eytanlar (vehimlerine tabi olanlar) kfir olmutur (hakikati inkr ederek); zira, insanlara sihirbazlk ve Babildeki iki melee (Melke) inzl olan retirlerdi.
Oysa: Biz imtihan vesilesiyiz; sakn hakikatinizdekini rterek (d kuvvetlere
bavurmak suretiyle sihir yapp) kfir olmayn (hakikatinizdeki kuvveleri inkr
etmeyin) demedike kimseye bir ey retmezlerdi. Onlar kar-kocay birbirinden ayracak eyleri retiyorlard. Onlar Allhn izni olmadka hi kimseye zarar veremezler. Onlar kendilerine faydas olmayp aksine zarar vereni
reniyorlard. Andolsun ki, onu (sihri) satn alanlarn sonsuz gelecekte hibir
nasibi olmayacaktr. Nefslerinin hakikatini ne kadar kt bir eye sattklarn
bir bilselerdi!
103-) Eer onlar iman edip (irkten) korunmu olsalard, Allh indnden aa
kacak sevap, haklarnda ok daha hayrl olacakt. Keke bilselerdi.
104-) Ey iman edenler, (Raslullha) raina deil (bizi gzet, bize dikkat et anlamnda. Yahudiler raina kelimesini aksan ve vurgulama ile ahmak anlamna gelecek ekilde kullanp hakaret ettikleri iin bu uyar yaplmt) unzurna deyin ve
dinleyin. Kfirler (hakikati inkr edenler) iin feci bir azap vardr.
105-) Ehli Kitaptan olan kfirler de (hakikati inkr edenler), mrikler de (benliklerini ya da dsal objeleri irk koanlar) size Rabbinizden bir hayr inzl olmasn istemezler. Allh dilediine has klar rahmetini, onun hakikatinden! Allh,
Zl Fazll Aziymdir.
106-) Biz bir yet hkmn nesih (iptal) eder ya da unutturursak, ondan daha
hayrlsn veya benzerini getiririz. Bilmez misin, Allh kesinlikle her eye Kaadirdir.
107-) Bilmez misin, semlar ve arz (uur ve madde - beden boyutu) Allhn mlkdr (her an diledii gibi tasarruf etmektedir, tamamnda)... Sizin iin Allh dnunda ne bir dost ne de bir yardmc olmaz!
108-) Yoksa siz de, nceden Musann sorguland gibi Raslnz sorguya m
ekmek istiyorsunuz? Kim hakikatindekine iman kfr ile (inkr ile) deitirirse, yolun dorusunu yitirmi olur!
47
10/9/10
1:28 PM
Page 48
2- BAKARA SRES
109-) Ehli Kitaptan (hakikat bilgisi verilmi olanlardan) birou, Hak kendilerince apak fark edilmesine ramen, srf hasetlerinden dolay sizi imandan kfre
dndrmek ister. Allh hkm sizde aa kana kadar kusurlarna bakmayn, anlay gsterin. Muhakkak ki Allh her eye Kaadirdir.
110-) Siz salt ikame edin (Allha yneliinizi zhiren ve btnen hakkyla yapn)
ve zekt verin (Allhn size ihsanndan bir ksmn karlksz paylan ihtiyac
olanlara)... Ne hayr yaparsanz, Allh indnde (beyninizin derunundaki Esm hakikati boyutunda) onu bulursunuz... Muhakkak ki Allh (varlnz oluturan Esmsyla) Basyrdir yaptklarnza.
111-) Dediler ki: Yahudi veya Hristiyan olanlardan bakas cennete girmeyecek!... Bu onlarn kuruntulardr! De ki: Eer doru sylyorsanz delilinizi
koyun ortaya!...
112-) Hayr (olay onlarn kuruntulad gibi deil)!.. Kim (vechinin) hakikatinin
Allh (Esmsnn aa k) iin olduunu hissederse, ite onun mkfat
Rabbindendir (hakikatindendir). Onlara ne korku vardr ne de hzn verecek
bir ey!
48
113-) Yahudiler, Nasraniler bo eylerle urayor; Nasraniler de, Yahudiler

bo eylerle urayorlar dediler. Bunlar Kitab (inzl olmu bilgiyi) okurlar
gya! O bilgiyi okumam olanlar da zaten onlarn dediini syler!.. htilaf ettikleri konuda Allh, kyamet srecinde hkmn aklayacaktr.
114-) nsanlar (Esm hakikatleri indnde kiinin yokluunu yaamas olan) secde mahallerinde Allh zikrinden (ben yokum sadece Allh var demekten); (sen de
varsn diyerek) alkoyandan ve onlarn (saf kalplerin, benliini ilh yaparak) harap olmasna alandan daha zlim kim olabilir? Byleleri oralara korka korka girmelidir. Onlar dnya yaamnda rezil olurlar (hakikati bilenler indnde)...
Sonsuz gelecek srelerinde ise feci bir azap beklemektedir onlar.
115-) Marik de (dou veya dou mahall) marip de (bat veya bat - kaybolu
- lm) Allha aittir! Ne yana dnersen Vechullh karndadr (Allh Esmsnn aa kyla kar karyasn)! Muhakkak ki Allh tm varl kapsar ve
ilim sahibidir.
116-) Dediler ki: Allh oul edindi! SubhaneH! Bilakis, semlar ve arzda
ne varsa Ona aittir ve her ey (kanitun) Onun hkmn yerine getiricidir!
117-) Semlarn ve arzn Bediyidir (rnei benzeri olmadan icat edendir)... Bir
iin olmasn dilerse ol der ve olur!
118-) (Allh ismiyle iaret edilen hakknda) bilgisizler (Onu gkte bir tanr sanp)
Allh bizimle konusayd ya da bize bir mucize verseydi ya dediler!.. Onlardan ncekiler de onlar gibi konumulard. Bak alar birbirine benzemi!
(Ayna nronlarn ilevi sonucu - ayn kafadan!)... Biz yetlerimizi (geree iaret
eden oluumu), onlar hakkyla deerlendirmek isteyenlere apak gsterdik.
10/9/10
1:28 PM
Page 49
2- BAKARA SRES
119-) Gerek ki Biz, seni, mjdelemen ve uyarman iin HAK olarak irsl ettik.
Cehennem ehli senden sorulmaz.
120-) Onlarn din anlaylarna tbi olmadka ne Yahudiler ne de Nasara senden asla raz olmazlar. De ki: Allh hidyeti rehberliin ta kendisidir (insanlar hidyet edemez Allh hidyet etmedike)... Onlarn hayal veya kuruntularna tbi olursan sana gelen ilimden sonra, Allhtan sana ne bir vel ne de yardm ular.
121-) Kendilerine Kitap (Snnetullh bilgisi) verilmi olanlar onu hakkyla okuyup deerlendirirler... te bunlar Ona iman edenlerdir. Her kim de Onu inkr
ederse, hsrana urayanlardan olur (hakikatini inkr ettii iin).
122-) Ey srailoullar, inamda bulunduum nimetimi (hakikatinizi bildirmemi)
ve bununla sizi eitli toplumlara stn klmam hatrlayn.
123-) Ve korunun o sreten ki, hibir nefs bir bakas iin bir ey deyerek onu
kurtaramaz. Ondan bir fidye (kurtulu bedeli) kabul edilmez; ona efaat fayda
vermez ve dahi yardm edilemez!
124-) Hani Rabbi (Esm bileimi hakikati) brahimi bir takm birimlerle (karlatrp onlara kar dncelerini) imtihan etmiti de (yldz - ay - gne konularna verdii cevaplar hatrlayn), O da hakkyla bu konularda deerlendirmelerini ortaya koyarak, baarmt. Bundan sonra Rabbi: Ben seni insanlara imam
(ilmi nedeniyle kendisine uyulan) klacam demiti. (brahim): Zrriyetimden
de niyaznda bulundu. Rabbi: Szm zulmedenleri kapsamaz buyurdu.
125-) Biz Beyti (Kbe - kalp) insanlara gvenilir snak yaptk! brahim makamn (Hullet makam, Esm mertebesi kuvveleriyle tahakkuk makam) musalla
(namazn yaand yer) edinin. brahim ve smaile: Beytimi; tavaf edenler,
kulluunu yaamak iin oraya kapananlar ve secde eden rk edenler iin
arndrlm olarak muhafaza edin dedik.
126-) Hani brahim yle demiti: Rabbim burasn emin bir mahal kl ve ehlini (nefslerinin hakikati olarak) Allha ve gelecekte yaanacak srece iman
edenleri, yaptklarnn sonularyla rzklandr. (Rabbi) dedi: Kim (hakikati)
inkr ederse onu bile ksa bir zaman (dnya yaam) boyunca rzklandrr, sonra da yanma azabna brakrm. O ne kt gerekle yzlemedir!
127-) Ve hani brahim, smail ile el BEYTin (Kbe - kalp - uurun 7.kat sems)
ana duvarlarn ykseltip (yle ynelmiti): Rabbimiz, bizden kabul buyur,
phesiz ki sen (varln hakikati olarak) Alglayan Aliymsin.
128-) Rabbimiz, bizi sana teslim olmu kl ve neslimizden de sana teslim olmu
bir topluluk olutur. Bize menaskn (hac uygulamasnn artlarn) gster ve tvbemizi kabul et. Muhakkak ki sen (Tevvab) tvbeleri kabul eden Rahymsin
(sonucunda onun salt gzelliklerini yaatansn).
129-) Rabbimiz, onlarn iinde senin yetlerini (lemlerinde Esmnn aa -
49
10/9/10
1:28 PM
Page 50
2- BAKARA SRES
kn) onlara retip okutan, onlara Bilgiyi ve aa k sistemini (hikmeti)

reten, onlar arndran Rasl bs et (insanlara Hakikati bildiren Esmnn aa km sretini olutur). Kesinlikle sen Aziyz Hakiymsin.
130-) brahim milletinden (varln-n hakikatine iman etmilerden), kendini bilmez aklszlardan baka kim yz evirebilir ki! Andolsun ki biz Onu dnyada
setik - saflatrdk ve sonsuz gelecek srecinde de slihlerdendir.
131-) Hani Ona Rabbi: Teslim ol demi, O da: lemlerin Rabbine teslimim demiti (brahime lemlerin Rabbine teslim durumunda olduu fark ettirilmiti).
132-) brahim (bu gerek dorultusunda) oullarna vasiyette bulundu, Yakup
da: Oullarm, Allh sizin iin bu dini (sistem anlayn) seti. Allha teslim
olmuluunuzun farknda olmadan sakn lmeyin. (Mslim, Allha tam - kesin teslim olmu olduunun bilincine ermi olan.)
133-) Yoksa siz Yakup lmek zereyken olaya ahit olanlardan mydnz? Hani
O oullarna: Benden sonra neye kulluk edeceksiniz? demiti de, onlar da:
Senin ve babalarn brahim, smail ve shakn ilh olan lhun VHDe
(hakikatlerini meydana getiren Allh Esmsna) kulluumuza devam edeceiz.
Biz ona teslim olmuluun bilincinde olanlarz demilerdi.
50
134-) te onlar bir mmetti (topluluktu), getiler gittiler! Onlarn kazandklar

kendilerine aittir, sizin kazandklarnz da size! Ve size onlarn yaptklarnn
hesab sorulmayacaktr.
135-) Dediler ki: Yahudi veya Nasara olun ki hidyete eresiniz!... De ki (onlara): Hayr biz, hanf olan brahim milletindeniz (ayn inanc paylaanlardanz); o, mriklerden deildi!..
136-) Deyin ki: (Biz tm varln asl ve hakikati olan) Allha, bize inzl olana,
brahime, smaile, shaka, Yakupa ve oullarna inzl olunana; Musa ve
saya verilenlere; Rablerinden Nebilere verilenlere iman ettik... Onlardan hibirini ayrmayz bu ynden. Biz Ona teslim olmulardanz!
137-) Eer onlar da, sizin Ona iman ettiiniz kapsamda iman ederlerse, hakikate giden yolu bulmu olurlar. Eer yz evirirlerse, paralanm ve dar kafal olarak kalrlar. Onlara kar Allh sana yeterlidir! H; Es Semidir, El
Aliymdir.
138-) Allh boyas! Allh boyas ile boyanm olmaktan gzel ne olabilir! Biz
Ona kulluk edenleriz!
139-) De ki: Allh hakknda bizle mi tartyorsunuz? O, Rabbimiz ve Rabbinizdir! Bizim yaptklarmz bize, sizin yaptklarnz (-n sonular da) sizedir. Biz
Ona ihlsla ynelenleriz.
140-) Yoksa siz, phesiz ki brahim, smail, shak, Yakup ve oullar Yahudi
10/9/10
1:28 PM
Page 51
2- BAKARA SRES
veya Nasara idi mi diyorsunuz?.. De ki: Siz mi daha iyi bilirsiniz yoksa
Allh m?... ndnde, Allhn ahitliini gizleyenden daha zlim kim olabilir?
Allh varlnzn hakikati olarak, yaptklarnzdan gfil deildir.
141-) te onlar bir mmetti (topluluktu), getiler gittiler! Onlarn kazandklar
kendilerine aittir, sizin kazandklarnz da size! Ve size onlarn yaptklarnn
hesab sorulmayacaktr.
142-) nsanlarn, anlay kt ve aalk yaam ehli olanlar Onlar eski kblelerinden (Kudsten Kbeye) dndren (gereke) nedir? derler. De ki: Bat
da dou da Allhndr. Dilediine hidyet eder, srat- mstakime ynelmesi
iin.
143-) Bylece, sizi insanlar zere ahit, Rasl de sizin zerinize ehiyd kldk.
Siz mmeti Vasatsnz (adalet ve Hakkaniyet zere olan). Kendisine yneldiin
kbleyi, Rasle tbi olanlarla, ondan yz evirip geri dnenleri ayrt etmek iin
deitirdik. Allhn hidyet ettiklerinin dndakilere bu olay ok ar gelecektir. Allh imannz boa karmaz. Allh insanlara hakikatlerinden aa kan
Raf ve Rahymdir.
144-) Biz, vechinin semda takallb ettiini (Hakk mahede leminde hlden
hle girdiini) grmekteyiz. (Hakkn vechi ne yana dnersen orada gereince,
niin ill Kudse bal kalaym, brahimle davet ettii Kbe varken, dncesi.)
Artk seni raz olacan bir kbleye elbette dndreceiz. O hlde vechini (yzn - Hakk mahedeni) Mescid-i Harama (Kbe - ii mutlak yokluk - gayb
olana) dndr. Ve nerede olursanz olunuz vechlerinizi Onun tarafna dndrn. Muhakkak ki kendilerine Kitap (hakikat ve Snnetullh bilgisi) verilenler bilirler ki o, Rablerinden bir HAKtr! Allh onlarn hakikatleri olarak,
yaptklarndan gfil deildir.
145-) Kendilerine Kitap verilenlere her yeti (hakikate iaret eden bilgiyi) getirsen yine de senin kblene tbi olmazlar! Sen de onlarn kblesine tbi olucu deilsin. (Hatta) onlar birbirlerinin kblesine de tbi olmazlar. Yemin olsun ki,
limden sana gelenden sonra onlarn hevlarna (artlanmalarna gre oluan fikirler/istekler) tbi olursan, kesinlikle zlimlerden olursun!
146-) Kendilerine (Kitap) Bilgi verdiklerimizden bir ksm Onu kendi oullarn tandklar gibi tanrlar. Onlardan bir grup bilerek Hakk gizlerler.
147-) HAK, Rabbindendir (beynini oluturan Esm bileiminin sonucudur). O
hlde sakn (bu gerekten) pheye denlerden olma!
148-) HERKESN ONA DNEN BR VECH VARDIR... O hlde hayrl almalarda (Rabbini tanmada) yarn! Nerede olursanz olun hepinizi, hakikatiniz olan Allh cem eder. Kesinlikle Allh her eye Kaadirdir.
149-) Nereden (hangi dnceden) karsan k, vechini (yzn - mahedeni)
Mescid-i Harama (okluun gerekte yokluunun yaand secde edilen mahale)
51
10/9/10
1:28 PM
Page 52
2- BAKARA SRES
dndr! Bu elbette Rabbinden (kaynaklanan) bir Haktr. Allh varlnzn hakikati olarak, ortaya koyduklarnzdan gfil deildir.
150-) Nereden (hangi dnceden) karsan k, vechini (yzn - mahedeni)
Mescid-i Harama (okluun gerekte yokluunun yaand secde edilen mahale)
dndr! Nerede olursanz olun, vechlerinizi o tarafa dndrn ki, insanlarn
sizin aleyhinize bir delili olmasn. Ancak onlardan bilfiil zulm edenler aleyhinize olur. O hlde, onlardan korkup ekinmeyin benden ekinin ki zerinize
olan nimetimi tamamlayaym... Ki bylece umulur ki hidyete ularsnz.
151-) Nitekim, iinizden (hakikati dillendirmek zere) Rasl irsl ettik (aa kardk); yetlerimizi (varln hakikati oluumuza dair iaretleri) size tilavet ediyor (okuyup anlatyor), sizi arndryor ve Kitab (hakikat ve Snnetullh bilgisini), Hikmeti (varln olu sistem ve dzenini, olu mekanizmasn) ve bilmediklerinizi retiyor.
152-) O hlde beni zikredin (ann - dnn) ki sizi zikredeyim. kredin bana
(deerlendirin beni), sakn kfretmeyin (hakikatiniz ve varln hakikati olduumu
inkr etmeyin).
52
153-) Ey iman edenler, hakikatinizin aa kartaca sabr (dayanma kuvvesi)

ve salt (hakikatiniz olan Esm mertebesine yneliin getirisi olan mahede) ile
yardm isteyin. Muhakkak ki Allh sabredenlerledir (Es Sabr Esmsyla - miyet srr).
154-) Allh iin (iman ehli olduu ve iman mcadelesi verdii iin) ldrlenlere
ller demeyin. Bilakis onlar diridirler, ancak siz bunu idrak edecek kapasiteye sahip deilsiniz.
155-) Sizi, korkacanz bir eyle, alkla, malnz, canlarnz (cannz gibi sevdiklerinizi), almalarnzn mahsul olan eyleri eksiltmekle snarz. Bu olaylara kar sabredenleri (tepki koymayp olayn nasl sonulanacan bekleyenleri) mjdele!
156-) Onlar, kendilerine holanmadklar bir olay isbet ettiinde, Biz Allh
(Esmsnn aa kmas) iiniz ve Ona dncyz (sonuta bu gerei yaayacaz) derler.
157-) te bunlar zerinedir Rablerinin salvat (hakikatlerini fark ettirmek zere tecellisi) ve rahmeti (Esmsnn aa k seyri gzellikleri)... te bunlardr
hidyet bulanlarn ta kendileri...
158-) Safa ve Merve, Allh iaretlerindendir. Kim hac veya umre niyetiyle El
Beyti (Kbe) ziyaret ederse, onlar da (Safa - Merve) tavaf etmesinde bir saknca yoktur. Kim hayr olmas iin daha fazlasn yaparsa, Allh (varlndaki Esm mertebesinden) akirdir (yaplanlar fazlasyla deerlendiren), Aliymdir.
159-) Kitapta apak bildirdiklerimizden sonra kim ki o iaret ve hidyet vesilelerini gizlerse, ite Allh onlara lnet eder (Allhtan uzak derler), lnet ede-
10/9/10
1:28 PM
Page 53
2- BAKARA SRES
bilecek herkes dahi lnet eder (yani hem btndan hem de zhirden gelen bir
Allhtan ayr dmenin sonularn yaarlar).
160-) Ancak bunlardan tvbe edenler (yanln idrak edip kesin olarak ondan
vazgeenler) ve slah olanlar (iinde bulunduklar yanllar ortamndan kanlar) ve
gerei dile getirenler istisnadr. Ben Tevvab ve Rahymim (tvbeyi kabul edip,
eitli gzel sonularn yaatan).
161-) Muhakkak ki kfir olup (lemlerin ve nefslerinin Allh Esmsnn aa k olduunu inkr edenler) ve bu anlayla lenlere gelince... te Allh lneti
(Allhtan uzak dmenin sonular), meleklerin lneti (nefslerini Esm kuvvelerinden ayr dnmenin sonular) ve btn insanlarn lneti (onlardan uzak dmenin sonular) onlarn zerindedir!
162-) O lnetlerin sonularn sonsuza dek yaarlar. Bunun azab asla hafifletilmez ve onlara mhlet (yanl dzeltme sreci) de verilmez.
163-) lh kabul ettiiniz, Vhiddir (TEKtir, ikincisi olmayan saylrlktan ber
olan)! Tanr yoktur, sadece H ve Rahmn ur Rahymdir (her eyi kendi rahmetinden, Esmsndan meydana getirmitir).
164-) phesiz ki semlar ve arzn (gkler ve yeryznn - uur boyutlarnn ve
bedenin) yaratlnn; gece ile gndzn (lemlerin gerekte yokluu realitesinin
ardndan yeniden lem sretlerini seyir hline gei) birbiri ardnca geliinin; insanlarn yarar iin denizde akp giden gemide (ilh ilim denizinde yzen bireysel uurda); Allhn semdan su inzl edip onunla lmden sonra arz diriltmesinde (bilin katlarndan ilim inzl ederek hakikatine uuru olmayan bedende diri
olann aa karlmasnda) ve onda hareket eden tm canllar yaymasnda
(tm organlarndaki havl ve kuvvetin Allhla meydana gelmesinde); rzgrlar
ynlendirmesinde (Esm kuvvelerinin bilinte fark edilmesinde); sem ile arz
arasnda emre amade bulutlarn varlnda (beden boyutunda aa kabilecek
kuvvelerin uurda varlnn oluumunda), akl olan topluluk iin elbette iaretler
vardr.
165-) nsanlardan kimi de Allh dnunda tapndklar varlklar edinip, onlar
Allh sevgisiyle (Allhmasna) severler! man edenler ise sevdiklerinin yalnzca Allh olduunun uurundadrlar (gayrna varlk vermezler). O (hakikati inkr ederek nefslerine) zulmedenler, bu yzden azaba deceklerini grdklerinde, lemlerden aa kan kuvvetin yalnzca Allha ait olduunu fark ederler,
ama i iten gemitir; keke bunu nceden grebilselerdi... Allh ediydl
Azbdr (yaplan yanlta srar edenlere sonucunu iddetle yaatandr)!
166-) Kendilerine tbi olunanlar, tbi olanlardan, ortaya kacak azab grp
uzaklamlardr o zaman. Gerein ortaya kmasyla aralarndaki ba da
kopmutur!
167-) (Endada) tbi olmular: Keke bize frsat verilseydi de yaadklarmz
bir kere daha yaasaydk, bu defa tbi olduklarmzn bizden uzaklamas gibi
53
10/9/10
1:28 PM
Page 54
2- BAKARA SRES
biz onlardan uzaklasaydk derler. Bylece Allh onlara yaptklarnn sonularn ac pimanlklarla gsterir. Onlarn ilerinden gelen pimanlk yannn
sonu gelmez!
168-) Ey insanlar, arzda (beden boyutuna ait) olanlarn helal ve temiz olanlarndan (sizi hakikatinizden perdelemeyecek olan eylerden) yeyiniz. eytann (karnnzdaki ikinci beyninizin oluturduu isteklere dayal sizi harekete geiren) admlarna tbi olmaynz. Muhakkak ki o apak dmandr.
169-) O (eytan) size ancak egonuzu kuvvetlendirecek fikir ve fiilleri, yalnzca
helal olmayan bedensel zevkler iin yaamay ve Allh hakknda ilme dayanmayan ekilde hkm vermenizi emreder.
170-) Onlara: Allhn inzl ettiine (varln ve varlnzn Allh Esms olduuna ve Snnetullh bilgisine) iman edin denildiinde onlar: Hayr, babalarmz neye tbi ise biz de onlarn tbi olduklarna (dsal tanrsalla) uyarz
derler... Ya babalar geree akl erdiremeyen, hakikati bulamam kiiler
idiyseler?
171-) Kfirlerin hli, kendilerine ynelen, aranlarn sesini duyup da ne dediini anlamayanlarn hline benzer. nk onlar (anlaylar itibaryla) sardrlar, dilsizdirler (Hakk dillendiremezler), krdrler (apak hakikati deerlendiremezler). Akllarn kullanmazlar!
54
172-) Ey iman edenler, sizi rzklandrdklarmzdan temiz olanlarn yeyin. Ve

Allha kredin (bunu deerlendirin), eer yalnzca Ona kulluk etmek istiyorsanz.
173-) Size yalnzca lm hayvan, kan, domuz etini ve Allhtan bakas adna kesilmi olan haram klmtr. Ama zor durumda kalann, kendine zulmetmeden, (haram klnan) helal kabul etmeyerek ve haddi amadan (ihtiya fazlasna kamadan) yemesinde zerine bir su yoktur. Muhakkak ki Allh afrdur, Rahymdir.
174-) Onlar ki, Allhn Kitaptan inzl ettiini (varln hakikati ve Snnetullh
bilgisini) gizleyip, onu (hakikatlerini) az bir paraya (dnyasal deere) satarlar; ite onlar btnlarn (dnyalarn) ateten (yakc) baka bir eyle doldurmu olmazlar. Kyamet srecinde Allh onlarla konumaz ve onlar tezkiye etmez.
Onlar iin feci azap vardr.
175-) te bunlar BilHDA (nefslerinin hakikati olan Allh Esmsna iman) karlnda dalleti (da ynelik tanr inancna sapmak); mafiret (hakikatindeki Esm inanc getirisi olan balanma) yerine azab satn almlardr. Bunlar atee
kar ne kadar dayankl imiler!
176-) Bundan dolaydr ki, (biennAllh) Allh, ilmindeki, varln hakikati ve
Snnetullh bilgisinin aa km hli olan evren ire evrenler ilmini (Kitap)
biztihi Hak olarak (bilHakk) inzl etmitir. Muhakkak ki Kitapta (bu bilgide -
10/9/10
1:28 PM
Page 55
2- BAKARA SRES
oluta) ihtilaf edenler (bu geree kar kanlar) kesinlikle gerekten ok uzaa
(ikak baiyd) dmlerdir.
177-) Vechlerinizi (yznz veya uurunuzu) douya veya batya (varln hakikati veya sistem bilgisine) evirmeniz BRR (iin hakikatini yaamak) deildir.
Asl BRR, B iareti anlamyla Allha iman edip, gelecekte yaanacak srece, melikeye (alglanp fark edilemeyen varln hakikati olan Allh Esmsnn
kuvvelerine), Kitaba (varln hakikati ve Snnetullha), Nebilere iman eden;
Allh sevgisiyle mal, akrabaya, yetimlere, miskinlere, yolda kalmlara (yuvasndan - vatanndan ayr dm), yardm isteyenlere, klelikten kurtarmaya veren; salt ikame eden (Allha yneliinin bilfiil hakkn veren); zektn veren
(Allhn baladndan bir ksmn karlksz paylaan); sz verdiinde sznde duran; sknt, hastalk ve iddete maruz kaldnda buna dayanandr. te
bunlar sadklar ve korunanlardr.
178-) Ey iman edenler, ldrme olaylarnda ksas (eitlik esasna dayal uygulama) yazld zerinize! Hrriyeti olana hr olan, klelii yaayana kle olan, diilii yaayana da dii ksas olur. Katil eer ldrdnn kardei (veya vrisi)
tarafndan (ksmen) affa urarsa, o takdirde rfe uyulmal, (diyeti) denmelidir. Bu da Rabbinizden bir hafifletme ve rahmettir. Kim bundan sonra haddi
aarsa ona feci bir azap vardr.
179-) Sizin iin ksasta hayat vardr. Derin dnen akl sahipleri... T ki bylece korunursunuz.
180-) Birinize lm yaklatnda eer bir hayr (miras - mal) brakacaksa, anababas veya akrabalar iin vasiyet etsin. Bu korunmak isteyenler iin bir haktr!
181-) Artk kim bunu iittikten sonra (vasiyeti uygulamazsa), onun suu yalnzca onu deitirenin zerinedir. Muhakkak ki Allh Semidir, Aliymdir.
182-) Kim vasiyet edenin hata yapmasndan ya da bilerek yanl yapmasndan
korkup, (vrisler arasnda) arabuluculuk yaparsa, onun zerine bir su yoktur.
Muhakkak ki Allh afrdur, Rahymdir.
183-) Ey iman edenler, SIYAM (oru - bedensellii en alt snra indirip hakikatine
ynelmek) sizden ncekilere olduu gibi size de hkmoldu. T ki korunasnz!
184-) Bu sayl gnlerdedir. Sizden kim hasta veya seyahatte olursa (orucu) yaayamad gnler kadar telfi eder. Oru tutmaya takat snrda olanlarn
(sal elvermeyenlerin) zerine miskinin (yoksulun) yemei bir fidye der
(orusuz her gnlerine karlk). Kim hayr olarak daha fazlasn verirse, bu
onun iin daha hayrldr. Syam sizin iin daha hayrldr (yerine fidye vermekten), eer bilirseniz.
185-) nsanlara hakikati idrak ettiren ve gerekle yanl arasndaki farklar
aklayan Kurn, Ramazan ay iinde inzl olmutur. Sizden kim bu aya erer-
55
10/9/10
1:28 PM
Page 56
2- BAKARA SRES
se, syam (orucu her boyutuyla) yaasn. Kim de hasta veya seyahatte olursa, o
gnler saysnca tamamlasn. Varlnzdaki hakikati yaamay syam ile kolaylatrmak ister, gletirmek istemez. O sayl gnleri tamamlayarak, size hakikati yaatt lde, Allhn ekberiyetini hissetmenizi ve bunu deerlendirmenizi ister.
186-) Kullarm sana BENden sorarlarsa, phesiz ki ben Kariybim (anlay snr kadar yakn!) (ahdamarndan yaknm yetini hatrlayalm)... Ynelip isteyene (dua) icabet ederim. O hlde onlar da bana icabet etsinler ve bana iman
etsinler ki olgunluklarn yaasnlar.
187-) Syam gnlerinin gecelerinde kadnlarnza yaklamak (cinsellik) helal klnd. Onlar sizin, siz de onlarn elbisesisiniz (kiinin d dnyasndaki en yakn).
Allh bu konuda nefsinize hakszlk ettiinizi (gece de oru devam eder cinsellik
yaplmaz zannnz) bildi de yanltan dnmenizi (tvbenizi) kabul etti ve sizi affetti. Artk onlara Allhn hkm kadaryla yaklaabilirsiniz. Gn balangcna (gecenin karanlnn gnn aydnlna dnme srecine) kadar, yeyip iin.
Sonra syam geceye kadar yaayn. Mescidlerde itikfta iken elerinize yaklamayn. Bunlar Allhn koyduu snrlardr ki onlara yanamayn. te Allh,
iaretleri bylece aklar ki bilfiil korunasnz.
56
188-) Mallarnz, aranzda, gereklerle badamayan ekilde yemeyin. Ve bilip

durduunuz hlde insanlarn mallarndan haksz yere yemek iin hkmedicilere komayn.
189-) Sana hilllerden (ay takviminden) soruyorlar... De ki: Bunlar (ibadetlerin
ay takvimine balanmas ile) insanlarn yararlanmas ve Hac iin llerdir.
Birr, evlere arka kapdan girmek (hakikate dolayl yoldan ulamak) deil, korunanlardan olmak iin n kapdan (direkt kestirme yoldan) girmektir. Allhtan
korunun ki felh bulasnz.
190-) Sizi ldrmek amacyla savaanlarla siz de Allh iin savan. Haddi amayn. Muhakkak Allh haddi aanlar sevmez.
191-) Onlar nerede yakalarsanz orada ldrn. Sizi srdkleri yerden siz de
onlar srn!.. Fitne (insan) ldrmekten daha iddetlidir (sutur)... Onlar sizle
savamadklar srece, Mescid-i Haram yannda onlarla savamayn. Onlar sizi ldrmeye kalkarsa o zaman siz de onlar ldrn. te kfirlerin yaptnn
karl budur.
192-) Eer vazgeerlerse (yaptklarndan) Allh afrdur, Rahymdir.
193-) Fitne (dinden kmanz iin yaplan bask) kalkana; Allh dinini rahata
yaayana kadar onlarla savan. Eer vazgeerlerse (baskdan - savamaktan),
artk zlimlerden bakasna dmanlk yoktur.
194-) Haram ay, haramnz olan aya bedeldir... Ve buna hrmette eitlik esastr.
O hlde haddi ap (bu srete) size saldrana, saldrganlnn misliyle siz de sal-
10/9/10
1:28 PM
Page 57
2- BAKARA SRES
drn! Allhtan korunun ve iyi bilin ki Allh korunanlarla beraberdir.

195-) Fiysebilillh (Allha ermek iin) karlksz balayn ve (cimrilik yaparak) kendi kendinizi mahvetmeyin... Ve ihsan edin! Muhakkak Allh ihsan edicileri sever.
196-) Hacc da umreyi de Allh iin tamamlayn. (Bunu yapmaktan) engellenirseniz hediye kurban da yeterlidir. Kurbannz kesilene kadar banz tra etmeyin. inizden kim hasta olursa ya da banda (hacca engel) bir sknts olursa, oru yahut sadaka veya kurban diyet gerekir. (Engelleme kalktnda) emin
olduunuzda kim hacca kadar umreyi yaamak, yararlanmak isterse, kolayna
gelen bir hediye kurban kessin. Fakat bulamayana hac gnlerinde , dndkten sonra da yedi olmak zere on gn oru gerekir. Bunlar ailesi (yerleim alan) Mescid-i Haram civar olmayanlar iindir. Allha kar gelmekten korunun. Ve iyi bilin ki Allh, hak edilen karl iddetle verir.
197-) Hac bilinen aylardadr. Kim o aylarda hacc edya azmederse, artk hacda seviyesiz konumalar, hacca yakmayan davranlar, fiiller, kavga yapmamaldr. Ne hayr yaparsanz Allh bilir. Azklann ki en hayrl azk takvadr
(Allh iin beeriyetinin noksanlarndan korunma). Ey derin dnen akl sahipleri, benden korunun (yanl yapmanz yznden karln vermemden korunun)!
198-) (Hac sresi iinde) Rabbinizin fazlndan istemenizde bir su yoktur. Arafattan hep birlikte akp dnerken, Meari Haramda (Mzdelife) Allh zikredin. Onu, hidyetinin sizde aa kt kadaryla zikredin. Muhakkak ki
bundan nce siz (hakikatten) sapmlardandnz.
199-) Sonra herkesin topluca dnd yerden siz de dnn ve (yetersizliklerinizden dolay) istifar edin. phesiz ki Allh afrdur, Rahymdir.
200-) Hac ibadetinizi bitirince babalarnz anma (detinizdeki) zikrinizden ok
daha iddetli ekilde Allh zikredin. nsanlarn kimisi: Rabbimiz, bize dnyada ver der... Sonsuz gelecek srecinde nasibi yoktur.
201-) Onlardan kimi de: Rabbimiz, bize dnyada da hasene (Esmnn gzelliklerini yaamay) ver, sonsuz gelecek srecinde de hasene (nefsimizdeki Esmnn gzellikleri) ver; (ayr dmenin) ateinden bizi koru derler.
202-) te bunlar kazandklarnn karlna ulaacak olanlardr. Allh, Seriyul Hisabdr (hesab annda gren).
203-) Bir de sayl gnlerde (kurban bayram 2./3./4. gnleri) Allh zikredin
(tekbir getirin). Kim iki gn iinde aceleyle iini bitirirse ona bir su yoktur.
Kim tehir ederse ona da su yoktur. Bu korunan kimse iindir... Allhtan korunun (yaptklarnzn sonucunu kesinlikle yaataca iin) ve iyi bilin ki muhakkak sonunda Ona harolacaksnz.
204-) nsanlardan ylesi vardr ki, dnya hayat hakkndaki sz senin houna gi-
57
10/9/10
1:28 PM
Page 58
2- BAKARA SRES
der ve o kalbindekine Allh da ahit tutar... Oysa o, dmanlarnn en yamandr.

205-) O dnp gittii zaman arzda fesat karmaya, insann rnn ve neslini mahvetmeye koar. Allh fesad sevmez.
206-) Ona: Allhtan (yaptklarnn sonucunu yaataca iin) korun denildiinde, benlii onu sua srkler. te onun hakkndan cehennem gelir. Cidden
ok kt yataktr o!
207-) nsanlardan yle kimse de vardr ki, Allh rzasnn kendisinde aa kmas iin nefsini (benliini) feda eder! Allh, kullarnn hakikatinden Raf olarak aa kar.
208-) Ey iman edenler, hepiniz teslimiyete girin, eytann (kendini yalnzca beden kabul ettiren dncenin) admlarna uymayn. nk o sizin apak dmannzdr.
209-) Eer size bunca apak deliller geldikten sonra yine de kayarsanz, iyi bilin ki Allh Aziyzdir (yaptnzn sonucunu kar konulmaz kudretiyle yaatr),
Hakiymdir.
210-) Onlar Allhn, yannda meleklerle bulutlar iinden gelip, ilerini bitirmesini mi bekliyorlar! Her olu Allha dndrlr.
58
211-) Sor srailoullarna; Biz onlara nice apak iaretler verdik. Kim kendisine geldikten sonra Allh nimetini deitirirse, (bilin ki) Allh yaplann karln hakkyla ve iddetle verir.
212-) Dnya hayat sslenip bezendi kfirler iin (hakikatlerini inkr edenler ssl d dnyaya ynelirler)! Onlar, (bu yzden) iman edenlerle alay ederler. Oysa
o korunan iman edenler, kyamet gn onlarn fevkindedir. Allh dilediine hesapsz rzk verir.
213-) Btn insanlar bir zamanlar tek bir topluluk idi. Mjdeleyici ve uyarc
olarak Allh, Nebileri bs etti (nbvvet kemltn onlarda aa kard). Onlar yan sra, ayrla dtkleri konularda aralarnda hkmetmek iin, Hak
olarak Kitab (hakikat ve Snnetullh bilgisini) inzl etti. Kendilerine Kitap verilmi olanlar, apak deliller gelmesine ramen, kskanlk yznden onda ihtilafa dtler. Allh, Bi-iznihi (nefslerindeki Esm bileiminin elvermesiyle)
iman edenleri, onlarn ayrla dtkleri konuda, hidyete erdirdi. Allh dilediini dosdoru yola erdirir.
214-) Yoksa siz, sizden ncekilerin balarna gelen mesel olmu skntlarnn sizin de banza gelmeden cennete gireceinizi mi sandnz? Onlara yle sknt,
bel gelip att, sarsldlar ki, Raslleri ve yanndaki iman edenler Allhn
yardm ne zaman gelecek dediler. Haberiniz olsun ki Allh nusreti yakndr!
215-) Sana soruyorlar, neyi, kime Allh (rzas) iin karlksz balayacaklarn. Hayr olarak balayacanz eyler, ana-baba, akraba, yetimler, yoksul-
10/9/10
1:28 PM
Page 59
2- BAKARA SRES
lar ve evinden uzak dm yolcular iindir. Hayrdan ne yaparsanz, Allh

(Esmsyla fiillerinizi yaratan olarak) bilir.
216-) Hounuza gitmedii hlde, sava zerinize hkmoldu. Sizin iin hayr
olan bir eyden holanmayabilir; sizin iin err olan bir eyi sevebilirsiniz.
Allh bilir, ne var ki siz bilmezsiniz!
217-) Sana, savamann haram olduu ay iinde savamay soruyorlar. O ayda
savamak byk itir! Ne var ki Allh yolundan (insanlar) alkoymak, hakikatini inkr ve Mescid-i Harama nankrlk edip, halk oraya girmekten yasaklamak, ehlini oradan srmek, Allh indnde ok daha byk itir! Fitne, ldrmekten de byk itir! Onlar g yetirebilseler, sizi inancnzdan dndrene
kadar sizinle savarlar. Sizden, kim din anlayndan dner ve hakikati inkr
zere lrse, dnyada ve sonsuz gelecek srecinde, tm yapt iyi iler boa gider. te onlar ate (yanma) ehlidirler ve sonsuza dek orada kalrlar.
218-) phesiz ki iman edenler ve Allh yolunda hicret ve mcahede edenler
var ya, ite onlar, Allh rahmetini umarlar. Allh afrdur, Rahymdir.
219-) Sana sarholuk veren eyler ile kumardan soruyorlar. De ki: Her ikisinde de byk ktlk ve insanlar iin baz yararlar vardr. Fakat zararlar yararlarndan daha fazladr. Allh yolunda ne kadar harcayacaklarn soruyorlar. De ki: El Afv (zaruri harcamalarnzdan) arta kalan balayn! Allh bylece gereken apak iaretleri veriyor size... (Nedenini) derin dnmeniz iin.
220-) Dnya ve sonsuz gelecek sreci hakknda (dnn)! Sana yetimlerden sorarlar. De ki: Onlarn artlarn dzeltmek en hayrlsdr. Eer onlarla birlikte yaarsanz sizin kardelerinizdir onlar. Allh fesat karan da dzeltici olan da bilir. Allh eer dileseydi sizi zora sokard. Muhakkak Allh, Aziyz ve Hakiymdir.
221-) irk koan kadnlarla, iman edene kadar nikhlanmayn. man eden bir
cariye, hounuza gitse dahi irk ehli bir kadndan kesinlikle daha hayrldr
(gzellik bedende deil inan paylamndadr). Mrik erkeklere de, iman edinceye kadar, (iman eden kadn) nikhlamayn. man eden bir kle, size ho gelse
dahi mrik bir erkekten elbette daha hayrldr. Onlar (irk ehli) atee davet
ederler. Allh ise (hakikatinizin elvermesinden doan) izniyle cennete ve mafirete davet ediyor. Allh (hakikatin) iaretlerini insanlar iin apak beyan eder ki,
(bu gerekler) hatrlansn.
222-) Sana kadnlarn ayba hlinden soruyorlar... O skntl bir dnemdir.
Kadnlarla, det kanamas srecinde, (kandan) temizleninceye kadar cinsel ilikiye girmeyin. Temizlendikten sonra Allhn hkmettii yerden yaklaabilirsiniz. Allh kesinlikle yanllarndan (dolay) ok tvbe edenleri, ok arnanlar sever.
223-) Kadnlarnz sizin (evlat verecek) tarlanzdr. Ona gre, nasl isterseniz ylece ekin tarlanz. Nefsleriniz iin gelecee hazrlk yapn. Ve Allhtan koru-
59
10/9/10
1:28 PM
Page 60
2- BAKARA SRES
nun ve iyi bilin ki, Ona kavuacaksnz. man edenlere mjdele!

224-) Allh adna yaptnz yeminler; iyilik yapmak, korunmak, insanlar arasn dzeltmek gibi konularda size engel olmasn. Allh Semidir, Aliymdir.
225-) Allh bilmeyerek yaptnz yeminlerden dolay sizi sorumlu tutmaz. Fakat kalplerinizin (bilincinizin, haddi aan) getirisinden sorumlu tutar. Allh afrdur, Haliymdir.
226-) Karlarna yaklamama yemini edenlere drt ay bekleme vardr. ayet bu
sre iinde yeminlerinden dnerlerse, muhakkak Allh afrdur, Rahymdir.
227-) Eer boamaya karar verirlerse, phesiz Allh Semidir, Aliymdir (niyetlerini bilir).
228-) Boanm kadnlar ayba sresi hamile olup olmadklarn anlamak
iin evlenmeyip bekleyeceklerdir. Hakikatleri olan Allha ve gelecekte yaanacak srece iman ediyorlarsa, Allhn rahimlerinde yarattn gizlemeye haklar yoktur. Kocalar da bu sre zarfnda barmak isterse, bakalarndan daha nceliklidir. Karlarn kocalar zerindeki hakk gibi kocalarn da karlar
zerinde hakk vardr. Ancak kocalarn hakk bir derece daha ileridir (erkekten kadna ak olduu iin). Allh Aziyzdir, Hakiymdir.
60
229-) Boanma iki defadr. Ondan sonras ya devamdr ya da geri dnmesiz

serbest brakmadr. Karlarnza verdiklerinizden bir eyi (boanma yznden)
geri almanz helal deildir. Eer kar ve koca Allh hudutlar iinde yaamakta zorlanrlarsa, kadnn erkekten aldklarn iade ederek boanma isteme hakk vardr ve bundan dolay sulu olmaz. te bunlar Allhn size koyduu snrlardr ki sakn amayn. Kim snrlar aarsa nefsine zulmedenlerden olur.
230-) Erkek bunlardan sonra (nc defa) tekrar karsn boarsa, o kadn
baka biri ile nikhlanmadka tekrar kendisine helal olmaz. ayet yeni kocasndan boanrsa, evlilik artlarn Allh snrlar iinde yrtebileceklerini dnyorlarsa, tekrardan nikhlanmalarnda zerlerine bir su yoktur. te
bunlar Allhn (koyduu) snrlardr ki, (Allh) bilen kavim iin aklyor.
231-) Karlarnz boadnzda ayba sresi tamamlandnda ya gzellikle devam edin ya da iyilikle serbest brakn. Eziyet amacyla onlar kendinize
bal tutmayn. Kim bunu yaparsa muhakkak kendi nefsine zulmetmi olur.
Allh hkmlerini nemsememezlik yapmayn. Allhn zerinizdeki nimetini
ve size B mnsnca t (ibret) vermek iin Kitap ve Hikmetten inzl ettiini hatrlayn. Allhtan korunun ve iyi bilin ki, Allh her eyin (Esm mertebesi itibaryla) hakikati olarak, bilir.
232-) Karlarnz boadnzda, bekleme sresi sonunda, aralarnda karlkl anlamalar hlinde, evlenmelerine engel olmayn. Bu sizden kim Allha ve
gelecekte yaanacak srece iman ediyorsa ona verilmi olan bir ttr. te bu
10/9/10
1:28 PM
Page 61
2- BAKARA SRES
sizin iin daha tezkiyeli (beer artlanmalardan ar) ve daha temizdir. Allh bilir
siz bilmezsiniz!
233-) (Boanm annelerin) st emzirmesini tamamlatmak isteyen (babalar) iin,
anneler iki tam yl ocuklarn emzirebilirler. Bu sre zarfnda onlarn rzk ve
giyim kuam rfte olduu zere babann ykmllndedir. Hibir nefse kapasitesini aan teklif edilmez. Ne bir ana ne de bir baba ocuu yznden zarara sokulmamaldr. Vrise den de aynen byledir. Eer kendi rzalar ile
anlaarak ocuu iki yldan nce stten kesmek isterlerse kendilerine bir su
yoktur. Eer ocuklarnz (stanne tutup) emzirtmek isterseniz, rf zere verilmesi gerekeni dediiniz takdirde, bunda da bir beis yoktur. Allhtan korunun ve iyi bilin ki Allh (tm yaptklarnzn yaratan olarak) Basyrdir.
234-) Sizden vefat edenlerin geriye braktklar eleri drt ay on gn beklerler
(yeniden evlenmek isterlerse). Srenin sonunda onlarn rfe gre yaptklar davranta (bakasyla evlenmesinde) bir su yoktur. Allh tm yaptklarnzn oluturucusu olarak Habiyrdir.
235-) (Bekleme srecindeki) kadnlara evlenme isteinizi hissettirmenizde veya
iinizde saklamanzda bir su yoktur. Allh bilir ki sizin onlara meyliniz olacaktr. Fakat rf dnda, gizlice beraberlie yeltenmeyin. Bekleme sresi doluncaya kadar nikh ban kurmayn. Bilin ki Allh bilinlerinizdekini bilir;
bundan dolay Ondan saknn. Bilin ki Allh afrdur, Haliymdir.
236-) Eer kendileriyle yatmadan veya mehr tespit etmeden nce boarsanz size bir su yoktur. Onlar faydalandrn. mknlar geni olan, kapasitesince,
imknlar dar olan da kendi lsnde rfte olduu zere faydalandrmaldr
(boanan elerini). hsan ediciler zerine bir grevdir bu.
237-) Kendilerine bir mehr tayin ettikten sonra, onlarla yatmadan nce boamsanz, karar verdiiniz mehrin yarsn kendilerine verin. Ancak kendileri
veya nikh akdi veklleri vazgeerse bu haktan, o baka. Sizin (mehrin tmn
ona) balamanz ise takvaya daha uygundur. Birbirinize faziletli davranmay
unutmayn. Muhakkak Allh yaptklarnz Basyrdir (deerlendirmektedir).
238-) Saltlara (namaz - Allha yneli), zellikle orta salta (ikindi - uurda her an bunu yaamaya) dikkat edin. Kanitn (tam teslim olmular) olarak,
Allh iin yaayn.
239-) Sizi korkutacak tehlike sz konusu ise yrrken veya bineiniz stnde
de (salt ikame edebilirsiniz)... Gvende olduunuzda, bilmediklerinizi retenin retisince Allh zikredin (Onun Esmsnn lemlerde aa kn dnn).
240-) Vefat edenlerin geride kalan eleri iin, yaadklar evden kmakszn bir
yla kadar geimleri temin edilmek zere vasiyet edilsin. Eer evden kendileri
ayrlrlarsa, kendi haklarn kullanmalar dolaysyla, size bir sorumluluk yoktur. Allh Aziyzdir, Hakiymdir.
61
10/9/10
1:28 PM
Page 62
2- BAKARA SRES
241-) Boanm kadnlarn rfe gre geimlerini temin iin nafaka alma hakk
vardr ki bu takva sahipleri iin bir grevdir.
242-) te Allh sizler iin yaam kurallarn bylece aklyor ki belki akledersiniz.
243-) lm korkusuyla yurtlarn terk eden binlerce kiiyi grmedin mi? Allh
onlara ln dedi; sonra da diriltti. phesiz ki Allh insanlara fazl sahibidir; ama insanlarn ekseriyeti deerlendirmezler (verilen nimeti).
244-) Allh yolunda savan ve iyi bilin ki Allh Semi ve Aliymdir.
245-) Kim, Allha gzel bir dn verip de karln katbekat geri almay ister! Allh kabz eder veya bast eder (tutar, skar, daraltr veya aar, geniletir, yayar)... Ona dndrlmektesiniz!
246-) Musadan sonra srailoullarnn ileri gelenlerinden bir grubu grmedin
mi? Hani onlar Nebilerine: Bizim iin bir Melk bs et de Allh yolunda savaalm demilerdi. O Nebi de sordu: Ya zerinize sava hkmolur da savamazsanz?... Dediler: Biz niye Allh yolunda savamayalm ki? stelik yurdumuzdan, ocuklarmzdan olmuken! Ne zaman ki zerlerine savamak
hkmoldu, onlardan pek az hari savamaktan yz evirdiler. Allh zlimleri
(onlar Esmsndan yaratan olmas dolaysyla) Aliymdir.
62
247-) Nebileri onlara dedi ki: Muhakkak ki Allh, Talutu sizin iin Melk olarak bs etti. Dediler: Nasl olur da o bizim zerimize mlk sahibi olur? Biz
mlkmze ondan daha ok hak sahibiyiz. stelik servet itibaryla zengin de
deildir. Nebileri dedi ki: Muhakkak ki Allh onu sizin zerinize seti, ilimde derinlik, bedende genilik verdi. Allh mlkn (mlknde tasarrufu) dilediine verir. Allh Vasidir, Aliymdir.
248-) Nebileri onlara dedi ki: Muhakkak ki onun hkmranlnn iareti, o
tabutun (kalbin - uurun) size gelmesidir. Ki onun iinde Rabbinizden bir sekine (i huzuru - ferahlk), Musa ve Harun neslinden bir geriye kalan (ilim) vardr. Onu melike (nefsinizdeki Esm kuvveleri) getirecektir. Muhakkak ki bunda kesin ak bir iaret vardr, eer iman ehli iseniz.
249-) Talut, ordusuyla yola ktnda (askerlerine) dedi ki: Muhakkak Allh
sizi bir nehir ile snayacaktr. Kim ondan ierse benden deildir. Kim ondan
tatmazsa o da bendendir. Eliyle bir avu kadar alan mstesna... Fakat ilerinden pek az hari, ondan itiler. Ne zaman ki O ve beraberindekiler nehrin kar yakasna getiler, Calut ve ordusuna kar savaacak gcmz kalmad dediler. Allha kavuacaklarn (imanlar sebebiyle) zlerinden gelen (yakn) ile
bilenler ise: Pek ok defa, az bir topluluk Allhn izniyle (Bi-iznillh), kendilerinden ok fazla topluluu yenmitir. Allh dayananlar ile beraberdir dediler.
250-) Calut ve ordusunun karsna ktklarnda dua ettiler: Rabbimiz da-
10/9/10
1:28 PM
Page 63
2- BAKARA SRES
yanma kuvvesi ver, ayaklarmz sbitle, kaydrma ve inkrclar topluluuna

kar bize kazanma gc ver.
251-) Derken (Bi-iznillh) nefslerinin hakikati olan Allh Esmsnn elvermesiyle, onlar hezimete urattlar. Davud, Calutu ldrd. Allh (Davuda) mlk ve Hikmeti verdi ve dilediini ona talim etti (programlad Esmsyla znden
gelen bir yolla). Eer Allh insanlarn (eliyle) dier bir ksmn saf d etmeseydi, elbette arz bozulurdu (yaanmaz olurdu). Fakat Allhn fazl lemler zerinedir.
252-) Bunlar Allh iaretleri... Onlar sana Hak olarak anlatyoruz... Sen irsl
olan Rasllerdensin.
253-) te o Rasllerden bazsn bazsndan daha st zellikli kldk. Onlardan
kimi Allh kelmna muhatap oldu, kimini de derecelerle daha ykseltti. Meryemolu saya da ak deliller verdik, varlnda aa kan Ruh-l Kuds
(kutsal kuvveler) ile teyit ettik... Eer Allh dileseydi, onlardan sonraki toplumlar kendilerine ak deliller ulat hlde birbirlerini ldrmezdi. Fakat fikir
ayrlna dtler, kimi iman etti kimi de inkr etti. Eer Allh dilemi olsayd birbirlerini ldrmezlerdi... Ne var ki Allh dilediini yapar.
254-) Ey iman edenler, ne alveriin, ne dostluun, ne de efaatin olmad gnden nce, sizi rzklandrdklarmzda infak edin (imannz dolaysyla karlksz
balayn)... Kfirler (Hakikati inkr edenler), zlimlerin (kendi nefsine zarar verenlerin) ta kendileridir.
255-) Allh O, tanr yoktur sadece H! Hayy ve Kayyum (yegne hayat olan ve
her eyi kendi isimlerinin anlam ile ilminde oluturan - devam ettiren); Onda ne
uyuklama (lemlerden bir an iin olsun ayrlk), ne de uyku (yaratlmlar kendi
hline brakp kendi Zt dnyasna ekilme) sz konusudur. Semlarda ve arzda
(lemlerdeki tmel ilim ve fiiller boyutunda) ne varsa hepsi Onundur. Nefsinin
hakikati olan Esm mertebesinden aa kan kuvve olmakszn (Bi-iznihi)
Onun indnde kim efaat edebilir... Bilir onlarn yaadklar boyutu ve alglayamadklar lemleri... Onun dilemesi (elvermi olmas) olmadka ilminden
bir ey ihta edilemez. Krss (hkmranlk ve tasarrufu {rubbiyeti}) semlar ve arz kapsamtr. Onlar muhafaza etmek Ona ar gelmez. O Aly (snrsz yce) ve Aziymdir (sonsuz azamet sahibi).
256-) DNde (Allh yarats sistem ve dzeni {Snnetullh} kabul konusunda)
zorlama yoktur! Rd (Hakikat en olgun hliyle) ortaya km, sapk fikirlerden ayrlmtr. Kim Tagutu (gerekte var olmayp vehim yollu var sanlan kuvvelere tapnmay) terk eder, (varln oluturan) Allha (Esmsna) iman ederse, kesinlikle o kopmas mmkn olmayan, hakikatindeki salam bir kulpa yapm olur. Allh Semi ve Aliymdir.
257-) Allh iman edenlerin Veliyyidir; onlar zulmattan (karanlklardan - hakikat bilgisizliinden) Nra (ilmin aydnlnda hakikati grmeye) kartr. Fiilen
63
10/9/10
1:28 PM
Page 64
2- BAKARA SRES
kfr (hakikati inkr) hlinde olanlara gelince; onlarn velsi Taguttur (gerekte
var olmayp var sandklar kuvveler, fikirler), onlar nrdan zulmete dntrr.
te onlar, ate ehli (sonuta yanmaya mahkm) kiilerdir. Onlar o artlarda sonsuza dek kalcdrlar.
258-) Allh, kendisine hkmdarlk verdii iin, brahim ile Rabbi konusunda
tartan grmedin mi? brahim: Benim Rabbim Odur ki diriltir ve ldrr
dediinde, o da : Ben de diriltir ve ldrrm dedi. brahim: Allh Gnei
doudan doduruyor, hadi sen batdan dodur bakalm dediinde ise, o kfir
(hakikati rten) app kald! Allh zlimler topluluuna hidyet etmez.
259-) yle birinin (haberini almadn m)? Bir yerleim alanna uramt ki binalarn st altna gelmi, insanlar helk olmu, Allh uray bu lm sonrasnda nasl diriltir diye dnmt. Allh onu orada ldrm ve yz sene
sonra diriltmiti. Ne kadar kaldn dedi... O da: Bir gn veya biraz kadar
cevabn verdi. Allh buyurdu: Hayr, yz sene geti zerinden... te bak yiyecek ieceine, hi bozulmam, ama eeine bak (nasl ryp srf kemikleri
kalm!) Seni insanlar iin bir iaret - ibret klalm diye (yaptk bunu)... Kemiklere bak nasl onlar kaldrp zerlerine et giydiriyoruz. Bu suretle i aka
belli olunca yle dedi: Biliyorum, kesinlikle Allh her eye Kaadirdir!
64
260-) Hani brahim de: Rabbim, bana lleri nasl dirilttiini gster demiti. Rabbi de: man etmedin mi? demiti. (brahim): Ettim de, kalbimin mutmain olmas iin (fiilen grmek istedim)... Kulardan drt tr al, onlar kendine altr, sonra onlarn her birini drt tepeye koy; sonra da onlar kendine
ar. Sana koarak (uarak) gelsinler. Bil ki Allh Aziyzdir, Hakiymdir.
261-) Mallarn Allha imanlar dolaysyla insanlara karlksz balayanlarn misali, yedi baak oluturan ve her baanda yz tane bulunan tek bir buday tohumu gibidir. Allh dilediine daha da katlar. Allh Vasidir, Aliymdir.
262-) Mallarn Allha imanlar dolaysyla insanlara karlksz balayan,
sonrasnda da bu yaptklarna baa kakma ya da eziyet gibi davranlar eklemeyenlerin, Rableri indnde (nefslerinin hakikatini meydana getiren Esm bileimlerinden kaynaklanan) zel ecirleri vardr. Onlara korkacaklar bir ey yoktur, hzn duyacaklar bir ey de!
263-) Bir gzel sz ve bir kusuru rtmek, ardndan eziyet gelen batan daha
hayrldr. Allh aniyydir, Haliymdir.
264-) Ey iman edenler, maln insanlara riya (kendine isim yapmak) iin harcayan ve B iaret anlamyla Allha ve gelecekte yaanacak srece iman etmeyen bir kimse gibi, sadakalarnz baa kakma veya eziyet etme gibi davranlarla iptal etmeyin. Bunun misali, zerinde bir miktar toprak bulunan kaya gibidir. iddetli yamur ona isbet edince zerindeki topra gtrd ve geride
plak kaya kald. Onlar kazandklarndan hibir ey elde edemezler. Allh inkrclar topluluuna hidyet etmez.
10/9/10
1:28 PM
Page 65
2- BAKARA SRES
265-) Allh rzasn isteyerek veya enfslerindeki bir tespitten dolay (Esm bileimlerinin kendilerinde oluturduu anlay ile) mallarn infak edenlerin misaline gelince... Kendisine iddetli bir yamur isbet edip, yemilerini iki kat vermi tepedeki bir baheye benzer. Ona byle bol yamur yerine iseleyen bir
yamur dahi yeterlidir. Allh yaptklarnza Basyrdir.
266-) Sizden biriniz ister mi hi, iinde nehirler akan ve eitli meyveler bulunan, hurmalk ve asmalarla dolu bahesi olsun da, kendisine ihtiyarlk gelsin
ve zayf bir zrriyeti olsun? Derken iinde ate olan bir frtna btn baheyi
helk etsin... te zerinde tefekkr etmeniz iin Allh bu iaretleri veriyor.
267-) Ey iman edenler, kazandklarnzn ve arzdan sizin iin kardklarmzn
temiz olanlarndan infak edin. Gre gre, alcs olmayacanz habis eyleri
bakalarna infak etmeye kalkmayn. yi bilin ki Allh aniyydir, Hamiyddir.
268-) eytan (vehminiz - kaybetme fikri) sizi fakirleeceiniz yolunda korkutur
(ba yapmaktan uzaklatrr), irkin eyleri, cimrilii emreder!.. Allh ise kendinden bir mafiret ve fazlndan vermeyi vadeder. Allh Vasidir, Aliymdir.
269-) Hikmeti dilediine verir. Kime Hikmet verilmise ona ok hayr verilmitir. Bunu, derin dnebilen akl sahiplerinden gayrs anlamaz.
270-) Her ne nafaka verdiyseniz veya ne vermeyi adadysanz, muhakkak Allh
onu bilir (sonucunu yaatr). Ama zlimlere bir yardmc yoktur.
271-) Sadakalarnz aktan verirseniz ne gzeldir. Ama sadakalarnz kimse
bilmeden gizlice verirseniz sizin iin daha hayrldr. Ve bu davran sizin yanl davranlarnzn kefareti olur. Allh yaptklarnzdan (hakikatiniz olmas nedeniyle) Habiyrdir.
272-) Onlarn hidyet bulmas senin ilevin deildir! Ne var ki Allh dilediine
hidyet eder (hidyet kiinin varln meydana getiren Esm terkibindeki Hadiy isminin mnsnn aa kmasnn dilenmesiyle oluur; dardan verilmez)! Hayr
olarak ne balarsanz bu kendi yararnz iindir. Zaten siz Vechullh iin
(Vechullh bildiiniz veya grdnz iin) balarsnz. Hayr olarak ne balarsanz tam tamna size geri denir ve asla hakknz yenmez.
273-) (nfaklarnz) u fakirler iindir ki, kendilerini hepten Allh yoluna vermiler, dnyalk yaam gdas iin almaya vakit ayrmamlardr. stemekten
ekindikleri iin de, i yzlerine vkf olmayanlar onlar zengin sanr. Ancak
sen onlar yzlerinden tanrsn. Yzszlk edip kimseden bir ey talep etmezler. (Artk) hayrdan ne balarsanz muhakkak Allh onu Aliymdir.
274-) Mallarn gece ve gndz, gizli veya ak infak edenler var ya, ite onlarn ecirleri Rableri indndedir (hakikatlerinden gelip uurlarnda aa kacak ekildedir). Onlarn ne korkaca bir ey olur ne de hznlenecei.
275-) Riba yiyenler, eytan (cin) arpm (aslsz fikirlere obsede olmu) kii na-
65
10/9/10
1:28 PM
Page 66
2- BAKARA SRES
sl ayaa kalkarsa ylece kalkarlar. Bu onlarn, ribay alverile ayn tutmalarndan ileri gelir. Oysa Allh alverii helal kld, ribay haram. (Alverite aldnn karl denir; riba ise verilen borcun eitli miktarlarda fazlasyla karlnn alnmasdr. Riba, karlksz yardmlama infak anlaynn tam zdddr.)
Artk her kim Rabbinden gelen t ile ribadan vazgeerse, gemii ona aittir,
hakkndaki hkm ise Allhndr. Kim de dner riba alrsa, ite onlar ate ehlidir. Onlar orada sonsuza dek kalrlar.
276-) Allh ribay (gelirini) mahveder, sadakay (gelirini) ise arttrr! Allh, sularnda srar eden nankrlerin hibirini sevmez.
277-) man edip bunun gerei olan yararl fiilleri uygulayan, salt ikame eden
ve zekt verenlerin Rableri indnde zel karlklar vardr. Korku yoktur onlar iin ve onlar hznlendirecek bir ey de olmaz.
278-) Ey iman edenler, Allhtan korunmak iin ribadan arta kalan terk edin,
eer iman edenlerdenseniz.
279-) Eer bunu yapmazsanz, bilin ki Allh ve Raslne sava am olursunuz. Eer bu yanl tutumunuzu idrak edip bir daha yapmamak zere vazgeerseniz, anaparanz almaya hak kazanrsnz. (Bylece) ne zulmetmi ne de
zulme uram olursunuz.
66
280-) Eer (borlu) deme sknts iindeyse, kolaylkla deyebilecei zamana

kadar sre tanyn. Bununla beraber alacanz balamanz sizin iin ok daha hayrldr, eer bilirseniz.
281-) Allha dndrleceiniz o gnden korunun. te o zaman her nefse kazand tam tamna verilir ve onlara zulmedilmez.
282-) Ey iman edenler, belli bir sre ile bor verdiinizde onu yazn. Aranzdan
dil biri yazsn. Yazmay bilen de Allhn kendisine rettii gibi yazsn ve
bundan kanmasn. Ayrca hak zerinde olan (borlu) da yazdrsn. Rabbi olan
Allhtan ittika edip, borcundan hibir eyi eksiltmesin. Eer borlu anlay
snrl veya ocuk ise, onun velisi yazdrsn. Erkeklerden iki kiiyi de ahit tutun. Eer iki erkek yoksa o zaman ahitler bir erkek ve iki kadn olsun. Onlardan biri unutur veya arrsa dieri hatrlatr diye. Davet edildiklerinde ahitlikten de kanmasnlar. Kk veya byk borcu vdesine kadar yazmaktan
geri kalmayn. Bu Allh indnde en uygun ve salam tarz olduu gibi ileride
pheye dmemeniz iin de en salam yoldur. Meerki aranzdaki alveri
pein paraya dayanan bir ilem olsun. O zaman bunu yazmamanzda bir beis
yoktur. Alm satm yaptnzda dahi ahit tutun. Bir de ne yazan ne de ahit bu
iten zarar grmesin. Eer onlara zarar verecek bir durum oluursa bu kendinize verdiiniz bir zarar olur. Allhtan korunun. Allh size retiyor. Allh Bikll eyin Aliymdir.
283-) Eer yolculuk hlinde olur da ktip bulamazsanz, alnm olan rehinler
szler ile de yetinilebilir. Eer birbirinize gvendiyseniz, gvenilen o gveni bo-
10/9/10
1:28 PM
Page 67
2- BAKARA SRES
a karmasn ve Rabbinden korksun. ahit olduunuz eyi gizlemeyin. Kim

ehdetini gizlerse, muhakkak onun kalbi suludur (kalbi hakikatini yanstmamaktadr, hakikatinden perdelenmitir). Allh yapmakta olduklarnz B iareti
kapsamnda bilmektedir.
284-) Semlarda ve arzda ne varsa Allhndr (Esmsnn aa kmas iin)...
Bilinlerinizde (dndnz) ne varsa, aklasanz da gizleseniz de, Allh varlnzdaki Hasiyb ismi zelliiyle size onun sonularn yaatr. Dilediine mafiret eder (rter), dilediine de azap verir. Allh her eye Kaadirdir.
285-) Er Rasl (Hz.Muhammed a.s.) Rabbinden (varln oluturan Allh Esms
bileiminden) kendisine (uuruna) inzl olana (boyutsal bir gei yapan bilgiye)
iman etmitir. man edenler de! Hepsi iman etti (B harfinin iaret ettii anlam
dorultusunda) nefslerini oluturan hakikatlerinin Allh Esms olduuna, meleklerine (nefslerinin asl olan Esm kuvvelerine), Kitaplarna (inzl olan bilgilerine), Rasllerine... Onun Raslleri arasnda (irsl olmalar konusunda) hibir
ayrm yapmayz... Algladk ve itaat ettik, mafiretini isteriz Rabbimiz; dnmz sanadr dediler.
286-) Allh kimseyi kapasitesi dndakinden mkellef tutmaz. (Yapt iyi iler
sonucu) kazand da kendinedir, (zararl iler sonucu) alaca karlk da kendinedir. Rabbimiz, unutursak veya hataya dersek bizi bundan dolay cezalandrma. Rabbimiz, bizden ncekilere yklemi olduun ar vecibeleri bize ykleme. Rabbimiz, takatimizin yetmeyecei eyleri de bize ykleme. Bizi affeyle,
mafiret eyle, rahmet et. Sen mevlmzsn. Tm hakikati rten seni inkr edenlere (kfirlere) kar bizi zafere erdir.
67
10/9/10
1:28 PM
Page 68
L-U MRAN SRES

1-) Eliif, Lm, Miiiim.
2-) Allh O; tanr ve tanrsallk yoktur, sadece H (H ismi, hviyet-i Zta
iaret eden isimdir ki birok yerde nce H denerek hviyet-i Ztn lemlerden
ve tm mnlarla kaytlanmaktan ber olduu vurgulanr, sonra Onda aa kan
bir zellie iaret eden isim belirtilir, sz edilen konuya bal olarak); Hayydr
(hayatn kendisidir) ve Kayyumdur (lemler Onunla vcud bulur ve devam eder).
68
3-) Senin ellerin arasndaki, gemiten gelen Hak bilgileri tasdikleyen bu Kitab (Hakikat ve Snnetullh bilgisini), Hakkn ta kendisi olarak, inzl etti (bilincinde aa kard). Tevrat (Musaya gelen vahiyler) ve ncili (saya vahyolan)
de inzl etmiti.
4-) nceden insanlara bir Hda (hakikate erdirici, doru yolu gsterici) olarak.
Furkan da (Hak ile btl, hayr ile err olan ayrt eden) inzl etti. Muhakkak ki
Allhn iaretlerindeki varln (Esmsnn aa k olan iaretleri) rten,
inkr edenler var ya, onlar iin iddetli bir azap vardr. Allh Aziyzdir, Zntikamdr (yaplann sonucunu acma sz konusu olmakszn yaatan).
5-) te Allh! Semda (gkte - bilin boyutunda - melek boyutta - maddenin hakikati kuantsal boyutta) ve arzda (madde boyutunda - bedende - yeryznde) hibir ey Ona (haf) gizli deildir! (nk O Esms itibaryla her eyin hakikatidir. Ki gizlilik veya aklk eyiyet iin sz konusudur.)
6-) Sizi rahimlerde (ana karnnda - Rahymiyetinde - varlnz oluturan Esm
mertebesinde) diledii gibi ekillendiren (oluturan - programlayan) Hdur!
Tanr yoktur sadece H; Aziyzdir, Hakiymdir.
7-) Hdur; ki sana inzl ettii BLG (Kitap) iaretlerinin bir ksm muhkemdir (ak - net anlalr hkmler ihtiva eden), bilginin (Kitabn) anas - temelidir; dierleri de mteabihttr (tebih - misal benzetme yollu anlatm). Kalplerinde zey (art niyetli, olay saptrmak isteyen dnceye sahip) olan kiiler, fitne
amal tevilini (yorumunu - neye iaret ettiini) yapmak zere mteabih olanlaryla hkmederler. Bunlarn tevilini (kesin olarak ne kastedildiini) ancak Allh
10/9/10
1:28 PM
Page 69
3- L-U MRAN SRES
bilir. limde Rasih olanlar (derinlikli dnenler): man ettik, onlarn tamam
Rabbimizin indndendir derler. ze ermilerden (Ull Elbab) bakas bunu
anlayamaz.
8-) Rabbimiz, bize hidyet ettikten (hakikati gsterip idrak ettirdikten) sonra uurumuzu (nefsaniyete - egoya) dndrme ve bize lednnnden bir rahmet bala. Muhakkak sen Vehhbsn.
9-) Rabbimiz, muhakkak ki sen, oluaca konusunda ek, phe olmayan srete insanlar cem edeceksin. phesiz ki Allh vaadinden dnmez.
10-) Muhakkak ki kfirlere (inkrclara), Allhtan aa kacak eye kar ne
mallar ne de evlatlar yarar salamaz. Bunlar atein yaktdrlar.
11-) (Onlarn gidiat) tpk Firavun hanedan ve onlardan ncekilerin gidiat
gibi... (Onlar) iaretlerimizi (Esmnn aa k olan iaretleri) yalanlamlard. Allh da onlar bu sularyla yakalayverdi. Allh ediydl Ikabdr (yaplan suun hak ettii karl vermede ok iddetlidir).
12-) Kfirlere (hakikati inkr edenlere) de ki: Yenileceksiniz ve cehennemde
toplanacaksnz... Ne kt dektir o!
13-) Hakikat ki; sizin iin, kar karya gelmi iki topluluun hlinde bir iaret - ibret vard; bir topluluk Allh iin vuruurken, dierleri kfirdi ve onlar
gzleriyle kendilerinin iki misli olarak gryorlard. Allh dilediini yardmyla destekler. Muhakkak bunda basret sahipleri iin byk ibret vardr.
14-) nsanlara ssl gsterilerek, kadnlara, ocuklara, kantar kantar altna ve
gme, soylu atlara, srlara, ekinlere ehvetli bir dknlk oluturulmutur. Oysa bunlar geici dnya zevkleridir. Allh ise... Varlacak en gzel hedef
Onun indndedir.
15-) De ki: Size bunlardan daha hayrlsn haber vereyim mi? Allh indnde
korunanlar iin altlarnda rmaklar akan cennetler vardr ki, orada sonsuza
dek kalcdrlar. Hem de orada tertemiz eler (bilincin ei kusursuz hastalksz
beden olarak da anlalabilir) ve Allhn kendilerinden raz olmas vardr. Allh
kullarnn hakikatinde olarak Basyrdir.
16-) Onlar yle derler: Rabbimiz, biz kesinlikle iman ettik. Artk bizim sularmz bala ve bizi yanmaktan koru!
17-) (Onlar) sabredenlerdir, sadklardr, kanitlerdir (kulluunun idrakyla boyun
emilerdir), (muhtalara) balayanlardr, seher vakti (uyanma srecinde) eksikliklerinden dolay istifar edenlerdir.
18-) Allh ehdet eder, kendisidir H; tanr yoktur; sadece H! Esmsnn kuvveleri olanlar (melike) ve Ull lm de (ilim aa kard mahaller) bu
hakikatin Hak oluuna ehdet eder, Adli kam klarlar. Tanr yoktur, sadece
H; Aziyz, Hakiymdir.
69
10/9/10
1:28 PM
Page 70
3- L-U MRAN SRES
19-) Allh indnde Din, slmdr! Kendilerine Kitap (bu konuda bilgi) verilenler, onlara verilen bu ilimden sonra haset ve ihtirastan dolay ayrla dtler.
Kim Allhn iaretlerindeki varln (Esmsnn aa k olan iaretleri) rterse, muhakkak ki Allh Seriyul Hisabdr (yaplan iin hesabn annda sonulandran).
20-) Eer seninle tartrlarsa de ki: Vechim Allha teslimdir; bana tbi olanlarn da! Hakikat - Snnetullh bilgisi verilmi olanlar ile mm olanlara (bu
bilgiden habersiz olanlar - mriklere) de ki: Siz de slm kabul ettiniz mi?..
Eer teslim olurlarsa hakikati kabullenmi olurlar. Ama yz evirirlerse, iin
onlara tebliden ibarettir. Allh, kullarndaki Esmsnn sonucu olarak da Basyrdir (deerlendirendir).
21-) Allhn iaretlerindeki varln (Esmsnn aa k olan iaretleri) inkr edenlere, Hakkn muradna kar Nebileri ldrenlere, insanlardan adl ile
hkmedenleri ldrenlere gelince; onlar feci bir azap ile mjdele!
22-) te onlar, dnyada da sonsuz gelecek srecinde de yaptklar boa gidenlerdir. Onlara yardmc da yoktur.
23-) Vahyedilen bilgilerden bir nasip verilmi olanlar grmedin mi; aralarnda hkm verilmesi iin Allh vahyine davet ediliyorlar, sonra onlardan bazlar yz evirip gidiyor.
70
24-) Bu onlarn Sayl gnlerin dnda ate bize dokunmayacak diye dnmelerinden ileri gelir. Uydurduklar gerek d kabulleri dinlerine ihanettir.
25-) phesiz gelecek olan o srete, kendilerini bir araya getirdiimiz zaman,
hi kimseye hakszlk edilmeden yaptklarnn getirisi verildiinde, ne olacak
(hlleri)!
26-) De ki: Mlkn Mliki olan Allhm... Mlk dilediine verirsin, dilediinden de mlk ekip alrsn. Dilediini aziyz edersin, dilediini zelil edersin.
Hayr senin elindedir. Kesinlikle sen her eye Kaadirsin.
27-) Geceyi gndze dntrrsn, gndz geceye dntrrsn. Diriyi
lden kartrsn, ly diriden kartrsn. Dilediine hesapsz rzk (yaam
gdas) verirsin.
28-) man edenler, iman edenleri brakp, hakikati inkr edenleri vel - dost
edinmesin. Bunu yapan, Allhla ban koparm olur. Bu ancak korunma
amal olabilir. Allh sizi kendisine dikkatli olmanz konusunda uyarr. Dnnz Allhadr!
29-) De ki: inizdekini gizleseniz de aklasanz da Allh (yaratan olarak) onu
bilir. Semlarda ve arzda (fak ve enfs anlamlaryla) ne varsa bilir. Allh her
eye Kaadirdir.
30-) Her nefs, hayr veya ktlk olarak ne yaptysa, o gn karsnda bulacak-
10/9/10
1:28 PM
Page 71
3- L-U MRAN SRES
tr. Arzu eder ki, onunla arasnda erilmez mesafeler bulunsun! Allh sizi (yaptklarnzn sonucunu kesin yaataca iindir ki) kendisinden saknmanz iin
uyarr. Allh kullarna hakikatlerinden Raftur.
31-) De ki: Eer Allh seviyorsanz bana tbi olun; ki Allh sizi sevsin ve sularnz balasn. Allh afrdur, Rahymdir.
32-) De ki: Allha ve Rasle itaat edin!... Eer yz evirirlerse, muhakkak
ki Allh hakikati inkr edenleri sevmez.
33-) Gerek u ki Allh, demi, Nuhu, brahim neslini, mran neslini (kendi
devirlerindeki) insanlarn stne seip, arndrd.
34-) Birbirinden gelme, tek bir nesil olarak... Allh Semidir, Aliymdir.
35-) Hani mrann kars: Rabbim karnmdaki ocuu herhangi bir arta
bal olmakszn sana adadm; benden kabul buyur. Muhakkak ki sen, Semisin, Aliymsin.
36-) Vadesi gelip (erkek olur umuduyla mabede adadn) dourduunda, Rabbim, kz ocuk dourdum; Allh biliyordu kzn erkek gibi olmadn (diinin
erkek iini gremeyeceini). Onu Meryem diye adlandrdm. Onu ve neslini,
talanm eytandan korumana brakyorum.
37-) Bunun zerine Rabbi onu honutlukla kabul etti ve nadide bir iek gibi
yetitirdi. Zekeriyyann himayesine verdi. Zekeriyya mabede her giriinde,
Onun yannda yeni yiyecekler bulur, sorard: Y Meryem, bunlar nereden?
Cevap verirdi Meryem: Bu Allhn indndendir (Onun merhameti sonucu,
kullaryla ulamakta). Muhakkak ki Allh, dilediine dilediince yaam gdas
(rzk) verir.
38-) Ayn yerde Zekeriyya Rabbine dua etti: Rabbim, bana lednnnden (rahmeti sonucu zel melek kuvve aa kyla) tertemiz bir nesil hibe et. Sen kesinlikle duam iitensin (yneliimi alglayansn).
39-) O mabette Rabbine yneli hlindeyken, melike Ona nida etti: Allhtan sana Bi-kelimeyi (sa - zel kuvvelerin aa kt Allh kelimesini) tasdik
edici, seyyid (kuvvelerinin efendisi), hasur (nefsaniyetini kontrol eden) slihlerden bir Nebi olarak (varlndaki Hakk yaayan) Yahyay mjdeler.
40-) Dedi: Rabbim, benim nasl olum olur! htiyarlamm, stelik de karm
ksr! Buyurdu: (artlarn) yle ama... Allh dilediini yapar!
41-) Rabbim, benim iin buna bir iaret gster dedi (Zekeriyya). Buyurdu:
Senin iin iaret, gn sreyle insanlarla el-yz iaretleri dnda konumamandr; bunun yan sra Rabbini oka an ve sabah akam Onun annn yceliini hisset.
42-) Hani melekler Meryeme yle demiti: Y Meryem, muhakkak ki Allh
seni saflatrp (hakikatini hissettirip) seti, seni (irk - ikilik necasetinden) terte-
71
10/9/10
1:28 PM
Page 72
3- L-U MRAN SRES
miz kld ve dnyadaki (o adaki) btn kadnlardan stn kld!

43-) Y Meryem, Rabbine kanit ol (hu duyarak yaa), secde et (Allh indnde
varlnn yokluunu hisset) ve rk edenlerle rk et (varlnda aa kan
Rabbinin Esmsn hissederek itiraf et).
44-) te bu bilgiler, sana vahyetmekte olduumuz gayba ait haberlerdir. Kim
Meryemin hmisi olsun, diye kura ektiklerinde sen onlarn yannda deildin. (Bu konuda) tartrlarken de yanlarnda deildin.
45-) Hani melike Meryeme yle demiti: Allh kendisinden Bi-kelimeyi
(kendisini tanmlad Esmsndan kendisini vasfettii baz kuvveleri aa karaca bir kulunu) sana mjdeliyor. Onun ismi El Mesih, Meryemolu sadr.
Dnyada ve sonsuz gelecek srecinde vech (erefi ok yce) ve mukarrebndandr (Allha Kurbiyet mertebesinde yaayan {Allhn baz kendine has isimlerinin mnlarnn bu yaknlk sebebiyle kendisinde aa kt} mucizelere vesile
kii).
46-) Beikte ve kehlde (olgunluk dneminde) insanlara konuacaktr. Slihlerdendir.
72
47-) (Meryem) sordu: Rabbim, bana bir erkek dokunmad hlde benim nasl bir ocuum olur?... Buyurdu ki: te ylece!.. Allh dilediini yaratr! O
bir iin olmasna hkmederse, sadece OL der ve o i oluur.
48-) Ona; Kitab (hakikat bilgisini), Hikmeti (Allh Esmsnn lemlerde oluturduu sistem ve dzenin alma mekanizmasn), Tevrat (vahyi - Musaya vahyolan bilgiyi) ve ncili (mjdelenen Hakikati) talim edecek (varlna nakedecek programlayacak).
49-) srailoullarna Rasl olarak gnderecek. (O) diyecek ki: Ben size Rabbinizden, varlnda Ona dair iareti tayan biri olarak geldim. Ben size amurdan ku eklinde bir mahlk meydana getirir, iine nefhederim de (Esm kuvvesini onda aa kartrm da) o, Bi-iznillh (o yapda Allh Esmsnn o ekilde
aa kmay dilemesiyle) bir ku olur. Kr ve czzamllar iyiletiririm. Bi-iznillh (onlarn hakikatlerini oluturan Esm kuvvesinin elvermesiyle) lleri diriltirim. Evlerinizde ne yiyip ne biriktirdiinizi de size (Allhn bildirmesiyle) haber veririm. Bu olayda, eer iman ederseniz, (Rabbinizin kudreti hakknda) size
(nemli) iaret vardr.
50-) Tevrattan (Musaya vahyolandan) nmde bulunan (tahrif olmam - orijinali) tasdik ediciyim... (Saptrlarak) size haram klnm bazlarnn, helal olduunu bildirmek iin. Rabbinizden bir iaretle - mucize ile geldim. Allhtan
korunun ve bana itaat edin.
51-) Allh kesinlikle (El Esmsyla) Rabbimdir ve Rabbinizdir! O hlde Ona
kullukta olduunuzun farkndalna erin ve ona gre yaayn. Bu Srat- Mstakimdir.
10/9/10
1:28 PM
Page 73
3- L-U MRAN SRES
52-) Ne zaman ki sa, onlarn hakikati inkr ettiklerini hissetti, sordu: Kim
bana Allh yolunda yardm edecek? Havariler cevap verdiler: Biziz Allh
yardmclar... B iareti kapsamyla (hakikatimizin Allh Esms olduuna)
iman ettik; hakikatinle ahit ol! Biz Allha teslim olmularz.
53-) Rabbimiz, iman ettik (sann) hakikatinden inzl ettiine ve Raslne tbi olduk, bizi (hakikate) ahitlik edenlerle bir araya yaz.
54-) Mekr yaptlar ve karln Allhtan mekr ile aldlar. Allh mekr yapanlarn en hayrlsdr. (Hakikati dillendirenin ortadan kalkmas iin gizli hileye bavurdular, Allh da olay ayn yoldan, yani onlar fark edemeden onlarn aleyhine sonulandrd.)
(Kiinin kendisini Allhtan ayr dren - uzaklatran fiile devam edip bundan zarar grmediini sanmas, mekre uramas demektir. nk zarar grmediini sanarak o fiile devam etmesi, sonuta Allhtan daha fazla uzaklamasna yol aar ki,
Allhtan, yani hakikatindeki Esm kuvveleriyle tahakkuk etmekten uzak dmekten daha byk ceza olmaz insan iin.)
55-) Hani Allh yle buyurmutu: Seni ben vefat ettireceim (nceki aklamaya atfla, gizli suikastla seni ldremezler, seni ben, vden dolunca vefat ettireceim)... Seni kendime ref edeceim (hakikatinin yceliklerini yaatacam); hakikati reddedenler (kfirler) arasndan alarak arndracam ve sana tbi olanlar kyamet srecine kadar, hakikati inkr edenlerden deerli - stn klacam. Sonra dnnz banadr. Aranzda ayrla dtnz konularda, hkm ben vereceim.
56-) Fakat o hakikati inkr edenlere gelince; onlara hem dnyada hem de sonsuz gelecek srecinde iddetle azap yaatacam. Onlarn hibir yardmclar
da olmaz.
57-) Hakikatine iman edip bunun gerei olan almalar yapanlara gelince;
onlarn yaptklarnn getirisi tam tamna verilir. Allh zlimleri sevmez!
58-) te bu bilgiler, (sana gayb olan gemi olaylara) iaretler ve hikmetli zikirdir (olaylarn hikmetini aklamaktr).
59-) Muhakkak ki, Allh indnde sann oluumu demin oluumu gibidir
(sann oluumu demin oluumu gibiyse, demin oluumu da sann oluumu
gibidir. Buna gre dnlmeli bu konu. A.H.). Onu topraktan yaratt, sonra
Ol dedi ve oldu (topraktan - molekler yapdan meydana gelene ruhun nefh olmasyla{Esm kuvveleri farkndalyla} insan hline gelmesi ile; ana rahminde
molekler yapdan meydana gelene ruh nefh olmas suretiyle insann meydana gelmesi ayn eydir).
60-) Bu, Rabbinden hakikattir; bu yzden, phe edenlerden olma!
61-) Sana gelen ilimden sonra, her kim bu hakikat hakknda tartrsa, de ki:
Gelin, oullarmz ve oullarnz, kadnlarmz ve kadnlarnz, yandalar-
73
10/9/10
1:28 PM
Page 74
3- L-U MRAN SRES
mz ve yandalarnz aralm; sonra dua edelim; Allh lneti hakikati yalanlayanlarn boynuna olsun!
62-) Muhakkak ki, iin hakikati budur. lhiyet (tanr - tanrsallk) kavram geersizdir; sadece Allh! Gerek ki Allh Hdur, Aziyzdir, Hakiymdir.
63-) Eer (bu hakikatten) yz evirirlerse, phesiz ki Allh fesat karanlar bilir (sonucunu yaatr).
64-) De ki: Ey kendilerine hakikat bilgisi gelmi olanlar, gelin aramzdaki u
ortak anlaya; Allhtan bakasna kulluu dnmeyelim; hakikatimiz olan
Allha hibir eyi irk komayalm; bazmz bazmz (mesela say) Allh dnunda Rab ittihaz etmesin (Allh yan sra ilh - tanr edinmeyelim). Eer bunlara kar kp yz evirirlerse, o takdirde deyin ki: ahit olun ki biz Allha
teslim olmulardanz.
65-) Ey kendilerine hakikat bilgisi gelmi olanlar, niin brahim hakknda tartp duruyorsunuz? Tevrat ve ncil Ondan sonra inzl edilmitir (dolaysyla
olay anlatmtr). Bunu fark edecek aklnz yok mu?
66-) Az ok bildiiniz konularda tartp durdunuz, neyse... Fakat hi bilmediiniz
bir konuda neden tartrsnz? Oysa Allh bilir, siz bilmezsiniz!
74
67-) brahim ne Yahudi idi ne de Hristiyan... Fakat o tanrya (dsal tesinde bir
ilha) inanmayan (hanf), yalnzca Allhn var olduunun idraknda olarak
Ona teslim olmu (varlnda Allhn mutlak tasarrufu olan) idi. Anlaynda
irk yoktu!..
68-) Gerekte brahimdeki hakikate en yakn olanlar; Onun anlay zere yryenler, bu Nebi (Hz.Muhammed) ve Ona iman edenleridir. Allh iman edenlerin Veliyyidir.
69-) Kendilerine hakikat bilgisi gelmi olanlardan bir grup sizi saptrmay arzuladlar; oysa onlar kendilerinden bakasn saptrmazlar. Ama bunu idrak
edemiyorlar.
70-) Ey kendilerine hakikat bilgisi gelmi olanlar, siz hakikate ahit olduunuz
hlde, niin Allhn iaretlerindeki varln (Esmsnn aa k olan iaretleri) inkr ediyorsunuz?
71-) Ey kendilerine hakikat bilgisi gelmi olanlar, niin Hakk btln iinde
gizleyip, bilip dururken Hakk gizliyorsunuz?
72-) Kendilerine hakikat bilgisi gelmi olanlardan bir grup yle dediler: u
iman edenlerin yanna sabah varp, inzl edilenlere iman ettik deyin. Gnn
sonunda da (dndk olmaz byle ey diyerek) inkr edin. Bylece belki onlar
da (size uyup) dnerler.
73-) Dininize tbi olmayana inanmayn! De ki: Hidyet, Allh hidyetidir
(hakikatiniz olan Allh Esmsnn hidyeti esastr). Size verilenin bir benzeri de
10/9/10
1:28 PM
Page 75
3- L-U MRAN SRES
baka birine veriliyor diye ya da (verilenle) Rabbinizin huzurunda size galip gelecekler diye mi muhalefetiniz? De ki: Muhakkak ki fazl Allh elindedir, onu
dilediine verir. Allh Vasidir, Aliymdir.
74-) Rahmetini (dilediinden) dilediine has klar! Allh Aziym fazl sahibidir.
75-) Kendilerine hakikat bilgisi gelmi olanlardan yleleri vardr ki, kantar
(dolusu) emanet braksan, onu sana aynen iade eder. yleleri de vardr ki, tek
bir dinar (altn) emanet etsen, tepesine dikilip zorlamadka sana geri vermez.
Bu onlarn, Bize kar olan mmlerin (hakikati bilmeyenlerin) hibir hakk
yoktur diye (dnmelerinden kaynaklanr). Onlar bile bile Allh zerine yalan
sylyorlar.
76-) Evet, kim sznn arkasndaysa ve korunursa, phesiz ki Allh korunanlar sever.
77-) Allh ahdini ve yeminlerini az bir deere satanlara gelince; onlarn sonsuz
gelecek srecinde hibir nasipleri yoktur. Allh (dtaki bir tanrdan deil, hakikatlerindeki Esm kuvvelerinin tahakkukundan sz edilmede) kyamet srecinde
onlarla konumaz, onlara bakmaz ve onlar arndrmaz. Onlar iin feci bir azap
vardr.
78-) Onlardan bir ksm da vardr ki, vahiy olan bilgiden diye dnmeniz iin,
hakikat bilgisinden olanlar, anlamndan kaydrarak (farkl bir anlam ykleyerek) konuurlar. (Oysa) o syledikleri nzil olan bilgi deildir. O Allh indndendir derler; O Allh indnden deildir! Bile bile Allh hakknda yalan sylerler.
79-) Bir beer iin olacak ey deildir, Allh kendisine hakikat bilgisini, hkm
ve nbvveti versin de, sonra o kalkp insanlara, Allh brakp, bana kulluk
edin desin! Bilakis onlara yle der: Hakikat bilgisi retinize ve yaptnz
almalara uygun olarak, Rabbinize kulluk ettiinizin bilincinde olanlardan
olun.
80-) Size, melekleri veya Nebileri, Rabler edinmenizi de emretmez (o ilim sahibi beer). Siz Allha teslim olduktan sonra, hakikatinizi inkr etmenizi ister
mi?
81-) Hani Allh Nebilerden (ve mmetlerinden u konuda) sz almt: Size hakikat bilgisinden ve Hikmet verdim, bundan sonra beraberinizde olan tasdik
eden bir Rasl geldiinde, Ona btnnzle iman edecek ve yardm edeceksiniz. Kabul ettiniz ve ar ykm zerinize aldnz m?, Kabul ettik dediler! ahit olun, ben de ahidim hakikatiniz olarak.
82-) Kim (bu sznden) geri dnerse, ite onlar fsklardr (inanlar bozuk olanlardr).
83-) Semlarda ve arzda (evrenin mn ve madde boyutlarnda) ne varsa, isteyerek veya istemeyerek Ona teslim olmu durumda iken, Allh Dininden (s-
75
10/9/10
1:28 PM
Page 76
3- L-U MRAN SRES
lmdan - yaratm olduu sistem ve dzenden) bakasn m aryorlar. (Oysa)

Ona dndrlmektedirler.
84-) De ki: Hakikatimizi dahi kendi Esmsndan var ettiine inanm olarak
Allha, bize inzl ettiklerine; brahim, smail, shak ve Yakupa ve torunlarna inzl olana; Musa ve saya ve Nebilere Rablerinden verilenlere iman ettik.
Onlar arasnda ayrm yapmayz. Biz, Ona teslim olmularz.
85-) Kim slmdan (teslim olunmuluun idrakndan) baka bir Din (sistem ve
dzen) arayndaysa, bu geersizdir! Sonsuz gelecek srecinde de hsrana urayanlardan olur.
86-) Kendilerine ak deliller geldikten, Rasln Hak olduuna ahitlik edip
iman ettikten sonra hakikati inkr eden bir toplulua, Allh nasl hidyet eder!
Allh zulmedenler topluluuna hidyet etmez.
87-) Onlarn yaptklarnn getirisi; Allhn, meleklerin ve tm insanlarn lnetidir (hepsinden ayr dmlerdir).
88-) Sonsuza dek bu artlarda kalacaklardr. Onlarn azab hafifletilmez ve onlarla ilgilenilmez.
76
89-) Ancak, bu hllerinden sonra (yanllarn idrak edip) tvbe ederlerse ve slah olurlarsa (yanllarn dzeltirlerse), muhakkak ki Allh afrdur, Rahymdir.
90-) manlarndan sonra hakikati inkr edip, inkrlarnda srarl olanlarn
tvbeleri asla kabul edilmez. te onlar sapanlarn ta kendileridir.
91-) Onlar ki hakikat bilgisini inkr ederler ve bu inkr ile lrler; arz dolu altn olup da fidye olarak (kurtulmak iin) vermeyi dnseler, bu asla kabul olmaz. Onlar iin feci bir azap vardr ve kimse de onlara yardmc olmaz.
92-) Sevdiiniz eyleri bakalarna karlksz olarak balamadka Birre
(hayra) eremezsiniz. Neyi Allh iin karlksz balarsanz, Allh onu (yaratan olarak) bilir (karln da halkeder).
93-) Tevrat inzl edilmemiken, srailin kendi nefsine haram kldklar (yasaklad) istisna, yiyeceklerin hepsi srailoullarna helal idi. De ki: Eer sznzde sadksanz getirin vahiy olan (Tevrat), okuyun!
94-) Bundan sonra kim Allh zerine yalan iftira ederse, ite onlar zlimlerdir.
95-) De ki: Allh doru sylemitir. O hlde hanf olarak brahimin milletine (din anlayna) tbi olun. irk koanlardan deildi (O)!
96-) nsanlar iin kurulan ilk ev (mabet) Bekke (Mekkenin eski ad) iindedir ki
lemlere mbarek ve hidyet kayna olmutur.
97-) Onda apak iaretler ve brahimin makam var. Kim Ona dhil olursa
gvende olur. Gitmeye imkn olan herkese Beyti hac etmek, insanlar zerin-
10/9/10
1:28 PM
Page 77
3- L-U MRAN SRES
deki Allh hakkdr. Kim (gc yettii hlde) bunu inkr ederse, muhakkak
Allh lemlerden aniyydir.
98-) De ki: Ey kendilerine hakikat bilgisi gelmi olanlar... Allh tm amellerinize ahit iken, niin Allhn iaretlerindeki varln (Esmsnn aa k
olan iaretleri) inkr edersiniz (veya rtersiniz)?
99-) De ki: Ey kendilerine hakikat bilgisi gelmi olanlar... Sizler (hakikate) ahit olduunuz hlde niin onu yanl gstererek, iman edenleri Allh yolundan
alkoyuyorsunuz? Allh amellerinizden gfil deildir.
100-) Ey iman edenler, eer kendilerine hakikat bilgisi verilenlerden bir blmne (sonradan sapm olmalar nedeniyle) itaat ederseniz, sizi imandan sonra inkr
ehline dntrrler.
101-) Allh iaretleri nnze serilirken, iinizde de Rasl varken, nasl hakikati inkr edenlerden olursunuz? Kim varln oluturan z olan Allha (gayrndan kesilip) smsk balanrsa, ite o Hak yola hidyet olunmutur.
102-) Ey iman edenler... Allhtan (size yaptklarnzn sonularn kesinlikle yaataca iin) hakkyla korunun ve ancak teslim olmuluunu yaayanlar olarak ln.
103-) Hep birlikte varlnzdaki Esm hakikatine (uzanan) Allh ipine sarln ve
ayrla dmeyin. stnzdeki Allh nimetini hatrlayn. Hani sizler dman idiniz de, uurlarnzda ayn idrak oluturarak sizi bir araya getirdi; Onun sizde
aa kan bu nimeti sayesinde karde oldunuz. Siz ateten bir ukurun tam kenarndaydnz; kurtard sizi o ateten. te bylece, hakikate eresiniz diye, Allh
size iaretlerini aklyor.
104-) inizden hayra (Hakka) davet eden, Hak ve hakikate gre hkmedip, Dine
ters olan eylerden uzaklamanz tavsiye eden bir topluluk olsun. te onlar kurtulua ereceklerdir.
105-) Kendilerine apak deliller geldikten sonra paralanp ayrla denler gibi olmayn. te bunlar iin aziym azap vardr.
106-) O srete baz vechler (bilinler) parldar (Hakkn nru ile), baz vechler kararr (benlik zulmetiyle)... Vechleri kararanlara (yle denir): mannzdan sonra
inkra dtnz ha! Hakikati inkrnz yznden varlnzn sizde oluturaca
azab yaayn.
107-) Fakat vechi (-hakikatlerini idrakn getirisi olarak) parlayanlar, Allh rahmeti
iindedirler... Orada sonsuza dek kalrlar.
108-) Bunlar Allh iaretleridir, Hak olarak sana okutuyoruz. Allh lemlere zulm dilemez.
109-) Semlarda ve arzda ne varsa hepsi Allhndr (Onun Esmsnn varlyla var ve kamdirler). Hepsi Allha dner (bir zaman gelir hakikatlerinin ne olduunu grrler, bunu deerlendirmemi olanlar da yanarlar)!
77
10/9/10
1:28 PM
Page 78
3- L-U MRAN SRES
110-) Siz, insanlar arasndan karlm en hayrl topluluksunuz. Hak ve hakikatle hkmeder, Dine ters den eylerden kanlmasn tavsiye edersiniz ve
dahi hakikatinizin El Esm ile olutuunu idrak ile, Allha iman edersiniz. ayet kendilerine hakikat bilgisi verilmi olanlar (Ehli Kitap) da iman etmi olsayd, kendileri iin hayrl olurdu. Kimileri iman ehlidir ama ounluu hakikati inkr edenlerdir.
111-) (Onlar) size eziyet etmekten baka zarar veremezler. Eer sizinle savarlarsa, size arkalarn dnp kaarlar. Sonrasnda yardm da edilmez.
112-) Onlar nerede bulunsalar, zerlerine zillet (aalanma) hkm vurulmutur; Allhtan bir gazaba uradlar ve aalanarak yaamaya mahkm oldular... Allhtan bir ipe (Rabbimiz sensin ahdine, yani hakikatlerinin Esm mertebesinden olutuuna) ve insanlardan bir ipe (bu imana sahip birine tbi olma) sarlmlar mstesna! Zira Allhn iaretlerindeki varln (Esmsnn aa k olan iaretleri) inkr ediyorlard ve Nebileri, Hakkn muradna kar (nefsaniyetlerine uyarak) ldryorlard. te bu onlarn isyanlar, haddi amalar
sebebiyledir.
113-) Hepsi bir deildir. Kendilerine hakikat bilgisi verilmi olanlardan secde
edip, gece boyunca Allh iaretlerini okuyup deerlendiren bir grup da mevcuttur.
78
114-) Allh Esmsnn nefslerinin hakikati olduuna ve sonsuz gelecee iman

ederler, Hak ve hakikatle hkmederler, Dine ters den eylerden insanlar sakndrrlar ve (maddi - manev) hayrlara kouurlar. te onlar slihlerdir.
115-) Yaptklar hayrlar asla inkr edilmeyecektir. Allh korunanlarn varlndaki Esmsyla Aliymdir.
116-) Hakikati inkr edenlere gelince; onlarn ne mallar ne de evlatlar Allha
kar hibir koruma salamayacaktr. Onlar yanmaya mahkmdurlar, sonsuza dek!
117-) Onlarn u sfl madde boyutunda (esfeli sfliyn - dnya hayat) harcadklarnn misali, kendi nefslerine zulmeden bir topluluun ekinlerine isbet edip,
onu mahveden dondurucu bir rzgra benzer. Allh onlara zulmetmedi, lkin
onlar kendilerine zulmediyorlar.
118-) Ey iman edenler... Sizden olmayan kiilerle (inancnza, itikadnza uymayanlarla) dostluk kurmayn. (Onlar) size zarar vermek iin frsat beklerler ve sizi sknt iinde grmekten mutlu olurlar. Grmyor musunuz dmanlklar
azlarndan tayor! lerinde sakladklar ise daha byktr. te gereken iaretleri size apak bildirdik. Aklnz kullann (deerlendirin).
119-) te siz yle (inanca sahip) kiilersiniz ki (inandnz hakikat dolaysyla)
onlar seversiniz. Onlar ise (sizinle ayn inanta olmadklar iin) sizi sevmezler!
Siz hakikat bilgisinin tmne iman edersiniz. Sizinle karlatklarnda man
10/9/10
1:28 PM
Page 79
3- L-U MRAN SRES
ettik derler; kendi balarna kaldklarnda ise size fkelerinden parmaklarn

srrlar! fkenizin ateiyle kahrolun! de... Muhakkak ki Allh, Esmsyla
varlnzn hakikati olarak iinizdekini bilir.
120-) Banza iyi bir i gelse onlar zlrler; size bir ktlk isbet etse, mutlu olurlar. Eer dayanr ve korunursanz, onlarn hilesi size hibir zaman zarar
veremez. Muhakkak ki Allh onlarn yaptklarn ihta eder (mekn kavram olmakszn).
121-) Hani sen sabah erkenden ailenden ayrlp iman edenleri savamalar iin
uygun mevzilere yerletiriyordun. Allh Semidir, Aliymdir.
122-) O zaman sizden iki grup korkup bozulmaya yz tutmutu. Allh onlarn
Veliyyi idi. man edenler Allha tevekkl etsinler (hakikatlerindeki El Vekiyl isminin gereini yerine getireceine iman etsinler).
123-) (Gerekten) siz zayf ve aresiz bir hldeyken, Allh size Bedirde zafer
verdi. O hlde Allhtan korunun ki bylece deerlendirenlerden olasnz.
124-) Hani iman edenlere: nzl olunmu bin melike ile Rabbinizin size
yardm etmesi yetmez mi? diyordun. (Baz Esm l Hsn kuvvelerinin, iman
edenlerde aa kmasyla oluan yrekliliin, mcadele azmi vermesi.)
125-) Evet... Eer dayanr ve korunursanz, dman aniden saldrsa dahi, Rabbiniz, varlnzdaki Esmdan kaynaklanan be bin melike kuvvesiyle size
yardm eder.
126-) Allh bunu size bir mjde olsun ve kalplerinizdeki (hakikatinizdeki) kuvveye mutmain olmanz iin yapt. Yardm ancak ve yalnz Aziyz ve Hakiym
olan Allh indndendir.
127-) (Allh bunu) hakikati inkr edenlerden bir ksmn kesip (mahvetmek), dier bir ksmn da rezil bir ekilde geri dnmeleri iin (yapt).
128-) Hkm vermek sana ait deil; dilerse tvbelerini kabul eder veya azap
verir. Gerekten onlar zlimlerdir.
129-) Semlarda ve arzda ne varsa hepsi Allhndr (Onun Esmsnn varlyla var ve kamdirler). Dilediine mafiret eder, dilediine (yaptklarnn karl
olarak) azap verir. Allh afrdur, Rahymdir.
130-) Ey iman edenler, kat kat arttrlm riba (faiz) yemeyin (tefecilik yasaklanmtr)! Allhtan (yaptklarnzn getirisini kesinlikle yaataca iindir ki) korunun; kurtulua eresiniz!
131-) Hakikati inkr edenler iin hazrlanm olan ateten korunun.
132-) Allha ve Rasle itaat edin ki rahmete erdirilesiniz.
133-) Kouun, Rabbinizden (hakikatinizdeki Esm bileiminden kaynaklanacak
olan) mafirete ve semlar (idrak mertebeleri) ile arz (kuvveler platformu) geni-
79
10/9/10
1:28 PM
Page 80
3- L-U MRAN SRES
liindeki (Allh Esmsnn kuvveleriyle tahakkuk ortam olan) cennete... Korunanlar iin hazrlanmtr o!
134-) Onlar ki, bollukta ve darlkta Allh iin karlksz bata bulunurlar,
kzdklarnda fkelerini kontrol ederler, insanlarn kusurlarn affederler.
Allh ihsan edenleri sever.
135-) Onlar utanlacak bir i yaptklarnda veya (Allhtan perdelenerek) nefslerine zulmettiklerinde; Allh dnp yaptklar yanl, kusur dolaysyla istifar ederler. Sular da Allhtan baka kim balayabilir (ki)! Onlar yaptklar yanllarda srarl deillerdir.
136-) te onlarn yaptklarnn karl (cezas), Rablerinden bir balanma
ve altlarndan rmaklar akan cennetlerdir. Sonsuza dek orada kalrlar. Ne gzel mkfattr bu yararl i yapanlara.
137-) Sizden nce kendine zg yaam tarzlar olan toplumlar gelip geti. Arzda (fiilen veya bilgi yollu) gezinin de (hakikati) yalanlayanlarn sonu ne oldu grn.
138-) Bu, insanlar iin aklama (ibret), korunanlar iin de hidyet ve ttr
(aydnlatma).
80
139-) Gevemeyin, hznlenmeyin; siz en stn olanlarsnz, eer iman edenlerseniz.

140-) Eer size bir yara (-nn zdrab) dokunuyorsa, o toplulua da bir benzeri
dokunmutur. Byle gnler, devridaim olur insanlar arasnda. man edenlerin
Allha bilinmesi (varlndaki Esm mertebesince aa karlann sonucunun
meydana getirilmesi) ve hakikate hayatlar pahasna ehdet edenlerin olumas iindir. Allh zulmedenleri (nefslerinin veya bakalarnn hakkn vermeyenleri)
sevmez.
141-) Ve dahi (bu yaanlanlar), Allhn iman edenleri (bu olaylar yaatarak)
arndrmas; hakikati rtenleri de (bu yoldan) mahvetmesi iindir.
142-) Yoksa siz zannetiniz mi ki Allh, iinizden o mcahede edenleri (aziym ve
kararllkla hakikati yaamak iin mcadele edenleri) belli etmeden, bu yolda sabrla devam edenleri ortaya karmadan, cenneti yaayacaksnz!
143-) Andolsun siz, lmle kar karya kalmadan nce ehd olmay temenni
ediyordunuz. te onu grdnz, bakp duruyorsunuz!
144-) Muhammed, Raslden baka bir ey deildir. Ondan nce de Rasller gelip geti. imdi o lse veya ldrlse, siz (inancnzdan - davanzdan) geri mi dneceksiniz? Her kim geri dnerse, Allha hibir zarar veremez! Allh kredenleri cezalandracaktr (deerlendirenlere bunun getirisini yaatacaktr).
145-) Varlndaki Allh Esmsnn oluturduu (Biiznillh) deimez program (kitaben meccela) elvermedike hi kimse lmez! Kim dnyann nimetle-
10/9/10
1:28 PM
Page 81
3- L-U MRAN SRES
rini isterse, ona dnyada veririz. Kim de sonsuz gelecek srecinin nimetlerini
arzu ederse, ona da ondan veririz. Biz kredenlerin cezasn (karln) veririz (deerlendirenlerin deerlendirmelerinin sonucunu yaatrz).
146-) Nice Nebiler, beraberlerinde Rablerinin kulluu iinde olduklarn yaayanlar olduu hlde savatlar da; Allh yolunda balarna gelenler yznden
gevemediler, zaaf gstermediler ve boyun emediler. Allh glklere tahamml edenleri sever.
147-) Onlarn syledikleri u idi: Rabbimiz sularmz ve yaptklarmzdaki
arl bala; bize metanet ve sebat ver; hakikati inkr edenlere kar bize
yardm et, zafer ver.
148-) Allh da onlara hem dnya sevabn verdi hem de sonsuz gelecek srecinin en gzel sevabn verdi. Allh ihsan edenleri sever.
149-) Ey iman edenler, eer kfir olanlara (hakikati inkr edenlere) uyarsanz, sizi topuklarnzn zerinde geri dndrrler de hsrana urayanlar olarak kalrsnz.
150-) Dorusu mevlnz Allhtr! O yardmyla zafere ulatrandr.
151-) Kendilerine tanr olduklar yolunda hibir delil inzl edilmemi olanlar,
hakikatlerindeki Allh Esmsna irk kotuklar iin, kfirlerin kalplerinde
korku oluturacaz, yaam ortamlar da atetir. Zlimlerin ulat son ne ktdr!
152-) (Uhudda) Allh elbette size szn tuttu; varlnzdaki Allh Esmsnn
elverdii kuvve ile (Bi-iznihi) onlar yok etmek zereydiniz. Ancak Allh size
sevdiinizi (zafer ve ganimet) gsterdiinde zayflk gsterdiniz ve size verilmi
olan hkme isyan edip tarttnz. Sizden kimi dnyal istiyordu (grev yerini
brakp ganimete kotu), kimi de sonsuz gelecei (Rasln hkmne uyup direndi
ve ehd oldu). Sonra Allh, size ne durumda olduunuzu gstermek iin geri
evirdi. Bununla beraber sizi affetti. Allh iman edenlere fazl sahibidir.
153-) Hani Rasl, arkanzdan sizi arrken, siz kimseye bakmadan kamaktaydnz. Bunun yznden Allh, iinizde znt stne znt ile cezalandrd ki kaybettiinize zlmek ya da size isbet etmi olanla kalmayasnz diye
(zafer, ganimet elinizden kam, stelik utan verici bir duruma dmtnz).
Allh yapmakta olduklarnz yaratan olarak, her eyden haberi olandr.
154-) Sonra gamn ardndan bir gven duygusu inzl ederek iinizi yattrd.
Bir grup da (mnafklar - ikiyzller) kendi canlarnn (karlarnn) kaygsna
dmt. Allha kar cahiliye zann ile dnerek Bu karara bizim bir katkmz m var diyorlard. De ki: Hkm - karar tmyle Allha aittir! Onlar da vurmadklarn ilerinde sakladlar. Bu hkm - kararda bir hissemiz
olsayd burada ldrlmezdik dediler. De ki: Evlerinizde dahi kalsaydnz,
haklarnda ldrlme yazlm (programlanm) olanlar her hlkrda evlerin-
81
10/9/10
1:28 PM
Page 82
3- L-U MRAN SRES
den kp, dp kalacaklar (ldrlecekleri) yere giderlerdi. Allh iinizdekini (dnza vurup ne olduunuzu) size gstermek ve yanl fikirlerden arnmanz salamak iin bunu yaatt. Allh iinizdekileri bilir, zira snelerinizin hakikati Onun Esmsdr.
155-) ki ordu kar karya geldiinde sizden kaanlar, bunu, eytann (vehmin) kendilerinde olumu yanl fikirleri tahrik etmesi sonucu ortaya koymulardr. Allh onlar affetti. Allh afrdur, Haliymdir.
156-) Ey iman edenler... Dnyada gezip dolaan ya da savaa kan kardeleri
iin Eer yanmzda kalsalard lmemi veya ldrlmemi olacaklard diyerek hakikati inkr edenler gibi olmayn! Allh bu fikri onlarn iinde bir hasretlik acs olarak meydana getirdi. Allh diriltir ve Allh ldrr (sebepler deil)! Allh yapmakta olduklarnz (Esms itibaryla onlarn hakikati ve dahi yaratcs olmas ile) Basyrdir (deerlendirendir).
157-) Andolsun ki, Allh uruna ldrlmeniz veya lmeniz karlnda elde
edeceiniz balanma ve rahmet, onlarn toplamakta olduklarndan (dnyalktan) daha hayrldr.
158-) Andolsun ki, lseniz veya ldrlseniz Allha har olunacaksnz (deerlendirilmeniz hakikatiniz olan Allh Esmsyla yaplacaktr).
82
159-) Allhn, hakikatinden aa kard rahmet ile onlara yumuak davrandn. Eer sert ve keskin olsaydn onlar dalp giderlerdi. Onlar affet ve balanmalarn iste. Toplumsal konularda karar verirken onlarn fikirlerini al.
Karar verip uygulamaya koyulduktan sonra da Allha gven! Muhakkak ki
Allh kendisine tevekkl edenleri (hakikatlerindeki El Vekiyl isminin gereini yerine getireceine iman edenleri) sever.
160-) Eer size Allh yardm ederse, size galip gelecek yoktur. ayet sizi yardmsz kendi hlinize brakrsa, bunun sonucunda size kim yardmc olabilir!
man edenler sadece (Esmsyla hakikatleri olan) Allha tevekkl etsinler.
161-) Bir Nebinin emanete hyanet etmesi mmkn deildir. Her kim hyanet
ederse, hyaneti boynunda asl olarak gelir! Bundan sonra her nefse (yaptklaryla) kazand tam olarak verilir; onlara zulmedilmez!
162-) Allh rdvanna (Esm kuvvesinin, hakikatindeki varlna) tbi olan kimse, Allhn hmnn aa kt, yaayaca ortam cehennem olan kii gibi
midir? O ne kt sondur!
163-) Onlar Allh indnde, (ilim - irfan anlay farklar nedeniyle) birbirlerinin
stnde olan farkl derecelerdedir. Allh yapmakta olduklarnz (Esms itibaryla onlarn hakikati ve dahi yaratcs olmas ile) Basyrdir (deerlendirendir).
164-) Andolsun ki Allh iman edenlere bir ltuf olarak, ilerinde nefslerinden
bir Rasl bs etti (aralarndan kendi trlerinden bir Rasl ortaya kard), Onun
iaretlerini okuyor; onlar arndryor, onlara hakikat bilgisini ve Hikmeti (her
10/9/10
1:28 PM
Page 83
3- L-U MRAN SRES
eyin olu sistem ve dzenini) retiyor. (Hlbuki) onlar daha nce apak bir sapklk iindeydiler!
165-) Dmanlarnza iki katn tattrdmz bir musbet sizin banza gelince
Bu nasl, neden oldu? diyorsunuz. De ki: O, nefsaniyetinizin getirisidir!
Kesinlikle, Allh her eye Kaadirdir.
166-) (Uhudda) iki topluluun savanda banza gelenler, hakikatiniz olan
Allh Esmsnn getirisinin iman edenlerde aa kp, kimin ne olduunun
bilinmesi iindir.
167-) (Ayrca bir de) mnafk (ikiyzl) olanlarn bilinmesi iindi. Bunlara Gelin Allh uruna savan ya da mdafaa yapn denildiinde, Sava yaplacan bilseydik, gelirdik arkanzdan dediler. O gn onlar imandan ok kfr
hline yakndlar. Gerek fikirlerini dillendirmiyorlard! Allh gerei bilirken, neyi ilerinde gizlemeye alyorlard!
168-) O savaa katlmayanlar, kardeleri iin Eer bize uysalard, ldrlmezlerdi dediler. De ki: Dediiniz doru ise lm uzak kln banzdan bakalm!
169-) Allh uruna ldrlm olanlar ller sanmayn! Bilakis Rableri indnde hayattadrlar, rzklanmaktadrlar!
170-) Allhn fazlndan, hakikatleri olmas sebebiyle kendilerinde aa kardyla sevinlidirler. Kendilerine katlmam, geride kalanlara mjdelemek isterler ki; onlara ne bir korku vardr ne de zlecekleri bir ey.
171-) Allhn zerlerinde aa kan nimetini ve fazln ve de iman edenlerin
yaptklarnn karlksz kalmayacan mjdelemek isterler.
172-) Kendileri yara aldktan sonra (bile) Allh ve Rasln davetine icabet ettiler ki, onlardan ihsan sahibi olanlar ve korunanlar iin aziym mkfat vardr.
173-) Sizinle savamak iin bir ordu oluturdular, korkun onlardan dediklerinde; bu haber onlarn bilakis imann arttrd da yle cevapladlar: Allh
yeter bize, O ne gzel Vekiyldir!
174-) Bu inan nedeniyle kendilerine hibir zarar dokunmadan Allhn nimet
ve fazlyla geri dndler. Allh rdvanna tbi oldular. Allh Aziym fazl sahibidir.
175-) O eytan (haberi getiren), ancak kendi dostlarn korkutur... O hlde onlardan korkmayn; benden korkun, eer iman ehliyseniz.
176-) Hakikati inkrda yaranlar seni zmesinler. Kesinlikle onlar, Allha
hibir zarar veremezler. Allh onlara sonsuz gelecek srecinde bir nasip vermemeyi diliyor (onun iin byleler). Onlar iin aziym azap vardr.
83
10/9/10
1:28 PM
Page 84
3- L-U MRAN SRES
177-) Hakikatlerine iman yerine, inkr satn alanlara gelince, Allha hibir
zarar veremezler. Onlara feci yan vardr.
178-) Hakikati inkr ederek yaayanlar, kendilerine sre tanmamzn hayrlarna olduunu sanmasnlar! Sadece sularn bytmeleri iin sre tanyoruz
(bu Allhn mekridir onlara). Onlara zilleti yaatacak bir azap vardr.
179-) Allh, iman edenleri olduu gibi brakmayacaktr. Pis ile temizi ayracaktr. Allh sizleri gayba (Ztna) erdirecek deildir. Ne var ki, Rasllerinden dilediini seer (size gre gayb olan bildirmek isterse). yle ise, Allh Esmsnn
tm lemleri ve hakikatinizi var ettiine ve Rasllerine (bu bilgiyi size aklamak iin irsl ettiklerine) iman edin. Eer iman eder ve korunursanz, aziym mkfata erersiniz.
180-) Allhn kendi hakikatleri olan Esm kuvvesi ile fazlndan verdiklerinde
cimrilik edenler, sanmasnlar ki bu haklarnda hayrl olan bir eydir. Bilakis
errdir! Cimrilik ettikleri ey kyamet srecinde boyunlarnda asl olacaktr!
Semlar ve arzn miras (Esm kuvvelerinden srekli oluan her ey) Allhndr.
Allh yapmakta olduklarnzdan (onlar yaratan olarak) Habiyrdir.
181-) Andolsun ki, Allh ; Muhakkak Allh fakirdir, biz zenginleriz diyenlerin szn alglad. Dediklerini ve Hakkn muradna kar Nebileri ldrmelerini yazacaz ve yle diyeceiz: Tadn yakan azab!
84
182-) Bu (azap) kendi ellerinizle oluturduklarnzn sonucudur. Allh, kullarnda hak etmediklerini aa karmak suretiyle zulmde bulunmaz!
183-) Onlar (Yahudiler) yle demilerdi: Allh bize, atein yiyecei bir kurban getirmedike hibir Rasle iman etmememiz konusunda emretti. De ki:
Benden nce Rasller ak deliller olarak gelmi ve de istediinizi getirmilerdi. Eer sznzde sadk idiyseniz, niin onlar ldrdnz?
184-) Onlar, seni yalanladlarsa; senden nce ak deliller olarak; kutsal bilgilerle, nrlu - aydnlatc bilgilerle gelmi Raslleri de yalanlamlard.
185-) Her bilin, lm (biyolojik bedensiz yaamay) tadacaktr! (Biyolojik bedenli yaam sonras balayacak olan) kyamet srecinde yaptklarnzn mkfat eksiksiz verilecektir. Kim yanmaktan kurtarlp cennete (boyutuna) geirilirse o gerekten kurtulmutur. Dnya yaam aldatc (sonu pimanlk olan) bir
zevkten baka bir ey deildir.
186-) Andolsun ki, mallarnzla ve nefslerinizle imtihan edileceksiniz. Sizden
nce hakikat bilgisi verilenler ve irk ehli tarafndan incitileceksiniz. Eer dayanr ve korunursanz (bilin ki) bu ancak azminizle baarlr.
187-) Hani Allh, kendilerine hakikat bilgisi verilenlerden, Onu kesinlikle insanlara aklayacak, gizlemeyeceksiniz diye sz almt. Derken onlar szlerini geride brakp, karlnda az bir bedel aldlar. Ne kt bir alveri!
10/9/10
1:28 PM
Page 85
3- L-U MRAN SRES
188-) O yaptklaryla marur olup, yapmadklar ile vlmekten holananlar

bir ey sanma! Onlarn azaptan kurtulacan da sanma! Onlara feci bir azap
vardr.
189-) Semlarn ve arzn mlk Allhndr (nk bu kapsamdaki her ey,
Onun Esmsnn iaret ettii mnlardan - kuvvelerden olumutur, Ona aittir).
Allh her eye Kaadirdir.
190-) Kesinlikle semlarn (alglanan boyuttan kuantsal boyuta kadar) ve arzn (alglamaya gre madde kabul edilen her boyutun) yaratlnda, gece ve gndzn
birbirine dnmesi sisteminde (neden ve nasl gece gndz oluumu, sreleri vs.)
ze ermiler (Ull Elbab) iin iaretler vardr.
191-) Onlar (ze ermiler) ayakta, otururken ya da yanlar zere uzanmken
Allh anp (hatrlayp), semlarn ve arzn yaratln (gnn getirisi lsnde
evren ve dernu ya da beyin indnde bedenin yeri ve zelliklerini) tefekkr edip;
Rabbimiz, bunlar bo yere yaratmadn! Subhansn (yersiz ve anlamsz bir ey
yaratmaktan mnezzeh, her an yeni bir ey yaratma hlinde olansn)! (Aa kardklarn deerlendirmemenin getirecei pimanlktan) yanmadan bizi koru (derler).
192-) Rabbimiz, sen kimi atee atarsan onu muhakkak aalam olursun.
Nefsine zulmedenlere hibir yardmc (kurtarc) olmaz!
193-) Rabbimiz, gerekten biz Hakikatinizi Esmsyla oluturan Rabbinize
iman edin diye imana davet edeni duyduk ve hemen iman ettik. Rabbimiz, sularmz bala, yanllarmz sil; sana ermi kullarnla birlikte olarak yanna
al.
194-) Rabbimiz, bize, Rasllerine vadettiini ver ve kyamet srecinde bizi rezil duruma drme! Muhakkak ki vaadinden dnmeyensin sen.
195-) Rableri onlarn duasna icabet etti: Sizden erkek olsun kadn olsun,
kimsenin yaptn boa karmam. Hep birbirinizdensiniz (ayn zelliklerle yaratlm olmanz dolaysyla hepiniz ayn sisteme tbisiniz). Hicret edenler, yurtlarndan karlanlar, Benim uruma eziyete uratlanlar, savaanlar ve ldrlenlere gelince; elbette onlarn sularn sileceim. Elbette onlar altlarndan rmaklar akan cennetlere (bilinlerine akan eitli ilimlerin getirisiyle kiinin dilediini yapabilecei boyuta) sokacam, Allh indnden bir mkfat olarak. En
gzel mkfat Allh indndendir.
196-) Hakikati inkr ederek (dnyev - bedensel zevkler iinde) yaayanlarn refah seni aldatmasn...
197-) O, geici bir zevk ve tatmindir! Sonunda varacaklar yer ise cehennemdir (yapmalar gerekenleri yapmamann pimanlyla, yanmaya mahkm olduklar mekn). O ne kt yaam ortam ve artlardr!
198-) Fakat Rablerinden korunanlara gelince, onlara altlarnda nehirler akan
85
10/9/10
1:28 PM
Page 86
3- L-U MRAN SRES
cennetler vardr. Orada sonsuza dek yaarlar Allh indnden inzl olan ile (hakikatleri olan Allh Esmsnn bilinlerine inzl {boyutsal gei} ettii kuvveler
ile). Allh indnde olanlar, Ebrr (Allha ermiler) iin daha hayrldr.
199-) Muhakkak ki, kendilerine hakikat ilmi verilmi olanlardan yleleri vardr ki, hakikatleri olan Allh Esmsna, size inzl olunana, kendilerine inzl
olunana Allh iin hu duyarak iman ederler. Allhn iaretlerindeki varl
realitesini, kendilerini bu hakikatten perdeleyecek az bir dsal zevke deimezler! te onlar iin Rableri indnde (kendi Esm bileimlerinden aa kan)
mkfatlar vardr. Allh, hesab annda grendir.
200-) Ey iman edenler... (inde bulunduunuz zorluklara) dayann, birbirinizle
dayankllkta yarn, dmana kar hazr ve btnlk iinde olun ve
Allhtan korunun ki kurtulua eresiniz.
Not:
Sk geen Allhtan korunun uyarsnn anlam bize GRE udur: Allh sizden
aa kan fikir veya fiillerin her an sonucunu yaratt iindir ki; holanmayacanz eylerle karlamak istemiyorsanz, onlar oluturan davran ve dncelerden
uzak durarak znzdeki Hasiyb mekanizmasna kar korunun. Allhu lem!
86
10/8/10
3:40 PM
Page 87
NS SRES
1-) Ey insanlar, sizi tek bir nefsten (benlikten) yaratan (btn beyinlerde tek bir
BEN kavram vardr. Bu BEN daha sonra beynin almlarna gre eitlenen
zelliklerle farkl benlikler hlini alr. Ki bu olumu benliktir. Ana ben ise
tektir orijin bendir. A.H.) ve ondan da kendi eini (bedensel benlik) halk eden
ve ikisinden pek ok erkek ve kadn retip (Dnyaya) yayan Rabbinizden korunun! Korunun O Allhtan ki, siz Onun hrmetine (kiinin hakikatinin Esm
olmas sebebiyle hakikatte Allhtan) ve de Rahymlerin hatrna (Esm mertebesinin oluturduu insan hakikat dolaysyla) birbirinizden istersiniz. nk
Allh, Esmsyla sizi her an kontrolnde tutandr (Rakybdr).
2-) Yetimlere mallarn verin; (hakikatinizin) temizliini (nefsaniyetin) pisliine
deitirmeyin. Onlarn mallarn, mallarnza kartrarak yemeyin. Muhakkak ki o ok byk sutur.
3-) Eer yetimler (kadnlar) konusunda haklarn vermede korkunuz yoksa, o
zaman sizin iin temiz olan (irk ehli olmayan) kadnlardan ikier, er, drder
nikhlayn. Eer (aralarnda) adaletle davranamayacanzdan korkarsanz, o
zaman bir tane ile veya ellerinizin mliki ile (yetinin). (Nikhsz {evlilik anlamasz} birlikte yaamayn.) Zulmetmemeniz iin bu en ehven olandr.
4-) Kadnlara mehrlerini (evlilik ba - hediyesi) severek balayn. ayet gnl holuuyla baladnzdan bir ksmn geri verirlerse, onu da iinize sinerek yiyin.
5-) Allhn size ynetme hakk verdii mallarnz sefihlere (anlay snrl, fazla dnmeden yaayanlara) vermeyin, teslim etmeyin. Ancak o mallardan onlar besleyin, giydirin ve onlara yararl tler verin.
6-) Yetimleri nikhlanabilecekleri yaa gelene kadar gzetip deneyin. ayet onlarn olgunlatn gzlerseniz, mallarn kendilerine teslim edin. Onlar byynce mallarna sahip olacaklar diye, acele edip mallarn israf etmeyin. Zengin olan iffetli davransn (yetim maln yemekten uzak dursun). Yoksul olan ise,
ondan rfte olan kadaryla (haddi amadan) yararlansn. Mallarn kendilerine
87
10/8/10
3:40 PM
Page 88
4- NS SRES
iade ederken de ahit bulundurun (yaptklarnzn deerlendirilmesi iin). Hakikatiniz olan Allh Esmsndan Hasiyb isminin zellii size yeterlidir.
7-) Ana-babann veya akrabalarn (lmyle) arkada braktklarndan, erkekler iin bir pay vardr. Ana-baba ve akrabalarn geride braktklarndan, kadnlar iin de bir pay vardr, az veya ok, ki bu Allh hkm olan paydr.
8-) Mirasn paylatrlmas srasnda (miras hakk bulunmayan) akrabalar, yetimler ve yoksullar da orada bulunuyorlarsa, onlara da az bir ey verip gnllerini ho edin.
9-) Arkalarnda, kendilerini koruyamayacak ocuklar braktklar takdirde,
onlar iin nasl endielenecek olurlarsa, ylece endie duysunlar Allhtan.
Allhtan korksunlar ve merte doruyu konusunlar.
10-) Yetimlerin mallarn haksz olarak yiyenler var ya, onlar karnlarn atele doldurmu olurlar! Alevli atee sokulacaklardr.
88
11-) Allh, evlatlarnz hakknda size (yle) vasiyet ediyor: Erkein pay, iki
kadnn pay kadardr... Eer (ocuklar) ikiden fazla kadn iseler, (o takdirde)
onlar iin (miras brakan) ne terk etti ise, onun te ikisidir; eer (miras) bir
tek (kadn) ise, mirasn yars onundur... Eer miras brakann (ana-babas yan
sra) ocuu varsa, ana-babann her birine mirasn altda biri verilir; ayet hi
ocuu yok, sadece ana-babas kendisine vris olmusa, (bu takdirde) anasna
mirasn te biri der (babasna da kalan te ikisi)... Eer (miras brakann)
kardeleri varsa, anasnn (miras pay), yapt vasiyetten ve borcundan sonra
(kalann) altda biridir... Babalarnz ve oullarnz (var)... Mirasnza hangileri
daha lyktr, siz bilemezsiniz. (te bu yzden bunlar) Allhtan bir farza... Muhakkak ki Allh Aliymdir, Hakiymdir.
12-) (Erkekler); eer ocuklar yoksa karlarnzdan kalann (miraslarnn) yars sizindir; ayet ocuklar varsa, ilerinden gelen ekilde yaptklar vasiyetten
ve borlarndan sonra (kalann) drtte biri sizindir... (Erkekler); eer sizin ocuunuz yoksa, braktnzn drtte biri elerinizindir; ayet ocuunuz varsa,
iinizden doan vasiyetten (hadise gre 1/3 amamaldr vasiyet; Buhari, Mslim) ve borcunuzdan sonra (kalann) sekizde biri onlarndr... Eer (kendisine)
vris olunulan erkek veya kadn KELALE (ana-baba ve evlat mirass yok) ise
ve onun bir erkek veya bir kz kardei varsa, bu iki kardeten her birine altda
birdir... (Kardeler) bundan ok ise, (bu takdirde) onlar, ilerinden gelene gre
yaplm bulunan vasiyetten ve bortan sonra (kalann) te birinde ortaktrlar... (Bu taksim) zarar verici de olmamaldr... Allhtan bir vasiyettir (bu)...
Allh Aliymdir, Haliymdir.
13-) Bunlar, Allhn hkm olan snrlardr. Kim Allha ve Raslne tbi
olursa, onu altnda rmaklar akan cennetine sonsuza dek yaamak zere sokar.
te bu aziym kurtulutur.
10/8/10
3:40 PM
Page 89
4- NS SRES
14-) Kim de Allh ve Raslne isyan eder, haddi aarsa, onu da sonsuza dek
kalmak zere atee sokar. Onun iin alaltc azap vardr.
15-) Fuhu yapan kadnlar sulamak iin drt ahit getirin. ayet (drt kii) ahitlik ederlerse, lene kadar ya da Allh onlara baka bir kap aana (tvbe
edene) kadar evlerinde hapsedin.
16-) Onu sizden iki erkek yaparsa, onlara eziyet verin. ayet tvbe edip dzelirlerse, artk onlar kendi hllerine brakn. nk Allh Tevvabdr, Rahymdir.
17-) Allhn kabul edecei, cehalet nedeniyle yaplan ktln fark edilmesi
akabinde yaplan tvbedir. te Allh, bunlarn tvbesini kabul eder. Allh
Aliymdir, Hakiymdir.
18-) Yoksa hayat ktlk yapmakla geip de, lm an gelince te imdi tvbe ettim diyenin tvbesi yoktur! Hakikati inkr ederek yaayp, son nefeste
tvbe edenlere de yoktur! te onlar iin feci azap hazrlamzdr.
19-) Ey iman edenler; kadnlara zorla miras olmanz size helal olmaz... Kendilerine vermi olduklarnzn (mehr) bir ksmn alp gtrmeniz iin onlar sktrmayn... Ak (ahitlerle ispatlanm) bir fuhu yapmalar durumu mstesna... Onlarla hakka uygun ekilde geinin... Kendilerinde holanmadnz bir
ey olsa bile, Allh onda pek ok hayr takdir etmi olabilir.
20-) Eer bir einizden ayrlp yerine bir bakasn almak istiyorsanz, ona yklerle (mehr) vermi olsanz dahi (ayrldnzda) geri almayn. Ona bir su ykleyerek veya iftira atarak bu yola bavurmak olmaz!
21-) Birbirinizle birleip btnletikten sonra nasl geri alrsnz ki; ayrca (nikhlanrken) sizin sznz vard.
22-) Babalarnzn nikhlayp ayrld kadnlarla evlenmeyin. Geen geti (onlar mstesna). phe yok ki bu ok irkin ve yanl bir uygulamadr. Ve dahi ne
kt bir dettir!
23-) Size (unlarla evlenmek) haram edildi: Analarnz, kzlarnz, kz kardeleriniz, halalarnz, teyzeleriniz, erkek kardelerinizin kzlar, kz kardelerinizin
kzlar, sizi emziren stanneleriniz, st kz kardeleriniz, elerinizin anneleri ve
kendileri ile gerdee girdiiniz kadnlarnzdan (domu) evlerinizde bulunan
vey kzlarnz... Eer vey kzlarnzn anneleri ile birlememiseniz (onlarla
evlenmenizde) sizin zerinize bir saknca yoktur... Ayrca sizin slbnzden gelen oullarnzn karlar ile iki kz kardei birlikte almanz (da size haram edilmitir)... Ancak gemite kalan mstesna... Muhakkak ki Allh afrdur, Rahymdir.
89
10/8/10
3:40 PM
Page 90
4- NS SRES
24-) Mlik olduunuz (cariyeler) mstesna, evli kadnlar haram klnmtr.

(Bunlar) zerinize Allhn yazsdr (farzdr)... Btn bunlarn dnda kalanlar, sifahtan (zinadan) kanarak namuslu yaamanz iin, mallarnzdan
sarf ederek (nikhlamanz) size helal klnd. Nikhlanarak beraber olduunuz
kadnlara mehrlerini tamamyla verin. Bundan bakaca karlkl anlaarak
daha fazlasn vermenizde de saknca yoktur. Muhakkak ki Allh Aliymdir,
Hakiymdir.
25-) Sizden, iman eden hr kadnlarla evlenme imknna sahip olmayanlar,
mlik olduunuz iman eden gen kzlarnzdan (nikhlasn)... Allh sizin imannz (hakikatinizde olarak) bilir... Birbirinizdensiniz... Onlar, sahiplerinin izniyle nikhlayn. Gizli dost edinmeyerek, zinadan uzak durarak, iffetli kadnlar
olmalar hlinde, rf zere (mehrlerini) verin... Evlilie getikten sonra eer fuhu yaparlarsa, (o takdirde) hr kadnlara tatbik edilen azabn yars onlara verilir... Bu (cariyeler ile evlenme yolu), sizden su ilemekten korkan kimse iindir... artlara dayanmanz, sizin iin daha hayrldr... Allh afrdur,
Rahymdir.
26-) Allh bilmediklerinizi aklamak, sizden ncekilerin doru yaam tarzlarna yneltmek ve sularnz balamak ister. Allh Aliymdir, Hakiymdir.
90
27-) Allh, (yanllarnza olan) tvbelerinizi kabul etmek ister. ehvaniyete (bedensel drtlere) tbi olanlar ise, sizin byk bir sapma ile (hakikatten) uzaklamanz isterler.
28-) Allh, zerinizdeki yk hafifletmeyi murat eder. nsan zayf yaratlmtr.
29-) Ey iman edenler, mallarnz aranzda karlkl anlamaya dayanan ticaret yoluyla bile olsa btl olarak (meru olmayan gerekelerle) yemeyin. Nefslerinizi (yanl iler yaparak) katletmeyin. Muhakkak Allh varlnz meydana
getiren Esmsyla Rahymdir.
30-) Kim haddini aarak ve zulmederek bunu yaparsa, onu atee yaslayacaz.
Bu Allh iin ok kolaydr.
31-) Kebairden (byk sulardan - irk, insan ldrmek vs.) kanrsanz, kk
sularnz rter, kerm bir mekna yerletiririz.
32-) Allhn bazlarnz, fazlndan verdikleriyle dierlerinden stn klmasna haset etmeyin. Erkeklere de kazandklarnn karl bir nimet vardr. Kadnlara da kazandklarnn karl bir nimet vardr. Allhtan fazln niyaz
edin. Kesinlikle Allh her eyin (Esmsyla hakikati olarak) Aliymidir.
33-) Ana-baba ve akrabann geride braktklarna miraslar tayin ettik. Yeminlerinizin balad kimselere de hisselerini verin. Allh her eye ahittir.
34-) Erkekler, kadnlar zerine kavvamdrlar (koruyup gzeten). Allhn fazlyla aa kard baz zellikler sebebiyle bazs dierinden stndr, malla-
10/8/10
3:40 PM
Page 91
4- NS SRES
rndan karlksz balarlar. Sliha kadnlar elerine saygl ve sz dinlerler.

Allhn kendilerini korumasyla gayblarn korurlar (yalnzken baka erkeklerle olmazlar). Serkelik yapmasndan korktuunuz (evlilik sorumluluunu yerine
getiremeyecek olmasndan ekindiiniz) elerinize t verin (yanllarn fark ettirin); (anlamamakta srar ederlerse) yataklarnda yalnz brakn ve bu da yeterli
olmazsa onlar (rencide edecek kadaryla) dvn. Size uyarlarsa artk stlerine
gitmeyin, incitmeyin. Muhakkak Allh Alydir, Kebiyrdir.
35-) Eer onlarn aralarnn almasndan korkarsanz bir hakem erkek ailesinden, bir hakem de kadn tarafndan oluturun. Aray dzeltmek isterlerse
Allh da bunu baartr. Muhakkak Allh Aliymdir, Habiyrdir.
36-) Allha kulluk edin ve hakikatiniz olana hibir eyi irk komayn (hibir
varla tanrlk pyesi vermeyin)! Ana-babanza, yaknlarnza, yetimlere, yoksullara, yakn komulara ve uzak komulara, yol arkadanza, yolda kalmlara ve eliniz altndakilere ihsanda bulunun. Muhakkak Allh kibirlenip vnenleri sevmez.
37-) Onlar hem cimridirler hem de insanlarn cimrilik yapmalarn emrederler
ve Allhn fazlndan onlara verdiklerini gizlerler. Hakikati inkr edenler iin
aalatc azap hazrladk.
38-) Hakikatlerini de Esmsyla var eden Allha ve gelecekte yaayacaklar
srece iman etmedikleri hlde, mallarn, insanlara gsteri amal harcarlar.
eytan kimin yakn olursa, o ne kt arkada sahibidir.
39-) Hakikatlerini de Esmsyla vareden Allha ve gelecekte yaanacak srece iman edip, Allhn onlar rzklandrdndan, bakalarna da balasalard ne zarar ederlerdi ki? Allh hakikatlerinde olarak Aliymdir.
40-) phesiz Allh kimseye zerre arlnca bile zulmetmez! Bir iyilik yaplmsa onu kat kat arttrr ve lednnnden aziym bir mkfat verir.
41-) Her topluluktan, ilerinden bir ahit getirip, seni de onlara ahit tuttuumuz zaman, nicedir hlleri?
42-) O srete hakikati inkr edenler ve Rasle si olanlar, yerin kendilerini
yutarak yok etmesini isterler. Allhtan hibir eyi gizleyemeyeceklerdir.
43-) Ey iman edenler, kendinizi bilmez bir hldeyken (sarhoken), ne dediinizin bilincinde olacanz zamana kadar ve bir de yolculukta olmanz hari, cnp iken, boy abdesti alncaya kadar, salta (namaza) yaklamayn. Eer hasta
olmusanz veya bir yolculuktaysanz veya sizden biri defi hcetten gelirse yahut cinsel ilikide bulunmusanz, (boy abdesti alacak) su da bulamamsanz, (o
vakit) temiz topraa teyemmm edin... (yle ki) yzlerinizi ve ellerinizi mesh
edin... Muhakkak ki Allh Afvvdr, afrdur.
44-) Kendilerine hakikat ilminden bir nasip verilmi olanlar grmyor musun,
sapkl satn alyorlar ve sizin de yoldan (inancnzdan) sapmanz arzuluyor-
91
10/8/10
3:40 PM
Page 92
4- NS SRES
lar.
45-) Size dmanlk edenleri yaratm olan Allh, elbette onlar bilir. Esmsyla hakikatiniz olan Allh, Veliyy isminin zelliiyle size yeter ve size hakikatinizden yardm eder!
46-) Yahudi olanlardan yleleri vardr ki, KELMELER esas anlamlarndan
kaydrrlar (vahyin orijinalliini korumazlar)... Telaffuzlarn eip bkerler ve
Dinde kt kavramlar olutururlar: ittik ve isyan ettik, Dinle, dinlemez
olas ve Raina - anlay snrl mnsna gelecek ekilde vurgulama yaparlar. Eer onlar, ittik ve itaat ettik, Dinle ve Unzurna - gzet bizi deselerdi, elbette kendileri iin daha hayrl ve daha doru olurdu... Fakat Allh, ilerindeki hakikati inkr yznden onlar lnetlemitir... Pek az mstesna,
iman etmezler.
47-) Ey kendilerine hakikat bilgisi verilenler, yzleri silerek enselere dndrmeden (ilminizi silip eski sapkla dndrmeden) veya Cumartesi hrmetini yerine getirmeyenleri lnetlediimiz gibi sizleri lnetlemeden nce, gelin iman
edin size inzl ettiimiz, beraberinizdeki hakikat ilmini tasdik edene (Kurna)... Allh hkm yerine gelmitir.
92
48-) Muhakkak ki Allh kendisine (fak - ak veya enfs - gizli) irk koulmasn balamaz. Bunun dnundakileri (bundan daha kk sular) dilediklerine
balar. Kim Esm l Hsns itibaryla varlnn da hakikati olan Allha
(Billhi) irk koarsa, gerekten aziym bir su olarak, iftira etmi olur.
49-) Kendilerini temiz sayanlar (irk kotuklar hlde temiz olduklarn iddia eden
Yahudi ve Hristiyanlar) grmyor musun? Hayr (olay onlarn dedii gibi deil),
Allh dilediini arndrr ve hurma lifi kadar zulme uratlmazlar.
50-) Bak nasl yalanla Allha iftira ediyorlar! Bundan daha ak su olmaz!
51-) Kendilerine hakikat bilgisinden bir nasip verilenleri gryor musun?
Cibte (kendisinde kuvvet vehmedilen put) ve Tauta (eytan gler) iman ediyorlar ve hakikati inkr edenlere, Bunlar iman edenlerden daha doru yolda
diyorlar.
52-) te onlar Allhn lnet ettii (kendisinden uzaklatrd) kimselerdir.
Allh kime lnet ederse ona yardm edecek kimse yoktur!
53-) Yoksa onlarn mlkte (hkmranlktan) bir hisseleri mi var? Eer yle olsayd insanlara hurma ekirdei kadar bile bir ey vermezlerdi.
54-) Yoksa o insanlara, Allhn fazlndan verdiklerini hazmedemeyip, haset mi
ediyorlar? Gerekten biz l-i brahime hakikat bilgisi ve Hikmet (Snnetullh
ilmi) verdik. Hem de aziym bir mlk verdik.
55-) Onlardan bazs Onda olana iman etti ve onlardan bir ksm da Ondan yz
10/8/10
3:40 PM
Page 93
4- NS SRES
evirdi. Onlara cehennemdeki sair (kendilerini iten ve dtan yakacak ate) yeterlidir.
56-) Muhakkak ki (Esmnn aa k olan hakikatlerindeki) iaretlerimizi inkr edenleri, atete yakacaz. Azab daha fazla hissetmeleri iin derileri (dsal ballklar dolaysyla) yandka yerine yeni deriler (dsallklar) oluturacaz. Muhakkak ki Allh Aziyzdir, Hakiymdir.
57-) man edip, bu imann gerei davranlar ortaya koyanlara gelince; onlar
altlarndan rmaklar akan cennetlere dhil edeceiz. Onlarda sonsuza dek yaarlar. Orada onlara (eytaniyetten) arnm eler vardr. Onlar glgenin glgesine (her trl yakc - rahatsz edici artlardan uzak ortama) sokacaz.
58-) Muhakkak ki Allh emanetleri ehillerine vermenizi ve insanlar arasnda
dil olarak (herkesin hakkn vererek) hkmetmenizi emreder. Muhakkak Allh
bununla size ne gzel t veriyor. Kesinlikle Allh Semidir, Basyrdir.
59-) Ey iman edenler! Allha itaat edin, Rasle itaat edin ve sizden Ull Emre
de (Hakikat ve Snnetullh bilgisine sahip olarak hkm verme yetisine sahip olana)... Bir ey hakknda anlamazla dtnz takdirde -ayet Allha ve gelecekte yaanacak sonsuz srece iman ediyorsanz- onu Allha ve Raslne
dndrn... Bu hem daha hayrl ve hem de tevil olarak (iin aslna, uygunluuna ulama bakmndan) daha gzeldir.
60-) Sana inzl olunana ve senden nce inzl olunana iman ettiklerini sananlar grmyor musun; inkr etmeleri emredildii hlde Tautu aralarna hakem
yapmak isterler... eytan da onlar geri dnemeyecekleri kadar uzak bir sapkla (irke) drmeyi diler.
61-) Onlara: Allhn inzl ettiine ve Raslne gelin denildiinde, mnafklarn senden iyice yz evirip uzaklatklarn grrsn.
62-) Nasl da, elleriyle yaptklar yznden kendilerine musbet geldiinde, hemen Billhi bizim iyilikten ve tevfikten baka amacmz yoktu derler.
63-) te onlar, Allhn kalplerindekini bildii kiilerdir. Onun iin sen sylediklerine aldrma ve onlara t ver ve nefsleri hakknda ilerine ileyecek
aklkta sz syle.
64-) Biz her Rasl, kendilerine Allhn izniyle itaat edilmeleri iin irsl ettik.
Eer onlar nefslerine zulmettiklerinde sana gelselerdi de Allhtan balanma
niyaz etselerdi, Rasl de onlar iin istifar dileseydi, elbette Allh Tevvab ve
Rahym bulacaklard.
65-) yle deil! Rabbine yemin olsun ki, onlar aralarnda kan anlamazlklarda seni hakem kabul edip, sonra da verdiin hkme, ilerinde hibir sknt
(itiraz) duymadan tam bir teslimiyetle teslim olmadka, iman etmi olmazlar.
66-) Eer onlarn zerine nefslerinizi ldrn (Allh uruna lm gze alp
93
10/8/10
3:40 PM
Page 94
4- NS SRES
ln) veya yurtlarnzdan kn diye yazsaydk, pek az dnda, bunu yapamazlard. Eer onlar kendilerine yaplan bu nasihati uygulasalard, elbette
haklarnda hayrl ve en salkl karar olurdu.
67-) O takdirde onlara elbette ki lednnmzden ok byk mkfat verirdik.
68-) Onlar srat- mstakime yneltirdik.
69-) Kim Allha ve Rasle itaat ederse, ite onlar Allhn kendilerine inamda bulunduu Nebiler, Sddklar, ehiydler ve Slihlerle beraber olurlar. Ne gzel arkadalardr onlar.
70-) Bu fazl Allhtandr. Yeterlidir onlara Esmsyla hakikatleri olan Aliym
Allh!
71-) Ey iman edenler, ihtiyatl olun, gruplar hlinde ya da topluca savaa girin.
72-) Muhakkak sizden ylesi vardr ki, ardan alr. Sizin banza kt bir ey
gelirse Allhn bana nimeti olarak onlarla beraber deildim der.
73-) Eer size Allhtan bir ltuf (ile baar) eriir ise, sanki sizinle arasnda beraberlii getirecek yaknlk yokmuasna, Keke onlarla beraber olsaydm
da o byk baardan hisse alsaydm der.
94
74-) Geleceklerindeki sonsuz yaam srecinin getirisi karlnda dnya yaamn feda etmeyi gze alanlar, Allh yolunda savasnlar. Kim Allh uruna savar da ldrlr veya galip gelirse, kendisine byk mkfat vereceiz.
75-) Size ne oluyor da Allh yolunda, Rabbimiz, halk zlim olan u yreden
bizi kurtar, lednnnden bize bir veliyy meydana getir ve lednnnden bir zafer olutur diye yakaran dkn erkekler, kadnlar ve ocuklar iin savamyorsunuz?
76-) man edenler Allh uruna savarlar. Hakikati inkr edenlere gelince,
(onlar da) eytann gleri uruna savarlar. O hlde siz de eytann velleriyle
savan. Muhakkak ki eytann tuza zayftr.
77-) Kendilerine, (Ktlkten) ellerinizi ekin, salt (namaz) ikame edin ve zekt verin denilenleri grmedin mi? Ne zaman ki zerlerine sava yazld, bir
de ne gresin, onlardan bir ksm, insanlardan, Allhtan hayet edip rperdikleri gibi, hatta daha iddetli bir dehetle korkuyorlar... Rabbimiz, niin zerimize sava yazdn; bizi yakn bir sona kadar erteleseydin? dediler... De ki:
Dnya zevki pek ksadr! Sonsuz gelecek ise korunanlar iin daha hayrldr...
Size kl kadar zulmedilmez.
78-) Nerede olursanz olun lm size ular. Salam ve yksek kalelerde bulunsanz bile... Eer onlara bir iyilik isbet ederse Bu Allh indndendir derler.
Eer bir ktlk isbet ederse Bu senin indndendir derler. De ki: Hepsi de
Allh indndendir! Bu insanlara ne oluyor ki hakikati anlamaya yanamyorlar!
10/8/10
3:40 PM
Page 95
4- NS SRES
79-) Sana iyilikten ne isbet ederse, Allhtandr. Bana gelen ktlk ise nefsindendir (nefsinin arzusuna uymandan). Biz seni insanlara Rasl olarak irsl ettik. ahit olarak Esmsyla hakikatin olan Allh yeter.
80-) Kim Rasle itaat ederse, gerekte Allha itaat etmi olur! Kim de yz evirirse (kendi bilir); (seni) balarna (beki) koruyucu olarak irsl etmedik.
81-) Bastne derler, ama yanndan ayrlnca, ilerinden bir grup, geceleyin
dediklerinin zddna kurgular yaparlar. Allh da onlarn yaptklar kurgular
yazar! Artk onlardan yz evir ve Allha gven, iini Ona havale et! Vekiyl
olarak, Allh Esmsnn, hakikatinde de olan Vekiyl ismi zellii yeter!
82-) Kurn derinliine dnmyorlar m? Eer O, Allh indnin gayrndan
olsa idi, elbette Onun iinde birok eliki olurdu!
83-) Kendilerine emniyetleriyle ilgili veya onlar korkutacak bir haber geldiinde onu hemen yayarlar. Oysa o haberi Rasle veya yetkili birine (Ull Emr)
sorsalard, onlardan iin iyzn renebilirlerdi. Eer zerinizde Allhn
fazl ve rahmeti olmasayd, pek aznz hari, eytana (bu ii yapana) tbi olup
gitmitiniz.
84-) Allh uruna sava! Nefsinden bakasna sorumlu deilsin! man edenleri
de tevik et. Umulur ki Allh, hakikati inkr edenlerin gcn krar. Allhn
gc de daha iddetlidir, yaptklarnn sonucunu yaatmas da daha iddetlidir.
85-) Kim bir iyiliin olumas iin vesile olursa, o iyilikten bir hissesi olur... Kim
de kt bir olaya vesile olursa, onda bir pay olur... Allh her eye Mukiyttir.
86-) Selm ile size ynelene, siz de daha kapsaml bir selm ile karlk verin
yahut aynsyla karlayn. Muhakkak Allh, her eyde Hasiybdir (aa kann sonucunu yaatandr).
87-) Allh O; tanr ve tanrsallk yoktur sadece H! Kendisinde phe olmayan kyamet srecinde sizi bir araya getirir. Kim Allhtan daha dorusunu
syleyebilir!
88-) Yaptklarnn sonucu olarak Allh onlar ba aa etmiken, size ne oluyor ki mnafklar hakknda iki gruba ayrldnz? Allhn saptrdn doru
yola sokacanz m sanyorsunuz? Allh kimi saptrrsa, artk sen ona yol bulamazsn.
89-) Onlar, (kendileri) hakikati inkr ettikleri gibi sizin de inkr etmenizi ve
(bylece onlarla) eit olmanz arzu ettiler... O hlde (onlar) Allh uruna zulm
ve ktlk diyarn terk edinceye kadar onlardan kimseyi dostlar edinmeyin... Eer
dnerlerse (dmanlk iin), onlar yakalayn ve bulduunuz yerde ldrn...
Onlardan vel ve nasr (yardmc) edinmeyin.
90-) Ancak (unlara dokunmayn)... Ya sizinle onlar arasnda msak (anlama)
olan bir kavme snanlar yahut ne sizinle ne de kendi kavimleri ile savamak
95
10/8/10
3:40 PM
Page 96
4- NS SRES
istemediklerinden sadrlar (ileri) sklarak size gelenler... Eer Allh dileseydi, elbette onlar size musallat ederdi de (onlar da) sizinle savarlard... Eer
(onlar) sizden uzaklarlar, sizinle savamazlar ve size bar beyan ederlerse, artk Allh onlara zarar vermenize msaade etmez.
91-) Dier taraftan bazlarn da greceksiniz ki, hem sizden, hem de kendi kavimlerinden emin olmay dilerler... Her snav objesi olayla karlatrldklarnda onda ba aa olurlar... ayet sizden uzak durmazlar, sizle bara yanamazlar ve sizden ellerini ekmezlerse; onlar yakalayn ve ele geirdiiniz yerde ldrn... te bunlar var ya, onlara kar size apak bir g meydana getirdik.
92-) Yanllk hari, bir iman eden iin, dier bir iman edeni ldrmesi olacak
ey deildir... Yanllkla bir iman edeni ldrenin, iman eden bir kleyi hrriyetine kavuturmas ve ldrlenin ailesine diyet demesi gerekir. (Vrislerin,
diyeti katile) balamalar mstesna... Eer (ldrlen) iman eden olmakla beraber, size dman olan bir kavimden ise, (o zaman katilin) iman eden bir kleyi hrriyetine kavuturmas gerekir... ayet (ldrlen) sizinle aralarnda anlama bulunan bir kavimden ise, (o zaman katilin) ldrlenin ailesine bir diyet
demesi ve iman eden bir kleyi hrriyetine kavuturmas gerekir... Kim (diyet
bedelini) bulamazsa, Allhtan bir tvbe olmak zere, iki ay kesiksiz oru tutmaldr... Allh Aliymdir, Hakiymdir.
96
93-) Kim bir iman edeni kastl olarak ldrrse onun karl, sonsuza dek
kalmak zere, cehennemdir. Allh ona gazap etmitir; lnetlemitir ve feci bir
azap hazrlamtr.
94-) Ey iman edenler... Allh iin sefere ktnzda iyice aratrn ve size selm
verene (anlamak isteyene), dnya hayatnn geici menfaatini arayarak, Sen
iman eden deilsin demeyin... Allh indnde ok ganimetler var... Daha nce
siz de yle idiniz de Allh size ltufta bulundu... O hlde iyice aratrn... Muhakkak ki Allh yapmakta olduklarnzn yaratan olarak Habiyrdir.
95-) Mazeretsiz, evde oturup seferden kaan iman edenler ile Allh yolunda
mallaryla, nefsleriyle mcahede edenler, e deerde olmazlar... Allh, mallaryla ve nefsleriyle mcahede edenleri, oturup kalanlardan derece olarak stn
kld... Hepsine Allh en gzeli vadetmitir... (Ancak) Allh, mcahitleri, oturup
kalanlarn zerine byk bir mkfat ile stn klmtr.
96-) Tarafndan dereceler, mafiret ve rahmet (balamtr). Allh afrdur,
Rahymdir.
97-) Muhakkak ki melekler, nefslerine zulmeder hlde vefat ettirilen kimselere, Ne ite idiniz (niye nefsinize zulm olan u artlar iindesiniz)? dediler...
(Onlar da) dediler ki: Biz Arzda zayf, aresizdik... (Melike de) dedi ki:
Allh Arz geni olmad m, orada hicret etseydiniz?... te bunlarn ulaaca yer cehennemdir... O ne kt sondur!
10/8/10
3:40 PM
Page 97
4- NS SRES
98-) Ancak hicrete imkn olmayan gsz, aresiz erkekler, kadnlar ve ocuklar bundan mstesnadr.
99-) te Allhn onlarn sularn affetmesi beklenir. Allh Afvvdr, afrdur.
100-) Kim Allh yolunda (zulm grd yerden, ya da {Allha firar edin, yetince} zne doru) hicret ederse, arzda pek ok gidilecek genilik bulur... Kim
Allha ve Onun Raslne (irsl olann aklad hakikate) muhacir olarak
evinden kar, sonra da ona lm yetiirse, artk onun mkfat Allh zerinedir... Allh afrdur, Rahymdir. (Burada zhir yan sra bir i anlama da dikkat
ekmeye altk. A.H.)
101-) Yeryznde seferdeyken, hakikati inkr edenlerin size bir zarar vermesinden korkarsanz, salttan (namaz) ksaltmanzda sizin iin bir saknca yoktur. Muhakkak ki o hakikati inkr edenler veya rtenler, sizin iin apak dmandr.
102-) (Raslm, korkulu bir durumdayken) onlarn ilerinde olup da onlara salt ikame ettirdiinde, onlardan bir grup seninle beraber silahlar da yanlarnda olarak namaza dursun... Secde ettiklerinde (dierleri) sizin arkanzda (koruyucu) olsunlar... (Sonra) salt ed etmemi dier grup gelsin, seninle birlikte salt ikame etsin... (Onlar da) tedbirlerini ve silaharn alsnlar... O hakikat inkrclar arzu ederler ki, keke siz silahlarnzdan ve eyalarnzdan gfil olsanz da, ani bir baskn yapsalar. Eer size yamurdan dolay bir sknt varsa yahut hasta olursanz, silahlarnz brakmanzda bir mahzur yoktur... (Bununla
beraber) tedbirinizi aln... Muhakkak ki Allh, hakikati inkr edenler iin alaltc bir azap hazrlamtr.
103-) (Endieli ortamda) saltn edsndan sonra, ayakta veya otururken ya da
yanlarnz zere uzanmken (srekli) Allh zikredin. Zikrettiinizle doyuma
ulatnzda salt ikame edin (yaayn - yneliin tam hakkn verin, zikirle girmi olduunuz hissedi ile). Kesinlikle saltn, belli vakitlerde yaanmas, iman
edenlere yazlmtr.
104-) (Dman) topluluunu takip etmekte geveklik gstermeyin... ayet siz
ac duyuyorsanz, onlar da tpk sizin gibi ac duyuyorlar... (stelik siz)
Allhtan onlarn umamayaca eyleri umuyorsunuz... Allh Aliymdir, Hakiymdir.
105-) Kesinlikle biz inzl ettik sana hakikat bilgisini, Hak olarak insanlar arasnda Allhn gsterdii ile hkm vermen iin. Hainleri savunma!
106-) Allhtan mafiret dile. Muhakkak Allh afrdur, Rahymdir.
107-) Nefslerine ihanet edenleri savunma! Muhakkak ki Allh nefsine ihanet
suuna srarla devam edeni sevmez.
108-) (Mnafklar - ikiyzller) insanlardan gizleyebilirler ama Allhtan asla!
97
10/8/10
3:40 PM
Page 98
4- NS SRES
Oysa O beraberdi (tasavvuf anlayla miyet srr - Allhn, kulun her zerresini
Esmsyla varetmesi hakikati) onlarla gece boyu, Allhn holanmad eyleri
kurgularlarken. Allh yapmakta olduklarna Muhiyttir!
109-) Hadi siz dnya yaamnda onlar savundunuz; ya kyamet srecinde kim
savunacak onlar veya veklleri kim olacak!
110-) Kim bir su iler ya da nefsine zulmederse (benlii yznden - benliini
Allha irk koarsa); sonra (suunu idrak edip) Allha istifar ederse, Allh afrdur, Rahymdir (balaycdr ve rahmetinden kaynaklanan gzellikleri yaatandr)...
111-) Kim bir su ilerse, bunun getirisi kendinedir (bakasna deil)! Allh
112-) Kim bir kabahat veya su iler de onu masum birinin stne atarsa, gerekten ak bir iftira ile byk bir su yklenmi olur.
98
113-) Eer senin zerinde Allh fazl ve Hviyetinin rahmeti olmasayd, onlardan bir taife seni saptrmaya elbette yeltenirdi... (Oysa) onlar ancak kendilerini saptrrlar! Sana hibir zarar veremezler! Allh sana Kitab (Hakikat bilgisini) ve Hikmeti (Din ilmini, Snnetullh marifetini) inzl etmi (Esm boyutundan bilincine ulatrm) ve bilmediini sana retmitir... Allhn sana ltfu
Aziymdir.
114-) Onlarn gizli toplanma ve grmelerinin ounda hayr yoktur! Ancak
bir yardmlama veya hayr gerei veya ara dzeltmeyi ngren (bu tr hayrl
bir aradalklar) mstesna. Kim Allh rzasn isteyerek bunlar yaparsa, biz ona
byk mkfat vereceiz.
115-) Kim hakikat apak belli olduktan sonra Rasle kar gelir, iman edenlerin yolundan gayrna saparsa, gittii yola terk eder sonunda da cehennemi
boylatrz! Ne kt bir yaama dntr o!
116-) Kesinlikle Allh kendisine irk koulmasn balamaz! Bunun dnundakileri (derece olarak bunun altndaki sular) dilediine balar! Kim lemlerdeki her eyi Esmsyla yaratan Allha (Billhi) irk koarsa (Ondan bamsz bir benlik dnr, kabul ederse), gerekten (hakikatten ok uzak) sapk bir
inanca sapmtr!
117-) Onun dnundakilere ynelenler, sadece cansz dii putlara tapnmaktalar ve bylece de inat, hayrsz eytana yneliyorlar!
118-) (Oysa eytan - bedensel drtler) Allhn lnetine uramtr... eytan:
Senin kullarndan bir mukadder pay alacam...
119-) Elbette onlar saptracam, onlar bo heveslerde (bedensellikte) boacam; onlara emredeceim de enamn (kendilerinden kurban olan davarlarn)
kulaklarn kesecekler ve dahi onlara emredeceim, Allhn yarattn dei-
10/8/10
3:40 PM
Page 99
4- NS SRES
tirecekler. Kim Allh brakr da eytan (bedensel drtlerini) ynetici edinirse, gerekten o apak bir hsrana uramtr.
120-) Onlara vaatlerde bulunur ve onlara umut verip sonu bo kacak arzular
peinde koturur. (Oysa) eytan, aldantan baka bir ey vadetmemektedir.
121-) Bylelerinin varacaklar yer cehennemdir (yanma ortam)! Ondan kurtulu iin hibir areleri de yoktur.
122-) man edip imannn gerei davranlarla (slih amel) yaayanlara gelince,
onlar altlarndan nehirler akan cennetlere dhil edeceiz... Orada sonsuza dek
kalrlar (kendilerinde aa kan Allh Esms sonucu)... Allhn Hak olan vaadidir! Allhtan daha doru szl var mdr?
123-) (Snnetullh - Allh sistem ve dzeni) ne sizin kuruntularnza ne de kendilerine daha nce hakikat bilgisi verilmi (de onu deerlendirememi) olanlarn
kuruntularna gre deildir! Kim bir ktlk yaparsa onun sonularn yaar!
(Artk bundan sonra da) Allh dnunda olan ne bir hmi ne de bir yardmc bulabilir!
124-) man etmi olarak erkek veya kadn, kimler hayrl bir i yaparlarsa, onlar cennete girerler, zerrece haklar kaybolmaz.
125-) Muhsin olarak (varlnn Allh Esmsnn aa kyla yaratldnn idrak iinde), vechinin Allh iin olduunun teslimiyetinde olan ve hanf olarak
(tanr kavram olmayan - yalnzca Allha kulluk edilmekte olduunun bilincinde)
brahim milletine tbi olann din anlayndan daha gzeli ne olabilir ki! Allh,
brahimi Haliyl edindi. (Ona Hullet makam yaam ihsan etti. Bu konuda ek
bilgi: El nsan- Kmil, Abdlkerm el Ciyl, Abdlaziz Mecdi Tolun evirisi. A.H.)
126-) Semlar ve arzda olan ne varsa Allh iindir (Esm l Hsnsnn iaret
ettii mnlarn aa kmas iin). Allh, eyleri Esmsndan yaratm olmas
sonucu Muhiyttir.
127-) Kadnlar hakknda senden, haklara dair aklama istiyorlar... De ki:
Onlarla ilgili hkmler hakknda aklamay size Allh veriyor! Onlar iin
yazlm haklar kendilerine vermediiniz ve (stelik) kendileriyle nikhlamaya (evlenmeye) rabet ettiiniz yetim kzlar ile zor durumdaki ocuklara ve bir
de yetimlere adaleti ikame etmeniz hakknda bilgiler yznze okunuyor... Ne
hayr yaparsanz, muhakkak ki Allh onu Aliymdir (nk yaptnz hayrn yaratan Odur).
128-) Eer bir kadn, kocasnn geimsizliinden veya yz evirip uzaklamasndan korkarsa, aralarn dzeltmelerinde kendileri zerine bir mahzur yoktur... Anlap barma hayrldr; benliklerde hrsa meyil vardr... Eer ihsan
zere olur ve korunarak yaarsanz, muhakkak ki Allh yapmakta olduklarnz (yaratan olarak) Habiyrdir.
129-) Ne kadar isterseniz isteyin eleriniz arasnda adaletli davranamazsnz!
99
10/8/10
3:40 PM
Page 100
4- NS SRES
(Hi olmazsa) birine ar ilgi gsterirken dierlerini bolukta brakmayn!

Eer aralarnda adaletle davranr ve de korunursanz, muhakkak ki Allh afrdur, Rahymdir.
130-) Eer (kar-koca) ayrlrlarsa, Allh kendi zenginliinden onlarn her birini geindirir, birbirine muhta brakmaz. Allh Vasidir, Hakiymdir.
131-) Semlarda ve arzda ne varsa Allh iindir (El Esm l Hsnsnn iaret
ettii zelliklerin aa kmas iin)! Sizden nce kendilerine hakikat bilgisi verilenlere ve size, Allhtan korunun diye tavsiye ettik... Eer hakikati inkr
ederseniz, (bilmi olunuz ki) kesinlikle semlar ve arzda ne varsa Allh iindir!
Allh aniyydir, Hamiyddir.
132-) Semlar ve arzda ne varsa Allh iindir (El Esm l Hsnsnn iaret ettii mnlarn seyri iin)! Vekiyl olarak, El Esmsyla seni yaratan Allh yeterlidir.
133-) Ey insanlar, eer dilerse sizi ortadan kaldrp, bakalarn aa karr!
Allh bunu yapmaya muktedirdir!
134-) Kim dnya nimetlerini isterse, bilsin ki dnyann da, sonsuz gelecek srecinin de nimetleri Allh indndendir. Allh Semidir, Basyrdir.
100
135-) Ey iman edenler, adaleti uygulamaya aziymli olun! Ana-baba veya akrabanz aleyhine de olsa, zengin veya fakir fark etmeksizin Allh iin ahitlik
edin; zira Allh hakk, ikisinin de nndedir! O hlde adaleti salamada geersiz kabullerinize tbi olmayn! Eer gerei arptrsanz, muhakkak Allh
yaptklarnzn yaratan olarak Habiyrdir.
136-) Ey iman edenler, B harfinin iaret ettii anlam ile iman edin Allha,
Onun Raslne, Raslne inzl ettii (El Esm mertebesinden bilincine) gibi
daha ncekilere de inzl etmi olduu hakikat bilgisine... Kim Esmsyla her
eyi yaratm olan Allha, Onun melikesine (Esmnn iaret ettii mnlarn
aa kan kuvvelerine), Onun Kitaplarna (inzl etmi olduu hakikat bilgisine), Onun Rasllerine ve gelecekteki sonsuz yaam srecine kfirlik ederse
(inkr ederse), gerekten ok uzak bir inan bozukluuna sapmtr.
137-) Muhakkak ki, (nce) iman edip de sonra inkr eden, sonra tekrar (geici
olarak) iman edip, sonra (yine) inkrc olan, (nihayet) kfr arttranlara gelince; Allh onlar ne mafiret eder ve ne de onlar bir yola hidyet eder.
138-) kiyzlleri (mnafklar) mjdele, yaayacaklar feci bir azap ile!
139-) man edenleri brakp, hakikati inkr edenleri dost tutanlar, onlarn yannda erefli olacaklarn m umuyorlar! Ne var ki izzet tmyle Allhndr.
140-) Size inzl olan bilgide u vardr: Allh iaretlerinin inkr edildii ve onlar hakknda uygunsuz konuulduu ortamda oturmayn; baka bir konuya
dnlmedike! Aksi hlde kesinlikle siz onlarn misli (benzeri) olursunuz. (Bu
10/8/10
3:40 PM
Page 101
4- NS SRES
uyary ayna nronlar bilimsel bulgusuyla btnletirelim. Bu yet aslnda bir

MUCZEdir, ancak gnmz bilimsel almalaryla tespit edilen bir gerei, 1400
ksur yl nce vurgulamas nedeniyle. Bu konuda detayl bilgi www.okyanusum.com adl web sitesinde mevcuttur. A.H.) Allh ikiyzller (mnafklar) ile
hakikati inkr edenleri cehennemde bir araya getirecektir...
141-) Onlar banza gelecekleri izliyorlar... Eer size Allhtan zafer ularsa
Biz de sizinle deil miydik? derler. Hakikati inkr eden gruha bir baar nasip olursa da bu defa Biz sizden stn gelmedik mi, iman edenlere kar sizi
korumadk m? derler. Allh kyamet srecinde aranzda hkmeder. Allh
iman edenler aleyhine frsat vermeyecektir, hakikati inkr edenlere!
142-) kiyzller Allh aldatmaya kalkarlar, (oysa) Allh, hilelerinin sonucunu kendi aleyhlerine oluturur! Salta kalktklarnda enerek kalkarlar, insanlara gsteri olsun diye; Allh da ok az hatra getirirler.
143-) (kiyzller) iki arada yalpalayp dururlar! Ne bunlara (iman ehli) ne de
onlara (inkrclar)! Allhn (bozuk inanca) saptrdklar iin k yolu bulamazsn!
144-) Ey iman edenler, iman edenleri bir yana brakp hakikati inkr edenleri
dost edinmeyin! (Bu davrannzla) aleyhinize gl bir delil mi oluturmak istersiniz Allh indnde!
145-) Muhakkak ikiyzller (mnafklar) atein en dibindedirler! Onlar iin bir
yardmc da asla bulunmaz!
146-) Ancak (yanln idrak ederek) tvbe edenler, tutumlarn dorultanlar, hakikatleriyle Allha sarlanlar, din anlaylarn Allh iin saflatranlar mstesna... Onlar iman ehli ile beraberdirler. Allh iman ehline aziym mkfat verecektir.
147-) Eer krederseniz ve iman ederseniz Allh size niye azap etsin! Allh akirdir, Aliymdir.
148-) Zulme urayan dnda, kt szn aktan konuulmasn sevmez Allh!
Allh Semidir, Aliymdir.
149-) Bir hayr aklar ya da gizlerseniz yahut bir ktl affederseniz; Allh
Afvvdr, Kaadirdir.
150-) Allh ve Rasllerini inkr edenler, Allh ile Rasllerinin arasn ayrmak
isterler. Bazsna iman edip bazsn inkr ederiz derler. Arada bir yol edinmek isterler. (Ayrca yle de deerlendirilebilir: Allh Esmsnn aa kmas
anlamndaki rsliyet hakikat ve kavramndan uzaklap; gkteki tanr ile yerden
setii peygamber anlayn yaymak isterler.)
151-) te onlar gerei tmyle inkr edenlerin ta kendileridir. Hakikati inkr
edenler iin aalayc bir azap hazrladk.
101
10/8/10
3:40 PM
Page 102
4- NS SRES
152-) Btn yaratlmlarn hakikatinin Allh Esms olduuna ve (irsl ettii)

Rasllerine iman edip, (irsl olmalar ynnden) hibirini dierinden ayrmayanlara gelince, Allh onlarn mkfatn verecektir. Zaten Allh afrdur,
Rahymdir.
153-) Ehl-i kitap (Yahudiler) senden, kendilerine Gkten yazl Kitap indirmeni istiyorlar... Gerekten (onlar) bundan daha byn Musadan istediler... Allh aktan bize gster demilerdi de, zulmleri yznden onlar yldrm arpt... Kendilerine apak deliller geldikten sonra tutup buzaya tapnmaya baladlar... Bunu da affettik ve Musaya apak bir kudret verdik.
154-) Verdikleri sze balanmalar iin Turu zerlerine kaldrmtk da onlara Secde ederek o kapdan girin demitik. Hem de Cumartesi gn hrmetini ihll etmeyin dedik de, onlardan kesin ahd aldk.
155-) Ahdlerinden dnmeleri, Allhn iaretlerindeki varln (Esmsnn aa k olan iaretleri) inkr etmeleri, Hakkn muradna kar Nebileri ldrmeleri ve Kalplerimiz klfldr (uurlarmz koza iindedir) demeleri yznden, yaptklarnn karln verdik. Bilakis inkrlar yznden anlaylarn
kilitledik! Artk pek az hari, iman etmezler!
156-) Hakikati inkr etmeleri ve Meryeme ok byk iftira atmalar yznden!
102
157-) Biz, Allh Rasl Mesih, Meryemolu say katlettik szleri yznden... Gerekte Onu ne katlettiler ne de haa astlar; sadece onlara yle benzetildi (aslan). Onun hakknda tartanlar bu konuda tam bir phe iindedirler;
bu konuda kesin bilgileri yoktur, zanlarna gre konuurlar. Kesin olan,
sann katledilmediidir!
158-) Bilakis Allh Onu kendine yceltti! Allh Aziyzdir, Hakiymdir.
159-) Nitekim (gemiteki) hakikat bilgisine uyanlardan hibiri yoktur ki, lm annda Ona (bildirdiine) iman etmi olmasn! Kyamet srecinde aleyhlerinde ahitlik yapacaktr.
160-) Zulmleri ve hidyete engel olmalar nedeniyle helal olan pek ok temiz
nimeti onlara (Yahudilere) haram kldk!
161-) Yasakland hlde riba almalar ve insanlarn mallarn haksz olarak
yemeleri dolaysyla idi (bu haram). Hakikati inkr srdrenler iin feci azap
hazrladk!
162-) lerinden ilimde derinlemi olanlar ile iman edenler, senden nce inzl
olanla birlikte sana inzl olana da iman ederler. Salt ikame eden ve zekt veren; B harfindeki anlam kapsamnca Allha ve gelecekte yaanacak srece
iman edenlere gelince... Onlara aziym bir mkfat vereceiz.
163-) Nuha ve ondan sonraki Nebilere vahyettiimiz gibi sana da vahyettik...
10/8/10
3:40 PM
Page 103
4- NS SRES
brahime, smaile, shaka, Yakupa, Esbata (torunlara), saya, Eyyube,

Yunusa, Haruna ve Sleymana da vahyettik... Davuda Zeburu (hikmetler
bilgisini) verdik.
164-) Daha nce sana hikyelerini anlattmz veya anlatmadmz Rasllere
de (vahyettik)... Allh Musaya kelime kelime konutu.
165-) Mjdeleyici ve uyarc olarak Rasller (gnderdik) ki, Rasllerden (aklamalarndan) sonra insanlarn Allha kar bir mazereti olmasn! Allh
Aziyzdir, Hakiymdir.
166-) Ne var ki, Allh sana inzl ettii ile ahitliini gsterir ki, Hnun ilmi
olarak onu sana inzl etmitir. Melekler (bu inzl ile ilgili kuvveler - Cibrl) de
olayn ahididir. ahit olarak Allh yeterlidir.
167-) Hakikati inkr edip insanlar da Allh yolundan engelleyenler, ok byk
sapma iindedirler.
168-) Muhakkak ki Allh hakikati inkr edenleri ve zulmedenleri ne balar
ne de onlara bir tark (anlay yolu) aar.
169-) Cehennem yolu (cehennem yaamna yol aan anlay) hari! Orada sonsuza dek kalrlar. Bu Allh iin ok kolaydr.
170-) Ey insanlar, Rasl size Rabbinizden Hak olarak gelmitir! Artk iman
edin sizin iin hayrl olana! Eer inkr ederseniz, bilin ki semlar ve arzda
olan ne varsa Allh iindir (Esm l Hsnsnn iaret ettii zelliklerin aa kmas iin). Allh Aliymdir, Hakiymdir.
171-) Ey kendilerine hakikat bilgisi gelmi olanlar... Dininizde ly karp
haddi amayn... Allh zerine Hak olmayan sylemeyin... Meryemolu sa
Mesih, yalnzca Allh Rasl ve Onun Kelimesidir... Onu Meryeme ilka etmitir ve kendinden (El Esm l Hsnsndan) bir mndr (ruhtur)... O hlde
Esmsyla her eyin hakikati olan Allha ve Rasllerine iman edin... tr
(baba - oul - kutsal ruh) demeyin! Sizin hayrnza olarak (buna) son verin...
Allh ancak lhun Vhiddir (Tek Ulhiyet sahibidir)... Subhandr H,
ocuk sahibi olma kavramndan! Semlar ve arzda ne varsa Onun iindir...
Vekiyl olarak Esmsyla hakikatiniz olan Allh yeterlidir.
172-) Ne Mesih (sa) ve ne de mukarreb melike Allha kulluktan asla gocunmazlar! Kim Onun ibadetinden kanr ve kibirlenirse, hepsini kendine har
edecektir.
173-) man edip imannn gereini uygulayanlara gelince, (O) onlara ecirlerini
tam verecek ve fazlndan onlar artracaktr... Kulluktan kanp ve benliklerini kabartanlara gelince, onlara feci bir azap ile azap edecektir... Kendileri iin
Allh dnunda bir vel ve nasr de bulamazlar.
174-) Ey insanlar! Hakikaten Rabbinizden size bir burhan (hakikatin dillenmi-
103
10/8/10
3:40 PM
Page 104
4- NS SRES
i Hz.Muhammed s.a.v.) geldi... Size apak bir Nr (Kurn) inzl ettik.

175-) Esmsyla her eyin asl olan Allha iman edip, Ona hakikatleri olarak
smsk tutunanlara gelince, onlar Hdan bir rahmetin ve fazln iine sokacak
ve onlar kendisine varan srat- mstakime hidyetleyecektir.
176-) Senden aklama-hkm isterler... De ki: Kelale (arkasnda ana-baba ve
ocuk brakmam olan) hakknda size Allh fetva verir: Eer ocuu olmayp,
bir kz kardei bulunan bir erkek kii lrse, mirasnn yars onundur... ocuu olmayan kz karde lrse, erkek karde ona vris olur... Eer (len erkek
kiinin kz kardeleri) iki iseler, (erkek kardelerinin) mirasnn te ikisi onlarndr... Eer (miras) kardeler erkekler ve kadnlar ise (erkek - kz kardeler durumunda biroklarsa), (o zaman) bir erkee iki kadnn paydr... Allh, sapmayasnz diye size beyan ediyor... Allh Bi-kll eyin - her eyin Esmsyla hakikati olarak Aliymdir.
104
10/8/10
3:40 PM
Page 105
MDE SRES
1-) Ey iman edenler, anlamalarnza tam olarak uyun... hraml iken, avlanmay helal saymamanz artyla ve size bildirilenler mstesna, otyiyenler (koyun, sr, kei, deve gibi) size helal klnd... Muhakkak ki Allh dilediini hkmeder.
2-) Ey iman edenler! eairAllha (Allh nianelerine, Allh artrana - hissettirene), haram aylara, Beytullha hediye olunan kurbanlklara, zel gerdanlkl kurbanlara, Rablerinden bir fazl ve rdvan isteyerek Beyte gelenlere, hrmetsizlik yapmayn... hramdan ktnzda avlanabilirsiniz... Mescid-i Harama (daha nce) girmenizi engellediler diye bir kavme olan nefretiniz, sizi
haddi amaya sevketmesin... Birr ve takva zere yardmlan; zulm ve dmanlk zere yardmlamayn... Allhtan (yaptklarnzn sonucunu yaataca
iin) korunun... Muhakkak ki Allh, ediydl Ikabdr (iddetle ktln sonucunu yaatandr).
3-) Size lm hayvan eti, kan, domuz eti, Allhtan gayr adna boazlananlar
haram klnmtr. Ayrca boularak, dvlerek ldrlen veya bir yerden derek len veya derisi yzlerek ldrlen veya vahi hayvan tarafndan paralanm olan veya tapnaklardaki dikili talarda kesilmi olan hayvanlarn etleri de haramdr. Fal oklaryla (veya bu amal aralarla gelecee dnk) ksmet
aramanz da! Btn bunlar fsktr (yoldan kmaktr)... Bu gn hakikati inkr
edenler, sizin Dininizi geersiz klma konusunda umutsuzlua dmlerdir...
Artk onlardan korkmayn, benden hayet edin... Bu gn sizin iin Dininizi ikmal ettim (Din konusundaki bilgilenmenizi), zerinizdeki nimetimi tamamladm
ve sizin iin Din (anlay) olarak slma (Allha tam teslimiyete) raz oldum...
Her kim alk dolaysyla ok zor durumda kalrsa, haram helal saymakszn
bunlardan yiyebilir. Muhakkak ki Allh afrdur, Rahymdir.
4-) Sana, kendilerine neyin helal klndn soruyorlar... De ki: Size gzel - temiz gdalar helal klnmtr... Bir de Allhn size talim ettiinden rettiiniz,
altrp eittiiniz avc hayvanlarn, sizin iin tuttuklarndan yeyin ve zerine
Allh ismini zikredin... Allhtan korunun... Muhakkak ki Allh Seriyul Hisabdr (Seriyul Hisab = aa kann sonucunu bir sonraki anda oluturan).
105
10/8/10
3:40 PM
Page 106
5- MDE SRES
5-) Bu gn size gzel - temiz tm gdalar helal klnmtr... Kendilerine hakikat bilgisi verilmi olanlarn yemekleri size helaldr... Sizin yemekleriniz de onlara helaldr... man eden kadnlarn iffetli olanlar ile sizden nce kendilerine
hakikat bilgisi verilenlerden iffetli olan kadnlar da, mehrlerini vermeniz (nikhlamanz), zinadan uzak durmalar ve (gizli) dost tutmamalar artyla, size
helaldr... Kim imann artlarn ve gereklerini tanmayp, hakikati inkr ederse, elbette onun yapt iler boa gider ve o, sonsuz gelecek srecinde hsranda olanlardandr.
6-) Ey iman edenler... Salta dorulduunuzda yzlerinizi ve dirseklere kadar
ellerinizi su ile ykayn; balarnz mesh edin ve iki topuunuza kadar ayaklarnz da ykayn... Eer cnp iseniz btn vcudunuzu ykayn... Eer hasta
olmusanz veya bir sefer zere iseniz veya sizden biri tuvalet ihtiyacn gidermi olarak gelirse yahut kadnlarla yatmsanz, su da bulamamsanz; temiz
topraa teyemmm edin... Yzlerinizi ve ellerinizi ondan mesh edin... Allh size glk oluturmak dilemez, fakat sizi arndrmak ve Hnun nimetini sizin zerinizde tamamlamay diler; t ki kredesiniz (deerlendiresiniz).
7-) zerinizdeki Allh nimetini ve sizi onunla balad szlemeyi hatrlayn;
hani ittik ve itaat ettik demitiniz... Allhtan korunun! Muhakkak ki
Allh iinizdekilere, onlarn Esmsyla hakikati olarak Aliymdir.
106
8-) Ey iman edenler... Allh iin dosdoru durun, dil ahitler olun... Bir toplulua olan nefretiniz sizi adaletsizlie sevketmesin! dil olun, bu anlay korunmaya daha yakndr... Allhtan korunun! Muhakkak ki Allh tm fiillerinizi
(onlarn yaratan olarak) Habiyrdir.
9-) Allh, iman edip imannn gerei fiilleri ortaya koyanlara (yle) vadetmitir: Onlar iin mafiret ve aziym bir mkfat vardr.
10-) Hakikati inkr edenlere ve (Esmnn aa k olan) iaretlerimizi yalanlayanlara gelince; ite onlar cehennem halkdr.
11-) Ey iman edenler... zerinizdeki Allh nimetini hatrlayn... Hani bir topluluk ellerini size uzatmaya (zarar vermeye) niyetlenmiti de, onlarn ellerini sizden ekmiti... Allhtan korunun! man edenler, Allha tevekkl etsinler (hakikatlerindeki El Vekiyl isminin, gereini yerine getireceine iman etsinler).
12-) Andolsun ki Allh, srailoullarnn szn ald... Onlardan on iki temsilci bsettik... Allh yle buyurmutu: Ben muhakkak sizinleyim... Salt ikame ettiiniz, zekt verdiiniz, Rasllerime iman edip onlara yardmc olduunuz; Allha karz- hasen ile bor verdiiniz takdirde, ktlklerinizi sizden silerim; elbette sizi altlarndan nehirler akan cennetlere koyarm... Bundan sonra sizden kim hakikati inkr ederse, gerekten yolun ortasndan sapmtr.
13-)Ahdlerini bozmalar ile onlar lnetledik ve kalplerini katlatrdk (anlaylarn kilitledik)! Kelimelerdeki mnlar asl anlamlarndan saptrrlar. Uyarldklar hakikatlerden haz almay unuttular... Pek az hari, onlardan daima
10/8/10
3:40 PM
Page 107
5- MDE SRES
hainlik grrsn... Onlar affet, aldrma! Muhakkak ki Allh ihsan sahiplerini

sever.
14-) Biz Nasarayz diyenlerden de sz almtk! Bunlar da hatrlatldklar
eyden bir hisse almay unuttular... Biz de onlarn arasna, kyamet sreci balayana kadar dmanlk ve nefret saldk... Allh onlara ne retip oluturduklarn gsterecektir.
15-) Ey hakikat bilgisi verilmi olanlar... Hakikat bilgisinden gizlediklerinizin
birounu size aklayan ve birounu (gizlemenizi de) affeden Raslmz geldi... Gerekten size Allhtan bir Nr ve Kitab- Mubiyn (ak seik Snnetullh
bilgisi) gelmitir.
16-) Rdvanna (insandaki Esm hakikatiyle tahakkuk kuvvesi - melekesi) tbi
olanlar, Allh hakikatleri olan Esm zellikleriyle, hakikate erdirir; onlar Esm bileimlerinin elvermesiyle karanlklardan nra karr ve onlar doru yaam yoluna yneltir.
17-) Andolsun ki Allh, Meryemolu Mesihtir diyenler hakikati inkr etmilerdir! De ki: Eer Meryemolu Mesihi, Onun anasn ve yeryznde kim
varsa hepsini birden helk etmeyi dilerse, kim Allha kar koyacak bir kuvvete sahiptir?... Semlarn, arzn ve ikisi arasndakilerin varl Allh (Esm
l Hsn zelliklerinin aa kmas - seyri) iindir! Dilediini yaratr! Allh her
eye Kaadirdir.
18-) Yahudi ve Nasara: Biz Allhn oullar ve Onun sevdikleriyiz dediler...
De ki: yle ise sizi niin sularnz yznden azaplandryor?... Hayr, siz de
Onun yaratt bir beersiniz... Dilediini mafiret eder, dilediine azap eder...
Semlarn, arzn ve ikisi arasndakilerin mlk Allh iindir... Dn Onadr!
19-) Ey kendilerine hakikat bilgisi verilmi olanlar... Rasllerin arasnn kesildii bir srete, size gerekleri aklayan Raslmz gelmitir... Bize bir mjdeleyici ve uyarc gelmedi demeyesiniz (diye)... te size mjdeleyici ve uyarc (Rasl) geldi... Allh her ey zerine Kaadirdir.
20-) Bir zaman Musa, halkna yle demiti: Ey halkm, zerinizdeki Allh nimetini hatrlayn; iinizde Nebiler meydana getirdi ve sizi melkler kld; lemlerden hi kimseye vermediini (insana has olan yeryznde halife olmas bilgisini) size verdi.
21-) Ey halkm, Allhn sizin iin yazd (takdir ettii) Arz- Mukaddese (kutsal vadi) girin, eskiye dnmeyin; yoksa hsrana urayanlar olarak dnersiniz.
22-) Dediler ki: Y Musa, muhakkak ki orada zorba bir halk yayor... Onlar
oradan kncaya kadar biz oraya asla giremeyiz... ayet oradan kendiliklerinden giderlerse, o zaman biz gireriz.
23-) Korktuklar toplum iinden gelen Allhn inamda bulunduu iki adam
yle dedi: Onlarn zerine kapdan girin... Ona girdiinizde artk muhakkak
107
10/8/10
3:40 PM
Page 108
5- MDE SRES
ki siz galiplersiniz... Eer iman edenler iseniz Allha tevekkl edin (hakikatinizdeki El Vekiyl isminin zelliinin, gereini yerine getireceine iman edin).
24-) Dediler ki: Y Musa, orada olduklar mddete biz oraya ebeden girmeyeceiz... Git, sen ve Rabbin; ikiniz savan! te burada oturucularz.
25-) (Musa) yle dedi: Rabbim... Muhakkak ki ben, sadece kendime ve kardeime sz geirebiliyorum... Artk bizimle o fsklar (inanc bozulmular) topluluunun arasn ayr.
26-) Buyurdu ki: Artk oras onlara krk sene haram edilmitir... Yeryznde
akn akn dolaacaklardr... Artk sen de o fsklar (inanc bozulmular) topluluu iin zlme.
27-) Onlara demin iki olunun haberini, Hak olarak anlat... Hani ikisi de birer kurban takdim etmilerdi de, birinden kabul olunmu, dierinden kabul
olunmamt... (Kabul olunmayan Kabil) yle dedi: Kesinlikle seni ldreceim... (Kabul olunan Habil) ise: Allh yalnzca muttakilerden kabul eder dedi.
28-) Yemin ederim sen beni ldrmek iin elini uzatsan da, ben elimi ldrmek iin sana uzatacak deilim! nk ben lemlerin Rabbi olan Allhtan
korkarm!
108
29-) sterim ki hem benim suumun vebalini hem de kendi suunun vebalini
yklenesin; ate ehlinden olasn... te budur zlimlerin cezas!
30-) Nihayet benliindeki hrs ve haset ona kardeini ldrmeyi kolaylatrd,
bylece onu ldrd... Bu yzden hsrana urayanlardan oldu.
31-) Bunun zerine Allh, kardeinin cesedini nasl gmeceini gstermek iin,
topra eeleyen bir karga bsetti... (Kabil) kendi kendine sylendi: Yazklar
olsun bana! u karga kadar olmaktan cizim ki kardeimin cesedini topraa
gmmeyi dnemedim! Artk pimanlk duyanlardan olmutu.
32-) Bu nedenledir ki srailoullar zerine unu yazdk: Kim bir kiiyi bir kiiye karlk (ksas) veya yeryznde fesada karlk olmakszn ldrrse, btn insanlar ldrm gibidir... Kim de onu diriltirse, btn insanlar diriltmi gibidir... Andolsun ki Rasllerimiz onlara ak deliller olarak geldi; ama
hl onlardan birou bunun ardndan, yeryznde israf etmektedirler (verdiklerimizi deerlendirmemekteler).
33-) Allh ve Onun Rasl ile savaanlarn ve yeryznde fesat kartmak iin
uraanlarn yaptnn karl; ldrlmeleri yahut aslmalar yahut ellerinin ve ayaklarnn aprazlama kesilmesi yahut hapsedilmektir. Bu onlara dnyada bir rezilliktir... Sonsuz gelecek srecinde ise onlara aziym bir azap vardr.
34-) Ancak, elinize gemeden nce tvbe edenler mstesna... yi bilin ki Allh
afrdur, Rahymdir.
10/8/10
3:40 PM
Page 109
5- MDE SRES
35-) Ey iman edenler! Allhtan korunun; Ona yakn edinmenizi salayacak

vesileyi isteyin ve Onun yolunda aziymle gayret edin ki kurtulua eresiniz.
36-) Hakikati inkr edenlere gelince; eer yeryznde bulunanlarn hepsi ve
bir o kadar da beraber onlarn olsa da kyamet srecinin azabndan kurtulmak iin onu fidye verseler, onlardan bu asla kabul edilmez! Onlar iin zc
azap vardr.
37-) Ateten kmak isterler ama oradan dar kamazlar... Onlar iin daim
bir azap vardr!
38-) Hrszlk yapan erkek ve hrszlk yapan kadnn ellerini kesin; yaptklarna karlk ve Allhtan ibret verici bir azap olarak! Allh Aziyzdir, Hakiymdir.
39-) Fakat kim zulmnden sonra tvbe eder ve (hlini) slah ederse, muhakkak
ki Allh onun tvbesini kabul eder... Kesinlikle Allh afrdur, Rahymdir.
40-) Semlar ve arzn mlk Allh iindir (hakikatini), bilmedin mi? Dilediini
azaplandrr ve dilediini balar! Allh her eye Kaadirdir.
41-) Ey Rasl! Kalpleriyle (uurlu olarak - anlamn hissedip yaayarak) iman etmedikleri hlde, azlaryla man ettik diyenlerden kfrde kouanlar, seni
mahzun etmesin... Yahudi olanlardan ylesi var ki, yalan uydurmak iin veya
sana gelmemi bir topluluk adna (arac olarak) dinleyendir... Yerli yerince sylenen Kelimeleri tahrif ederek, Size u verilirse aln, eer o verilmez (Allh
hkm ile hkmedilir) ise sakn yanamayn derler... Allh bir kimsenin dalletini dilerse, artk onun iin sen Allhtan bir ey bekleyemezsin... te onlar,
Allhn kalplerini arndrmay dilemedii kimselerdir... Dnyada onlar iin
rezillik vardr... Sonsuz gelecek srecinde de onlar iin ok byk azap vardr.
42-) (Onlar) srekli yalan dinleyenler, oka haram yiyenlerdir... Eer sana gelirlerse aralarnda hkmet yahut onlardan yz evir... Eer onlardan yz evirir isen, sana hibir ekilde zarar veremezler... ayet hkmedersen onlarn arasnda adaletle hkmet... Muhakkak ki Allh muksitleri (dil olup her eyin hakkn verenleri) sever.
43-) inde Allh hkm bulunan Tevrat yanlarnda iken, neden seni hakem
yaparlar; stelik senin verdiin hkmden sonra da yz evirip giderler! Byleleri iman eden deildir!
44-) Gerek ki, iinde nr ve hakikat bilgisi olan Tevrat biz inzl ettik... Teslim olmu Nebiler, onunla Yahudilere hkmederdi; Rabbanler (Tevrata gre
Yahudilerin terbiyesiyle ilgilenenler) ve Ahbar (ilim ve hikmet sahipleri) da onun
zerine ahitler olarak hakikat bilgisini korumakla grevliydiler... O hlde insanlardan korkmayn, Benden korkun! Benim bildirdiim gerekleri az bir
menfaate satmayn! Kim Allhn inzl ettii (hkm) ile hkmetmezse, ite onlar hakikati inkr edenlerin ta kendisidir!
109
10/8/10
3:40 PM
Page 110
5- MDE SRES
45-) Onda (Tevratta), onlara yle hkmettik: Cana can, gze gz, buruna burun, kulaa kulak ve die di! Yaralarda da e deer karlk... Fakat kim onu
(ksas hakkn) balarsa, o onun iin gemi sularna rt olur!.. Kim Allhn
inzl ettii (hkm) ile hkmetmezse, ite onlar zlimlerin ta kendileridir.
46-) Daha onlarn (teslim olmu Nebilerin) izleri zere, Tevrattan, ellerindekini (gerek olann) tasdik edici olarak Meryemolu say gnderdik. Ona, iinde Hda (hakikat ilmi) ve Nr bulunan; Tevrattan Ona ulam olan da tasdik
eden, korunanlar iin bir hidyet klavuzu mahiyetindeki ncili, t olmas
iin verdik.
47-) ncile uyanlar, Allhn inzl ettii ncildeki hkmlerle hkmetsin...
Kim Allhn inzl ettii ile (hkmlerle) hkmetmez ise, ite onlar fsklarn ta
kendileridir!
110
48-) Sana da, kendinden nce inzl olmu hakikat bilgilerini tasdik eden ve
onlar zerine koruyucu, ahit, hkim olan, Hakk ihtiva eden hakikat (Snnetullh bilgisini) inzl ettik... O hlde onlarn aralarnda Allhn inzl ettii
ile hkmet... Haktan sana geleni brakp, onlarn bo heves ve arzularna tbi olma... Sizden her biriniz iin bir irat (yaam ortam ve artlarna gre kurallar) ve bir minhac (zamanla deimesi mmkn olmayan realiteler zerine kurulmu sistem) oluturduk... Eer Allh dileseydi, elbette sizi bir tek toplum
yapard! Fakat size verdii ile sizi denemek istedi (t ki ne olduunuz sizce bilinsin)... O hlde hayr yapmada yarn! Hep birlikte dnnz Allhadr...
Hakknda ayrla dp tarttnz eyleri size haber verecektir.
49-) (Sana u hkm verdik): Onlarn aralarnda Allhn sana inzl ettii hkm ile hkmet... Onlarn (nefsaniyetten kaynaklanan) geree dayanmayan isteklerine tbi olma... Allhn sana inzl ettiinin bazsndan seni fitneye drmelerinden sakn! Eer yz evirirlerse iyi bil ki, baz sularndan dolay,
Allh onlara bir musbet vermek istiyor... Muhakkak ki, insanlarn ou gerekten bozuk inanca sahiptirler.
50-) (Yoksa) Cahiliye hkmn m istiyorlar? Hakikata yakni olan topluluk
iin, Allhtan daha gzel hkm veren kimdir?
51-) Ey iman edenler... Yahudileri ve Hristiyanlar hmi - dostlar edinmeyin...
Onlar birbirlerinin dostu - hmisidirler... Sizden kim onlar hmi - dost edinirse, muhakkak ki o da, onlardandr... Muhakkak ki Allh zlimler topluluuna
hidyet etmez (nefsine zulmedenlere hakikati yaatmaz)!
52-) Salkl dnemeyenlerin (mnafklarn), Olaylarn aknn bizim aleyhimize dnmesinden korkuyoruz diyerek, onlarn (Yahudi ve Nasarann) arasna sratle daldklarn grrsn... Umulur ki Allh, aklk veya (H) indnden
bir hkm getirir de, (onlar) ilerinde sakladklarndan (nifaktan) pimanlk
duyarlar.
10/8/10
3:40 PM
Page 111
5- MDE SRES
53-) man edenler derler ki: Sizinle beraber olduklarna, btn gleriyle
Allh adna yemin edenler bunlar m? Yaptklar boa gitmitir; hsrana urayanlar olmulardr.
54-) Ey iman edenler... Sizden kim dininden dnerse (bilsin ki) Allh (onun yerine) yle bir topluluk getirir ki, (O) onlar sever, (onlar da) Onu severler...
man edenlere kar alak gnll, hakikati inkr edenlere kar onurludurlar.
(Onlar) hibir knayann knamasndan korkmakszn, Allh uruna mcahede
ederler... Bu Allhn fazldr ki, onu dilediine verir... Allh Vasidir, Aliymdir.
55-)Sizin Veliyyniz sadece Allhtr, Hnun Rasldr ve (u) iman edenlerdir ki, onlar salt ikame ederler ve rk hlinde zekt verirler.
56-) Kim Allh, Hnun Rasln ve iman edenleri vel edinir ise, (bilsin ki)
muhakkak Allh taraftarlar, galip gelecek olanlarn ta kendileridir!
57-) Ey iman edenler... Sizden nce kendilerine hakikat bilgisi verilenlerin, dininizi alay, elence konusu edinenlerini ve hakikati inkr edenleri veller edinmeyin! Eer iman ehliyseniz Allhtan korunun!
58-) Salt iin ezan okuduunuzda, ezan alay ve elence edindiler... Bu, onlarn akln kullanamayan bir gruh olmalarndan trdr.
59-) De ki: Ey hakikat bilgisi verilmi olanlar, yalnzca hakikatimiz olan Allha, bize inzl olunana ve daha nce inzl olunana iman ettiimiz iin mi bizden holanmyorsunuz? Sizin ekseriyetiniz, yoldan kmlardr!
60-) De ki: Allh indnde, yapageldiklerinin karl ne kadar ktdr, bu konuda size haber vereyim mi? Allhn lnetledii ve gazap ettiidir o kimse!
(Allh) onlar maymunlar (dnmeden taklitle yaayanlar), domuzlar (ehev
zevkleri iin yaayanlar) ve tauta (eytana - vehmine - drtlerine) tbi olarak
yaayanlar hline dntrmtr! te bunlardr mekn en kt olanlar ve
yolun ortasndan sapanlar!
61-) Size geldiklerinde man ettik dediler... Gerekte ise (yannza) inkrla girip, yine onunla kmlardr... Allh gizlemekte olduklarn, yaptklarn yaratan olarak daha iyi bilir.
62-) Onlardan ounun Allha kar sua meyilli; dmanlkta ve haram yemekte sratli gittiklerini grrsn... Yapmakta olduklar ne kadar da ktdr!
63-) Rabbanler ve Ahbar (Mide:44te akland) onlar Allha kar su olanlar sylemekten ve haram yemekten engelleseler ya... Onlarn yapp retmekte olduklar ne ktdr!
64-) Yahudiler, Allhn eli baldr dediler... Syledikleri kendilerinde aa
kt, kendi elleri baland ve lnetlendiler! Bilakis, Allhn iki eli de aktr;
dilediince balamaya devam ediyor! Andolsun ki, Rabbinden sana inzl olunan, onlardan ounun inkr ve tuyann (isyan ile haddini amay) arttrr!
111
10/8/10
3:40 PM
Page 112
5- MDE SRES
Onlarn arasna kyamet srecine kadar dmanlk ve nefret duygusu yerletirdik! Her ne zaman sava iin bir ate yaksalar, Allh onu sndrd... (Gene
de) yeryznde bozgunculua koarlar... Allh inanlar saptrma peinde koanlar sevmez.
65-) Eer, nceden kendilerine hakikat bilgisi gelmi olup (bunu deerlendiremeyenler), iman edip, (irkten) korunsayd, elbette onlarn ktlklerini siler ve
onlar Nam cennetlerine koyardk.
66-) ayet onlar Tevrat, ncili ve Rablerinden onlara inzl olunan deerlendirip gereini uygulasalard, elbette fevklerinden ve ayaklarnn altndan gelen
(manev ve maddi lemlerden alacaklar) nimetlerle yaarlard! Onlardan mmet-i mukteside (hepsinin hakkn veren) var; ama ou ne kt iler yapyor!
67-) Ey (erefli) Rasl... Rabbinden sana inzl olunan tebli et! Eer yapmazsan, Hnun risletini ed etmemi olursun! Allh seni insanlardan korur...
Muhakkak ki Allh, hakikati inkr edenler topluluuna hidyet etmez!
68-) De ki: Ey nceden kendilerine hakikat bilgisi gelmi olanlar! Tevrat, ncili ve Rabbinizden size inzl olunan ikame etmedike (bilfiil yaamadka),
bir ey zere deilsiniz! Andolsun ki, Rabbinden sana inzl olunan, onlardan
ounun inkrn ve taknln arttrr... O hlde inkrclar topluluuna zlme!
112
69-) Muhakkak ki iman edenler, Yahudiler, Sabiiler ve Nasaradan kim (lemlerin ve kendisinin Rabbi olan) Allha ve gelecekte yaanacak srece iman eder
ve imannn gereini yaparsa, onlara korku yoktur ve onlar mahzun da olmazlar!
70-) Andolsun biz, srailoullarnn szn aldk ve onlara Rasller irsl ettik!
Onlara ne zaman benliklerinin holanmayaca bir ey ile bir Rasl gelse, kimini yalanladlar ve kimini de ldrdler!
71-) Bir zarar olmayacak zannettiler de (hakikate) kr oldular, (hakikatin sesleniine) sar kesildiler! Sonra Allh onlarn tvbelerini kabul etti... Sonra onlardan ou (yine) kr (hakikati deerlendirememek) ve sar (anlatlan alglayamamak) kesildiler! Allh onlarn yapmakta olduklarna (yaptklarnn yaratan
olarak) Basyrdir.
72-) Andolsun ki: Allh, Meryemolu Mesihtir diyenler hakikati inkr
edenlerden oldular... (Oysa) Mesih yle dedi: Ey srailoullar... Benim de
Rabbim, sizin de Rabbiniz (olan) Allha kulluk edin... nk kim Allha irk
koarsa, muhakkak Allh ona cenneti haram klmtr! Onun varaca yer cehennem ateidir! Zlimler iin hibir yardmc yoktur!
73-) Andolsun ki: Allh, n ncsdr diyenler de hakikati inkr edenlerden olmulardr! Tanrsallk kavram geersizdir, Ulhiyet sahibi TEKtir!..
Sylemekte olduklarndan vazgemezler ise, onlardan hakikati inkr edenler,
10/8/10
3:40 PM
Page 113
5- MDE SRES
elbette ac veren azab yaayacaklardr!

74-) Hl Allha tvbe edip, balanmalar iin yalvarmayacaklar m? Allh
afrdur, Rahymdir.
75-) Meryemolu Mesih sadece bir Rasldr... Ondan nce de Rasller gelip
geti! Onun annesi sddkadr (hakikati grp phesiz tasdik etmi olan)! kisi de
yemek yerlerdi (beerdi)!.. aretleri onlara nasl akladmza bir bak! Sonra
bak, nasl gerekten sapyorlar!
76-) De ki: Allh dnunda, sizin iin bir zarar veya faydas olmayanlara m
kulluk ediyorsunuz? Allh Hdur; Semi ve Aliym.
77-) De ki: Ey Ehl-i Kitap... Dininizde, haksz olarak ly karp haddi amayn... Daha nce birounu saptrm ve yolun merkezinden sapm bir kavmin bo hayallerine tbi olmayn!
78-) srailoullarndan Hakk inkr edenler, Davudun ve Meryemolu sann
lisan zere lnetlenmilerdir (Allhtan uzak dmlerdir)... Bu (sonu), onlarn isyan etmeleri ve haddi amalar yzndendir.
79-) Yaptklar herhangi bir irkin davrantan birbirlerini vazgeirmezlerdi.
Yaptklar ne kt idi!
80-) Onlardan birounun, hakikat bilgisini inkr edenleri vel edindiklerini
grrsn... Benliklerinin kendileri iin hazrlad gelecek ne ktdr! Allh
onlara gazap etmitir! Azapta ebed kalacaklardr.
81-) Eer, varlklarn El Esmsndan yaratan Allha, En Nebiye (Hz.Muhammede) ve Ona inzl olunana iman etmi olsalard, onlar (inkrclar) evliy edinmezlerdi... Fakat onlardan birou fsklardr (inanc bozuk olanlar).
82-) Muhakkak ki iman edenlere dmanlk bakmndan insanlarn en iddetlisi olarak, Yahudileri ve irk koanlar bulursun... Elbette iman edenlere sevgi
bakmndan onlarn en yakn olarak da, Biz Nasarayz = Hristiyanlarz diyenleri... Ki onlardan (Nasaradan) kssisn (derin ilim sahibi keiler) ve ruhban
(kendini Allha adam rahipler) vardr ki kesinlikle onlar kibre sapmazlar.
83-) Er-Rasle (Hz.Raslullha) inzl olunan iittiklerinde, tanyp - bildikleri Haktan nzil olmu bir ksm bilgiden dolay, gzlerinin yala dolup tatn grrsn... Derler ki: Rabbimiz, iman ettik... Artk bizi ahitlerle beraber
yaz.
84-) Rabbimizin bizi, slihler topluluuna katmasn umarken, ne diye Esmsyla hakikatimiz olan Allha ve Haktan bize gelmi olana iman etmeyelim!
85-) Byle dnmeleri nedeniyle, Allh onlar iinde ebed kalacaklar, altlarndan nehirler akan cennetler ile mkfatlandrd... te budur muhsinlerin
cezas! (hsann cezas = karl = getirisi = sonucu, ihsandr.)
113
10/8/10
3:40 PM
Page 114
5- MDE SRES
86-) Hakikat bilgisini inkr edenlere ve (Esmnn aa k olan) iaretlerimizi yalanlayanlara gelince, ite onlar cehennem arkadalardr!
87-) Ey iman edenler!.. Allhn sizin iin helal ettii pak rzklar haram klmayn ve haddi amayn (Allhn helal kldn haram kabul ederek)! Muhakkak ki Allh haddi aanlar sevmez.
88-)Allhn sizi rzklandrd eylerden helal ve tayyib olan yeyin... Korunun Allhtan ki siz Ona, Esmsyla nefsinizin hakikati olduu inancyla,
iman edenlersiniz!
89-) Allh sizi dncesizce ettiiniz yeminlerden dolay sorumlu tutmaz! Fakat kastl - bilinli yeminlerinizden sorumlu olursunuz! Bilinli yeminin keffareti, ailenize yedirdiinizin orta yollusundan on yoksulu doyurmak yahut onlar giydirmek yahut bir kleyi hrriyetine kavuturmaktr! Kim bunlar yapacak imkna sahip deilse, o takdirde gn oru gerekir. te yemin ettiinizde yeminlerinizin keffareti budur! Yeminlerinizi muhafaza edin... Deerlendirirsiniz diye, Allh iaretlerini sizin iin ite byle aklyor.
90-) Ey iman edenler... Hamr (sarholuk veren ikiler), Meysir (kumar), Ensab
(putlar, tanr - ilh vasf atfetmeler) ve Ezlam (fal oklar ve kehanet aralar) ancak
eytan fiiller olarak birer pisliktir! Artk ondan kann ki felha eresiniz.
114
91-) eytan, iki ve kumar trleri ile aranza dmanlk ve kin yerletirmeyi,
sizi Allh zikrinden ve salttan engellemeyi murat eder ancak... Artk vazgetiniz deil mi?
92-) Allha itaat edin, Rasle itaat edin ve saknn! Eer yz evirirseniz, iyi
bilin ki, bizim Raslmzn zerine den yalnzca apak tebli etmektir.
93-) man edip imannn gerektirdii fiilleri ortaya koyanlar, korunmaya devam ederlerse (bir st mertebede) imana ulap, o imann gerei almalar yaparlar... Sonra bu anlaya gre korunarak daha st mertebede iman anlayna kavuurlar... O anlayla imanlarnn sonucu olarak da ona gre korunmaya balarlar... Bundan sonra, ulatklar bu anlaya gre korunmaya devam
etmeleri, onlar ihsana (Mahede mertebesine) erdirir... Allh muhsinleri sever.
94-) Ey iman edenler... Allh sizi, ellerinizin ve mzraklarnzn eriecei avdan
bir ey ile dener; ki bil-gayb (gayblar olan) Ondan korkan kim, bilinsin! Artk
bundan sonra kim haddi aarsa, onun iin ac verici azap vardr.
95-) Ey iman edenler... hramda iken avlanmayn... Sizden kim kasten av ldrrse, o iin vebalini tatmas iin yaptnn karl olarak; ldrdnn
misli, Kbeye ulaacak bir kurban gerekir. Ki ona da sizden iki adalet sahibi
hkmeder... Yahut miskinleri doyurma olan bir keffarettir yahut ona denk bir
oru tutmak... Allh gemii affetmitir... Fakat kim bir daha yaparsa Allh
ona yaptnn sonucunu yaatr!.. Allh Aziyzn Zntikamdr (aa kan fiilin sonucunu iddetle yaatandr).
10/8/10
3:40 PM
Page 115
5- MDE SRES
96-) Hem sizin hem de yolcularn faydalanmas iin, denizde avlanmak ve onun
yemeini yemek helal klnmtr... Fakat ihraml olduunuz srece karada avlanmak size haramdr! Allhtan korunun ki, Ona harolunacaksnz.
97-) Allh Kbeyi, O Beyt-el Haram, Haram Ay, Hedyi (kurban) ve Kalaidi (boynu bal kurbanlklar) insanlarn kyam (imannn ayakta kalmas ve devam etmesi iin) yapt... Bu, Allhn semlar (dnce boyutu) ve arzda (bedeninde) olan bildiini ve Allhn her eye Aliym olduunu, sizin de bilmeniz
iindir.
98-) Bilin ki Muhakkak ki Allh, ediydl Ikabdr (iddetle ktln sonucunu yaatandr); ve dahi Allh afrdur, Rahymdir.
99-) Rasle den sadece tebli etmektir! Allh, aa vurduklarnz da iinizde gizlediklerinizi de bilir.
100-) De ki: Habis (pis), tayyib (temiz) ile e deerde olmaz... Habisin ounluu houna gitse bile... O hlde ey ze ermi derin dnr akl sahipleri
(Ull Elbab), Allhtan korunun ki kurtulua eresiniz.
101-) Ey iman edenler... Size aklandnda holanmayacanz eylerden, soru sormayn! Eer Kurn inzl edilmekteyken cevabndan holanmayacanz
eyleri sorarsanz, cevab size aklanr! Allh onlar affetmitir... Allh afrdur, Haliymdir.
102-) Sizden nce de bir topluluk bunu sordu; (aldklar cevaplar hazmedememeleri yznden) hakikat bilgisini inkr edenlerden oldular.
103-) Allh Bahire, Saibe, Vasyle ve Ham (isimleriyle tanmlanan bir ksm kurbanlklar) diye bir ey hkmetmemitir (bu bir ksm insanlarn uydurmaclk geleneidir). Ne var ki, hakikat bilgisini inkr edenler, Allh zerine yalan uyduruyorlar! Onlarn ounluu akln kullanmaz!
104-) Onlara: Allhn inzl ettiine ve Rasle geliniz denildiinde, Babalarmzdan grdmz bize yeter dediler... Babalar bir ey bilmeyen ve hidyet zere olmayanlarsa da m?
105-) Ey iman edenler... Siz nefsinizden sorumlusunuz! Siz hidyet zere olduka, sapm olan size zarar veremez! Sizin hep birlikte dnnz
Allhadr... Yapm olduklarnzn size neler getirdiini gsterecektir!
106-) Ey iman edenler... Sizden birine lm (almetleri) geldiinde vasiyet annda, adalet sahibi iki ahit bulunsun... Ya da seyahatteyseniz ve lm de size isbet etmise, size iki ahit gereklidir... (ehdetleri konusunda) kukulanrsanz,
namaz ed etmelerinden sonra onlarn ikisini alkoyarsnz, Yeminimizi, akraba da olsa hibir bedele satmayacaz; Allh ahitliini saklamayacaz; aksi takdirde sulu oluruz diye Allha yemin ederler.
107-) Eer o iki ahidin gemite bir yalan syledii bilinirse, bunlarn yerine,
115
10/8/10
3:40 PM
Page 116
5- MDE SRES
karsnda bulunduklar taraftan daha evla iki kii geer (ve): Bizim ahitliimiz o iki ahidin ahitliinden elbette daha haktr... Biz haddi de amadk; yoksa o takdirde zlimlerden olurduk diye Allh adna yemin ederler.
108-) te bu, ehdetlerini onun vechi zere getirmeleri (Allh adna yapmalar) iin yahut da (yalanc ahitlerin) yeminlerinden sonra, yeminlerinin reddolmasndan korkmalarna zmdr... Allhtan korunun ve alglayn! Allh fsklar (bozuk - aslsz inanllar) topluluunu hakikate erdirmez!
109-) Allh, Raslleri cem edecei srete (Onlara sorar): Size nasl icabet edildi?, Hibir bilgimiz yok! Kesinlikle gayblar bilen yalnz sensin derler.
110-) Hani Allh yle dedi: Ey Meryemolu sa! Senin ve annenin zerindeki nimetimi an... Hani seni, varlnda aa kan Ruh-l Kuds kuvvesi ile teyit etmitim... Beikte iken de, yetikin iken de insanlarla konuuyordun... Hani sana Kitab, Hikmeti, Tevrat ve ncili talim etmitim (bunlardaki ilmi, bilincinde aa karmtm)... Hani Bi-izni (iznimle) balktan ku eklinde yaratyor, onun iinde nefhediyordun da Bi-izni (iznimle) bir ku oluyordu! Anadan
doma kre ve czzamlya benim iznimle ifa veriyordun... Hani lleri benim
iznimle hayata karyordun... Hani srailoullarn senden engellemitim! Hani sen kendilerine delillerle gelmitin de, onlardan hakikat bilgisini inkr edenler yle demiti: Bu, apak bir sihirden baka bir ey deil!
116
111-) Hani Havarilere, Bana ve Raslme (Bnin iareti kapsamyla) iman

edin diye vahyetmitim... man ettik... Sen ahit ol, biz gerekten mslimleriz dediler.
112-) Hani Havariyyun: Ey Meryemolu sa! Senin Rabbinin kudreti yeter mi
semdan bizim zerimize bir mide (zhir anlamyla, sofra; btn anlamyla, hakikat ve marifete ait ilimler) inzl etmeye? dediler... (Demek istedikleri uydu:
Allhn seni yaratt Esm terkibin yani ftratn, yaratl programn, byle bir ey
iin yeterli midir? Bu soruyu sadan o gne kadar tm aa kanlar kapsamnda
deerlendirmek gerekir. A.H.) (sa da:) Eer iman edenlerseniz Allhtan korunun dedi.
113-) Dediler ki: steriz ki o sofradan yiyelim (o ilimleri uygulayalm), kalplerimiz mutmain olsun (akladklarna yakn olusun); senin bize (mutlak) hakikati akladn bilelim ve ona ahitlerden olalm.
114-) Meryemolu sa: Allhm! Rabbimiz... zerimize semdan bir mide inzl et bizim iin de, hem evvelimiz ve hem hirimiz iin bir bayram ve senden
bir delil olsun... Rzklandr bizi; sen rzklandranlarn en hayrlssn dedi.
115-) Allh buyurdu ki: Kesinlikle Ben, onu size inzl edeceim... Bundan sonra sizden kim hakikati inkr ederse, Ben ona yle azap edeceim ki, lemlerden hibirine byle azap vermedim!
116-) Ve hani Allh yle dedi: Ey Meryemolu sa!.. nsanlara, Allh dnun-
10/8/10
3:40 PM
Page 117
5- MDE SRES
da beni ve annemi iki ilh edinin diye sen mi syledin?... (sa) dedi ki: Subhaneke (tenzih ederim seni)! Benim, Hak olmayan sylemem nasl mmkn
olur? Eer onu sylemisem, (zaten) kesin sen onu bilmisindir! Sen nefsimde
olan bilirsin, fakat ben senin nefsinde olan bilmem! Kesin ki gayblarn tamamn bilen sensin, sen!
117-) Onlara: Benim ve sizin Rabbiniz olan Allha kulluk bilincine erin diye senin bana emrettiinden baka bir ey sylemedim... Ben aralarnda bulunduum srece zerlerine ahit idim... Beni vefat ettirdin! Onlar zerine Rakyb
sen oldun!.. Sensin her ey zerine ahit!
118-) Eer onlar azaplandrrsan, elbette onlar senin kullarndr! Eer onlar balarsan muhakkak ki sensin Aziyz, Hakiym olan, sen!
119-) Allh buyurdu: Bu, sadklara, tasdiklerinin (hakikati phesiz ve tereddtsz) sonucunun yaand gndr! inde ebed kalclar olarak, altlarndan
nehirler akan cennetler var onlar iin... Allh onlardan raz olmutur, onlar
da Ondan raz... te budur byk kurtulu!
120-) Semlar, arz ve onlarda ne varsa hepsinin varl Allhndr (Esmsnn
mnlarnn aa kdr)! O, her eye Kaadirdir.
117
10/8/10
3:40 PM
Page 118
ENM SRES
1-) Hamd; semlar ve arz yaratan, karanlklar (bilgisizlikler) ve Nru (ilmi)
oluturan Allha aittir... te yandan, hakikati inkrda srar edenler, (varsandklar dsal tanrlarn) Rablerine (hakikatlerindeki El Esm mertebesine) denk
tutarlar (bunun sonucunda da irk ortaya kar)!
2-) H ki, sizi tynden (su ve toprak elementleri) yaratt; sonra bir ecel (bedenle yaam sreci) hkmetti... Belirlenmi yaam sreci Onun indndedir... (Btn bunlardan) sonra hl phe ediyorsunuz.
118
3-)Hdur Allh, semlarda ve arzda... Bilir znzdekini de, aa kardnz da! Bilir (Yaptklarnzla) neler kazanmakta olduunuzu da!
4-) Onlara Rablerinin iaretlerinden (inzl olmu veya akta olan) bir delil gelmez ki, ona srt evirmesinler!
5-) imdi de, kendilerine Hak olarak geleni yalanladlar! Fakat alay etmekte
olduklarnn (ne olduunun) haberleri yaknda onlara gelecek.
6-) Grmediler mi ki, onlardan nce nice nesilleri helk ettik... (stelik) onlar,
size vermediimiz bir ekilde, yeryznn verimli topraklarna yerletirmi;
semnn nimetlerini zerlerine irsl etmi ve nehirleri altlarndan akar hle getirmitik... (Hl byle iken) onlar sularndan tr helk ettik! Onlardan sonra baka bir nesil ina ettik.
7-) Biz sana ktta (yazl) bir bilgi indirmi olsaydk da, ona elleriyle dokunmu olsalard; o hakikat bilgisini inkr edenler elbette yine de: Bu apak bir
sihirden baka bir ey deildir derlerdi.
8-) Onun zerine (greceimiz gibi) bir melek indirilmeliydi dediler... Eer
(yle) bir melek inzl etseydik i bitirilmi olurdu! Sonra da bir an bile mhlet
verilmezdi.
9-) Eer Onu (Raslullh a.s.) bir melek klsaydk (grebilmeniz iin) Onu gene
de bir erkek sretinde yaratrdk... Onlar yine (iine) dm olduklar pheye
- ikileme drrdk (de Bu bizim gibi bir beer derlerdi).
10/8/10
3:40 PM
Page 119
6- ENM SRES
10-) Andolsun ki (Raslm), senden nce de Rasllerimizle alay edildi! Fakat

alay ettikleri ey, onlardan alay edenleri kuatverdi!
11-) De ki: Yeryznde dolan da bakn bakalm, (hakikati) yalanlayanlarn
sonlar nasl oldu.
12-) De ki: Semlar ve arzda olanlar (Esm l Hsnsnn iaret ettii mnlarn aa kmas iin yoktan {birbirlerine GRE} var kldklar) kimindir? De
ki: Allhndr! Rahmeti (ErRahmn ismi zellii sonucu lemleri yaratmay)
nefsi zerine yazmtr! Sizi, kendisinde hi phe olmayan kyamet srecinde
toplayacaktr! Nefslerini hsrana uratanlar; ite onlar, iman etmezler!
13-) Gecede ve gndzde her ne varsa Onun iindir! H; Semidir,
Aliymdir.
14-) De ki: Semlar ve arzn Ftr (ilevlerine programlayarak yaratan) ve onlarn hayatiyetlerinin devam iin gerekenlerle besleyen ama kendisi byle bir
eye ihtiya duymayan Allhtan gayrn m (vehmedip onu) vel edineyim?...
Ben teslim olanlarn ilki olmakla hkmolundum de ve sakn irk koanlardan olma!
15-) De ki: Ben Rabbime isyan edersem, kesinlikle, aziym srecin azabndan
korkarm!
16-) O srete kimden (azap) uzaklatrlrsa, hakikaten Allh ona rahmet etmitir! te apak kurtulu budur!
17-) Allh sana bir sknt yaatrsa, onu (hakikatindeki) Hdan baka ap
kaldracak yoktur... Sana bir hayr yaatacak olan da Hdur ve her eye
Kaadirdir.
18-) Hdur, kullarnn fevkinde (boyutsal derinliinden aa karak) Kaahir
(varlnda hkmran olan) olan! Hdur; Hakiym, Habiyr.
19-) De ki: ahitlik bakmndan hangi ey daha byktr?... De ki: Benimle sizin arasnda Allh ahittir... Bana vahyolan u Kurn ile sizi ve ulat
(her) kiiyi uyarrm... Siz gerekten Allh yan sra baka ilhlar bulunduuna
ahit misiniz?... De ki: Ben (buna) ahitlik edemem... De ki: O Ulhiyet,
TEKtir ve dorusu ben, sizin ortak kotuunuz eylerden beryim.
20-) O kendilerine hakikat bilgisi verdiklerimiz var ya, Onu (Hz.Raslullh),
kendi oullarn tandklar gibi tanrlar... Nefslerini hsrana uratanlar, ite
onlar, iman etmezler.
21-) Allh zerine yalan uydurandan yahut Onun iaretlerindeki varln (Esmsnn aa k olan iaretleri) yalanlayandan daha zlim kimdir? u muhakkak ki, zlimler (irk koanlar) kurtulua eremez.
22-) Onlar hep bir arada haredip, sonra da irk koanlara Nerede var sanp
e kotuklarnz? dediimiz srete...
119
10/8/10
3:40 PM
Page 120
6- ENM SRES
23-) Onlarn: Rabbimiz olan Allha yemin olsun ki biz mriklerden olmadk demeleri yan sra artk fitneleri olamaz!
24-) Kendi benlikleri aleyhine nasl yalan sylediklerine ve uydurduklar (hayallerinde tanrlatrdklar) eylerin nasl da onlardan kaybolup gittiine bir
bak.
25-) Onlardan seni duyanlar vardr... Fakat biz, Onu alglamalarna engel olmas iin kalplerinin (uurlarnn - anlaylarnn) stne perdeler, kulaklarnn
iine de (anlaylarna) arlk koyduk! Ne kadar delil grseler yine de iman etmezler... stelik sana geldiklerinde seninle tartan o hakikat inkrclar yle
derler: Bu, ncekilerin masallarndan baka bir ey deil!
26-) Onlar hem (bakalarn) Ondan (Hz.Raslullhtan) engellerler, hem de
(kendileri) Ondan uzaklarlar! Sadece kendi nefslerini helk ediyorlar, ama
bunu idrak edemiyorlar!
27-) Yanma aamasna geldikleri zaman: Keke geri dndrlsek, Rabbimizin delillerini yalanlamasak ve iman edenlerden olsak (Rabban zelliklerimizi,
Esmdan kaynaklanan kuvvelerimizi deerlendirsek) dediklerini bir grsen!
120
28-) Hayr, nceden gizliyor olduklar (kendilerine verilmi hakikat bilgisi imdi)
kendilerine zhir oldu! Eer geri dndrlseler elbette (gene) yasaklandklarna geri dnerlerdi! phesiz ki onlar yalanclardr!
29-) Dediler ki: Dnya hayatmzdan bakas yoktur! Yaammz devam etmeyecektir!
30-) Rablerini mahede srecinde (hakikatlerindeki Esm kuvvelerini fark ettiklerinde) bir grsen! te, Hak bu deil miymi! dedi... Evet, Rabbimizmi!
dediler... yle ise, hakikat bilgisini inkr eden olmanzdan dolay imdi tadn
azab! buyurur.
31-) Allha kavumay (nefslerinin hakikatinin Allh Esms olduunun farkndaln yaayacaklarn) yalanlayanlar gerekten hsrana uradlar! Nihayet o
saat (lm tatma sreci) anszn kendilerine geldiinde, sularnn ykn srtlanm olarak yle dediler: Yazklar olsun bize, dnyada ihmal ettiimiz almalar yznden dtmz mahrumiyete!. Dikkat edin, yklendikleri
(vebal) ne ktdr!
32-) (Esfeli sfliyn olan) dnyanzn yaam oyun ve elenceden baka bir ey
deildir! Sonsuz olan gelecek yaam ortam korunanlar iin elbette daha hayrldr... Hl aklnz deerlendirmeyecek misiniz?
33-) Gerek ki, onlarn sylediklerinin seni mahzun ettiini biliyoruz... Gerek
u ki, onlar seni yalanlamyorlar; o zlimler, bile bile Allhn iaretlerindeki
varln (Esmsnn aa k olan iaretleri) inkr ediyorlar!
34-) Andolsun ki, senden nce de Rasller yalanlanmt... Yardmmz gelince-
10/8/10
3:40 PM
Page 121
6- ENM SRES
ye kadar yalanlanmalarna ve eziyet edilmelerine sabrettiler... Allh kelimelerini (vadettii szlerini) deitirecek yoktur... Andolsun ki, irsl olunanlarn
(Rasllerin) haberlerinden bir ksm sana gelmitir.
35-) Eer onlarn yz evirmesi sana ar geldiyse; haydi kudretin varsa, arza
bir delik yahut semya bir merdiven ara ki onlara oradan bir mucize getir (de
iman etsinler)! Eer Allh dileseydi elbette onlar hakikat zere toplard... yle
ise sakn cahillerden olma!
36-) Ancak alglayanlar (davete) icabet eder! llere (ilimle diri olmayanlara)
gelince, Allh onlar (lm tattktan sonra) bseder (hakikati fark ettirir), sonra
Ona dndrlrler.
37-) Dediler ki: Ona (Raslullha), Rabbinden bir mucize inzl etse ya!... De
ki: Muhakkak ki Allh bir mucize inzl etmeye Kaadirdir... Fakat onlarn ounluu bilmezler.
38-) Yeryznde hareket eden hibir canl ve iki kanadyla umakta olan hibir ku yoktur ki, sizin gibi topluluklar (belli bir sistem ve dzene bal olarak
olumu trler) olmasnlar! Biz OKUnas yaratlmlar leminde hibir eyi
eksik brakmadk! Sonra (onlar) Rablerine harolunurlar.
39-) aretlerimizdekileri yalanlayanlar, karanlklar iinde kalm sarlar (hakikatlerini alglayamayanlar) ve dilsizlerdir (Hakk itiraf etmeyenler). Allh dilediini saptrr, dilediini de srat- mstakimde tutar!
40-) De ki: Ne hlde olduunuzun bilincinde misiniz Eer Allh azab yahut
o saat (vaat edilen olay) size gelse, Allhn gayrna m yakarrsnz? Eer doru szl iseniz (itiraf edin).
41-) Bilakis yalnz Ona yalvarrsnz... O da dilerse Ona yalvardnz konuda size hakikati aar ve (siz de) ortak kotuunuz eyleri unutursunuz!
42-) Andolsun ki, senden nce de topluluklara (Rasl) irsl ettik... Belki boyun
eerek dua ederler diye onlar azap ve hastalk ile yakaladk.
43-) Bari azabmz onlara geldiinde alak gnlllk ile yaklasalard ya! Fakat kalpleri katlat (bilinleri kilitlendi) ve eytan da (vehimleri de) yaptklar
amelleri kendilerine ssl gsterdi.
44-) Ne zaman ki kendilerine hatrlatlan eyi (Allh iin yaratlm olduklarn)
unuttular, onlara her eyin (dnya gzelliklerinin) kaplarn atk... Nihayet
(kendilerine) verilenler ile keyiflenip mardklar bir srada, onlar anszn yakaladk! Bir anda tm umutlar snerek aresiz kaldlar!
45-) Bylece (nefslerine) zulmeden topluluun kk kaznd! Hamd, lemlerin
Rabbi olan Allha aittir!
46-) De ki: Dnn bakalm, eer Allh iitmenizi (alglamanz) ve gzlerinizi (grmenizi) alsa, kalplerinizi (uurunuzu) kilitlese, Allhn gayr olarak onu
121
10/8/10
3:40 PM
Page 122
6- ENM SRES
size getirecek bir tanr m var? Bak nasl iaretleri farkl ekillerle anlatyoruz, sonra (buna ramen) onlar yz evirip ayrlyorlar.
47-) De ki: Dndnz m hi; eer Allh azab anszn veya aka gelse, zlimler gruhundan bakas m helk edilir?
48-) Biz Raslleri ancak mjdeciler ve uyarclar olarak irsl ediyoruz... Artk
kimler iman eder ve (durumunu) dzeltirse, ite onlara korku yoktur ve onlar
mahzun da olmazlar.
49-) (Esm kuvvelerinin aa k olan) iaretlerimizdeki hakikatleri yalanlayanlara gelince; onlar bozuk inanlar dolaysyla azab tadacaklar!
50-) De ki: Size, Allhn hazineleri benim yanmdadr, demiyorum... Gayb da
bilmem! Size Muhakkak ki ben bir meleim de demiyorum... Ben, sadece bana vahyolunana tbi olurum... De ki: Hi m ile gren eit olur mu? Hl
tefekkr etmiyor musunuz?
51-) Rablerine harolunmalarndan korkanlar Onunla (nefslerindeki Esm
kuvvelerinin yaatacaklar konusunda) uyar... Onlarn Onun dnunda ne bir Veliyyi ve ne de bir efaat edicisi vardr... Umulur ki takvay gerekletirirler.
122
52-) Hnun vechini dileyerek, sabah akam Rablerine dua edenleri yanndan uzaklatrma... Onlarn yaptklarnn sonucundan sana bir sorumluluk
dmedii gibi, senin yaptklarnn sonucundan da onlara bir ey dmez ki
onlar uzaklatrasn... (Bunu yaparsan) o takdirde zulmetmi olursun.
53-) te bylece onlarn kimini kimiyle imtihan ettik, Allh aramzdan unlara m (baz yoksul, dar gelirli kimselere) ltufta bulundu? desinler diye... Allh,
deerlendirenleri daha iyi bilen deil midir?
54-) (Esmnn aa k olan) iaretlerimize iman edenler sana geldiklerinde
de ki: Selmun aleykm... Rabbiniz rahmeti nefsine yazmtr! Sizden her
kim bilgisizlikten bir ktlk yapar da, arkasndan tvbe eder ve (hlini) dzeltirse, muhakkak ki O, afrdur, Rahymdir.
55-) Sulularn yolu fark edilsin diye, iaretleri ite byle tafsil ediyoruz.
56-) De ki: Muhakkak ki ben, sizin Allh dnundan taptklarnza ibadet etmekten yasaklandm!... De ki: Sizin bo hayallerinize asla uymam! Aksi takdirde gerekten sapm olurum ve hidyet bulanlardan olmam.
57-) De ki: Dorusu ben Rabbimden apak bir delil zereyim ve siz o hakikati yalanladnz! Acele istediiniz o (lm), benim yanmda deil... Hkm ancak Allhndr! Hakk O bildirir! O, (doru ile yanl) ayrt edenlerin en hayrlsdr.
58-) De ki: Eer o acele istediiniz benim yanmda olsayd, aramzdaki mesele oktan kapanm olurdu!... Allh zlimleri daha iyi bilir.
10/8/10
3:40 PM
Page 123
6- ENM SRES
59-) Gaybn (alglayamadklarnzn) anahtarlar (bilgisi) Hnun indndedir!

(Hi kimse) bilmez onlar, ancak H! Karada (aa km - alglanabilen) ve
denizde (derinde - ilimde) ne var ise O bilir... Onun bilgisi dnda bir yaprak
dmez (nk her bir ey Hnun Esmsyla aa kmtr)... Ne Arzn karanlklarnda bir habbe (tane), ne de ya ve kuru (bir ey) yoktur ki Kitab- Mubiynde (apak evren kitabnda) bulunmasn.
60-) Odur ki, sizi gecenin iinde vefat (beden farkndalksz yaam) ettirir (uyku
lmn kardeidir: Hadis); gndzde ne yaptnz bilir... Sonra takdir edilmi
mr tamamlanncaya kadar sizi gndzleri bs eder... Sonra dnnz
Onadr... Sonra yaptklarnz size haber verir (yaamnz iin hakikati ynnden deerlendirtir)!
61-) Hdur, kullarnn fevkinde (boyutsal derinliinden aa kan bir yolla)
Kaahir! rsl eder zerinize hafazay (koruyucu kuvveleri)... Nihayet sizden birinin lm vakti geldiinde, Rasllerimiz (kuvvelerimiz - ilevlendirdiklerimiz)
onu vefat ettirir! Onlar ge kalmazlar!
62-) Sonra Hak Mevllar olan Allha dndrlrler... Kesinlikle bilin ki, hkm Onundur ve O, hesap grenlerin en sratlisidir.
63-) De ki: Karann ve denizin karanlklarndan Bizi bundan kurtarrsan, elbette kredenlerden olacaz diye boyun bkp, dernunuzdan Ona dua ettiinizde, kim sizi kurtarr?
64-) De ki: Allh kurtarr sizi ondan da, btn gam - kederden de... Sonra da
siz hl irk koarsnz!
65-) De ki: O, fevkinizden (gkten - dernunuzdan) yahut ayaklarnzn altndan (yeraltndan - dtan) size bir azap bsedip gndermeye ya da blnm
topluluklar hlinde sizi birbirinize drp, baznzn iddetini baznza tattrmaya Kaadirdir. Bak nasl trl ekillerle anlatyoruz iaretleri, derinliine
dnp anlasnlar diye.
66-) Toplumun onu yalanlad; (oysa) H; Haktr! De ki: Ben sizin vekliniz deilim (iman etmezseniz sonucuna katlanrsnz)!
67-) Her haberin kararlatrlm, gerekleecei bir zaman vardr... Yaknda
bileceksiniz!
68-) aretlerimiz hakknda uygunsuz konumalara dalanlar grdnde, baka bir konuya geene kadar, onlardan yz evir... Eer eytan sana unutturur
ise, fark ettiin zaman artk zlimler topluluu ile beraber oturma.
69-) Korunanlar, onlardan sorumlu deildir... Fakat gerekleri de hatrlatmallar... Belki onlar da korunurlar.
70-) Dinlerini bir oyun ve elence edinmi, kendilerini dnya hayatnn aldatm olduu kimseleri, kendi hllerine brak. Ancak bununla beraber hatrlat
123
10/8/10
3:40 PM
Page 124
6- ENM SRES
ki; bir nefs, yaptklar sonucu helke dmesin! Onun Allh dnundan ne bir
Veliyyi ve ne de bir efaatisi olmaz... Her fidyeyi verse de, ondan alnmaz! te bunlar yaptklarnn getirisi yznden rehin tutulacak olanlardr... Onlar
iin yakc bir iecek ve hakikat bilgisini inkr etmeleri nedeniyle de ac bir
azap vardr.
71-) De ki: Allh dnundan, bize ne fayda ve ne de zarar vermeyen eylere mi
dua edip yakaralm? Allh bizi doru yola hidyet ettikten sonra, gerisin geri
irke mi dndrlelim? Bize gel diye doru yola aran arkadalar olduu
hlde, eytanlarn ayartp uuruma ektii ahmak gibi mi olalm?... De ki:
Allh hidyeti ite o hidyettir! Biz lemlerin Rabbine teslim olmakla
emrolunduk.
72-) Ve Salt ikame edin ve Onun azabndan korunun; O ki (sizi toplayacak),
Ona harolunursunuz!
73-) H ki, semlar ve arz Hak olarak yaratmtr... Ne zaman Ol dese hemen oluverir... Hak, Onun szdr! Sura flendii (bedene veya sisteme - olay
iten dadr) srete, mlk Onundur! Gayb ve ehdeti bilendir... Hdur;
Hakiym, Habiyr.
74-) Hani brahim, babas Azere: Putlar ilhlar m ediniyorsun? Dorusu
ben, seni ve topluluunu apak bir sapklk iinde gryorum demiti.
124
75-) Bylece brahime, ikn sahibi olsun diye, semlar ve arzn melektunu
(dernundaki, onlar oluturan kuvveleri) grecek basreti veriyoruz (gznn
grdyle eyann hakikatinden perdelenmesin diye).
76-) Gece (bilgisizlik - cehl) onu bryp rtnce bir yldz (bilincini fark etti)
grd... te bu Rabbim dedi... Batnca da (hakikatini anlamada yetersiz kalnca): Batanlar sevmem dedi.
77-) Ay (duygusallk kayna oluu itibaryla benliini) doarken grd... te
bu Rabbim dedi... Batnca yle dedi: Yemin olsun ki eer Rabbim bana hidyet etmemi olsayd, elbette sapmlar topluluundan olurdum.
78-) Gnei (Hakikati yaatr umuduyla akln) doarken grd... te bu Rabbim, bu daha byk dedi... Batnca (akln Allh kavramada yetersizliini fark
edince) yle dedi: Ey halkm, dorusu ben sizin ortak kotuunuz eylerden
beryim.
79-) Muhakkak ki ben vechimi (bilincimi) hanf (tanr objesiz) olarak, semlar
ve arzn Ftrna (her eyi yarat amacna gre programlayarak Yaratana) ynelttim... Ben mriklerden deilim!
80-) Halk Ona kar kp, kant getirmeye (tanrsallk verdiklerini savunmaya)
kalkt... (brahim) dedi ki: Beni doru yola hidyet etmi iken, Allh hakknda benimle tartyor musunuz Ona ortak kotuunuz eylerden korkmam!
Ancak Rabbimin diledii ey mstesna (bana ancak Rabbimin izniyle bir zarar
10/8/10
3:40 PM
Page 125
6- ENM SRES
eriebilir)... Rabbim her eyi ilmiyle kapsamtr... Hl dnmyor musunuz?

81-) Hem, size (tanrsallklarna dair) hibir delil inzl etmedii eyleri, Allha
ortak koarken hi korkmadnz hlde; ben sizin ortak kotuunuz asl olmayan tanrlarnzdan nasl korkarm?... Eer biliyorsanz (syleyin), iki anlayn hangisi gvenilmeyi daha hak etmitir?
82-) man edenler ve imanlarn zulm (gizli irk) ile kartrmayanlar... te gvende olma hakk onlarndr... Doru yolu bulanlar onlardr!
83-) te bu, brahime halkna kar verdiimiz kesin kantmzdr. Kimi dilersek yce mertebeler veririz! Muhakkak ki Rabbin Hakiymdir, Aliymdir.
84-) Biz Ona (brahime) shak ve Yakupu baladk... Hepsine hidyet ettik
(hakikati bildirdik). Daha nce Nuha ve Onun zrriyetinden Davuda, Sleymana, Eyyuba, Yusufa, Musaya ve Haruna da hidyet etmitik... Muhsinleri byle mkfatlandrrz.
85-) Zekeriyyaya, Yahyaya, saya ve lyasa da... Hepsi slihlerdendi.
86-)smaile, Elyesaya, Yunusa ve Lta da... Hepsini insanlara (lemlere) (beden yaamnda hilfet srrn yaatarak) stn kldk.
87-) Onlarn babalarndan, zrriyetlerinden ve kardelerinden bazlarn da!
Onlar setik ve doru yola hidyet ettik.
88-) Bu, Allh hidyetidir... Kullarndan dilediine, onunla hidyet eder... Eer
Onlar dahi irk kosalard, elbette yaptklar tm yararl almalar hi olur,
boa giderdi.
89-) te Onlar, kendilerine Kitap (Hakikat ve Snnetullh BLGsi), Hkm ve
Nbvvet verdiimiz kimselerdir... Eer onlar (halk) bu verdiklerimizi inkr
ederlerse; btn bunlar inkr etmeyecek bir halk onlara vekl klarz.
90-) te bunlar, Allhn hidyet ettii kimselerdir... Sen de onlarn gerekliine uy! De ki: Ona (tebli etmeye) karlk sizden bir ecir istemiyorum... O sadece insanlara (lemlere) hatrlatmadr!
91-) Allh hakkyla takdir edemediler... Allh, hibir beere bir ey inzl etmemitir demekle! De ki: Musann hakikatinden insanlar iin Nr ve Hda
olarak getirdii Kitab (BLGyi) kim inzl etti? Siz Onu (BLGyi) ktlar haline getirip gsteriyorsunuz, birou (BLGyi de) gizliyorsunuz... Oysa ne sizin
ne de babalarnzn bilmedii eyler retildi size!... Allh de, sonra brak
onlar daldklarnda oynayp dursunlar!
92-) Bu ise, mml Kuray (Mekke) ve onun evresinde yaayanlar uyarman
iin inzl ettiimiz, mbarek ve kendinden ncekini tasdik edici bir Bilgidir
(Kitaptr)... Geleceklerindeki sonsuz yaam srelerine iman edenler, O bilgiye
de iman ederler... Onlar saltlarna (namazlarna) devam ederler.
125
10/8/10
3:40 PM
Page 126
6- ENM SRES
93-) Allh zerine yalan uyduran yahut kendisine bir ey vahyolunmamken

Bana da vahyolundu diyen ve bir de Allhn inzl ettiinin misli ben de inzl edeceim diyenden daha zlim kimdir? Zlimleri, lmn iddetini yaarken bir grsen! Melekler (kuvveler) de ellerini bast etmi (yaym) Bilin olarak (dnyanzla) ayrln bedenden imdi (lm, bedensiz kalmay tattnz, yaam
devam ediyor)! Allh zerine Hak olmayan sylemeniz ve Onun delillerine
kar benlik taslyor olmanzdan dolay, bugn aalanma azab ile cezalandrlyorsunuz.
94-) Andolsun sizi ilk defa yarattmz (durumdaki) gibi (orijininizin farkndalyla) FERDler olarak bize geldiniz! Sizi hayaline daldrdmz eyleri, geride braktnz... (Allh) ortaklar sanp efaati edindiklerinizi de sizinle beraber
grmyoruz... Andolsun ki aranzdaki ba kopmu ve var sandnz eyler sizden kaybolup gitmitir!
95-) Muhakkak ki Allh tohumu ve ekirdekleri atlatp yarandr (Esm tohumundan varlk sretlerini yaratan)! lden (hakikat ilmi yoksunu) diriyi (Hayy ismi zelliiyle lmszln fark edeni) karr... Diriden (hakikat bilgisiyle yaarken - mlhime kavray iindeyken) de ly (kozasn terk edemeyip nefsi emmreye - bedensellie deni) karr! te Allh budur! Nasl (hlden hle) evriliyorsunuz?
126
96-) Karanl yarp aydnl ortaya karandr! Geceyi sknet, Gne ve

Ay ller vesilesi kld... Bu, Aziyz ve Aliym olann takdiridir.
97-) Hdur; karann ve denizin karanlklarnda, hidyet bulmanz iin yldzlar oluturan! Gerekten biz, bilen bir toplum iin iaretleri tafsil ettik.
98-) H ki, sizi Nefs-i Vhideden (TEK BR NEFSten - Tek bir benlikten) ina etti... Mstekarr (istikrar bulma - hakikatini tanma ve yaamada kararllk iin
dnyann olumas)... Mstevda (beden - emaneten kalma yeri)... Hakikaten biz,
anlay ak bir halk iin iaretleri tafsil ettik.
99-) H ki semdan suyu inzl eden!.. Onunla (semdan inen su ile) HER EYN nebatn kardk! Ondan da bir yeillik kardk... Ondan da birbiri zerine gelimi habbeler (taneler); hurmann tomurcuundan sarkan salkmlar,
zm balar, zeytin ve nar karyoruz... (Bunlarn) mteabihi (birbirine benzeyenleri) ve mteabih olmayan da! Onun rnlerine, bir ilk meyve verdiinde ve bir de olgunlatnda bakn... Muhakkak ki bunlarda iman eden halk
iin elbette iaretler vardr.
100-) (Onlar bir de) CNNi (grnmeyen varlklar) Allha ortak kldlar... Onlar (Allh) yaratmtr! (Onlarda aa kan zellikler de Allh Esmsndan meydana gelmitir)... Bilgisizce Ona oullar ve kzlar yaktrdlar! Subhandr O;
onlarn tanmlamalarndan ber ve ycedir!
101-) Semlar ve arzn Bediyidir (rneksiz yoktan yaratandr)! E kavramndan
mnezzeh olann nasl ocuu olur! Her eyi yaratmtr! H; her eyi Es-
10/8/10
3:40 PM
Page 127
6- ENM SRES
msndan yaratmas ve onlarn hakikatinde Esmsyla olmas nedeniyle onlar bilir!

102-) te budur Rabbiniz Allh! lh yok, sadece H! Her eyin Yaratandr (dtan deil boyutsal derinliklerinden)! Ona kulluunuzun farkndalna
erin! O, her eyin Vekiylidir.
103-) Ebsar (grme - deerlendirme organlar) Onu idrak edemez; O, ebsar idrak eder (deerlendirir)! H; Latiyftir, Habiyrdir.
104-) Gerek u ki, size Rabbinizden deerlendirilesi deliller gelmitir... Kim
basretiyle gelenleri deerlendirirse kendi lehine, kim de basretsiz olursa kendi aleyhinedir... Ben, zerinize muhafz deilim!
105-) te biz, iaretleri eitli ekillerde evirip evirip aklyoruz. Sen gerekeni renmisin desinler ve bilen bir toplum iin de, onu iyice aklayalm diye.
106-) Sana Rabbinden vahyolunana tbi ol! lh yok, sadece H! irk inancnda olanlardan yz evir!
107-) Eer Allh dileseydi, irk inancnda olmazlard! Seni onlar zerine muhafz koymadk! Sen onlara Vekiyl deilsin.
108-) Allh dnundaki tanrlarna svmeyin... (Onlar da cevaben) cahilliklerinden dolay haddi aarak Allha sverler! te bylece her toplulua yaptklarn bezeyip gzel gsterdik... Sonra dnleri Rablerinedir... (O da) onlara
yapm olduklarnn anlamn bildirir.
109-) Eer onlara bir mucize gelirse ona mutlaka iman edeceklerine dair, Allh
adna olanca gleriyle yemin ettiler. De ki: Mucizeler yalnz indAllhtadr... O (mucize) geldii zaman da iman etmeyeceklerinin farknda deil misiniz?
110-) Onlarn fuadlarn (Esm mn zelliklerini uura yanstclar - kalp nronlar) ve gzlerini (grp deerlendirme) kalbederiz (kilitleriz), bata (mucize gelmeden nce) ona iman etmedikleri gibi! Onlar kendi taknlklarnda kr ve
akn, bocalar durumda, kendi hllerine terk ederiz!
111-) Eer biz onlara melekleri inzl etseydik, ller onlarla konusayd ve onlara her eyiyle har yaatsaydk; Allh dilemedike (gene de) iman etmezlerdi... Ne var ki, onlarn ou cahilce yayor!
112-) Bylece her Nebiye (lmsz sonsuz gelecek yaam habercisine) insan eytanlarn (kendini beden kabul edip yalnzca bedenin zevkleri iin yaayanlar) ve
cin eytanlarn dman kldk... Onlardan bazs bazsna, aldatmak iin yaldzl sz vahyeder! Eer Rabbin dileseydi onu yapmazlard... Artk brak onlar iftiralar ile babaa!
113-) T ki, geleceklerindeki sonsuz yaam srelerine iman etmeyenlerin fu-
127
10/8/10
3:40 PM
Page 128
6- ENM SRES
adlar (Esm mn zelliklerini uura yanstclar - kalp nronlar) ona (aldatc bilgiye) meyletsin, ondan holansnlar; (buna gre de) yapacaklarn yapmaya devam etsinler.
114-) O, size hakikat ve Snnetullh BLGsini (Kitab) tafsiltl olarak inzl etmiken, Allhtan gayr bir hakem mi arayaym? Kendilerine Kitap verdiklerimiz, Onun Rabbinden Hak olarak nzl edildiini bilirler... Sakn phe
edenlerden olma!
115-) Rabbinin sz dorulanm ve hak edilen ekilde sonulanmtr! Onun
szlerini deitirebilecek yoktur... Semi, Aliym Hdur!
116-) Eer arzda bulunanlarn ounluuna uyarsan, seni Allh yolundan saptrrlar... Onlar ancak zanlarna uyarlar ve dncesizce konuurlar!
117-) Muhakkak ki senin Rabbin H! Yolundan sapan en mkemmel bilendir O! H; hakikati yaayanlar en mkemmel bilen...
118-) Eer Onun iaretlerindeki varlna (Esmsnn aa k olan iaretlere) iman edenler iseniz, zerine Allh smi zikredilenden yiyin!
128
119-) Zorunlu ihtiya duymanz hari, neyi haram kldn size tafsiltyla bildirmiken; ne oluyor da zerine Allh smi zikredilenden yemiyorsunuz? Muhakkak ki birou bilgisizce, aslsz grleriyle (olay) saptryorlar! Haddini
aanlar en mkemmel bilen, kesinlikle, Rabbin Hdur!
120-) Allh yasaklar konusunda, suun ak olann da dnsel olann da brakn... Muhakkak ki su ileyenler, yaptklarnn sonularn yaayacaklardr!
121-) zerine Allh smi zikredilmeyenden yemeyin. Zira o, kesinlikle fsktr
(inancn bozulmas)! Muhakkak ki eytanlar kendi dostlarna sizinle mcadele
etmeleri iin vahyederler... Eer onlara uyarsanz, kesinlikle siz de irk koanlardan olursunuz.
122-) l iken kendisini (Hakikat ilmi ile) dirilttiimiz; insanlar iinde onunla
yaamas iin basret nru oluturduumuz kimse(nin durumu); karanlklar
iinde kalp ondan kurtulamayan gibi olur mu? Hakikat bilgisini inkr edenlere, yapmakta olduklar bylece sslendirildi.
123-) Bylece her ehirde ekbiri (nde gelenleri), orann sulular kldk ki,
orada tuzak kursunlar... (Gerekte) kendilerinden bakasna tuzak kurmuyorlar, farknda deiller!
124-) Onlara bir delil geldiinde: Allh Rasllerine verilenin benzeri bize verilmedike asla iman etmeyeceiz dediler... Allh, risletini nerede aa karacan en mkemmel bilendir! Sululara yaptklar hilelerinden dolay Allh
indnden aalanma ve iddetli azap yaatlacaktr!
125-) Allh kimin iin hidyet murat ederse, onun sadrn (iini - anlayn) slma (teslim olmuluunun farkndalna) aar! Kimi de saptrmay dilerse;
10/8/10
3:40 PM
Page 129
6- ENM SRES
onun da sadrn (iini) daraltr, sanki zorlukla semya ykseliyormu gibi! Bylece Allh, iman etmeyenleri aalar!
126-) te bu, Rabbinin srat- mstakimidir... Dnp deerlendirebilecek bir
toplum iin delilleri gerekten detayl akladk.
127-) Rableri indndeki Drs Selm (Es Selm isminin mnsnn yaam boyutu) onlar iindir! Yapmakta olduklar dolaysyla H onlarn Veliyyidir.
128-) (Allh) onlar topluca harettii gn: Ey cinn topluluu, gerekten insanlarn ounluunu hkmnz altna aldnz (hakikatten uzaklatrdnz)!
(der)... nsan (trnden) dostlar olanlar yle der: Rabbimiz, birbirimizden
karlkl yararlandk... te bizim iin belirlediin ecelimiz bize ulat... yle
der: Ate sizin meknnzdr; Allh dilemedike, orada ebed kalclarsnz...
Muhakkak ki Rabbin Hakiymdir, Aliymdir.
129-) te yaptklarnn getirisi ile zlimlerin bazsn bazsna dost ederiz (atete beraberdirler)!
130-) Ey cinn ve ins topluluu, hakikate iaret eden mesajlarm anlatan ve u
gne ulaacanz hakknda sizi uyaran, sizden Rasller gelmedi mi?... Kendi aleyhimize ahidiz dediler... Dnya hayat onlar aldatt ve (sonuta) kendilerinin, hakikat bilgisini inkr edenlerden olduklarna ahitlik ettiler!
131-) u sebepledir ki: Rabbin, Rasllerle uyarlmam zlim topluluklar helk edici deildir.
132-) Her birinin yaptklarna gre dereceleri vardr... Rabbin onlarn ortaya
koyduklarndan gfil deildir.
133-) Rabbin aniyydir, ZrRahmet (rahmet sahibi)dir... Eer dilerse sizi ortadan kaldrr; sizden sonra dilediklerini halife klar... Baka bir halkn zrriyetinden sizi ina ettii gibi!
134-) Muhakkak ki (size) vadolunanlar kesinlikle gelecektir... Siz (vaadini yerine getirmesi konusunda onu) acze dremezsiniz!
135-) De ki: Ey halkm, elinizden ne geliyorsa hepsini yapn! Muhakkak ki
ben de yapacam (gcmn yettiini)! (Dnya) yurdunun sonuta kimin olacan yaknda bileceksiniz... Muhakkak ki zlimler, kurtulua ermezler.
136-) (Onun) yaratt ekinden ve hayvandan Allha bir pay ayrdlar! Kendi
zanlarnca yle dediler: Bu Allhn, bu da ortak kotuklarmzndr. (Oysa)
ortak kotuklar iin olan Allha vsl olmaz! (Ama) Allh iin olan, onlarn
ortak kotuklarna ular... Ne kt hkm veriyorlar!
137-) Yine bylece onlarn ortaklar (varsandklar tanrlar), mriklerden birouna evlatlarn ldrmeyi ssl gsterdi ki hem onlar helk etsinler, hem
de dinlerini karmakark etsinler... Eer Allh dileseydi onu yapmazlard... (O
hlde) onlar uydurduklar ile babaa brak.
129
10/8/10
3:40 PM
Page 130
6- ENM SRES
138-) (rflerindeki artlanma ve deer yarglarn, Allh hkm din kabul edenler)
zanlar zere yle dediler: Bu enam (hayvanlar) ve hers (ekin) dokunulmazdr... Onlar dilediimizden bakas yiyemez... Bu hayvanlarn srtlar, haram
klnmtr (binek yaplmaz)... Ona (Allha) iftira ederek, (bir takm) hayvanlar keserken zerlerine Allh smini anmazlar! (Allh) onlara, iftiralarnn
sonucunu yaatacaktr!
139-) Dediler ki: u hayvann karnndakiler yalnz erkeklerimize helaldir, kadnlarmza haram klnmtr... Eer doan l doarsa, onlar (erkek ve kadn)
onda ortaktrlar... Bu iftiralar (ile Allh) onlar cezalandracaktr... Muhakkak ki O, Hakiymdir, Aliymdir.
140-) Cehaletten evlatlarn ahmaka ldrenler ve Allhn kendilerine ihsan
ettii rzk, Allh zerine iftira ederek haram yapanlar, gerekten hsrana uramtr... Gerekten bunlar sapmlardr ve hidyetten mahrumdurlar.
141-) ardakl ve ardaksz baheleri, hurmalar, yemileri muhtelif ekinleri,
zeytinleri ve narlar, mteabih ve gayr mteabih olarak ina eden
Hdur... Onun rnlerini meyve verdiinde yeyin; hasadnn gnnde ise
onun hakkn verin (zekt)... sraf etmeyin, nk O, israf edenleri sevmez.
130
142-) Hayvanlardan yk tayan da (ynnden) dek - sergi yaplan da... (yaratan Odur; yle ise) Allhn size verdii rzktan yeyin ve eytann fikirlerine
uymayn... Kesinlikle o sizin apak dmannzdr.
143-) Sekiz ift/e: Koyundan iki, keiden iki (ift)... De ki: ki erkei mi haram kld, iki diiyi mi, yoksa iki diinin rahimlerinin itimal ettiini mi (sarp
iine aldn)... Eer doru iseniz bana ilimle haber verin.
144-) Deveden iki, srdan iki (ift)... De ki: ki erkei mi (Allh) haram kld, iki diiyi mi, yoksa iki diinin rahimlerinin itimal ettiini mi (iine aldn)? Yoksa Allh size bunu vasiyet ettiinde, ahitler mi idiniz?... nsanlar
saptrmak iin, bilgisizce Allh zerine yalan uydurandan daha zlim kimdir?..
Muhakkak ki Allh zlim halka hidyet etmez.
145-) De ki: Bana vahyolunanlar iinde yemek yiyen birine haram edilmi (bir
ey) bulamyorum... Ancak l eti, aktlm kan, domuz eti -ki o gerekten pistir- ve Allhtan gayr adna boazlanan bozuk inanl eliyle olursa mstesna...
Ama kim zorda kalrsa, helal saymayarak ve haddi amakszn (bunlardan yiyebilir)... Muhakkak ki senin Rabbin afrdur, Rahymdir.
146-) Yahudi olanlara btn trnakllar (her trnak sahibini) haram kldk... Onlara sr ve koyunun i yalarn da haram kldk... Ancak o ikisinin (sr ve
koyunun) srtlarnn ve barsaklarnn tad ya da kemie karan mstesna... Haddi amalar yznden onlar cezalandrdk... Biz elbette sadklarz.
147-) (Raslm) eer seni yalanladlar ise de ki: Rabbiniz, Vasi rahmet sahibidir... Onun azab sulu toplumdan geri evrilmez.
10/8/10
3:40 PM
Page 131
6- ENM SRES
148-) irk koanlar: Eer Allh dileseydi, biz de babalarmz da irk komazdk... Hibir eyi de haram klmazdk diyecekler... Onlardan ncekiler de azabmz tadncaya kadar ite byle yalanladlar. De ki: ndnizde bize aklayacanz bir ilim var m? Siz ancak zanna tbi oluyorsunuz... Siz ancak tahmin
zere konuup samalyorsunuz.
149-) De ki: HccetlBalia (ak kesin delil) Allhndr... Eer dileseydi, elbette hepinizi hidyete erdirirdi.
150-) De ki: Hadi, Allh unu haram etmitir diye ahitlik eden ahitlerinizi
getirin!... Eer ahitlik ettiler ise, sen onlar ile beraber ahitlik etme... (Esmnn aa k olan) iaretlerimizi yalanlayanlarn ve geleceklerindeki sonsuz yaam srelerine iman etmeyenlerin bo hayallerine tbi olma! Onlar
(putlarn) Rablerine denk tutarlar.
151-) De ki: Gelin, Rabbinizin size (neleri) haram ettiini OKUyaym: Ona
bir eyi ortak komayn... Ana-babaya ihsan zere olun... Fakirlikten dolay evlatlarnz ldrmeyin... Sizin de onlarn da gdasn biz veririz! Fevahiin (irkin sularn) ak olanna da (iki, fuhu... gibi) isel olanna da (su olanlar dnmek) yaklamayn... Hak klnan hari (ksas gibi), Allhn haram kld
nefsi ldrmeyin! Aklnz kullanmanz iin, (Allh) size bu uyary yapar!
152-) (Yetim) olgunluk yana ulancaya kadar, en gzel ekilde idare amac
hari, yetimin malna yaklamayn... lme ve tartmay adaletle tam yapn...
Hibir nefse kapasitesinin stndekini teklif etmeyiz. Sylediiniz zaman da
hakk syleyin, isterse yaknnz olsun! Allha olan sznz yaayn! Aklnz kullanmanz iin, (Allh) size bu uyary yapar!
153-) Bu benim dosdoru sratmdr, ona tbi olun, (baka) yollara tbi olmayn; (aksi takdirde) sizi Onun srat- mstakiminden ayrrlar... te, bilfiil korunasnz diye (Allh) size bu uyarlar yapyor!
154-) Sonra, Musaya Hakikat ve Snnetullh BLGsini, hda (hidyet) ve
rahmet olarak, muhsin olanlar zerine de (nimetimizi) tamamlamak ve her eyi aklamak iin verdik... Ki bylece onlar, Rablerine kavuacaklarna iman
etsinler.
155-) te bu inzl ettiimiz de, bereketli Hakikat ve Snnetullh BLGsidir!
Ona tbi olun ve ittika edin ki, size rahmet edilsin.
156-) BLG, sadece bizden nceki iki taife (Yahudi ve Nasara) zerine inzl
edildi; biz, onlarn kendilerine geleni okuyup deerlendirmesinden gfildik
demeyesiniz...
157-) Yahut: Eer bize de O BLG inzl olunsayd, elbette onlardan daha fazla, hidyet olan deerlendirirdik demeyesiniz diye... Rabbinizden size apak
deliller, hda (hakikat bilgisi) ve rahmet gelmitir... Allhn iaretlerindeki varln (Esmsnn aa k olan iaretleri) yalanlayp, onlardan yz evirenden
131
10/8/10
3:40 PM
Page 132
6- ENM SRES
daha zlim kimdir! aretlerimizden yz evirenler, yz evirmelerinin sonucunu, azabn en kts ile yaayacaklar!
158-) (man etmek iin) ill kendilerine meleklerin gelmesini yahut Rabbinin
gelmesini ya da Rabbinin baz mucizelerinin gelmesini mi bekliyorlar? Rabbinin olaanstlklerinden bazs geldii gn, daha nce iman etmemi yahut
iman yarar salamam (dilinde kalm) kimseye, (o anki) iman hibir fayda
salamaz! De ki: Bekleyin; biz de beklemekteyiz.
159-) Din anlaylarn para para edip, cemaat cemaat olanlar var ya, (Raslm) senin onlarla hibir iin olamaz! Onlarn ii ancak Allha kalmtr... Sonra, onlara yapmakta olduklarnn iyzn bildirecektir.
160-) Kim bir iyilikle gelirse, ona getirdiinin on misli vardr... Kim de bir ktlkle gelirse, ancak onun misliyle karln yaar! Onlar zulme uratlmazlar.
161-) De ki: Muhakkak ki Rabbim beni, srat- mstakime hidyet etti... Yrrlkte olan deimez Dine, hanf olan brahimin milletine... (O) mriklerden olmad.
132
162-) De ki: Muhakkak ki saltm (yneliim - namazm), nsukum (Allha

yaklatrc ilevi olan almalarm), hayatm ve lmmle yaayacaklarm;
Rabb-l lemn olan Allh iindir (Allh Esmsna ait zelliklerin aa kmas
iindir).
163-) H iin ortak kavram dnlemez! te bununla hkmolundum; ben
teslim olmuluunu yaayanlarn ncsym!
164-) De ki: O her eyin Rabbi iken, Allhn gayr Rab mi dnrm! Her
nefsin kazand sadece kendinedir... Bir sulu, baka birinin suunun vebalini
yklenmez! Sonra dnnz Rabbinizedir! Hakknda ayrla dtnz
hususlar size bildirecektir.
165-) H ki; sizi arzda (bedende) halifeler klan ve size verdiklerinde (Esm
kuvvelerinde) sizi denemek (o zelliklerinizi kuvveden fiile karmak) iin, kiminizi kiminizin stnde mertebelere yceltendir... Muhakkak ki Rabbin Seriyul Ikabdr (Seriyul Ikab = yaplan suun sonucunu acma devreye girmeden
annda yaatan)! O, elbette afrdur, Rahymdir.
10/8/10
3:40 PM
Page 133
ARAF SRES
1-) Eliif, Lm, Miiim, Saaad.
2-) Sana inzl edilen bu Hakikat ve Snnetullh BLGsi (Kitap), Onunla, (iman
etmeyenleri) uyarman ve iman edenlere (neye - nasl iman edip, neleri yapmalar
konusunda) t vermen iindir... Artk iinde, bundan dolay bir sknt olmasn.
3-) Rabbinizden size inzl olunana tbi olun... Rabbinizin dnunda vellere
(dsal {rabban hakikatinizden ayr drecek bilgi verenler} veya isel {nefsan ehev}) tbi olmayn... Bunu ne kadar az hatrlayp, zerinde derin dnmyorsunuz!
4-) Nice ehirlerdeki topluluklar helk ettik; gece veya gndz uykusu iindeyken, azabmz onlara geldi!
5-) Azabmz onlara geldiinde, onlarn seslenileri: Biz gerekten zlimlermiiz demekten baka bir ey olmad.
6-) Andolsun ki, kendilerine Rasl irsl edilenlere de soracaz; irsl olunan
Rasllere de soracaz!
7-) Elbette onlarda olup bitenin hakikatini aacaz! Biz gibler (olanlardan
bihaber olan) deiliz (Btn - Zhir Odur - Grnenin melektu Esmmzdandr).
8-) O srete vezn (her eyin Allh hkmlerine gre artsyla eksisiyle deerlendirilmesi) Haktr... Artk kimin mizanlar (deerlendirilmeleri) ar basarsa
(nefsinde), ite onlar, engelleri yarp kurtulua erenlerin ta kendileridir.
9-) Kimin de mizanlar (deerlendirilmeleri) hafif gelirse, ite onlar da delillerimize zulmetmeleri dolaysyla nefslerini hsrana uratanlarn ta kendileridir.
10-) Andolsun ki, sizi arzda yerletirdik ve sizin iin orada yaamnz devam
ettirecek nimetler oluturduk... Ne kadar az deerlendiriyorsunuz!
11-) Gerek ki, sizi yarattk... Sonra sizi ekillendirdik... Sonra meleklere Secde edin deme dedik... blis hari secde ettiler; o secde edenlerden olmad.
133
10/8/10
3:40 PM
Page 134
7- ARAF SRES
12-) Buyurdu: Sana emrettiimde seni secde etmekten engelleyen neydi?...

Ben daha hayrlym Ondan; beni Nrdan (ateten - radyasyon - bir tr dalga
boyu yap; {dikkat edile ki burada kullanlan nr kelimesi, cehennemdekileri yakaca belirtilen nr kelimesiyle ayn anlamdadr. Bunun anlam iyi dnlmeli!
A.H.}) yarattn, Onu tynden (maddeden) yarattn dedi.
13-) Buyurdu: n makamndan!.. Bir bakasna byklk taslama makam
deildir bulunduun makam! k! Muhakkak ki sen (byle dnmekle) kendini klttn!
14-) (nsanlarn lm sonrasnda) Bs olacaklar gne kadar bana mhlet ver
dedi.
15-) Buyurdu: Muhakkak ki sen mhlet verilmilerdensin.
16-) Yemin ederim ki, (yudill men yeau = dilediine sapmay yaattrr; realitesince) beni sapttrmann sonucu olarak, onlara engel olmak iin senin srat-
mstakimine oturacam!
134
17-) Sonra andolsun ki, onlara nlerinden (hrslarn tahrik ederek - benliklerini ycelterek hakikati inkra srkleyerek), arkalarndan (gizli irke ynelterek saptrc fikirlerle), salarndan (senden alkoyacak hayrlar ilham ederek) ve sollarndan (ktlkleri gzel - ssl gstererek) geleceim... Onlarn ounluunu,
verdiklerini deerlendiren olarak bulamayacaksn!
18-) Buyurdu: k makamndan; aalanm ve (hakikatini yaamaktan) uzaklatrlm olarak!.. Andolsun ki, onlardan kim sana tbi olursa, kesinlikle bilin ki cehennemi topunuzla dolduracam.
19-) Ey dem! Sen ve ein cenneti yaam ortam edinin... kiniz de istediiniz
yerden yeyin... (Ancak) u aaca (bedene - kendini beden kabullenmenin getirisine) yaklamayn... Nefsine zulmedenlerden olursunuz.
20-) Derken eytan, bedenselliklerini fark ettirmek iin onlara vesvese verdi...
Dedi ki: Rabbinizin sizi u aatan (bedenselliinizi yaamaktan) yasaklamasnn sebebi sizin iki melek olarak (kuvveler boyutunda) sonsuz yaamamanz
iindir!
21-) Ve onlara: Kesinlikle ben sizin hayrnz isteyenlerdenim diye de yemin
etti.
22-) Bylece onlar (vehimlendirerek - kendilerini beden yap olarak kabul ettirerek) aldatt (bedensellii fark ettirdi)... O ikisi, o malm aatan, (seks - reme
sisteminden) tadnca, bedenselliklerini hisseder oldular! Cennet yapraklarndan zerlerine rtmeye baladlar (nefslerindeki eitli Esm kuvveleri ile bedensellik hissini rtmeye altlar)... Rableri onlara nida etti: Ben size u aac (bedensellii yaamay) yasaklamadm m; ben size demedim mi, kesinlikle eytan
sizin iin apak dmandr?
10/8/10
3:40 PM
Page 135
7- ARAF SRES
23-) Dediler ki: Rabbimiz! Nefsimize zulmettik... Eer bizi balamaz ve bize rahmet etmez isen, biz kesinlikle hsrana urayanlardan oluruz.
24-) Buyurdu: Birbirinize (bilin - beden ikilisi) dman olarak (kuvveler boyutunda yaamaktan beden boyutunun artlarn yaamaya) inin! Sizin iin arzda
(beden boyutunda - yeryznde) belli bir yaam sreci ve belli bir sre, nasibinizdekileri almak sz konusudur.
25-) Orada yaayp, orada leceksiniz ve ondan (bedenden) karlacaksnz
dedi.
26-) Ey demoullar... Hakikaten size bedenselliinizi rtecek giysi (hakikat
bilgisi) ve ss-zinet olan giysi (fazlndan gelen ikramlar) NZL ettik... Korunma
libas elbette en hayrlsdr... te bu Allh iaretlerindendir ki; belki dnp
ders karrlar.
27-) Ey demoullar! eytan (bedeniniz), sizin ceddinizi, bedensellii kendilerine gstermek suretiyle libaslarn (melek kuvvelerini) onlardan soyarak cennet yaamndan kard gibi, sizi de fitneye drmesin! nk o ve onun ilevini paylaanlar, sizin onlar gremeyeceiniz yerden sizi grrler... Biz, eytanlar (artp saptrc kuvveleri - be duyuya dayanan kabulleri), iman etmeyenler iin veller kldk.
28-) Ne zaman fahiet (irk veya hakikati inkra yol aan bir fiil veya dnce) ortaya koysalar: Babalarmz da bu hl zere bulduk ve Allh bunu emretti bize dediler... De ki: Kesinlikle Allh fahay (ihtiva edenleri) emretmez! Bilgisine sahip olmadnz eyleri Allha m atfediyorsunuz?
29-) De ki: Rabbim her eyin hakkn vererek yaamay emretti... Her mescidde vechlerinizi ikame edin (tam teslim olmuluun sonucu olarak benliinizin ortadan kalkn yaayn) ve Din anlaynz sadece Ona has klarak Ona dua
edin... Balangcnzdaki gibi (cennette demin yaratl zere) Ona dneceksiniz!
30-) Bir ksmnza hidyet etti, bir ksmnz zerine de dallet hak oldu! Muhakkak ki onlar (dallet hak olanlar), Allh brakp eytanlar (saptranlar)
dostlar edindiler... Sanyorlar ki kendileri hidyet zeredirler!
31-) Ey demoullar her secde mahallinde zinetinizi giyin... Yeyin, iin (bunlar deerlendirin), israf etmeyin (gereksiz ekilde kullanmayn)... nk O, israf
edenleri (elindeki nimetleri gereksiz yere kullananlar) sevmez!
32-) De ki: Kim Allhn, kullar iin karm olduu gzelliklerini ve rzkn
temiz - pak olann haram etti?... De ki: Onlar, dnya hayatnda iman edenlere helaldir; kyamet gnnde ise yalnzca onlara ait olacaktr. Kavrayabilecekler iin iaretlerimizi ite byle tafsil ediyoruz.
33-) De ki: Gerek u ki, Rabbim sadece unlar haram klmtr: Fuhiyatn
ak ve gizli olann; ismi (Allh indnde su olanlar); bayi (bakalarndaki g-
135
10/8/10
3:40 PM
Page 136
7- ARAF SRES
zelliklere gz dikip ele geirme hrsn); ortak komanz iin, hakknda hibir delil olmayan eyi irk komanz ve Allh zerine bilmediiniz eyleri konumanz.
34-) Her topluluun takdir edilmi bir mr vardr... Onlarn mrnn sonu
geldiinde, ne bir an ertelenebilir, ne de ne alabilirler.
35-) Ey demoullar... Aranzdan, iaretlerimi size anlatp aklayan Rasller
geldiinde, kimler korunur ve kendini dzeltirse, onlara korku yoktur ve onlar
mahzun olmazlar.
36-) (Esm zelliklerinin aa k olan) iaretlerimizi yalanlayanlar ve onlara
kar benlik taslayp byklenenler (var ya), ite onlar Nr (ate - dalga boyu yap - radyasyon) ehlidirler! Onlar orada sonsuza dek kalclardr.
37-) Allh zerine yalan uydurandan yahut Onun iaretlerindeki varln yalanlayandan daha zlim kimdir? te onlara Kitaptan (nzil olan bilgideki) nasipleri ular... Nihayet onlar vefat ettirmek iin Rasllerimiz kendilerine geldii vakit: Allh dnunda ynelip var sandklarnz nerede? derler... Bizden
kaybolup gittiler derler ve hakikat bilgisini inkr hlinde olduklarna kendi
aleyhlerine ahitlik ederler.
136
38-) Buyurdu: Sizden nce gemi cinnden ve insten topluluklar arasnda,

Nra (atee - radyasyona - yakc dalga boyu ortamna) dhil olun... Her topluluk dhil olduka, inancn paylat yaknna lnet eder! Nihayet hepsi orada
bir araya gelip birikince, sonrakiler ncekileri iin: Rabbimiz... te bunlar
bizi saptrdlar... Onlara Nrdan (ate - radyasyon) iki kat azap ver derler...
Buyurdu: Hepsi iin iki kat vardr, fakat bilmiyorsunuz.
39-) ncekiler de sonrakilere: Sizin bize bir stnlnz yok... Uygulamalarnzn getirisi olarak yaayn azab! derler.
40-) aretlerimizi yalanlayp, onlara kar byklenenler (var ya muhakkak ki)
onlara sem kaplar (hakikati mahede boyutu) almaz ve halat ine deliinden geinceye kadar (ki bu da olanakszdr!) (onlar) cennete (varlklarndaki Esm kuvvelerini yaama artlarna) dhil olamazlar... Mcrimleri byle cezalandrrz!
41-) Onlara cehennemden bir dek ve fevklerinden (bilinlerinde) gava (perdeler, klflar) vardr... Zlimleri byle cezalandrrz.
42-) man edip imannn gerei fiiller ortaya koyanlara gelince... Ki biz, hibir
nefsi, kapasitesinin stndeki ile mkellef klmayz; ite onlar cennet ehlidirler... Onlar orada ebed kalclardr.
43-) Onlarn (cennet ashabnn) ilerinde kin, sevgisizlik ne varsa skp attk...
Onlarn altlarndan nehirler akar... Bizi buna hidyet eden Allha aittir,
HAMD! Eer Allh bize hidyet etmeseydi, biz buna ulaamazdk... Andolsun
ki, Rabbimizin Raslleri Hak olarak gelmitir derler... te yaptnz al-
10/8/10
3:40 PM
Page 137
7- ARAF SRES
malar sebebiyle miras klndnz cennet! diye (onlara) nida edilir.

44-) Cennet halk Nr (ate - radyasyon) ehline: Rabbimizin bize sz verdiklerini hakkyla bulduk... Rabbinizin sz verdiklerini hakkyla buldunuz mu? diye nida ettiler... Onlar da: Evet dediler... (Derken) aralarndan bir seslenen:
Allh lneti zlimler zerinedir diye ilan eder.
45-) Onlar ki, Allh yolundan engellerler ve onu eri yollara saptrmak isterler... Onlar, geleceklerindeki sonsuz yaam srelerini inkr edenlerdir.
46-) Onlarn ikisi (cennet ve cehennem) arasnda bir perde vardr... Arafta ise,
her birini, onlarn yzlerindeki almetlerden tanyan RCAL vardr... Cennet
ashabna: Selmun aleykm diye seslenirler. (Bu Rical henz) cennete dhil
olmamtr... Onlar (cenneti) umarlar.
47-) Basarlar (baklar) Nr (ate - radyasyon) ehli ynne evrildii vakit:
Rabbimiz! Bizi zlimler topluluu ile beraber klma derler.
48-) Araf ehli, smalarndan kendilerini tandklar (baz cehennem ehli) ricale
seslenerek yle dediler: Ne zenginliinizin, ne de byklenmenizin size hibir faydas olmad!
49-) Allh kendilerini rahmetine nail etmez, diye yemin ettiiniz kimseler unlar myd?.. (Oysa imdi onlara): Dhil olun cennete! Size bir korku yoktur...
Siz mahzun da olmayacaksnz! (denilmi).
50-) Nr (ate - radyasyon) ehli, Cennet halkna: O sudan (ilimden) veya
Allhn sizi rzklandrdklarndan (cennet yaamn oluturan kuvvelerden) bizim zerimize de aktn diye nida ettiler... (Cevaben): Muhakkak ki Allh onlar, hakikat bilgisini inkr edenler zerine haram klmtr derler.
51-) Onlar, Din anlaylarn (hakikat ve sistem - Snnetullh ilmini) elence ve
oyuna evirmi, (sefil) dnya hayatna aldanm kimselerdir... Onlar bugnlerine kavuacaklarn unuttuklar gibi; delillerimizi nasl bile bile inkr ediyorlardysa; biz de bugn onlar unuturuz!
52-) Gerek ki onlara, iman eden toplulua rahmet ve hidyet klavuzu olacak,
ilime dayanan ayrntl bir BLG kayna getirdik.
53-) Sadece tevilini (kesin anlamn) bekliyorlar? Onun tevilinin aa kt
srete, daha nce onu unutmu olanlar yle derler: Gerekten Rabbimizin
Raslleri Hakk getirmi... Acaba bizim iin efaatilerden var m ki, bize efaat etsinler yahut dndrlelim de (daha nce) yaptklarmzn gayrn yapalm! Onlar gerekten nefslerini hsrana urattlar ve varsandklar eylerin
bo olduunu grdler!
54-) Muhakkak Rabbiniz O Allhtr ki, semlar ve arz alt aama srecinde
yaratt, sonra Ara istiva etti (sonra onlar zerinde dilediince tasarrufa balad)... Geceyi hzla takip eden gndze, gecenin rtsn brr... Gne, Ay, yl-
137
10/8/10
3:40 PM
Page 138
7- ARAF SRES
dzlar hkmn yerine getirir... Kesinlikle bilin ki, yaratma da Ona aittir, hkm de! lemlerin Rabbi olan Allh ne ycedir!
55-) Rabbinize yalvararak ve dernunuzla dua edin... Muhakkak ki O, haddini aanlar sevmez.
56-) Dzene sokulduktan sonra arzda bozgunculuk yapmayn... Korkarak ve
icabet edeceine inanarak Ona dua edin! Muhakkak ki Allh Rahmeti muhsinlerden yakndr.
57-) H, ki rahmetinin nnden rzgrlar mjdeci olarak irsl eden... Nihayet rzgrlar ar bulutlar kaldrp tarken, onu l bir beldeye sevk ederiz;
onunla su inzl eder ve onunla her trl semereden (meyve) karrz... te (biz),
lleri byle karrz... Umulur ki bunun ne anlama geldiini dnrsnz!
58-) Tayyib beldenin nebat (o beldenin) Rabbinin izni ile (Bi - izni RabbiH) kar... Habisten ise, faydasz olandan bakas kmaz... te byle, deerlendiren
bir kavim iin iaretleri evirip evirip anlatyoruz.
59-) Andolsun ki, Nuhu halkna irsl ettik de: Ey kavmim... Allha kulluk
edin... Onun gayr bir ilhnz yoktur... Muhakkak ki ben, size gelip atacak
aziym srecin azabndan korkuyorum dedi.
138
60-) Halkndan geleneksel grn ileri gelenleri dedi ki: Dorusu biz seni
apak sapklk iinde gryoruz.
61-) (Nuh) dedi ki: Ey kavmim... Bir sapk gr yok bende... Ne var ki ben,
Rabb-l lemnden bir Raslm.
62-) Rabbimin risletlerini size tebli ediyorum... Sizin hayrnza konuuyorum; (nk) Allhtan (gelen ilimle) sizin bilmediklerinizi biliyorum.
63-) Aranzdan bir adama, sizi uyarma grevi verilmesine; korunmanz ve
belki rahmete ermeniz iin Rabbinizden hatrlatma gelmesine atnz m?
64-) Onu yalanladlar... (Biz de) Onu ve onunla beraber olanlar gemide kurtardk... (Esmnn aa k olan) iaretlerimizi yalanlayanlar ise boduk...
Muhakkak ki onlar basretsiz bir toplumdu!
65-) Ad (halkna), kardeleri Hudu... (O da): Ey halkm... Allha kulluk
edin... Onun gayr ilhnz yoktur... Hl korunmayacak msnz? dedi.
66-) Halkndan, hakikat bilgisini inkr etmekte olan o toplumun ileri gelenleri
dedi ki: Seni lgnlk iinde gryoruz... Biz senin yalanc olduunu zannediyoruz.
67-) (Hud) dedi ki: Ey kavmim... Bir lgnlk yok bende... Fakat ben, Rabb-l
lemnden bir Raslm.
68-) Rabbimin irsl ettiklerini size tebli ediyorum... Ben sizin iin gvenilir
bir t vericiyim.
10/8/10
3:40 PM
Page 139
7- ARAF SRES
69-) Sizi uyarmak iin, sizden bir adama Rabbinizden bir t gelmesine atnz m? Hatrlayn, dnn ki sizi, Nuh halkndan sonra halifeler kld ve sizi, yaratlta, donanmnz bakmndan kat kat fazlala kavuturdu... Allh
nimetlerini hatrlayp deerlendirin ki, kurtulua eresiniz.
70-) Dediler ki: TEK olan O Allha kulluk edelim, babalarmzn tapnmakta olduklarn brakalm diye mi bize geldin? Eer doru sylyorsan, bizi tehdit ettiini getir (grelim)!
71-) (Hud) dedi ki: Gerek ki Rabbinizden, zerinize bir azap frtnas ve gadab (irk hli) olumu bile! (Var olduklarna dair) Allhn hibir delil inzl etmedii; (sadece) sizin ve babalarnzn takt aslsz tanr isimleri hakknda benimle tartyor musunuz? Bekleyin, ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.
72-) (Biz de) Onu ve onunla beraber olanlar, rahmetimizle kuatarak kurtardk... yetlerimizi yalanlayanlarn ise kkn kestik... Onlar iman etmediler.
73-) Semuda da kardeleri Slihi (irsl ettik)... (O da): Ey halkm! Allha
kulluk edin... Onun gayr bir ilhnz olamaz... Size Rabbinizden apak bir
kant geldi... te u Allhn dii devesi sizin iin bir mucizedir! Brakn onu,
Allhn yeryznde yesin! (Sakn) ona bir ktlk dnmeyin! Aksi takdirde
ac bir azaba dersiniz! dedi.
74-) Hani sizi, Addan sonra halifeler kld ve sizi arzda yerletirdi... Ovalarndan kkler ediniyor ve dalarn da yontup evler oluturuyorsunuz! (O hlde)
Allhn bu nimetlerini hatrlayp dnn; bozguncular olarak yeryznde
taknlk yapmayn.
75-) (Slihin) halk iindeki kendini beenmi ileri gelenleri, aralarnda zayf
durumda bulunan iman edenlere: Slihin, Rabbinden irsl olmu biri olduuna iman ediyor musunuz? dediler... (Onlar da): Dorusu biz onunla irsl
olunana (sanki bize irsl olmuasna) iman edenleriz dediler.
76-) O kendini beenmi kibirliler: Gerek ki, biz sizin o iman ettiinizi, inkr
edenleriz dediler.
77-) (Derken) dii deveyi vahice boazladlar, Rablerinin emrine itaattan ktlar ve: Ey Slih... Eer Rasllerden isen, bizi tehdit ettiin azab getir dediler.
78-) Onlar ok iddetli bir deprem yakalad... Yurtlarnda gp ldler!
79-) (Slih de) onlardan yz evirdi ve: Ey halkm... Andolsun ki Rabbimin risletlerini size tebli ettim ve size nasihat ettim; fakat siz, hayrnza konuanlar sevmiyorsunuz dedi.
80-) Lt... Hani kavmine dedi ki: Gemite, dnyada hi kimsenin yapmad
o irkin fiilleri mi yapyorsunuz?
81-) Siz, kadnlar brakp erkeklerle yatyorsunuz! Hayr siz, snrlar aan
139
10/8/10
3:40 PM
Page 140
7- ARAF SRES
bir toplumsunuz!
82-) Toplumunun cevab ancak: karn onlar ehrinizden... nk onlar (bu
ilerden) arnm insanlar demek oldu.
83-) Onu ve Onun inananlarn kurtardk... Kars hari! O gelmeyip, yere genlerden oldu!
84-) Onlarn zerine azab bir yamur gibi yadrdk (volkan patlamas olduu
rivayet edilir)! Bir bak, sulularn sonu nasl oldu!
85-) Medyene de kardeleri uayb (irsl ettik)... (O da): Ey halkm... Allha
kulluk edin... Onun gayrndan bir ilhnz yoktur... Size Rabbinizden apak
kant geldi... (Artk) lmeyi ve tartmay tam yapn... nsanlarn hakkn vermemezlik etmeyin... Dzenin kurulmasndan sonra yeryznde bozgunculuk yapmayn... Eer iman ediyorsanz, bylesi sizin iin daha hayrldr.
86-) Tehdit ederek, iman edenleri Allh yolundan alkoyarak ve o yoldan sapmalarn isteyerek, inananlarn yolunu kesmeyin! Dnn ki siz az idiniz, (O)
sizi oaltt... Bir bakn nasl oldu fesat karanlarn sonu!
87-) ayet sizden bir grup getirdiim hakikate iman etmi, bir grup da iman
etmemise; aramzda Allh hkmedinceye kadar sabredin... O, en hayrl hkmedendir.
140
88-) (uaybn) halkndan, kendilerini byk gren ileri gelenler dediler ki: Ey
uayb! Kesinlikle, ya seni ve seninle beraber iman edenleri ehrimizden karacaz ya da mutlaka bizim atalarmzn dinine dneceksiniz... (uayb da):
stemesek de mi? dedi.
89-) Allh bizi, o aslsz din anlayndan kurtardktan sonra, eer sizin atasal
dininize geri dnersek, gerekten Allh zerine yalan uydurmu oluruz... Ona
dnmemiz bizim iin olacak ey deildir! Rabbimiz olan Allhn dilemesi hari... Rabbimiz, ilmiyle her eyi kuatmtr... Allha tevekkl ettik (hakikatimizdeki El Vekiyl isminin gereini yerine getireceine iman ettik)... Rabbimiz, bizimle toplumumuzun arasn Hak zere birletir... Sen en hayrl Fatihsin!
90-) Halkndan hakikat bilgisini inkr eden ileri gelenler: Eer uayba tbi
olursanz, o takdirde mutlaka hsrana urayanlar olursunuz dediler.
91-) Onlar o iddetli sarsnt yakalad... Yurtlarnda diz st kp kaldlar.
92-) uayb yalanlayanlar, sanki orada hi yaamam gibi (yok oldular)... uayb yalanlayanlar, hsrana urayanlar oldular.
93-) (Bunun zerine uayb) onlardan yz evirdi ve: Ey kavmim!.. Andolsun ki
Rabbimin risletlerini size tebli ettim... Size t verdim... Hakikat bilgisini
inkr eden bir toplulua (artk) nasl zlebilirim?
94-) Biz (hangi) blge halkna bir Nebi irsl ettiysek, mutlaka onun halkn
10/8/10
3:40 PM
Page 141
7- ARAF SRES
(kendini beenmiliklerinden uzaklatrmak iin) sknt, hastalk ile kuattk; belki itenlik ve alak gnlllkle ynelirler (diye).
95-) Sonra iine dtkleri sknty iyilik ile deitirdik... Nihayet refaha erip
(mal, evlata) oaldlar ve (bu defa): Babalarmza da sknt ve refah dolu
gnler gelmitir (bunda alnacak bir ders olamaz) dediler... Biz de onlar, ne olup
bittiini fark etmeden yakaladk!
96-) Eer o blgelerin halklar iman edip korunsalard, elbette onlar zerine semdan ve yeryznden bereketler aardk... Ne var ki yalanladlar! Biz de onlar yapmakta olduklarnn getirisi ile yakalayverdik!
97-) O blgelerin halklar, gecenin bir vakti uyurlarken, kendilerine azabmzn gelmeyeceinden eminler mi?
98-) Yoksa o blgelerin halklar, kuluk vakti oynap elenirlerken, kendilerine azabmzn gelmeyeceinden eminler mi?
99-) (Yoksa) Allhn mekrinden (Allhn yaptklarnn sonucunu onlara hi fark
ettirmeden yaatmak suretiyle cezalandrmasndan) emin mi oldular (bu ekilde
yaptmz karlksz kald, diyerek su fiillerine devam ederler ve gittike batarlar)! Hsrana urayan toplumdan bakas Allhn mekrinden emin olamaz.
100-) Helk olan toplumun mirass olan halk (hl) u gerei fark etmedi mi:
Eer dilesek onlarn sular yznden onlara musbetler isbet ettirir, kalplerini mhrleriz (bilinlerini kilitleriz) de artk onlar alglayamazlar!
101-) te o eitli yerleim alanndakiler ki onlarn haberlerinden sana ard arda anlatyoruz... Andolsun ki Raslleri, ak deliller olarak gelmiti... (Fakat)
nceden yalanladklarna (Dine, B srrnca) iman etmediler... te Allh, hakikat bilgisini inkr edenlerin kalplerini byle mhrler (bilinlerini kilitler).
102-) Onlarn ounluunda, verdikleri sze sadakat bulamadk... Onlarn ounluunu, Hakka itaatten km bulduk.
103-) Sonra, onlarn ardndan Musay (Esmnn aa k olan) delillerimiz
ile Firavun ve onun ileri gelenlerine bsettik... (Firavun ve ileri gelenleri ise) onlara (delillerimizin hakkn vermeyerek) zulmettiler... Fesat karanlarn sonu
nasl oldu, bir bak!
104-) Musa dedi ki: Ey Firavun! Muhakkak ki ben lemlerin Rabbinden bir
Raslm.
105-) Allh zerine Hak olmayan sylememek, benim zerime hakiki bir
bortur... Gerekten ben size Rabbinizden apak bir delil ile geldim... (O hlde) srailoullarn benimle beraber gnder!
106-) (Firavun): Eer bir mucize ile geldinse, hadi getir mucizeni; eer sznde sadksan! dedi.
141
10/8/10
3:40 PM
Page 142
7- ARAF SRES
107-) (Bunun zerine Musa) asasn brakt, birden o asa byk bir ylan olarak
grnd!
108-) Ve (Musa) elini ekip kard, birden o (el) parlayan beyaz k hlinde grnd!
109-) Firavunun halknnn ileri gelenleri (rahipler): Muhakkak ki bu ok ey
bilen bir sihirbaz dediler...
110-) Sizi arznzdan (makamnzdan) uzaklatrmak istiyor... (Firavun sordu): neriniz ne?
111-) Dediler ki: Onu ve kardeini alkoy... ehirlere de haberciler yolla.
112-) Btn bilgili sihirbazlar sana getirsinler.
113-) O sihirbazlar Firavuna geldi... Dediler ki: Eer biz galip gelirsek, muhakkak ki bize bir mkfat var, deil mi?
114-) (Firavun): Evet dedi... Muhakkak ki siz benim ok yaknlarmdan olacaksnz.
115-) (Sihirbazlar): Ey Musa... nce sen at ya da nce biz atalm dediler.
142
116-) (Musa): Siz atn dedi... (Sihirbazlar) atnca, insanlarn grleri etkilendi ve onlar dehete drdler! Byk bir sihir oluturdular.
117-) Biz de Musaya: Asan at diye vahyettik... Bir de ne grsnler, o (asa),
onlarn uydurduklar eyleri kapp yutuyor!
118-) te bylece Hak aa kt ve onlarn yapmakta olduklar boa gitti.
119-) Orada yenildiler... Kk dtler!
120-) Sihirbazlar secde edercesine yere kapandlar!
121-) Dediler ki: man ettik Rabb-l lemne...
122-) Musa ve Harunun Rabbine!
123-) Firavun: Ben izin vermeden mi Ona iman ettiniz? Muhakkak ki bu bir
mekrdir (hiledir); halk oradan karp gtrmek iin, bunu ehirde tezghlayp kurdunuz... (Cezanz) yaknda greceksiniz dedi.
124-) Mutlaka ellerinizi ve ayaklarnz aprazlama keseceim... Sonra da sizin hepinizi toptan asacam.
125-) (man eden sihirbazlar da): Dorusu biz Rabbimize dncleriz dediler.
126-) Sen bizden, Rabbimizin mucizelerindeki varlna (Esmsnn aa k olan iaretlerine) iman ettik diye intikam alyorsun... Rabbimiz bize dayanma gc ver ve bizi teslim olmular olarak vefat ettir.
127-) Firavun evresindeki ileri gelenler: Musay ve halkn, yeryznde boz-
10/8/10
3:40 PM
Page 143
7- ARAF SRES
gunculuk yapp, seni ve ilhlarn terk etsinler diye mi brakyorsun? dediler...

(Firavun da): Oullarn ldrp, kadnlarn diri brakacaz... Biz onlarn
zerinde kahredici gce sahibiz dedi.
128-) Musa kavmine dedi ki: Allhtan (Ulhiyeti dolaysyla hakikatinizden;
benliinizi oluturan El Esmsndaki kuvveden) yardm isteyin ve sabredin...
Muhakkak ki o yeryz, Allhndr... Kullarndan dilediini ona miras klar... Gelecek, korunanlarndr!
129-) (Musann kavmi) dediler ki: Senin bize geliinden nce de eziyet edildik,
geliinden sonra da... (Musa) dedi ki: Umulur ki Rabbiniz, dmannz helk eder ve (onlarn yerine) yeryznde sizi halifeler klar da, neler yapacanza bakar.
130-) Andolsun ki l-i Firavunu, belki nedenini dnrler diye, senelerle (kuraklk) ve rn ktlyla bunalttk.
131-) Onlara bir iyilik geldiinde: Bu bizim getirimizdir dediler... Onlara bir
ktlk geldiinde de, Musa ve onunla beraber olanlarn uursuzluuna yordular... Dikkat edin, onlarn uursuzluk kabul ettii, ancak Allh indndedir...
Fakat onlarn ounluu bunu kavrayamaz!
132-) Ve dediler ki: Bizi bylemek iin her ne mucize getirirsen getir, biz
sana iman etmeyiz!
133-) Biz de onlarn zerine tafsiltl iaretler olarak tufan, ekirge, haerat,
kurbaalar ve kan yadrdk! (Yine de) byklendiler ve sulu bir topluluk oldular.
134-) zerlerine bu azap geldiinde: Ey Musa! Szlemene dayanarak, bizim
iin Rabbine dua et... ayet bu azab bizden kaldrrsan, muhakkak ki sana
iman edeceiz ve mutlaka srailoullarn seninle beraber gndereceiz dediler.
135-) Kendilerine verdiimiz mhlet sona erene kadar onlardan bu azab kaldrdmzda, bir de bakarsn ki onlar yine szlerinden dnmler!
136-) (Bu sebeple) onlara yaptklarnn sonucunu iddetle yaattk; mucizelerimizi - iaretlerimizi yalanlamalar ve onlardan gaflete dmeleri dolaysyla,
onlar denizde boduk!
137-) Hor grlp gsz braklm topluluu, iinde bereketler oluturduumuz yeryznn doularna ve batlarna miras kldk... Rabbinin srailoullarna olan o en gzel sz, sabretmeleri sonucu yerine geldi. Firavun ve halknn yapageldikleri eyleri ve dikip ykselttiklerini de yerle bir ettik!
138-) srailoullarna denizi geirttik... Kendilerine ait putlara tapnan bir toplulua ulatlar. Dediler ki: Ey Musa... Onlarn sahip olduu ilhlar gibi bizim
iin bir ilh olutur... (Musa) dedi ki: Muhakkak ki siz ok cahilsiniz!
143
10/8/10
3:40 PM
Page 144
7- ARAF SRES
139-) Muhakkak ki onlarn inan ve uygulamalar helk oluturur! Yapmakta olduklar da botur.
140-) O sizi lemlere (insanlara) stn klmken (hilfet hakikatini bildirmesi
nedeniyle), sizin iin Allhtan gayr bir ilh m dneyim dedi.
141-) Hani (unu da hatrlayn) sizi Firavun hanedanndan kurtarmtk... (Hani
onlar) azabn en ktsn size tattryorlard; erkek ocuklarnz ldryorlar, kadnlarnz diri brakyorlard... te bunda sizin iin, Rabbiniz tarafndan byk deneme vard.
142-) Musaya otuz geceyi vadettik... Sonra ona on ekledik; bylece Rabbinin
tayin ettii sre krk geceye tamamland... Musa, kardei Haruna: Kavmim
iinde benim yerime ge, slah et ve fesat karmak isteyenlere uyma! dedi.
143-) Musa, takdir ettiimiz sre tamamlandnda; Rabbi de Ona seslenince,
(yle) dedi: Rabbim, gster kendini, bakaym sana!... (Rabbi) buyurdu: Beni, asla gremezsin!.. Fakat daa (benlik da) nazar et... ayet (tecelli ettiimde) da hl durursa, beni grebilirsin!... Rabbi daa (benliine) tecelli edince, onu yok etti... Musa da baygn (benliini yitirmi olarak) dt! Kendine dndnde: Subhansn sen (seni tenzih ederim)! Sana tvbe ettim... Ben iman
edenlerin ilkiyim dedi.
144
144-) Buyurdu ki: Ey Musa! Muhakkak ki Ben seni, risletlerim ve kelmm

ile insanlar zerine setim... Al sana verdiimi ve kredenlerden (deerlendirenlerden) ol!
145-) Biz Musa iin levhalarda, kanlmas gereken eyler hakknda t ve
yaam iin gerekli olan eyleri detaylaryla yazdk... Bunlar skca tut ve kavmine, bunlara en gzel ekilde uyup muhafaza etmelerini emret... (Bu hkmlere uymayan) itaatten kmlarn yurdunu gstereceim size.
146-) Haksz olarak arzda byklenenleri, mucizev kuvvelerimden uzak tutacam; nk onlar hangi mucizeyi grseler, ona iman etmezler! Rd yolunu
grseler, o yola girmezler... Sapklk yolunu grseler, onu yol edinirler... Bu, onlarn (hakikate) iaretlerimizi yalanlamalar ve onlardan gfiller olmalar dolaysyladr.
147-) (Hakikate) iaretlerimizi ve hiret liksn (sonsuz gelecek yaamn getirisini) yalanlayanlarn yaptklar boa gitmitir... (Onlar) sadece yapmakta olduklarnn sonucunu yaamyorlar m?
148-) Musann halk ondan sonra (yani Musann Tura kndan sonra), kendilerinin deerli ss eyalarndan meydana gelen, (buza gibi) brebilen buza heykeli edindiler... Fark edemediler mi ki o (heykel) onlarla ne kelm edebiliyor ne de bir yola hidyet edebiliyor? Onu (ilh) edindiler ve zlimler oldular (nefslerine zulmettiler)!
149-) Dnp, hakikatten sapm olduklarn fark ederek piman olduklarn-
10/8/10
3:40 PM
Page 145
7- ARAF SRES
da: Yemin olsun ki, Rabbimiz bize rahmet etmez ve bizi mafiret etmez ise,
kesinlikle hsrana urayanlardan oluruz dediler.
150-) Musa halkna fkeli ve zgn olarak dndnde: Arkam sra ne kadar
irkin eyler yaptnz! Rabbinizin hkmn bekleyemediniz mi? dedi... (Derken) levhalar yere brakp, kardeinin ban tuttu ve onu kendine ekti... (Harun) dedi ki: Anamn olu! Muhakkak ki bu topluluk beni zayf - gsz buldu ve nerede ise beni ldreceklerdi... Dmanlarm sevindirme ve beni u zlimler topluluu ile bir tutma!
151-) (Musa) dedi ki: Rabbim... Beni de kardeimi de mafiret et ve bizi rahmetine dhil et... Sen, Erhamur Rahymiynsin.
152-) Muhakkak ki buzay (tanr) edinenlere, Rablerinden bir gazap ve dnya hayatnda bir aalanma ulaacaktr... Biz iftiraclar byle cezalandrrz.
153-) Ancak yleleri (de var) ki, ktlkler yaptktan sonra, ardndan piman
olup tvbe ederek, iman ettiler... Muhakkak ki Rabbin ondan sonra elbette afrdur, Rahymdir.
154-) Musann fkesi geince, levhalar ald... O yazl metinde, Rablerinden
korkanlar iin hda ve rahmet vardr.
155-) Musa, tvbe etmeleri iin kararlatrlan yere gelmek zere, halkndan
yetmi adam seti... Ne zaman ki orada onlar iddetli sarsnt yakalad, (Musa
yle) dedi: Rabbim... Eer dileseydin (hakikati rtme suundan dolay) onlar
da beni de daha nce helk ederdin! Aramzdaki anlay ktlarn yapt yznden bizi helk mi edeceksin? O ancak, senin bir fitnendir; kimi dilersen
onunla saptrr ve kimi dilersen hidyet edersin... Sen Veliyymizsin; bizi mafiret et ve bize rahmet kl... Sen firlerin (balayanlarn) en hayrlssn.
156-) Bize hem u dnyada gzellik yaz hem sonsuz gelecek yaamnda... Dorusu biz sana yneldik... Buyurdu ki: Azabm, kime dilersem ona isbet ettiririm... Rahmetim her eyi kapsar! Onu, korunanlara, zekt verenlere ve iaretlerimizdeki hakikate iman edenlere yazacam.
157-) Onlar ki ellerindeki Tevrat ve ncilde belirtilmi O Rasle, mm (asl
ftrat bozulmam - yaratld saflk zere) Nebiye tbi olurlar... Onlara, Allha
gre olumlu olanlar emreder ve olumsuz fiilleri yasaklar; onlara temiz eyleri
helal klar; pis, irkin eyleri haram eder; onlardan srtlarndaki ar yk
(benliklerinin getirilerini) kaldrr ve zerlerindeki zincirleri (yzlerini Allha
dndrmelerini engelleyen tm balarn) zer... te Ona iman eden, Ona sayg gsteren (destekleyen), Ona yardm eden ve Onunla birlikte inzl olunan
Nra (Kurn) tbi olanlar var ya, ite onlardr kurtulua erenlerin ta kendileri!
158-) De ki: Ey insanlar... Kesinlikle ben hepinize gelmi Allh Raslym...
Semlarn ve arzn mlk Hnundur! lh yoktur sadece H! Diriltir, l-
145
10/8/10
3:40 PM
Page 146
7- ARAF SRES
drr! Bu yzden iman edin, Esmsyla nefsinizin dahi hakikati olan Allha
ve mm Nebi olan O Rasle ki O, Esmsyla nefsinin dahi hakikati olan Allha ve Onun bildirdiklerine iman eder. Ona tbi olun ki hakikate erdirilesiniz.
159-) Musa halkndan bir topluluk bulunur ki Hak olarak hakikati bildirirler
ve hakikati yaamann gerei olarak, hakkn verirler!
160-) Biz onlar on iki gruba, toplulua ayrdk... Halk ondan su istediklerinde Musaya: Asa olarak (kendindeki kuvvelerle asan btnletirmi olarak) taa vur diye vahyettik... Ondan on iki kaynak fkrd... Her grup kendi merebini (iecei yeri) hakikaten bildi... Bulutu zerlerine glge yaptk ve kudret
helvas ve bldrcn inzl ettik... (Dedik): Sizi rzklandrdmz temiz - pak
eyleri yeyin... Onlar bize zulmetmediler, nefslerine zulmetmekteydiler.
161-) Hani onlara: u ehirde yerlein... Ondan istediiniz yerden yeyin.
Mafiret et, deyin ve kapsndan secdenin anlamn yaayarak girin ki, hatalarnz sizin iin mafiret edelim... Muhsinlere daha da ziyade edeceiz denildi.
162-) Onlardan bilfiil zulmedenler, sz, kendilerine sylenenden baka (sz)
ile deitirdiler... Bu yzden zulmlerinin karl olarak semdan azap irsl
ettik.
146
163-) Onlara, deniz kysnda olan ehir halkndan sor!.. Hani Sebtte (Cumartesi gnnde balk avlayarak) haddi amlard... nk balklar, Sebt gnnde
bollap ortaya kard da; dier gnler grnmezdi! Yoldan kmalar yznden, onlar byle denedik.
164-) Hani onlardan bir mmet yle dedi: Allhn kendilerini helk edecei
yahut iddetli bir azapla azaplandraca bir kavme niin t veriyorsunuz?... Dediler ki: Rabbiniz indnde mesliyetimiz kalksn diye; ayrca belki
onlar da korunurlar (diye).
165-) Kendilerine yaplan tleri unuttuklarnda; ktlkten engellemeye alanlar kurtardk; zulmedenleri ise yapmakta olduklar yanl iler dolaysyla, etin bir azaba drdk!
166-) Ne zaman ki kibirlenip yasaklandklar eylerden dolay kzp hadlerini
atlar, kendilerine: Aalk maymunlar (birbirini taklitle yaayan, akln kullanamayan mahlklar) olun dedik.
167-) Rabbin ilan edip bildirmitir ki: Kyamet srecine kadar, kendilerine
azabn en ktsn yapacak kimseleri mutlaka bsedecektir... Muhakkak ki
Rabbin, elbette Seriyul Ikabdr (ilenen suun karln annda oluturan)...
Muhakkak ki O elbette afrdur, Rahymdir.
168-) Onlar yeryznde topluluklar hlinde paraladk... Onlardan slihler
vardr... Onlardan bunun mertebe olarak altnda olanlar da vardr... Belki ha-
10/8/10
3:40 PM
Page 147
7- ARAF SRES
kikate dnerler diye onlar iyiliklerle ve ktlklerle denedik.

169-) Onlardan sonra, yerlerine hakikat bilgisine vris olan, yeni nesiller geldi... u en sefil dnyann zenginliini elde etmek iin yayorlar, sonra da
Mafiret olacaz nasl olsa diyorlard. ayet onlara onun misli bir dnyalk
gelse, onu da alrlard... Kendilerinden, Allh zerine Hak olmayan sylemeyecekler diye hakikat bilgisi adna sz alnmam myd? Onda olan ders edinip incelemediler mi? Korunanlar iin sonsuz olan gelecek yaam ortam daha
hayrldr... Aklnz kullanmayacak msnz?
170-) Hakikat bilgisine (Kitap) smsk sarlanlar ve salt ikame edenler (-e gelince); dorusu biz slah olan ve slah edenleri mkfatsz brakmayz.
171-) Hani o da sanki bir glgelik gibi stlerinde ykseltip kaldrmtk da, o
zerlerine dp, kendilerini helk edecek diye dnmlerdi... Size verdiimize kuvvetle sarln ve onda olan hatrlayp dnn ki korunabilesiniz.
172-) Hani Rabbin demoullarndan, onlarn bellerinden (menilerinden, genlerinden) kendi zrriyetlerini alp; onlar kendi nefslerine ahitlendirerek sordu: Elestu BiRabbikm = Rabbiniz deil miyim?, (onlar da) KALU = dediler, BELA = evet, ehidna = bilfiil ahidiz... Kyamet srecinde, Biz bundan
kozalydk (gafildik) demeyesiniz! (slam ftrat zerine yaratlr tm insanlar konusunu anlatmakta... A.H.)
173-) Bir de Daha nce atalarmz yalnzca mrik olarak yaarlard; biz de
onlarn devam bir zrriyetiz (onlarn genetik zelliklerinin devamyz); Hakk
inkr eden atalarmz yznden bizi helk m edeceksin? demeyesiniz (diye
yukardaki olay akladk. Zira her insan slm ftrat {program} zere yaratlr.
Din anlay evresinin artlandrmasyla balar).
174-) Belki (hakikate) rcu ederler diye ite bylece delilleri - iaretleri tafsiltlandryoruz.
175-) Onlara u ahsn haberini bildir: Biz ona iaretlerimizi verdiimiz halde
o ilimden syrlp kt (hakikati unutup nefsaniyetiyle yaamaya balad)... (Derken) eytan (kendini beden kabul) onu (kendine) tbi kld ve (nihayet o) azgnlardan oldu.
176-) Eer dileseydik, onu bu iaretlerle ykseltirdik... Fakat o arza (bedensellie) yerleti ve bo aslsz drtlerine tabi oldu! Artk onun meseli u kpein
meseli gibidir: stne varsan da dilini sarktp solur, terketsen de dilini sarktp solur... te iaretlerimizi yalanlayan topluluk, buna benzer! (Sen bu) kssay anlat, belki zerinde dnrler.
177-) (Esmnn k olan) iaretlerimizi yalanlayan ve (bylece) nefslerine zulmetmi olan topluluun durumu ne ktdr!
178-) Allh kime hidyet eder ise, odur hakikate eren! Kimi de saptrr ise, ite onlar hsrana urayanlarn ta kendileridir.
147
10/8/10
3:40 PM
Page 148
7- ARAF SRES
179-) Andolsun ki cinn ve insten ounu cehennem yaam iin yaratp, oalttk! Ki onlarn kalpleri (uurlar) var, (hakikati) kavrayamazlar; gzleri var
bunlarn, onlarla baktklarn deerlendiremezler; kulaklar var, onlarla duyduklarn kavrayamazlar!.. te bunlar enam (evcil hayvanlar) gibidirler; belki
daha da akn! Onlar gfillerin (glaf iinde - kozalarnda yaayanlarn) ta kendileridir!
180-) Esm l Hsn Allhndr (o isimlerin iaret ettii zellikler, TEK, SAMED Allha iaret eder... Dolaysyla bu isimler ve bu isimlerin iaret ettii anlamlar sadece Onundur; beer anlayyla kayt altna girmez. Nitekim 23.Muminn
Sresi 91.yetinde de: SubhanAllhi amma yesfun = Allh onlarn tanmlamalarndan Subhandr (tedir)! buyurulur)! Ona isimlerin mnlaryla ynelin... Onun
Esmsnda ilhada sapanlar (irke denleri) terk edin! Yapmakta olduklarnn
karln greceklerdir.
181-) Yarattklarmzdan (yle) bir topluluk var ki, Hak olarak hakikate erdirirler ve Onun ile her eyin hakkn verirler!
182-) (Hakikate) iaretlerimizi yalanlayanlar, hi bilmedikleri taraftan aama
aama (mekr yollu) helke gtrrz.
183-) stediklerini yapmalar iin sre de tanrm onlara... Muhakkak ki benim
ince dzenim metndir (pek salamdr).
148
184-) Dnmediler mi ki, sahiplerinde hibir cinnet (aklszlk) yoktur! O sadece apak bir uyarandr.
185-) Semlar ve arzn melektuna (kuvvelerine), Allhn yaratt herhangi
bir eye ve ecellerinin yaklam olabileceine bakmadlar m? Artk bunlardan
(ders almyorlarsa) hangi sze iman ederler?
186-) Allh kimi saptrrsa, artk ona hidyet edecek yoktur... Onlar kendi taknlklar iinde kr ve akn, bocalar hlde brakr.
187-) Sana, Ne zaman gelip atacak o saat? diye soruyorlar... De ki: Onun
ilmi ancak Rabbimin indndedir... Onu, sras geldiinde aa karacak yalnz Hdur! (o tecellide zaman - mekn, eya - kii sz konusu olmaz)... Semlara ve arza ar gelmitir... Size ancak anszn gelir. Sanki sen onu (deneyimleyerek) bilensin gibi sana soruyorlar... De ki: Onun ilmi, Allh indndedir... Fakat insanlarn ounluu bilmiyorlar.
188-) De ki: Allhn diledii dnda, nefsim iin ne bir fayda ve ne de bir zarar oluturabilirim... (Mutlak) gayb biliyor olsaydm, elbette hayrna oaltrdm... Bana ktlk de dokunmazd... Ben ancak bir uyarc ve iman eden toplulua bir mjdeleyiciyim.
189-) H ki, sizi TEK bir nefsten - benlikten (makro planda: Hakikat-i Muhammed - Akl- evvel; mikro planda: insanlk uuru - Akl- kll) yaratt ve ondan
da eini (makro planda: evreni; mikro planda: beyni) oluturdu; ona yerlesin di-
10/8/10
3:40 PM
Page 149
7- ARAF SRES
ye... Onu (eini) rtp brynce, (ei) hafif bir yk yklendi, onu tad...
Arlatnda, ikisi birden Rableri olan Allha: Andolsun ki, eer bize bir
slih verirsen, mutlaka biz deerlendirenlerden oluruz diye dua ettiler. (Bu
yet, hem lemlerin oluuyla ilgili olarak anlalabilir, hem de insann oluumuyla.)
190-) Onlara bir slih (evlat) verince, onlara verdiine bal olarak Allha ortaklar oluturdular... Allh onlarn ortak kotuklarndan Ycedir.
191-) Kendileri yaratlyor olduklar hlde (ve) bir ey yaratmayanlar m ortak kouyorlar? (Bu iki yette, insanlarn doasal olay veya varlklar, Allh yan
sra ilh - tanr konumunda dnmelerine atf vardr.)
192-) (Allha ortak koulanlar) onlara yardma muktedir olamadklar gibi,
kendi nefslerine de yardm edemezler!
193-) ayet onlar hdaya (hidyete) davet etseniz, size tbi olmazlar... Ha onlar davet etmisiniz ha susmusunuz, ikisi de birdir.
194-) Allh dnunda yneldikleriniz, muhakkak sizin benzerleriniz kullardr!
Eer (inancnzda) srarlysanz hadi arn onlar da, size icabet etsinler!
195-) Onlarn yryecekleri ayaklar; yahut tutacaklar elleri; yahut grecekleri gzleri; yahut duyacaklar kulaklar m var? De ki: arn ortak (kotuk)larnz, bana tuzak kurun ve hi gz atrmayn bana!
196-) Muhakkak ki benim Veliyyim, O hakikat BLGsini (Kitab) tenzl eden
Allhtr! O, slihlere Veliyy olur.
197-) Sizin Onun dnunda (yardma) ardklarnz ise, ne size yardm etmeye muktedirdirler ve ne de kendilerine yardm edebilirler.
198-) Onlar hidyet etmeleri iin arsanz, iitmezler... Onlar sana bakar sanrsn, ama grmezler!
199-) Affedici ol, olumlu, yararl eylerle hkmet ve cahillerden yz evir!
200-) Eer eytandan (bedenselliin) bir drtme seni drterse (bedensel arzulara iteklerse hakikatini perdeleyecek ekilde), hemen Allha (nefsinin hakikati olan
Esmsnn kuvvesine) sn... nk O, Semidir, Aliymdir.
201-) Korunanlara gelince, onlara eytandan (bedensellik kabulnde yaayan)
bir taife dokunduunda, (hakikatlerini) tezekkr ederler... Basretle deerlendirme yaparlar.
202-) (eytanlarn) kardeleri ise onlar duygusalla, azgnla srklerler...
Sonra da yakalarn hi brakmazlar!
203-) Onlara bir yet iletmediinde: Onu (kendinden) uydursaydn ya! dediler... De ki: Ancak, Rabbimden bana vahyolunana tbi olurum... Bu (Kurn)
Rabbinizden basretlerdir (idrak ettirir), hdadr (hakikat rehberi) ve iman eden
topluluk iin rahmettir (kemltlarn aa karr).
149
10/8/10
3:40 PM
Page 150
7- ARAF SRES
204-) Kurn kraat edildiinde, Onu dinleyin ve susun ki size rahmet edilsin.
205-) Rabbini nefsinde, haddini bilerek, hissederek ve gizlice, gsterisiz, sesini ykseltmeden, sabah - akam zikret, hatrla ve derinliine dn! Gfillerden olma!
206-) Muhakkak ki senin Rabbinin indndekiler, asla Ona kulluktan byklenerek kanmazlar... Onu tesbih ederler ve Ona (azameti indnde kendi hiliklerini hissederek) secde ederler. (206. yet secde yetidir.)
150
10/8/10
3:40 PM
Page 151
ENFL SRES
1-) Sana sava ganimetlerinin taksimini (konusunu) soruyorlar... De ki: Sava
ganimetleri, Allh ve Raslnndr... Allhtan (hakikatinizin yaanmamas hlinde, bunun getirecei sonularndan) korunun ve aranzdaki din kardelii ilikisini (birbirinizin hakikatini grerek) dzeltin. Eer (hakiki) iman edenler iseniz,
Allha ve Raslne itaat edin (nk Hakikatiniz ve o hakikatin dillendiricisi, sizin hakikatinizi yaamanz ister).
2-) Kesinlikle iman edenler o kimselerdir ki, Allh anp dndklerinde
onlarn uurlarnda rperti olur (o azamet yannda kendi acziyetlerini dnmekten); onlara Onun iaretleri okunduunda, onlarn imanlarn arttrr (dnebildikleri oranda)... Onlar Rablerine tevekkl ederler (hakikatlerindeki El Vekiyl
isminin, gereini yerine getireceine iman ederler).
3-) Onlar ki, salt ikame ederler (Allha ynelileri sonucu, tm varln Onun
hkmne uyduu; lemlerde Allh Esmsndan baka {dnunda} hibir ey olmad yaanarak, Baky Allhtr hakikati aa kar) ve onlar rzklandrdklarmzdan (maddi veya salt yaamann sonucu oluan manev rzk) infak ederler.
4-) te onlardr hakkyla (tahkike dayal) iman edenler... Onlar iin Rableri indnde (hakikatleri olan Esm mertebesinin getirisi olan) dereceler, mafiret (Esm
kuvvesi olan ilmin benlii rtmesiyle oluan balanma) ve kerm rzk (cmert erefli rzk, maddi veya manev rzk) vardr.
5-) Nitekim Rabbin seni, Hakk yaatarak (duygusallktan deil) evinden kardnda, gerekten iman edenlerden bir blm bundan holanmyorlard.
6-) Hak apak ortaya kmken, buna ramen onlar bunu kabullenmiyorlard... Sanki onlar gre gre lme gidiyorlard.
7-) Hani Allh size iki gruptan (Kurey ordusu veya kervandan) birinin sizin olacan vadediyordu... Silah sahibi olmayann (kervann) sizin olmasn arzu ediyordunuz (ksa vdeli kazanca, getirisi kolay olana bakyordunuz, hlbuki uzun vdede size zarar verecekti bu isteiniz)... Allh da uyarlaryla Hakk gerekletirmek ve hakikat bilgisini inkr edenlerin ardn kesmeyi diliyordu.
151
10/8/10
3:40 PM
Page 152
8- ENFL SRES
8-) Hakk gerekletirmek ve bo, aslsz olan geersiz klmak iin... sterse
Allha kar su ileyenler bundan holanmasn!
9-) Hani siz Rabbinizden yardm istiyordunuz da: Muhakkak ki ben, birbiri
ardnca bin melike ile size yardm ediyorum diye size icabet etmiti.
10-) Allh bunu ancak bir mjde olsun ve onunla kalpleriniz mutmain olsun diye yapt... Yardm, zafer ancak Allh indndendir... Muhakkak ki Allh
11-) Hani O, kendinden bir skn ve gven hli oluturuyordu; sizi onunla
(nefsan duygulardan) arndrmak, sizden eytann pisliini (korku, evham) gidermek, uurunuzdaki Hak mahedesini kuvvetlendirmek ve ayaklar (-nz)
(bu ilimle) sbit tutmak iin de zerinize semdan bir su inzl ediyordu (SU, ilm marifet; kesinlikle Allh murad neyse onun yerine geleceine, yakn hline iaret eder). (Bu yet benzetme yollu anlatmn rneidir. Zira olay srasnda gkten
yaan su - yamur, ayaklar yere balamaz veya eytann drtsn temizlemez realitesi. Kurndaki pek ok yetin hangi bakla deerlendirilmesi gerektiine de bir
rnektir.)
152
12-) Hani Rabbin melikeye yle vahyetmiti: Muhakkak ben sizinle beraberim (Allh melekle yan yana olmayacana gre; anlatlmak istenen {tasavvufta
miyet srr diye bahsedilen}: meleklerin, kendilerindeki kuvvet ve kudretin
Allhn kuvvet ve kudreti bilincini tadklar realitesine iaret olunmaktadr)...
man edenleri sbitleyin... Hakikat bilgisini inkr edenlerin kalplerinde korku
oluturacam... (Onlarn) boyunlarnn stne vurun (vehim zere sbitleyin) ve
onlarn her parmana darbedin.
13-) Bunun sebebi, onlarn Allha ve Raslne kar karak kendilerini
Allh ve Raslnden ayrp koparmalardr... Kim Allha ve Raslne kar
karsa, muhakkak ki Allh ediydl Ikabdr (yaplann sonucunu iddetle
yaatandr).
14-) te size (fiilinizin sonucu); tadn onu! Hakikat bilgisini inkr edenler iin
bir de Nr (bir tr ate ki, hem isellikte hem dsallkla yakan) azab vardr.
15-) Ey iman edenler... Toplu olarak hakikat bilgisini inkr edenler ile karlatnzda, sakn onlardan kamayn!
16-) Savamak iin ekilmek yahut bir baka birlie katlmak (iin ekilmek)
haricinde, kim onlardan kaarsa, mutlaka Allhn fkesi ile dner... Onun mekn yanma ortamdr! Ne kt var yeridir o!
17-) Siz ldrmediniz onlar, ldren Allht! (Oku) attnda sen atmadn,
atan Allht! man edenlere, kendinden (rahmetinden) gzel bir tecrbe yaatmak iin! Muhakkak ki Allh Semidir, Aliymdir.
18-) te byle (yaayp grdnz)! Muhakkak Allh, hakikat bilgisini yaamay inkr edenlerin tuzan zayf drendir!
10/8/10
3:40 PM
Page 153
8- ENFL SRES
19-) Eer siz fetih (zafer) istiyorsanz, ite size (Bedirde) fetih geldi... Eer (Raslullha direnmekten) vazgeerseniz, o sizin iin daha hayrldr... ayet (irke)
dnerseniz, biz de dneriz! (O durumda) topluluunuz ok da olsa size hibir
faydas olmaz... Kesinlikle Allh iman edenlerledir (kendinde aa kan havl ve
kuvvetin Allhn olduunu yaayanlarladr)!
20-) Ey iman edenler... Allha ve Onun Raslne itaat edin! itip durduunuz hlde Ondan yz evirmeyin!
21-) Kendileri iitip de (alglamadklar hlde), iittik diyenler gibi olmayn!
22-) Muhakkak ki Allh indnde canllarn en errlisi, akln kullanmayan (taklitle yaayan) sarlar ve dilsizlerdir.
23-) Eer Allh onlarda bir hayr (deerlendirecek istidat) olduunu bilseydi, elbette onlara iittirirdi... ayet onlara (mevcut yaratl programlar altnda) iittirmi olsayd (bile) onlar yz evirirlerdi!
24-) Ey iman edenler... Sizi, sizi dirilten eye (hakikat ilmine) ardnda,
Allh ve Raslnn davetine uyun! yi bilin ki (davet edildiinize uymazsanz)
Allh (beynindeki var olan sistemiyle) kiinin bilinci ile kalbi arasna girip engel
olur... Siz Ona harolunacaksnz.
25-) Sizden yalnzca zulmedenlere isbet etmekle kalmayan (o toplumda bulunan iyileri de iine alan) bir beldan korunun... yi bilin ki Allh ediydl
Ikabdr (yaplann sonucunu iddetle yaatandr).
26-) Hatrlayn o gnleri ki, aznlk ve gsz olmanz nedeniyle insanlarn zarar vermesinden korkuyordunuz... Sizi barndrd, yardm ile sizi destekledi ve
kredesiniz (deerlendirerek mteekkir olasnz) diye sizi temiz nimetlerle rzklandrd.
27-) Ey iman edenler... Allha ve Er Rasle (Raslullha) ihanet etmeyin...
Bildiiniz hlde emanetlerinize (nbvvet ve rislet ile size ulaan ilim ve marifetlere) hyanet etmeyin!
28-) yi bilin ki, mallarnz ve evlatlarnz ancak bir fitnedir (snav objesidir)!
Allha gelince, aziym mkfat Onun indndedir.
29-) Ey iman edenler... Eer Allhtan korunursanz (ftr ahdinize ve Raslullh
ile ulaanlara hyanet etmezseniz), sizin iin Furkan (Hak ile btl ayrt etme kuvvesi) oluturur, ktlklerinizi rter ve sizi balar... Allh, Zl Fadlil
Aziymdir.
30-) Hani o hakikat bilgisini inkr edenler, senin ilevini durdurmak yahut seni ldrmek ya da seni (yurdundan) karmak iin sana mekr (hile) dzenliyorlard. Onlar mekr kurarlar, Allh, mekrlerine mekrin sonularn yaatarak
cevap verir (yaptklarn kendi aleyhlerine evirir)! Allh mekr oluturanlarn en
hayrlsdr!
153
10/8/10
3:40 PM
Page 154
8- ENFL SRES
31-) Onlara iaretlerimiz okunduunda: Gerekten iittik... Eer dilesek elbette bunun benzerini biz de sylerdik... Evvelkilerin masallarndan baka bir
ey deil bu! dediler.
32-) Hani, Ey Allhm... Eer bu senin indnden Hakkn kendisi ise, (o takdirde) gkten stmze talar yadr! Yahut bize ac bir azap ver demilerdi.
33-) Hlbuki sen onlarn iindeyken Allh onlara azap vermezdi (sen lemlere
rahmet olarak irsl edilmitin)... Ayrca, istifar edenler de varken, Allh onlara
azap edici deildir.
34-) Onlar Mescid-i Haramdan (iman edenleri ziyaretten) engelledikleri hlde,
Allh onlara ne diye azap vermesin? (stteki yetle bu elimez; orada toplumsal azaptan burada bireysel azaptan sz edilmekte...) (Hem) onlar, Onun (Mescidin) velleri deillerdir... Onun velleri ancak korunanlardr... Ne var ki, onlarn ounluu (Mescid-i Haramn ne olduunu) bilmezler.
35-) Onlarn El Beytin (Beytullhn) indndeki (katndaki) saltlar (ynelileri), slk almak ve el rpmak olandan (atalarnn da dnk tapnma biiminden)
baka bir ey deildir... O hlde gerei inkr etmenizden (kfrnzden) tr
tadn azab!
154
36-) O hakikat bilgisini inkr edenler, Allh yolundan engellemek iin mallarn balarlar! Kalanlar da harcayacaklar! Sonra bu harcamalar onlar iin
bir yrek acs oluturacak! Sonra yenilirler! (Nihayet) hakikat bilgisini inkr
edenler hep bir arada, cehenneme toplanr.
37-) Pisi temizden ayrsn ve pis olanlar birbiri stne yp onlarla cehennemi doldursun diye... te bunlar hsrana urayanlarn ta kendileridir.
38-) Hakikat bilgisini inkr edenlere de ki: Eer (yanl inanlarndan) vazgeerlerse, gemite yaptklar sular onlar iin balanr! Eer (eski inanlarna
tekrar) dnerlerse, ncekilerin bana gelmi olanlar hatrlat!
39-) man edenlere zulm ve bask ortadan kalkana; Din (hakikat bilgisi ve
Allh sistem ve dzeni) apak ortaya kp anlalncaya kadar (bunu yapmanz engellemeleri hlinde {zira L ikraha fiyd din = Din konusu zorlama kabul etmez}) onlarla savan! Eer (bask ve engellemeden) vazgeerlerse, muhakkak
ki Allh onlarn yapmakta olduklarn Basyrdir.
40-) Eer yz evirirler ise, iyi bilin ki Allh sizin Mevlnzdr... Ne gzel Mevldr (sahiptir O) ve ne gzel Nasrdir (zafere ulatrcdr O)!
41-) Eer Allha ve Furkan gn (Hak ve btl uruna ayrp savaanlarn gn), (yani) iki topluluun karlat (Bedir) gn kulumuza inzl ettiimize
(meleklerin yardmna) iman etmiseniz, bilin ki ganimet olarak elde ettiklerinizin bete biri Allha (Allh yolunda harcanmaya), Er Rasle (Raslullha), akrabalarna, yetimlere, yoksullara ve Allh iin yolda kalmlara aittir... Allh
her eye Kaadirdir.
10/8/10
3:40 PM
Page 155
8- ENFL SRES
42-) Hani siz en yakn kenarda idiniz, onlar ise en uzak kenarda... Kervan da
sizden aada idi... Eer onlarla szlemi olsaydnz ayn zamanda bunlar bir
araya gelemezdi!.. Fakat Allh, hkm verilmi olay oluturdu (tesadf yoktur)! T ki, helk olan da, hayatta kalan da, Hakkn ak hkm zere, gereini yaam olsun! Muhakkak ki Allh elbette Semidir, Aliymdir.
43-) Allh uykunda onlar sana az gsteriyor(du)... Eer sana onlar ok gsterseydi, elbette korkuya kaplrdnz ve i hakknda anlamazla derdiniz... Ne
var ki Allh (sizi) selmete kard... Muhakkak ki O, sadrlarn (DNYANn) zt (varlnzn El ESMsyla hakikati) olarak Aliymdir.
44-) Hani siz kar karya geldiinizde onlar gzlerinize az gsteriyor, sizi de
onlarn gzlerinde azaltyordu... Allh, hkm verilmi olay oluturdu! (Nihayet) tm iler Allha dndrlr.
45-) Ey iman edenler!.. Bir topluluk ile karlatnz vakit (imannzla) sbit
durun... Allh ok ok zikredin (ann ve dnn) ki zorluu yarp geip, kurtulua eresiniz!
46-) Allha ve Raslne itaat edin, birbirinizle ztlamayn; (yoksa) korkuya
kaplrsnz ve rzgrnz (kuvvetiniz) gider... Sabredin... Muhakkak ki Allh
Es Sabr isminin zelliiyle sabredenlerledir.
47-) Yurtlarndan, marp alm satarak ve insanlara gsteri yaparak kan
ve Allh yolundan engelleyenler gibi olmayn! Allh onlarn yaptklarn Muhiyttir!
48-) Hani eytan onlara davranlarn ssledi ve (yle) dedi: Bugn sizi kimse yenemez! Ben de muhakkak sizin yannzdaym... ki grup birbirini grnce iki topuunun zerine gerisin geri arketti ve: Muhakkak ben sizden ayrym! Gerekten ben sizin gremediiniz eyleri gryorum... Muhakkak ben
Allhtan korkarm... Allh ediydl Ikabdr (sularn sonularn en iddetli
ekilde yaatan)! dedi.
49-) Hani mnafklar ile ilerindeki phe dolaysyla salkl dnemeyenler:
Bunlar dinleri aldatm diyor(du)... Kim Allha tevekkl ederse (ie duygularn kartrmayp tabiri ciz ise kendini otomatik pilota brakrsa, yani Allh Esmsnn gereini kendisinde aa karacana iman ederse), muhakkak Allh
50-) Melikeyi, hakikat bilgisini inkr edenlerin yzlerine ve arkalarna vurarak ve Tadn yakp kavuran azab (diye) ldrrken bir grseydin!
51-) Bu, yaptklarnzn getirisidir! Allh, kullarna zulmedici deildir!
52-) (Bunlarn durumu) Firavun hanedan ve onlardan ncekilerin gidiat gibi...
(Onlar) Allhn iaretlerindeki varln (Esmsnn aa k olan iaretleri)
inkr ettiler, Allh da onlar kendi sularyla yakalad... Muhakkak ki Allh
Kaviyydir, ediydl Ikabdr (suun sonucunu iddetle yaatandr).
155
10/8/10
3:40 PM
Page 156
8- ENFL SRES
53-) te bu byledir... Bir topluluk nefslerindekini deitirmedike, Allh onlara (hakikatlerinden) olan nimetini deitirmez! Allh Semidir, Aliymdir.
54-) Tpk Firavun hanedan ve onlardan ncekilerin vaziyeti gibi (durumlar)!
(Onlar) Rablerinin iaretlerindeki varln (Rabban zelliklerini) yalanladlar,
(biz de) onlar sular sonucu helk ettik ve l-i Firavunu da suda boduk!
Hepsi zlimlerdi.
55-) Allh indnde hareket eden canllarn en errlisi, hakikat bilgisini inkr
edenlerdir! Onlar iman etmezler!
56-) Onlar (Medine-i Mnevvere civarndaki Yahudi kabileler), kendileri ile antlama yaptn kimselerdir... Sonra da her defasnda szlerini bozarlar... Onlar korunmazlar (Allhtan saknmazlar).
57-) Eer onlar harpte yakalarsan, onlarla, onlarn arkalarnda bulunanlar
dat ki ibret alsnlar.
58-) ayet bir topluluun ihanetinden endien varsa, anlamay geersiz saydn nceden onlara bildir! Muhakkak ki Allh ihanet edenleri sevmez.
59-) O hakikat bilgisini inkr edenler, sakn kaarak kendilerini kurtaracaklarn sanmasnlar... Kesinlikle onlar (Allh) dilediini yapmaktan ciz brakamazlar!
156
60-) Onlar iin gcnz yettiince kuvvet toplayn ve (cihad iin) balanarak
beslenmi atlar hazrlayn ki onunla Allh dmann, sizin dmannz ve onlardan baka, Allhn bilip sizin bilmediiniz dierlerini korkutasnz... Allh
uruna ne balarsanz, mkfat size tam denir ve hakknz asla yenmez!
61-) Eer bara yanarlar ise, sen de ona (bara) yana! Allha tevekkl et
(Allh vekl tut = El Vekiyl isminin kuvvesine ynel)! nk O, Semidir,
Aliymdir.
62-) Eer sana hile yapmak isterlerse, muhakkak Allh sana yeter! O ki, yardm ve dier iman edenler ile seni desteklemitir.
63-) (man edenlerin) kalplerini, verdii paylam sevgisi ile tek kalp gibi yapmtr! ayet sen yeryznde ne varsa toptan balam olsan, onlarn kalplerinin arasn birletiremezsin... Fakat Allh onlarn arasn lfetle birletirdi...
Muhakkak ki O, Aziyzdir, Hakiymdir.
64-) Ey Nebi! Allh, sana ve iman edenlerden sana tbi olanlara yeter.
65-) Ey Nebi! man edenleri harbe tevik et! Eer sizden sabreden yirmi (kii)
olursa, iki yze galip gelirler... ayet sizden yz (kii) olursa, hakikat bilgisini
inkr edenlerden bine (kiiye) galip gelirler... Onlar anlaysz bir topluluktur!
66-) u an Allh sizden yknz hafifletti, nk biliyor ki sizde zayflk var...
(O hlde) sizden dayanan yz olursa, iki yze galip gelirler... Sizden bin olursa,
10/8/10
3:40 PM
Page 157
8- ENFL SRES
Allhn izniyle (Bi-iznillh), iki bine galip gelirler... Allh sabredenlerle beraberdir.
67-) Bir Nebiye, arzda ar basncaya kadar, (savasz) esirler sahibi olmas sahih olmaz... Siz (dmannz ldrmek yerine esir almay istemekle) dnyann
maln diliyorsunuz; Allh ise sonsuz gelecei diliyor... Allh Aziyzdir, Hakiymdir.
68-) Eer Allhn bu konuda bir hkm olmasayd, aldnz fidyeden elbette
size ac azap dokunacakt.
69-) Elde ettiiniz ganimetten helal ve temiz olarak yeyin... Allhtan korunun.
Muhakkak ki Allh afrdur, Rahymdir.
70-) Ey Nebi! Esirlerden elinizde bulunanlara de ki: Eer Allh kalplerinizde
bir hayr (iman) bilirse, size, sizden alnandan daha hayrlsn verir ve sizi balar! Allh afrdur, Rahymdir.
71-) Eer sana hyanet dilerlerse, gerekten onlar daha nce Allha hainlik
yapmlard da, onlara kar (sana) baar vermiti! Allh Aliymdir, Hakiymdir.
72-) Onlar ki iman ettiler ve (bu uurda) hicret ettiler; Allh yolunda mallaryla ve canlaryla mcahede ettiler ve hicret edenleri barndrdlar ve yardm ettiler; ite bunlar birbirlerinin velleridir... man edip hicret etmeyenlere gelince; hicret edinceye kadar onlara sahip kma konusunda bir sorumluluunuz
yoktur! Eer Dinde sizden yardm isterler ise, yardm etmek sizin zerinize
bortur. Ancak sizinle onlar arasnda bir anlama olan kavmin aleyhine olmamak zere... Allh yapmakta olduklarnz (B srrnca) Basyrdir.
73-) Hakikat bilgisini inkr edenler, birbirlerinin sahipleridir (birbirlerine arka
karlar)! Eer siz de bunu yapmazsanz (birbirinize sahip kp destek vermezseniz) yeryznde fitne ve byk bozulma yaarsnz.
74-) Onlar ki iman ettiler, hicret ettiler, Allh yolunda mcahede ettiler ve onlar ki (hicret edenleri) barndrdlar ve yardm ettiler; ite onlar iman tam hakkn vererek yaayan iman edenlerdir! Onlar iin balanma ve rzk-u kerm
(bol rzk) vardr.
75-) Onlar ki daha sonra iman ettiler, hicret ettiler ve sizinle beraber mcahede ettiler; ite onlar da sizdendir! Ull Erham (kan ba olanlar), Allh
Kitabnda, birbirlerine daha evldr... Muhakkak ki Allh Bi-kll eyin
Aliymdir (her eyi, Esmsyla hakikati olarak bilendir)!
157
10/8/10
3:40 PM
Page 158
TEVBE SRES
1-) ltimatomdur bu Allh ve Raslnden, anlama yaptnz mriklere!
2-) Yeryznde drt ay daha gezip dolan... yi bilin ki, Allh ciz brakamazsnz... Allh (sonunda) hakikat bilgisini inkr edenleri rezil rsva eder.
3-) Hacc Ekber Gn, Allh ve Raslnden insanlara bir ezandr (ar) ki,
Allh da, Onun Rasl de mriklerden berdir! Eer tvbe ederseniz, sizin
iin daha hayrldr... ayet yz evirirseniz, iyi bilin ki Allh ciz brakacak
deilsiniz... O hakikat bilgisini inkr edenleri, bunun sonucu ac bir azap ile
mjdele.
158
4-) Anlama yaptnz mriklerden, (anlama artlarnzda) size kar bir eksik
uygulama yapmam, sizin aleyhinize hi kimseye yardm etmemi olanlar hari... Anlamalarn sresi kadaryla sznz yerine getirin. Muhakkak ki
Allh korunanlar sever.
5-) Haram aylar bitince, (anlamay bozup size saldran) mrikleri nerede bulursanz ldrn; onlar yakalayp esir aln; onlarn yollarn gzetleyip, geitleri kontrol altna aln! Eer tvbe eder, salt ikame eder ve zekt verirlerse o
takdirde yollarn an... Muhakkak ki Allh afrdur, Rahymdir.
6-) Eer mriklerden biri senden pes edip, koruman altna girmek isterse, onu
koruman altna al ki (sana yaknlaarak) Allh kelmn iitsin; sonra onu gvende olaca yere ulatr... Byle (yapmalsn), nk onlar (Hakikati) bilmeyen
bir toplumdur.
7-) Mriklerin, Allh ve Raslnn indnde bir anlamalar nasl olabilir?
Mescid-i Haram indnde szletikleriniz mstesna... Onlar size szlerine bal
olarak davrandka, siz de onlara dosdoru davrann... Muhakkak ki Allh,
hkmne boyun eerek azabndan korunanlar sever.
8-) (Onlarla antlama m) nasl? Eer, size stnlk salasalard sizin hakknzda ne yemin gzetirlerdi ne de zimmet (szleme sorumluluu)! Lafla sizi raz
ederler, ama kalpleri kanr! Onlarn ounluu bozuk inanldr!
9-) (Onlar) Allh iaretlerini az bir deer (dnyalk zevkler) karlnda sattlar
da Onun yolundan engellediler. Yapmakta olduklar gerekten ne ktdr!
10/8/10
3:40 PM
Page 159
9- TEVBE SRES
10-) Yemin veya koruma sorumluluu bir iman edene dnk ise, onu uygulamazlar! te onlar haddi aanlarn ta kendileridir!
11-) Eer tvbe eder, salt ikame eder ve zekt verirlerse, artk Dinde kardelerinizdir... Bilen bir kavim iin iaretleri detaylandryoruz.
12-) Eer szlerinden sonra yeminlerini bozarlar ve Dininizi karalarlar ise, o
takdirde kfrn nderlerini ldrn... nk onlarn yeminleri yoktur... Umulur ki onlar vazgeerler.
13-) Yeminlerini bozmu, Er Rasl (Raslullh) yurdundan dlam ve stelik sizinle ilk kez savaa balam bir toplulua kar savamayacak msnz?
Onlardan ekiniyor musunuz? Hayet duymanz hak eden Allhtr, eer iman
edenler iseniz.
14-) Savan onlarla (ki), Allh elleriniz olarak onlar azaplandrsn, rezil etsin
onlar; onlara kar size zafer kazandrsn; (bylece) iman edenler topluluunun iine ifa versin.
15-) Kalplerindeki kin ve fkeyi gidersin... Allh dilediinin tvbesini kabul
eder... Allh Aliymdir, Hakiymdir.
16-) Yoksa siz, Allh sizden mcahede edenleri, Allhtan ve Raslnden ve
iman edenlerden bakasn vel (srda, dost) edinmeyenleri ortaya karmadan
braklacanz m sandnz? Allh yapmakta olduunuz eylere Habiyrdir
(nefsinizdeki Habiyr ismi mns ile).
17-) Nefslerindeki inkrn bizzat ahidi olan mriklerin, Allha secde mahallerini imar etmeleri mmkn deildir... Onlarn tm yaptklar boa gitmitir...
Onlar Nrda (yakan atete - radyasyon) sonsuza dek kalrlar!
18-) Allha secde mahallerini ancak Esmsyla hakikati olan Allha ve gelecekte yaanacak srece iman eden, salt ikame eden, zekt veren ve sadece
Allhtan hayet duyan kimse imar eder (Allha secde edilir hle getirir)... te
bunlarn hakikate erenlerden olduklar umulur.
19-) (Ey mrikler) siz, haclarn su ihtiyacn karlamay ve Mescid-i Haram
imar etmeyi, Esmsyla hakikati olan Allha ve gelecekte yaanacak srece
iman eden ve Allh uruna mcahede eden gibi mi kabul ettiniz? (Bunlar)
Allh indnde eit olmazlar! Allh, zlimler topluluuna hidyet etmez.
20-) man eden, hicret eden ve Allh yolunda mallaryla canlaryla mcahede
edenler, derece itibaryla Allh indnde daha azmdir... te bunlardr kurtulua erenlerin ta kendileri!
21-) Rableri onlar Hdan (ztlarndan) bir rahmet, rdvan ve ilerinde kendileri iin kalc nimetler olan cennetler (mertebeler) ile mjdeler.
22-) Onlar orada sonsuza dek kalrlar... Allh ki, ok byk mkfat Onun indndedir!
159
10/8/10
3:40 PM
Page 160
9- TEVBE SRES
23-) Ey iman edenler! Eer hakikati inkr imana tercih ediyorlarsa, babalarnz ve kardelerinizi dost edinmeyin... Sizden kim onlar vel edinir ise, ite onlar zlimlerin ta kendileridirler.
24-) De ki: Eer babalarnz, oullarnz, kardeleriniz, eleriniz, airetiniz, elde ettiiniz mallar, kesat gitmesinden korktuunuz ticaret ve holandnz
meskenler; size Allhtan, Raslnden ve Onun yolunda cihattan daha sevimli ise, artk Allhn hkmnn aa kmasn bekleyin... Allh fsklar (bilinleri Hakka ve Dine kar krelmiler) topluluuna hidyet etmez.
25-) Andolsun ki, Allh size birok sava yerinde ve Huneyn gnnde yardm
etti... Hani kalabalk oluunuz sizi bbrlendirmiti ama hibir faydas olmamt! (Huneyn gnnde) tm geniliine ramen yeryz size dar gelmiti! Sonra (da) arkanz dnp gitmitiniz!
26-) Sonra Allh, Raslnn ve iman edenlerin zerine sakinlik ve Ona gven hissi inzl etti, sizin grmediiniz ordularn da (melekler) inzl etti... (Bylece) hakikat bilgisini inkr edenleri azaplandrd... Hakikat bilgisini inkr
edenlerin karl ite budur!
27-) Sonra Allh, bunun ardndan, dilediinin tvbesini kabul eder... Allh afrdur, Rahymdir.
160
28-) Ey iman edenler! Kesinlikle mrikler necistir (pisliktir)! Artk bu senelerinden sonra Mescid-i Harama yaklamasnlar! Eer yoksullua dmekten
korkuyorsanz, (bilin ki) Allh dilerse, sizi yaknda fazlndan zenginletirir...
Muhakkak ki Allh Aliymdir, Hakiymdir.
29-) BLG (kitap) verilenlerden, Allha ve gelecekte (lm tesi) yaayacaklar srece iman etmeyen, Allhn ve Raslnn haram kldn haram saymayan ve Hak Din anlayn (Hakikat ve Snnetullh Bilgilerini) din edinmeyenlerle, aalanm olarak kendi elleriyle cizye verinceye kadar savan.
30-) Yahudiler: zeyr, Allhn oludur dediler... Nasara da: Mesih,
Allhn oludur dediler... Bunu azlaryla sylyorlar! Daha nce hakikat
bilgisini inkr edenlerin szlerini taklit ediyorlar... Allh onlar ldrsn! Nasl da (Haktan) sapyorlar!
31-) Allh dnunda ahbarlarn (hahamlarn), ruhbanlarn (rahiplerini) rabler
edindiler... Meryemolu Mesihi de! (Oysa onlara) sadece Ulhiyeti TEK olana
kulluklarnn farkndaln yaamalar emrolunmutu... L ilhe; ill H =
tanr yoktur; sadece H! Subhandr onlarn ortak tuttuklarndan!
32-) Allh nrunu azlaryla sndrmek istiyorlar... Allh, nrunun tamamlanmasndan baka bir eye raz deildir! sterse hakikat bilgisini inkr edenlerin houna gitmesin!
33-) H ki, Rasln hakikatin ta kendisi olarak ve Hak Din (geerli Snnetullh, sistem bilgisi) ile irsl etti, btn din anlaylarnn stne geirmek
10/8/10
3:40 PM
Page 161
9- TEVBE SRES
iin... sterse mriklerin houna gitmesin!

34-) Ey iman edenler! Muhakkak ki ahbardan (hahamlar) ve ruhbandan birou,
insanlarn mallarn btl olarak yerler ve onlar Allh yolundan alkoyarlar... Altn ve gm depolayp gizleyen ve onlar Allh yolunda infak etmeyenlere gelince, onlar ac bir azap ile mjdele!
35-) Cehennem Nrnda, altn - gmn zeri kzdrlp, bunlarla, onlarn alnlar, yanlar ve srtlar dalanaca (epeevre azap grecekleri) srete (denilecek
ki): te bu nefsleriniz iin toplayp sakladklarnz; artk tadn hazine edindiinizi (sonularn)!
36-) Muhakkak ki Allh indnde, semlar ve arz halkettii srete Allh ilminde, aylarn adedi on ikidir... Onlardan drd haramdr (aylar); (Muharrem, Receb, Zilkaide, Zilhicce)... te Din-i Kayyim (geerli, payidar sistem) budur... Onlar
(haram aylar) iinde nefslerinize zulmetmeyin... Mriklerle savan, onlarn hep
birlikte sizinle savatklar gibi... yi bilin ki Allh korunanlarla beraberdir (miyet hakikatine iaret).
37-) Haram aylar ertelemek ancak kfrde bir arttrmadr! Hakikat bilgisini inkr edenler, onunla saptrlr... Onu bir yl helal sayarlar, bir yl da haram yaparlar ki; Allhn haram kldnn (yalnzca) saysna uysunlar da (arkasndaki esas
nemli olay rtp bylece) Allhn haram kldn helal klsnlar! (Oysa haramiyet, aylarn zelliinden deil Allh hkmndendir)... Kt uygulamalar onlara
ssl gsterildi... Allh, hakikat bilgisini inkr edenler topluluuna hidyet etmez.
38-) Ey iman edenler... Size ne oldu ki: Allh yolunda savaa kn denildiinde arlap arza akldnz! Sonsuz gelecek yaam karlnda dnya hayatna
m raz oldunuz? (Oysa) dnya hayatnn nimetleri gelecek yaamdakilere gre,
hi mesabesindedir!
39-) Eer gazaya kmazsanz, sizi ac bir azapla azaplandrr; sizin yerinize (size bedel) baka bir toplum getiririz ve siz Ona hibir ekilde zarar veremezsiniz... Allh her eye Kaadirdir.
40-) Gerekten Allh Ona yardm etmitir, siz Ona yardm etmeseniz de! Hani
hakikat bilgisini inkr edenler Onu (yurdundan) kmak zorunda braktklarnda; O, ikinin ikincisi (iki kiiden biri) idi! Hani onlar (Hz.Raslullh ve Hz.Ebu
Bekr) maarada idiler... Hani arkadana: Mahzun olma, muhakkak ki Allh bizimle beraberdir (miyet srrna iaret ediyordu) diyordu... Allh, sekinetini (gven duygusuyla oluan sakinlik) Onun zerine inzl etmi ve Onu grmediiniz
ordularla desteklemiti. Hakikat bilgisini inkr edenlerin szlerini sfla (en aa) klmt... Allh sz, ite ulyadr (en stn)! Allh Aziyzdir, Hakiymdir.
41-) Gerek hafif ve gerek ar silahl olarak cihada kn... Mallarnzla, canlarnzla Allh yolunda mcahede edin... Eer bilirseniz, bu sizin iin daha hayrldr.
161
10/8/10
3:40 PM
Page 162
9- TEVBE SRES
42-) Eer yaknda bir ganimet veya biraz daha yorucu yoldaki olsayd, senin peinden gelirlerdi. Fakat bu i onlara zorlu geldi. (Bununla beraber onlar) Eer gcmz yetseydi, elbette sizinle beraber biz de sefere kardk diye Allh adna
yemin edecekler... Kendilerini helk ediyorlar... Allh biliyor ki onlar kesinlikle
yalanclardr.
43-) Allh seni affetti (bunun skntsn yaamazsn)! (Tebuk Seferi dolaysyla) doru syleyenleri ve yalanclar net olarak bilinceye kadar niin onlara izin verdin?
44-) Esmsyla hakikati olan Allha ve yaanacak sonsuz srece iman edenler, mallaryla, canlaryla mcahede etmekten (geri kalmamak iin) senden izin istemezler...
Allh korunanlar (Esmsyla onlarn hakikati olarak) Bilendir.
45-) Esmsyla hakikati olan Allha ve yaanacak sonsuz srece iman etmeyen
ve bilinleri phe dolu kimseler (seninle sefere kmamak iin) senden izin isterler... Onlar pheleri iinde tereddt edip dururlar.
46-) Eer (onlar sefere) kmak dileselerdi elbette onun iin bir hazrlklar olurdu. Fakat Allh onlarn sefere kmalarn gereksiz grd de, onlar sefere karttrmad: Oturun, oturanlarla beraber denildi.
162
47-) Eer sizinle sefere ksalard, size dertten baka katklar olmayacakt. Mutlaka fitne arzulayarak aranza sokulurlard... inizde onlar dinleyenler var.
Allh zlimleri (Esmsyla onlarn hakikati olarak) Bilendir.
48-) Andolsun ki, daha nce de fitne aradlar ve ileri senin iin tersine evirdiler... Nihayet Hak geldi ve onlar holanmasa da Allhn hkm aa kt.
49-) Onlardan bazs: Bana izin ver, beni fitneye drme der... Dikkat edin,
fitnenin t iindedirler zaten! Muhakkak ki Cehennem (yanma artlar), hakikat
bilgisini inkr edenleri (Esmsyla onlarn hakikati olarak) ihta eder!
50-) Eer sana bir gzellik erise (bu) onlar zer... ayet sana naho bir olay isbet etse: yi ki nceden bu ekilde davranmz derler ve sevinerek dnp giderler.
51-) De ki: Allhn bize yazdndan bakas, asla bize erimeyecektir! H,
Mevlmzdr! man edenler ancak Allha tevekkl (hakikatlerindeki El Vekiyl isminin, gereini yerine getireceine iman) etsinler.
52-) De ki: ki gzellikten (ganimet veya ehd olmak) hangisi gelecek diye mi bizi izliyorsunuz? Biz de, Allhn, kendi indnden (iinizden, hastalk vs.) yahut bizim ellerimiz olarak bir azap vermesini bekliyoruz... O hlde umutla bekleyin
(bamza gelmesini istediinizi); biz de sizinle beraber bekleyenleriz.
53-) De ki: Kendi arzunuzla veya isteksizce, Allh uruna, diyerek ba yapn,
sizden asla kabul olunmayacaktr... nk siz fsk (inan sistemi bozulmu) bir
grup oldunuz!
54-) nfaklarnn (Allh iin yaptklar harcamalarn) onlardan kabul edilmesine
10/8/10
3:40 PM
Page 163
9- TEVBE SRES
engel udur: Onlar, Esmsyla onlarn hakikati olarak Allh ve Rasln inkr edenlerden oldular; salta ancak tembel tembel gelirler ve ancak istemeye
istemeye bata bulunurlar.
55-) Onlarn ne zenginlikleri ve ne de evlatlar seni imrendirmesin... Allh bunlarla ancak dnya hayatnda onlara azap etmeyi (bunlara ynelmenin getirisi
olan Allhtan uzak dmenin oluturaca azab) ve hakikat bilgisini inkr edenler olarak canlarnn kmasn irade ediyor (mekr yoluyla).
56-) Allh namna yemin ediyorlar ki kendileri kesinlikle sizdenmiler! (Oysa)
onlar sizden deillerdir! Ne var ki onlar korkuda iddetli (korkak) bir kavimdir.
57-) Eer snacak bir yer yahut maaralar ya da iine girilecek bir delik bulsalar, korkuyla oraya snrlard; onlar akn hldedirler!
58-) Onlardan kimi de verdiin yardmlar hakknda, sana dil uzatrlar... Eer
kendilerine verilirse raz olurlar... Eer yardmlar kendilerine verilmemise
birden fkelenirler.
59-) Onlar, Allhn ve Raslnn onlara verdiine raz olsalard ve: Allh
bize yeter... Yaknda Allh bize fazlndan verecek, Rasl de... Dorusu biz Allha ynelmilerdeniz deselerdi.
60-) Sadakalar Allhtan bir farz olarak; ancak yoksullar, dknler, sadaka
ileri ile ilgili alanlar, slma ynlendirilmek istenenler, kleler, borlular,
Allh yolunda (harcama) ve yolcular iindir... Allh Aliymdir, Hakiymdir.
61-) Onlardan bazlar da En Nebiye (Hz.Raslullha) eziyet ederler ve: O,
her duyduuna (ald vahye) inanan biri derler... De ki: Size hayr ulasn diye (vahye) kulak verendir! Esmsyla onlarn hakikati olarak Allha iman
eder, iman edenlere inanr ve sizden iman etmilere de bir rahmettir... Allh
Rasln incitenlere gelince, onlar iin ac bir azap vardr.
62-) Gnlnz ho etmek iin, Esmsyla onlarn hakikati olan Allh namna
yemin ederler... Eer iman edenler olsalard, (bilirlerdi ki) raz edilmesi gereken
(Esmsyla hakikatleri olan) Allh ve Rasldr!
63-) Hl bilmediler mi ki, kim Allh ve Rasl ile ztlarsa, onun iin sonsuza dek yaayaca cehennem atei vardr... te aziym rsvalk budur!
64-) Mnafklar, kalplerinde olan onlara haber veren bir srenin zerlerine
inmesinden ekinirler! De ki: Elenin bakalm! Muhakkak ki Allh o ekindiiniz eyi ortaya kartr.
65-) Kendilerine sorarsan kesinlikle yle derler: Biz yalnzca lafa dalm, akalap eleniyorduk! De ki: Esmsyla hakikatiniz olan Allh ile; Onun
iaretleri ve Onun Rasl ile mi alay edip duruyordunuz!
66-) Mazeret beyan etmeyin! mannzdan sonra gerekten hakikat bilgisini in-
163
10/8/10
3:40 PM
Page 164
9- TEVBE SRES
kr eden oldunuz! Bir ksmnz affetsek bile, sularnda srarl olmalar sebebiyle dierlerine azabmz yaatacaz.
67-) Mnafk erkekler ve mnafk kadnlar birbirlerindendir... Allh hkmne
gre olumsuz eyleri emrederler, olumlu olanlar da engellerler; cimrilik yaparlar... Allh unuttular; bunun sonucu onlar unuttu! Muhakkak ki mnafklar, fsklarn (inanlar bozulmularn) ta kendileridirler.
68-) Allh, erkek ve kadn mnafklara da, hakikat bilgisini inkr edenlere de,
onda sonsuza dek yaamak iin cehennem ateini vadetmitir... Bu onlara yeterlidir... Allh onlara lnet etmitir (Esm bileimlerindeki Rahymiyetten mahrumdurlar)... Onlara aralksz yaayacaklar bir azap vardr.
69-) Sizden nceki kimseler gibi (tpk)... Onlar kuvvet olarak sizden ok daha
glydler... Zenginlik ve evlatlar itibaryla (sizden) daha oktular... Nasipleri
kadaryla dnya nimetlerinden faydalandlar... Sizden ncekilerin kendi nasipleriyle faydalandklar gibi; siz de kendi nasibinizle faydalandnz; onlarn daldklar gibi siz de daldnz! te bunlarn dnyada da, gelecekte de yaptklar boa
gitmitir... te bunlar hsrana urayanlarn ta kendileridir.
164
70-) Onlara kendilerinden ncekilerin; Nuh toplumunun, Adn, Semudun, brahim kavminin, Ashab Medyenin ve Lt toplumunun haberi gelmedi mi?
Onlarn Raslleri ak deliller olarak gelmiti! Allh onlara zulmediyor deildi; fakat onlar kendi nefslerine zulmediyorlard.
71-) man eden erkekler ve kadnlar birbirlerinin velleridirler... Olumlu olanlar hakikatin gerei olarak emrederler, olumsuzlardan da birbirlerini engellerler; salt ikame ederler ve zekt verirler; Allha ve Raslne itaat ederler... te bunlara Allh, rahmet edecektir... Muhakkak ki Allh Aziyzdir, Hakiymdir.
72-) Allh, iman etmi erkeklere de iman etmi kadnlara da, iinde sonsuza
dek yaamak zere, altlarndan nehirler akan cennetler vadetmitir... (Bir de)
Adn cennetlerinde tertemiz yaam ortamlar ve (bu nimetlerin) en muhteemi
olarak Rdvan! Aziym mutluluk budur ite!
73-) Ey En Nebi! Hakikat bilgisini inkr edenler ve mnafklar ile mcahede et
ve onlara tavizsiz ol! Onlarn barna Cehennemdir! Ne kt bir dn yeridir o!
74-) Sylemediklerine (dair), Esmsyla onlarn hakikati olan Allh namna yemin ederler... Andolsun ki, o kfr kelimesini sylediler; slm kabullerinden
sonra hakikat bilgisini inkr edenler baaramayacaklar bir ktle teebbs
ettiler! Srf Allh ve Rasl fazlndan onlar zenginletirdii iin intikam almaa kalktlar... Eer tvbe ederler ise onlar iin daha hayrl olur... Eer dnerler ise, Allh onlar dnyada da sonsuz gelecek srecinde de ac bir azap ile
azaplandrr... Yeryznde onlarn ne bir sahibi ve ne de bir yardmcs vardr.
10/8/10
3:40 PM
Page 165
9- TEVBE SRES
75-) Onlardan kimi de Allha vaatte bulundu: Eer bize fazlndan verirse,
andolsun ki kesinlikle sadaka vereceiz ve elbette slihlerden olacaz.
76-) Ne zaman ki onlara (Allh) fazlndan verdi; onunla cimrilik ettiler ve yz
evirerek vaatlerinden dndler.
77-) Allha szlerini tutmamalar, yalanc olmalar; Ona kavuacaklar srece kadar (Allhn), bilinlerinde ikiyzll yaatmasna yol at!
78-) (Hl) anlamadlar m ki, Allh, onlarn zlerindekini de, fsldamalarn
da bilir ve Allh gayblar (dern boyutlar, yaratan olarak) en detayl bilendir!
79-) Sadakalar konusunda mkellef olduundan fazlasn gnll veren iman
etmilere dil uzatanlar ile (fakirlikleri dolaysyla imknlarndan) fazlasn bulamayanlar alaya alan kimselere gelince, Allh onlar maskaraya evirmitir...
Onlar iin ac bir azap vardr.
80-) Balanmalarn niyaz et onlarn, ya da etme (fark etmez)! Yetmi kere balanma dilesen de onlar iin, Allh onlar asla balamayacaktr! Bu onlarn,
Esmsyla kendi hakikatleri olan Allh ve Rasln inkr etmeleri nedeniyledir! Allh inanc bozulmular topluluuna hakikati yaatmaz.
81-) Allh Raslnn isteinin aksine, gitmeyip geride kalanlar, evlerinde
oturmakla sevindiler; Allh uruna mallaryla, canlaryla mcahede etmek
holarna gitmedi ve dediler ki: u scakta savaa kmayn... De ki: Cehennem nr scaklk olarak ok daha iddetlidir! Keke kavrayabilselerdi!
82-) Yaptklarnn sonucu olarak yaayacaklarn dnerek, az glsnler ok
alasnlar!
83-) Bu seferden dndkten sonra o mnafklar gelip yeni bir sefere katlmak
istediklerini sylerlerse de ki: Siz sonsuza dek benimle beraber kmayacaksnz; benimle beraber dmanla savamayacaksnz! Siz ilk defasnda evlerinizde kalmaktan mutlu oldunuz... Bundan sonra da dier geri kalanlar ile beraber oturun oturduunuz yerde!
84-) Ebeden, onlardan len hi kimseye cenaze namaz klma ve onun kabri banda dua etme! Muhakkak ki onlar, Esmsyla onlarn hakikati olan Allh
ve Rasln inkr ettiler ve onlar fsklar (bilinleri hakikate kapal - bozuk
inanl) olarak ldler.
85-) Onlarn zenginlikleri ve evlatlar seni imrendirmesin! Allh bunlarla dnyada onlara (mekr yoluyla) azap vermeyi ve hakikat bilgisini inkr eder hlde
canlarnn kmasn irade ediyor.
86-) Esmsyla hakikatiniz olan Allha iman edin ve Rasl ile beraber mcahede edin diye bir sre inzl edildiinde, ilerinden zengin olanlar (cihada
kmamak iin) senden izin istediler ve brak bizi, evlerinde oturanlarla beraber olalm dediler.
165
10/8/10
3:40 PM
Page 166
9- TEVBE SRES
87-) Savaa katlmayp geride kalan kadnlar, ocuklar, cizler ile beraber olmaya raz oldular... Kalplerine mhr vuruldu (anlaylar kilitlendi)! Artk onlar anlayamazlar!
88-) Fakat Rasl ve beraberindeki iman etmiler, mallaryla, canlaryla mcahede ettiler. te btn hayrlar onlarndr! te kurtulua erenler bunlardr.
89-) Allh onlara, iinde sonsuz yaayacaklar altlarndan nehirler akan cennetler hazrlad... te budur ok byk baar!
90-) Bedevlerden mazeret uyduranlar, savaa katlmama izni almak iin geldiler... Allha ve Raslne yalan syleyenler de (mazeret bile gstermeden) oturup kaldlar... Onlardan hakikat bilgisini inkr edenlere, ac bir azap isbet
edecektir.
91-) Allh ve Raslne itenlikle durumlarn aan mal yetersizlik iinde
olanlara, hastalara ve bu yolda balayacak bir eyi bulamayanlara (sefere
kmadklar iin) bir vebal yoktur... yilik yapmak iin yaayanlarn knanmas sz konusu deildir. Allh afrdur, Rahymdir.
166
92-) Kendilerine silah - binek vermen iin geldiklerinde: Sizi bindirecek bir
ey bulamyorum dediinde; infak edecek bir ey de bulamadklarndan dolay, zntden gzyalar iinde dnen kimselere de knama olmaz!
Ancak unlar sorumlu tutulabilirler: Zengin olduklar hlde (seninle cihada kmamak iin) izin isterler... Onlar savaa katlmayp; geride kalan kadnlar, ocuklar, cizler ile beraber olmaya raz oldular... Allh da kalplerini mhrledi
(uurlar kilitlendi)... Artk onlar (hakikati) bilmezler.
94-) Savatan dndnzde size mazeret beyan edecekler... De ki: zr beyan etmeyin... Size asla inanmayacaz... (Zaten) Allh bizi, sizin durumunuzdan haberdar etti... Allh ve Rasl sizin ortaya koyduunuzun sonucunu grecek; sonra alglanamayan ve alglanan lemlerin Aliymine dndrlrsnz! (O da) size yapmakta olduklarnzn anlamn ve sonucunu bildirecek.
95-) Onlara dndnzde, kendilerini rahat brakmanz iin, Esmsyla onlarn hakikati olan Allh adna yemin edeceklerdir... Siz de terk edin onlar!
Muhakkak ki onlar tiksinilecek eylerdir! Yaptklarnn getirisi olarak onlarn
sna Cehennemdir.
96-) Kendilerinden raz olasnz diye size yemin ederler... Siz onlardan raz olsanz da, Allh o inanc bozuklar topluluundan raz olmaz!
97-) Bedevler, kfr ve nifak itibaryla daha iddetlidirler... Allhn, Raslne inzl ettiinin inceliklerini anlamamaya daha yatkndrlar... Allh
98-) Bedevlerden kimi vardr ki, infak ettiini boa gitmi sayar ve sizde devrann belsnn aa kmasn umarlar... Devrann bels zerlerine olsun!
10/8/10
3:40 PM
Page 167
9- TEVBE SRES
99-) Bedevlerden kimi de vardr ki, Esmsyla onlarn hakikati olan Allha
ve yaanacak sonsuz srece iman eder ve infak ettiini Allh indnde yaknla
vesile olacak eyler olarak dnr; Raslullhn dualarnda yer almak iin
vesile edinir... Dikkat edin, muhakkak ki o (infak ettikleri), kendileri iin bir yaknlk vesilesidir... Allh onlar rahmetine dhil edecektir... Muhakkak ki Allh
afrdur, Rahymdir.
100-) Muhacir (Mekkeden hicret etmiler) ve Ensardan (Medinenin yerlileri) ilk
ne geenlerle, onlara hakikati mahede yollu (ihsan ile) tbi olmular var ya,
ite onlardan Allh raz olmutur... (Onlar da) Hdan raz olmulardr! Onlar iin, iinde sonsuz yaayacaklar altlarndan nehirler akan cennetler hazrlamtr... te bu aziym bir kurtulutur.
101-) Hem Bedevlerden etrafnzda mnafklar var, hem de Medine halkndan
ikiyzllkte srarl hnerli kimseler var... Sen onlar bilmezsin; Biz biliriz...
Biz onlara iki kere azap yaatacaz... Sonra da en byk azaba dndrlrler!
102-) (Sefere kmayanlarn) dier bir ksm ise sularn itiraf ettiler... Onlar
doru i ile dier kt bir ii kartrdlar... Umulur ki Allh onlarn tvbesini
kabul eder... Muhakkak ki Allh afrdur, Rahymdir.
103-) Onlarn mallarndan bir sadaka al ki, bylece onlar temizleyesin; onunla kendilerini arndrasn. Onlara ynel, dua et... Muhakkak ki senin saltn
(yneliin) onlar iin huzur, gven kaynadr. Allh Semidir, Aliymdir.
104-) Anlamadlar m ki Allh, kullarndan tvbeyi kabul eden ve sadakalar
alan Hdur! H Tevvab, Rahym Allhtr!
105-) De ki: aln! Allh, Rasl ve iman edenler sizin yaptklarnz grecek... Siz alglanmayan ve alglanann (gayb ve ehdetin) Aliymine dndrlmenin sonularn yaayacaksnz! (O) size yaptklarnzn anlamn bildirecektir.
106-) (Sava iin sefere kmayan) dier bir ksm da Allh hkmne braklmlardr... Ya onlara azap yaatr ya da tvbe nasip eder... Allh Aliymdir, Hakiymdir.
107-) Bir de iman edenlere zarar vermek, kfr, iman edenler arasnda ayrlk
karmak ve daha nce Allha ve Raslne sava am kimseyi gzetmek iin
mescit am olanlar var... yilikten baka bir amacmz yoktu diye yemin
ederler... Allh ahitlik eder ki, onlar kesinlikle yalanclardr.
108-) O mescidin (mescid-i drarn) iinde asla namaza durma! T ilk gnnden temeli takva zere tesis edilmi mescid, iinde kyam etmene elbette daha
lyktr... Orada arnml seven rical vardr... Allh arnanlar sever.
109-) Binasn Allhtan bir takva ve rdvan zere kuran kimse mi hayrldr
yoksa binasn yklmaya yz tutmu uurumun kenar zere kurup da onunla
167
10/8/10
3:40 PM
Page 168
9- TEVBE SRES
Cehennem ateinin iine yuvarlanan kimse mi? Allh zlimler topluluuna

(irk, kfr ve nifak ehline) hakikati yaatmaz!
110-) Onlarn kurduklar mescidleri; kalpleri paralanmadka, ilerinde bir
kuku olarak devam edecektir... Allh Aliymdir, Hakiymdir.
111-) Muhakkak ki Allh iman edenlerden, karlnda onlara cennet vermek
zere, nefslerini ve mallarn satn almtr... Allh uruna savap, ldrrler
veya ldrlrler... Tevratta, ncilde ve Kurnda, stlendii Hak vaattir!
Kim Allhtan daha kuvvetli, ahdini yerine getirebilir? O hlde Onunla yaptnz bu alveriten dolay sevinin! Aziym kurtulu ite budur!
112-) Tvbe edenler, ibadet edenler, hamd edenler, seyahat edenler, rk edenler (Azameti lhiyyeyi mahede edip eilenler), secde edenler (mutlak kulluunu itiraf edenler), olumlu olan emredenler, olumsuzdan yasaklayanlar ve
Allhn koyduu snrlar muhafaza edenler... Mjdele o iman edenleri!
113-) Ne En Nebiye ne de iman edenlere, akraba dahi olsalar, ate ehli olduklar aka belli olduktan sonra irk koanlar iin balanma dilemeleri olur
ey deil (zira Allh irki balamaz)! (Aklamas udur: Allh kiinin beyninde yle bir sistem oluturmutur ki; o sisteme gre irk dncesi yani bir dsal varla tapnma hli yaayan beyin kendi yapsnda bulunan ilh kuvvetleri harekete
geirme yetisinden mahrum kalr.)
168
114-) Babas iin brahimin istifar, ancak ona verdii bir sz yznden idi...
Onun bir Allh dman olduu aka kendisine belli olunca, ondan uzaklat... Muhakkak ki brahim ince kalpli ve hilm sahibiydi.
115-) Allh bir topluluu hakikate erdirdikten sonra, saptrmaz; korunacaklar eyler kendilerine aka belli olup, onlardan sapma olmadka! Muhakkak
ki Allh Bi-kll eyin Aliymdir.
116-) Semlarn ve arzn mlk Allh iindir... Diriltir ve ldrr... Sizin iin
Allh dnunda ne bir Veliyy ve ne de bir yardmc vardr.
117-) Andolsun ki Allh, fazln nasip etti... Hz. Rasllullha da, o glk saatinde Ona tbi olan muhacirler ile ensara da; ilerinden bir blmnn kalpleri neredeyse kaymak zere iken tvbeye (yanllarndan dnmeye) muvaffak
kld. Sonra onlarn tvbelerini kabul etti... O, onlarda Raftur, Rahymdir.
118-) Geride braklan o kiinin de (tvbesini kabul etti)... Geniliine ramen
arz onlara dar gelmi, nefsleri kendilerine dar gelmi ve (nihayet) Allhtan snlacak yerin, gene ancak O olduunu dnmlerdi... Sonra, dnmeleri iin
(Allh) onlarn tvbesini kabul etti... Muhakkak ki Allh, H Tevvabdr,
Rahymdir.
119-) Ey iman edenler! Allhtan (yaptklarnzn sonularn kesinlikle yaataca iin) korunun ve sadklarla (Hakk tasdik edenlerle) beraber olun!
10/8/10
3:40 PM
Page 169
9- TEVBE SRES
120-) Gerek Medine halkna gerekse evresindeki Bedevlere, Allh Raslnden geri kalmalar ve kendi nefslerini Onun nefsine tercih etmeleri yakmaz!
Onlarn Allh yolunda susuzlua, yorgunlua, ala maruz kalmalar, hakikat
bilgisini inkr edenleri fkelendirecek yerlere yerlemeleri, dmana kar bir
zafer kazanmalar; kendilerine imann gerei fiiller olarak yazlmtr! Muhakkak ki Allh muhsinleri mkfatsz brakmaz.
121-) Ne zaman kk veya byk bir ba infak etseler, yeryznde yolculuk
yapsalar; bu onlara kesinlikle yazlm olduu iindir... Bu, Allhn kendilerini, yapmakta olduklarnn en gzeliyle mkfatlandrmas iindir!
122-) man edenlerin hepsinin birden sefere kmalar yerinde olmaz! Onlardan her bir topluluktan bir grubun, arkalarnda kalmas; Dini iyice anlamaya
almas gerekir. Onlar seferden geri dndklerinde, belki saknrlar diye, kavimlerini uyarmalar iin!
123-) Ey iman edenler! Kffardan (gerei inkr edenlerden) size yakn olanlarla savan! Sizde iddet, aziym, youn iman yaamn bulsunlar... Bilin ki Allh
korunanlarla beraberdir!
124-) Bir sre inzl edildiinde, onlardan kimi: Bu hanginizin imann arttrd (ne yarar oldu)? der... man etmi olanlara gelince, onlarn imann artrmtr, onlar mjdeleip seviniyorlar.
125-) Hastalkl dnce sahiplerine gelince; onlarn pisliine pislik katp arttrm; onlar hakikat bilgisini inkr edenler olarak lmlerdir.
126-) Grmyorlar m ki onlar her yl bir veya iki kere deneniyorlar? (Hl)
tvbe etmiyorlar; ibret de almyorlar.
127-) Bir sre inzl edildiinde: Sizi birisi gryor mu? diye birbirlerine bakp sonra svarak gittiler... Anlaysz bir topluluk olmalar dolaysyla da
Allh bilinlerini (ters) dndrd.
128-) Andolsun ki size Rasl geldi iinizden, Aziyzdir; sizin skntya uramanz Ona ar gelir... Size haristir! manllara (hakikatine iman edene) Raf (efkatli) ve Rahymdir (hakikatlerindeki kemltlarn yaatcdr).
129-) Eer yz evirirler ise de ki: Allh bana yeter! Tanr yoktur sadece
H! Ona tevekkl ettim... Ar- Aziymin Rabbi Hdur!
169
10/8/10
3:40 PM
Page 170
10
YNUS SRES
1-) Eliif, Lm, Ra... te bunlar Kitab- Hakiymin (hikmet dolu hakikat BLGsi kaynann) iaretleridir.
2-) lerinden bir ricale: nsanlar uyar ve iman edenlere de kendileri iin
Rableri indnde Kademi Sdk (Esm aa kndan gelen bir ekilde tasdik) olduunu mjdele! diye vahyetmemiz, insanlar iin ok aknlk oluturacak
bir ey mi oldu? Hakikat bilgisini inkr edenler: Muhakkak ki bu (adam) apak bir bycdr dediler.
170
3-) Muhakkak Rabbiniz O Allhtr ki, semlar ve arz alt aamal bir srete
yaratt; sonra Ara istiva etti (Esmsndan yaratt bu lemlerde gene dileince
hkmran olarak tedbir {idare} etti - {Ar; dern mnda, tm varln tekillik boyutudur. A.H.}), Hkm zere tedbir (idare - her an yeni ende olarak) oluyor!
Hi kimse bir dierine efaat edemez, efaat edilecek olann Hviyetindeki
(yaratl amacna gre olumu Esm bileimi) elvermedike! te budur Rabbiniz olan Allh! O hlde Ona kulluunuzun farkndalna erin! Hl derinliine dnmeyecek misiniz?
4-) Hepiniz topluca Ona rcu edeceksiniz (Ona rcu; meknsal deil boyutsal
olur; hakikatinde mahede anlamnda)... Allhn, kesin uygulayacadr bu!
Muhakkak ki O, halk ibda eder (Esmsndan Mubdi ismi anlamna gre, tm
yaratlmlar, murad dorultusunda topluca ve birimselliksiz yaratr; ORJN
BENLK), sonra (birimsellik boyutunda) iman edip imann gerei fiilleri aa
karanlar (OLUMU BENLK) hak ettiklerine gre cezalandrmak (yani
kendisinden aa kann sonularn yaatmak) iin onu birimsel kiiliine
(KAF harfiyle iaret edilen OLUMU BENlii {RUHUNU}) iade eder (aslna rcu aamasndan sonra Esmsndaki Muyd ismi anlamna gre)... Hakikat
bilgisini inkr edenlere gelince, kfrlerinin sonucu olarak bir kaynar sudan
ierler ve ac bir azap yaarlar.
5-) O (Allhtr) ki, Gnei yaam (enerjisi) olarak meydana getirdi; Ay
nr (insanda duygusal boyutu dzenleyici kld, ekim gcnn etkisiyle hormonal
yap ve amigdala zerindeki etkileri), senelerin adedini ve hesab bilesiniz diye
10/8/10
3:40 PM
Page 171
10- YNUS SRES
Ay menziller sahibi olarak takdir etti... Allh bunlar Hak olarak (Esmsndaki
zelliklerle) yaratmtr. Dnebilenler iin iaretlerini byle detayl aklyor.
6-) Gece ve gndzn dnmnde, Allhn semlar ve arzda yarattklarnda,
korunmak isteyenlere nice iaretler vardr.
7-) Rcu ederek, hakikati olan Esmnn farkndal yaamna ermeyeceklerini
sananlar, dnya hayatna raz olup onunla tatmin olanlar, kozalarnda (beyinlerinde oluan dnyalarnda) yaayp iaretlerimizi deerlendiremeyenler var ya...
8-) te onlar kendilerinden aa kann sonucu olarak yanarak yaayacaklardr!
9-) man edip imann gerei fiiller ortaya koyanlara gelince; Rableri onlara
imanlarnn sonucu olan hakikati yaatr... Nam cennetlerinde, onlarn altlarndan nehirler akar.
10-) Onlarn ondaki Allha ynelileri: Subhaneke Allhmme = Subhansn
sen Allhm; seni tenzih ve tespih ederizdir... Birbirlerine ynelileri ise: Selmdr (Selm ismi mns srekli aa ksn bizde)... Ynelilerinin sonucunda
ulatklar ise: El Hamdu Lillhi Rabb-l lemn = Hamd Rabb-l lemn
Allhndr noktasdr.
11-) Eer Allh insanlara, onlarn hayr dilemedeki acelelerine gre, erri hak etmelerine cevap verseydi; onlarn mrleri oktan bitmi olurdu! Rcu ederek
hakikati olan Esmnn farkndalna ermeyeceklerini sananlar, kendi taknlklar iinde kr ve akn, bocalar hlde brakrz.
12-)nsan, sknt veren bir olay yaadnda; uzanm, otururken ya da ayaktayken bize ynelip yardm ister! Fakat o olaydan feraha kardmzda, sanki kendisini skan o olay iin bize dua etmemi gibi yrr gider! te haddi aanlara,
yapmakta olduklar bylece sslendirilmitir.
13-) Andolsun ki, sizden nceki nesilleri, kendilerine Raslleri ak deliller olarak geldikleri hlde, zulmleri ve iman etmemeleri nedeniyle helk ettik... Sulu
toplumlar ite byle cezalandrrz!
14-) Sonra, onlarn ardndan, sizi arzda halifeler olarak meydana getirdik, ne tr
uygulama iinde olacanz grelim.
15-) aretlerimiz onlara apak deliller olarak okunduunda, rcu ederek hakikatleri olan Esmnn farkndalna ermeyeceklerini sananlar: Bundan baka
bir Kurn getir yahut Onu deitir dediler... De ki: Onu nefsim tarafmdan
deitirmem benim iin olacak ey deildir... Ben ancak bana vahyolunana tbi
olurum... Eer Rabbime isyan edersem muhakkak ki ben o ok iddetli srecin
azabndan korkarm.
16-) De ki: Eer Allh dileseydi Onu size okumazdm; Onu size bildirmemi
olurdu!.. Ondan nce sizin iinizde gerekten bir mr kaldm... Aklnz kul-
171
10/8/10
3:40 PM
Page 172
10- YNUS SRES
lanp bunu anlamayacak msnz?

17-) Allha yalan iftira eden yahut Onun iaretlerindeki varln (Esmsnn
aa k olan iaretleri) yalanlayandan daha zlim kimdir? Muhakkak ki sulular kurtulua ermezler!
18-) Allh dnundakilere tapnrlar; oysa onlar ne zarar ne de faydas olmayan eylerdir! stelik: te bunlar Allh indnde bizim efaatilerimiz derler... De ki: Siz, Allha, semlar ve arzda bilmedii bir eyi mi haber veriyorsunuz? Subhandr O; onlarn ortak kotuklarndan mnezzeh ve ycedir.
19-) nsanlar tek bir mmetten (slm ftrat zere yaratlma gerei) baka bir
ey deildi, ayrla dtler! (Anlatlmak istenen; varoluun, zamansallkla anlalan deil, her an geerlilii olan olduu. yle ki: Her insann, yaratl olarak slm ftrat zere tek bir esasa gre meydana geldii, anne-babasnn dinini benlenince ayrln olutuuna iaret ediliyor. A.H.) Eer Rabbinden ne gemi bir sz
(kulluklarn gereinin yaanmas hkm) olmasayd, hakknda ayrla dtkleri konuda aralarnda hkm verilirdi.
20-) Onun zerine Rabbinden bir mucize inzl edilmeli deil miydi? derler...
De ki: Gayb yalnzca Allh iindir! Bekleyin! Muhakkak ki ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.
172
21-) nsanlara, kendilerine dokunmu bir skntdan sonra bir rahmet, gzellik
tattrdmzda, iaretlerimiz hakknda hemen bir mekre derler... De ki:
Mekr itibaryla Allh daha sratlidir... Muhakkak ki Rasllerimiz mekrlerinizi yazyorlar. (Yaadklar skntnn, elleriyle yaptklarnn sonucu olduunu
kavrayamayp; ardndan gelen rahmetin ise, yaptklar yanln gerekte yanl olmamasnn sonucu olduunu ve doru yolda olduklarn sanrlar. Allh da onlarn bu
sanlarn bozmaz ve yanlta devam etmelerine msaade ederek, azaplarnn daha
da bymesine izin verir. te onlarn bu zanlar, kendi mekrleri; Allhn yanllarnda devama msaadesi de, kar mekridir. A.H.)
22-) H ki sizi karada ve denizde seyrettirmekte... Hatta siz gemideyken; gemiler, iindekileri sakin bir rzgr ile akp gtrdkleri srada bundan mutlularken; onlara frtna gelip atar, dalgalar her taraftan onlar vurur! Onlar da
dalgalarla kuatldklarn ve byk tehlikede olduklarn dndklerinde,
tm oluumun Allhn kudret elinde olduuna inanm olarak dua ederler:
Andolsun ki eer bizi undan kurtarrsan, kesinlikle kredenlerden olacaz.
23-) Ne zaman ki Allh onlar kurtarr, yeryznde haksz olarak hemen azgnla balarlar... Ey insanlar, sizin zulm ve taknlnz, sadece nefslerinize zarar verecektir! O dnya hayatnn geici zevklerinden yararlanrsnz; sonra
dnnz bizedir! (te o zaman) yapm olduklarnz (hakikatini) bildiririz.
24-) Dnya hayat una benzer... Semdan inzl ettiimiz bir su; onunla insanlarn ve hayvanlarn yedii, yeryznn yetitirdikleri olumutur. Nihayet
10/8/10
3:40 PM
Page 173
10- YNUS SRES
yeryz, rettikleriyle en gzel hle ulatnda; yaayanlar da, kendilerini

kudretli sandklarnda, gecenin ya da gndzn bir annda, hkmmz aa
kverdi! Onu, sanki bir an ncesinde hi enlenmemi gibi biip atarz!
Tefekkr eden bir topluluk iin iaretleri ite byle detaylandryoruz!
25-) Allh, Selm Yurduna (bedensel snrlamalar tesindeki, hakikatinize bahedilmi kuvvelerle yaam boyutuna) arr ve dilediini srat- mstakime hidyet eder.
26-) hsan ehline, daha gzeli (El Hsn) ve fazlas (Rdvan) vardr... Onlarn
vechlerini (yzlerini - uurlarn) ne kara toz zerresi (bencillik), ne de (hakikatlerinden ayr dmenin getirisi olan) zillet kaplar... Onlar sonsuza dek cennet ehlidirler!
27-) (Yaptklaryla) ktlkler kazanm olanlara gelince; ktln cezas (=
karl = sonucu) onun benzeri olacaktr! Onlar zillet brr... Onlar,
Allhn, yaptklarnn sonucunu yaatmasndan koruyacak (hibir kuvveleri)
yoktur... Vechleri (uurlar) gecenin zifir karanlna brnm gibidir... Onlar
sonsuza dek cehennem ehlidirler!
28-) Toplu hlde onlar haredeceimiz sre... Sonra irk koanlara: Siz ve
ortak kotuklarnz, her biriniz meknnza deriz... Akabinde onlarn aralarn ayrmzdr! Onlarn ortak kotuklar ise: Siz bize kulluk etmiyordunuz
(kendi kurgu ve hayallerinize tapnyordunuz) derler.
29-) Bizimle sizin aranzda Allh, ahit olarak yeterlidir... Muhakkak ki biz,
sizin kulluunuzun hakikatinden gfildik!
30-) Orada her nefs, nceden ne gnderdi ise onun getirisi olan sonucunu yaar! Hak Mevllar olan Allha dndrlm; uydurmakta olduklar (tapnma
objeleri) kendilerinden kaybolup gitmitir!
31-) (Mriklere) de ki: Sizi semdan ve arzdan kim rzklandryor? Yahut
iitme ve grme kuvvelerinin sahibi kim? lden (l hkmndeki kendini srf
beden sanma yaamndan) diriyi (Hayy olann Esmsyla diri olduu bilincini) kim
karyor ve diriden (Hakikati itibaryla diri iken) ly (kendi veya karsndakinin hakikatini grememe veya kendini srf beden olarak kabullenip, toprak olup yok
olacan sanma hlini) kim oluturuyor? Kim Hkm tedbir ediyor?...
Allh diyecekler... De ki: O hlde niye korunanlardan olmuyorsunuz?
32-) te Allh! Hak olan Rabbiniz... Gerek olan dnda kabulleneceiniz, dallden (sapk fikirden) baka ne olabilir? (O hlde) nasl saparsnz?
33-) te bylece, Rabbinin inanc bozuk olanlar hakknda: Onlar iman etmezler sz gereklemitir.
34-) De ki: Ortak kotuklarnzdan, tm yaratlmlar ibda edip (aa kartp), sonra onu iade eden (aslna rcu ettiren) kimse var m?... De ki: Allh tm
yaratlmlar ibda eder (aa kartr), sonra onu iade eder (aslna rcu ettirir)...
173
10/8/10
3:40 PM
Page 174
10- YNUS SRES
Nasl dndrlyorsunuz?
35-) De ki: Ortak kotuklarnzdan hangisi Hakka erdirebilir? De ki: Allh,
Hakka hidyet eder... Hakka erdiren mi tbi olunmay hak eder, yoksa kendisi
hidyet bulmakta yetersiz olan m? Ne oluyor size? Nasl hkm veriyorsunuz?
36-) Onlardan ounluunun tbi olduu, varsandklardr! Muhakkak ki varsaym, gerein yerini tutmaz! phesiz ki Allh yapmakta olduklarn (Esmsyla
hakikatleri olarak) Bilendir.
37-) Bu Kurn, Allh dnundakilerin uydurusu deildir! Aksine, Rabb-l lemnden olduu phe gtrmeyen; kendinden ncekini tasdik eden, tafsiltl, hakikat BLGsi kaynadr!
38-) Yoksa Onu (Muhammed a.s.) uydurdu! mu diyorlar? De ki: Hadi siz de
Onun benzeri bir sre aa karn bakalm ve de Allh dnunda elinizin erdii
kim varsa (onu da yardma) arn! Eer sznzde sadklar iseniz.
39-) Hayr! lmini ihta etmedikleri ve ne olduu hakkndaki bilgisi henz kendilerine almam bir eyi yalanladlar... Onlardan ncekiler de byle yalanladlar!
Zulmedenlerin sonu nasl oldu bir bak!
40-) Onlardan, Ona (Kurna) iman edecekler de vardr, Ona iman etmeyecekler
de! Rabbin bozguncular (Esmsyla hakikatleri olarak) daha iyi bilir.
174
41-) Seni yalanlamakta srarl olurlarsa de ki: Benim yaptklarm bana, sizin
yaptklarnz size aittir! Siz benim yaptmdan uzaksnz ben de sizin yaptnzdan beryim!
42-) Onlardan, dinliyormuasna sana kulak verenler var... Sarlara (alglayamayanlara) duyurtabilir misin? Hele bir de akllarn kullanamyorlarsa!
43-) Onlardan sana bakanlar da vardr... Krlere doru yolu gsterebilir misin,
basretten yoksunlarsa?
44-) Kesinlikle Allh, insanlara zerrece zulmetmez! Ne var ki, insanlar kendi nefslerine zulmederler!
45-) Onlar haredecei srete, sanki (dnya yaamnda) gnn bir saatinden fazla yaamayp bu arada tanmlarcasnadr... Allha liky (hakikatleri olan Esmnn farkndalna ermeyi) yalanlam olanlar, gerekten hsrana uramtr...
(Onlar) hidyete elverili deillerdi.
46-) Onlara yaayacaklarn vadettiklerimizin bazsn hayatnda sana gstersek
yahut seni vefat ettirsek de gremesen (onlar ynnden bir eyi deitirmez), yine
onlarn dnleri bizedir... Sonra, Allh yaptklar zerine ahittir.
47-) Her mmet iin (Hakk bildiren) bir Rasl vardr... Raslleri geldii vakit aralarnda adl zere (hak ettiklerine gre) hkmolunur... Onlar zulme uratlmazlar.
48-) Eer doru syleyenler iseniz, bu vaat (har) ne zaman? derler.
10/8/10
3:40 PM
Page 175
10- YNUS SRES
49-) De ki: Nefsim iin Allhn diledii haricinde bir zarar ve bir faydaya malk deilim... Her mmetin bir mr vardr... Yaam sreleri tamam olduunda, ne bir saat geri kalrlar ve ne de ileri giderler.
50-) De ki: Grdnz m (dnn bakalm), ayet Onun azab gece veya gndzn bir annda gelmi olsa, (syleyin) sulular neyi acele isterler?
51-) (Azap) banza geldikten sonra m iman edeceksiniz? MD mi? (Oysa)
onu acilen yaamay istiyordunuz!
52-) Sonra zulmedenlere: Sonsuz azab tadn! denildi... Sadece yapm olduklarnzn getirisi olarak sonularn yaamyor musunuz?
53-) O (azap) gerek midir? diye senden haber isterler... De ki: Evet, Rabbim hakk iin o elbette gerektir! Siz bundan kap kurtulamazsnz!
54-) (Kendine) zulmetmi her nefs (bilin), eer yeryznde bulunan her eye
sahip olsayd, elbette onu fidye olarak vermek isterdi! Azab grdklerinde pimanlklarn gstermeye hlleri kalmaz! Aralarnda hak ettikleriyle hkmolunmutur... Hak ettiklerinin dnda bir ey yaamazlar!
55-) Kesinlikle bilin ki, semlar ve arzda ne varsa, muhakkak ki Allh iindir
(Onun Esmsnn iaret ettii mnlarn aa kdr). Kesinlikle bilin ki
Allhn bildirimi Haktr... Fakat onlarn ounluu bilmezler.
56-) H! Diriltir ve ldrr! Ona rcu edeceksiniz (Hakikatinizin, Esmsyla yaratlm olduunu Hakk-el yakn yaayacaksnz)!
57-) Ey insanlar! Size, Rabbinizden bir t, iinizde olan (uur) iin bir ifa
(salkl dnme ilac), iman edenler iin bir hda (hakikatlerine erdirici rehber)
ve rahmet gelmitir.
58-) De ki: Allh fazl olarak ve Onun rahmetiyle, ite onunla (yukarda saylanlarla) sevinip ferahlasnlar (bo ve geici zevklerle deil)!.. O (rahmet ile yaanas eyler), onlarn topladklarndan (dnyalklardan) daha hayrldr.
59-) De ki: Dndnz m, Allhn sizin iin rzktan inzl ettiini ki ondan
bir ksmn haram, bir ksmn da helal kldnz... De ki: Allh size izin mi
verdi, yoksa Allha iftira m ediyorsunuz?
60-) Allh hakknda yalan syleyerek iftira edenler, kyamet srecini ne sanyorlar? Muhakkak ki Allh insanlara ltuf sahibidir... Fakat onlarn ounluu kretmezler (bunu Allh nimetine lyk ekilde deerlendirmezler).
61-) Hangi ende (hl) olursan ol; o hlin ister Kurn okumak, ister bir eyler yapmak olsun, onunla megulken, hep sizin zerinize ahitlerdik... Arzda
(bedende) veya semda (bilin boyutunda) olsun zerre arlnca bir ey Rabbinden gizli kalmaz! (Hatta) ondan daha k veya daha by bile, Kitab Mubiyndedir (tm varln ekillenmemi, varlklara dnmemi orijinali olan
dalga okyanusu - DATA plan)!
175
10/8/10
3:40 PM
Page 176
10- YNUS SRES
62-) Kesinlikle bilin! Allh Veliyylerine korku yoktur ve onlar mahzun da olmazlar.
63-) Onlar ki iman etmiler ve korunmay gerekletirmilerdir.
64-) Dnya hayatnda da sonsuz gelecekte de mjde vardr onlara... Allh szleri iin asla deime sz konusu deildir! te bu aziym kurtulutur!
65-) Onlarn sz seni mahzun etmesin... Muhakkak ki izzet tmyle Allhndr... O Semidir, Aliymdir.
66-) Kesinlikle bilin! Semlarda ve arzda ne varsa muhakkak ki Allh iindir
(Allhn, El Esm l Hsnsnn iaret ettii zelliklerini ilminde seyretmesi iindir; bunun iin de her eyi Esmsndan Esm zellikleriyle yaratmtr)... (O hlde)
Allh dnunda ortak kotuklarna dua edenler (bu gerek dolaysyladr ki) onlara tbi olamazlar... (Onlar) ancak (vehmederek) varsaydklarna tbi oluyorlar ve onlar sadece yalan sylyorlar.
67-) H ki sizin iin, skn bulasnz diye geceyi, gerekenleri grp deerlendirmeniz iin de gndz oluturdu... Muhakkak ki alglayabilen bir topluluk iin iaretler vardr.
176
68-) Allh oul edindi dediler. Subhandr O! (Zira) H El aniyydir (yarattklaryla kaytlanmaktan ve snrlanmaktan berdir)... Semlarda ve arzda ne
varsa, Onun iindir (El Esmdaki mnlarn aa kmas iin)... ndnizde
bununla (iftiranzla) ilgili bir kant yoktur! Allh hakknda, ilminiz olmayan bir
eyi konuuyorsunuz!
69-) De ki: Allh hakknda yalan uyduranlar elbette kurtulamazlar!
70-) Dnyadan geici bir yararlanma; sonra dnleri bizedir! Sonra hakikati
inkr etmeleri nedeniyle iddetli azab onlara yaatacaz.
71-) Onlara Nuhun haberini anlat... Hani kavmine: Ey kavmim! Eer konumum ve Allh iaretleriyle sizi uyarmam size ar geldiyse, (artk ben) Allha
tevekkl (hakikatimdeki El Vekiyl isminin gereini yerine getireceine iman) ettim! Siz ve ortaklarnz toplanp, ne isterseniz yapn; sonra yaptnzdan endie duymayn! Sonra da hi vakit geirmeden, hakkmdaki kararnz uygulayn.
72-) Eer (bu yzden) yz evirirseniz (evirin; zaten) sizden bir karlk istemedim... Benim ecrim (yaptm iin getirisi) ancak Allha aittir... Teslimiyeti
yaayanlardan olmakla emrolundum.
73-) (Yine de) Onu yalanladlar... Biz de Onu ve gemide onunla beraber olanlar kurtardk ve onlar halifeler kldk... aretlerimizi yalanlam olanlar ise
boduk! Uyarlanlarn sonu nasl oldu bir bak!
74-) Ondan (Nuhtan) sonra nice toplumlara, apak deliller (muhtevas zel Esm mnlar) olan Rasller bsettik... Daha nceden yalanlam olduklar eye
10/8/10
3:40 PM
Page 177
10- YNUS SRES
(gene) iman etmediler... te haddi aanlarn kalpleri zerine byle mhr vururuz (uurlar kilitlenir)!
75-) Sonra, bunlarn ardndan Musay ve Harunu, iaretlerimiz olarak
bsettik, Firavuna ve ileri gelenlerine... (Onlar ise) kibirlendiler ve sulular
toplumu oldular.
76-) ndmizden onlara Hak geldiinde: Muhakkak ki bu apak bir sihirdir
dediler.
77-) Musa dedi ki: Size Hak geldiinde byle mi deerlendirirsiniz! Bu bir sihir midir? Sihirbazlar asla iflah olmazlar.
78-) Dediler ki: Sen bizi, atalarmzn inancndan evirip ve yeryzne beraberce tahakkm etmek iin mi geldin? Biz size (Musa ve Haruna) iman edici deiliz.
79-) Firavun: Btn bilgili sihirbazlar bana getirin! dedi.
80-) Ne zaman ki sihirbazlar topland, Musa onlara: Atacanz atn dedi.
81-) Ne zaman ki attlar, Musa: Sizin ortaya koyduunuz sihir kuvvenizdir!
Muhakkak ki Allh onu geersiz klacaktr! phesiz ki Allh bozguncularn
yapt ii olumlu sonulandrmaz!
82-) Allh, Kelimeleri olarak, Hakk gerekletirecektir! Sulularn hi houna gitmese de!
83-) Firavun ve ileri gelenlerinin balarna bel olaca korkusuyla, Musaya,
kendi halkndan gen bir gruptan baka kimse iman etmedi... Muhakkak ki Firavun yeryznde zorba hkmran idi! Muhakkak ki o, israf edenlerdendi!
84-) Musa: Ey kavmim! Eer Esmsyla sizi yaratm Allha iman etmi ve
teslim olmulardansanz, Ona tevekkl (hakikatinizdeki El Vekiyl isminin gereini yerine getireceine iman) edin dedi.
85-) (Onlar da) dediler ki: Biz Allha tevekkl ettik (El Vekiyl isminin zelliine iman ettik, veklimiz Odur)... Rabbimiz, bizi onlarn zulmne alet etme!
86-) Rahmetini bizde aa kararak, hakikat bilgisini inkr edenler topluluundan kurtar.
87-) Musa ve erkek kardeine: Msrda halknz iin evler hazrlayn... Evlerinizi ibadethane yapn ve salt ikame edin... man edenleri mjdele diye
vahyettik.
88-) Musa dedi ki: Rabbimiz! Muhakkak ki Firavun ve ileri gelenlerine, dnya hayatnn zinet ve mallarn sen verdin... Rabbimiz, (halk) senin yolundan
saptrsnlar diye mi? Rabbimiz mallarn sil-spr; ilerini bunalt! Zira onlar
ac azab grmedike iman etmezler.
177
10/8/10
3:40 PM
Page 178
10- YNUS SRES
89-) (Allh) dedi ki: kinizin duasna gerekten icabet edildi... O hlde dosdoru olun... Cahillerin yoluna tbi olmayn!
90-) srailoullarn denizden geirdik... Firavun ve ordusu haddi at ve dman olarak onlar izledi... T ki boulma hli ona eriince: man ettim ki tanr yoktur, ancak srailoullarnn kendisine iman ettii vardr. Ben mslimlerdenim dedi.
91-) MD mi? Daha nce gerekten isyan etmi ve bozgunculardan olmutun!
92-) Bu gn senin cesedini karaya vuracaz ki arkandan gelen kimseler iin
bir ibret olasn! Ne var ki, insanlardan birou iaretlerimize kar kesinlikle
kozaldrlar!
93-) Andolsun ki biz, srailoullarn sekin ve emin bir blgeye yerletirdik...
Onlar temiz, saf eylerle rzklandrdk... Kendilerine ilim gelinceye kadar ayrla dmediler (ilim geldiinde yorum farklar yznden ayrlklar meydana geldi)... Muhakkak ki Rabbin, kyamet srecinde, ayrla dtkleri konularda
hkmn bildirecektir.
178
94-) Eer sana inzl ettiimizden phen varsa (ey insanolu), senden nce
lemlerdeki iaretlerimizi OKUyanlara sor! Andolsun ki, sana Rabbinden
gerek gelmitir... O hlde sakn kuku duyanlardan olma!
95-) Aa km olan Allh iaretlerini yalanlayanlardan olma! (Bunu yaparsan) hsrana denlerden olursun.
96-) Muhakkak ki haklarnda Rabbinin sz (ezel hkm) gereklemi kimseler iman etmezler!
97-) sterse onlara btn mucizeler gelsin (yine de iman etmezler)... Ac azab
grnceye kadar!
98-) Bir ehir halk kp iman etmi olsayd da, sonuta bu imanlarnn yararlarn grseydi! Yunusun kavmi hari! (Kavmi, Yunusun aralarndan ayrlp gitmesinden sonra kendilerine azabn geleceini hissedip toptan iman ve tvbe ettiler)... man edince de, dnya hayatndaki aalanma azabn onlardan kaldrdk; onlar muayyen bir sre (nimetlerimizden) yararlandrdk.
99-) Eer Rabbin dileseydi, yeryznde kim varsa, elbette hepsi toptan iman
ederdi... Olayn gerei bu iken; sen, iman etmeleri iin insanlar zorlayacak
msn?
100-) Kendisini yaratan Allh Esmsnn bileimi elvermedike, bir nefs iin
iman etmek mmkn deildir! (Allh) akln deerlendirmeyenlerde (dnsel)
pislik meydana getirir!
101-) De ki: Semlar ve arzda ne oluyor, bir bakn!... O iaretler ve uyarlar,
iman etmeyen toplulua yarar salamaz!
10/8/10
3:40 PM
Page 179
10- YNUS SRES
102-) Onlar kendilerinden nce gemitekilerin devirlerindeki (azap veren olaylarn) benzerini mi bekliyorlar? De ki: O hlde bekleyin... Ben de sizinle birlikte bekleyenlerdenim.
103-) Sonra (azap geldiinde) biz Rasllerimizi ve iman etmileri kurtarrz...
man edenleri kurtarmamz, zerimize bir haktr.
104-) De ki: Ey insanlar! Eer benim Dinimden kuku iindeyseniz, (bilin ki)
ben sizin Allh dnundaki taptklarnza tapnmam! Sadece, sizi vefat ettirecek
Allha kulluk ederim! Ben iman edenlerden olmakla hkmolundum.
105-) (ununla da emrolundum): Vechini hanf olarak Dine tut (mn yzn,
hakikati Esm bileimi olan uurunu, tanr kavramsz, lemler olarak alglanan sistemin hakikati olan soyut Esm mertebesine ynlendir) ve sakn irk koanlardan
(Allh dnunda dsal bir tanr vehmederek onu ortak koanlardan) olma!
106-) Allh dnundaki sana fayda ve zarar vermeyecek eylere ynelme! Eer
byle yaparsan, o zaman muhakkak ki sen nefsine zulmedenlerden olursun!
107-) Allh sende bir sknt aa karrsa, onu Ondan baka kaldracak yoktur! Eer sende bir hayr irade ederse, Onun ltfunu geri evirecek de yoktur!
O, ltfunu kullarndan dilediine nasip eder... O afrdur, Rahymdir.
108-) De ki: Ey insanlar... Gerek ki size Rabbinizden hakikat bilgisi gelmitir! Artk kim hakikate ynelirse yalnzca kendi nefsi iin ynelmi olur; kim
de saparsa sadece kendi nefsi aleyhine sapm olur! Ben sizin Vekiyliniz (hakikatinizin uurunuzdaki ynlendiricisi) deilim.
109-) (Raslm) sana vahyolunana tbi ol ve Allh hkm aa kana kadar
sabret... O, en hayrl Hkmedendir.
179
10/8/10
3:40 PM
Page 180
11
HD SRES
1-) Eliif, Lm, Ra... BLGnin (Kitabn) iaretleri kesin olumu; sonra Hakiym ve Habiyrin lednnnden (birimin Esm ztndan) detaylandrlarak aa karlmtr!
2-) Yalnzca Allha kulluk etmekte olduunuzun farkndalna erin, diye (bu
BLG inzl olundu). Muhakkak ki ben, size Hdan bir uyarc ve bir mjdeleyiciyim.
180
3-) (Yanl ve kusurlarnz iin) balanma isteyin Rabbinizden! Sonra Ona

tvbe edin ki, mrnz tamamlanana kadar sizi gzel bir ekilde yaatp, her
erdemli kiiye ltfunu (ilim ve irfanlarnn hak ettiini) versin... Eer yz evirirseniz, sizin iin o byk srecin azabndan korkarm.
4-) Allha rcu edeceksiniz; H; her eye Kaadirdir.
5-) Kesinlikle bilin ki! Ondan gizlemek iin, ilerindekini drp bkerler (gerek dncelerini baka fikirlerle rtp gizlerler)! Kesinlikle bilin ki! Onlar elbiselerine brndklerinde (i dnyalarndakini rttklerinde), onlarn srlarndakini ve aa vurduklarn da bilir! nk O, sadrlarn (beyinlerindeki dnyalarnn) zt olarak Aliymdir.
6-) Yeryznde hareket eden hibir canl yoktur ki, onun yaam gdas (rzk)
Allha ait olmasn! Bilir onun karar klaca hli de (sonunu) ve geici olarak
yaamakta olduunu da... Hepsi apak bir BLGdir!
7-) H ki semlar ve arz alt aama srecinde yaratmtr (enfs mnda alt bilin kademesindeki uuru {sem} ve bedeni {arz}); Onun Ar (hkmranlnn aa kt Esm mertebesi) Su (evrenin hakikati olan dalga {wave} okyanusundaki LM - DATA olarak); (insan iin deerlendirirsek: Esmnn iaret ettii zellikler kiinin uuru ve bedeni {yzde 80 SU yaps - sudaki hafzann eitli
dalgalarla programlanmas sonucu} zerinde hkmrandr, anlam dnlebilir.
A.H.) fevkindedir! Sizin hanginizin davran olarak daha gzel eyler aa karacanz belirlemek iin... Andolsun ki: Kesinlike siz lmden sonra bs
olunacaksnz desen; hakikat bilgisini inkr edenler kesinlikle: Bu apak bir
10/8/10
3:40 PM
Page 181
11- HD SRES
sihirdir (olmayan var gstermek) derler.

8-) Andolsun ki, eer azab onlardan belirli bir sre ertelesek; kesinlikle: Onu
tutan nedir? derler... Kesin olarak bilin ki! Onlara geldii gn, onlardan geri
evrilecek deildir! Alay etmekte olduklar ey her ynden onlar kuatmtr.
9-) Andolsun ki, eer insana bizden bir rahmet tattrsak da sonra onu ondan
ekip alsak, muhakkak ki o ok umutsuzlua der ve ok nankr olur.
10-) ayet yaad bir skntdan sonra ona nimet tattrsak, elbette: (Kendi aklmla) ktlklerden kurtuldum der... Muhakkak ki o, sevinli ve kendiyle
vnendir!
11-) Sabreden ve yararl almalar yapanlar bunun dndadr. te onlara balanma ve byk mkfat vardr.
12-) (Raslm!) Belki de sen, Ona bir hazine inzl edilseydi yahut beraberinde bir melek gelseydi ya demelerinden (aklla deerlendirilen yerine gzle deerlendirilen mucize istemelerinden tr), iin daralp, sana vahyolunann bazsn bildirmeyi terk edecek misin? Sen ancak bir uyarcsn! Allh her eye Vekiyldir.
13-) Yoksa Onu (Muhammed a.s.) uydurdu mu diyorlar... De ki: (Eer beer
uydurmas diyorsanz) hadi siz de onun benzeri on sre getirin... Allh isminin
iaret ettii anlamla hi ilgisi olmayan (tanrlarnzdan) elinizin erdii kim varsa, (onu da yardma) arn... Eer sznzde sadklar iseniz (yapn bunu).
14-) Eer size cevap vermediler ise, (unu) iyi bilin: O yalnzca Allh ilmi olarak inzl olunmutur! Tanr yoktur; sadece H! Artk teslim olacak msnz?
15-) Kim dnya hayatn ve onun ssl deerlerini irade ederse, yaptklarnn
karln tmyle orada veririz... Onlarn dnyadaki karl hi eksiltilmez
(dnya iin yaayan karln dnyada alr ve biter).
16-) te onlar yle kimselerdir ki sonsuz gelecekte kendileri iin ateten baka
bir ey yoktur... Yapp rettikleri eyler orada getiri salamaz. Yapmakta olduklar ey botur.
17-) Byleleri, Rabbinden bir ak kant zere yaayan kimse gibi midir?
Ondan bir ahit (Kurn) onu takip eder; (stelik) Ondan nce bir nder ve
rahmet olarak Musann Kitab da (ondakileri tasdikler)... te onlar Ona hak
olarak iman ederler... Sakn unlardan olma: Kim Onu inkr ederse, onun vadedilmi yeri Nrdr... Ondan bir kuku iinde olma... Muhakkak ki Rabbinden Hakktr O! Fakat insanlarn ounluu iman etmezler.
18-) Allh hakknda yalan konuarak iftira atandan daha zlim kimdir? Onlar
Rablerine arzolunurlar! ahitler de: te bunlar Rableri zerine yalan syleyenlerdir der... Dikkat edin, Allh lneti zlimler zerinedir (nefsine zulmederek hakikatindeki kuvvelerden uzak dmlk).
181
10/8/10
3:40 PM
Page 182
11- HD SRES
19-) Onlar ki, Allh yolundan alkoyarlar ve onu (doru yolu) eriltmek isterler... Onlar, (ite) onlar geleceklerindeki sonsuz yaam srelerini de inkr
edenlerdir!
20-) Onlar arzda ciz brakclar olmadlar (Snnetulah geersiz klamazlar;
herkes yaptnn sonucunu kesinlikle yaayacaktr)... Onlarn Allh dnunda velleri de yoktur... Onlara azap kat kat olur... (Zira onlar) alglayamadlar ve basretleriyle deerlendiremediler.
21-) te bunlar nefslerini hsrana uratanlardr! Uydurmakta olduklar eyler de (varsandklar tanrlar) onlardan kaybolup gitti.
22-) Gerek u ki onlar sonsuz gelecek srecinde en fazla hsrana urayanlar
olacaklardr.
23-) Muhakkak ki iman edip imann gerei fiilleri ortaya koyanlar ve Rablerine hu ve itaat hlinde olanlar var ya, ite onlar cennet ehlidir! Onlar orada
ebed kalclardr.
24-) Bu iki grubun misali, kr ve sar ile gren ve alglayan farkna benzer!
Misaldeki bu ikisi eit olur mu? Hl tezekkr etmiyor musunuz?
25-) Andolsun biz, Nuhu kavmine irsl ettik... (O da): Muhakkak ki ben sizin
iin apak bir uyarcym.
182
26-) Allhtan bakasna tapnmayn... Gerekten ben ulaacanz ac bir gnn azabndan korarm (dedi).
27-) Onun halkndan hakikat bilgisini inkr edenlerin ileri gelenleri: Seni yalnzca bizim benzerimiz bir beer olarak gryoruz... Basit grle hareket
eden (dncesiz) ayak takmlarmzdan (mal ve mevkileri olmayan) bakasnn
sana tbi olduunu da grmyoruz... Sizin bizim zerimize bir stnlnz
de grmyoruz... Aksine, yalan sylemekte olduunuz kanaatindeyiz dediler.
28-) (Nuh) dedi ki: Ey halkm... Grdnz m? Ya Rabbimden bir ak kantm varsa ve O indnden bir rahmet (nbvvet) vermi de siz bunu deerlendiremiyorsanz? Siz ondan holanmadnz hlde, biz size onu zorla m kabul ettireceiz?
29-) Ey halkm... Bunun iin sizden bir karlk istemiyorum... Benim yaptmn karl ancak Allha aittir... Ben, (siz onlar aa grseniz de) iman edenleri yanmdan uzaklatramam! Muhakkak ki onlar Rablerine kavuacaklardr... Fakat ben sizi cahillik eden bir halk olarak gryorum.
30-) Ey halkm... Eer onlar uzaklatrrsam Allha kar bana kim yardm
eder? Dnemiyor musunuz?
31-) Size, Allhn hazineleri benim yanmdadr, demiyorum... Gayb da bilmem... Ben bir meleim de demiyorum... Hor-hakir grdnz kimseler iin,
Allh asla onlara bir hayr vermez de demiyorum... Onlarn ilerinde ne oldu-
10/8/10
3:40 PM
Page 183
11- HD SRES
unu Allh daha iyi bilir... (Bunlarn aksini sylersem) ben kesinlikle zlimlerden olurum.
32-) Dediler ki: Ey Nuh... Bizimle gerekten mcadele ettin... Bunda ok ileri
gittin! Eer dorucuysan, bizi tehdit ettiin eyi, bize getir.
33-) (Nuh) dedi ki: Eer dilerse onu size ancak Allh getirir! Siz, Allh dilediini yapmakta ciz brakamazsnz.
34-) Eer Allh sizi saptrmay irade ederse; ben size t vermek istesem de
dm yarar salamaz. O, Rabbinizdir ve Ona rcu ettiriliyorsunuz.
35-) Yoksa: Onu uydurdu mu diyorlar... De ki: Eer onu uydurdum ise, suumun karl banadr... Ben sizin suunuzdan beryim.
36-) Nuha vahyolundu ki: Halkndan, iman etmi olanlar dnda kimse iman
etmeyecek... (Artk) onlarn yapmakta olduklarndan dolay zgn olma!
37-) Gzlerimiz olarak (miyet srrna iaret bu ifade), vahyimizce gemiyi yap...
Zlimler hakknda (efaat iin) bana ynelme... Kesinlikle onlar boulacaklardr!
38-) Gemiyi yapyor(du)... Halknn ileri gelenleri Ona her uradklarnda, alay
ediyorlard... (Nuh) dedi ki: Eer bizimle alay ederseniz, sizin alay ettiiniz gibi (gn gelir) biz de sizinle alay ederiz.
39-) Bugnk alaltc azabn kime geleceini; (gelecekteki) kalc azabn da
kime ineceini yaknda bileceksiniz.
40-) Nihayet hkmmz geldiinde ve sular kaynaklardan fkrp tatnda
dedik ki: Ona, her cinsten bir ift ile daha nce aleyhlerine hkm verilmi
olanlar dnda, aileni ve tm iman etmi olanlar ykle... Zaten Onunla beraber iman eden ok azd.
41-) Dedi ki: Binin onun iine! Onun akp gitmesi de durmas da ismi Allh
olan olaraktr! Muhakkak ki benim Rabbim, elbette afrdur, Rahymdir.
42-) (Gemi) onlarla birlikte dalar gibi dalgalar iinde akp gidiyor(du)... Nuh,
bir kyda olan oluna: Olum! Bizimle beraber bin (Din anlayma katl)...
Hakikat bilgisini inkr edenlerle beraber olma! diye nida etti.
43-) (Olu) dedi ki: Beni sudan koruyan bir daa snacam... (Nuh) dedi
ki: Bugn, rahmet ettii kimse mstesna, Allh hkmnden koruyucu yoktur... kisi arasna giren dalga ile o da boulanlardan oldu.
44-) Ey yeryz, suyunu yut! Ey sem, (yamurunu) kes denildi... Su ekildi...
Hkm yerine geldi... (Gemi) Cudide (yksek bir dada) yerini ald... Zlimler kavmine uzaklk olsun denildi.
45-) Nuh Rabbine nida etti de dedi ki: Rabbim, muhakkak ki olum ailemdendir... Senin bildirimin ise Haktr ve sen hakmlerin en hakmisin.
183
10/8/10
3:40 PM
Page 184
11- HD SRES
46-) Buyurdu ki: Ey Nuh! Muhakkak ki o senin ailenden deildir! Muhakkak

ki o (hkmme kar olun konusunda srarl olman) imann gerei olmayan bir
fiildir! Hakknda bilgin olmayan eyi benden isteme! Muhakkak ki Ben sana
cahillerden olmaman tlerim.
47-) (Nuh) dedi ki: Rabbim! Bilgisine sahip olmadm (iyzn bilmediim)
eyi senden istemekten sana snrm! Beni balamaz ve bana rahmet etmezsen hsrana urayanlardan olurum.
48-) Ey Nuh... Sen ve seninle beraber olanlardan oluacak halklara bizden Selm ve bereketlerle in... Biz onlar yararlandracaz, sonra da onlara bizden
(hakikatindeki Esm mns sonucu olarak, dernundan gelen bir yolla) ac azap
yaatlr denildi.
49-) te bunlar Gayb haberlerindendir! Bunlar sana vahyediyoruz... Bundan
nce ne sen bunlar biliyordun ne de halkn... O hlde sabret... Muhakkak ki
gelecek korunanlarndr.
50-) Ada (halkna) da kardeleri Hudu... Demiti ki: Ey halkm! Allha kulluk edin... Onun gayr bir ilhnz olamaz! (irk fikriniz dolaysyla) siz ancak
iftira ediyorsunuz.
184
51-) Ey halkm! Bunun iin sizden bir cret istemiyorum... Benim yaptmn
karl ancak beni bu ileve zel yaratana (Ftr) aittir... Hl aklnz deerlendirmeyecek misiniz?
52-) Ey halkm Rabbinizden balanma niyaz edin... Sonra Ona tvbe edin
ki, semnn feyzini size youn olarak irsl etsin ve kuvvetinize kuvvet katsn...
Sulular olarak yz evirmeyin.
53-) Dediler ki: Ey Hud! Bize mucize olarak gelmedin! Biz (srf) senin sznle tanrlarmz terk etmeyiz... Sana iman da etmeyiz!
54-) Ancak unu diyebiliriz: Tanrlarmzdan biri seni kt arpm!... (Hud)
dedi ki: Ben kesinlikle Allh ahit tutuyorum! Siz de ahit olun ki ben kesinlikle sizin ortak kotuklarnzdan beryim.
55-) Ona denk kabul ederek (ortak saydklarnzla)... Hadi hepiniz bana tuzak
kurun, sonra hi mhlet vermeyin.
56-) Kesinkes ben, Rabbim ve Rabbiniz olan Allha tevekkl (hakikatimdeki
El Vekiyl isminin gereini yerine getireceine iman) ettim... Hareket eden hibir
canl yoktur ki onun Binasiyesinde (alnnda olarak) tutmu olmasn (Ftrn
beyni programlamas) (lafnda kalanlara gre: Hkmne boyun edirmek)... Muhakkak ki benim Rabbim srat- mstakim zeredir.
57-) Eer yz evirirseniz, ben gerekten kendisiyle irsl olunduum eyi (Hakikat bilgisini) size tebli ettim... Sizden baka bir halk yerinize getirir Rabbim; siz Ona bir zarar veremezsiniz... Muhakkak ki benim Rabbim her ey
10/8/10
3:40 PM
Page 185
11- HD SRES
zerinde Hafiyzdir.
58-) Hkmmz olutuunda Hudu ve onunla beraber iman etmileri rahmetimizle kurtardk... Onlar ar bir azaptan kurtardk.
59-) te Ad (kavmi olay buydu)... Rablerinin (nefslerindeki) iaretlerini bile bile inkr ettiler... Onun Rasllerine isyan ettiler... Her inat zorbann emrine
tbi oldular.
60-) Hem u dnyada hem de kyamet srecinde lnete uradlar (hakikatlerindekini yaamaktan uzak dtler)! Kesinlikle bilin ki; Ad, Rablerini inkr edenlerden oldu! Kesinlikle bilin ki; uzaklk Hudun halk olan Ad iindir.
61-) Semuda kardeleri Slihi (irsl ettik)... Dedi ki: Ey halkm... Allha kulluk etmekte olduunuzun farkndalna erin! Tanrnz olamaz, sadece H!
Sizi arzdan meydana getirdi H; ve sizinle mamr etti oray... O hlde
Ondan mafiret dileyin ve Ona tvbe edin... Muhakkak ki benim Rabbim,
Kariybdir (yakn), Muciybdir (icabet eden).
62-) Dediler ki: Ey Slih! Bundan nce iimizde gerekten mit beslenen biri
idin! Atalarmzn tapndklarna tapnmaktan m bizi yasaklyorsun? Dorusu biz, bizi davet ettiin konuda endieli bir phe iindeyiz.
63-) Dedi ki: Ey halkm, bir bakn... Ya Rabbimden apak bir delilim varsa
ve O kendinden bana bir rahmet vermi ise? (Bu durumda) eer Ona isyan
edersem Allha (kar) kim yardm eder? Sizin de bana hasar vermekten baka katknz olmaz.
64-) Ey kavmim! te size bir iaret, Allhn (kendi hlinde) dii devesi... Onu
brakn Allh arznda yesin... Ona kt amala dokunmayn... Yoksa yakn bir
azap sizi yakalar.
65-) Onu, ayaklarn keserek ldrdler! Dedi ki: gnlk mrnz kald
evlerinizde! te bu yalanlanmayacak bir bildirimdir.
66-) Hkmmz aa ktnda Slihi ve beraberindeki iman etmileri, rahmetimizle kurtardk... O srecin aalamasndan da (kurtardk)... Muhakkak
ki senin Rabbin Kaviyydir, Aziyzdir.
67-) O zulmedenleri, (drdnc gn) o malm sayha (iddetli, titreimli korkun
ses) yakalad da evlerinde gp kaldlar!
68-) Sanki orada hi yaamamlard! Kesinkes bilin ki, phesiz Semud (halk)
Rablerini inkr etmilerdi... (Yine) kesinlikle bilin ki, uzaklk (hakikatlerinden
ayr dm hlde yaam) Semud iindir.
69-) Andolsun ki, (meleklerden) Rasllerimiz, brahime mjde olarak gelip,
Selm dediler... (O da): Selm dedi ve sonrasnda da kzartlm bir buza getirdi.
185
10/8/10
3:40 PM
Page 186
11- HD SRES
70-) Ancak (Rasllerin) ellerini srmediklerini grnce onlar yadrgad ve onlardan (acaba dman m) korkusunu hissetti... Korkma! Biz gerekten Lt
halk iin irsl olunduk dediler.
71-) (brahimin) kars da ayakta idi... Gld... Ona (brahimin karsna) shak
mjdeledik ve shakn ardndan da Yakupu...
72-) (brahimin kars) dedi ki: Vay bana! Ben bir yal (detten kesilmi) kadn
ve u kocam da ihtiyar iken douracak mym? Muhakkak ki bu alacak bir
eydir!
73-) Dediler ki: Allhn hkmne mi ayorsun? Allhn rahmeti ve bereketleri zerinizdedir ey hane halk! Muhakkak ki O, Hamiyddir, Meciyddir.
74-) brahimin endiesi geip, mjdeyi de alnca kendine geldi, Lt kavmi hakknda bizimle tartmaya balad.
75-) Muhakkak ki brahim, yumuak ve hassas kalpli, Rabbine dnk olan biriydi.
76-) (Melekler): Y brahim! Tartmaktan vazge! Rabbinin hkm kesin
gelmitir! Muhakkak ki onlara reddolunmayacak bir azap ulaacaktr!
186
77-) Rasllerimiz Lta geldikleri vakit, (onlar yznden) kendini kt hissetti;

(onlar koruyamayaca endiesiyle) ii darald ve: Bu zor bir gndr dedi.
78-) (Ltun) halk, arzulu bir ekilde koarak Ona geldiler... Ki daha nce de o
ktlkleri yapyorlard... (Lt) dedi ki: Ey halkm... te unlar kzlarmdr...
Onlar sizin iin daha temizdir... Allhtan ekinin ve misafirim arasnda beni
rezil etmeyin... Sizden akl banda biri yok mu?
79-) Dediler ki: Andolsun ki kzlarnda bir hakkmz olmadn bilirsin! Bizim (aslnda) neyin peinde olduumuzu da elbette bilirsin.
80-) (Lt) dedi ki: Ah size yetecek gcm olsayd ya da kudretli dayanam olsayd.
81-) (Melekler) dediler ki: Ey Lt! Dorusu biz senin Rabbinin Raslleriyiz...
Sana asla ulaamazlar! Ailenle gecenin ilerleyen saatinde yola k... Karn hari sizden hibiri geri kalmasn! nk onlara isbet eden, ona da isbet edecek... Onlara tannan sre sabaha kadardr. Sabah yakn deil mi?
82-) Emrimiz geldii vakit orann stn altna getirdik ve zerlerine mendud
(istiflenmi) siccilden (piirilmi, talam amur) talar (muhtemelen volkanik
patlama sonucu oluan lavlar) yadrdk.
83-) Rabbinin indnde iaretlenmi (talar)... Bunlar zlimlerden uzak deildir.
84-) Medyene de kardeleri uayb (irsl ettik)... Dedi ki: Ey halkm... Allha
kulluk etmekte olduunuzun farkndalna erin! Tanrnz olamaz, sadece
H! lmeyi ve tartmay noksan yapmayn... Sizin iin hayrn nerede oldu-
10/8/10
3:40 PM
Page 187
11- HD SRES
unu gryorum... Sizi kaplayacak bir azap srecinden korkuyorum.

85-) Ey halkm... lmeyi ve tartmay adaletli olarak tastamam yapn, insanlarn hakkn vermemezlik etmeyin ve bozguncular olarak arzda taknlk yapmayn.
86-) Eer iman edenlerseniz, Allh helali sizin iin daha hayrldr. Ben sizin
bekiniz deilim.
87-) Dediler ki: Y uayb... Yneldiin mi sana emrediyor, atalarmzn tapndklarna tapnmamamz ya da mallarmzda dilediimiz gibi tasarruf etmememizi! Muhakkak ki sen Haliymsin, Reiydsin.
88-) (uayb) dedi ki: Ey halkm... Grmyor musunuz? Ya Rabbimden kesin
bir delil stndeysem ve O bana kendinden gzel bir rzk verdiyse? Sizden
yapmamanz istediim eyde size ters dmek istemiyorum... Gcm yettiince sizi dzeltmek istiyorum... Baarm ancak Allhladr... Ona tevekkl (hakikatimdeki El Vekiyl isminin gereini yerine getireceine iman) ettim ve Ona yneliyorum.
89-) Ey kavmim... Bana kar olmanz sakn sizi sua srklemesin; (bylece)
Nuh halkna veya Hud halkna yahut Slih halkna isbet edenin benzerinin size isbet etmesi ile sizi cezalandrmasn... Lt halk da sizden uzak deildir.
90-) Rabbinizden balanma isteyin, sonra Ona tvbe (rcu) edin... Muhakkak ki Rabbim Rahymdir, Veduddur.
91-) Dediler ki: Y uayb... Biz senin dediklerinden birounu anlamyoruz!
in dorusu seni iimizde zayf konumda gryoruz... Eer arkanda saydmz airetin olmasayd, kesinlikle seni talayarak ldrrdk! Sen bize galebe
alacak durumda deilsin.
92-) (uayb) dedi ki: Ey halkm... Airetim size Allhtan daha m gl ve
kar konulmaz? Ki Onu arkanza atp unutulan edindiniz... Muhakkak ki
Rabbim yapmakta olduklarnz Muhiyttir (ihta etmektedir).
93-) Ey halkm... Makamnz zere iinize devam edin. Muhakkak ki ben de
iimi yapyorum. Aalayc azabn kime geleceini ve yalancnn kim olduunu yaknda greceksiniz... Gzetleyin, muhakkak ki ben de sizinle beraber Rakybm.
94-) Hkmmz aa ktnda, uayb ve beraberindeki iman etmileri rahmetimizle kurtardk... Zulmedenleri ise iddetli titreimli, korkun ses yakalad da evlerinde gp gittiler.
95-) Sanki hi yaamamlard orada... Kesinkes bilin ki, hakikatlerinden uzak
dm bir yaam Medyen (halk) iindir, Semud (halknn) uzak olduklar gibi.
96-) Andolsun ki biz, Musay iaretlerimiz olarak ve apak delille irsl ettik...
187
10/8/10
3:40 PM
Page 188
11- HD SRES
97-) Firavun ve ileri gelen adamlarna... Onlar Firavunun emrine tbi oldular... (Oysa) Firavunun emri olgunluu yanstmyordu.
98-) (Firavun) kyamet srecinde halknn nne geip nderlik eder... (te) onlar atee ulatrr! O varlan yer ne kt bir yerdir.
99-) Hem burada (dnyada) hem de kyamet srecinde lnete tbi olundular! O
hisselerine den ne kt bir paydr!
100-) te bunlar o blgelerin haberlerindendir! Sana hikye ediyoruz... Onlardan bir ksm ayakta ve (bir ksm da) biilmi ekin gibi olmutur.
101-) Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendi nefslerine zulmettiler! Rabbinin hkm aa ktnda, Allh dnunda tapndklar tanrlar kendilerine
hibir fayda salamad! (Tanr anlaylar) onlarn helk olmasndan baka bir
sonu dourmad.
102-) Rabbinin, zlimlerin olduu ehirleri yakalamas ite byledir! Muhakkak ki Onun yakalamas ok ac verici ve iddetlidir!
103-) Muhakkak ki bunda, gelecekteki yaam azabndan korkan iin elbette
bir iaret vardr... te bu, tm insanlarn bir arada olduu bir sretir! te bu,
kendisinde hibir eyin gizli kalmad bir sretir!
188
104-) Biz onu ancak sresi belirlenmi bir mr dolaysyla geciktiriyoruz.

105-) O sre baladnda, Onun elvermesi dnda, hibir nefs konuamaz!
Onlardan kimi ak (iman olmayan, sonsuza dek cehennemlik) kimi de saddir
(iman olan, sonsuza dek cennetlik).
106-) ak olanlar, Nrdadrlar (nsal ate)... Onlar orada (azaptan) hrlayarak ve inleyerek soluk alrlar!
107-) Semlar ve arz (uurlar ve bedenleri) var olduka onda ebed kalrlar;
Rabbinin dilemesi mstesna... Muhakkak ki Rabbin (hakikatin olan Allh Esmsnn bileimi) irade ettiini fiile dntrr!
108-) Sad olanlar ise, Cennettedirler... Semlar ve arz (uurlar ve bedenleri)
var olduka onda ebed kalclardr; Rabbinin dilemesi mstesna... Ak kesilmeyen bala yaarlar.
109-) unlarn tapnmalarna bakp pheye dme! Daha nce atalarnn tapndklar gibi tapnyorlar sadece (Allha ibadet ettiklerini sanma)! Dorusu
biz onlara hak ettiklerini noksansz, tam tamna vereceiz.
110-) Andolsun ki Musaya Hakikat BLGsi verdik de onda ayrla dtler!
Eer Rabbinden (hkmedilmi) gemi bir sz olmasayd, mutlaka aralarnda
i bitirilirdi... Muhakkak ki onlar Ondan (vehimleri yznden) kuku iindeler.
111-) Muhakkak ki Rabbin her birinin yaptklarnn karln kendilerine
tam verir... nk O, yapmakta olduklarn (onlarn Esmsyla hakikati ve mey-
10/8/10
3:40 PM
Page 189
11- HD SRES
dana getiricisi olarak) Habiyrdir.

112-) O hlde sen hkmolunduunca hakikati yaa (istikamet sahibi olmak, hidyetin aa kmas sonucu olarak hakikatin yaanmas, demektir. A.H.)! Seninle
beraber, tvbe edenler de (hakikati yaayamamalarna neden olan eylere tvbe
edenler)... Sakn taknlk yapmayn! nk O, yapmakta olduklarnz (B srrnca) Basyrdir.
113-) (Nefsine) zulmedenlere meyletmeyin, (o takdirde) size Nr dokunur... Sizin
iin Allh dnunda vel sz konusu olmaz! (ayet edinirseniz) sonra yardm da
grmezsiniz!
114-) Gndzn iki tarafnda ve geceden zlfelerde (gndze yakn saatlerinde)
salt ikame et... Muhakkak ki hasenat (Hakikatini yaamak - kiiden aa kan
gzel yaant) seyyiat (hakikati rtme ve nefsaniyetten kaynaklanan sularn getirisini) giderir... Bu, idrak sahiplerine bir ttr.
115-) Sabret... Muhakkak ki Allh ihsan sahiplerinin mkfatn zayi etmez.
116-) Sizden nceki kuaklardan geri kalanlar, arzda bozgunculuktan vazgeirmeliydi onlar deil mi? Onlardan kurtarm olduklarmzdan az bir ksm
hari (bunu yapan olmad)... Zlim olanlar ise martldklar refahn peine dtler... Sulu oldular!
117-) Senin Rabbin, slih (drst) insanlarn yaadklar blgeleri, haksz olarak helk edecek deildir!
118-) Eer Rabbin dileseydi, elbette (tm) insanlar mmet-i vhide (tek bir
inanca sahip toplum) yapard! Oysa kart gre dayal inanlar srp gidecektir.
119-) Sadece Rabbinin rahmet ettii kimse hari (o Rasln getirdiklerine muhalefet etmez); ite bunun iin onlar halketti! Rabbinin: Andolsun ki cehennemi tamamen cinn ve nastan dolduracam kelimesi tamamlanmtr.
120-) Rasllerin haberlerinden her birini sana anlatmamzn sebebi anlayn
oturtmak iindir... Bu sreyle de sana hak bildirilmi, iman edenlere hatrlatma ve t (ders) verilmitir.
121-) man etmeyenlere de ki: Elinizden ne geliyorsa yapn; biz de yapacaz.
122-) (Sonucunu grmek iin) bekleyin bakalm! Biz de bekliyoruz!
123-) Semlar ve arzn alglanamayanlar, Allh iindir... Hkm tmyle
Ondan kar! O hlde Ona kulluunun farkndalna er; Onun El Vekiyl isminin mnsnn hakikatindeki varln hisset! Rabbin, sizden aa kanlardan perdeli deildir!
189
10/8/10
3:40 PM
Page 190
12
YSUF SRES
1-) Eliif, Lm, Ra... Bunlar Hakikati apak ortaya koyan BLGnin iaretleridir.
2-) Kesinlikle biz (El Esm l Hsnnn iaret ettii insann hakikatindeki mertebeden - lim mertebesinden bilincine) Arapa Kurn (OKUnas, kavranlas metin) olarak inzl ettik Onu, aklnzla deerlendiresiniz diye.
190
3-) u Kurn (OKUnas, kavranlas metni) sana vahyederek (hakikatin olan Esm mertebesindeki ilimden bilincine ynlendirerek) biz (Esm zelliklerimiz itibaryla biz), ibret verici olaylardan birini en gzel anlatmla sende aa kartyoruz... nceden phesiz bu bilgi sana kapalyd!
4-) Hani Yusuf babasna: Babacm! Muhakkak ki ben on bir gezegeni,
Gnei ve Ay grdm... Bana secde ediyorlard dedi.
5-) (Babas) dedi ki: Yavrum... Ryan kardelerine anlatma; sonra (hasetlerinden) sana bir tuzak kurarlar... Muhakkak ki eytan insan iin apak bir dmandr.
6-) te bylece Rabbin seni seer, olaylarn hakikatini grmeyi sana retir,
nimetini, daha nce iki atan brahim ve shaka tamamlad gibi, senin ve
l-i Yakupun zerine de tamamlar. Muhakkak ki senin Rabbin Aliymdir, Hakiymdir.
7-) Andolsun ki, Yusuf ve kardeleri olaynda, sorgulayacaklar iin dersler vardr!
8-) Hani (kardeleri) dediler ki: Biz kalabalk ve gl olduumuz hlde,
Yusuf ve kardeini (Bnyamin) babamz bizden daha ok seviyor! Muhakkak
ki babamz ak bir yanlgda!
9-) ldrn Yusufu yahut Onu (baka) bir yere uzaklatrn ki babanzn sevgisi size ynelsin! Ondan sonra rahata ermi olursunuz.
10-) Bir dieri de akl verdi: Bir ey yapmak istiyorsanz... ldrmeyin
10/8/10
3:40 PM
Page 191
12- YSUF SRES
Yusufu! Onu (derin olmayan) bir kuyuya brakn; bir kafile onu (bulup) alsn!
11-) Dediler ki: Ey babamz, biz Onun hayrn istediimiz hlde neden Yusuf
hakknda bize gvenmiyorsun!
12-) Yarn Onu bizimle beraber yolla da serbeste gezip oynasn... phesiz
biz Onu koruyucularz.
13-) (Yakup) dedi ki: Onu gtrmeniz beni muhakkak zer... Siz Onunla ilgilenmezken Onu kurdun kapmasndan korkarm.
14-) Dediler ki: Andolsun ki, biz kuvvetli bir grupken hl Onu kurt kaparsa, gerekten biz hsrana urayanlar oluruz.
15-) Nihayet Onu alp gtrdler ve Onu kuyunun dibinde brakmaya karar
verdiler... Biz de Ona: Andolsun ki, onlarn seni tanmadklar bir ortamda,
yaptklarn yzlerine vuracaksn! diye vahyettik.
16-) Gecenin ilk saatlerinde, alayarak babalarna geldiler.
17-) Dediler ki: Ey babamz! Dorusu biz gittik, yaryorduk... Yusufu da eyamzn yanna brakmtk... Onu o kurt yemi... Her ne kadar doruyu sylesek de, sen bize inanmazsn.
18-) stne yalandan srdkleri taze kan bulunan gmlek ile geldiler... (Babalar) dedi ki: Hayr (yle olduunu sanmyorum)! Nefsleriniz sizi (kt) bir ie
ynlendirmi! Bana gzellikle sabretmek der bundan sonra... Sizin anlattklarnza kar snam Allhtr!
19-) Bir kafile geldi kuyu bana ve sucular kovasn sald kuyuya ve grnce
seslendi: Hey mjde! Burada bir erkek ocuk var... Onu satmak iin karp
sakladlar. Allh onlarn yapmakta olduklarn (onlarn hakikati ve fiillerinin yaratan olarak) Aliymdir.
20-) (Sonra Msrda) Onu yanlarnda tutmak istemedikleri iin az bir pahaya,
birka dirheme sattlar.
21-) Onu satn alan Msrl, karsna dedi ki: Ona iyi bak... Umarm bize faydas olur, belki de Onu evlat ediniriz... Bylece Yusufu oraya yerletirdik ki,
bu arada yaamdaki olaylarn hakikatini OKUmasn talim edelim... Allh
hkm yerine gelir! Fakat insanlarn ounluu bunun farknda deildir!
22-) (Yusuf) akln kullanacak yaa erdiinde, Ona hkm ve ilim verdik. Muhsinleri ite byle mkfatlandrrz.
23-) Yusufun evinde kald kadn, Onun nefsaniyetinden yararlanmak istedi.
Kaplar smsk kapatt... Seninim, gel dedi... (Yusuf) kar kp: Allha snrm! Muhakkak ki O (kocan) efendimdir, sahip olduum nimetleri balamtr. Muhakkak ki zlimler kurtulua ermezler.
24-) Andolsun ki (o kadn) Onu arzulamt... Rabbinin burhan olmasayd (ak-
191
10/8/10
3:40 PM
Page 192
12- YSUF SRES
l, duygusuna hkim olmasayd Yusuf da) ona meyletmi gitmiti! Biz bylece Ondan ktl (nefsan duygular) ve ehveti uzak tuttuk! nk O, ihlsl kullarmzdandr.
25-) (kisi de) kapya (yarrcasna) kotular... (Kadn) Onun gmleini arka tarafndan boylu boyunca yrtt... Kapnn (hemen) yannda, kadnn kocas ile
karlatlar... (Kadn) dedi ki: Karna ktlk yapmak isteyenin cezas, zindana atlmaktan veya ac bir azaptan baka nedir?
26-) (Yusuf) dedi ki: Nefsimden yararlanmak isteyen o idi... Onun hane halkndan biri, olayn zmn gsterdi: Eer Onun (Yusufun) gmlei n tarafndan yrtlmsa, (kadn) doru sylemitir, O (Yusuf) yalanclardandr.
27-) Eer Onun gmlei arka tarafndan yrtld ise, (kadn) yalan sylemitir,
O (Yusuf) gerei syleyendir.
28-) (Aziyz) Onun (Yusufun) gmleini arkadan (yrtlm) grnce, yle dedi:
Kesin, bu, siz kadnlarn hilelerindendir... Muhakkak ki siz kadnlarn hilesi
ok byktr!
29-) Yusuf... Yz evir bundan (bu olanlar unut)... (Kadn!) sen de suun iin
balanma dile... Muhakkak ki sen byk bir yanl yaptn.
192
30-) O ehirdeki kadnlar arasnda yayld: Aziyzin kars hizmetlisini ayartmak istemi! Yusufun muhabbeti kalbinin iine ilemi! Apak sapklk iinde gryoruz onu!
31-) (Aziyzin kars) onlarn arkasndan konumalarn duyunca, onlara haber
ulatrp davet verdi... Onlar iin keyifle oturacaklar mkellef bir sofra hazrlatt. Onlardan her birine de bir bak verdi sonra (Yusufa): Karlarna k
(grn)! dedi... (ehirli kadnlar) Onu grnce, gzlerinde (yakklln) ok
byttler, aknlkla (ellerindeki yerine) kendi ellerini kestiler... Dediler ki:
H! Allh hakk iin, bu bir beer deil; bu ancak gzel bir melektir.
32-) (Aziyzin kars) dedi ki: Kendisi yznden beni hor grp yerdiiniz ite
bu! Andolsun ki Onu ayartmak istedim de, O, temiz kalmak istedi (saknd)! Yemin ederim, eer Ona emrettiimi yapmazsa kesinlikle zindana atlacak ve aalanmlar arasnda olacak.
33-) (Yusuf) dedi ki: Rabbim... Zindan, beni davet ettikleri eyden daha sevimlidir bana... Eer sen onlarn oyunlarndan beni korumazsan, onlara meyleder
ve cahillerden olurum.
34-) (Yusufun) Rabbi Onun duasna icabet etti de onlarn oyunlarn Ondan
defetti! Muhakkak ki O, Semidir, Aliymdir.
35-) Sonra, (bunca) delilleri grmelerine ramen, Onu belli bir sre iin zindana koymaya karar verdiler.
36-) Zindana Onunla (Yusuf ile) beraber iki de delikanl konmutu... Onlardan
10/8/10
3:40 PM
Page 193
12- YSUF SRES
biri dedi ki: (Ryamda) grdm ki, arap yapmak iin zm skyordum...
br de dedi ki: Ben de (ryamda) grdm ki, bamn stnde ekmek tayorum, kular da ondan yiyor... Bunlarn iaret ettii hakikatleri bize haber
ver... Dorusu biz seni muhsinlerden gryoruz.
37-) (Yusuf) dedi ki: Yemek vakti gelip rzknz olan size verildiinde onu yemeden evvel ryalarnzn tevilini haber veririm... Bu Rabbimin bana bildirdiklerindendir... Ben o yzden bir halkn din anlayn terk ettim ki, onlar, (Esmsyla) lemlerin hakikati olan Allha iman etmiyor ve kendilerinin sonsuza
dek yaayacaklar gereini inkr ediyorlard.
38-) Ben, atalarm brahim, shak ve Yakupun milletine (tevhid dinine) tbi
oldum... Allha herhangi bir eyi (nefsim dhil) ortak komamz bizim iin olacak ey deildir! Bu hem bizim zerimize ve hem de insanlar zerine Allhn
fazlndandr. Fakat insanlarn ounluu (bu hakikati deerlendirip) kretmezler.
39-) (Yusuf dedi): Ey zindan arkadalarm... Birbirinden farkl zellii olan
rabler mi daha hayrl, yoksa Vhidl Kahhr (TEK ve her ey hkm altnda)
olan Allh m?
40-) Onun dnunda olan tapndklarnz, sadece isim olarak var ki (yani o
isimlerin msemmas olarak hibir varlklar yoktur), o isimleri de siz ve atalarnz oluturdunuz; onlarn varlklar hakknda Allhtan gelmi bir delil yoktur.
Hkm ancak ve yalnz Allhndr! Hkmetmitir, sadece kendisine kulluk
edilmesini! te geerli Din (anlay) budur... Fakat insanlarn ou bu gerein farknda deildir!
41-) Ey zindan arkadalarm... kinizden biri (zindandan kurtulup) Rabbine arap sunacak! Dierine gelince, aslacak da bandan kular yiyecek! Hakknda
aklama istediiniz i byle hkmedilmitir.
42-) (Yusuf) bu ikisinden, kurtulacan zannettii kimseye dedi ki: Efendinin
katnda beni hatrla (ve hatrlat)!... Ne var ki, eytan, efendisinin yannda
Yusufu hatrna getirmeyi unutturdu da, nice yllar zindanda kald.
43-) Melik dedi ki: Muhakkak ki ben (ryada) yedi semiz inek grdm ki, onlar yedi zayf inek yiyordu. Bir de yedi yeil baak ile bir o kadar kuru olan
dierlerini grdm... Ey efendiler! Eer rya yorumlayabiliyorsanz, ryam
hakknda bana yoruma dayal hkmnz verin.
44-) Dediler ki: Bir yn hayal kurgu bunlar... Biz, ryalarn tevili konusunda bilgili de deiliz stelik!
45-) O ikisinden (Yusufun zindan arkadalarndan) kurtulmu olan, daha sonra
hatrlad da dedi ki: Ben size bunun tevilini haber vereyim... Hemen beni (zindana) ulatrn!
46-) Ey Yusuf! Ey Sddk! Yedi semiz inek ile onlar yiyen yedi zayf inek ve
193
10/8/10
3:40 PM
Page 194
12- YSUF SRES
bir de yedi yeil baak ile bir o kadar kuru (yedi baak) hakknda bize fetva ver
(sembollerinin hkmn akla)... Umarm ki (iin hakikatiyle) insanlara dnerim
de; belki onlar da (deerini) bilirler.
47-) (Yusuf) dedi ki: Yedi sene detiniz zere ziraat yapn (ekersiniz)... Hasat ettiklerinizi de baanda brakn... Yiyeceiniz az (bir miktar) hari.
48-) Sonra bunun ardndan yedi iddetli - kurak yl gelir... O seneler, nceden biriktirdiklerinizi yerler... Sakladnz az (bir miktar) hari.
49-) Sonra bunun ardndan bir yl gelir ki, onda insanlar bol yamura kavuturulur ve onda (bollukla) skp saacaklar (st samak, meyve - zm suyu skmak).
50-) Melik dedi ki: Onu (Yusufu) bana getirin!... Ne zaman ki Ona (Yusufa) rasl (eli) geldi, (Yusuf o rasle): Rabbine (efendine) dn... Ona, Ellerini kesen kadnlarn hli ne idi? diye sor... Muhakkak ki Rabbim, onlarn tuzaklarn
Aliymdir.
51-) (Melik, kadnlara) dedi ki: Yusufu ayartmak istediinizde ne yapt?... H! Allh iin, Onun bir kt davranna ahit olmadk dediler. Aziyzin kars
ise: imdi Hak ortaya kt! Ben Onu ayartmak istedim... Muhakkak ki O
(Yusuf) doru szlyd!
194
52-) Bu, arkasndan efendime ihanet etmediimin bilinmesi iindi ve Allh hainlerin hilelerinde baarl olmasna izin vermez.
53-) Ben nefsimi temize karmyorum... Muhakkak ki nefs, var gcyle ktl emreder... Rabbimin rahmet ettii mstesna... Muhakkak ki Rabbim afrdur, Rahymdir.
54-) Melik dedi ki: Onu (Yusufu) bana getirin! Onu kendime zel dost edineyim... Onunla konumaya balaynca yle dedi: Bugn senin yanmzda kesinlikle gvenilir bir yerin vardr.
55-) (Yusuf) dedi ki: Beni lkenin hazinedar yap. Kesinlikle ben gvenilir ve bilgili bir kiiyim.
56-) te bylece o lkede (Msrda) Yusufu yerletirdik... Orada diledii yerde
dolar, konaklard... Rahmetimizi dilediimizde aa kartrz... hsan edicilerin
yaptklarn karlksz brakmayz.
57-) Sonsuz geleceklerine dnk karl ise, iman etmi ve korunmakta olanlar
iin elbette daha hayrldr.
58-) (Nihayet) Yusufun kardeleri geldi... Onun yanna girdiler... Onlar Yusufu
tanmadklar hlde, Yusuf onlar tand.
59-) (Yusuf) onlarn yklerini yklettikten sonra dedi ki: Bana, (bir dahaki erzak
almaya geliinizde) vey kardeinizi (Yusufun z, gelenlerin ise vey kardei olan
Bnyamin) getirin... Gryorsunuz, ben hakknz tam veriyorum ve ben konuk-
10/8/10
3:40 PM
Page 195
12- YSUF SRES
severlerin en hayrlsym.
60-) Eer onu bana getirmezseniz, ne benden bir lek bekleyin ne de yanma gelin.
61-) Dediler ki: Onu getirmek iin babasn raz etmeye alacaz... Kesinlikle
bunu baarrz.
62-) (Yusuf) hizmetlilerine dedi ki: Sermayelerini yklerinin iine koyun... Ailelerine dndklerinde belki bunu fark ederler de bize geri dnerler.
63-) Babalarna geri dndklerinde dediler ki: Ey babamz... Bir sonraki gidite
yanmzda (Bnyamini) gtrmezsek bize bir lek bile erzak verilmeyecek... Biz
onu mutlaka koruruz.
64-) (Babalar) dedi ki: Daha nce kardeini (Yusufu) size gvenip emanet ettiim gibi (imdi de) onu size gvenip emanet mi edeyim? Koruyucu olma itibaryla Allh en hayrldr! O, Erhamur Rahymiyndir.
65-) Erzak yklerini atklarnda, verdikleri bedelin kendilerine iade edilmi olduunu grdler... Dediler ki: Ey babamz... Daha ne isteriz? te dediimiz bedel bize iade olunmu! Ailemiz iin erzak alrz, kardeimizi koruruz ve bir deve
yk de arttrrz (fazla alrz kardeimizin hakk olarak)... Zaten bu (aldmz) kolay bir lektir.
66-) (Babalar) dedi ki: epeevre kuatlp ldrlme durumuna dmedike,
onu bana kesin olarak geri getireceinize Allh adna yemin etmezseniz, onu sizinle gndermem... Ne zaman ki salam szlerini verdiler, (babalar) dedi ki: Allh,
sylediklerimize Vekiyldir.
67-) Ve dedi ki: Ey oullarm... Tek bir kapdan girmeyin... Ayr ayr kaplardan
girin... (Geri) Allhtan (gelecek) hibir eyi sizden savamam... Hkm ancak
Allhndr... Ona tevekkl (hakikatimdeki El Vekiyl ismi zelliinin gereini yerine getireceine iman) ettim ve Ona yneliyorum... Tevekkl edenler Ona tevekkl etsin.
68-) Babalarnn emrettii ekilde ayr kaplardan girmeleri, Allh hkmn deitirecek deildi... Ne var ki bu, Yakupun gnlnn duasyd; onu aa kard... Muhakkak ki O, kendisine bizim talim etmemiz dolaysyla ilim sahibiydi...
Fakat insanlarn ounluu (bu gerekleri) bilmezler.
69-) (Kardeler) Yusufun yanna vardklarnda, (Yusuf) kardeini (Bnyamini)
yanna getirtti ve: Ben senin kardeinim... Olanlardan dolay zlme! dedi.
70-) (Yusuf) onlarn erzaklarn yklettikten sonra bir su ime kabn kardeinin
yk iine koydurttu... Sonra bir haberci ve adamlar arkalarndan koup: Ey
kervan halk... Siz hrszsnz! diye bard.
71-) Onlara dndler: Nedir kaybolan? dediler.
195
10/8/10
3:40 PM
Page 196
12- YSUF SRES
72-) Dedi ki: Melikin su ime tas kayboldu... Onu bulan iin, bir deve yk
dl var... Ben bu dle kefilim.
73-) (Kardeler) dediler ki: TAllhi! (hayret ihtiva eden yemin tr) gerekten
bilirsiniz ki biz buraya bozgunculuk iin gelmedik... Hrsz da deiliz.
74-) (Msrllar) dediler ki: Eer yalan sylyorsanz onun cezas nedir?
75-) (Kardeler) dediler ki: Onun cezas: (Melikin su tas) kimin yk iinde
bulunursa o (ykn sahibi) tutuklanr... Zlimleri ite byle cezalandrrz!
76-) Bunun zerine (Yusuf) aramaya, kardeinin heybesinden nce onlarn heybelerinden balad... Sonra onu (su marapasn) kardeinin heybesinden bulup
kartt... (Olay) Yusufun lehine ite byle gelitirdik. Yoksa O (Yusuf),
Allhn dilemesi hari, Melikin dinine (Melikin ynetim kurallarna gre) kardeini alacak durumda deildi... Dilediimizin bilgisini arttrrz. Her ilim sahibinin stnde Her eyi Bilen vardr.
77-) (Kardeler) dediler ki: Eer o ald ise, daha nce onun kardei de almt!... Yusuf bu (iftiray) iine att ve onlara bunu hi belli etmedi: imdi siz ok
kt bir konumdasnz... Kimi neyle tanmladnzn iyzn Allh daha iyi
bilir dedi.
196
78-) (Kardeler) dediler ki: Ey Aziyz... Muhakkak ki onun ok yal bir babas var... Onun yerine bizden birini al... Dorusu senin ok iyi bir insan olduunu gryoruz.
79-) (Yusuf) dedi ki: Eyamz yannda bulduumuz kimseden bakasn almaktan Allha snrz... Dorusu o takdirde zlimler oluruz.
80-) Ne vakit ki Ondan (Yusuftan) mitlerini kestiler, ekilip aralarnda gizlice konutular... Bykleri dedi ki: Babanzn sizden Allh adna yemin aldn ve daha nce Yusuf konusunda da nasl sulu durumda olduunuzu hatrlamyor musunuz? Babam (Ona dnmem iin) bana izin verinceye yahut Allh benim iin hkmedinceye kadar bu lkeden ayrlmayacam... O, hkmedenlerin
en hayrlsdr.
81-) Babanza dnn de deyin ki: Ey babamz... Muhakkak ki senin olun hrszlk yapt... Biz ancak grdmze ehdet ettik... Gremediimize (olaylara da) muhafzlk edemezdik.
82-) inde olduumuz ehir halkna ve birlikte dndmz kervan halkna
sor... Biz kesinlikle doruyu konuuyoruz.
83-) (Babalar) dedi ki: Hayr (yle olduunu sanmyorum)! Nefsleriniz sizi (kt) bir ie ynlendirmi. Bana gzellikle sabretmek der bundan sonra...
Umulur ki, Allh onlarn hepsini bana getirir... Muhakkak ki O, Aliymdir, Hakiymdir.
84-) Onlardan yz evirdi ve hznden iki gz beyazlam olduu hlde:
10/8/10
3:40 PM
Page 197
12- YSUF SRES
Yazk ettiniz Yusufa! dedi... Artk O, kederini hazmetmeye alan biriydi.

85-) Dediler ki: TAllhi, sen hl Yusufu anmaya devam ediyorsun... Nihayet
ya hastalanp eriyeceksin veya lp gideceksin bu dert yznden.
86-) (Yakup) dedi ki: Kederimi ve hznm ancak Allha havale ediyorum...
Allh hakknda sizin bilmediklerinizi biliyorum.
87-) Ey oullarm... Gidin, Yusuftan ve kardeinden aratrn! Allhn cana
can veren rahmetinden umutsuzlua dmeyin... nk hakikat bilgisini inkr
edenler topluluundan bakas, Allhn cana can katan rahmetinden mit kesmez.
88-) (Daha sonra tekrar erzak iin Msra giden kardeler) Onun (Yusufun) yanna girdiklerinde: Ey Aziyz... Ailemiz byk darlk ve skntya dt... Pek deerli olmayan bir sermaye ile geldik... Bize tam lek ver ve bize bata bulun
fazladan... Muhakkak ki Allh bata bulunanlar cezalandrr (karln verir).
89-) (Yusuf) dedi ki: Hani siz toyken, Yusufa ve kardeine ne yaptnz hatrlar msnz?
90-) (Kardeler) dediler ki: Aa! Sen, evet sen gerekten Yusufsun?... (Yusuf)
dedi ki: Ben Yusufum ve bu da kardeimdir... Gerekten Allh bize ltfu ihsanda bulundu... Zira kim korunur ve sabreder ise, muhakkak ki Allh iyilik
yapanlarn karln boa karmaz.
91-) (Kardeler) dediler ki: TAllhi! Andolsun ki Allh seni bize stn klmtr... Biz kesinlikle hata edenlerdik.
92-) (Yusuf) dedi ki: Bugn suunuz banza kaklmayacak, knanmayacaksnz! Allh sizi balasn! O, Erhamur Rahymiyndir.
93-) u gmleim ile (babamza) gidin... Onu (gmleimi), babamn nne koyun, gerei grr... Tm ailenizi toplayp bana getirin!
94-) Ne zaman ki kervan (Yusufun ehrinden) ayrld, (yurtlarndaki) babalar
yle dedi: Eer bana yaland; ne dediinin farknda deil demezseniz (bilin
ki), kesinlikle ben Yusufun kokusunu (dalgasn) alyorum.
95-) Dediler ki: TAllhi! Muhakkak ki sen eski yanlgn yayorsun.
96-) Nihayet mjdeci geldiinde, gmlei Yakupun nne koydular, (Yakup)
hemen gerei grd! (Yakup) dedi ki: Size dememi miydim, muhakkak ki
ben Allh hakknda sizin bilmediklerinizi bilirim.
97-) (Yusufun kardeleri) dediler ki: Ey babamz... Bizim iin sularmzn balanmasn dile... Dorusu biz hata edenler olduk.
98-) (Yakup) dedi ki: Sizin iin Rabbimden balanma dileyeceim... Muhakkak ki O, afrdur, Rahymdir.
197
10/8/10
3:40 PM
Page 198
12- YSUF SRES
99-) Yusufun yanna girdikleri zaman, (Yusuf) ana-babasna sarld ve dedi ki:
nAllh (Allhn oluturmas ile), gven iinde Msra hogeldiniz!
100-) (Yusuf) ana-babasn tahta oturttu... Kardeleri, nnde saygyla yere kapandlar... (Yusuf) dedi ki: Babacm... te bu nceden (grdm) ryann
(Baba = Gne, Anne = Ay, on bir karde = on bir gezegen olarak) tevilidir (anlamnn gereidir)... Rabbim onu Hak kld (gerekletirdi)... (Rabbim) bana hakikaten ihsanda bulundu... eytan benimle kardelerim arasna fit soktuktan
sonra; beni zindandan kard ve sizi de lden getirdi... Muhakkak ki Rabbim
dilediine Latiyftir... nk O, Aliymdir, Hakiymdir.
101-) Rabbim... Gerekten bana Mlkten verdin ve bana yaamdaki olaylarn hakikatini grmeyi rettin... Semlar ve Arzn (1. Evrensel anlamda: Evrenin hakikati olan ilim boyutu ve yaradlmlarnn alglamalarna gre var olan madde boyutu; 2. Dnyev mnda: Gkler {boyutsall ile} ve yeryz; 3. nsan mnda: nsandaki bilin boyutlar {yedi nefs mertebesi bilinci} ve beden) Ftr;
Dnyada ve sonsuz gelecek srecinde sensin Veliyyim (her anmda hakikatimi
oluturan isimlerinden Veliyy isminin anlamnn aa knn farkndaln
yaamaktaym)... Bu teslimiyetle beni vefat ettir (madde beden boyutundan kart)
ve beni slihlerin arasna kat!
198
102-) te bu alglanamayan lemlerin haberlerindendir ki onu sana vahyediyoruz... Onlar (Yusufa tuzak kuran kardeleri) mekr yaparak bu ileri oluturduklarnda onlarn yannda deildin.
103-) Sen (bu konuda onlara yardmc olmak iin) ne kadar hrsl olsan da, insanlarn ounluu tahkiki iman yaayamaz.
104-) (Hlbuki) onun (Hakikat konusundaki uyarn) karlnda onlardan bir bedel istemiyorsun... O, ancak lemler (ins ve cinn) iin bir hatrlatmadr!
105-) Semlarda ve arzda nice iaret var ki, onlar bunlardan yz evirerek
zerlerinden geip giderler.
106-) ONLARIN OUNLUU ANCAK MRKLER OLARAK (varsandklar, tanrlar veya BENLKLERN E KOARAK) ALLHA MAN EDERLER!
107-) (Yoksa) onlarn, Allh azabndan hepsini sarp sarmalayacak bir eye veya onlar farknda deillerken o Saatin (lmn) anszn kendilerine gelmesine
kar bir gvenceleri mi var?
108-) De ki: te bu benim yolumdur; basret zere (taklitle deil idrak ettirmeye alarak) Allha davet ederim... Ben ve bana tbi olanlar (basretle yaayanlardr). Subhan Allh! Ben herhangi bir eyi Allha ortak koanlardan deilim!
109-) Senden nce, ehirler halkndan kendilerine vahyettiimiz ricalden bakasn irsl etmedik... Arzda dolap seyir etmediler mi ki, kendilerinden nce-
10/8/10
3:40 PM
Page 199
12- YSUF SRES
kilerin sonlarnn nasl olduunu grsnler... Korunanlar iin, sonsuz olan gelecek yaam ortam elbette daha hayrldr... Aklnz kullanmayacak msnz?
110-) T ki Rasller mitlerini yitirdiler ve (azap uyarlar gereklemeden nce)
zannettiler ki kendileri yalanlandlar, (ite o zaman) nusretimiz onlara geldi...
Dilediimiz kimseler kurtarld... Sulular toplumundan azabmz geri evrilmez.
111-) Andolsun ki, onlarn yaam hikyelerinde derinliine dnen akl sahipleri iin bir ibret vardr! O (Kurn) (beer tarafndan) uydurulan bir sz deildir... Fakat ncekilerden nne gelen orijin bilgiyi tasdik eden; her eyi tafsiltl anlatan ve iman eden bir topluluk iin de hda (hakikat bilgisi) ve rahmet
(nefsinin hakikatini bilip gereince yaamak) olandr.
199
10/8/10
3:40 PM
Page 200
13
RAD SRES
1-) Eliif, Lm, Miim, Raa... Bunlar Kitapn (nzil Hakikat ve Snnetullh BLGsinin) iaretleridir... (O BLG) Rabbinden sana inzl olunan Haktr... Ne var
ki insanlarn ounluu iman etmezler.
200
2-) (smi) Allh (olan), Hdur ki semlar (alglanan madde tesi boyutlar - bilin {yedi nefs} mertebelerini) grdnz bir eye dayanaksz ykseltti (Farkl alglama sistemlerine dayal farkl boyutlar meydana getirerek oluturdu)! Sonra Ar
zerine istiva etti (Esmsnn zelliklerini Fiiller leminde hkmran kld)!
Gnei, Ay hkmnn aa kmas iin ilevlendirmitir; her biri belli bir
mre sahip olarak ilevine devam eder... Hkm dorultusunda (her eyi) oluturur - ynlendirir; tm detaylaryla var eder; Rabbinizin liksna (hakikatinizdeki
Rabbinizin Esmsnn aa knn farkndalna) yakn sahibi olmanz iin.
3-) H, ki arz yayd (madde yapy - bedeni, kendisindekileri oluturacak kapasiteyle meydana getirdi; konu dnyann yuvarlakl deil, yeryz ve ayn zamanda bedenin yani madde boyutunun kapasitesidir); onda sbit dalar (bedenin organlar) ve nehirler (bilinleri besleyen srekli bilgi ak - sinir sistemi) oluturdu... Her semerattan (retilmiten) onlarn ei olan ikizini (birimin madde ve tesi olan yapsn) oluturdu... Geceyi gndze (cehalet karanln ilmiyle aydnla, hakikatin seyredildii yaama) dntrr... Gerek ki, bunlarda tefekkr
eden bir topluluk iin nice iaretler vardr.
4-) Arzda (yeryznde - bedende) birbirine yaslanm komu ktalar (veya organlar), zmden baheler, ekinler ve atall ve atalsz hurmalklar vardr...
(Hepsi) (Bi-)mai vhid ile (TEK BR LMin kendilerinde aa kmasyla) sulanr (beslenir - hayatiyetini devam ettirir)... Yemilerinde (rettikleri itibaryla) onlarn bazsn bazsna stn tutarz. te bunda akln deerlendiren bir topluluk iin elbette nice iaretler vardr.
5-) Eer (kavrayamadndan dolay) ayorsan (bu iaretlerimize); asl alacak
olan, onlarn u szdr: Biz toprak olduktan sonra, halk ceddde mi olacaz (yeni bir yaratlmayla yaama devam m edeceiz)?... te bunlar Rablerinin
hakikatleri olduu bilgisini inkr edenlerdir (Allh Esms hakikatleri olduu
10/8/10
3:40 PM
Page 201
13- RAD SRES
iin sonsuza dek lmsz yaayacaklarn kavrayamayanlardr)! Boyunlarnda bukalar (halkalar - karnlarndaki ikinci beyinin oluturduu madde bedenden ibaret olma dncesinin esirleri) olanlar da bunlardr! Bunlar Ate (yanma) ehlidir... Onlar orada sonsuz yaarlar!
6-) Senden iyilik beklemek yerine, bir an nce bellarn isterler... (Oysa) onlardan nce, ders almalar gereken nice gemi topluluklar cezalandrldlar. Muhakkak ki senin Rabbin zulmlerine ramen insanlara mafiret sahibidir...
Muhakkak ki senin Rabbin ediydl Ikabdr (ilenen suun sonucunu en iddetli ekilde yaatandr).
7-) O hakikat bilgisini inkr edenler: Ona Rabbinden bir mucize inzl edilmeliydi ya! derler... Sen ancak bir uyarcsn... Her toplumun bir Hadiyi (hakikati gstereni) vardr.
8-) Allh, her diinin neye hamile olduunu, rahimlerin neyi noksanlatracan ve neyi ziyade edeceini bilir... Onun indnde her ey kendi yaradl amacna gre kapasitesi iledir.
9-) Alglanamayan ve alglanann Aliymidir! Kebiyrdir (sonsuz mnlar bykl sahibi), Mteliydir (ycelii her eyi ihta eder).
10-) Sizden dncesini iinde saklayan da aka konuan da; gecenin zifir
karanlndaki ile gndzn aydnlndaki de ayndr (Ona)!
11-) Onun (tm aa kardklarn), nnden arkasndan Allh hkmyle muhafaza eden (kaydeden) kesintisiz izleyici sistemi (kuvveleri - melekleri) vardr...
Muhakkak ki Allh, bir toplumun yaam biimini, onlar kendi nefslerini (anlaylarn - deer yarglarn) deitirmedike, deitirmez! Allh bir topluma bir
felaket irade etti mi, artk onun geri evrilmesi yoktur! Onlar iin Ondan baka yardm edici dost yoktur.
12-) H, ki size korku ve umut olarak imei (beyninizde bir an parlayan bir
fikri) gsteren, (ilim ve marifet ile) ykl bulutlar ina eden... (Size korku ve
mit... diye balayan bu ve sonraki yetler benzetme yoluyla insandaki eitli hlleri anlatmasna ramen, biroklar tarafndan gerekten gksel olaylar olarak anlalmtr. A.H.)
13-) Rad (gk grlts - nsan- Kmilin dnsel boyutta kefettikleri {salsal-i
ceres, Abdlkerm Ciyl, nsan- Kmil}) Onun Hamd olarak tespih eder; Melekler (kinatta - insanda mevcut kuvveler) ise Onun hkmranl altnda (tespih eder - kulluklarn yerine getirir)... Onlar, Allh hakknda (benlikten kaynaklanan fikirle) mcadele edip dururlarken; (O) yldrmlar (hakikati bilgisinin
arpmasn) irsl eder de, onlarla, dilediine bunu yaatr! O, ediydl
Mihaldr (iddetle uygulanan Snnetullh sistemi vardr; deitirilmesi mdahale
edilmesi mmkn olmayan).
14-) Hak davet Hyadr! Ynelip yardm istedikleri Onun dnundakiler-
201
10/8/10
3:40 PM
Page 202
13- RAD SRES
den, onlara hibir ekilde cevap gelmez (nk asla var olmadlar)! (Onlarn durumu) ancak, su imek isteyip de yalnzca suya elini aann hli gibidir... (eme olmadndan) o su ona ulaacak deildir! Hakikat bilgisini inkr edenlerin
duas ancak sapknlk ve boadr!
15-) Semlar ve arzda (madde tesi ve madde) kim varsa, (Hakiki mutlak varlk
Allh Esms), glgeleri de (isimsel varlklar), isteyerek yahut zorunlu olarak
sabah ve akam Allha secde ederler (hakikatleri olan Allh hkmne mutlak teslimiyet hlindedirler)! (15. yet secde yetidir.)
16-) De ki: Semlar ve Arzn Rabbi kim? De ki: Allh! De ki: Onun dnunda, kendi nefslerine bir fayda veya zarar olmayan veliler mi edindiniz?
De ki: Kr ile gren eit olur mu? Yahut karanlklar ile Nr eit olur mu?
Yoksa Allha, Onun yaratt gibi yaratan; yaratma sistemi Onunkine benzeyen ortaklar m dnyorlar? De ki: Allhtr, her eyin Yaratandr...
H Vhiddir, Kahhrdr.
202
17-) Semdan bir su (Esm zellikleri) inzl etti de vadiler (Esm bileimi olan
birimsel yaplar) kendi Bi-kaderlerince (terkibiyetlerindeki kuvvelerin miktarlarnca) sel olup (dnsel yaamlar) akt... O sel, ste kan kp (maddesel hayat) yklenmi tar... Bir ss veya bir zinet arzulayarak atete yakp erittiklerinden olan da bunun misli bir kpktr. Kpk gereksiz fazlalk olarak atlr
gider; ite Allh, Hak ile btl bylece misallendirir... Fakat insanlara faydal
olan eye gelince, (ite o) arzda kalr... te Allh, byle misalleri verir.
18-) Rablerine icabet edenlere (hakikatlerine ynelenlere) Hsn (cennet - varlklarndaki Esm kuvvelerinin aa k gzelliklerini yaamak) vardr... Ona icabet etmeyenlere gelince, eer ki arzdakilerin tamam ve onunla beraber bir
misli daha onlarn olsa elbette (Bi-)onu fidye verirlerdi (yaayacaklar mahrumiyet azabndan kurtulmak iin)... te yaam muhasebesi sonucunun en kts onlar iindir... Onlarn barnaklar Cehennemdir... Ne kt yataktr o!
19-) Rabbinden sana inzl olunan Haktr; gereini gren kii, buna kr olan
kii gibi midir? Yalnzca, derin dnebilen akl sahipleri bunu idrak edebilirler!
20-) Onlar (hakikate erenler), Allh ahidlerine uyarlar (Allhn varlklarnda aa kard hakikat bilgisinin gereini yaarlar), msaklarn (yaratl ftriyetlerini) bozmazlar.
21-) Onlar, Allhn BRletirilmesini emrettii eyi BRletirirler (olumu
benlikle orijin benlikin birlemesiyle oluan yaam boyutu); Rablerinden
(Esm zelliklerinin muhteem sonsuzluundan) hayet duyarlar; hesabn ktsnden (hakkn vermemenin sonularndan) korkarlar.
22-) Yine onlar Rablerinin vechini (cennet yaam olan rabban kuvvelerin aa
k yaamn) arzulayarak sabrettiler (mevcut artlarna); salt ikame ettiler
ve kendilerinde aa kardmz yaam gdasndan gizli ve ak olarak ba-
10/8/10
3:40 PM
Page 203
13- RAD SRES
ta bulundular... Yaptklar yanllar (arkasndan yapacaklar) gzel fiillerle yok

ederler... te onlarndr gelecein vatan!
23-) (Gelecein yurdu) Adn cennetleridir (hakikatlerindeki Esm kuvveleriyle bilinli olarak Yaama mertebesi)... Ana-babalarndan, elerinden ve zrriyetlerinden salha erenler (dzelip uyumlu hlde yaayanlar) ile BRlikte (ayn hakikati
yaayarak) oraya girerler... Melekler de her kapdan onlarn zerine girerler (o
boyutun yaam iin gerekli kuvveler de her kanaldan kendilerinde aa kar)!
24-) Selmun aleykm (Selm ismiyle iaret edilen kuvvesi sizde aa ksn)
sabretmenizin sonucu... Son vatan ne gzel! (Vatan sevgisi imandandr hadisinde iaret edilen vatan budur. A.H.)
25-) Msaklarna ramen (yaratllarndaki mutlak teslimiyet ftratna ramen)
sonradan Allh Ahdini (artlandrlmalar ya da bilgileri yanl deerlendirmeleri
yznden) bozanlar; Allhn (irk anlaynn kaldrlarak) BRletirilmesini/vusln emrettii eyi kesip koparanlar (olumu benliin orijin benden ayr bir
yap olduunu kabul edenler) ve arzda (bedeni amacna uygun kullanmayarak, karndaki beynin esiri olarak) ifsad yapanlara gelince, ite Allhtan uzaklatrlmlk (hakikatlerine bahedilmi Esm kuvvelerinden uzak dmek) onlar iindir!
Vatann kts de onlaradr!
26-) Allh dilediine yaam gdasn bollatrr, dilediininkini de daraltr! (Onlar) dnyalklaryla ferahlayp mardlar... (Oysa) gelecek srecine gre dnya
hayat, sadece geici avuntudur!
27-) O hakikat bilgisini inkr edenler: Ona Rabbinden bir mucize inzl edilseydi ya? derler... De ki: Muhakkak ki Allh dilediini saptrr, kendisine dnp yneleni de hakikate erdirir.
28-) Onlar ki iman etmilerdir ve uurlar Allh hakikatlerinde olarak hatrlayp hissetmenin tatminini yaar! Kesinlikle biline ki, uurlar Bizikrillh
(Allh, Esmsnn iaret ettii anlamlar dorultusunda hakikatinde HATIRLAYIP
hissetmek) ile mutmain olur!
29-) man edip imann gereini yaayanlar var ya, onlara Tba (cennet aac)
ve hakikatlerindekini yaamann gzellikleri vardr.
30-) te bylece, kendinden nce nice toplumlar gelip gemi bir topluluk iinde seni aa kardk ki; Rahmn inkr edenlere, sana vahyettiimizi okuyup
bildiresin... De ki: Rabbim H! Tanr yoktur sadece H! Tevekklm
Onadr ve metab (tvbe - dn) Onadr.
31-) Eer ki, kendisi (okunarak) dalarn yrtld yahut arzn para para
edildii veya kendisiyle llerin konuturulduu bir Kurn olsayd bu (gene
iman etmezlerdi)! Hayr, Hkm tmyle Allhndr! man edenler aka bilmediler mi, eer Allh dileseydi elbette insanlarn hepsini hakikate erdirirdi!
Hakikat bilgisini inkr edenlere gelince, kendi eserleri dolaysyla; kendilerine
203
10/8/10
3:40 PM
Page 204
13- RAD SRES
veya yurtlarnn yaknna bir musbet isbet etmekten geri kalmaz... T ki

Allh vaadi gelinceye kadar... Muhakkak ki Allh vaadinden dnmez!
32-) Andolsun, senden nceki Rasller ile de alay edilmitir... Ben o hakikat bilgisini inkr edenlere mhlet verdim, sonra onlar yakaladm... Yaptklarnn
sonucu olarak oluan azap naslm!
33-) O, her nefsin aa kardnn getirisini oluturan(ken), (tutup) Allha
ortaklar kotular... De ki: Onlar isimlendirin! Yoksa siz Ona arzda bilmedii eyi mi haber veriyorsunuz? Yoksa bo laf m ediyorsunuz?... Hayr, hakikat bilgisini inkr edenlere mekrleri sslendi ve Es Sebiylden (Allh yolundan)
alkondular... Allh kimi saptrrsa, artk onun iin hakikate erdirici yoktur!
34-) Onlara dnya yaamnda bir azap vardr... Gelecek (yaam) azab ise elbette daha ilelidir! Onlar Allhtan koruyucu da yoktur.
35-) Korunanlara vadolunan CENNETN TEMSL (misal - benzetme) yollu anlatm yledir: Altndan nehirler akar... Yemii de daimdir, glgesi de... te bu
takva sahiplerinin geleceidir... Hakikat bilgisini inkr edenlerin gelecei ise, o
malm atetir.
204
36-) Kendilerine (nceden) Kitap (hakikat BLGsi) verdiklerimiz, sana inzl

olunan ile sevin duyarlar... Onlardan bazlar ise, Onun bir ksmn inkr
ederler... De ki: Ben yalnzca Allha kulluk etmekle ve Ona irk komamakla hkmolundum... Davetim Onadr ve dnm Ona!
37-) te biz Onu Arapa bir hkm olarak inzl ettik... Yemin olsun ki, sana
gelen ilimden sonra onlarn kuruntularna tbi olursan, senin Allhtan ne bir
Veliyyin ve ne de bir koruyann olur.
38-) Andolsun, biz senden nce de Rasller irsl ettik ve onlara eler ve zrriyet verdik... Bir Rasln, Allhn izni (Bi-iznillh) dnda, delil olarak gelmesi mmkn deildir... Her hkmn olumas iin takdir edilmi bir sre vardr!
39-) Allh dilediini ortadan kaldrr ve (dilediini de) sbit klar. Onun indndedir mml Kitap (ana BLG - Esm mertebesinin her an nasl bir ende olacann ilmi)!
40-) Onlara vadettiimizin bazsn sana (yaarken) gstersek yahut (gremeden) seni vefat ettirsek, (gene de ilevin deimez) sana sadece tebli etmek der... Yaptklarnn sonucunu yaatmaksa bize aittir!
41-) Grmediler mi ki, biz arz (fiziksel bedeni) her taraftan andryoruz (t ki
yalanr ve lr; bir baka anlam, arzn global tkenie gitmesi kozmik veya iklim
artlaryla; ya da o devirdeki mriklerin gnden gne tkenii)... (Bunu) Allh
hkmeder; Onun hkmn takip edici (bozup deitirici) yoktur... O, oluanlarn sonucuna gre bir sonraki aamay annda oluturandr.
42-) Onlardan ncekiler de mekr (hile - tuzak) yapmt... Mekrin tm Allha
10/8/10
3:40 PM
Page 205
13- RAD SRES
aittir (mekrleri ile Snnetullhta mekre uradlar)... Her nefsin getirisinin ne olduunu Bilir! Hakikati inkr edenler de grecek bakalm, yurdun gelecei kimindir.
43-) Hakikat bilgisini inkr edenler: Sen mrsel (irsl olunmu bir Rasl) deilsin der... De ki: Benimle sizin aranzda, ahidim olarak Allh ve bir de indnde Hakikat bilgisi ilmi bulunanlar kfidir...
205
10/8/10
3:40 PM
Page 206
14
BRAHYM SRES
1-) Eliif, Lm, Ra... Sana inzl ettiimiz (hakikat ve Snnetullh) BLG(si) (kitap), insanlar, varlklarn meydana getiren El Esm bileimlerinin elvermesi
hlinde (Bi-izni Rabbihim), karanlklardan (cehaletten) Nra (ilme) ve Aziyz
(hkm kar konulmaz olarak yerine gelen) ve Hamiydin (sadece kendi kendini
deerlendiren) yoluna karman iindir.
206
2-) (Aziyz ve Hamiyd olan O) Allh ki, semlar ve arzda ne varsa Onun iindir
(El Esm l Hsnsyla iaret edilen zelliklerinin seyri iin)... O hakikat bilgisini inkr edenlere yazklar olsun, kendilerini bekleyen iddetli azap dolaysyla!
3-) Onlar (hakikat bilgisini inkr edenler) ki, (snrl) dnya hayatn sonsuz gelecee tercih ederler ve Allh yolundan alkoyup, o yolun sapmasn isterler... te onlar dn zor bir sapknlk iindedirler.
4-) Biz her Rasl kendi toplumunun lisan ile irsl ettik ki, onlara en anlalr
ekilde aklasn... (Artk) Allh dilediini saptrr ve dilediine de hidyet
eder... O, Aziyzdir, Hakiymdir.
5-) Andolsun ki biz Musay: Kavmini karanlklardan Nra kar ve onlara
Allh hkmnn fark edilecei gelecekteki sonsuz sreci hatrlat diye mucizelerle irsl ettik... Muhakkak ki bunda ok sabreden ve ok kreden herkes
iin elbette iaretler vardr.
6-) Hani Musa kavmine dedi ki: zerinizdeki Allh nimetini hatrlayn... Hani (unu da hatrlayn ki) sizi Firavun hanedanndan kurtard... Onlar azabn en
ktsn size tattryorlard; erkek ocuklarnz boazlyorlar, kadnlarnz
diri brakyorlard... te bunda size, Rabbiniz tarafndan byk bir bel vard!
7-) Ve hani (hatrlayn ki) Rabbiniz ilan etmiti: Andolsun, krederseniz artracam... ayet nankrlk ederseniz, muhakkak ki azabm kesinlikle iddetlidir.
8-) Musa dedi ki: ayet siz ve tm arzdakiler kfr (hakikati inkr, nankrlk)
etseniz, (iyi bilin ki) Allh elbette aniyydir, Hamiyddir.
10/8/10
3:40 PM
Page 207
14- BRAHYM SRES
9-) Sizden ncekilerin, Nuh halknn, Adn, Semudun ve onlardan sonrakilerin haberleri gelmedi mi size? (Ki) onlar Allhtan bakas bilmez! Onlara Raslleri delillerle gelmiti de; onlar ellerini azlarna gtrp (Arap detinde bir
fikri ret jesti) yle dediler: Dorusu biz kendisiyle irsl olunduunuzu inkr
ediyoruz; gerekten bizi kendisine davet ettiine kar, endie verici bir kuku
iindeyiz.
10-) Raslleri demiti ki: Semlar ve arzn Ftr Allh hakknda kuku mu?
(O), sizin beeriyetinizin getirisi olan kusurlarnz balyor ve mrnzn sonuna kadar size msaade ediyor. Dediler ki (Rasllere): Siz bizim gibi bir beersiniz (bir mucizev farknz yok)... Atalarmzn tapndklarndan bizi alkoymak istiyorsunuz... (O hlde) bize apak bir sultan (mucizev g, kant) getirin.
11-) Raslleri onlara dediler ki: Biz sizin misliniz bir beeriz... Fakat Allh,
kullarndan dilediine (rislet) nimetini ihsan eder... Allhn izniyle aa kmas dnda (Bi-iznillh), size sultan (mucizev g, kant) getirmemiz mmkn
deildir... (O hlde) iman edenler Allha tevekkl etsinler (hakikatlerindeki El
Vekiyl isminin gereini yerine getireceine iman etsinler).
12-) Hem bizi hakikate giden yola ynlendirmiken ne diye Allha tevekkl
etmeyelim ki? Bize eziyet etmenize elbette sabredeceiz... Tevekkl edenler
Allha tevekkl etsinler (hakikatlerindeki El Vekiyl isminin gereini yerine getireceine iman etsinler).
13-) Hakikat bilgisini inkr edenler (egosuyla yaayanlar) Rasllerine dedi ki:
(Ya) sizi blgemizden karacaz yahut bizim inancmza dneceksiniz...
Rableri, onlara vahyetti ki: Zlimleri elbette helk edeceiz.
14-) Ve onlardan sonra o blgeye sizi iskn edeceiz... te bu, benim konumumdan ve tehdidimden korkanlara mahsustur.
15-) (Rasller) fetih istediler... (Nitekim) her inat zorba kaybetti.
16-) Ardndan da Cehennem... rinli sudan (cehennem suyu) sulanr.
17-) Onu yudum yudum imeye alr, (fakat) neredeyse boazndan geiremez... Kendisine her taraftan lm gelir fakat o lmez! Onun ardndan da ar
bir azap!
18-) Rablerini (hakikatlerindeki Esm zelliklerini) kfr (inkr) edenlerin yaptklarnn misali, frtnal bir gnde rzgrn iddetle savurduu bir kle benzer... Kazandklarndan bir ey elde edemezler... te bu, (hakikatten) en byk
sapmann ta kendisidir!
19-) Grmedin mi ki Allh semlar ve arz Hak olarak (El Esms zellikleriyle, Esm bileimleri hlinde) yaratmtr... Eer dilerse sizi giderir ve yepyeni,
orijinal bir yap olarak yeni bir halk getirir.
20-) Bu, Aziyz (hkmne kar gelecek olmayan) olan Allha zor gelmez!
207
10/8/10
3:40 PM
Page 208
14- BRAHYM SRES
21-) Hepsi Allh iin, her ynleriyle, topluca ortadadrlar! Zayflar, byklk
taslayanlara: Gerekten biz, size tbi olanlar idik... (imdi) Allhn azabndan
bir eyi bizden savabilir misiniz?... (Byklenenler) dediler ki: Eer Allh bize hidyet etseydi, elbette biz de size hidyet ederdik... (imdi) szlanp feryat etsek de yahut sabretsek de bize eittir... (Zira) bizim ka yerimiz yoktur.
22-) bitirildiinde (hakikat ortaya ktnda), eytan der ki: Muhakkak ki Allh size Hak vaadi bildirdi... Ben de size vaatte bulundum, fakat hemen sonra
vaadimden dndm... Ben (zaten) sizin zerinizde bir sultaya (zorlayc gce)
sahip olmadm... Sadece size fikir ilham ettim, siz de benim verdiim fikre (nefsinize ho geldii iin) uydunuz! O hlde beni sulamayn, nefslerinizi sulayn!
Ne ben sizin imdadnza koarm ne de siz benim imdadma koup kurtarabilirsiniz. Daha nce beni ortak tutmanz da ben kesinlikle kabul etmemitim!
Muhakkak ki zlimler iin ac bir azap vardr.
23-) man edip imann gereini uygulayanlar ise, Rableri olan Esm bileiminin elvermesi sonucu (Bi-izni Rabbihim), iinde sonsuza dek yaamak zere, altlarndan nehirler akan cennetlere dhil edilmilerdir... Onlarn orada birbirlerine hitab Selmdr.
208
24-) Grmedin mi Allh nasl sembollerle anlatyor: Tayyib Kelime (Hakikat ilmi) asl sbit (kk orijin ben olan beyindeki DATA), dallar semda (getirisi olan
yaants olumu bilinte) olan, tayyib aa (Kmil insan) gibidir!
25-) (O aa) Esm bileiminin elvermesi sonucu (Bi-izni Rabbiha) her zaman
yemiini (ilim ve marifet) verir... Allh insanlara, belki derinliine dnp hatrlarlar diye, misaller verir.
26-) Habis Kelimenin (aslsz fikrin) misali de, kk bile olmayan, yzeyde kalm, dayanaksz habis ecere (meyve vermeyen aa) gibidir.
27-) Allh, iman edenleri dnya yaamnda da, sonsuz gelecekte de deimez
gerei vurgulayan sz zere (Kelime-i Tevhid) sbitler! Allh, zlimleri saptrr! Allh dilediini yapar!
28-) Grmez misin, Allh nimetini (hakikat bilgisini) kfr (inkr) ile deitiren
ve kendi toplumunu darl bevara (hakikatin getirisi olmayan yaama) indiren
kimseleri? (Darl Bevar = hakikatin getirisi olmayan yaam)
29-) Cehennemdir ki ona yaslanrlar! Ne kt bir yaam boyutudur o!
30-)Allha denkler (denk varsandklar tanrlar) oluturdular, Onun yolundan
saptrmak iin! De ki: Faydalanmaya aln (bakalm); yaayacanz yer
atetir!
31-) man etmi kullarma de ki: Salt ikame etsinler ve verdiimiz yaam gdalarndan gizlice veya aka bata bulunsunlar, al-veri ve dostluun olmad sre gelmeden nce.
10/8/10
3:40 PM
Page 209
14- BRAHYM SRES
32-) Allh ki Semlar ve Arz yaratt; semdan bir su inzl etti de onunla sizin iin rzk olarak semerattan kard, hkmyle denizde yzsn diye gemiyi
sizin hizmetinize verdi; nehirleri de!
33-) Tam bir devamllkla ilevini yapmakta olan Gne ve Ay, size hizmet eder
(Gnein ve Ayn enerjilerini ve farknda olmadnz eitli zelliklerini kullanmaktasnz)... Gece ve gndzden de yararlanmaktasnz.
34-) O, (ftratlarnz gerei halkolu srecinde) Ondan istemi olduklarnzn
hepsinden, size vermitir... Eer Allh nimetlerini saymaya kalksanz, onlar
deerlendirerek sayp bitiremezsiniz... Muhakkak ki insan ok zlim ve ortadaki ak gerei rtcdr!
35-) Hani brahim yle dedi: Rabbim, u beldeyi emniyetli kl... Beni de oullarm da tanr edinilenlere tapnmaktan koru.
36-) Rabbim... Muhakkak ki onlar (tanr edinilenler) insanlardan pek ounu
saptrdlar... (Artk) kim bana tbi olur ise, muhakkak ki o bendendir... Kim de
bana isyan eder ise, muhakkak ki sen afrsun, Rahymsin.
37-) Rabbimiz... Muhakkak ki ben, zrriyetimden bazsn senin kutsal evinin
yannda, ekin bitmez bir vadiye yerletirdim... Rabbimiz, salt ikame (sana ynelilerinin getirisini) yaasnlar diye! (O hlde) insanlardan baz hakikati idraka ak olan uur sahiplerini, onlara meylettir ve kendilerini ilim ve marifetlerden rzklandr... T ki deerlendirsinler, kretsinler.
38-) Rabbimiz! Muhakkak ki sen gizlediimizi de bilirsin, aa kardmz da... (Zira) arzda ve semda hibir ey Allha gizli kalmaz.
39-) Hamd, ihtiyarlm hlinde bana smail ve shak hibe eden Allha aittir... Muhakkak ki Rabbim, elbette zmdeki duam Semidir.
40-) Rabbim, salt ikameyi (Esm hakikatine yneliin getirisini yaayanlardan)
kl beni ve zrriyetimden de (ikame edenler yarat)! Rabbimiz; duam gerekletir. (Dikkat: brahim a.s. gibi bir Zt, saltn ikamesini - yaantsn talep ediyor;
bu ne anlam tar, derin dnmek gerekir. A.H.)
41-) Rabbimiz, yaam muhasebesinin ortaya serildii srete, beni, ana-babam ve iman edenleri mafiret eyle!
42-) Zlimlerin yapmakta olduklarndan Allh gfil sanma! Onlar ancak,
gzlerin yuvalarndan dar frlayacaklar bir sre iin erteliyor.
43-) (te o gn onlar) zillet iinde bakarak, balarn dikerek (yardm araynda) kouur hldedirler... Kendilerini gremez bir hldedirler! Ne dneceklerini bilemezler!
44-) Kendilerine azabn (lmn - hazr olmayan iin sonsuz azabn balangc)
gelecei sre hakknda insanlar uyar! O srete zlim olanlar yle der:
Rabbimiz, ksa bir sre daha mr ver, davetine icabet edelim ve Rasllerine
209
10/8/10
3:40 PM
Page 210
14- BRAHYM SRES
tbi olalm... nceden, sizin iin byle bir son olmayacana yemin etmemi
miydiniz?
45-) Nefslerine zulmetmi olanlarn yaam ortamlarnda yerletiniz! Onlara
neler yaattmz size aklanmt... Size misaller de verdik.
46-) Gerekten onlar, mekrlerini yaptlar; onlarn mekrleri Allh indndedir
(karlndan kurtulamazlar)! Onlarn mekrleri (hileleri), dalar yerinden oynatacak kadar olsa (neye yarar)!
47-) Sakn Allh, Rasllerine verdii szden cayar sanma... Muhakkak ki
Allh Aziyzn Zntikamdr (hak edenin hak ettiini kar konulmas imknsz bir
sistem iinde yaatandr)!
48-) O srete arz (beden), baka arza (bedene) dntrlr, semlar da (bilinler de baka bir alglaya)! (Hepsi) Vhid, Kahhr olan Allha brizdirler
(iyzleriyle apak ortadadrlar).
49-) O srete, sulular asfad (Allhtan ayr drm olan balar) ile balanmlar olarak grrsn!
50-) Gmlekleri katrandandr (benliklerinin katran karas, dlarna vurmutur);
vechlerini de Nr (perdelilik atei) brr.
210
51-) Allh, her benliin edindiinin sonularn yaamasn murat etmitir!

Muhakkak ki Allh Seriyul Hisabdr (yaplann sonucunu annda oluturan)!
52-) te bu insanlara bildirimdir; onunla uyarlsnlar ve bilsinler ki H,
Ulhiyet sahibi BRdir! Derin dnebilen akl sahipleri de (bu hakikati) hatrlayp deerlendirsinler!
10/8/10
3:40 PM
Page 211
15
HCR SRES
1-) Elif, Lm, Ra... Bunlar O BLGnin (Hakikat ve Snnetullh), Kurnn
apak iaretleridir.
2-) (yle olur ki) hakikat bilgisini inkr edenler (hakikatlerinden perdeliler), keke
gerekte teslim olmuluumuzun farknda olsaydk, diye iddetli arzu duyarlar.
3-) Brak onlar, yesinler, zevklensinler; sonu gelmez arzular onlar oyalasn!
Yaknda bilecekler.
4-) Biz hibir blgeyi belli bir yazgs olmakszn helk etmedik.
5-) Hibir topluluk ecelini ne ne ekebilir, ne de erteleyebilir.
6-) Dediler ki: Ey kendisine Zikir (uyaran - hatrlatc bilgi) inzl edilmi kimse! Muhakkak ki sen mecnunsun (cinlenmisin).
7-) Eer doru szl isen, bize meleklerle gelmeliydin?
8-) Biz melekleri bil-Hak (Hak olarak) inzl ederiz... O vakit de onlara zaten gz
atrlmaz!
9-) Dorusu biz indirdik O Zikri, Biz!.. Ve muhakkak Onun koruyucular biziz!
10-) Andolsun, senden nceki, ayn inanc paylaan ilk toplumlar iinde de (Rasller) irsl ettik.
11-) Onlara bir Rasl gelir gelmez, mutlaka onunla alay ederlerdi.
12-) te Onu sulularn kalplerinde bylece ilerletiriz.
13-) Ona (hatrlatc BLGye) iman etmezler... Evvelce iman etmeyenlerin yaadklar sonulardan da ders almazlar.
14-) zerlerine semdan bir kap asak da, onun iinden ykselselerdi...
15-) Elbette yle derlerdi: Gzlerimiz baland, hatta biz sihirlenmi bir toplumuz!
211
10/8/10
3:40 PM
Page 212
15- HCR SRES
16-) Andolsun ki biz semda (beyinde) burlar meydana getirdik (beyinde hakikat mahedesini oluturan zel alanlar {epifiz bezi} oluturduk) ve ona ibretle bakanlar iin (eitli zelliklerle) bezedik.
17-) Onu eytan- racmden (amigdalann oluturduu birimsellik - kaybetme
korkularndan) biz koruduk.
18-) itme (orada aa kan hakikati bedensellie mal etme) hrszl yapan
mstesna! Onu da apak k saan ate topu (hakikat ilmi nru) izler.
19-) Arz (bedeni Esm zelliklerini aa karacak organlar alacak ekilde) genilettik! Onda sbit dalar (vcuttaki organlar) ilka ettik... Onda her eyi ll bitirdik.
20-) Orada hem sizin iin ve hem de yaam gdas size ait olmayanlar iin geim yollar oluturduk.
21-) Hibir ey yoktur ki onun hazineleri (oluturan kuvveleri) bizim indmizde
olmasn! Biz onu (o kuvveleri - zellikleri) gereken lsyle inzl ederiz (aa
kartrz).
22-) Biz rzgrlar (fikirleri), alayclar (yeni dnceler - bulular oluturucu) olarak irsl ettik... Semdan bir su (bilgi) inzl ettik de sizi onunla suvardk... Onu
saklayc siz deilsiniz.
212
23-) Muhakkak ki biz, evet biziz hayat veren de ldren de! Biz vrisleriz (siz
Fnisiniz biz Bakyiz)!
24-) Andolsun ki, sizden ileri gemek isteyenleri de biliriz; andolsun ki, geriye
kalanlar da biliriz!
25-) Muhakkak ki Rabbin, H; onlar hareder! Muhakkak ki O, Hakiymdir, Aliymdir.
26-) Andolsun ki, biz insan dnp gelien hcresel yapdan (toprak + su + hava) halkettik.
27-) Cann da daha nce semum ateten (gzeneklerden geen, zehirleyici ateten; nsal bedenle, cehennemdeki ate, semum kelimesiyle tanmlanmtr. A.H.)
yarattk.
28-) Hani Rabbin, melikeye: Muhakkak ki ben kuru balktan, deiip dnen balktan (hcre) bir beer halkedeceim demiti.
29-) Onu tesviye edip (beden ve beyini kemle erdirip), ona Ruhumdan (Esm
mnlarmn zelliklerinden) nefhettim (fledim); (bylece buyurdum) Ona secdeye kapann (Onun kuvveleri olarak hizmetine girin)!
30-) O meleklerin (kuvvelerin) hepsi, toptan secde ettiler (bir ksm Esm kuvveleri beyinle aa kmaya balad).
10/8/10
3:40 PM
Page 213
15- HCR SRES
31-) blis hari! (O) secde eden (kuvveler) ile beraber olmad.
32-) Dedi ki: Ey blis! Sana ne oluyor da secde edenlerle beraber olmuyorsun?
33-) (blis) dedi ki: Kuru balktan, deiip dnen hcresel yapdan yarattn
bir beere secde etmek iin var olmadm.
34-) Buyurdu: O hlde k oradan! Muhakkak ki sen racmsin (tard edilmi,
talanm).
35-) Muhakkak ki, Snnetullh gereinin aa kma srecine kadar lnet
(hakikatini yaamaktan uzak dme) senin zerinedir.
36-) (blis) dedi ki: Rabbim! (Vefat ederek lm tadacaklar ve yeni bir bedenle) bs olunacaklar srece kadar bana mhlet ver!
37-) Buyurdu: Muhakkak ki sen mhlet verilenlerdensin!
38-) Bilinen sre gelene kadar!
39-) (blis) dedi ki: Rabbim! Bende aa kan Esmn sonucu azdrman yznden, yemin ederim ki, arzda (bedenli yaamlarnda) onlara (sular; Snnetullha gre perdelilik oluturan fiilleri) ssleyeceim ve onlar toptan azdracam.
40-) Onlardan ihlslandrlm kullarn mstesna!
41-) Buyurdu ki: te benim zerime aldm mstakim yol budur!
42-) Muhakkak ki Benim kullarm zerinde senin bir sultan (gcn, yaptrmn) yoktur... Azgnlardan sana tbi olanlar mstesna.
43-) Kesinlikle onlarn hepsinin vadolunan yeri Cehennemdir.
44-) Onun yedi kaps vardr (Yaratl amacn aan ekilde kullanlan gz - kulak - dil - eller - ayaklar - mide - cinsel organ)... Her kap iin onlardan taksim edilmi bir blm vardr.
45-) Muttakiler ise cennetlerde ve ayn(kaynak)lardadrlar.
46-) Oraya minler olarak (Bi-)Selm ile girin.
47-) Biz onlarn, (ayr grmekten kaynaklanan) kin - dmanlk duygularn ilerinden skp attk! Kardeler olarak tahtlar zerinde karlkl otururlar.
48-) Onda onlara bir yorgunluk dokunmaz (enerjileri tkenmez)... Onlar oradan hibir zaman karlmazlar.
49-) Haber ver kullarma ki, Ben, gerekten Ben afrum, Rahymim.
50-) Muhakkak ki azabm (Benden ayr dmenin yaataca azap), en ac azap odur!
51-) Onlara brahimin konuklarndan haber ver.
52-) Hani Onun yanna gelmilerdi de Selm demilerdi... (brahim de): Biz
sizden endie duyuyoruz diye cevap verdi.
213
10/8/10
3:40 PM
Page 214
15- HCR SRES
53-) (Onlar da) dediler ki: Endielenme! Dorusu biz sana Aliym bir erkek evlat mjdeliyoruz.
54-) (brahim) dedi ki: htiyar olduktan sonra m bana mjde veriyorsunuz?
Ne ile mjdeliyorsunuz?
55-) Dediler ki: Seni Hak olarak mjdeliyoruz! Sakn mitsizlie dme!
56-) (brahim) dedi: (Hakikatten) sapmlarn dnda Rabbinin rahmetinden
kim midini yitirir?
57-) (brahim): Ey irsl olunanlar! (Baka) ileviniz nedir? dedi.
58-) Dediler ki: Gerek u ki, biz sulular toplumu iin irsl olunduk.
59-) Lt ailesi bundan istisna! Biz onlarn hepsini kurtaracaz.
60-) (Ltun) kars hari... Onun, geride kalanlardan olmasn takdir ettik.
61-) Bundan sonra irsl olunan melike Lta geldi.
62-) (Lt) dedi ki: Muhakkak ki siz yadrganacak birilerisiniz!
63-) Dediler ki: Bilakis, biz sana onlarn pheli olduklar bir konuda (yaptklarnn sonucu azap) getirdik.
214
64-) Biz sana Hak olarak geldik ve biz szmze sadz.

65-) O hlde gecenin bir blmnde aileni al, uzaklatr... Sen de arkalarndan takip et... Sizden hibir kimse geriye bakmasn... Emrolunduunuz tarafa
gein - gidin!
66-) Ona u ii hkmettik: Kesinlikle bunlar sabahlarken arkalar kesilmi
olacaktr.
67-) ehir halk sevinerek geldi.
68-) (Lt) dedi ki: Bu kiiler benim misafirlerimdir... Beni utandrmayn.
69-) Allhtan ekinin ve beni rezil etmeyin!
70-) Dediler ki: Biz sana bakalarnn iine karma demedik mi?
71-) (Lt) dedi ki: Eer bu ise yapmak istediiniz, ite kzlarm!
72-) Yaamna yemin olsun ki, onlar (zevk) sarholuklar iinde, kr ve akn
bocalyorlar!
73-) Gne doarken, o korkun titreimli ses onlar yakalad.
74-) Orann stn altna evirdik ve zerlerine siccilden talar (piirilmi talam amur - volkanik lav) yadrdk.
75-) Gerek ki, bu olayda feraset sahipleri (grnten, iyzn fark edenler)
iin iaretler vardr.
10/8/10
3:40 PM
Page 215
15- HCR SRES
(Not: Bir hads- erfte yle buyurulur:

Raslullh (s.a.v.) Muminin ferasetinden saknn (dikkate aln), nk
o, B srrnca Allhu Telnn Nru ile bakar... dedi ve sonra da bu 75. yeti
okudu.)
76-) Muhakkak ki o ehir, insanlarn yollar zerindedir.
77-) Elbette ki bunda iman edenlerce alnas dersler vardr.
78-) Ashab- Eyke (orman halk; uayb a.s.n kavmi) de gerekten zlimler idi.
79-) Bu sebeple onlara yaptklarnn ac sonularn yaattk! Her ikisi de ak
seik grlebilen bir blgededir.
80-) Gerek ki, Ashab- Hicr (Semud halk) da Raslleri yalanlad.
81-) Onlara iaretlerimizi verdik; ama onlardan yz evirdiler.
82-) Dalardan gvenli evler yontuyorlard.
83-) O korkun titreimli ses (volkanik patlama) onlar da sabah vaktine girerlerken yakalad.
84-) Kazandklar, onlar kurtaramad.
85-) Biz, semlar ve arz ve ikisi arasndakileri Hak olarak yarattk! Kesinlikle o Saat (lm) gelecektir... O hlde, hogr ve Hakkan gr ile davran.
86-) Kesinlikle Rabbin H; Hllaktr, Aliymdir.
87-) Gerek ki, biz sana, Seb- Mesnyi (yedi zt sfatnla hakikati deerlendirme kuvvesini) ve Kurn- Aziymi (hakikat ve Snnetullh BLGsini) verdik.
88-) Hakikati inkr edenlerden bir ksmna verdiimiz geici dnya nimet ve
zevklerine sakn gzn takma! Sana gereken deeri vermiyorlar diye zlme... man edenlere kol kanat ger!
89-) De ki: Kesinlikle ben, evet ben apak bir uyarcym.
90-) nzl ettiimizi blp ayrtranlara (Tevrat ve ncili ilerine gelenler ve
gelmeyenler olarak) olduu gibi; sana da inzl ettik (hakikat BLGsini)!
91-) Kurn, ilerine geldii gibi bldler (karlar ynnden Kurn deerlendirdiler)!
92-) Rabbine yemin olsun ki, onlarn hepsi sorgulanacak...
93-) Yapmakta olduklarndan!
94-) Emrolunduunu (hakikat ve Snnetullh bilgisini) akla ve mriklerden
yz evir!
95-) O alay edenlere kar, kesinlikle biz sana yeterliyiz!
96-) Onlar ki, Allh (lemleri ve hakikatlerini Esmsyla yaratan) yan sra bir
215
10/8/10
3:40 PM
Page 216
15- HCR SRES
tanr edinirler... Yaknda bilecekler!

97-) Yemin olsun ki, onlarn syledikleri yznden iinin daraldn elbette biliyoruz.
98-) (O hlde) Rabbinin Hamdi olarak tespih et ve secde (benliini yok) edenlerden ol!
99-) Sana yakn gelene (benliinin yokluunu fark edene kadar -lm hakikatin
fark edilmesi hlidir- Vhidl Kahhrn yaanmasna) kadar, Rabbine ibadet et
(yakn sonrasnda ise bunun doal sonucu Rabbinin kulluu devam eder zaten)!
216
10/8/10
3:40 PM
Page 217
16
NAHL SRES
1-) Allh hkm gelmitir; (grmeniz iin) aceleye gerek yok! O, onlarn irk
kotuklarndan Subhandr, lidir.
2-) O, eninden olan hakikat ilmini, kuvveleriyle kullarndan dilediine inzl
ederek (buyurur ki): u gerekle uyarn: Tanr yok; sadece Ben! O hlde benden ekinin!
3-) Semlar ve arz Hak olarak (El Esm l Hsnsyla) yaratt... Onlarn ortak kotuklarndan lidir!
4-) nsan bir spermden yaratt... Bir de bakarsn ki o apak bir kafa tutan olmu!
5-) Evcil hayvanlar da O yaratt... Onlarda sizin iin dif (enerji ve giysi) ve baka faydalar vardr... Onlardan yersiniz de.
6-) Akamlar (otlandan) getirdiinizde ve sabahlar (o otlaa) saldnzda onlarda sizin iin bir gzellik vardr.
7-) Yklerinizi tarlar; (onlarsz) meakkatsiz ulaamayacanz pek ok yere
ulatrrlar! Muhakkak ki Rabbiniz, Raftur, Rahymdir.
8-) Onlara binmeniz ve bir zevk almanz iin atlar, katrlar ve eekleri de (yaratt)... Daha bilmediiniz neler yaratr.
9-) Hedefe giden yol Allhadr! Ondan sapan da vardr... Eer dileseydi elbette sizi toptan hakikate erdirirdi!
10-) H; ki sizin iin semdan bir su indirdi... ilen de ondandr, (hayvanlar) otlatmakta olduunuz bitkiler de ondandr.
11-) Onunla (o su ile) sizin iin ekin, zeytin, hurma, zmler ve her trlsnden bitirir. Muhakkak ki bunlarda dnen toplum iin bir iaret vardr!
12-) Geceyi, gndz, Gnei (enerji kayna olmas) ve Ay (ekim gcyle hormonlar harekete geirip tm duyularnz etkilemesi ile) size hizmet veren kld...
Yldzlar da (yaydklar dalgalarla) Onun hkmn yanstarak hizmet verenlerdir... Muhakkak ki bunda akln kullanabilen topluluk iin bir iaret vardr!
217
10/8/10
3:40 PM
Page 218
16- NAHL SRES
13-) Gene sizin iin arzda, muhtelif renklerde yaratt eyleri de (size hizmet veren klmtr)... Muhakkak ki bu iaret zerinde dnecekler iin ne dersler var!
14-) H; ki denizi, ondan taze et yiyesiniz ve takacanz ss karasnz diye hizmetinize verdi... Gemileri, onda yara yara gidenler grrsn... Onun
fazlndan isteyesiniz ve deerlendirerek kredenlerden olasnz diye.
15-) Sizi sarsmamas iin arzda sbit dalar (sbit ilevli organlar); yolunuzu bulup hakikate eresiniz diye nehirler (ilim aktan zevt) ve (merebinize uygun) yollar (anlaylar) oluturdu.
16-) Daha nice almetler! Necm (yldz - hakikat ehli {ashabm gkteki yldza
benzer; hangisine uyarsanz hakikate erdirir... hadisi}) olarak hakikate erdirir!
17-) Yaratan, yaratmayan gibi midir? Dnp deerlendiremiyor musunuz?
18-) Eer Allh nimetlerini saymaya kalksanz, onlarn ne olduunu bilerek
saymay baaramazsnz! Muhakkak ki Allh afrdur, Rahymdir.
19-) Allh gizlediklerinizi de, aa kardklarnz da bilir.
20-) Allh dnunda yneldikleri, kendileri yaratlm olduklar iin bir ey yaratamazlar.
218
21-) Hayy (hakikat ilmi) olmayan (yaayan) llerdir... Ne zaman bs olunacaklarnn da (yeni bir yapyla yaratlacaklarnn) uurunda deildirler.
22-) lh olarak dndnz, Ulhiyet sahibi BRdir! Sonsuz gelecek yaamlarna iman etmeyenlere gelince, onlarn uurlarn inkr kaplamtr ve
gl bir benlikle yaamaktadrlar (benliklerini irk koanlar)!
23-) Elbette ki Allh gizlediklerini de, aa kardklarn da bilir... Muhakkak
ki O, benlikleriyle yaayanlar sevmez.
24-) Onlara: Rabbiniz ne inzl etti? denildiinde, ncekilerin efsanelerini
dediler.
25-) Kyamet gn hem kendi veballerini btnyle yklenip tamalar ve
ilimsizce saptrdklar kimselerin veballerinden de (bir ksmn) yklenmeleri
iin (byle sylerler)... Kesinlikle bilin ki, yklendikleri ne ktdr!
26-) Onlardan ncekiler mekr yapt... Allh, onlarn binalarna temellerinden
geldi! Tavan, tepelerinden zerlerine kt ve azap onlara farknda olmadklar taraftan geldi (umulmadk noktadan girip, umulmadk yerden ykt)!
27-) Sonra kyamet srecinde onlar rezil - rsva eder ve der ki: Nerede onlar
yznden bana kar kp dman kesildiiniz ortaklarm?... Kendilerine
ilim verilenler: Bugn rezil - rsvalk ve ktlk, hakikat bilgisini inkr edenleredir dediler.
28-) Nefslerine zulmedici olarak (irk ile) yaarken meleklerin vefat ettirdii
10/8/10
3:40 PM
Page 219
16- NAHL SRES
kimseler: Biz hibir ktlk yapmyorduk diyerek teslim olurlar... Hayr!

Muhakkak ki Allh yaptklarnz Aliymdir.
29-) O hlde, iinde ebed kalclar olmak zere cehennemin kaplarna girin!
Mtekebbirunun (benlikli - kibirlilerin) yeri ne ktdr!
30-) Allhtan korunanlara: Rabbiniz ne inzl etti? denildi... Hayr dediler... u dnyada gzel davrananlara gzellikler vardr... Gelecekteki vatan ise
elbette daha hayrldr... Muttakilerin vatan ne gzeldir!
31-) (Muttakilerin vatan) Adn cennetleri... Altlarndan nehirler akan o cennetlere dhil olurlar... Orada her diledikleri kendilerinindir... Allh, takva ehlini
ite byle cezalandrr!
32-) Melekler, temiz inanl olduklar hlde vefat ettirdii (bedenden ayrd) o
kimselere: Selmun aleykm! Yaptklarnzn getirisi olarak, girin cennete!
derler.
33-) (Onlar iman etmek iin) ille meleklerin gelmesini (fiziki lm) yahut Rabbinin hkmnn (bir azabn) gelmesini mi bekliyorlar?.. Onlardan ncekiler de
ite byle yapmt! Allh onlara zulmetmedi; onlar kendi nefslerine zulmediyorlard.
34-) Bu yzden yaptklarnn getirisi olan ktlkler kendilerine isbet etti ve
kendisiyle alay edip durduklar ey kendilerini epeevre kuatt.
35-) irk koanlar dediler ki: Eer Allh dileseydi biz de atalarmz da Ondan
baka bir eye tapnmaz ve Onun dediinden baka bir eyi haram etmezdik... Kendilerinden ncekiler de ite byle yapmt... Rasllerin grevi, apak tebliden baka ne olabilir?
36-) Andolsun ki, her mmet iinde: Allha kulluk edin ve taguttan kann!
diye bir Rasl bs ettik... Onlardan kimine Allh hidyet etti... Onlardan kiminin de zerine dallet hak oldu... (Hadi) arzda seyredin (gezinin) de yalanlayanlarn sonu nasl oldu bakn?
37-) Onlarn hakikate ermeleri iin hrs yapsan da; Allh, saptrd kimseyi
hakikate erdirmez! Onlarn hibir yardmclar yoktur.
38-) (Onlar) en ar yeminleri ile: Allh, len kimseyi bs etmez diye Allh
adna yemin ettiler... Hayr, Onun zerine hak bir vaattir (ki len, vefatn hemen sonraki annda bs olacaktr lm tatm olarak)! Fakat insanlarn ounluu bilmezler.
39-) Hakknda ihtilaf ettikleri eyi kendilerine aklasn ve hakikat bilgisini inkr edenler kendilerinin yalanclar olduklarn bilsin diye (her lm tadan bs
edecektir).
40-) Bir eyi (olmasn) irade ettiimizde kavlimiz ona yalnzca: Ol dememizdir... (Artk) o olur!
219
10/8/10
3:40 PM
Page 220
16- NAHL SRES
41-) Zulmedildikten sonra Allhta muhacir olanlara gelince; elbette onlar

dnyada gzel bir yere yerletireceiz... Gelecekteki mkfat ise elbette ok
byktr. Eer bilselerdi!
42-) Onlar ki, sabrettiler ve Rablerine tevekkl ederler.
43-) Senden nce, kendilerine erkeklerden bakasn, vahiy ile irsl etmedik...
Eer bilmiyorsanz, gemi hakknda bilgi sahibi kiilere sorun.
44-) Apak deliller, mucizeler ve Zeburlar (hikmet bilgileri) ile (irsl ettik)... Sana da Zikri (hatrlatcy) inzl ettik ki, insanlara kendilerine indirileni aklayasn ve onlar da tefekkr etsinler.
45-) Ktlkleri yapmak iin planlayp tuzak kuranlar, Allhn kendilerini arza batrmayacandan yahut fark edemedikleri bir taraftan kendilerine azap
gelmeyeceinden emin mi oldular?
46-) Yahut onlar dnp dolarlarken aniden yakalamayacandan (emin mi
oldular)? Onlar (Allh) ciz brakamazlar!
47-) Yahut yava yava tketerek yakalamayacandan (yana emin mi oldular)?
Muhakkak ki Rabbiniz, Raftur, Rahymdir.
220
48-) Allhn yaratt eyleri grmediler mi ki, glgeleri (varlklar) boyun bkerek, Allha (hakikatleri olan Esmya) secde eder hlde, sadan (hidyet) ve
sollardan (dallet) dner durur.
49-) Semlar ve arzda bulunan (tm) canllar ve melike (ruhan ve cisman
lemlere ait varlklar ve kuvveler), hi kibirlenmeksizin (benlie kaplmakszn)
Allha secde ederler (Allha mutlak teslimiyet hlindedirler). (49. yet secde
yetidir.)
50-) Dernlarndan hkmeden Rablerinden korkarlar ve emrolunduklarn yaparlar.
51-) Allh buyurdu ki: ki ilh edinmeyin! H, sadece Ulhiyet sahibi
BRdir (czlere ayrlmay ya da czlerin btn olmay kabul etmeyen TEKilliktir)... O hlde yalnz Benden korkun.
52-) Semlar ve arzda ne varsa Onun iindir! Din de daim - ebed - yalnz
Onundur! Allhn gayrndan m saknyorsunuz?
53-) Nimetten neyiniz varsa Allhtandr! Sonra size bir sknt dokunduu zaman Ona yakarrsnz.
54-) Sonra (Allh) sizden o sknty kaldrd zaman, bir de bakarsn ki sizden
bir ksm hemen Rablerine ortak koarlar (o skntnn kalkn Rablerine deil,
baka bir tesire balarlar).
55-) Kendilerine verdiimize nankrlk etmek iin (byle yaparlar)... O hlde
zevklenin... Yaknda bileceksiniz.
10/8/10
3:40 PM
Page 221
16- NAHL SRES
56-) Kendilerini rzklandrdmz eylerden hayal tanrlarna bir pay ayrrlar... TAllhi, yaptnz uydurmalardan elbette sorgulanacaksnz!
57-) Kz ocuklarn da Allha nispet ederler... Subhandr H! (H, mnezzehtir bu yaktrmadan)! Holarna gideni de (erkek ocuklar) kendilerine...
58-) Onlardan biri dii ile mjdelendiinde, fkeli bir hlde, yz simsiyah kesilir!
59-) Kendisi ile mjdelendii eyin (ona gre) ktlnden (dolay), halkndan
gizlenir... (Kz ocuu oldu diye) horlanmay gze alp onu tutacak m; yoksa
onu topran iinde gizleyip saklayacak m (diri diri topraa m gmecek)? Kesinlikle biline ki, hkmettikleri ey ok ktdr!
60-) Kt sfatlar, sonsuz yaam srelerine iman etmeyenler iindir... En mkemmel sfatlar da Allh iindir! O, Aziyzdir, Hakiymdir.
61-) Eer Allh insanlar zulmlerinden dolay sorumlu tutup sonucunu hemen
yaatsayd, (arz) zerinde hibir DABBE (insan deil insan bedeni) brakmazd!
Fakat onlar hkmedilmi bir vakte tehir ediyor... Ecelleri geldii vakit de ne
bir saat geri kalrlar, ne de ne geebilirler.
62-) (Mrikler) holanmadklar eyleri Allha yaktrrlar (melekler kzlardr
diyerek)... stelik de yalan syleyip, en gzel gelecein kendilerine ait olduunu iddia ederler. phesiz onlara ate vardr ve onlar en nde gtrleceklerdir.
63-) TAllhi... Andolsun ki, senden nceki mmetlere de irsl ettik de, eytan
onlara yaptklarn ssledi (Rasllerin bildirdiklerini inkr ettiler)! O (eytan - vehim) bugn (de) onlarn velsidir... Onlar iin ac bir azap vardr.
64-) Biz sana bu BLGyi (Kitab) kar ktklar eyi (hakikati) kendilerine
aklayasn diye ve iman eden bir topluma da hidyet (hakikat bilgisi) ve rahmet olarak inzl ettik.
65-) Allh, semdan (kiinin hakikatinden) bir su (ilim) inzl etti de onunla arz
(bedeni), lmnden (uursuz - kendini sadece beden sanarak yaama hlinden)
sonra diriltti (Allh Esmsyla var olan sonsuz yaama sahip olduunu fark ettirdi)... Muhakkak ki bu, duyduunu deerlendirecek kiiler iin nemli iarettir!
66-) Enamda (kurban olabilecek hayvanlarda) da sizin iin bir ibret vardr... Size onun (enamn - hayvann) karnlarndaki pislik ve kan arasndan, lezzetle
boazdan geen, hlis bir st iiririz.
67-) Hurma aalarnn meyvelerinden ve zmlerden hem sarholuk veren
iecekler hem de gzel bir gda edinirsiniz... Bu olayda da akln kullananlar
iin bir ibret vardr.
68-) Rabbin bal arsna vahyetti: Dalardan, aalardan ve yaptklar kovanlardan evler edin! (Dnen beyinlere, arnn {ve dier mahlkatn} nasl vahiy
221
10/8/10
3:40 PM
Page 222
16- NAHL SRES
ald, bunun nasl ve ne anlama geldii konusu, ok eyler aar. A.H.)

69-) Sonra, her iekten ye de programnn gerei, varoluunu meydana getiren Esmnn gerei ekilde onu deerlendir... Onun karnndan, renkleri
muhtelif bir iecek kar ki, onun iinde insanlar iin ifa vardr... Bu olayda da
akln kullananlar iin bir ibret vardr!
70-) Allh sizi yaratt... Sonra sizi vefat ettirir (ldrr deil vefat ettirir)! Kiminiz de erzel-i mre (mrn dknlk ana) braklr; bildiklerini artk dnemeyecek devreye... Muhakkak ki Allh Aliymdir, Kaadirdir.
71-) Allh, yaam gdanz konusunda kiminizi kiminizden stn tuttu... stn
tutulan kimseler yaam gdalarn, sorumlu olduklaryla hakkyla paylamyor... (Oysa) onlar onda eittirler... Allh nimetini (yaam gdalarn, ben kazandm; benim diyerek, hatta benliklerini de bylece Allha e koarak) bilerek inkr m ediyorlar?
72-) Allh sizin iin kendi nefslerinizden eler oluturdu... Elerinizden de sizin
iin oullar ve torunlar meydana getirdi... Sizi temiz gdalarla besledi... (Durum
bu iken kalkp) asl olmayana m iman ediyorlar? Onlar Allh nimetine kfr
m ediyorlar?
222
73-) Semlardan ve arzdan Allh dnundaki, kendileri iin bir eye mlik olmayan ve kudreti olmayan eylere tapnyorlar!
74-) Allh iin emsal dnmeyin! (Allh, Hdur!)... Allh bilir ve siz bilmezsiniz.
75-) Allh (yle) bir misal veriyor: Bir eye gc yetmeyen kle ile kendisini
bizden gzel bir yaam gdas ile beslediimiz ve ondan gizli ve ak bakalarna bata bulunan kii... Bunlar hi eit olur mu? Hamd, Allha aittir! Hayr,
onlarn ounluu bilmezler.
76-) Allh u iki kiiyi de misal verdi: Bunlardan biri konumasn bilmez, bir
eye kudreti yoktur; efendisi yannda yktr... Onu hangi ie ynlendirse bir
hayrla gelmez... Hi bu, elindekinin hakkn veren ve kendisi doru yolda yryen kii ile eit olur mu?
77-) Semlarn ve arzn alglanamayanlar Allh iindir... O Saatin (kyametin)
olumas hkm (Allha gre) bir gz krpmas gibi yahut daha da yakndr!
Muhakkak ki Allh her eye Kaadirdir.
78-) Allh sizi analarnzn karnlarndan bir ey bilmez bir hlde kard... Deerlendirerek kredenlerden olasnz diye, size sem (alglama), basarlar (grp deerlendirme) ve fuadlar (Esm mn zelliklerinin beyne yanstclar - kalp
nronlar) verdi.
79-) Havada Allh hkmne uymakta olan kular grmyorlar m? Onlar
Allhtan (Esmsnn kuvvelerinden) bakas tutmuyor... Bu iaretlerde de akl-
10/8/10
3:40 PM
Page 223
16- NAHL SRES
n kullananlar iin bir ibret vardr!

80-) Allh evlerinizi sizin iin huzur ve gvenle yaam ortam kld... Sizin iin
hayvanlarn derilerinden, yolculukta veya oturmak iin kolayca tayp kullanacanz adrlar; ynlerinden, yapalarndan ve kllarndan ev-giyim eyas
ve muayyen bir sreye kadar faydalanma nasip etti.
81-) Allh, yaratt eylerden sizin iin glgeler yapt ve sizin iin dalardan
snp barnlacak yerler oluturdu; sizin iin, sizi scaktan koruyan elbiseler
ve savata koruyan zrhlar yaratt... te bylece zerinize nimetini tamamlyor
ki mslimler olasnz!
82-) (Raslm) eer yz evirirlerse senden, sana den sadece apak teblidir!
83-) (Onlar) Allh nimetini (Hz. Raslullh) tanrlar, sonra da Onu inkr
ederler... Onlarn ekseriyeti hakikat bilgisini inkr edenlerdir.
84-) O srete, her mmetten bir ahit kartrz... Hakikat bilgisini inkr edenlere izin de verilmez ve onlardan mazeret de istenilmez.
85-) Zulmedenler azapla karlatklarnda, kendilerine hafifletilmez ve onlara
baklmaz.
86-) irk koanlar, ortak kotuklarn grdkleri vakit: Rabbimiz! te bunlar Sana denk olmayan, isimlendirip tanrlk atfettiimiz ortaklarmz dediler... (Ortaklar da) onlara satar: Muhakkak ki siz yalanclarsnz.
87-) O gn, uydurduklar (kurguladklar, hayal rn) eyler kendilerinden kaybolup gitmi; Allha (sistemin - Snnetullhn gereklerine) teslim olmulardr!
88-) Hakikat bilgisini inkr edenleri ve (insanlar) Allh yolundan alkoyanlar; bozgunculuklar dolaysyla, azabn tesinde bir azap ile kat kat cezalandracaz.
89-) O srete, her mmet iinde, kendi nefslerinden aleyhlerine bir ahit bs
ederiz... Seni de bunlarn zerine bir ahit getirdik! Sana bu Bilgiyi (Kitab);
her eyi aklayan, bir (yaam) klavuzu, bir rahmet ve teslimiyetlerinin farkndalna ermiler iin bir mjde olmak zere, ksm ksm indirdik.
90-) Muhakkak ki Allh, hakkn vermeyi, ihsan (iyilik yapmay) ve yaknlara
cmert olmay hkmeder... Fahadan (nefsan davranlardan), mnkerden (imann gereklerine ters den fiillerden) ve bagiyden (zulm ve hakka tecavz) nehyeder... Dnp deerlendirmeniz iin t veriyor.
91-) Szletiiniz zaman, Allh adna olan ahdinizi hakkyla yerine getirin... Yeminleri, kesinletirdikten sonra bozmayn... (Zira yeminlerinizle) Allh kefil
kldnz! Muhakkak ki Allh ilediklerinizi bilir.
92-) pliini kuvvetle bktkten sonra skp zen (kadn) gibi olmayn... Bir
toplum dierinden daha kalabalk diye, yeminlerinizi aldatma vastas edini-
223
10/8/10
3:40 PM
Page 224
16- NAHL SRES
yorsunuz... Allh o yeminlerinizle sizi yalnzca imtihan eder (ki ne olduunuz ortaya ksn da, yarn itiraz edemeyesiniz)... Hakknda ayrla dtnz eyi kyamet srecinde size aklayacaktr.
93-) Eer Allh dileseydi, elbette sizi tek bir inanca sahip toplum klard... Fakat (Allh), dilediini saptrr ve dilediini de hakikate erdirir... Yaptklarnzn
sonularn yaayacaksnz!
94-) Yeminlerinizi aranzda aldatma arac olarak kullanmayn! (Aksi takdirde,
slmda) salamca yer almken ayanz kayar ve Allh yolundan saptnz
iin ktl tadarsnz... Sizin iin ok byk azap oluur.
95-) Az bir pahaya Allh ahdini satmayn... Eer bilirseniz, Allh indndeki sizin iin daha hayrldr.
96-) Sizin indnizdeki tkenir... Allh indndeki ise bkdir... Sabredenlere gelince, elbette onlarn yaptklarnn sonucunu, yapmakta olduklarndan daha
gzeli ile karlarz.
97-) ster erkek ister kadn olsun, kim iman ederek imann gerei fiiller ortaya
koyarsa elbette biz ona temiz-pak bir hayat yaatrz... Onlara elbette yaptklarnn daha gzeliyle karlklarn veririz.
224
98-) Kurn okuyacan zaman, (vehimle seni yanl deerlendirmelere sokmas

muhtemel) eytan- racmden (kendini beden kabullenmenin getirisi fikirlerden),
Allha sn.
99-) Gerektir ki, onun (eytann) iman eden ve Rablerine tevekkl edenler zerinde bir sultas (gc) yoktur!
100-) Onun sultas, sadece, kendisini vel edinenler (ilham ettii fikirlere uyanlar)
ve Rablerine ortak koanlaradr!
101-) Biz bir yetin yerine baka bir yeti getirdiimizde, Sen yalnzca bir iftiracsn! dediler. Allh neyi inzl ettiini daha iyi bilir! Bilakis, onlarn ounluu bilmezler.
102-) De ki: Onu, Ruh-l Kuds (Cibrl ismi verilmi kuvve; El Esmdan ilim
kuvvesi), senin Rabbinden (hakikatini oluturan Esm bileiminden) Hak olarak
indirmitir... man edenlere diren vermek ve mslimler iin de klavuz ve mjde olarak.
103-) Andolsun ki: Onu ancak bir beer retiyor demelerini biliyoruz...
Haktan saparak kendisine nispet ettikleri kimsenin dili, Arapay iyi konuamayan bir dildir... Bu ise apak Arapa bir lisandr.
104-) Muhakkak ki Allh, kendini dillendiren iaretlerine iman etmeyenleri,
hakikate erdirmez... Onlara ac bir azap vardr.
105-) Yalan uyduranlar, yalnzca, Allhn kendini dillendiren iaretlerine
10/8/10
3:40 PM
Page 225
16- NAHL SRES
iman etmeyenlerdir... Yalanclarn ta kendileri ite bunlardr!

106-) Kalbi imanla mutmain olduu hlde, (kfre) zorlanan hari, kim imanndan sonra Allha kfrederse ve kfre snesini aar ise, ite Allh gazab onun
zerinedir! Kendilerine ok byk azap vardr.
107-) Bunun sebebi, onlarn (snrl - sefil) dnya hayatn sonsuz gelecee tercih etmeleri; Allhn hakikat bilgisini inkr edenler topluluunu hakikate erdirmemesidir.
108-) te bunlar, Allhn, kalplerini, iitme (alglama) kuvvelerini, basretlerini (deerlendirme kuvvelerini) kilitledii kimselerdir! Onlar kozalarnda yaayanlarn ta kendileridir!
109-) Gerek u ki, onlar gelecek yaam boyutunda hsrana urayanlarn ta
kendileridir!
110-) Sonra, muhakkak ki Rabbin, belya maruz brakldktan sonra hicret
edenlerin; sonra mcahede edenlerin ve sabredenlerin (yanndadr)... Daha sonra (da) Rabbin muhakkak ki afrdur, Rahymdir.
111-) O sre ki, her nefs kendini kurtarmak iin mcadele eder... Her nefse
yapt eylerin karl tam verilir... Onlar hakszla uratlmazlar.
112-) Allh bir ehri misal verdi: Gvenli ve mutlu idi... Onun yaam gdas her
taraftan bol bol geliyordu... Fakat o (halk) Allh nimetlerine nankrlk etti
(Snnetullh gerei perdelilik oluturan, fiiller yapt)... Allh da kendilerine yapp-rettikleri dolaysyla alk ve korku libasn tattrd.
113-) Andolsun ki onlara kendilerinden bir Rasl geldi de Onu yalanladlar!
Zlimler olduklar hlde, azap kendilerini yakalad.
114-) Allhn size yaam gdas olarak verdiklerinden helal ve temiz eyleri yiyin ve Allh nimetine kredin; eer Ona kulluk ettiinizin farkndaysanz!
115-) (Allh) size yalnzca lm hayvan etini (lei), kan, domuz etini ve
Allhtan gayr adna boazlanan haram etmitir... Ama kim zorda kalrsa helal saymayarak ve zaruret lsn amakszn (bunlardan yiyebilir)... Muhakkak ki Allh afrdur, Rahymdir.
116-) Aklnza esen yalan uydurup, u helaldir ve u haramdr demeyin...
nk Allha iftira atm olursunuz! Muhakkak ki, Allh zerine yalan uyduranlar kurtulmazlar!
117-) Az bir faydalanma (yznden)!.. Onlara (gelecekte) ac bir azap vardr.
118-) Biz daha nce sana hikye edip anlattmz eyleri, Yahudi olanlar zerine de haram etmitik... Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendi nefslerine
zulmediyorlard.
119-) Sonra, muhakkak ki Rabbin, bilgisizlikten tr ktlk yapp, bunun
225
10/8/10
3:40 PM
Page 226
16- NAHL SRES
arkasndan tvbe ederek dzelenlerin tvbelerini gerekletirir... Rabbin, bunun sonrasnda afrdur, Rahymdir.
120-) Muhakkak ki brahim bir mmet idi... Allha itaatkrd... Hanfti
(Allh yan sra tanr kabul etmeyen)... (O), mriklerden (Allha ortak koanlardan) olmad.
121-) Onun nimetlerine kredendi... (O), Onu semi ve Onu srat- mstakime ynlendirmiti.
122-) Biz Ona dnyada gzellikler verdik... O, sonsuz gelecek yaamda da slihlerdendir.
123-) Sonra, biz sana: Hanf olarak brahimin milletine (Din anlayna) tbi
ol... O, mriklerden olmad diye vahyettik.
124-) Es Sebt (Cumartesi Gn kutsall), sadece onda ayrla dm kimseler (srailoullar) zerine (farz) klnd... Muhakkak ki Rabbin, kyamet gn,
ihtilaf ettikleri ey hakknda onlar arasnda elbette hkm verecektir.
125-) Rabbinin yoluna hikmetle ve gzel t ile davet et... Onlarla en gzel ekilde mcadele et... Muhakkak ki Rabbin, H; yolundan sapan daha iyi bilir (O)... Daha iyi bilir H, doru yola erenleri!
226
126-) ayet ktln sonucunu yaatacaksanz, size yaplan azabn benzeri ile
sonucunu yaatn... Eer sabrederseniz, elbette bu sabredenler iin daha hayrldr.
127-) Gven ve dayan! Senin sabrn, yalnzca Allhladr! Onlar zerine mahzun olma! Kurmakta olduklar tuzaklarndan sknt duyma!
128-) Kesinlikle Allh korunanlar ve muhsinlerle (Allh iin yaamakta olduunun farkndalnda olanlarla) beraberdir.
10/8/10
3:40 PM
Page 227
17
SRA SRES
1-) Subhan ki, kulunu gece Mescid-i Haramdan, evresini mbarek kldmz
Mescid-i Aksaya isr (tayyi mekn) etti... Ona delillerimizi gsterelim diye...
Hakikat u; H; Semidir, Basyrdir!
2-) Musaya hakikat BLGsi (Kitap) verdik... Onu: Benim dnumu vekl
edinmeyin! diye srailoullarna bir klavuz kldk.
3-) (Ey) Nuh ile beraber (gemide) tadklarmzn torunlar... Muhakkak ki O,
ok kreden bir kul idi.
4-) Kitapta (lim boyutunda) srailoullarna u hkm takdir ettik: Siz, arzda
iki kere bozgunculuk yapacaksnz ve alabildiine benliinizi byteceksiniz!
5-) O ikisinden ilkinin zaman geldiinde, gl kullarmz zerinize getirdik...
(Onlar) yurtlarn aralarna girip aratrdlar... (Bu) yerine getirilmi bir vaat idi.
6-) Sonra sizi, onlar zerine bir kere daha stn kldk... Mallar ve oullar ile
size yardm ettik... Savalarnz itibaryla sizi kalabalklatrdk.
7-) (Bildirdik ki) eer iyilik ederseniz, kendi nefsinize iyilik etmi olursunuz; eer
ktlk yaparsanz, o da kendinizedir! Sonrakinin sresi geldiinde, yzlerinizi karartsnlar, ilkinde oraya girdikleri gibi tekrar Mescide girsinler ve stnlk saladklar eyleri yerle bir etsinler diye (kullarmz tekrar gnderdik)...
8-) Umulur ki Rabbiniz size merhamet eder... Eer dnerseniz, biz de dneriz... Cehennemi, hakikat bilgisini inkr edenler iin kuatp kaytlayan bir ortam kldk.
9-) Muhakkak ki u Kurn, en salam geree hidyet eder; yararl almalar yapan iman ehline kendileri iin byk karlklar verileceini mjdeler.
10-) Sonsuz gelecek yaamlar olduuna iman etmeyenlere de, kendileri iin ac
azap hazrladmz (mjdeler).
11-) nsan, hayrn davet eder gibi errini davette de (acele) eder! nsan ok acelecidir!
12-) Geceyi ve gndz iki iaret olarak meydana getirdik... Gecenin iaret et-
227
10/8/10
3:40 PM
Page 228
17- SRA SRES
tii karanl (cehli) kaldrp, gndzn iareti aydnl (ilmi) geerli kldk...
Rabbinizden bir ltuf talep edesiniz ve senelerin adedini ve hesab da bilesiniz
diye... Biz her eyi detaylaryla akladk.
13-) Her insann yaptklarn (veya kaderini) kendi boynuna doladk... Kyamet
srecinde kendisine (kiinin kyameti olan lmnde ya da genel anlamda maher
srecinde) kaydolmu olarak bilgisini karrz.
14-) OKU yaam bilgini (kitabn)! Bilincin bu aamada, yaptklarnn sonucunun ne olduunu grmeye yeterlidir.
15-) Kim hakikate ererse sadece kendinedir bu doru yolu bulmu oluu; kim
de saparsa (hakikatten) yalnzca kendi nefsi aleyhine sapm olur! Hi kimse,
bir bakasnn yapt yanllarn ykn tamaz! Biz bir Rasl oluturup
(bs edip) onunla uyarmadka azap yaatmayz!..
16-) Bir blgeyi helk etmeyi irade ettiimizde, orann sefahat nderlerine (Rasllerle dzelmelerini) emrederiz; (ama onlar) orada bozuk inanlarnn gereine devam ederler... Bu yzden uyarmzn sonucunu yaamay hak ederler... Biz
de onlar helk ederiz.
17-) Nuhtan sonra nice kuaklar helk ettik... Kullarnn sularndan Habiyr
ve Basyrdir Rabbin!
228
18-) Kim nndeki dnyay isterse, dilemisek, dnyada ona istediini veririz.
Sonra onun iin cehennemi mekn klarz; aalanm ve uzaklatrlm olarak ona yerleir.
19-) Kim de gelecek sonsuz yaam irade eder ve imanl olarak onun iin gerekli almalar yaparsa, ite onlarn almalar da deerlendirilir, sonucu yaatlr!
20-) Hepsine, onlara da bunlara da Rabbinin ltfundan gndeririz... Rabbinin
ltfu snrlandrlm deildir.
21-) Bak, nasl onlarn kimini kimine stn kldk! Elbette sonsuz gelecek boyutu, yaam mertebeleri itibaryla da en byktr, kiisel hissediler itibaryla
da en byktr.
22-) Allh yan sra (kafanda) baka bir tanr oluturma! Yoksa (irk anlaynn
sonucu) aalanm ve kendi bana terk edilmi olarak oturup kalrsn!
23-) Rabbin, sadece Ona kulluk etmenizi hkmetti; ana-babanza iyilik yapp
cmert olmanz da! Onlardan biri veya her ikisi senin yannda ihtiyarla
ererse (bakmaktan usanp) sakn onlara f (bile) deme; onlar azarlama ve onlar ycelten ekilde hitap et!
24-) Rahmetten tr onlara mtevaz ol... De ki: Rabbim... Merhamet et onlara, kkken beni terbiye ettikleri gibi.
10/8/10
3:40 PM
Page 229
17- SRA SRES
25-) Rabbiniz (hakikatiniz olarak, bilincinizi {nefsinizi} meydana getiren El Esm

bileiminiz) nefslerinizdekini (bilincinizdekini) daha iyi bilir! Eer siz slihler
(hakikate imann gereini yaayanlar) olursanz; muhakkak ki O, yetersizliklerinden dolay tvbe edenlere afrdur.
26-) Yaknlara hakkn ver; yoksula ve yolda kalma da... (Fakat) lsz de
datma!
27-) Deer bilmedikleri iin bo yere sap savuranlar, eytanlarn kardeleridir! eytan ise Rabbinin nimetine nankrlk edenlerden oldu!
28-) Eer Rabbinden umduun bir rahmeti beklemekten tr onlardan (ashab- suffa) yz evirir isen, o takdirde onlara yumuak, gnl alc bir sz syle.
29-) Elini boynuna balanp aslm klma (Arapa deyim = cimrilikten kan)!
Onu bsbtn ama da (msrif de olma)... Yoksa pimanlk iinde oturup kalrsn.
30-) Muhakkak ki Rabbin dilediine, yaam gdasn (rzk) geniletir veya daraltr! Muhakkak ki O kullarn Habiyrdir, Basyrdir.
31-) Evlatlarnz yoksulluk korkusu ile ldrmeyin... Biziz onlarn da sizin de
yaam gdasn veren, biz! Onlar katletmek muhakkak ok byk sutur!
32-) Zinaya (evlilik d ilikiye) yaklamayn! phesiz o bedenselliin azgnldr! Sonu kt yoldur!
33-) Allhn haram kld nefsi, Hak olarak hari (ksas gerei dnda), ldrmeyin! Kim haksz yere ldrlr ise, biz onun velsine bir yetki vermiizdir. O da
ldrmekte ileri gitmesin (ksas snrn amasn)! nk o yardm olunmutur.
34-) Blu ana ulancaya kadar, en gzel ekilde olan (ynetme amac) hari, yetimin malna yaklamayn. Sz verdiinizde tutun! Muhakkak ki sz veren sznden sorumludur!
35-) ltnzde ly tam yapn ve dosdoru terazi ile tartn (tartyla aldatmaya gitmeyin)... Bu hem daha hayrl ve hem de iin aslna ulama bakmndan daha gzeldir.
36-) Hakknda ilmin olmayan eyin ardna dme (zanla karar verme)! Muhakkak ki sem (alglama), basar (deerlendirme) ve fuad (Esm mn zelliklerini
beyne yanstclar - {kalp nronlar ana rahminde 120. gnde kendilerini beyne kopyalar ve beyinden devam eder}), ite onlarn hepsi ondan mesldr!
37-) Arzda benlikle kendini bir ey sanarak yrme! Kesinlikle sen ne arz delebilirsin; ne de boyca dalara eriebilirsin!
38-) Kt olan bu davranlar, Rabbinin indnde hakikatine yakmayan, sonucu irkin davranlardr!
229
10/8/10
3:40 PM
Page 230
17- SRA SRES
39-) te bunlar, Rabbinin sana hikmetten vahyettikleridir. Allh ile beraber

bir tanr da oluturma! Sonra pimanlkla (sendeki kuvveleri haber verildii halde deerlendiremediin iin) kendi kendine sver hlde ve (hakikatindekilerden)
uzaklatrlm olarak Cehenneme girersin!
40-) Rabbiniz sizi seti oullar iin de, (kendisi) meleklerden diiler mi edindi?
Muhakkak ki siz ok aziym laf ediyorsunuz!
41-) Andolsun, u Kurnda (hakikati) temsillerle, trl anlatm yollaryla akladk ki dnp hatrlasnlar; fakat bu, onlarn ancak uzaklamalarn arttryor.
42-) De ki: Eer onlarn dedikleri zere Onunla beraber tanrlar olsayd, o
vakit elbette Ar sahibine bir yol ararlard.
43-) O, Subhan ve ycedir; ycelii onlarn laflarndan lsz byktr (yceliini akl kavramaz)!
44-) Yedi sem (yedi bilin mertebesindeki tm yaratlmlar), arz (bedenler) ve
onlarn iindekiler Onu tespih eder (Esmsnn zelliklerini aa karan ilevleriyle her an hlden hle dnp dururlar)! Hibir ey yok ki, Onun Hamd olarak, tespih etmesin! Fakat siz onlarn ilevini anlamyorsunuz! Muhakkak ki
O, Haliymdir, afrdur.
230
45-) Sen Kurn okuduunda, seninle, gelecekteki sonsuz yaamlarna iman

etmeyenler arasna gizli perde oluturduk.
46-) uurlarn (kalplerini), Onu anlamalarna engel olan (btla kilitlenme) rtsyle rter; kulaklarna da arlk koyarz (alglayamazlar)! Kurnda, Rabbini TEKlii ile andnda, nefretle geriye dnp giderler.
47-) Sana kulak verdiklerinde nasl dinlediklerini; aralarnda fsldarlarken
de, o zlimlerin: Sihirlenmi bir adama tbi oluyorsunuz dediklerini biz iyi
biliriz.
48-) Bak senin iin nasl benzetmeler yaptlar da bu sebeple saptlar! Artk (Hakikate gtren) bir yol bulamazlar!
49-) Dediler ki: Kemik yn ve toz toprak olduktan sonra, biz mi gerekten
yepyeni bir yaradl ile bs olunacaklarz?
50-) De ki: Talar (dabbe beden) ve demir (ruh beden) olun (isterseniz)!
51-) Yahut iinizden kendinizi olaanst (dnyanzda ok byk bir yaratk;
bilin) olarak hayal edin (yine de lm sonras bs olacaksnz)!... Diyecekler
ki: Bizi kim (hayata) iade edecek?... De ki: Sizi ilk defa yaratm olan!...
(Alayla) sana kafalarn sallarlar ve derler ki: Ne zaman olacak?... De ki:
ok yakn olabilir!
52-) Sizi araca zaman (lm tattnzda), Onun Hamd olarak (deerlen-
10/8/10
3:40 PM
Page 231
17- SRA SRES
dirmesine gre) olay yaayacak ve zannedeceksiniz ki (kabirlerinizde - beden yaamnda - dnyada) ancak pek az kaldnz!
53-) Kullarma de ki; en gzeli ne ise onu sylesinler! Muhakkak ki eytan (nefs
= bilin = bedensellik kabul vehmi) aralarna fit sokar... Kesinlikle eytan, insan iin apak bir dmandr!
54-) Rabbiniz, hakikatiniz olarak sizi ok iyi bilir! Dilerse size rahmet eder veya dilerse size azap eder! Biz seni, onlara vekl olarak irsl etmedik.
55-) Rabbiniz, semlarda ve arzda bulunan varlklarda olarak, daha iyi bilir...
Andolsun ki, biz Nebilerin bazsn bazsna stn kldk (zellikleri ynnden)!
Davuda da Zebur (hikmetler ihtiva eden BLG) verdik.
56-) De ki: Onun dnunda varsandklarnz arn! Ne sizden sknt kaldrmaya gleri yeter, ne de hlinizi deitirebilirler.
57-) Onlarn dua ettikleri (eyler), Rablerine yaknlamak iin vesile ararlar.
Onun rahmetini umarlar ve Onun azabndan korkarlar! Muhakkak ki senin
Rabbinin azab, saknlmas gerekendir!
58-) Hibir lke yoktur ki, kyamet srecinden nce, biz onun yok edicileri yahut da iddetli bir azap ile azap edicileri olmayalm! te bu, Kitapta (LM
mertebesinde - Snnetullhta - Levhi Mahfuzda) detaylaryla yazlmtr.
59-) Mucizelerimizi irsl etmemize mni olan, ncekilerin onlar yalanlam olmasdr (siz de yalanlarsanz derhal azabn yaardnz, sizi ortadan kaldrmak zorunda kalrdk)! Semuda da aydnlatan olarak dii deveyi verdik de (vahice ldrerek) ona zulmettiler! Biz mucizelerimizi ancak korkutmak iin irsl ederiz.
60-) Hani sana: Muhakkak ki Rabbin insanlar (BinNas = insanlarn hakikati
olarak) ihta etmitir dedik... Sende oluturduumuz o gr (mircda yaadn) ve Kurndaki melun ecereyi (uzaklatrlm aa - beden yaamn) de
insanlar iin yalnzca bir fitne (snav objesi) kldk! Biz onlar korkutuyoruz...
Fakat (bu), onlarn byk taknlklarndan baka bir eyi arttrmyor.
Not: (Yasak aaca dokunmak, flenen ruh = Esm {El Veliyy} aa k = uur
varlk olarak kaytsz ekilde yaayan demin, bedenini {Havva} kendisi olarak
kabullenmesi; cennet boyutunu Esm kuvveleriyle yaarken, kendini beden vehmederek, bu kuvvelerden uzak dmesi, beden kaytlaryla arzda - bedende yaamak
zorunda kalmas. A.H.)
61-) Hani (yeryz) meleklerine (bedendeki Esm kuvvelerine): dem uura
boyun ein dedik de blis hari, doal olarak boyun eip gereini uyguladlar
(bu kuvveler kullanlmaya baland)... (blis): Balk (su + toprak; maddeden olumu beden {dabbe}) olarak yarattna secde eder miyim? dedi. (blisin insandaki varl, insandaki vehim kuvvesidir ki akln {bilincin} hkm altna girmeyen
kuvvedir; var yok, yoku var kabul ettirir. A. Ciyl)
62-) Benden erefli kldn u kimseye bak! Andolsun ki, eer bana kyamet
231
10/8/10
3:40 PM
Page 232
17- SRA SRES
srecine kadar zaman verirsen onun neslini, pek az hari, mutlaka boyunduruum altna alacam dedi (blis).
63-) (Allh) buyurdu: Git! Onlardan kim sana tbi oldu ise, muhakkak ki cehennem sizin yaptnzn sonucudur! Tam karlk! (Vehmine tbi olarak kendini yalnzca beden sanp uurunu = hakikatini inkr eden, bedenselliin cehennemini yaar.)
64-) Onlardan gcn yettiini sesleniinle (vesveseyle) yerinden oynat; atllarn ve yayalarnla onlarn zerine ullan; mallarda ve evlatlarda onlara ortak
ol ve onlara vaatte bulun! (Ne var ki) eytan onlara aldantan baka bir ey vaat etmez!
65-) Muhakkak ki Benim kullarm (Hakikatlerine = uur varlk olduklarna iman
etmi olanlar) zerinde senin bir sultan (zorlayc gcn) yoktur! Rabbin Vekiyl
olarak kfidir.
66-) Rabbiniz ki, ltfunu arayasnz diye gemileri (bedenlerinizi) sizin iin deniz
(ilim) iinde yzdryor! Muhakkak ki O, sizden Rahymdir (El Esm mnlarnn zelliklerini aa karan)!
67-) Denizde size sknt dokunduunda, Ondan gayr ardklarnz kayboldu... Sizi kurtarp karaya kardnda ise yz evirdiniz... nsan ok nankrdr!
232
68-) Sizde yerin dibini (bedenselliin en beterini) yaatmayacandan yahut zerinize bir hortum (yaamnz allak bullak eden olaylar) gndermeyeceinden
emin mi oldunuz? Sonra kendinize bir vekl de bulamazsnz.
69-) Yoksa sizi o denize tekrar dndrp, zerinize bir kasrga gndermesinden ve bylece nankrlnzn sonucu olarak sizi suda bomasndan emin
mi oldunuz? Sonra kendinize, bize kafa tutacak birini de bulamazsnz!
70-) Andolsun ki, demoullarn (uur boyutunda yaratlmn oullarn) ikramlarla erefli kldk! Onlar karada (beden) ve denizde (bilin boyutunda) tadk... Onlar temiz - yararl yaam gdalaryla besledik... Onlar yarattklarmzn biroundan stn tuttuk!
71-) O srete, her insan grubunu kendi nderleriyle arrz... Kimin kitab
(kaydedilmi bilgisi) sandaki kuvvesiyle verildi ise, ite onlar yaptklarnn bilgisiyle yzleirler (okurlar) ve bir hurma lifi (kl) kadar hakszlkla karlamazlar!
72-) Kim bu dnyada m (hakikati gremeyen) ise o, gelecek sonsuz yaamda
da mdr (krdr)! (Dnce) yolu (tarz) itibaryla daha da sapmtr!
73-) Neredeyse seni bile, sana vahyettiimizin gayrn bizim aleyhimize uydurasn diye, fitneye dreceklerdi! (Baarsalard) ite o takdirde seni dost edinirlerdi!
74-) Eer biz seni, diren verip sarslmaz klmasaydk, neredeyse onlara birazck meyledecektin!
10/8/10
3:40 PM
Page 233
17- SRA SRES
75-) te o takdirde biz sana hayatn da, lmn de (skntlarn) kat katn tattrrdk! Sonra kendine, bize kar bir yardmc bulamazdn.
76-) Seni oradan (Mekkeden) karmak iin taciz edeceklerdi... te o takdirde
onlar da senin ardndan (dnyada) pek az kalacaklard. (Bunu yaptlar ve
Bedrde ldrldler. A.H.)
77-) Senden nce irsl ettiimiz Rasllerimiz ile de ilgili snnetimizdir! (Rasller doduklar yerden karlrlar; ardndan da onlar karan toplumlar helk edilir!)
Bizim snnetimizde deiiklik bulamazsn.
78-) Gnein, batda gzden kaybolmasndan gecenin kararmasna kadar ki
srete salt ikame et. FECR KURNn da (sabah saltn da)... Muhakkak
FECR KURN OKUMAs ahitlendirilmitir.
79-) Ayrca gecenin bir ksmnda, yararn grecein, Kurnla teheccde kalk
(uyanarak salt yaa)! Umulur ki Rabbin sende Makam- Mahmudu bs eder
(sende o makamn zelliklerini aa kartr... {Ve kartmtr da nna fetahnaleke yetinde bildirilen husus ile. A.H.})!
80-) Rabbim, girdiim yere sdk hlinde girdir ve ktm yerden sdk ile kart; lednnnden zafere erdirici bir kudret olutur bende!
81-) De ki: Hak geldi, btl yok oldu gitti (Hakikat bildirildi, aslsz bo grler
geerliliini yitirdi)! Muhakkak ki btl yok olmak zorundadr.
82-) Kurndan, iman edenler iin ifa (salkl dnme bilgileri) ve rahmet
(Hakikatlerindeki zellikleri hatrlatma) olan eyleri inzl ediyoruz (hakikatinden
uuruna yanstyoruz)! (Bu), zlimlerin (nefsinin hakikatini inkr ederek nefsine
zulmedenlerin) ise sadece hsrann arttrr.
83-) nsana inamda bulunduumuz vakit yz evirir ve yan izer! Kendisine
holanmad ey isbet ettiinde de umutsuzlua der.
84-) De ki: Herkes yaratl program (ftrat - klesi) dorultusunda fiiller
ortaya koyar! te bu yzden (Ftrnz olan) Rabbiniz yol itibaryla kimin hakikat yolunda olduunu en iyi bilendir!
85-) (Yahudiler) sana Ruhtan soruyorlar... De ki: Ruh, Rabbimin hkmndendir. limden size pek az verilmitir (bu soruyu soran Yahudilere cevaptr bu)!
86-) Dilersek sana vahyettiimizi elbette gideririz... Yaptmza kar sana arka kacak bir vekl bulamazsn...
87-) Rabbinden olan bir Rahmet dnda! Muhakkak ki Onun senin zerine
olan ltfu ok byktr!
88-) De ki: Andolsun, eer NS (tr - insan denmiyor) ve CNN u Kurnn
benzerini getirmek zere bir araya toplansalar, birbirlerine destek de olsalar,
gene de onun benzerini getiremezler!
233
10/8/10
3:40 PM
Page 234
17- SRA SRES
89-) Andolsun, insanlar iin u Kurnda (Hakikati) her trl MSALLERLE

akladk. nsanlarn ounluu (misalleri orijin gibi gerek olarak {muhkem}
kabul ederek) hakikati rttler.
90-) Dediler ki: Bizim iin arzdan bir pnar fkrtmadka sana asla iman etmeyeceiz.
91-) Yahut senin hurma aalarndan ve zmden bir bahen olmal, onlarn
arasndan gmbr gmbr nehirler fkrtmalsn.
92-) Yahut tehdit ettiin gibi semy para para zerimize drmelisin veya Allh ve melekleri karmza kefil olarak getirmelisin. (Allh ismiyle iaret edileni anlamayp, Onu gkte bir tanr olarak dndkleri iin bunu sylyorlar.)
93-) Yahut senin altndan bir evin olmal ya da semda umalsn... (Ayrca) senin ge umana da biz asla iman etmeyiz; t ki, kendisini okuyacamz bir
yazl madde kitab gkten bizim zerimize indirinceye kadar!... De ki: Subhandr Rabbim! Rasl bir beerden baka neyim ki?
94-) Kendilerine hakikat geldiinde, insanlarn iman etmelerine mni olan:
Allh, rasl bir beer bs etti! demeleridir.
234
95-) De ki: Eer arzda yaayanlar yryen melekler olsayd, elbette onlar zerine semdan melek bir Rasl indirirdik.
96-) De ki: Benimle sizin aranzda ahit olarak, Esmsyla hakikatim olan Allh yeterlidir! Muhakkak ki O, kullaryla Habiyrdir, Basyrdir.
97-) Allh, kimi hakikate ynlendirirse, ite odur hakikati bulan! Kimi de saptrrsa, artk onlar iin Onun dnunda veller bulamazsn! Kyamet srecinde
onlar krler (Hakikati grmeyen); ll olmular (Hakikati dillendirmeyenler); ve
sarlar (Hakikati alglamayanlar) olarak yzleri zere har ederiz! Onlarn barna Cehennemdir! Alevi sndke, onlara atelerini artrrz!
98-) te bu onlarn yaptklarnn sonucudur! nk onlar kendilerindeki iaretlerimizi, hakikat bilgisini inkr edenlerdi ve: Biz kemik yn ve toz toprak olduumuzda m, gerekten yepyeni bir yaradl ile bs olunacaklarz?
dediler.
99-) Grmediler mi ki, semlar ve arz yaratm olan Allh, kendilerinin BENZERN de yaratmaya Kaadirdir! Onlar iin, kendisinde phe olmayan bir
mr takdir etmitir. Zlimler sadece hakikati rtc olarak yaklatlar.
100-) De ki: Eer Rabbimin rahmet hazinelerine siz mlik olsaydnz, harcanr - biter korkusu ile cimrilik ederdiniz... nsan ok cimridir!
101-) Andolsun ki biz, Musaya apak dokuz mucize verdik... srailoullarna
sor, (Musa) onlara geldiinde, Firavun Ona demiti ki: Muhakkak ki ben, senin byc olduunu zannediyorum, y Musa!
10/8/10
3:40 PM
Page 235
17- SRA SRES
102-) (Musa da Firavuna) dedi ki: Andolsun ki, bunlar, doruluumu sana
gsteren kantlar olarak semlarn ve arzn Rabbinden bakasnn inzl etmediini pekl bilirsin... Muhakkak ki ben de senin hsrana uram olduunu
zannediyorum, ey Firavun!
103-) (Firavun) onlar arzdan srp karmay irade etti... Biz de onu ve onunla beraber olan kimseleri toptan, suda boduk!
104-) Ondan sonra srailoullarna dedik ki: O arzda mesken edinin... Gelecek hayatn vdesi geldiinde de, topunuzu hep bir arada toplayacaz.
105-) Biz Onu Hak olarak inzl ettik, O da Hak olarak nzl etti! Seni sadece
mjdeleyici ve uyarc olarak irsl ettik.
106-) Kurn birbirinin tamamlaycs blmlere ayrdk ki, insanlara, Onu
hazmetmelerine imkn tanyarak, zaman iinde yava yava okuyasn... Biz
Onu ksm ksm indirdik.
107-) De ki: ster iman edin Ona, ister iman etmeyin! Ondan nce kendilerine ilim verilmi olanlara gelince, (Kurn) onlara okunulduu zaman, saygyla
yere kapanrlar. (107. yet secde yetidir.)
108-) Ve derler ki: Subhandr Rabbimiz! Muhakkak ki Rabbimizin vaadi elbette yerine gelecektir.
109-) Alayarak yzst kapanrlar. (Kurnn okunuu) onlarn HUsunu artrr!
110-) De ki: Allh diye ynelin veya Rahmn diye ynelin! Hangi anlay ile
ynelseniz, El Esm l Hsn Ona aittir (Esm l Hsn ile iaret olunan hep
ayn TEK! TEKin deiik zelliklerine iaret eden isimler; ill H)! Saltnda
sesini ykseltme, onu gizleyip ksma da; ikisi aras bir yol tut.
111-) Hamd, ocuk edinmemi, mlkte orta olmayan ve yetersizlik dolaysyla velye de muhtal sz konusu olmayan Allha aittir de; Onu (muhteem
azametini) tekbir et (hisset) (Allhu Ekber)!
235
10/8/10
3:40 PM
Page 236
18
KEHF SRES
1-) HAMD o Allha mahsustur ki, kuluna Hakikat ve Snnetullh BLGsini
(KTAP), kendisinde hibir tutarszlk olmakszn inzl etti.
2-) Dosdoru (bir Kitaptr) da... Onun lednnndendir; iddetli bir skntya
kar uyarmak ve de imann gerei almalar yapan iman edenlere, kendileri
iin gzel bir karlk olduunu mjdelemek iindir.
3-) Ki (bu iman edenler) onun iinde sonsuza dek kalacaklardr.
236
4-) Allh ocuk edindi diyenleri de uyarmak iin.

5-) O konuda ne onlarn ne de atalarnn bir ilmi vardr! Azlarndan kan,
ne byk laftr! (Dolaysyla) onlar yalandan baka ey konumuyorlar!
6-) imdi bu olaya iman etmezlerse, arkalarndan, kendini harap edercesine
zecek misin?
7-) En gzel davran kimin ortaya koyaca aa ksn diye, arzda bulunan
her eyi (veya bedensellik yaamn) kendisine ssledik!
8-) Muhakkak ki biz arzda (bedende) bulunan her eyi orak bir toprak hline
getireceiz!
9-) Yoksa bizim iaretlerimizden (sadece) Ashab- Kehf (maara arkadalar) ve
Rakmin (bilgi yazl ta levha) bilgisinin mi alacak ey olduklarn sandn?
10-) Hani o delikanllar, o maaraya snmlar ve Rabbimiz (hakikatimiz olan
Esm bileimimiz) bize lednnnden (asln olan mutlak El Esm mertebesinden
aa kan zel bir kuvve ile) bir rahmet (ltfunla oluacak bir nimet) ver ve bize (bu) ite bir keml hli olutur demilerdi.
11-) Bu sebeple uzun yllar o maarada onlarn kulaklar zerine vurduk (alglamalarn dnyaya kapadk, uyuttuk).
12-) Sonra onlar bs ettik, iki grubun hangisinin, kaldklar sreyi daha iyi
tahmin edeceini bilelim (daha iyi hesap edecei ortaya ksn) diye. (Burada bilelim demek, aa karalm, fiilen tahakkuk ettirelim de kendileri de anlasn de-
10/8/10
3:40 PM
Page 237
18- KEHF SRES
mektir. {Elmall Tefsir; Cilt:5 Sayfa:3226})

13-) (Raslm) Onlarn haberlerini Hak olarak sana hikye ediyoruz... Muhakkak ki onlar Rablerine (Bi-Rabbihim = hakikatleri olan uurlarnda olarak) iman
etmi delikanllard... Biz de onlarn hakikatlerini yaamalarn kuvvetlendirdik.
14-) Onlarn kalplerine rbta koyduk (uurlarn, mahede hlinde devaml kldk)! te (o delikanllar) ayaa kalktlar da yle dediler: Rabbimiz (aslmz
olan El Esm mertebesi), semlarn ve arzn Rabbidir (varlkta olan her eyi El
Esmsyla oluturandr)! Onun dnunda (o kavrama denk olmayan) ilh (varlkta tasarruf eden) kabul edemeyiz! Andolsun, bunun aksini dillendirirsek o takdirde akl ve mantn alamayaca kadar sama bir laf etmi oluruz.
15-) te unlar (aslsz zanlarnn getirisini ilh edinenler); u bizim halkmz,
Onun dnunda tanrlar edindiler... Bari bu ilhlarnn gcne dair, ak bir
delil gsterebilseler! Bu durumda, Allh zerine yalan syleyerek iftira edenden daha zlim kim olabilir?
16-) Mdemki onlardan ve Allhtan ayr olarak taptklarndan uzaklatnz, o
hlde o maaraya snn ki, Rabbiniz Rahmetinden size yaysn ve yaptnzda sizin iin yararl bir ey olutursun.
17-) Gne doduunda, maaralarnnn sandan dner... Gurubunda da sol
taraflarndan geer... Onlar maarann geni avlusu iindedirler... te bu,
Allhn iaretlerindendir... Allh kime hidyet ederse, ite o hakikate erdirilmitir... Kimi de saptrmsa artk onu aydnlatacak bir vel bulamazsn.
18-) Onlar (l gibi) uykuda olduklar hlde, sen onlar ayktrlar sanrdn...
Onlar salarna sollarna evirdik... Kpekleri de (maarann) nne iki kolunu uzatp yaymt! Onlar o hlde grseydin, arkan dner uzaklardn! Onlarn bu durumundan heyecanlanr rkerdin!
19-) te bylece, onlar bs ettik (BS isminin iaret ettii bir zellik onlarda
aa kt) aralarnda yaadklarn sorgulasnlar, diye... Onlardan biri: Ne
kadar kaldnz? dedi... (Bazlar): Bir gn veya bir gnn bir paras kaldk
dediler... (Dierleri de) yle dediler: Ne kadar kaldnz Rabbiniz daha iyi
bilir... imdi iinizden birini u gmle (parayla) ehre gnderin de ehrin en
temiz yiyecei hangisiyse bir bakp, ondan size biraz yaam gdas getirsin; ok
dikkatli davransn ve sizi kimseye fark ettirmesin.
20-) Zira durumunuza vkf olurlarsa, (ya) sizi talayarak ldrrler ya da
kendi inanlarna dndrrler... O zaman sonsuza dek kurtulu imkn bulamazsnz!
21-) Bylece onlar hakknda bilgilendirdik ki, Allhn bildiriminin Hak olduunu (bs) ve o saatin (lmn) phe gtrmez olduunu bilsinler! Hani onlar, aralarnda onlarn olayn tartyorlard... yle dediler: Onlar zerine
237
10/8/10
3:40 PM
Page 238
18- KEHF SRES
bina yapn; (ne olduklarn) Rableri daha iyi bilir... Onlarn hakknda sz geenler ise; Elbette biz onlarn (Ashab- Kehfin) zerine ibadethne yapacaz dediler.
22-) tr, drdncleri kpekleridir diyecekler... Betir, altnclar kpekleridir diyecekler... Ki bu gayb talamaktr (bilmedikleri hakknda atp tutmaktadrlar)! Yedidir, sekizincileri kpekleridir derler... De ki: Onlarn saysn
Rabbim daha iyi bilir... Onlar bilen azdr... Onlar hakknda fikir alverii
haricinde tartma! Onlar hakknda, onlardan hi kimseye de bir ey sorma!
23-) Hibir ey iin Onu yarn kesinlikle yapacam deme (nk Allhn onu
ina edip etmeyeceini bilemezsin)!
24-) Sadece n Allh = Allh ina ederse kaydyla demen, mstesna! Unuttuunda Rabbini (hakikatin olan Esm mertebesini) zikret (hatrla)! Ve de ki: Umarm Rabbim beni kurbunda (miyet srrnn yaand Tecelli-i Sfat mertebesi. {nsan- Kmil, Sfatlarn tecellisi bahsi; Abdlkerm Ciyl. A.H.}) olgunlua erdirir.
25-) (Kimileri diyor ki) maaralarnda 300 yl kaldlar; 9 da eklediler.
26-) De ki: Ne kadar kaldklarn Allh daha iyi bilir... Semlarn ve arzn gayb Onundur! Grmesi ve iitmesi aklla kavranlamayandr O! Onlarn, Onun
dnunda bir Veliyyi de yoktur! Onun hkmne ortak olacak da yoktur!
238
27-) Rabbinin Kitabndan (Hakikatin olan El Esm mertebesindeki BLGden) sana (uuruna) vahyolunan oku (deifre et - kavra)! Onun kelimelerini (aa kardklarn) deitirecek yoktur! Ondan baka snak da bulamazsn.
28-) Onun vechini dileyerek, sabah - akam Rablerine dua edenlerle beraber,
nefsine (bilincine) sabret! Dnya hayatnn ssl gsterilen eylerine ynelip de,
onlardan ilgini kesme! Gr kozas iinde bizi hatrlamaktan mahrum braklm; aslsz kabullerine tbi olup, ii yapmas gerekenin tesindeki olan kimseye itaat etme!
29-) De ki: Hak Rabbinizdendir! steyen iman etsin, isteyen inkr etsin! Dorusu biz, zlimler iin dev dalgalar hlinde yle bir ate hazrlamz ki, onlar her
ynden kuatmtr! Eer yardma arsalar; erimi maden benzeri, yzleri piiren bir su ile yardmlarna koulur! O ne kt iecek, o ne kt yaam ortam!
30-) Muhakkak ki (Allh ismiyle iaret edilenin Esm zellikleriyle zhir oluuna,
Ehad - Samed oluuna) iman edip imann gerei olan dzgn almalar yapanlar var ya; dorusu iyi almalarnn karln asla boa karmayz!
31-) te bunlar iin altlarndan rmaklar akan ADN cennetleri vardr; orada
altn bileziklerle sslenirler; ince veya kaln ipekten yeil giysiler giyip koltuklar zerine dayanp kurulurlar... O ne gzel karlk ve ne gzel yararlanma
yeri. (Misal yollu cennet yaam anlatm; baknz: 13.Rad Sresi: 35, 47.Muhammed Sresi: 15. A.H.)
10/8/10
3:40 PM
Page 239
18- KEHF SRES
32-) (Raslm) onlara misal olarak u iki adam rnek ver: Onlardan birine
zmlerden iki ba verdik, bu balarn etrafn hurma aalaryla halkaladk,
aralarnda da ekinler oluturduk.
33-) Balarn her ikisi de yemilerini vermi, ondan hibir eyi noksan brakmam... ki ban ortasndan bir de nehir fkrtmz.
34-) (Bu adamn) baka geliri de vard... Bu nedenle arkadayla (misaldeki dier adamla) tartt bir srada ona yle dedi: Ben malca senden daha zengin
ve nfus olarak da daha kalabalm.
35-) Bylece nefsine zulmederek bana girdi... yle dedi: Ebediyen bu varlmn yok olacan zannetmiyorum.
36-) Kyametin kopacan da zannetmiyorum! Eer Rabbime dndrlrsem, kesinlikle bundan daha hayrl bir gelecek bulurum.
37-) Konutuu arkada ona dedi ki: Hakikatini inkr m ediyorsun? Seni
topraktan, sonra spermden yaratp sonra da seni uurlu insan kld!
38-) Bu yzdendir ki, HAllh, Rabbimdir! Rabbime (hakikatim olan El Esmya) hibir eyi e komam!
39-) Keke cennetine (bana) girdiinde maAllh {Allh dilemesinin meydana getirdiidir}; l kuvvete ill Billh {bende aa kt grlen} kuvvet sadece Allha aittir, deseydin... Geri sen beni, zenginlik ve evlata kendinden
dk de gryorsun.
40-) Olabilir ki Rabbim, bana senin cennetinden (balarndan) daha hayrlsn verir; senin bana ise semdan bir afet irsl eder de, (ban) kuru bir toprak hline gelir.
41-) Yahut (bann) suyu dibe ekilir de, bir daha onu bulamazsn.
42-) Derken onun serveti kuatlp yok edildi! Sonunda, ardaklar zerine yklp kalm bana yapt harcamalar dolaysyla, (hsranla) ellerini ovuturarak yle diyordu: Keke Rabbime (hi) bir eyi ortak komasaydm.
43-) Allh dnunda ne bir yardmcs vard ne de kendi kendine yetecek gc!
44-) te fark edilecei zere, velyet (El Veliyy isminin zuhuru) yalnzca, Hak
olan Allha aittir (velayet yaamn yaatan Allhtr)! O mkfat verici olarak
da hayrldr, sonucu yaatc olarak da.
45-) Onlara dnya hayatnn MSALN ver... (Dnya hayat) semdan indirdiimiz bir su gibidir ki, onunla arzn nebat birbirine kart... Derken (o bitki)
rzgrn savurduu p krnts hline geldi... Allh her eye Muktedirdir.
46-) Zenginlik - mal ve oullar dnya hayatnn ssdr (fnidir - yok olucudur,
geicidir)! Bk kalacak olan imann gerei yaplanlar ise; Rabbinin indnde
mkfat olarak da hayrldr, beklenti olarak da hayrldr.
239
10/8/10
3:40 PM
Page 240
18- KEHF SRES
47-) Dalar yrttmz gn (organlar ilevsiz braktmzda), arz rlplak grrsn! Onlarn hepsini bir araya toplamzdr; yle ki hibiri ihmal
edilmez!
48-) Saf saf Rablerine arz olunmulardr (inan mertebelerine gre yer alrlar)!
Andolsun ki, sizi ilk yarattmz gibi (bilin karklndan arnm, saf uurlar
olarak) bize geldiniz... Belki siz, sizin iin byle bir aamay oluturmayacamz sandnz!
49-) Kitap (kiinin tm yaam bilgisi) ortaya konmutur! Sulu durumundakilerin hepsinin, o bilgilerden korkup rpererek Yandk imdi! Bu nasl Kitapm (kaydedilmi bilgi) ki, kk - byk demeden tm dnce ve yaptklarmz kaydetmi! dediklerini grrsn... Ne yapmlarsa onu hazr bulmulardr! Rabbin kimseye zulmetmez.
50-) Hani biz meleklere Secde edin deme dedik de blis hari hepsi hemen
secde ettiler! blis CNN (trnden)dendi; (bu nedenle) Rabbinin hkmne (hakikat ilmi yoktu {Cin trnde hakikat ilmi ve kader sistemi bilgisi yoktur - RUH NSAN CN Kitab. A.H.}) uymad! O hlde siz, beni brakp onu (iblisi) ve neslini mi dostlar ediniyorsunuz? Hlbuki onlar sizin dmannzdr! Zlimler iin
ne kt bir dost seimi oldu!
240
51-) Ben onlar (cinleri) Semlar ve arzn yaratlmasna da, kendi yaratlmalarna da ahit tutmadm! nsanlar saptranlar hibir zaman bana hizmet vermez!
52-) Varsaydnz ortaklarm arn diye seslenildii srete, onlar arrlar da, onlar kendilerine cevap vermezler... Biz onlarn aralarna almaz bir
engel koyduk.
53-) Sulular atei grdler de, artk onun iine kesin deceklerini bildiler...
Ate dnda gidebilecekleri bir yol yoktu!
54-) Andolsun ki biz u Kurnda, insanlar iin, gerekleri her trl misalle sayp dktk! nsan ise gerekleri tartmaya en dkn olandr.
55-) Kendilerine hakikate giden yola klavuzluk edecek olan (Rasl) geldii hlde, insanlar iman etmekten ve Rablerinden mafiret istemekten alkoyan engel; ncekilerin bana gelenlerin kendilerine de gelmesini veya azabn karlarna dikilivermesini beklemekten baka ne olabilir ki!
56-) Biz Raslleri sadece mjdeleyici ve uyarclar olarak irsl ederiz... Hakikat bilgisini inkr edenler ise, aslsz, temelsiz fikirlerle Hakk rtme mcadelesi veriyorlar! aretlerimi ve uyarldklar eyleri elence edindiler (ciddiye
alp deerlendirmediler)!
57-) Rabbinin delilleri (Rabban zellikleri) hatrlatld hlde, onlardan yz
eviren; iki eli ile hazrlayp nceden gnderdii eyleri unutandan daha zlim
kim olabilir? Gerek ki, (inkrlar dolaysyla) hakikati fark edememeleri iin,
kozalarna hapsettik; kulaklarna da arlklar koyduk! Onlar Hakikate davet
10/8/10
3:40 PM
Page 241
18- KEHF SRES
etsen de, bu hldeyken ebediyen hidyete eremezler!

58-) Rabbin afr ve zr Rahmettir (Rahmet sahibi)! Eer kazandklarnn sonularn hemen yaatmay dilemi olsayd, elbette azab (vefat ettirmeyi) abuklatrrd! Ancak onlar iin vadedilen bir zaman vardr ki, ona ulamamalar mmkn deildir.
59-) te sana, zulmettiklerinden dolay yok ettiimiz ehirler ki onlarn helk
iin de bir sre tayin etmitik.
60-) Hani bir vakit Musa, hizmetindeki gence demiti ki: T iki denizin cem olduu yere varncaya kadar yoluma devam edeceim; uzun yllarma mal olsa bile.
61-) Vaktaki iki denizin arasnn birletii yere vardlar, balklarn unuttular...
Bunun zerine o (balk) da o denizde yolunu bulup gitmiti!
62-) (Buluma yerlerini) geip gittiklerinden az sonra Musa hizmetlisine: le
yemeini kar bakalm; gerekten bu yolculuk bizi yordu...
63-) (Musann hizmetlisi): Grdn m? dedi, Kayann yanndayken o bal unuttum ben... Onu sana hatrlatmam eytan unutturdu! O (balk) acayip
bir ekilde (canlanp) denize dald gitti!
64-) (Musa) dedi: te aradmz o ya!... Bylece izlerinin zerine, geri dndler.
65-) Derken kullarmzdan bir kul buldular ki, biz Ona indmizden (Hakikatini
yaatan) bir rahmet vermi ve yine Onda lednnmzden (Tecelli-i sfat olarak
tahakkuk etme {mardiye} uuru) ilim aa karmtk.
66-) Musa Ona dedi: Sende aa karlan ilimden bana retmen iin, sana
tbi olmak isterim!
67-) (Hzr a.s.) dedi ki: Sen benimle beraberlie kesinlikle dayanamazsn (senin varolu programn ve ilevin zhire, gz boyutuna dnk; btn/gayb boyutuna
ait hkmleri, ilevinin gerei bakla hazmedemezsin)!
68-) Hakikatinden haberin olmayan bir olay grdnde, nasl dayanabilirsin ki!
69-) (Musa) dedi: nAllh beni sabreder bulacaksn; herhangi bir iinde sana itiraz etmem.
70-) (Hzr) dedi: Eer bana tbi olacaksan, bana hibir eyden (niye bunu yaptn diye) soru sormayacaksn; t ki ben sana o iin hakikatine dair sz ancaya kadar!
71-) Bunun zerine ikisi (Musa ve Hzr) birlikte yola koyulup gittiler... Nihayet
bir tekneye bindiklerinde, (Hzr) teknede yara at. (Musa) dedi: Onun yolcular boulsun diye mi yara atn teknede? Yemin olsun ok mthi bir ey yaptn!
72-) (Hzr) dedi: Sen benimle beraberlie katlanamazsn, demedim mi?
241
10/8/10
3:40 PM
Page 242
18- KEHF SRES
73-) (Musa) dedi: (Szm) unutmamdan dolay beni paylama; iimde bana zorluk karma.
74-) Yollarna devam ettiler... Nihayet kk yata bir erkek ocua rast geldiler; (Hzr) onu ldrd! (Musa) dedi: Ksas gerekesi olmakszn susuz birini ldrdn? Gerekten ok irkin - yanl bir ey yaptn!
75-) (Hzr) dedi: Ben sana, benimle beraberlie katlanamazsn demedim mi?
76-) (Musa) dedi: Eer bundan sonra sana (herhangi) eyden sorarsam artk
bana arkadalk etme! Bu sana son zrm olsun!
77-) Bunun zerine yine bir sre gittiler... Nihayet ahalisinden yiyecek istedikleri,
bir kasaba halkna vardlar... Ama onlar bu ikiliyi arlamaktan kandlar... Bu
arada, (Musa ve Hzr) orada yklmak zere bir duvar grdler. (Hzr) tuttu o duvar tamir etti. (Musa) dedi: Eer isteseydin bu ie karlk bir cret alrdn.
78-) (Hzr) dedi: te bu (nc itiraznla) beraberliimiz sona ermitir! Sana,
katlanamadn o eylerin TEVLN (iyzn) haber vereceim.
79-) O tekneden balayalm: O tekne, denizde alan yoksullarnd. Ben onu
kusurlu yapmay diledim... (nk) onlarn karlaaca, her tekneye el koyan
bir Melik var idi (yaral tekneyi almayaca iin tekneyi kurtardm, onlara iyilik
olsun diye).
242
80-) O kk erkek ocua gelince: Onun ana-babas iki iman eden idi... (Byynce, brnecei kiilikle ocuun) onlar taknlk ve kfre drmesinden
rktk!
81-) Bylece istedik ki, Rableri onlara, o ocuktan daha hayrl, temiz; rahmetine daha yaknn aa karsn.
82-) Duvara gelince: O, ehirde iki yetim olann idi... Onun altnda, onlara
(iki yetim ocua) ait bir hazine var idi... Ve babalar da slih idi... Bundan dolay Rabbin diledi ki, o iki ocuk bulu ana ersinler ve Rabbinden bir rahmet olarak hazinelerini karsnlar... Ben bu ileri kendi hkmmle yapmadm! te senin sabretmeye katlanamadnn tevili (iyz) budur.
83-) Sana Zl-Karneynden soruyorlar... De ki: Ondan size bir zikir (hatrlatma)
okuyacam.
84-) Onu arzda yerletirdik ve Ona her yolu (dilediine ulamasn) kolaylatrdk.
85-) O da bir yolu kulland.
86-) T Gnein batt yere ulatnda, onu koyu bir karanlk suda batarken
buldu... (Bir de) o blgede bir toplum buldu! Dedik: Ey Zl-Karneyn! ster
(onlara) azap edersin; ister haklarnda bir gzellik oluturursun.
87-) (Zl-Karneyn) dedi ki: Zulmedene azap edeceiz... Sonra Rabbine dndrlecek; bylece (Rabbi) ona tarifi mmkn olmayan bir azap yaatacak.
10/8/10
3:40 PM
Page 243
18- KEHF SRES
88-) Fakat kim (hakikate) iman eder ve imannn gereini uygularsa; karl
onun iin en gzelidir... Ona kolaylatrma yolundaki hkmmz uygularz.
89-) Sonra (Zl-Karneyn dier) bir yolu kulland.
90-) T Gnein balangcnn olduu yere geldi (kuzeyde Gnein batmadan
en alt noktadan tekrar ykseldii blge). Onu yle bir kavim zerine doar buldu ki, onlar iin ona (Gnee) kar bir rt oluturmamtk (Gne hi kaybolmuyordu).
91-) te byle... Biz Onu, ondaki ile ihta etmitik.
92-) Sonra (Zl-Karneyn) bir yolu daha kulland.
93-) Nihayet iki sed (set, da) arasna ulat... Orada neredeyse -hibir- uyary
deerlendirmeyecek hlde bir kavim buldu.
94-) Dediler: Ey Zl-Karneyn! phesiz ki yecc ve mecc Arzda bozgunculuk yapmaktadrlar! Bizimle onlar arasna bir set oluturman iin, sana bir cret deyelim mi?
95-) (Zl-Karneyn) dedi ki: Rabbimin bende aa kardklar daha hayrldr... Gcnzle bana yardm edin de, sizinle onlar arasna byk bir set oluturaym.
96-) Bana demir ktleleri getirin... Nihayet iki taraf arasn eitleyince: Nefhedin = krkleyin dedi... T ki onu (demiri) kor hline getirince, Getirin bana,
zerine eritilmi bakr dkeyim dedi.
97-) Artk onu, ne amaya muktedir olabildiler ve ne de delebildiler!
98-) (Zl-Karneyn) dedi: Bu Rabbimden bir rahmettir... Dolaysyla Rabbimin
vaadi gelince, onu yerle bir eder... Rabbimin vaadi Haktr.
99-) O gn onlar serbest brakrz, dalgalar hlinde (iki tr) birbirlerine girerler! Sura da flenmitir; artk hepsini cem etmiizdir.
100-) Hakikat bilgisini inkr edenlerin gzlerinin nne o srete Cehennemi,
yle apak sermiizdir ki!
101-) Onlarn, Benim zikrim (hatrlanmam) konusunda, basretleri perdeliydi!
Dinleyip alglamaya da kapasiteleri yetmiyordu!
102-) Hakikat bilgisini inkr edenler, Beni brakp (hakikatlerindeki El VELYY
isminin zelliini inkr edip) kullarm (dardan) vel edineceklerini mi sandlar! Biz cehennemi, hakikat bilgisini inkr edenlerin yaam ortam yaptk!
103-) De ki: Yaptklar yznden en byk hsrana urayacaklar, haber vereyim mi?
104-) Onlar ki, dnya hayatnda tm almalar boa giden kimselerdir... Oysa onlar gzel iler yaptklarn sanyorlard!
243
10/8/10
3:40 PM
Page 244
18- KEHF SRES
105-) te onlar, Rablerinin kendilerindeki iaretlerini (Esmsn) ve Ona LKy (varlklarnda Esm uurunun aa kacan yaamay) inkr edenlerdir
ki, bu nedenle de yaptklar boa giden kimselerdir! Artk onlar iin kyamet
srecinde hibir l ikame etmeyiz (yaptklarna deer vermeyiz).
106-) te Hakikat bilgisini inkr edenlerin yaayacaklar cehennem; iaretlerimi ve Rasllerimi alaya almalarnn sonucudur!
107-) Muhakkak ki (hakikate) iman edip bunun gereklerini uygulayanlara gelince; onlarn konak yerleri Firdevs Cennetleridir.
108-) Sonsuza dek oradadrlar... Oradan hi kmak istemezler de.
109-) De ki: Eer Rabbimin kelimeleri (aa kard mnlar) iin deniz mrekkep olsa, Rabbimin kelimeleri tkenmeden nce elbette deniz tkenirdi! Velev ki onun (o denizin) bir o kadarn daha getirsek!
110-) (Raslm) de ki: Ben, benzeriniz olan, bir beerim (dolaysyla siz de benim gibisiniz); sadece (sizden ayrcalkl olarak) Ulhiyetin TEKlii uuruma
vahyolunuyor! O hlde kim Rabbine liky (Esm hakikati gereini yaamay)
umuyorsa, imannn gereini yaasn ve Rabbinin kulluunda (devam edip)
Ona ortak komasn!
244
10/8/10
3:40 PM
Page 245
19
MERYEM SRES
1-) Kf, Ha, Ya, Ayn, Sad.
2-) Rabbinin, kulu Zekeriyyaya rahmetini hatrla (zikret).
3-) Hani O, Rabbine dernundan ynelmiti.
4-) Rabbim... Gerek ki, kemiklerim gevedi, salarm aarp bembeyaz
oldu! Rabbim, sana dua edip de hi hsrana uramadm...
5-) Muhakkak ki ben, arkamda kalacaklarn neler yapacandan korkarm.
Karm ise zaten ksr! O hlde lednnnden bana bir vel hibe et.
6-) Ki bana da vris olsun, l-i Yakupa da vris olsun... Rabbim onu
rzanla yaattklarndan eyle.
7-) Ey Zekeriya... Seni, kendisinin ismi Yahya olan bir erkek ocukla
mjdeliyoruz... Daha nce Ona bir ada da yapmadk (hi kimseyi Yahya ismi
ile isimlendirmedik).
8-) (Zekeriyya) dedi ki: Rabbim, karm ksr ve ben de ihtiyarlkta snra
ulam olduum hlde, benim nasl bir olum olur?
9-) Oras yledir dedi (Rabbi)... (Ancak) Rabbin dedi ki: O bana kolaydr...
Sen (anlr herhangi) bir ey deilken, daha nce seni halketmitim.
10-) (Zekeriyya) dedi ki: Rabbim! Bana bir almet ver... Dedi ki: Senin
iaretin, sorunun olmad hlde, insanlarla gece sresince
konumamandr.
11-) (Zekeriyya) mabetten halknn yanna kt ve onlara: Sabah - akam
tespih edin diye iaret etti.
12-) Ey Yahya! Hakikat Bilgisine smsk sarl! (Yahyaya) olaylarn olu
nedenlerini, sistemi OKUma zelliini verdiimizde, daha ocuktu!
13-) Ve lednnmzden bir ruhan hayat ve bir sfiye (zekt) verdik...
245
10/8/10
3:40 PM
Page 246
19- MERYEM SRES
Korunma konusunda ok hassast!

14-) Ana-babasna iyi davranrd, zorba ve si deildi.
15-) Dnyaya geldii, lm tatt ve lmsz olarak bs olduunda, Selm
zerindeydi. (Bsn vefatn hemen sonrasnda olduuna iaret).
16-) Gelen bilgiler iinde Meryemi de hatrlat (zikret)... Hani o ailesinden
(uzakta, mabedin) dou tarafnda bir yere ekilmiti.
17-) Onlardan kendini tecrid etti... Ona ruhumuzu (ilmi sret - dalga - data
yap) irsl ettik de, Ona tam bir beer olarak grnd.
18-) (Meryem) dedi ki: Rahmnma snrm senden; eer ok korunansan
(bana yaklama)!
19-) (Ruh) dedi ki: Ben Rabbinin Raslym! Sana sfiye bir oul hibe
etmek iin aa ktm.
20-) (Meryem) dedi ki: Bana bir beer dokunmad ve ben de iffetsiz bir
kadn olmadm hlde, benim nasl bir olum olur?
246
21-) Oras yle! (Ancak) Rabbin dedi ki: O, bana kolaydr! Onu insanlar
iin bir mucize ve bizden bir rahmet olarak aa karacaz. Bu
hkmedilmi (olup bitmi) bir itir!
22-) (Meryem) Ona (saya) hamile kald. Onunla uzak bir blgeye ekildi.
23-) Doum sancs ile bir hurma dalna yaprken; Keke bundan nce
lseydim ve bsbtn unutulup gitseydim dedi.
24-) Onun altndan bir ses: Mahzun olma, Rabbin senin alt tarafnda bir
dere oluturdu diye nida etti.
25-) O hurma aacnn daln kendine doru salla, zerine olgun, taze
hurma decektir.
26-) Artk ye, i, gzn aydn olsun! Eer beerden birini grrsen; Ben
Rahmn iin bir oru adadm; artk bugn kimseyle konumayacam de!
27-) (Meryem) ocuu kucanda, ailesinin yanna dnd... Dediler ki: Ey
Meryem! Andolsun sen korkun bir i yapmsn!
28-) Ey Harunun kz kardei! Senin baban kt bir kii deildi... Senin
anan da iffetsiz bir kadn deildi.
29-) Meryem orulu olduundan konumayp, ocuu iaret etti (ona sorun
gibisinden)... Kundaktaki bebekle ne konuabiliriz ki! dediler.
30-) (Bebek sa) konutu: Kesinlikle Ben Allh kuluyum; bana Bilgi (Kitap)
10/8/10
3:40 PM
Page 247
19- MERYEM SRES
verdi ve beni Nebi olarak meydana getirdi.

31-) Nerede olursam olaym beni bereketli kld... Salt (srekli Rabbime
ynelik yaamay) ve sfiyeyi hkmetti, Hayy olduum srece!
32-) Anneme hayrl kld; zorba mahrum klmad!
33-) Dnyaya geldiimde, lm tattmda ve lmsz olarak bs
olduumda, Es Selm zerimdedir.
34-) te sa, Meryemolu... Hakknda pheye dtkleri gerek!
35-) ocuk edinmesi (kendinden gayr mevcut olmayan El EHADs Samed)
Allh iin olacak ey deildir; O, Subhandr! Bir iin olmasn hkmederse
onun iin yalnzca Ol der; o olur.
36-) Kesinlikle Allhtr benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz! Ona kulluk
etmekte olduunuzu fark edin... Bu srat- mstakimdir.
37-) eitli anlaytakiler (Ulhiyetin TEKliinden perdeliler) aralarnda
ayrla dtler (Allha iftira attlar)... Yaanacak azametli srecin
dehetinde yazk olacak o hakikat bilgisini inkr edenlere!
38-) (Hakikati) iitecekler, grecekler bize gelecekleri srete! Ne var ki
bugn, o zlimler apak bir sapknlk iindedirler.
39-) Onlar, olayn sonucunun yaanaca, hasret sreci hakknda uyar!
Onlar kozalar iinde ve iman etmemi bir hldeyken (i bitirilecek).
40-) Ne arz kalr ne de stnde herhangi bir ey! Hepsi bize (hakikatlerine)
dndrlrler.
41-) Gelen BLG iinde brahimi de hatrla (zikret)! Muhakkak ki O
Sddkt, Nebi idi.
42-) (brahim) babasna demiti ki: Ey babacm... itmeyen, grmeyen ve
sana hibir faydas olmayan eye niin tapnyorsun?
43-) Ey babacm... Kesinlikle sende olmayan ilim, bende aa kt! Bu
nedenle bana tbi ol, seni dzgn yola ynlendireyim.
44-) Ey babacm... eytana kulluk yapma! Muhakkak ki eytan Rahmna
si oldu.
45-) Ey babacm... Ben, sana Rahmndan bir azap dokunmasndan,
bylece (gelecek yaamda da) eytann dostu (bedensellik snrlar iinde kalm)
olmandan korkarm.
46-) (Babas) dedi ki: Sen benim tanrlarmdan yz m eviriyorsun,
brahim? Yemin ederim ki eer vazgemezsen, seni mutlaka talatarak
247
10/8/10
3:40 PM
Page 248
19- MERYEM SRES
ldrrm... Uzun mddet benden uzak kal!

47-) (brahim) dedi ki: Selm zerinde olsun. Senin iin Rabbimden mafiret
dileyeceim. Muhakkak ki O, bana ok ikramda bulunandr dedi.
48-) Sizden de, sizin Allh dnundaki yneldiklerinizden de uzaklap;
Rabbime dua ediyorum. Rabbimin ynelii ile mutsuz sona ermeyeceimi
umarm.
49-) (brahim) onlardan ve onlarn Allh dnundaki yneldiklerinden
uzaklanca, Ona shak ve Yakupu hibe ettik... Hepsini Nebi oluturduk!
50-) Onlara rahmetimizden hibe ettik ve onlarda Sddkiyet (Hakikati
yaayarak tasdik) ilminin yce anlatm kuvvesini oluturduk.
51-) Gelen BLG iinde Musay da hatrlat (zikret)... Muhakkak ki O
muhlas (Allha kulluunun farkndalnda olan, seilmi) idi; Rasld,
Nebiydi.
52-) Ona Turun sa tarafndan (benliinin sa yan, hakikatinden) nida ettik
ve Onu neciy olarak (hakikatinin sesleniini duyaca makama) kurb
makamna erdirdik.
53-) Rahmetimizden, Ona kardei Harunu Nebi olarak hibe ettik.
248
54-) Gelen BLG iinde smaili de hatrla (zikret)... Muhakkak ki O sadkul vad (Allha kulluundan gfil olmayaca vaadine sadk) ve Rasl idi, Nebi
idi.
55-) Ailesine salt yaamay ve sfiyeti emrederdi. Rabbinin indnde
mardiye (uurunda - tecelli-i sfat) idi.
56-) Gelen BLG iinde drisi de hatrlat (zikret)... Hakikaten O Sddk idi,
Nebi idi.
57-) Biz Onu ycelik makamna ykselttik!
58-) te bunlar, Allhn kendilerine inamda bulunduu Nebilerden,
demin soyundan, Nuh ile birlikte (gemide) tadklarmzdan, brahim ve
srailin (Yakup) zrriyetinden hakikate erdirdiimiz ve (ezelden) setiimiz
kimselerdir. Onlara Rahmnn varlnn delilleri okunduu zaman (yakn
mahede ile) secde ederler ve alarlar. (58. yet secde yetidir.)
59-) Onlarn ardndan bir nesil geldi ki, salt (hakikatlerine ynelii)
yitirdiler ve ehvetlere (kendilerini beden kabulnn drtlerine ve bo
heveslerine) tbi oldular... Gayyay (iinden klamaz cehennem ukurunu)
boylayacaklar!
60-) Tvbe eden, iman eden ve imann gereini uygulayanlar mstesna... te
onlar cennete dhil olurlar ve hibir ekilde hakszla maruz kalmazlar.
10/8/10
3:40 PM
Page 249
19- MERYEM SRES
61-) Rahmnn kullarna gayblarndan vadettii, ADN (tecelli-i sfat)

cennetleridir... Muhakkak ki Onun bildirdii yerine gelmitir.
62-) Orada lav (dedikodu) deil sadece Selm (Selm isminin mns aa
kar ve bylece kendi hakikatlerinden aa kan kuvveleri konuurlar)
iitirler... Orada kendilerinin sabah - akam, yaam gdalaryla beslenmeleri
sz konusudur.
63-) te kullarmzdan ok korunanlar (yalnzca fiillerde deil, dnsel
anlamda korunanlar) miras yapacamz cennet budur!
64-) Biz sadece Rabbinin hkmyle tenezzl ederiz (boyutsal gei)! Bilgimiz
dhilinde olan ve olmayan ve bunlarn tesindeki her ey Ona aittir! Rabbin
iin unutma kavram geersizdir!
65-) Semlarn, arzn ve ikisi arasnda olanlarn Rabbidir... O hlde Ona
kulluunu fark et ve Onun ibadetine sebat et... O gibisini duyup bildin mi
hi?
66-) nsan der ki: Ben ldkten sonra lmsz olarak m karlacam?
67-) O insan, daha nce o yok iken onu yarattmz hatrlamaz m?
68-) Rabbine yemin olsun ki, onlar eytanlarla beraber haredeceiz... Sonra
onlar elbette Cehennemin etrafnda dizst km hlde bulundururuz.
69-) Sonra da her gruptan, onlarn azgnlk ve isyan itibaryla Rahmna
inkrda en kat olanlarn ekip karrz (ate iin).
70-) Zira atete yanmay kimler hak etmitir biz iyi biliriz.
71-) Sizden Cehenneme uramayacak hi kimse yoktur! Bu Rabbinin
kesinlemi bir hkmdr.
72-) Sonra korunanlar (korunmann getirisi, nrn kuvve sahiplerini)
kurtarrz; nefsine zulmedenleri de dizst orada brakrz.
73-) Onlara delillerimiz ak ak okunup bildirildiinde, hakikat bilgisini
inkr edenler, iman edenlere: ki frkann hangisi makam itibaryla daha
hayrl ve meclisi daha iyidir? dedi.
74-) Onlardan nce, nice nesilleri helk ettik ki, onlar zenginlik ve grn
itibaryla daha iyiydiler.
75-) De ki: Kim dallette ise, Rahmn ona mhletini uzatsn! Nihayet
kendilerine vadolunan -azab veya o saati (lm veya kyametin kopuunu)grecekleri zaman, kim daha errli ve ordusu itibaryla kim daha zayf,
anlayacaklar!
76-) Allh doru yolda olanlarn hakikat bilgisini arttrr! mann gerei
249
10/8/10
3:40 PM
Page 250
19- MERYEM SRES
fiillerin getirileri Rabbinin indnde hem sevap olarak hem de sonucu

itibaryla, daha hayrldr.
77-) O iaretlerimizi inkr eden ve: Kesinlikle bana mal ve ocuk verilir
diyen kimseyi grdn m?
78-) Gayba ait bilgisi mi oldu yoksa Rahmnn indnde bir sz m edindi?
79-) Hayr! Biz onun sylediini kaydedeceiz ve onun iin azabn, uzattka
uzatacaz.
80-) Dediklerini yitirir de, biz onun vrisi oluruz... Ve o, bize tek bana gelir.
81-) Kendilerine stnlk edinsinler diye Allh dnunda tanrlar edindiler.
82-) Hayr! (O tanrlar) onlarn tapnmalarn inkr edecek ve onlarn kart
olacaklar!
83-) Grmedin mi biz eytanlar, hakikat bilgisini inkr edenler zerine irsl
ettik de onlar (vehimlerini tahrik ederek) oynatp duruyorlar.
84-) Onlar iin acele etme... Biz onlar iin gn sayarz.
250
85-) Korunmu olanlar, ikrama nail olmular olarak Rahmna

harettiimiz srete!
86-) Sulular da suya hasret olarak Cehenneme sevk ettiimizde!
87-) Rahmnn indnde ahd edinmi (hakikati olan bir ksm Esm kuvveleri
kendinden aa km) olandan bakas, efaat edemeyecek!
88-) Rahmn ocuk edindi dediler!
89-) Andolsun ki pek irkin bir ey yaptnz.
90-) Bu yzden neredeyse semlar atlayacak, arz yarlacak ve dalar yklp
decek!
91-) Rahmna ocuk nispet etmelerinden tr!
92-) Rahmna ocuk edinmek gibi bir kavram yakmaz.
93-) Semlar ve arzda kim var ise Rahmna kulluk eder!
94-) Andolsun ki (Rahmn) onlar ok ynl tm detaylaryla bilir!
95-) Onlarn hepsi, kyamet srecinde Ona TEK olarak gelir.
96-) man edip imann gereini uygulayanlara gelince, Rahmn onlar iin bir
sevgi oluturacaktr.
10/8/10
3:40 PM
Page 251
19- MERYEM SRES
97-) Biz Onu, Onunla korunanlar mjdeleyesin ve inat bir topluluu da

Onunla uyarasn diye, senin anlatmnla kolaylatrdk.
98-) Onlardan nce de nice nesilleri helk ettik... Onlardan herhangi birini
hissediyor yahut onlarn fsltlarn iitiyor musun?
251
10/8/10
3:40 PM
Page 252
20
TH SRES
1-) Ey NSAN (deme talim edilen Esmnn tamam ve ruh olarak flenen diye
benzetme yollu anlatlan Muhammed salt uur - orijin BEN)!
2-) Biz Kurn sana, mutsuz olman iin inzl etmedik.
3-) Sadece, hayete (Allh azametini hissetmeye) ak uura (hakikatini) hatrlatmadr (inzl olan bilgi)!
252
4-) Arz (bedeni) ve yce semlar (Esm mertebenden aa kan uur boyutlarn ve bilin kademelerini) yaratandan, blm blm indirilmitir.
5-) Rahmn, Ara istiva etti (El Esmsyla lemleri yaratp hkmran oldu. Kuantum Potansiyelde ilmini seyretti ilmiyle).
6-) Semlarda (uur ve bilinlerde), arzda (fiile dktklerinde), ikisinin arasnda
(hayalinde ve vehminde) ve topran altnda (bedenin derinliklerinde) ne var ise,
Onun (El Esm zelliklerinin aa kmas) iindir.
7-) Sen dndn aa vursan (veya gizlesen); (bil ki) kesinlikle O, Srr
da (uurundakini de) Ahfay da (onu meydana getiren Esm mertebeni de) bilir!
8-) Allhtr! Tanrlk yoktur sadece H! Esm l Hsn Ona aittir (dilediini o zelliklerle yaratr)!
9-) Musann olay ulat m sana?
10-) Hani (Musa) bir ate grd de ehline: Yerinizde durun, muhakkak ki ben
bir ate hissettim... Belki ondan size bir kor paras getiririm ya da o atein yannda bir klavuz bulurum.
11-) Ona (atee) yaklatnda: Y Musa diye sesleni alglad.
12-) Kesinlikle ben, ben Rabbinim! Hemen iki nalnn (beden ve bilin balarn terk et; uur olarak kal) kar; gerekten sen mukaddes vadin Tuvadasn!
13-) Ben seni setim! O hlde vahyolunan bilgiyi algla!
14-) Kesinlikle Ben, evet Ben Allhm! Tanr yok, sadece BEN! Bana (Esm
10/8/10
3:40 PM
Page 253
20- TH SRES
zelliklerimi aa karma ilevinle) kulluk et! Beni hatrlaman iin salt yaa!
15-) Muhakkak o saat (lm) gelecektir... Her nefsin, kendisinden aa kanlarn sonucunu grp yaamas iin, onun zamann gizleyeceim.
16-) Ona (lm ertesinde balayacak sonsuz yaama) iman etmeyen, aslsz hayallerine tbi olmu kimse, ondan (Allha lik gereinden) seni alkoymasn;
sonra helk olursun!
17-) O sa elindeki nedir y Musa?
18-) (Musa): O, benim asamdr... Ona dayanrm, onunla koyunlarma yaprak
silkelerim ve baka ihtiyalarm da karlar.
19-) Onu brak, y Musa! dedi.
20-) (Musa da) onu att... Bir de ne grsn, o kayan bir ylan!
21-) Onu al ve korkma! Onu sana ilk grnmnde iade edeceiz! dedi.
22-) imdi de elini koynuna sok; bir baka mucize olarak, hastalksz ekilde
bembeyaz kar!
23-) Sana en byk mucizelerimizden gsterelim bylece!
24-) Git Firavuna! Muhakkak ki o iyice azd!
25-) (Musa) dedi ki: Rabbim, uuruma genilik ver (bunlar hazmedebileyim ve
gereini uygulayabileyim).
26-) imi bana kolaylatr.
27-) Lisanmdaki tutukluu z.
28-) Ki szm (derinliine) anlasnlar.
29-) Benim iin ehlimden bir yardmc olutur.
30-) Kardeim Harunu.
31-) Onunla gcm arttr.
32-) Onu iimde ortak yap.
33-) Ki seni oka tespih edelim.
34-) Seni ok zikredelim (hatrlayalm)!
35-) Muhakkak ki sen bizi Basyrsin!
36-) stediin sana verildi, y Musa! dedi.
37-) Andolsun ki (bundan nce) sana bir kere daha ltufta bulunmutuk.
38-) Hani vahyolunanlar annene vahyetmitik:
39-) Onu (Musay) sanda koy... Sand da rmaa brak... Irmak Onu sahi-
253
10/8/10
3:40 PM
Page 254
20- TH SRES
le kavutursun ki, benim de Onun da dman (olan) Onu alsn! Senin zerine,
Benden bir muhabbet braktm... Gzmn nnde yetitirilmen iin.
40-) Hani kz kardein yryor (Firavun ailesine gidip) ve diyordu ki: Onu kabullenip yetitirecek kimseyi size gstereyim mi?... Bylece seni annene geri
dndrdk gz aydn olsun ve hznlenmesin diye... (Hem) sen bir kiiyi ldrdn de biz seni o dertten kurtardk... Seni denemeden denemeye urattk
da... (Hani) Ehl-i Medyen iinde (uayb a.s.n yannda) senelerce kaldn... Sonra
da kaderin zere buraya geldin y Musa!
41-) Seni nefsim iin setim.
42-) Sen ve kardein mucizelerimle gidin... Beni anarken zayflk gstermeyin!
43-) kiniz gidin Firavuna! Muhakkak ki o taknlk etmitir.
44-) Ona yumuak sz syleyiniz! Belki dnp deerlendirir yahut hayet
duyar!
45-) Rabbimiz! Dorusu biz, bizim ar stmze gelmesinden veya taknlk
yapmasndan korkarz dediler.
254
46-) Korkmayn! Muhakkak ki Ben sizinle olarak iitir ve grrm (miyet

srr) dedi. (Sahih Kudsi hadis: ......Ben kulumun grr gz iitir kula olurum......)
47-) Artk ona gelin ve deyin ki: Gerekten senin Rabbinin Raslleriyiz! srailoullarn bizimle beraber gnder, onlara azap etme! Gerekten biz sana, senin Rabbin tarafndan bir mucize olarak geldik... Selm, klavuza tbi olanlara olsun.
48-) Bize azabn, yalanlayan ve yz eviren zerine olaca vahyolundu.
49-) (Firavun) sordu: Sizin Rabbiniz kimdir, y Musa?
50-) (Musa): Rabbimiz her eye, varln ve zelliklerini veren, sonra da yolunu kolaylatrandr.
51-) (Firavun) sordu: Peki ya eski nesillerin hli nice olur (nk grmediler)?
52-) (Musa) dedi ki: Onlarn ilmi Rabbimin indndeki bilgidir... Rabbim yanl yapmaz ve unutmaz.
53-) Arz sizin iin bir beik olarak meydana getirip, orada sizin iin yollar
aar, semdan bir su inzl eder... O su ile eitli nebattan iftler kardk.
54-) Yiyin ve hayvanlarnz da otlatn... Muhakkak ki bunda salkl dnenler iin iaretler vardr.
55-) Sizi ondan halkettik! Tekrar sizi oraya iade edeceiz! Sizi ondan bir kez
daha karacaz (bs).
56-) Andolsun ki biz ona (Firavuna) iaretlerimizin hepsini gsterdik... (Fakat
10/8/10
3:40 PM
Page 255
20- TH SRES
o) yalanlad ve kabulden kand.

57-) Sihrin ile bizi arzmzdan karmak iin mi geldin, y Musa? dedi.
58-) Sendekinin benzeri bir sihri, biz de sana getireceiz... Aramzda bir buluma zaman belirle ki, ikimiz de ona uyalm... Dzgn bir meknda bulualm.
59-) (Musa) dedi ki: Sizin buluma vaktiniz bayram gndr... nsanlar kuluk vakti toplansnlar.
60-) Firavun dnd (gitti) ve hilesini (byclerini) toplad, sonra geldi.
61-) Musa onlara dedi ki: Yazklar olsun size... Allh zerine yalan uydurmayn!
Bundan dolay azap ile kknz keser... ftira eden hakikaten kaybetmitir.
62-) (Sihirbazlar) ilerini aralarnda tarttlar... Aralarnda fsldatlar.
63-) (Firavunun sihirbazlar) dediler ki: u ikisi, iki bycden baka bir ey
deildir... Sihirleri ile sizi arznzdan karmak ve sizin rnek yaam tarznz
yok etmeyi diliyorlar.
64-) Bu sebeple btn hilelerinizi toplayn, sonra saf hlinde gelin... Bugn
kim stn gelir ise o kurtulua ermitir.
65-) Dediler ki: Y Musa! Ya sen at ya da ilk atan biz olalm.
66-) (Musa) dedi ki: Hayr, siz atn... Bir de ne grsn! Onlarn ipleri ve denekleri, sihirlerinden tr, kendisine, kouyorlarm gibi geldi (hayal).
67-) Musa iinde korkuyu hissetti!
68-) Korkma! Muhakkak ki sen, evet sen stnsn dedik.
69-) Sa elindekini brak, onlarn rettiklerini yutsun... (Onlar) sadece sihirbazn hilesini yapp rettiler... Sihirbaz nereye gitse kurtuluu olmaz.
70-) Bu sebeple sihirbazlar, nnde yere kapandlar... Harun ve Musann
Rabbine (B iareti kapsamnda) iman ettik dediler.
71-) (Firavun) dedi ki: Ben size izin vermeden Ona iman ettiniz ha! Muhakkak
ki O, size sihri reten bynzdr... Andolsun ki, sizin ellerinizi ve sizin ayaklarnz aprazlama keseceim ve elbette sizi hurma dallarndan asacam... Hangimizin azapa daha iddetli ve daha kalc olduunu elbette bileceksiniz!
72-) Dediler ki: Bize gelen apak mucizelerden sonra, bizi yaratan stne seni asla tercih etmeyeceiz... Ne hkmedeceksen hkmet! Sen sadece u dnya
hayatna hkmedersin.
73-) Gerekten Rabbimize iman ettik ki bizim iin hatalarmz ve sihirbazlmz mafiret etsin... Allh daha hayrl ve bkdir.
74-) Gerek u ki: Kim Rabbine kar sulu olarak gelirse ite cehennem onun
iindir... Orada ne lr (kurtulur), ne de dirilii yaar!
255
10/8/10
3:40 PM
Page 256
20- TH SRES
75-) Kim de Ona iman ederek, imann gerei uygulamalarla gelirse, ite onlar
iin en yce dereceler vardr.
76-) Altlarndan nehirler akan ADN cennetleri... Onda sonsuz yaarlar... Arnp
tezkiye olann karl ite budur.
77-) Andolsun ki, Musaya (unu) vahyettik: Kullarm geceleyin yrt... Onlar iin denizde asanla vurarak kuru bir yol a! Yetiilmekten korkmakszn ve
(denizde boulmaktan) dehet duymakszn (yrsnler)!
78-) Firavun, ordusu ile onlar izledi de kendilerini deniz kaplayp iine ald,
bodu.
79-) Firavun, halkn saptrd, doru yola klavuzlamad.
80-) Ey srailoullar! Gerekten biz sizi dmannzdan kurtardk ve Turun
(Sina Da) sa yannda size vadettik... Sizin zerinize kudret helvas ve bldrcn kuu tenzl ettik.
81-) Sizi beslemekte olduumuz yaam gdalarnn temiz olanlarndan yeyin ve
onda ar gitmeyin... Yoksa zerinizde (yaptklarnzn sonucu olarak) gazabm
aa kar. Kimin zerinde gazabm aa karsa hakikaten o derin dtedir.
256
82-) Muhakkak ki ben, tvbe eden (hakikatine yakmayan davranlarn fark

edip pimanlkla dnen), iman eden ve imann gereklerini uygulayan, sonra da
doru yolu bulan kimseye elbette affarm.
83-) Seni halkndan acele ile uzaklatran nedir, y Musa?
84-) (Musa) dedi ki: Rabbim, acelemin sebebi rzan kazanmaktr. Onlar benim
izimdeler...
85-) (Rabbi) dedi ki: Dorusu biz senden sonra kavmini, anlay seviyelerini
grsnler diye denedik... Onlar Samir (Firavun sarayndan kap aralarna katlan Msrl istidra sahibi birisi) saptrd!
86-) Musa, kzgn ve zgn olarak kavmine dnd... Dedi ki: Ey halkm...
Rabbiniz size gzel bir vaatte bulunmam myd? Bu sz sreci size uzun mu
geldi? Yoksa Rabbinizin gazabnn zerinizde aa kmasn dilediniz de bu
yzden mi sznz tutmadnz?
87-) Dediler ki: Biz kastl olarak sana muhalefet etmedik... Fakat biz halkmzn zinetinden arlklar yklenmitik de onlar kaldrp (Samirnin ateine)
attk... Samir de ite bylece atmt (biz onu taklit ettik).
88-) (Samir) onlar iin brebilen bir buza heykeli oluturdu... Bunun zerine dediler ki: te bu hem sizin tanrnz ve hem de Musann tanrsdr; fakat Musa unuttu!
89-) Grmyorlar m ki o (buza) onlarn hitabna cevap vermez, onlara ne bir
zarar ne de yarar salar!
10/8/10
3:40 PM
Page 257
20- TH SRES
90-) Andolsun ki, daha nce Harun onlara yle dedi: Ey halkm... Siz onunla sadece snandnz... Muhakkak ki sizin Rabbiniz Rahmndr... yle ise bana tbi olun ve emrime itaat edin!
91-) Dediler ki: Musa bize geri dnene kadar, ona (buzaya) tapnp durmaya devam edeceiz.
92-) (Musa) dedi: Ey Harun! Bunlarn sapttn grdnde niye onlar engellemedin?
93-) Bana tbi olarak (onlara doruyu gstermedin)? Emrime isyan m ettin?
94-) (Harun) dedi ki: Ey anamn olu! Sama, sakalma yapp durma! Muhakkak ki ben: srailoullar arasnda ayrlk kardn, szm tutmadn demenden korktum.
95-) (Musa) dedi ki: Senin amacn nedir, y Samir?
96-) (Samir) dedi ki: Onlarn alglayamadklarn ben fark ettim! Rasln
eserinden (bildirdii B srr kuvvesini kullanarak) birazck aldm da onu (altnlarn eridii karma) attm... te bylece nefsim, (hakikatimden gelen kuvveyi)
aa karmaya tevik etti.
97-) (Musa) dedi ki: Git! Muhakkak ki hayatn boyunca insanlar bana dokunmayn diyerek yanna yaklatrmamalsn... Ayrca senin iin, kendisine asla kar kamayacan kesin bir son var... Tapnp durduun tanrna bir bak!
Kesinlikle onu yakacaz, sonra onu un ufak edip, denize savuracaz.
98-) Ulhiyet sahibiniz sadece Allhtr... Tanr yoktur sadece H! lmiyle
her eyi (her ynden) kuatandr!
99-) te bylece ne gemi olanlarn haberlerinden bazsn sana hikye ediyoruz... Gerek ki, sana lednnmzden bir zikir (hatrlatc) verdik.
100-) Kim Ondan (hatrlatlan hakikatten) yz evirirse, muhakkak ki o kyamet
srecinde ar bir su yklenecektir!
101-) O sularnn sonucunu yaamalar sonsuza dektir! Kyamet sreci o (su),
onlar iin ne kt bir yktr!
102-) O srete Sura nefholunur! O gn sulular gzleri dnm bir hlde
harederiz.
103-) Kendi aralarnda yle fsldarlar: (Dnyada) sadece on (saat) kaldnz.
104-) Onlarn ne dediklerini biz (hakikatleri olarak) daha iyi biliriz; en ok bileni Sadece bir gn kaldnz dediinde.
105-) Sana dalardan sorarlar... De ki: Rabbim onlar ufalayp savuracak.
106-) Onlarn yerlerini bo, dmdz hlde brakr.
107-) Orada ne ukur ne de tmsek grmezsin.
257
10/8/10
3:40 PM
Page 258
20- TH SRES
108-) O srete zorunlu uyulacak davetiye tbi olurlar... Rahmn korkusuyla

sesler kesilir... Derinden gelen iniltiden baka bir ey iitmezsin.
109-) O gn efaat fayda vermez... Sadece Rahmnn izin verdii ve szne (ill Allh diyen) raz olduu kimse mstesna!
110-) Onlarn nlerindekini de, arkalarndakini de (gemi ve geleceklerini) bilir... Onun ilmini ihta edemezler.
111-) Vechler (yzler), Hayy ve Kayyuma zillet ile boyun emitir... Bir zulm
yklenen (halife oluunu fark edemeden vefat eden) kimse hakikaten kaybetmitir.
112-) Kim imanl olarak doru fiiller ortaya koyarsa, o, bir hakszla uramaktan ve hakknn inenmesinden korkmaz.
113-) te bylece Onu Arapa bir Kurn olarak inzl ettik; Onun iinde tehditkr haberleri, sonlar, trl trl akladk... Umulur ki korunurlar (arnrlar) yahut (Kurn) onlara bir t olur.
114-) Melik ve Hak olan Allh ne ycedir! Onun vahyi sana bitmeden nce
Kurn (tekrara) acele etme ve: Rabbim ilmimi arttr de.
115-) Bundan nce demi bilgilendirmitik... (Fakat) O unuttu... Onu (uyary
uygulamada) azmli bulmadk.
258
116-) Hani biz meleklere (arz kuvvelerine) Secde edin deme (uur varla)
demitik de, blis hari, (hepsi) hemen secde ettiler... (blis) kanmt!
117-) Dedik ki: Ey dem, kesinlikle u (iblis, vehmini tahrik eden kendini beden
kabul etme fikri) senin ve ein (bedenin) iin bir dmandr! Sakn sizi (kendinizi uur {melek yap - kuvve} olarak yaadnz) cennetten (bedensellie - bilin
yaam boyutuna) karmasn; sonra ak (kendini beden snrlamasnn mutsuzluu iinde bulan ve bunun sonularn yaayarak yanan) olursun!
Not: Burada anlatlmak istenen, mahedemizdekine gre zetle udur: dem ismiyle iaret edilen, yokken, Allh Esmsnn ihtiva ettii ruh {mnlar btn} flenerek, bir uur varlk hlinde beyinde yani madde bedenden aa karlmtr.
Beyin bu aa karl kabul edecek ekilde tesviye edildikten sonra, aa kan
bu El Esm ruhu - data olan uur varlk, melek bir yap - boyut olarak cinsiyetsizdir. Ne var ki beyinin oluum srecinde karndaki ikinci beyin denen nronlar topluluunun ve dier organlarn yollad verilerin beyinde oluturduu ben bu bedenim dncesi, iblis tarafndan da kullanlarak, demi, kendini beden kabul noktasna drmtr. blis diye tanmlanan cin trnn, {gze gre grnmez}
nsal bedenli varln, beyine yollad impulse ile tahrik ettii kendini beden olarak kabullenme fikriyle, uurun hakikati rtlm; kendisini, ei diye tanmlanm
olan beden kabul noktasna indirmitir. Beyin, yaps itibaryla, veri tabann oluturan genetik bilgiler, artlanmalar, deer yarglar ve bunun getirisi duygular ile eitli fikirler dorultusunda aa kan bilincin, akl kuvvesini deerlendirmesiyle
kendi DNYASI NDE YAAR! Bilincin yani olumu benliin, uur boyutu-
10/8/10
3:40 PM
Page 259
20- TH SRES
nu oluturan Allh Esmsna man etmesi ve orijin BENdeki zelliklerle yaayarak farknda olmad meleki denen kuvvelere ermesi istenir. Ona bu hatrlatlmak zere BLG {KTAP} yollanr! in dorusunun bu olduu hatrlatlmaktadr. uur ise bu balardan te, hakikati Allh ilmine uzanan melek kuvve - nrdur.
uur, kalp veya daha deriniyle hakikati aksettirmesi itibaryla fuad (Esm mn
zelliklerini beyne yanstclar - kalp nronlar) diye anlatlr. Fuad adyla iaret edilen hakikati kavrama zellii ana rahminde 120. gnde ya beyne aksettirilir o takdirde kii sad olarak nitelendirilir; ya da aksettirilemez ve beyinde bu alm olmaz, bu defa da o kii ak diye tanmlanr. Bundan sonra o nronlarn ilevi kopyaland beyinden devam eder. Ayna nronlar konusunun bir kapsam da bu
olaydr tespitimize gre! uurun, ei olarak kendisine geici sre verilmi olan beden ise, kh maddeden meydana gelmesi itibaryla arzn dabbesi, kh bedendeki
hayvanlarla ortak zellikler dolaysyla enam, kh da uurun melek vasfn snrlamas veya rtmesi fikrini beyinde tetiklemesi itibaryla eytan diye tanmlanmtr. nsan diye tanmlanm uur, kendi orijin yapsn, bedende gzn amas dolaysyla da unutmu, hatrlamaz olduu iin zikir - hatrlatc gnderilmitir. Kurn bilgisi, zikir yani hatrlatcdr. nsana hakikatini hatrlatmak
iindir. Beyin - beden kabulnn getirisi snrl - kaytl cehennem bedensel yaam;
uur boyutundaki melek boyuttaki seyir ise cennet yaam olarak tanmlanmaktadr. Btn bu olaylar ve cennet - cehennem tasvirleri bir ksm yetlerde vurguland zere, tamamyla misal yollu benzetme ve iaret yollu anlatmdr. Cennet uur
yaam ve uurdan, El Esm zelliklerinin aa kt bir yaam olduu iindir ki;
biyolojik - hayvans beden var olmad ve dahi sz konusu olmad iindir ki; buna dair olular da o boyutta yer almaz. Onun iin cennetin gerekte, ok alg d bir
yaam boyutu olduuna iaret edilmitir. Konunun detaylar ayr bir kitap mevzuudur. Ancak Kurndaki iaretlerin yerli yerinde deerlendirilip anlalmas iin bu
kadar bir zet anlaymz buraya eklemeyi uygun grdm. Eksik veya yanl mahedem olumusa balanma dilerim. Hakikatini bilen Allhtr. A.H.)
118-) Oysa senin iin onda (biyolojik - hayvans - madde beden olmad iin) ne
ackma (hissi) var ne de plak kalma!
119-) Kesinlikle sen onda (yeni madde - biyolojik bedensiz yaratln dolaysyla) ne susarsn ne de gneten yanarsn!
120-) (Sonunda) eytan ona vesvese verip: Ey dem, sana lmszlk aacn
ve eskiyip yok olmaz mlk bildireyim mi? dedi.
121-) kisi de (uur ve bilin {beden}) ondan (aacn, bedenselliin meyvesinden)
yediler! SEVATlar (bedenleri) hissedilir oldu da Cennet yaprandan (bedensellik duygusunu bilinteki hissedileriyle) rtmeye altlar! dem, Rabbine si
oldu da yaay bozuldu.
122-) Sonra Rabbi Onu seti, arndrd, Onun tvbesini gerekletirdi ve hakikatine erdirdi!
123-) (Rabbi) dedi ki: Birlikte (uur ve daha sonra terk edilecek beden ei) inin
259
10/8/10
3:40 PM
Page 260
20- TH SRES
aa ondan! Bir ksmnz bir ksmnza dman olarak! Benden size bir Hda
(hakikatinizi hatrlatc) geldiinde, kim benim Hdama (hatrlattm hakikatine)
tbi olur ise, ite o sapmaz ve ak olmaz!
124-) Kim zikrimden (hatrlattm hakikatinden) yz evirir ise, muhakkak ki
onun iin (beden - bilin kaytlaryla) ok snrl yaam alan vardr ve onu kyamet srecinde kr olarak harederiz.
125-) (O vakit) dedi ki: Rabbim, niin beni kr olarak harettin, (dnyadayken)
gzlerim gryordu?
126-) (Rabbi) dedi ki: te byle... Delillerimiz sana geldi de sen onlar (deerlendirmeyi) unuttun. Bunun sonucu olarak bu srete unutulursun (mahrum kalrsn unutup hatrlamadklarndan)!
127-) (Halifelik istidadn aa karc mrn) israf etmi ve Rabbinin hakikatindeki delillerine iman etmemi kimse, sonularn bylece yaar! Gelecek azab ise daha iddetli ve daha kalcdr.
128-) Helk olmu nice toplumun meskenleri zerinde dolatklar hlde, bu
onlara gerei gstermedi mi? Muhakkak ki bunda ibret alacak kadar akl
olanlara nice delil vardr.
260
129-) Eer Rabbinden, nceden verilmi bir hkm ve tayin edilmi bir mr
olmasayd, azap (vefat derhl) kanlmaz olurdu!
130-) Onlarn dediklerine sabret... Gnein douundan nce de, batndan
nce de Rabbinin Hamdi olarak (sende Hamdi aa karan hissederek) tespih
et! Gecenin bir ksmnda (yats) ve gndzn ortasnda (le) da tespih et (hakikatinin yaanmas ilevini aa kararak) ki; rza (seyir) hlini yaayasn.
131-) Sakn gzlerini kaydrma, onlardan bir ksmna, kendilerini snamak iin
dnya hayatnn ss olarak (verilmi) geici fni zenginlie! Rabbinin rzk
daha hayrl ve daha bkdir.
132-) Yaknlarna salt (rabbine ynelii) yaamalarn emret; kendin de onda
devaml ol! Senden bir yaam gdas istemiyoruz; (aksine) senin yaam gdan
bizden! Gelecek korunanndr.
133-) Dediler ki: Rabbinden bir mucize bize getirseydi ya!... lk bilgilerdeki
ak deliller onlara ulamad m?
134-) Eer onlara daha nce azab yaatarak helk etseydik, elbette yle derlerdi: Rabbimiz; bir Rasl irsl etseydin de zillete dp rezil olmadan nce
senin iaretlerine tbi olsaydk.
135-) De ki: Herkes bekleyip gzetlemekte; siz de gzetleyin! Dpedz yolun
ehli kimmi, hakikate eren kimmi yaknda bileceksiniz!
10/8/10
3:40 PM
Page 261
21
ENBY SRES
1-) nsanlara yaptklarnn sonucunu grme sreci yaklamtr! Onlar ise
kozalar iinde aldrmaz bir hldeler!
2-) Rablerinden gelen her yeni uyary, alaya alarak dinliyorlar!
3-) Akllar fikirleri oyun elencede! O, nefslerine zulmedenler, aralarnda
fsldayorlar: Sizden farkl bir beer mi sanki! Ne olduunu grp dururken,
sihirli szlerine mi kaplyorsunuz?
4-) (Hz. Raslullh): Benim Rabbim semda ve arzda konuulan bilir... O,
Semidir, Aliymdir dedi.
5-) yle de dediler: Konutuklar kuruntulardan oluan ryalardr!
Muhtemelen uyduruyor... Hayr, O bir airdir! (Eer byle deilse) gemite
yaam Rasllerdeki gibi mucizesini gstersin!
6-) Bunlardan nce helk ettiimiz hibir ehir halk da iman etmemiti... Onlar
m iman edecekler?
7-) Senden nce, kendilerine erkeklerden bakasn vahiy ile irsl etmedik... Eer
bilmiyorsanz, gemi hakknda bilgi sahibi kiilere sorun.
8-) Onlar (Nebi/Raslleri), yemee ihtiyac olmayan bedenli olarak meydana
getirmedik! (Onlar dnyada) ebed kalclar da deillerdi.
9-) Sonra Onlara bildirimimizi gerekletirdik; Onlar ve dilediimiz kimseleri
kurtarp, msrifleri helk ettik.
10-) Yemin olsun ki, size, iinde zikriniz olan (hakikatinizi HATIRLATAN) BLG
inzl ettik! Aklnz almyor mu?
11-) Zlim olan nice blgeyi krp geirdik ve onlardan sonra baka halklar ina
ettik.
12-) iddetimizi hissettiklerinde bir de bakarsn, oradan kayorlar!
13-) Kamayn; bolluktan mardnz yere, meskenlerinize dnn ki
sorgulanasnz.
261
10/8/10
3:40 PM
Page 262
21- ENBY SRES
14-) Dediler ki: Yazklar olsun bize! Gerekte zulmedenlerden olmuuz!

15-) Onlarn bu iddialar srp gitti... T ki biz onlar biilmi ekin ve snm
atee dndrene kadar.
16-) Semy, arz ve aralarndakileri oyuncak olarak halketmedik (ok byk
ilevleri vardr)!
17-) Eer bir oyun - elence oluturmak dileseydik, elbette onu kendi
lednnmzden edinirdik! Biz bunlar yapmayz!
18-) Bilakis biz, Hakk (hakikati) btln (vehme dayal fikirlerin) zerine indiririz
de, onun dnce sistemini parampara eder... Bir de bakarsn ki o can ekierek
yok olup gider... Tanmlamalarnzdan dolay yazklar olsun size!
19-) Semlarda ve arzda kim varsa Onun (El Esm mnlarnn aa kmas)
iindir! Hnun indnde olanlar, Onun kulluunu ne benliklerini katarak
byklenmi olurlar ne de bezginlik duyarlar!
20-) Gece ve gndz (yaratl amalarndaki ilevlerine devam suretiyle) tespih
ederler; Hi kesintisiz!
21-) Yoksa onlar yeryznde, kabirdeki lleri (bedenlerdeki uurundan gfil
bilinleri) dirilten (hakikatlerini hatrlatp yaatan) tanrlar m edindiler?
262
22-) Eer o ikisinde (semlar ve arz) Allhtan baka tanrlar olsayd, elbette o
ikisi de dzenini yitirirdi! Arn Rabbi Allh, onlarn vasflamalarndan
mnezzehtir.
23-) Yaptndan soru sorulmaz! Onlar sorgulanr (yaptklarnn sonucu yaatlr)!
24-) Yoksa Onun dnunda tanrlar m edindiler? De ki: Kantnz getirin hadi!
Bu (l ilhe illAllh) benimle beraber olan kimsenin de zikridir (hatrlad
hakikattir); benden nce olan kimsenin de zikridir (hatrlad hakikattir)... Hayr,
onlarn ounluu Hakk bilmiyorlar... Bundan tr yz eviricilerdir.
25-) Senden nce bir Rasl irsl etmedik ki Ona: Tanr yoktur, sadece Ben! O
hlde bana kullukta olduunuzu fark edin diye vahyetmi olmayalm.
26-) Rahmn ocuk edindi dediler! Subhandr O! Bilakis, ikrama nail olmu
kullardr (sa ve Allhn kzlar diye vehmedilen melekler).
27-) Szleri, Onun hkm nne gemez! Onlar, Onun hkmn uygular.
28-) Onlarn nlerindekini de, arkalarndakini de bilir... Onlar, ancak rzasn
kazanm kiilere efaat ederler... Onlar, Onun hayetinden titrerler.
29-) Onlardan kim: Ben, Onun dnunda bir tanrym derse; ona, bunun
sonucunu cehennem olarak yaatrz! te zalimlere sonucunu byle yaatrz.
30-) O hakikat bilgisini inkr edenler grmediler mi ki (atom alt boyutuyla)
semlar ve arz birleik idi de biz onlar (alglayc kuvvelerin younlamasyla) yarp
ayrdk! Her diri eyi sudan (H2O) oluturduk... Hl iman etmiyorlar m?
10/8/10
3:40 PM
Page 263
21- ENBY SRES
31-) Arzda, kendilerini sallayp sarsmasn diye sbit dalar (vcutta organlar)
oluturduk... Dalar arasnda geni yollar oluturduk ki doru yolu bulsunlar.
32-) Semy da korunmu bir tavan kldk... Onlar onun iaretlerine
aldrmyorlar.
33-) H ki, geceyi, gndz, Gnei ve Ay yaratmtr. Her biri
yrngesinde (enerji - dalga okyanusunda) yzmektedir!
34-) Senden nce hibir beere sonsuz yaam oluturmadk! Sen leceksin de,
onlar ebed midir?
35-) Her nefs (bilin) lm TADACAKTIR! Biz kuvvelerinizi kefedesiniz diye
sizi err ve hayr ile deneriz... Bize dndrlrsnz.
36-) Hakikat bilgisini inkr edenler seni grdklerinde, Bu mu tanrlarnz
hakknda konuan! diyerek seni kmsemekten baka bir ey yapmazlar...
Oysa Hakikatleri olan Rahmniyet hatrlatlnca, onu inkr etmekteler!
37-) nsan, hemen oluturmak isteyen (aceleci) olarak yaratlmtr! aretlerimi
(ne demek olduunu) size yaknda gstereceim... (Onlarn olumasnda) acele
etmeyin!
38-) Eer doru syleyenler iseniz u vadedilen ne zamandr? derler.
39-) Hakikat bilgisini inkr edenler, ne vechlerinden (i dnyalarndan) ne de
srtlarndan (dtan) yakan nleyemeyecekleri; kendilerine yardm da
olunmayaca zaman bir bilselerdi!
40-) Bilakis (vadolunan yaatacak vefat {bedenin hayatiyetini yitirmesiyle meydana
gelen kopu}) onlara anszn gelir de, kendilerini akna evirir! Artk onu ne
geri evirmeye gleri yeter ve ne de kendilerine mhlet verilir.
41-) Andolsun, senden nceki Rasllerle de alay edildi de; kmsedikleri ey,
alay edenleri her ynden kuatt.
42-) De ki: Gece ve gndznzde, Rahmndan (zndeki Rahmn hakikatin
gereklerini yaayamamann sonucu olan azap hlinden) sizi kim korur?... Hayr,
onlar Rablerinin zikrinden yz eviricilerdir!
43-) Yoksa onlarn, kendilerini koruyacak bizim dnumuzda ilhlar m var?
(Oysa) onlar (vehmettikleri tanrlar), ne kendi nefslerini kurtaracak gce sahip
olurlar; ne de tarafmzdan destek grrler.
44-) Hayr, biz bunlar ve atalarn (dnya nimetlerinden) yararlandrdk. O kadar
ki, onlara mr ok uzun geldi (bitmeyecekmi gibi)! Grmyorlar m ki biz arza
(fiziksel bedene) geliyoruz, onun etrafndan onu noksanlatryoruz (t ki yalanr
ve lm tadar)... Galipler onlar m?
45-) De ki: Ben sizi sadece vahiy ile uyaryorum... (Ne var ki) sarlar
uyarldklarnda ary iitmezler!
263
10/8/10
3:40 PM
Page 264
21- ENBY SRES
46-) Yemin olsun, eer onlara Rabbinin azabndan bir esinti dokunsa elbette:
Yazk bize! Dorusu biz zlimlermiiz derler.
47-) Kyamet srecinde ulhiyet hkmlerine gre ltler koyarz! Hibir nefs
(benlik - bilin) en kk bir zulme uramaz. Bir hardal tanesi arlnca olsa
dahi onu getiririz. Hesap grcler olarak biz (hakikatlerindeki Hasiyb zellii)
kfiyiz.
48-) Andolsun ki biz Musa ve Haruna Furkan (Hak ile btl ayrt edeni),
korunmak isteyenler iin bir k ve bir hatrlatc olarak verdik.
49-) Onlar ki gayblar olarak Rablerinden hayet ederler... Onlar o Saatten de
titrerler.
50-) Bu da inzl ettiimiz mbarek bir hatrlatmadr! Siz Onu inkr edenler
misiniz?
51-) Andolsun ki biz brahime daha nceden rdn (olgunluk dncesi hanflik) verdik... Biz Onu bilirdik.
52-) Hani (brahim) babasna ve halkna demiti ki: Kendilerine tapndnz bu
heykeller de nedir?
53-) Dediler ki: Atalarmz bunlara tapanlar olarak grdk (biz de onlar taklit
ediyoruz ite).
264
54-) (brahim) dedi ki: Yemin ederim ki, sizin de atalarnzn da sapk bir
dncede olduu apak ortada!
55-) Dediler ki: Sen bize Hak olarak m geldin yoksa sen oyun oynayanlardan
msn?
56-) (brahim) dedi ki: Hayr (oyun deil bu)! Rabbiniz, semlarn ve arzn
Rabbidir ki, onlar belli bir ilev ve sistemle yaratmtr! Ben buna
ahitlerdenim.
57-) TAllhi, arkanz dnp gittikten sonra, sizin putlarnza mutlaka bir tuzak
kuracam.
58-) (Nihayet brahim) belki ona gidip sorarlar diye, en bykleri dnda putlar
parampara etti.
59-) Dediler ki: Bunu tanrlarmza kim yapt ise, muhakkak ki o
zlimlerdendir.
60-) Dediler ki: Bunlar hakknda konuan (geersiz olduklarndan sz eden)
brahim diye bir gen iitmitik.
61-) Dediler ki: Onu tutuklayp halkn gzleri nne getirin ki, herkes olaya
ahit olsun.
62-) Dediler ki: Tanrlarmza (heykellere - putlara) bunu sen mi yaptn, ey
brahim?
10/8/10
3:40 PM
Page 265
21- ENBY SRES
63-) (brahim) dedi ki: Hayr! Onlarn u bykleri yapmtr onu! Onlara
(putlara) sorun, eer konuabiliyorlarsa!
64-) yle bir dndkten sonra: Muhakkak ki siz, evet siz zlimlersiniz
dediler (birbirlerine).
65-) Sonra gene kafalar alt st olup eski fikirlerinde srarla: Sen gerekten
bilirsin ki, bunlar konumazlar! (dediler).
66-) (brahim) dedi ki: Allh dnunda size hibir yarar ya da zarar da
veremeyen eylere mi tapnyorsunuz?
67-) Yazk size! Allh dnunda taptklarnza! Aklnz kullanamyor
musunuz?
68-) Dediler ki: Onu (brahimi) yakarak tanrlarnza destek verin... Eer
elinizden bir ey gelirse (bunu yapn).
69-) Dedik: Ey Ate... brahime serin ve selm (selmet) ol!
70-) Ona bir tuzak kurmak istediler; onlarn yaptn geersiz kldk!
71-) Biz Onu (brahimi) da Ltu da, insanlar iin bereketlendirdiimiz o blgeye
eritirip, kurtardk.
72-) Biz Ona shak baladk, fazladan da Yakupu verdik... Hepsini slihler
kldk.
73-) Onlar hkmmzce hakikate erdiren nderler kldk... Onlara hayrl iler
yapmay, salt ikame etmeyi ve zekt vermeyi vahyettik... Kulluklarnn
farkndalnda idiler.
74-) Lta (gelince), Ona bir hkm ve bir ilim verdik... Onu irkin eylerleri ileyen
o kentten kurtardk... Muhakkak ki onlar bozuk inanl, kt bir kavim idi.
75-) Onu rahmetimize kattk... Muhakkak ki O slihlerden idi.
76-) Nuh... Hani daha nce bize ynelmiti de, Ona icabet etmi; (bylece) Onu
ve ehlini o aziym skntdan kurtarmtk.
77-) Ona, kendilerindeki iaretlerimizi yalanlayan halka (kar) yardm
etmitik... Muhakkak ki onlar kt bir topluluk idi... Biz de onlarn hepsini
birden suda boduk.
78-) Davud ile Sleyman da (an)... Hani o ikisi, o ekin hakknda hkm
veriyorlard... Hani bir topluluun koyunlar (geceleyin) ekinin iinde (onlar
yemek iin) yaylmt... Biz onlarn hkmlerinin ahitleriydik.
79-) Biz Sleyman bu konuda anlayl kldk! Her birine bir hkm ve bir ilim
verdik. Davud da tespih ederken, dalar ve ku cinsini hizmetine verirdik...
Filler biz idik.
80-) Ona (Davuda), sizin iin, sava skntlarnzdan sizi korusun diye, zrh
265
10/8/10
3:40 PM
Page 266
21- ENBY SRES
yapma sanatn talim ettik... mdi siz krediyor musunuz?

81-) Sleymana da frtnay boyun edirdik... Onun (Sleymann) hkmyle,
iinde bereketler oluturduumuz blgeye doru eserdi! Biz, her eyde bilen
biziz.
82-) Onun (Sleyman) iin denizin dibine dalan ve daha baka i de yapan
eytanlardan da (Sleymana hizmet verenler vard)... Biz onlarn bekileriydik.
83-) Eyyub... Hani Rabbine: Gerekten hastalk beni ypratt ve sen Erhamur
Rahymiynsin diye nida etti.
84-) Biz de Ona icabet ettik ve hastalndan kurtardk... Ayrca ona, indmizden
bir rahmet ve abidler (yakn gelene kadar gerekli almalar yapanlar) iin
hatrlatma olarak, ehlini ve onlarla beraber onlarn mislini de verdik.
85-) smail, dris ve Zlkifl... Hepsi sabredenlerdendi.
86-) Onlar rahmetimizin iine dhil ettik... Muhakkak ki onlar slihlerden idiler.
87-) ZnNun (Yunus)... Hani kzarak ekip gitmi ve kendisini
sktrmayacamz zannetmiti! Nihayet karanlklar iinde: Tanr yok
(benliim yok); sadece Sen (hakikatimi oluturan El Esm mnlarn)! Senin (Esm
mnlarn aa karan olarak bu ilevimle) tespihindeyim! Muhakkak ki ben
zlimlerden oldum diye ynelmiti.
266
88-) Biz de Ona icabet ettik! Kendisini iine dt bunalmdan kurtardk!

man edenleri ite byle kurtarrz.
89-) Zekeriya... Hani: Rabbim... Beni hayatta tek bama brakma (bir vris
ihsan et)! Sen vrislerin en hayrlssn diye Rabbine nida etti.
90-) Biz de icabet ettik, Ona Yahyay hibe ettik ve karsn Onun iin slah ettik
(ocuk dourmak iin uygun hle getirdik)... Muhakkak ki onlar hayrl ilerde
yarrlar; mitle ve korkarak bize dua ederlerdi, hu duyarlard.
91-) ffetini koruyan o diiyi (Meryemi)... Ona (Meryemin rahmindeki {dem
yaratn benzeri olarak} cenine) ruhumuzdan nefhettik (Onda Esmmzdan
bazlarnn zel mnlarn aa kartarak say {uur varl} halkettik)... Onu ve
olunu lemler iin bir mucize olarak meydana getirdik.
92-) Muhakkak ki bu tek bir mmet olarak sizin mmetinizdir! Ben, sizin
Rabbinizim! O hlde bana kulluunuzun bilincine erin!
93-) Onlar aralarnda ilerini (din - sistem anlaylarn) parampara ettiler...
Hepsi bize rcu edicilerdir.
94-) Kim imanl olarak yararl bir fiil ortaya koyarsa o almasnn karln
alr! Biz onun kaydn tutanlarz!
95-) Yok ettiimiz bir blgedekilere haramdr ki; onlar rcu edemezler!
96-) Nihayet Yecc ve Mecc kaplarnn ald zaman, her hadebden
10/8/10
3:40 PM
Page 267
21- ENBY SRES
(ykseke yer - belki de uzay gemilerinden) hzlca inerler!

97-) lm yaklatnda, bir de bakarsn ki hakikat bilgisini inkr edenlerin
gzleri dehetle donar kalr! Eyvah! Gerekten biz kozamzda - dnyamzda
yayormuuz (bu gerei fark edememiiz)! Hayr, zlimler imiiz.
98-) Muhakkak ki siz de, Allh dnundaki taptklarnz da cehennem yaktsnz!
Siz oraya varacaksnz!
99-) Eer bunlar tanrlar olsalard, oraya gelip girmezler idi! Hepsi orada ebed
kalclardr.
100-) Onlar iin orada iddetli - horultulu inleme vardr ve onlar orada
(dnyadaki sarlklarnn devam olarak) iitmezler!
101-) Bizden kendilerine gzellik, saadet takdir edilmi olan kimselere gelince,
ite onlar ondan (cehennemden) uzaklatrlmlardr.
102-) Onun (cehennemin) gmbrtsn iitmezler... Nefslerinin arzu ettii her
ey iinde sonsuza dek yaarlar.
103-) O en byk korku (lm kavram kalkt iin) onlar zmez ve melekler
onlar karlar: te bu vadolunduunuz sizin gnnzdr.
104-) O gn, semy yazl sayfalar drer gibi dreriz! lk yaratmaya
baladmz gibi (yer - gk bitiik hle) onu iade ederiz! Bu vaadimizdir!
Gerekletirecek olan Biziz!
105-) Andolsun ki Zikirden (nceki hatrlatc bilgilerden sonra) sonra Zeburda
(Hikmetler Bilgisi) da yazdk ki: Arza (bedende Esm kuvveleriyle tasarrufa),
Benim salha ermi kullarm (velyet hakikati) vris olur!
106-) Muhakkak ki bunda, abidler topluluu (arnma almalar yapanlar) iin
aklayc bilgi vardr.
107-) Seni lemler (insanlar) iin sadece rahmet olarak irsl ettik!
108-) De ki: Bana sadece u vahyolunuyor: Sizin tanr diye dndnz
sadece Ulhiyet sahibi TEKtir! Siz mslimler misiniz (teslimiyetinizin farknda
msnz) peki?
109-) Eer yz evirirlerse de ki: Eit olarak size bildirdim... Size vadolunan ey
(uyarldnz lm) yakn mdr uzak mdr, bilmiyorum.
110-) Muhakkak ki O, dncelerinizden aa vurduunuzu da gizlemekte
olduunuzu da bilir.
111-) Bilmiyorum, belki de sre tannmas sizin iin bir denemedir (kendinizin
ne olduunu bizzat yaayp grmeniz iin) ve snrl bir yararlanmadr.
112-) Dedi ki: Rabbim, Hak olarak hkmet! Rabbimiz Rahmn Msteandr
sizin aslsz tanmlamalarnza kar!
267
10/8/10
3:40 PM
Page 268
22
HAC SRES
1-) Ey insanlar! Rabbinizden (yaptklarnzn sonucu olarak yaatacaklarndan)
korunun! Muhakkak ki o Saatin depremi ok byk bir eydir.
2-) Onu greceiniz srete, her emziren (besleyici) emzirdiklerini unutur, her
hamile ykn tadn drr! nsanlar sarholar olarak grrsn! (Oysa)
onlar sarho deildirler. Fakat Allh azab iddetlidir.
3-) nsanlardan kimi de Allh (adyla iaret edilen) hakknda ilim sahibi olmadan tartr; her azgn eytana (saptrc fikir sahibine) tbi olur.
268
4-) Onun (eytan - kendini yalnzca beden sanma vehmi) hakknda: Kim onun
peine taklrsa; muhakkak ki o, kiiyi saptrr ve onu alevli atein azabna ynlendirir diye yazlmtr.
5-) Ey insanlar... Eer bstan (yeni bir yapyla yaama devamdan) phe iinde
iseniz; (dnn ki nceden) sizi bir topraktan, sonra spermden, sonra bir genetik yap, embriyodan, sonra yaps belli belirsiz bir inem etten yarattk; ak
seik bildirelim! Dilediimizi muayyen bir sre rahimlerde tutarz, sonra sizi
bir ocuk olarak karrz, sonra kemle erme anza ulamanz iin (gerekeni salarz)... Sizden kiminiz (erken yata) vefat ettirilir, kiminiz de bildiklerini
unutmu hlde mrn rezil ana braklr... Arz l olarak grrsn; ama
biz onun zerine o suyu inzl ettiimizde, harekete geer, kabarr ve her gzel
iftten nebat bitirir (l arza hayat veren, sana da verir lmn sonrasnda)!
6-) Bu byledir; nk Allh, O Haktr (apak ortada olandr)! Muhakkak ki
O, lleri de (hakikat ilmi ile) diriltir... nk O, her eye Kaadirdir.
7-) O Saat (vefat) muhakkak gelecektir, onda hi phe yoktur. Kesinlikle
Allh, kabirlerde (bedenleri iinde) olan nefsleri (bilinleri) bs edecektir (yeni
bir beden oluturarak yaamlarna devam ettirecektir)!
8-) nsanlardan kimi de Allh (adyla iaret edilen) hakknda ilim sahibi olmadan, geree klavuzlayan olmakszn ve vahyi bilgiye (Esm hakikatinden uura yansyan bilgiye) dayanmakszn mcadele eder.
10/8/10
3:40 PM
Page 269
22- HAC SRES
9-) Allh yolundan saptrmak iin, hakikate srtn dner! Dnyada onun iin
rezillik vardr! Kyamet srecinde de ona korkun yanmann azabn tattrrz!
10-) Bu, senin ellerinle takdim ettiinin sonucudur! Muhakkak ki Allh kullara zulmedici deildir.
11-) nsanlardan kimi de vardr ki, Allha tek tarafl (iine gelen eyler ynnden) kulluu kabul eder. Eer ona bir hayr isbet eder ise, onunla keyiflenir...
ayet ona bir bel isbet eder ise, yzst dner (kulluunu inkr eder)... (Bylesinin) dnyas da gelecek yaam da yitirilmitir. te bu apak hsrann ta
kendisidir!
12-) Allh dnundaki ne yarar ne de zarar olmayan eylere ynelir... te bu
tam bir (hakikatten) sapmadr!
13-) (O), zarar yararndan fazla olana ynelir... O (tapt) ne kt bir mevl ve
ne kt arkadatr!
14-) phesiz ki Allh, iman edip imann gereini uygulayanlar, altlarndan
nehirler akan cennetlere dhil eder... Kesinlikle Allh irade ettiini yapar (ilminden aa kmasn irade ettiini kudretiyle oluturur; lim - rade - Kudret).
15-) Kim Allhn (hakikatindeki Esm kuvvelerinin) kendisine dnyada ve gelecek yaamnda yardmc olmayacan zannediyorsa, bir sebep ile (tefekkrle)
semya (bilincine) ynelsin, sonra (bedensiz srf bilin olarak beden ban) kessin de bir baksn; (kendini yalnzca beden zannetmesiyle dt) tuza, fkelendii eyi (Rabbinin kulu olmas gereini) ortadan kaldryor mu?
16-) te bylece Onu apak delillerle inzl ettik... Muhakkak ki Allh kimi dilerse onu hakikate ynlendirir, hidyet eder.
17-) Muhakkak ki iman edenler, Yahudiler, Sabiiler (Allha inanmayp yldzlar tanr kabul edip onlara tapnanlar), Hristiyanlar, Mecusiler (atee tapanlar) ve
irk koanlara gelince; muhakkak ki Allh, kyamet srecinde onlarn arasn
(hak ettiklerine gre) ayracaktr... Muhakkak ki Allh her eye ahittir.
18-) Grmedin mi ki Allh (Odur ki), semlarda kim varsa ve arzda kim varsa; Gne, Ay, Yldzlar, Dalar, Aalar, Dabbeler (yrr canllar) ve insanlardan birou Ona secde etmede! Birounun zerine de azap hak olmutur...
Allh kimi hor-hakir klarsa, artk onu yceltecek yoktur... Muhakkak ki Allh
dilediini yapar. (18. yet secde yetidir.)
19-) u iki hasm, Rableri hakknda davalatlar... Hakikat bilgisini inkr edenlere gelince, onlar iin ateten elbiseler kesilip biilmitir... Kafalarna kaynar
su dklr.
20-) O kaynar suyla, ilerindekiler ve dlar eritilir.
21-) Onlar iin demirden kamlar vardr.
269
10/8/10
3:40 PM
Page 270
22- HAC SRES
22-) (Hakikati fark etmeleri sonucu iinde bulunduklar telfisi olmayan artlardan)
her kmak dilediklerinde, oraya iade olunurlar... Yanmann azabn tadn!
(denilir).
23-) Muhakkak ki Allh iman edip imann gereini uygulayanlar, altlarndan
nehirler akan cennetlere dhil eder... Orada, altndan bilezikler ve inci ile sslenirler... Orada onlarn elbiseleri, ipektir.
24-) Ve onlar hem dncenin salkl olanna ynlendirilmilerdir; hem de Hamiydin (verilenleri deerlendirmenin) yoluna hidyet olunmulardr.
25-) Muhakkak ki hakikat bilgisini inkr edenler; hem yerleik olan hem de dardan gelen insanlar iin eit klnan Mescid-i Haramdan ve Allh yolundan alkoyanlardr... Kim orada hakikatin gereine ters derek ve zulmederek yanl
yaparsa, ona elim azaptan tattrrz.
26-) Hani biz brahime Beytin meknn hazrlamtk da: Bana bir eyi ortak koma! Beytimi, tavaf edenler, (benlikleriyle) ayakta ynelenler ve secde
(benliksiz) ile rk edenler (boyun eenler) iin arndr!
27-) nsanlara hacc yaamalarn ilan et (Beytullha davet et) ki yakn veya
derin - uzak yollardan gelen her tr binek aracyla sana gelsinler.
270
28-) T ki kendileri yararna ahit olsunlar... Kendilerini rzklandrdmz

kurbanlklar kurban ederek, bilinen gnlerde Allhn ismini zikretsinler...
Artk onlardan yiyin ve fakir, muhta olanlara da yedirin.
29-) Sonra (nefslerinin) kirlerine son versinler, adaklarn yerine getirsinler ve
Beyt-i Atiklerini (erefli - zgr evi) ok tavaf etsinler.
30-) te byle... Kim Allhn sayg gsterilmesi gerekenlerine sayg duyup gereini uygularsa, bu yapt, onun iin Rabbinin indnde daha hayrldr... Size
bildirilenler hari, enam (deve, sr, koyun cinsi) helal klnd... O hlde putlarn pisliinden ve uydurma fikirlerden kann.
31-) Gayrn ona irk komakszn, Allh iin hanfler (dnunda bir tanr dnmeyenler) olun! Kim Esmsyla hakikati olan Allha ortak koarsa, o sanki semdan dm de kendisini ku kapyor yahut rzgr onu uzak bir mekna
atp srklyor gibidir.
32-) te byle... Kim Allhn kurallarna sayg duyup uyarsa, muhakkak ki o,
uurun korunmak istemesi sonucudur.
33-) Onlarda sizin iin belli bir mr sresince faydalar vardr... Sonra onlarn
varacaklar yer Beyt-i Atiktir (en eski erefli hr ev - Beytullh - kalp).
34-) Allh ismini anmalar iin, kurbanlklarla rzklandrdmz her mmete
bir mensek (ibadet yeri - Rahmn hakikatin gerei) kldk... Sizin ilh olarak dndnz, Ulhiyet sahibi TEKtir! Bu durumda Ona teslimiyetinizin farknda olun! Teslimiyet ve itaati fark etmeye msait olanlar mjdele!
10/8/10
3:40 PM
Page 271
22- HAC SRES
35-) Onlar ki, Allh anldnda o anlam uurlarnda hayet oluturur... Kendilerine isbet edenlere sabredenler ve salt ikame edenlerdir... Kendilerini beslediimiz yaam gdalarndan, bakalarna da balarlar.
36-) Develeri de sizin iin Allhn kurallarndan kldk; sizin iin onlarda hayr vardr... n ayaklarndan biri bal olarak ayakta iken, Allhn ismini zikredin (hatrlayn)... Yere ykldklarnda da, onlardan yiyin ve orada bulunanlara da, isteyen kimseye de yedirin... te bylece onlar size boyun edirdik ki
kredesiniz.
37-) Onlarn etleri de kanlar da Allha asla erimez; fakat sizden Ona takva
(itaatle elde edilecek yararlar) ular... te bylece (Allh) onlar size boyun edirdi ki; size hakikati fark ettirdii kadaryla Allh tekbir edesiniz... Muhsinleri mjdele!
38-) Muhakkak ki Allh iman edenlere sahip kar! Muhakkak ki Allh hibir
hain (emanete ihanet eden) ve nankr (verileni deerlendirmeyeni) sevmez!
39-) Kendileri ile savalan kimselere, (sava iin) izin verilmitir... Zulme uradklar iindir bu! Muhakkak ki Allh onlar zafere ulatrmaya Kaadirdir.
40-) Onlar ki yurtlarndan haksz yere srf: Rabbimiz Allhtr dedikleri iin
karldlar... Eer Allh, insanlarn bir ksmyla bir dier ksmn defetmeseydi; manastrlar, kiliseler, havralar ve ilerinde Allh isminin oka zikredildii
mescitler elbette yklrd... Allh kendisine (tefekkr, riyzat ve mcahede ile)
yardm edene elbette yardm eder (Esm kuvvelerini kullandrtr)... Muhakkak
ki Allh Kaviyydir, Aziyzdir.
41-) Onlar, eer kendilerine arzda yer verirsek; salt ikame ederler, zekt verirler, dorulukla hkmedip, irkin davranlardan engellerler... lerin sonu
Allha aittir.
42-) Eer seni yalanlyorlar ise; (bil ki) onlardan nce Nuhun halk, Ad ve Semud da yalanlamt.
43-) brahimin halk ve Ltun halk da (yalanlamt).
44-) Ashab- Medyen de (yalanlamt)... Musa da yalanland... Ben de o hakikat
bilgisini inkr edenlere mhlet verdim, sonra onlar yakaladm... Beni inkr etmenin sonucunu yaatmam nasl oldu!
45-) Nice zlim ehir vard ki, hakszlkta ar gitmeleri sonucu onlar helk ettik... Artk atlar, duvarlar stne km... Geride kullanlmaz kuyular ve
yklm saraylar kalm.
46-) Deerlendirecek uurlar yahut alglayacak kulaklar yok muydu ki, arzda gezip ibret almadlar! Gerek ki gzler kr olmaz, ilerindeki (beyinlerindeki) kalp gzleri krleir!
47-) Senden azabn acele istiyorlar... Allh vaadinden asla caymaz! Muhakkak
271
10/8/10
3:40 PM
Page 272
22- HAC SRES
ki Rabbinin indnde bir gn, size gre bin yl gibidir! (Buradaki iaret insann geecei vefat sonrasndaki yaam boyutu alglamasnadr Allhu lem. nk Rabbinin denerek, kiinin Esm bileimi alglamasnn getirisi olan bilin boyutuna
{beyninin iindeki - kozasndaki dnyasnn zaman anlayna} atf yaplmaktadr.
aret Rabb-l lemne gre deildir. A.H.)
48-) Zlim olduklar iin, kendilerine mhlet verdiim nice ehir vard... Hepsini yakaladm... Dn sadece banadr!
49-) De ki: Ey insanlar... Kesinlikle Ben, sizin iin net aklama yapan bir uyarcym.
50-) man edip imann gerei yararl almalar yapm kimseler iin, balanma ve cmert bir yaam gdas vardr.
51-) Etkisiz klmak amacyla iaretlerimizi iptal iin kouanlara gelince; ite
onlar Cehennem halkdr!
272
52-) Senden nce hibir Rasl (hakikat ve marifetlerden haberdar eden) ve hibir
Nebi (ilh hkmleri ulatran) irsl etmedik ki, o (uurundaki idrak gerei) temenni ettiinde, onun idealine, eytan (beer yann oluturan olumu benlii bilinci) bir fikir ilka etmi olmasn! Allh (Esm hakikati uuruna yansyarak),
eytann ilkasn geersiz klar; sonra da kendi iaretlerini en salkl kesin ekilde yerletirir! Allh Aliymdir, Hakiymdir.
53-) eytann ilkas olan (amigdala etkisindeki olumu benlik - bilin veri tabanndan gelen) fikir, salkl dnemeyen ve uurlar rtlm (melek kuvveleri - kuds hakikati rtlm; beden zevkler, nefsan ehvetlere dkn) olan kimseler iin, snav objesi oluturmas iindir... Muhakkak ki zlimler dn olmayan yoldadrlar!
54-) Ayrca da kendilerine ilim verilenler, onun (uurlarna yansyann) Rabbinden hak olduunu bilsinler de Ona iman etsinler ve Ona uurlarnda hu duysunlar... Muhakkak ki Allh iman etmi kimseleri hakikate ynlendirendir.
55-) Hakikat bilgisini inkr edenler ise, kendilerine anszn lm gelinceye kadar yahut umutlarn boa kaca srecin azab gelinceye kadar, Ondan (Teklikten) phe iinde kalmaya devam edecek...
56-) O srete mlk (tm var olanlar) Allh iindir; aralarnda hkm verir!
man edip gereince almalar yapanlar, nimet cennetlerindedirler.
57-) Hakikat bilgisini inkr edenler ve delillerimizi yalanlayanlara gelince, ite
onlar iin aalayp, zilleti yaatan azap vardr.
58-) Allh yolunda hicret edip, sonra da ldrlm yahut lm olanlara gelince; Allh onlar gzel yaam gdalaryla besler! Evet, Allh elbette Hdur!
En hayrl yaam gdasyla besleyendir!
59-) Onlar raz olacaklar yaama dhil eder... Muhakkak ki Allh Aliymdir,
10/8/10
3:40 PM
Page 273
22- HAC SRES
Haliymdir.
60-) te byle... Kim kendisine yaplan eziyete benzeriyle cevap verdikten sonra yeniden ayn eziyete urarsa, Allh ona mutlaka yardm eder... Muhakkak
ki Allh Afvvdr, afrdur.
61-) te byle... Zira Allh, geceyi gndze dntrr, gndz de geceye
(olaylar birbirinin zddna dnerek devran dner)! Muhakkak ki Allh Semidir,
Basyrdir.
62-) te byle... Zira Allh; Hdur! Hakktr (hakiki varlk)! Onun dnunda olan yneldikleri ise, asl olmayan (bilinteki yanl verinin var sandrd) eylerdir! Muhakkak ki Allh, Alydir, Kebiyrdir.
63-) Grmedin mi ki; Allh semdan bir su inzl etti de arz yemyeil oluyor...
Muhakkak ki Allh Latiyftir, Habiyrdir.
64-) Semlarda ve arzda olan ne varsa Onun (Esm zelliklerinin seyredilmesi)
iindir!.. Muhakkak ki Allh, elbette O, aniyydir, Hamiyddir.
65-) Grmedin mi Allh, arzdakileri de denizde akp giden gemileri de sizin
hizmetinize vermitir... Semy (gkten gelecek meteorlar) arza arpmaktan O
koruyor... Olumasna elverdii artlar dnda... Muhakkak ki Allh insanlarda Raftur, Rahymdir.
66-) Hdur ki sizi (uurla) diriltti... Sonra sizi (benliinizden) ldrr, sonra sizi (hakiki lmsz hayat ile) diriltir... Muhakkak ki insan snrl deerlendirme zelliine sahiptir.
67-) Her mmete ibadet edecekleri bir mensek (ibadet anlay ve ekli) oluturduk... O hlde bu konuda seni tartmaya ekemesinler; (tartma) sadece Rabbine davet et... Kesinlikle hakikate erdiren yoldasn!
68-) ayet seninle mcadele ederler ise de ki: Allh, yapmakta olduunuzu
(yaratan olarak) daha iyi bilir.
69-) Allh, tarttnz konuda, kyamet srecinde aranzda hkmeder.
70-) Kavradn m ki; Allh, semda ve arzda ne varsa (Esm zellikleriyle hepsinin hakikati olarak) hepsini bilir... Muhakkak ki onlar bilgi kapsamndadr...
Muhakkak ki o, Allha ok kolaydr.
71-) Allh dnunda, kendisinde hibir g olmayan ve dahi kendilerinin de
hakknda hibir ilimleri bulunmayan eye tanr niyetine tapnyorlar! Zlimler
iin bir yardmc yoktur.
72-) Onlara yetlerimiz apak kantlar hlinde tilvet edildiinde, hakikat bilgisini inkr edenlerin yzlerinde inkr, reddi grrsn! Neredeyse, delillerimizi kendilerine bildirenlere saldrp ullanacaklar... De ki: Size ondan daha
ktsn haber vereyim mi? Ate (sizi yakacak olan)! Allh, onu hakikat bilgi-
273
10/8/10
3:40 PM
Page 274
22- HAC SRES
sini inkr edenlere vadetmitir... O ne kt dn yeridir!

73-) Ey insanlar! Bir ibretlik misal verildi; onu dinleyin... Allh dnunda yneldikleriniz, bir araya toplansalar bile, bir sinek dahi yaratamazlar! Sinek bile onlardan bir ey kapsa, onu sinekten kurtaramazlar... steyen de istenilen de
cizdir!
74-) ALLH (adyla iaret edileni) hakkyla deerlendiremediler! Muhakkak
ki Allh Kaviyydir, Aziyzdir (gl ve gcn kar konulmaz ekilde kullanandr).
75-) Allh, meleklerden Rasller seer ve insanlardan da... Muhakkak ki Allh
Semidir, Basyrdir.
76-) Bilir onlarn geleceklerini de, gemilerini de... ler Allha rcu ettirilir.
77-) Ey iman edenler! Rk edin (her an her zerrede hkmranln fark ederek
eilin); secde edin (indnde benliinizin yokluunu hissedin), Rabbinize kullukta olduunuzu kavrayn; hayr (Hakkan fiil) ileyin ki kurtulasnz!
274
78-) Allh iin, Onun Hak cihad olarak, mcahede edin! O, sizi seti ve Dinde size bir zorluk yklemedi... Babanz brahimin milletinin (din anlaydr
bu)... Daha nce de imdi de O, sizi Mslimler = teslim olmular diye isimlendirdi ki, O (Sistemi OKUyan, vahdeti aklayan) Rasl (Hz. Muhammed
s.a.v.) sizin zerinize bir ahit olsun, siz de insanlar zerine ahitler olasnz!
Artk salt ikame edin ve zektnz verin; Esmsyla hakikatiniz olan Allha
tamamyla balann! O, Mevlnzdr (sahibiniz, her fiilinizin oluturan)... Ne
gzel Mevldr ve ne gzel Nasrdir (O).
10/8/10
3:40 PM
Page 275
23
MUMNN SRES
1-) Gerek u ki, iman edenler, kurtulmutur!
2-) Onlar (iman edenler) saltlarnda hakkyla Allha ynelmenin yaants
iindedirler;
3-) Onlar bo laf ve bo ilerden yz eviricidirler;
4-) Onlar arnmak - saflamak (zekt) iin ne gerekirse yaparlar;
5-) Onlar cinsel organlarn evlilik d ilikilerden korurlar.
6-) Eleri veyahut sa ellerinin mlik olduklar mstesna... nk onlar knanm deillerdir.
7-) Artk kim bundan tesini (daha deiiiyle seks arzusu) isterse, ite onlar
haddini aanlarn ta kendileridirler.
8-) Ayrca onlar (o iman edenler) ki kendilerine emanet edilmi olana ihanet etmeyip, verdikleri szlere uyarlar.
9-) Yine onlar ki saltlarn muhafaza ederler (Allha ynelileri - mahedeleri sreklidir).
10-) te onlardr vrisler!
11-) Ki, Firdevse (cennet yaamna) vris olmu bu kimseler orada sonsuza dek
yaarlar.
12-) Andolsun ki insan tynden (balktan; su + mineral terkibinden) meydana
gelen bir slaleden (sperm - genetik yapdan) yarattk.
13-) Sonra onu salam bir kararghta bir nutfe oluturduk.
14-) Sonra o nutfeyi bir alaka (genetik yapl embriyo) yarattk, sonra o alakay
bir mudga (bir inemlik et) yarattk, sonra o mudgaya kemikler yarattk, nihayet o kemiklere de et giydirdik... Sonra onu bir baka (ruhun oluumu) ile ina ettik... Yaratclarn en gzeli Allh, ne ycedir!
15-) Sonra, muhakkak ki siz bunun ardndan elbette leceksiniz (biyolojik be-
275
10/8/10
3:40 PM
Page 276
23- MUMNN SRES
densiz yaama geeceksiniz).

16-) Sonra, kesinlikle siz kyamet srecinizde (olarak lmn akabinde) bs olunacaksnz (yeni bir beden yapyla yeni bir boyutta yer alacaksnz).
17-) Andolsun ki fevkinizde yedi yol (yedi bilin mertebesinin yaam yolu - evrendeki tm yaratlmlar bu yedi dzeyden birini yaar) yarattk... Onlarn halkediliinden gfiller deiliz.
18-) Semdan belli bir l ile su inzl ettik de onu arzda durdurduk (arza - bedene onunla hayat verdik)... Dorusu onu gidermeye de elbette Kaadirleriz.
19-) Onunla sizin iin hurma aalarndan ve zmlerden baheler (cennetler uur boyutunun yaanas gzellikleri) ina ettik... Onlarda sizin iin birok meyveler (marifetler, kemltlar) vardr ve onlardan yiyorsunuz da.
20-) Ve (yine o su ile) Tur-i Snadan (Musan Rabbiyle bulutuu mahal) kan,
ya veren ve yiyenler iin bir katk olan (zeytin) aa. (ncirin, teklikteki okluk
sembolne kar zeytin de direkt teklik sembol olarak deerlendirilir, tasavvuf dncesinde.)
21-) Enamda (kurban olabilecek iftlik hayvanlar; bedendeki o tr kuvveler) da
sizin iin elbette bir ibret vardr... Onlarn karnlarnda olanlardan sizi besleriz... Onlarda sizin iin pek ok menfaatlar vardr ve onlardan yersiniz de.
276
22-) Onlarn (hayvanlarn) zerinde ve gemilerin zerinde yklenilip tanyorsunuz.

23-) Andolsun ki Nuhu kavmine irsl ettik de (o kavmine) dedi ki: Ey kavmim! Allha kulluk edin (bunu fark edin)! Hnun gayr olarak bir tanrnz
olamaz! Hl ittika etmiyor musunuz = korkup korunmuyor musunuz?
24-) Onun (Nuhun) kavminden, hakikat bilgisini inkr eden geleneksel toplumun ileri gelenleri dedi ki: Bu sizin gibi beerden baka deil... Size stnlk
murat ediyor... Eer Allh dileseydi (bir beer irsl etmek yerine) elbette melekler inzl ederdi... Biz ilk atalarmzdan byle bilgi duymadk.
25-) O kendisinde cinnet olan (cin etkisindeki) bir adam... Bir sre Onu gzetleyin bakalm.
26-) (Nuh) dedi ki: Rabbim! Beni yalanlamalarna karn yardm et bana.
27-) Bunun zerine Ona (Nuha) vahyettik ki: Gzlerimiz olarak (gzetimimiz
anlamna gelse de burada miyet srrna iaret vardr) ve vahyimizle gemiyi yap...
baladnda (sular ykseldiinde) ve frn kaynad (buhar kazan m vard
acaba?!) vakit, her ei olandan bir ift ve onlardan, aleyhine daha nce hkm
verilmi olanlar hari ehlini, gemiye al. Zlimler hakknda benimle muhatap
olma! Kesinlikle onlar boulacaklardr.
28-) Sen ve seninle beraber olanlar gemiye yerletiinizde, de ki: Hamd, bizi
10/8/10
3:40 PM
Page 277
23- MUMNN SRES
zlimler topluluundan kurtaran Allha aittir.

29-) Ve de ki: Rabbim, mbarek bir mahale yerletir beni... Sen yerletirenlerin en hayrlssn.
30-) Muhakkak ki bunda iaretler vardr... Biz elbette snarz (ki kii kendi kapasitesini grsn).
31-) Sonra, onlarn ardndan baka bir nesil ina ettik.
32-) lerinde: Allha kulluk edin... Onun gayrndan bir tanrnz yoktur...
Hl (yaptklarnzn sonularn yaamaktan) korkup korunmuyor musunuz?
(diyen) kendilerinden bir Rasl irsl ettik.
33-) Onun kavminden hakikat bilgisini inkr edenler, sonsuz geleceklerini yaamay yalanlayanlar ve dnya hayatnda refaha - imknlara kavuturduumuz o geleneki ileri gelenler dedi ki: Bu sizin gibi bir beerden baka deil...
Sizin yediinizden yiyor ve sizin itiinizden iiyor.
34-) Andolsun ki, eer sizin gibi bir beere itaat ederseniz, muhakkak ki siz
hsrana urayanlar olursunuz.
35-) (O Rasl) size, ldnz, toprak ve kemikler olduunuzda, kesinlikle
(yeni bir boyuta) karlacanz m vadediyor?
36-) Heyhat, heyhat byle bir eyin olumas ok uzak!
37-) O (yaam) sadece dnya hayatndan ibarettir! lmmz de yaammz
da buradadr! Bizim lm sonrasnda, yeni bir ekilde yaamamz sz konusu
olamaz!
38-) O (Rasl), Allha iftira eden yalancdr o! Biz Ona inanmayz!
39-) (Rasl) dedi ki: Rabbim! Yardm et, beni yalanlamalarna karn bana!
40-) Ksa bir sre sonra piman olacaklardr cevabn ald.
41-) Korkun ses dalgas onlar Hak olarak yakalad da, onlar sprntye evirdik! Zulmedenler kalabalna, uzakln sonular yaatlr!
42-) Sonra, onlarn ardndan baka nesiller ina ettik.
43-) Hibir topluluk ne mrn aabilir, ne de erken gidebilir!
44-) Sonra Rasllerimizi birbiri ardnca irsl ettik... Her bir toplulua kendi
Rasl geldike, Onu yalanladlar... Biz de onlar ard arda helk ettik (yaptklarnn sonucunu yaattk); onlar ibretlik hikyeler kldk... Uzak olmann sonularn yaasnlar, iman etmeyen kalabalklar!
45-) Sonra Musay ve kardei Harunu, delillerimiz ve kar konulamaz potansiyel olarak, karlarna kardk.
46-) Firavuna ve onun ileri gelenlerine... Sadece kibirlilik tasladlar ve ba e-
277
10/8/10
3:40 PM
Page 278
23- MUMNN SRES
meyen bir topluluk oldular.

47-) Hatta yle dediler: Onlarn halk bize kulluk ederken, bizim benzerimiz
olan iki beere mi iman edeceiz?
48-) O ikisini yalanladlar; bu yzden de yok edilenlerden oldular.
49-) Andolsun ki, (srailoullar) hakikate ersinler diye Musaya hakikat BLGsini verdik.
50-) Meryemolunu ve anasn bir mucize kldk... Ve o ikisini akarsuyu olan
yksek bir yere yerletirdik.
51-) Ey Rasller... Temiz gdalardan yiyin ve yararl fiiller yapn... Muhakkak
ki Ben, amellerinizi Aliymim (amellerinizin karl var).
52-) te u tek bir mmet olarak, sizin toplumunuzdur... Ben de sizin Rabbinizim, o hlde (yaatabileceklerimden) korunun!
53-) (Din - sistem tek iken) onlar muhtelif yorumlar hlinde aralarnda ilerini
paraladlar... Her grup kendi kabul ettikleriyle honuttur.
54-) Bir sre onlar kozalar iinde brak!
278
55-) Sanyorlar m ki, zenginlik ve oullar (dnya hayatnn sslerini) kendilerine vermekle;
56-) Onlar iin hayrlar (olsun diye) kouturuyoruz! Hayr, onlar farknda deiller!
57-) Onlar ki Rablerinin hayetinden titreyenlerdir (hakikati mahede sonucu).
58-) Onlar ki varlklarndaki Rablerinin iaretlerine iman edenlerdir.
59-) Onlar ki Rablerine ortak komayanlardr (kendilerinde aa kann Rablerinin Esms olduu bilincindedirler - fenfillh).
60-) Onlar ki verdiklerini, Rablerine rcu edecekleri dncesiyle verirler.
61-) te onlar hayrlar iin yarrlar... Onlar hayr yapma yarnda ne geenlerdir.
62-) Hibir bilince kapasitesinin stndekini teklif etmeyiz... Hak olarak aa
kan (her birimin yaratl amacna gre hak ettiini gsteren) BLG vardr...
Onlara hakszlk yaplmaz!
63-) Fakat onlarn uurlar bundan koza iindedir... Bundan baka (nefsan drtlerle, bedensel zaaflarla) yapageldikleri o iler de vardr.
64-) Nihayet onlarn pimanlktan doan itiraflar iinde azaplaryla yakaladmzda, hemen yalvara-yakara feryat ederler.
65-) Bugn feryat etmeyin! Muhakkak ki siz bizden yardm alamazsnz!
10/8/10
3:40 PM
Page 279
23- MUMNN SRES
66-) aretlerim size bildiriliyordu da, siz topuklarnz zerine gerisin geri dnyordunuz.
67-) Ona, kibir taslayarak, geceleri hezeyan yayordunuz!
68-) O sz gereince dnmediler mi? Yoksa atalarna gelmemi bir ey kendilerine ilk defa m geldi?
69-) Yoksa Raslleri tanmadklar biri de, (bu yzden) Onu inkr m ediyorlar?
70-) Yoksa: Onda bir cinnet var m diyorlar? Bilakis, O kendilerine Hak olarak gelmitir! Onlarn ounluu Hakktan holanmazlar!
71-) Eer Hak onlarn hevlarna tbi olsayd; Semlar, Arz ve onlarn arasnda ne varsa elbette bozulur giderdi... Hayr, onlara Zikirlerini (hakikatlerini hatrlatan bilgiyi) verdik... Onlar kendi Zikirlerinden (hakikatlerinin bilgisinden)
yz eviricilerdir.
72-) Yoksa onlardan bir cret mi istiyorsun? Rabbinin ba daha hayrldr...
O, yaam gdasyla besleyen, en hayrl olandr.
73-) Muhakkak ki sen, onlar srat- mstakime davet edersin.
74-) Sonsuz geleceklerine iman etmeyenler, o srattan sapyorlar.
75-) Eer onlara merhamet edip de kendilerinden skntl hllerini kaldrsak,
mutlaka kr ve akn hlde, tuyanlar (hakikatlerine bakaldr) iinde kalmaya devam ederler.
76-) Andolsun ki onlar azap ile yakaladk... Rablerine boyun emediler ve yakarmadlar!
77-) Nihayet zerlerine iddetli bir azap sahibi bir kap atmzda, birdenbire o azabn iinde mitsiz kalverirler.
78-) Hdur ki; sizin iin sem (alglama melekesi), basarlar (gzler) ve fuadlar (Esm mn zelliklerini uura yanstclar - kalp nronlar) ina etti... Ne az
krediyorsunuz!
79-) Hdur ki; sizi arzda (bedende) yaratp oaltt... Ona har olunacaksnz!
80-) Hdur dirilten ve ldren... Gece ve gndzn dnm Onun iindir... Hl aklnz ermiyor mu?
81-)Ne var ki, onlar da ncekilerin sylediinin benzerini sylediler.
82-) Dediler ki: lp, toprak ve kemikler olduumuzda gerekten yeni bir yapyla yaama devam edecek miyiz?
83-) Andolsun ki biz de bizden nceki atalarmz da bununla tehdit edildik.
Bu eskilerin masallarndan baka bir ey deil.
279
10/8/10
3:40 PM
Page 280
23- MUMNN SRES
84-) De ki: Kim iindir arz ve onda olan kim? Eer biliyorsanz (syleyin).
85-) Allh iindir, diyecekler! De ki: Hl dnp deerlendirmeyecek misiniz?
86-) De ki: Yedi semnn Rabbi ve Aziym Arn Rabbi kimdir?
87-) Allh iindir, diyecekler! De ki: O hlde korkup korunmaz msnz?
88-) De ki: Her eyin melektu (dernu - isellii), (ilim - kudret) elinde olan,
(varlyla biztihi her eyi) himaye edip koruyan, fakat kendisi korunmayan
kimdir? Varsa ilminiz konuun!
89-) Allh iindir, diyecekler! De ki: Nasl oluyor da (dnyanzla) byleniyorsunuz?
90-) Hayr, biz onlara Hak olarak geldik... Onlarsa kesinlikle yalanclardr.
91-) Allh ocuk edinmez! O yan sra bir tanr da yoktur! yle olsayd, her bir
tanr yaratt ile bir yana gider; kimi kimine stn gelirdi! Allh onlarn tanmlamalarndan Subhandr (tedir)!
92-) Gayb da ehdeti de Bilendir... Onlarn ortak komalarndan ycedir!
93-) De ki: Rabbim, eer onlara tehdit olunduklar eyi bana gstereceksen...
280
94-) O zaman beni zlimler kavmi iinde tutma Rabbim!

95-) Dorusu biz, onlar tehdit ediyor olduumuz eyi sana gsterecek gce sahibiz!
96-) Ktl (btl, gresellii) en gzel olan (Hak, sistem bilinci) ile defet! Onlarn (seni) tanmlamalarn biliriz.
97-) Ve de ki: Rabbim! (bedensellie eken) eytanlarn vesveselerinden sana
(hakikatimdeki koruyucu Esmna) snrm.
98-) Ve sana (hakikatimdeki koruyucu Esmna) snrm Rabbim, evremde
bulunmalarndan.
99-) Nihayet onlardan birine lm geldiinde dedi ki: Rabbim beni (dnya yaamna) geri dndr.
100-) T ki (nemsemeyip) uygulamadm eylerde (iman zere yaamda, kuvveden fiile karmadklarmda) sonsuz geleceime yararl almalar yapaym!...
Hayr (geri dn asla mmkn deil)! yle bir ey syler ki geerlilii yoktur
(sistemde yeri yoktur)! Arkalarnda yeniden bs olunacaklar srece kadar, bir
berzah (boyutsal farkllk) vardr (geri dnemezler; reenkarnasyon da {ikinci defa
dnya yaam} mmkn deildir)!
101-) Sura flendiinde (yeni bir bs iin sre baladnda), o gn aralarnda
nispetler (beer mensubiyetler, akrabalklar, etiketler; dnyada birbirlerini tanmalarn salayan grnmleri) olmayacak! Suallemezler de (dnyadaki nispetle-
10/8/10
3:40 PM
Page 281
23- MUMNN SRES
re/iletiime gre birbirlerini sormazlar da).

102-) Kimin lm deerleri (tarts) ar gelirse, ite onlar kurtulacaklarn ta
kendileridir.
103-) Kimin lm deerleri hafif gelirse, onlar da nefslerini hsrana uratanlarn ta kendileridir... Yanma ortamnda sonsuza dek kalrlar!
104-) Onlarn vechlerini o ate yalar... Onlarn suratlar orada azapla gerilip
dileri ne frlar!
105-) aretlerim size bildirilmedi mi? Ve siz onlar yalanlamadnz m?
106-) Dediler ki: Rabbimiz! Mutsuzlua yol aan arzularmz ar bast; sapp
kaybolmu bir topluluk olduk.
107-) Rabbimiz... kar bizi oradan... Eer dner (aynsn yapar) isek, muhakkak biz zlimleriz.
108-) Dedi ki: Sinin orada... Bana da ynelmeyin!
109-) Gerek u ki kullarmdan bir ksm: Rabbimiz, iman ettik... Bizi mafiret et ve bize rahmet et... Sen Rahym olanlarn en hayrlssn derlerdi (de)...
110-) Siz onlar alaya aldnz! Hatta (bu hliniz) Zikrimi (hakikatinizdeki varlm hatrlamay) size unutturdu! Siz onlara glyordunuz.
111-) Muhakkak ki sabretmelerinin karln onlara bugn Ben verdim... Ki
onlar kurtulua erenlerin ta kendileridir.
112-) Dedi ki: Arz iinde (beden yaamnda) ka sene kaldnz?
113-) Dediler ki: Bir gn ya da gnn biraz kaldk... Sayanlara sor!
114-) Dedi ki: Ancak az (bir sre) kaldnz, eer gerekten bilseydiniz!
115-) Sizi bo yere yarattmz ve sizin gerekten bize rcu ettirilmeyeceinizi mi sandnz?
116-) Melik ve Hak olan Allh pek ycedir! Tanr yoktur, sadece H! Keriym
Arn Rabbidir.
117-) Kim Allh ile yan sra baka tanrya ynelirse -ki o konuda hibir kant olamaz- onun getirisi ancak Rabbinin indndedir... Muhakkak ki hakikat bilgisini inkr edenler kurtulua eremezler!
118-) De ki: Rabbim, mafiret ve merhamet et! Sen Rahym olanlarn en hayrlssn!
281
10/8/10
3:40 PM
Page 282
24
NR SRES
1-) (Bu) inzl ettiimiz ve (hkmn) gerekli kldmz bir sredir... Tezekkr
etmeniz (hatrlayp dnmeniz) iin onda apak iaretler inzl ettik.
2-) Zina (evlilik d iliki) yaayan dii ile zina eden erkek(e gelince)... Her birine yz denek vurun! Eer Esmsyla hakikatiniz olan Allha ve sonsuz gelecek yaam srecine iman etmi iseniz, Allhn Dininde (sisteminde) o ikisi ile
ilgili acma sizi engellemesin (bilakis bu ceza onlara rahmet ve sevginin sonucudur)... man edenlerden bir ksm da o ikisinin azabna ahit olsun.
282
3-) Zina (evlilik d iliki) yaayan erkek ancak zina eden yahut mrik bir diiyi nikh eder... Zina eden dii de ancak zina eden veya mrik bir erkekle nikh eder. Bu, iman edenlere haram edilmitir.
4-) ffetli kadnlara iftira atp (zina iddiasnda bulunup) sonra drt ahit getirmeyenlere gelince; onlara seksen kere sopa vurun ve onlarn ahitliklerini ebediyen kabul etmeyin... Onlar inanc bozulmularn ta kendileridir.
5-) Ancak ondan sonra tvbe edenler ve hllerini dzeltenler hari... Muhakkak ki Allh afrdur, Rahymdir.
6-) Kendi elerine zina iftiras atp da kendilerinden baka ahitleri olmayanlara gelince; onlarn her birinin ahitlii, kendilerinin kesinlikle doru syleyenlerden olduuna dair Allh adna drt kere (yemin ederek) ahitliktir.
7-) Beincisinde: Eer yalanclardan ise, Allhn lneti kendi zerine olsun, demesidir.
8-) (Kendini savunan kadn da): O kesinlikle yalancdr, diye Allh adna drt
kez kendi sznn doruluuna yeminle, kendisinden ilgili cezay savar.
9-) Ve beincisinde: Eer doru syleyenlerden ise Allhn gazab kendi zerine olsun, demesidir.
10-) Ya zerinizde Allhn fazl ve Onun rahmeti olmasayd ve Allh muhakkak Tevvab ve Hakiym olmasayd!
10/8/10
3:40 PM
Page 283
24- NR SRES
11-) Muhakkak ki zina iftirasyla gelenler (Hz. Aye r.a.a iftira eden mnafklar)
sizden srf o irkin itham iin bir araya gelen bir gruptur! Onu (iftiray) sizin
iin bir err sanmayn! Bilakis o sizin iin bir hayrdr... Onlardan her bir kiinin o sutan kazand kendisinindir. Onlardan suun byn stlenen elebana gelince, onun iin ok byk azap vardr.
12-) Onu (iftiray) iittiinde iman eden erkekler ve iman eden kadnlarn birbirleri hakknda hayr zannnda bulunup: Bu apak iftiradr demeleri gerekmez miydi?
13-) (O iftiray yayanlar) buna dair drt ahit getirmeli deil miydiler? Mdemki ahitleri getirmediler, ite onlar Allh indnde yalanclarn ta kendileridirler.
14-) Eer dnyada ve sonsuz gelecek srecinde Allhn fazl ve Onun rahmeti zerinizde olmasayd, attnz iftira yznden kesinlikle ok byk azap dokunurdu.
15-) ftiray dedikodu yollu edinip, hakknda kesin bir bilginiz olmayan eyi
laflyor ve bunu sradan bir konuma sanyorsunuz... (Oysa) o, Allh indnde
azmdir (byk bir ey)!
16-) Onu (o yalan) iittiinizde: Bunu konumak bizim iimiz deildir! Subhaneke (Seni tenzih ederiz)! Bu, aziym bir iftiradr! demeniz gerekmez miydi?
17-) Eer iman edenler iseniz, bunun benzeri bir olay sonsuza dek yaamamanz iin Allh sizi uyarr!
18-) Allh size iaretlerini aklyor... Allh Aliymdir, Hakiymdir.
19-) man edenler arasnda irkin sylentilerin yaylmasn sevenler var ya, onlar iin dnyada da sonsuz gelecek srete de elim bir azap vardr... Allh bilir,
siz bilmezsiniz.
20-) Ya zerinizde Allhn fazl ve rahmeti olmasayd! Allh muhakkak Raftur, Rahymdir!
21-) Ey iman edenler... eytann admlarna (bedenin drtlerine) tbi olmayn!
Kim eytann admlarna tbi olursa (bilsin ki) kesinlikle eytan faha (ar bedensellii yaamay) ve mnkeri (haddi amay) emreder... Eer zerinizde
Allhn ltfu ve Onun rahmeti olmasayd sizden hibir kimse ebediyen arnp
gelime gsteremezdi! Fakat Allh dilediini arndrr... Allh Semidir,
Aliymdir.
22-) Sizden faziletli ve varlkl olanlar; yaknlk sahiplerine, miskinlere ve
Allh yolunda g edenlere vermemeye yemin etmesinler... Affetsinler ve hogrl olsunlar... Allhn sizi balamasn sevmez misiniz? Allh afrdur,
Rahymdir.
23-) Kozasnda yaayp hakikat bilgisi olmayarak, iman eden iffetli kadnlara
iftira atanlar, muhakkak dnyada da sonsuz gelecekte de lnetlenmilerdir...
283
10/8/10
3:40 PM
Page 284
24- NR SRES
Onlar iin ok byk bir azap vardr.

24-) O srete; onlarn dilleri, elleri ve ayaklar yapm olduklar yznden
kendilerine kar ahitlik eder.
25-) O srete Allh kendilerine (Snnetullh gerei) yaptklarnn sonucunu tamamyla yaatacaktr; bilecekler ki Allh, apak Hakkn ta kendisidir.
26-) irkin fikir ve davran sahibi kadnlar, irkin ahlkl erkekler iindir;
irkin ahlkl erkekler de irkin fikir ve yaam iindeki kadnlar iindir... Temiz, iyi fikir sahibi kadnlar, temiz erkekler iindir; temiz fikir sahibi erkekler,
iyi fikir sahibi, saf kadnlar iindir... te bunlar, (o iftiraclarn) dedikleri eylerden uzak olanlardr... Onlar iin bir mafiret ve kerm bir yaam gdas vardr.
27-) Ey iman edenler! Kendi evlerinizden baka evlere izinlerini almadan ve o
hane halkna selm vermeden girmeyin! Bu sizin iin daha hayrldr; umulur
ki bunun anlamn dnrsnz.
28-) Eer ieride biri yoksa size izin verilinceye kadar oraya girmeyiniz... Eer
size Geri dn denilirse, geri dnn... Bu sizin iin daha temizdir... Allh yaptklarnz (B srrnca) Aliymdir.
284
29-) inde yaanlmayan ve ilerinde size ait bir eya bulunan evlere girmenizde bir saknca yoktur... Allh aa vurduklarnz da gizlediklerinizi de bilir.
30-) man edenlere de ki: Nazarlarn saknsnlar (cinsel arzuyla bakmaktan kansnlar) ve cinsel organlarn korusunlar... Bu onlar iin daha temizdir... Muhakkak ki Allh yapp ilediklerini (yaratan olarak) Habiyrdir.
31-) man eden kadnlara da de ki: Nazarlarn saknsnlar (cinsel arzuyla bakmaktan kansnlar) ve cinsel organlarn korusunlar ve zinetlerini, ondan zhir
olan mstesna, aa vurmasnlar... Hmarlarn (balarna rttkleri rtnn arkaya sallandrdklar ularn, gs aklklarn kapatacak ekilde) ne getirsinler... (Allhn bahetmi olduu) zinetlerini gstermesinler... Ancak (u kimseler
hari): Kocalar yahut babalar yahut kocalarnn babalar yahut oullar
yahut kocalarnn oullar yahut erkek kardeleri yahut erkek kardelerinin
oullar yahut kz kardelerinin oullar yahut kendi kadnlar yahut sa ellerinin mlik olduklar (cariye) yahut ricalden erkeklii kalmam ihtiyarlara sahibinden baka tbileri (hizmetileri) yahut kadnlarn avreti zere erkek ocuklar... Gslerine dikkati ekmek ve erkekleri tahrik amacyla, yrrken
ayaklarn vurmasnlar... Ey o iman edenler, hepiniz topluca Allha tvbe edin
ki kurtulua eresiniz.
32-) Sizden evli olmayanlar, klelerinizden ve cariyelerinizden slihleri nikhlayn! Eer onlar fakirseler, Allh kendi fazlndan onlar zengin eder... Allh
Vasidir, Aliymdir.
33-) Nikh (e - imkn) bulamayanlar da, Allh kendi fazlndan onlar zengin
10/8/10
3:40 PM
Page 285
24- NR SRES
edinceye kadar iffetli olsunlar... Sahip olduunuz klelerden aztlk belgesi talep edenlerle -eer onlarda bir hayr bilmi iseniz- yazl anlama yapnz ve onlara Allhn size verdii maldan veriniz... Cariyeleriniz iffetli-namuslu kalmay dilerler ise, dnya hayatnn geici menfaatini isteyerek fuha zorlamayn...
Kim onlar zorlar ise, muhakkak ki Allh onlarn bu yaptklarndan sonra (onlara) afrdur, Rahymdir.
34-) Andolsun ki, size gerei aka gsteren iaretler, sizden nce gelip gemilerden rnekler ve korunmak isteyenler iin ibret alnacak t inzl ettik.
35-) Allh, semlarn ve arzn nrudur (NR, ilimdir - candr - datadr; semlar
ve arzn hakikati ilimden {DATA} ibarettir)! Onun nrunun (ilminin varl ve
aa k) misali una benzer: inde lamba (bilin) bulunan bir kandil (beyin) gibidir... O lamba da bir sra (uur) kapsamndadr! O sra (uur) sanki
inciden bir yldz (yaradl amacna gre ilevlenmi Esm bileimi) gibidir ki,
dou ve batya (mekn ve zamana) ait olmayan mbarek bir aatan (insan hakikatin), yani zeytinden (TEKlik uuruna sahip olmas) tututurulur! O aacn
ya (uurdaki hakikat mahedesi) neredeyse kendisine bir nr (arnma almalar) dokunmasa da k saar! Nrun al nrdur (Esm ilminin birimsel ilim
sretinde aa k)... Allh (insann hakikati olan Esm mertebesi) diledii kimseyi kendi nruna (kendi hakikati ilmine) erdirir! Allh insanlar iin misaller veriyor... Allh her eyi (Esm zellikleriyle, o ey olduu iin) Bilendir.
36-) (O Nr = hakikat ilmi) Allhn, ykseltilmesine ve ilerinde (uurda) kendi
isminin (iaret ettiinin) zikredilmesine (hatrlanp mahedesine, Esmsnn elvermesiyle) izin verdii evlerdedir (beyin - bilin)! Sabah-akam (fak ve enfs seyirde) oralarda (o evlerde) Onun tespihindedirler!
37-) (Onlar o) Ricaldir ki, kendilerini ne ticaret ne de (dnyev) alveri
Allhn Zikrinden (hakikatlerini hatrlamaktan engelleyip), saltn ikamesinden
(hakikatini yaamaktan) ve zekt vermekten (kendisindekini karlksz paylamaktan) alkoymaz! Onlar, kalplerinde (uurlarnda aa kan isellikteki hakikat) ve gzleriyle grecekleri (fakta mahede edilecek dsal gereklik) nedeniyle, dnlecek sreten korkarlar.
38-) (Bu yzdendir ki), Allh onlara, almalarnn sonucunu en gzel ekilde
yaatr ve onlara ltfuyla, fazlasn da balar... Allh dilediini lsz yaam
gdasyla besler!
39-) Hakikat bilgisini inkr edenlere gelince, onlarn almalar da, llerdeki
susayann su sand serap gibidir! Nihayet ona (seraba, amellerine), (lm tadarak) ulatnda, bir ey bulmaz! Allh kendi indnde bulmutur (Esmsyla hakikatinde olduunu fark etmitir ama ne yazk ki bunu deerlendirmekte geri
dn olmayan noktadadr)! (Allh da) ona gemi yaantsnn sonularn tmyle yaatr! Allh Seriyul Hisabdr (yaplann sonucunu annda yaatan)!
40-) Yahut (onun yaantsnn getirisi), derin bir denizdeki karanlklar gibidir ki,
285
10/8/10
3:40 PM
Page 286
24- NR SRES
onu bir dalga kaplar, onun stne de baka bir dalga (onu brr), bu ikinci dalgann stnde de bulutlar! Birbirinin stnde karanlklar! (inde bulunan) elini dar karsa, neredeyse onu gremez... Allh kimde nr (ilim) oluturmamsa (artk) onun nru (ilmi) olmaz!
41-) Grmedin mi ki, semlarda ve arzda ne varsa ve saf saf kular, Allh tespih eder (kulluk ilevini yerine getirmek suretiyle)... Her biri kendi saltn (hakikati olan Esm bileiminin gereini yaamas) ve kendi tespihini (saltnn sonucu
olan ilevi) gerekten bilmitir... Allh yaptklarn (Esmsyla hakikati olarak)
Aliymdir.
42-) Semlarn ve arzn varl (diledii mnlar seyretmek iin onlar ilminde
vareden) Allh iindir ve dn Allhadr!
43-) Grmedin mi ki Allh bulutlar (fikirler) sryor, sonra aralarn birletiriyor (onlar hikmetle btnletirip), sonra st ste yyor (sistem ve dzen)!
Bylece yamurun (rahmetin) onlarn aralarndan ktn grrsn... Semdan, dalar misali bulutlardan (rahmet kaynandan) dolu (hakikat ilmi saana) boanr... Onu diledii kimseye isbet ettirir, diledii kimseden de evirir!
Onun imeinin (tecelli-i zt berk = anlk uurda parlayan zta dnk hakikat
mahedesi) iddetli parlts neredeyse grlesileri grlmez eder!
286
44-) Allh geceyi ve gndz birbirine dntryor (mahede, isellikle {enfs} dsallk {fak} arasnda yer deitirmede)! Muhakkak ki bunda basret sahipleri iin bir ibret vardr.
45-) Allh her DABBEyi (canl - hareketliyi) sudan yaratt... Onlardan kimi
karn zerinde yrr, onlardan kimi iki ayak zerinde yrr ve onlardan kimi
de drt ayak zerinde yrr... Allh (bunlarda) dilediini halk eder... Muhakkak ki Allh her ey zerine Kaadirdir.
46-) Andolsun ki aklayc iaretler inzl ettik. Allh dilediini srat- mstakime hidyet eder.
47-) Esmsyla hakikatimiz olan Allha ve Bir-Rasle (Rasl olarak hkmne) iman ettik, itaat ettik diyorlar; ama onlardan bir grup bunu dedikten sonra geri dnyor! Onlar imanl deillerdir!
48-) Aralarnda hkmetsin diye Allha ve Onun Raslne arldklarnda,
bir de bakarsn ki onlardan bir blm yz eviriyor.
49-) Eer gerek kendi lehlerine ise, srat ve itaat ile ona gelirler!
50-) Onlar salkl m dnemiyorlar, yoksa pheye mi dtler; yoksa
Allhn ve Raslnn kendilerine hakszlk etmesinden mi korkarlar? Hayr,
onlar zlimlerin ta kendileridir.
51-) Aralarnda hkmetmesi iin Allha ve Onun Raslne davet edildiklerinde, iman edenlerin sz ancak: ittik ve itaat ettik demeleridir... te on-
10/8/10
3:40 PM
Page 287
24- NR SRES
lar kurtulua erenlerin ta kendileridir.

52-) Kim Allha ve Raslne itaat ederse; Allh hayetini yaarsa; Ondan
korunursa, ite onlar muratlarna erecekler.
53-) Eer sen onlara (mnafklara) emredersen: Mutlaka kacaklar diye en
iddetle Allh adna yemin ederler... De ki: Yemin etmeyin! (Sizden istenen)
artlarn gerektirdii bir tattr... Muhakkak ki Allh yaptklarnz Habiyrdir.
54-) De ki: Allha itaat edin ve Raslne itaat edin!... Eer yz evirirseniz, Onun zerine den sadece kendisine ykletilendir (tebli grevi); size de
den size ykletilendir (itaat grevi)! Eer Ona (Rasle) itaat ederseniz, hidyet bulursunuz! Rasle ait olan yalnzca apak teblidir!
55-) Allh, sizden iman eden ve imann gereini uygulayanlara vadetti ki: Onlardan ncekileri halife yapt gibi, arzda, onlar da mutlaka halife yapacak...
Kendileri iin seip - raz olduu dinlerini (imana uygun yaam tarzlarn) gene
onlar iin mutlaka yerletirecek; korkularndan sonra onlar mutlaka emniyete sokacak... (Bylece) bana kulluk ederler, bana hibir eyi ortak komazlar!
Bundan sonra kim hakikat bilgisini inkr ederse, ite onlar bozuk inanllarn
ta kendileridir.
56-) Salt ikame edin, zekt verin ve Rasle itaat edin ki rahmete erdirilesiniz.
57-) Sakn hakikat bilgisini inkr edenlerin arzda aciz brakacaklarn (Dini
geersiz klacaklarn, sistemi atlayacaklarn) sanma! Onlarn barna Nrdr!
Ne kt bir dn yeridir!
58-) Ey iman edenler! Sa ellerinizin mlik olduu kimseler ve sizden bula
ermemiler, sizden defa izin istesinler... Sabah namazndan nce, len soyunuk olduunuz zaman ve yats namazndan sonra... (Bunlar) sizin iin soyunuk olduunuz vakittir... Bunlardan sonra (bu vaktin haricinde) sizin ve onlarn zerine bir su yoktur... (Onlar) yannzda dolarlar... te bylece Allh
iaretlerini size aklyor... Allh Aliymdir, Hakiymdir.
59-) ocuklarnz bula erdiklerinde, teki byklerin izin istedikleri gibi izin
istesinler... Allh iaretlerini bylece aklyor... Allh Aliymdir, Hakiymdir.
60-) Nikhlanmas dnlmeyen kadnlarn, zinet yerleriyle tahrik amac gtmedikleri takdirde, d elbiselerini giymemelerinde kendileri zerine bir vebal
yoktur... ffetli olmalar daha hayrldr... Allh Semidir, Aliymdir.
61-) mya, topala, hastaya saknca yoktur... Siz de kendi evlerinizden yahut
babalarnzn evlerinden yahut annelerinizin evlerinden yahut erkek kardelerinizin evlerinden yahut kz kardelerinizin evlerinden yahut amcalarnzn evlerinden yahut halalarnzn evlerinden yahut daylarnzn evlerinden yahut
teyzelerinizin evlerinden yahut anahtarlarna mlik olduunuz (kimselerin ev-
287
10/8/10
3:40 PM
Page 288
24- NR SRES
lerinden) yahut dostlarnzn evlerinden yemenizde bir saknca yoktur... Toplu

hlde yahut ayr ayr yemenizde de sizin zerinize bir saknca yoktur... Evlere
girdiinizde, Allh indnden mbarek, tayyib bir selmlama ile birbirinize selm verin... te bylece Allh sizin iin iaretlerini aklyor ki aklnz kullanasnz.
62-) man edenler ancak u kimselerdir ki, Esmsyla hakikatleri olan Allha
ve Onun Raslne iman ederler... Onunla beraber bir i zere olduklarnda,
Ondan izin istemedike ekip gitmezler... Muhakkak ki senden izin isteyenler
var ya, ite onlar Esmsyla hakikatleri olan Allha ve Onun Raslne iman
edenlerdir... Baz ileri dolaysyla senden izin istediklerinde, onlardan dilediin kimseye izin ver ve onlar iin Allhtan mafiret dile... Muhakkak ki Allh
afrdur, Rahymdir.
63-) Rasln davetini, aranzda, baznzn baznza armas gibi kabul etmeyin. Allh sizden, birbirinin arkasna gizlenip, gizlice svarak gidenleri bilir...
Artk Onun emrine muhalefet edenler, kendilerine bir belnn isbet etmesinden yahut ac bir azabn isbet etmesinden korksunlar!
288
64-) Dikkat edin! Muhakkak ki semlarda ve arzda ne var ise Allh iindir
(Onun Esmsnn aa kmas iindir)! Sizin ne (hl) zere olduunuzu gerekten bilir... Ona rcu ettirilecekleri srete, onlara yaptklarnn ne olduunu bildirecektir... Allh her eyi (eylerin Esmsyla hakikati olarak) Bilendir.
10/8/10
3:40 PM
Page 289
25
FURKAN SRES
1-) Ne ycedir ki, lemlere (tm insanlar) bir uyarc olarak, kuluna Furkan
(Hakikat ile asl olmayan ayrt edici) inzl etti.
2-) Ki, semlarn ve arzn varl Onun iindir! ocuk edinme kavramndan
berdir! Varlkta orta yoktur Onun! Her eyi yaratm, onu (yarattn) takdiriyle oluturmutur!
3-) (Gerek byle iken) Onun dnunda, bir ey yaratmayan; kendileri yaratlm olan; kendi nefslerine bir zarar ve faydas olmayan; lme, hayata ve lmn tadlndan sonraki yaanty oluturacak bir zellie sahip olmayan tanrlar edindiler.
4-) Hakikat bilgisini inkr edenler dediler ki: Bu (Kurn) ancak Onun uydurduu bir yalandr. Baka bir kavim de (Yahudiler) bu konuda Ona yardm
etmitir... Gerek ki, byk hakszlk ve yalanc ahitlik suu ilediler.
5-) Dediler ki: Bunlar, sabah - akam okunmas iin kendisinin yazdrtm olduu, eskilerin masallardr.
6-) De ki: Onu semlardaki ve arzdaki srr bilen inzl etti! Muhakkak ki O
afrdur, Rahymdir.
7-) Dediler ki: Bu nasl Rasldr ki, yemek yiyor ve arlarda gezip dolayor... Ona, bir melek inzl edilmesi, beraberinde bir uyarc olmas gerekmez
miydi?
8-) Yahut Ona bir hazine verilmesi ya da yiyecei zel bir bahesi olmas...
Zlimler (birbirlerine) yle konutular: Siz ancak bylenmi bir adama uyuyorsunuz!
9-) Bak senin iin yaptklar benzetmeler (yanl deerlendirmeler) yznden
nasl saptlar! Artk k yolu bulamazlar!
10-) Ne Ycedir O ki, dilerse sana bundan daha hayrlsn, altlarndan nehirler akan cennetleri oluturur ve senin iin kkler yapar.
289
10/8/10
3:40 PM
Page 290
25- FURKAN SRES
11-) Fakat onlar o saati de (lm akabinde balayacak olan sonsuz yaam srelerini) yalanladlar... O saati yaayacaklarn yalanlayanlara alevli bir ate hazrladk.
12-) Daha cehenneme girmeden (kabir lemlerindeyken), onun taan fkesini ve
iddetli uultulu sesini iitirler.
13-) Balanm (aresiz) olarak orada dar bir mekna atldklarnda, Yeti ey
lm! diye haykrrlar (iine dtkleri ac azaptan tek kurtuluun lm olduunu fark ederler).
14-) Bugn bir lm deil, birok lm temenni edin! (Ne are ki lmszdrler!)
15-) De ki: Bu mu daha hayrldr yoksa korunmulara vadolunan sonsuzluk
cenneti mi? (O cennet) onlar iin bir ceza (yaamlarnn getirisi) ve (hakikatlerine) dn yeridir.
16-) Onlara sonsuza dek diledikleri her ey vardr orada. (Bu) Rabbinin, kendisini ykml tuttuu vaadidir!
17-) Onlar ve Allh dnundaki tapndklarn haredecei srete der ki: Benim kullarm siz mi saptrdnz, yoksa onlar m (dernlarndaki hakikatlerine
ulatran) yoldan saptlar?
290
18-) (Tapndklar nesneler) dediler ki: Subhansn sen! Senin dnundan veller
edinmek bizim iin mmkn deil! Ne var ki, sen onlar ve atalarn yararlandrnca, bedensel zevklere dalp; nihayet, hakikat bilgisini hatrlamaz oldular!
Sonunda mahvoldular!
19-) (Allh dnundakilere tapanlara): te sylediklerinizi gerekten yalanladlar... Artk ne (azab) kendinizden savmaya ve ne de yardm bulmaya gcnz
yetmez! Sizden kim zulmederse, ona byk bir azap tattrrz.
20-) Senden nce irsl ettiimiz Rasller de yemek yerler ve arlarda gezip
dolarlard! Sizleri birbiriniz iin bir snav objesi kldk... Sabredecek misiniz?
Senin Rabbin Basyrdir.
21-) Bize liky (kavumay; varlklarnda Esmmzla aa kmz yaamay)
ummayanlar dedi ki: Bizim zerimize melike inzl edilmeli yahut Rabbimizi (gzmzle) grmeli deil miydik? (Hakikatlerindekini kavrayamayp dta
tanr aramakta srar!)... Andolsun ki kendi nefslerinde kibre kapldlar ve byk
bir azgnlk ile haddi ap itaatten ktlar.
22-) Melekleri grdkleri srete, hakikati inkr suunu ilemi olanlara mjde yoktur artk! Ve: (Mjde - Esm kuvveleriyle tasarruf size) engellenmi bir
yasaktr, yasak! derler.
23-) Hakiki fil olarak aa ktmzda, yaptklar btn hayrlarn kendilerine ait olmadn fark ederler! (Varsandklar almalar boa kmtr. Senden
10/8/10
3:40 PM
Page 291
25- FURKAN SRES
aa kan bir hayr yapan Allhtr; sen ben yapyorum sanrsn!)

24-) O srete cennet ehli, srekli yaam ortamlar itibaryla daha hayrl ve istirahatgh olarak da daha gzeldir.
25-) (O sre) semnn (bilincin) bulutlar (hakikati kavratan rahmet) ile yarld
ve melek kuvvelerin (Esm hakikatlerinin) pe pee aa kt sretir!
26-) Mlkn, Rahmn iin olduu gereinin (yaanaca) sretir O! O sre,
hakikat bilgisini inkr edenler (hakikatlerindeki Esm kuvvelerini inkr edenler)
iin ok zordur!
27-) O srete nefsine zulmeden (orijin benin hakikatinin gereini yaamam
olan) ellerini srp: Keke Rasl ile beraber yrseydim der.
28-) Yazk oldu bana, keke unu (beden eytann - karndaki ikinci beynin beyinde oluturduu ben bedenim kabul. Kaynak bilgi: www.okyanusum.comda,
The Second Brain) dost edinmeseydim!
29-) Andolsun ki, gelen Zikirden (hakikatimi hatrlatan hakikat bilgisinden)
saptrd... eytan (vehim - bilincin kendini beden kabul) insan iin hazuldur
(gsz, ortada brakan).
30-) Rasl (hakikatini OKUyan) dedi ki: Y Rab! Muhakkak ki halkm u Kurn (hakikatinin gereini yaamay) terk etti (bedensel zevklerine dnd)!
31-) te grld gibi, her Nebi iin hakikati inkr sulularndan dman
olutu... Hakikatin olan Rabbin Hadiy (hakikate erdiren) ve Nasr (hakikate ermen iin yardm eden, zafere ulatran) olarak kfidir.
32-) Hakikat bilgisini inkr edenler dediler ki: Ona Kurnn (srailoullarna
gelen kitaplar gibi) hepsi birden tenzl edilmeliydi!... (Oysa) bylece, Onunla,
senin Fuadn (Esm mn zelliklerini uura yanstclar - kalp nronlarnn beyindeki almlarn) sbitlemek iin (byle tenzl ettik) ve (hakikatinde, her birinin
kuvvelerini ayr ayr bulman iin) blmler hlinde okuttuk.
33-) Sana her sorun getirdiklerinde, aklamas itibaryla ve Hak olarak, sana
daha gzeli ile geldik.
34-) Hakikatleri kararm yzleri yere bakan, cehenneme harolunacak kimseler var ya, ite onlar mekn itibaryla en err ve yol itibaryla en sapkndrlar.
35-) Andolsun ki, Musaya Hakikat bilgisi ve uygulama kurallarn verdik ve
Onunla beraber kardei Harunu da yardmcs kldk.
36-) Sonra da dedik ki: Varlklarndaki iaretlerimizi yalanlayan o topluma
gidin ikiniz! Nihayet onlar perian ettik!
37-) Nuh halkn da Raslleri yalanladklarnda, suda boduk ve kendilerini insanlar iin bir ibret kldk... Zlimler iin feci bir azap hazrladk.
291
10/8/10
3:40 PM
Page 292
25- FURKAN SRES
38-) Ad (Hud a.s.n halk), Semudu (Slih a.s.n halk), Ress (rlmemi kuyu)
ehli ve bunlar arasnda pek ok nesli de...
39-) Onlarn her biri iin dersler vermitik... (Sonunda) hepsini krdk geirdik.
40-) Andolsun ki bel yamuruna tutulmu o ehre (Lt kavminin helk olduu
yere) uradlar... Acaba onu grmediler mi? Hayr! Onlar lm sonrasnda dirilii, aslna dn ummuyorlard!
41-) Seni grdklerinde, Allhn Rasl olarak bs ettii bu mudur yani! diyerek seni alaya almaktan baka bir ey edinmezler!
42-) Eer onlar (ilhlarmz) zerine direnli olmasaydk, (Rasl) neredeyse bizi tanrlarmzdan saptracakt... Azab grdklerinde, kimin yolunun sapm
olduunu anlayacaklar.
43-) Hevsn (igdsel drtlerini - bedenselliini - kuruntuladn) Tanr edineni grdn m? (23.Muminn: 91, 2 Bakara: 21)... Sen mi ona vekl olacaksn?
44-) Yoksa sen onlarn ounluunun, iittiklerini yahut akllarn kullandklarn m sanyorsun? Onlar ancak enam (koyun - sr - deve) gibidirler; belki
onlar tuttuklar yol itibaryla daha sapmlardr (insan olmaktan)!
292
45-) Grmedin mi Rabbini, (Hakikat gnei tam ykselmemiken) glgeyi (benlii) nasl uzatt? Eer dileseydi onu elbette sakin (hareketsiz, srekli) klard...
Sonra, Gnei (hakikatin farkndaln) ona delil kldk.
46-) Sonra onu (o uzatlm glge benlii) kolay bir kabzedi (el koyu) ile kendimize kabzettik (Hakikat farkndalyla yokluunu hissettirdik).
47-) Geceyi sizin iin rt, uykuyu lm klan... Gndz de Nur (uykudan
kalkma, dirili misali) kld.
48-) H ki... Rahmetinin (yamur) nnde mjdeciler olarak rzgrlar irsl
etti... Biz, semdan tertemiz bir su inzl ettik.
49-) Onunla l bir beldeyi diriltelim ve yarattmz nice hayvanat ve birok
insan besleyelim diye.
50-) Andolsun ki Onu (Kurn) onlarn arasnda, tezekkr (hatrlayp dnmeleri) iin akladk da akladk... nsanlarn ounluu ise hakikati inkr ettiler.
51-) Eer dileseydik her ehirde bir uyarc bs ederdik.
52-) Hakikat bilgisini inkr edenlere itaat etme; onlara kar bununla (Kurnla) byk sava ver, tm gcnle!
53-) H ki... ki deryay (uur ve bilin - beden) birbirine salan; biri tatl m
tatl bir su (orijin benlik - insan mn), dieri ise tuzlu ve acdr (kendini hayvani beden kabullenmi olumu benlik - bilin)! Bu ikisinin arasnda da bir berzah
10/8/10
3:40 PM
Page 293
25- FURKAN SRES
(engel, perde); hicr mehcr (zddyet - dmanlk); bir engel oluturdu (Birbirinize dman olarak inin yetini hatrlayalm. A.H.)!
54-) H ki, sudan bir beer (biyolojik bedenli insan) yaratt da, onunla neseb
(kan - gen akrabal) ve shr (nikh - evlilik ile hsl olan hsm akrabalk) duygusu oluturdu! Senin Rabbin Kaadirdir.
55-) Allh dnunda, kendilerine yarar veya zarar olmayan (tanr kabullendikleri) eylere taparlar! Hakikat bilgisini inkr eden, Rabbinin aleyhine olan destekleyendir.
56-) Biz seni sadece mjdeci ve uyarc olarak irsl ettik.
57-) De ki: Sizden, karlk olarak sadece, Rabbinize ulatran yolu bulmanz istiyorum!
58-) lmsz Diriye (zellikleriyle hakikatin olana) tevekkl et; Bi-HamdiH
(Onun Hamd olarak) tespih et! Kullarnn sularna, Habiyr (vkf) olmas yeterlidir!
59-) Semlar, arz ve ikisi arasndakileri alt aamada yaratan, sonra Ar (taht
- Esm l Hsn ile belirtilen zellikleri ile yaratlm olan dalga - data okyanusundaki data trleri) zerine hkmran olandr... Rahmndr! Onu bir Habiyre
(Habiyr olana, hakikatten haberdar olana) sor!
60-) Onlara: Rahmna secde edin (Esm hakikatiniz indndeki yokluunuzu
hissedin) denildiinde: Rahmn da nedir? Bize emrettiine secde eder miyiz
hi? dediler... (Bu teklifin) onlarn nefretini daha da artrd. (60. yet secde yetidir.)
61-) Ne Ycedir O ki, gkte BURLAR meydana getirdi; orada bir nr saan
(parlak k - enerji kayna Gne) ve nru yanstan kamer (k yanstc Ay)
oluturdu (her birinin ilevi vardr)!
62-) H ki, gerekleri fark edip deerlendirmeyi dileyen kimse iin, geceyle
gndz birbirini takip eder ekilde oluturandr.
63-) Rahmnn kullar (Esm hakikatlerinin uurunda olanlar) arzda (beden yaamnda) benliksiz ve uurlu yaarlar... Cahiller (hakikatten perdeliler) onlara
satatklarnda: Selm! derler.
64-) Onlar ki, gecelerini Rablerine secde ederek (yokluklarnn farkndalyla)
ve kyamda (varlklarnda kim olan Kayyumun mahedesinde) geirirler.
65-) Onlar ki: Rabbimiz... Cehennem yann bizden sav! Muhakkak ki onun
yak insann yakasn brakmaz! derler.
66-) Muhakkak ki o yanma dura ve makam ok ktdr!
67-) Onlar ki, karlksz bata israf etmezler, cimrilik de etmezler... kisi arasnda ll ve hakkaniyetlidirler.
293
10/8/10
3:40 PM
Page 294
25- FURKAN SRES
68-) Ki onlar, Allh yan sra tanrya ynelmezler; hakkaniyet (ksas) dnda
Allhn haram kld can katletmezler ve zina yapmazlar... Kim onu yaparsa
sonucunu yaar!
69-) Kyamet srecinde yanma onun iin katlanr ve onun iinde muhan (kendi bana braklm, tard edilmi, zelil) hlde sonsuza dek kalr.
70-) Ancak tvbe eden, iman eden ve imann gereini uygulayan mstesna!
Allh, onlarn ktlklerini iyi niteliklere dntrr... Allh afrdur, Rahymdir.
71-) Kim tvbe edip slih amel ilerse, muhakkak ki o tvbesi gereklemi olarak Allha dner.
72-) Onlar ki, yalana, asl olmayan eye ahitlik yapmazlar... Bo szlere, dedikoduya rastladklarnda da (onlara katlmayp) onurlu olarak geip giderler.
73-) Onlar ki Rablerinin, varlklarndaki iaretleri (hakikatleri) hatrlatldklarnda, (o hakikate kar) sar ve kr kalmazlar!
74-) Onlar ki: Rabbimiz... Elerimizden (veya bedenlerimizden) ve evlatlarmzdan (beden almalarmzn semeresinden) gz aydnl (cennet yaamn)
oluturacaklar bize ihsan et; bizi, korunmak isteyenlere uyulas nder kl
derler.
294
75-) te onlar, (dnya - bedensel yaam artlarna) sabretmeleri nedeniyle gurfe

(yksek kk - st seviyede yaam boyutu) ile mkfatlandrlrlar! Orada tahiyye (hayat) ve selm (Esm kuvvelerinin tahakkuku) ile karlanrlar.
76-) (Onlar) orada sonsuza dek kalclardr... Ne gzel durak ve makamdr!
77-) De ki: Eer yneliiniz olmazsa Rabbim size nem vermez! Gerekten yalanladnz... Yaknda kanlmaz sonucunu yaayacaksnz!
10/8/10
3:40 PM
Page 295
26
UAR SRES
1-) Ta, Siin, Miim.
2-) Bunlar apak ortada olan BLGnin (Snnetullhn) iaretleridir.
3-) man etmiyorlar diye neredeyse kendini helk edeceksin?
4-) Eer dilesek semdan zerlerine bir mucize inzl ederiz de, zorunlu olarak
boyunlar bklp, hkm kabul ederler!
5-) Ne zaman kendilerine Rahmndan yeni bir hatrlatma gelse, hep ondan
yz evirirler.
6-) Gerekten yalanladlar! Alay edegeldikleri eyin haberleri, kendilerine yaknda gelecektir.
7-) Grmediler mi arz ki, orada her cmert iftten (genetik ifte sarmalndan)
nice (eyler) yetitirip byttk?
8-)Muhakkak ki bunda bir iaret vardr... Onlarn ekseriyeti (Hakka, hakikatlerine) iman etmemilerdir.
9-) Muhakkak ki senin Rabbin H; El Aziyzdir, Er Rahymdir.
10-) Hani Rabbin Musaya: Zlimler topluluuna git! diye nida etmiti.
11-) Firavunun halkna... Korkup korunmayacaklar m?
12-) (Musa) dedi ki: Rabbim, beni yalanlamalarndan korkuyorum!
13-) im daralyor, dilim zlmyor, bunun iin Haruna (grev) irsl et!
14-) Beni ldrmelerinden korkuyorum; nk onlarn hakl olduklar bir suum var!
15-) Buyurdu ki: Hayr, asla!... kiniz mucizelerimiz - delillerimiz olarak gidiniz... Dorusu biz sizinle BRlikteyiz, iiticileriz.
16-) kiniz Firavuna gelin ve deyin ki: Muhakkak ki biz Rabb-l lemnin
(Esm zellikleriyle lemdekileri yaratann) Raslyz...
295
10/8/10
3:40 PM
Page 296
26- UAR SRES
17-) srailoullarn bizimle birlikte gnder.

18-) (Firavun) dedi ki: Yanmzda ufak ocukken, seni terbiye edip yetitirmedik mi? Hayatnn nice yllarn bizimle geirmemi miydin?
19-) Bir de o fiili iledin! (Firavunun halkndan birini ldrmek)... Sen nankrlerdensin!
20-) (Musa) dedi ki: O fiili ilediimde ben ne yaptmn farknda deildim.
21-) Bu yzden de sizden korkumdan firar ettim... Rabbim de bana bir hkm hibe etti ve beni Rasllerden kld.
22-) Nimetim diye bama kaktn ey, srailoullarn kleletirmen yznden oluan bir olaydr!
23-) Firavun dedi ki: Peki, Rabb-l lemn nedir?
24-) (Musa) dedi ki: Semlarn, arzn ve ikisi arasnda olan eylerin Rabbi (Esmsndan meydana getireni), eer yakn ehliyseniz (bilirsiniz)!
25-) (Firavun) etrafnda olanlara: itiyor musunuz? dedi.
26-) (Musa) dedi ki: Sizin de Rabbiniz, nceki atalarnzn da Rabbi.
296
27-) (Firavun) dedi ki: Size irsl olunan bu Raslnz kesinlikle cinn etki altndadr. (Rasllerin birou hakikati dillendirdiinde, cin etkisi altnda olma ithamna maruz kalmtr. A.H.)
28-) (Musa) dedi ki: Dou, bat ve ikisi arasndaki her eyin Rabbi... Eer aklnz kullanyorsanz!
29-) (Firavun) dedi ki: Andolsun ki, eer benim gayrm tanr edinirsen, seni
zindana attrrm!
30-) (Musa) dedi ki: Apak bir ey ile (apak bir delil olarak) sana gelmisem
de mi?
31-) (Firavun) dedi ki: Hadi gster bakalm, eer doru syleyenlerden isen?
32-) (Musa da) asasn brakt; birden o kesinlikle ylan olarak grnd!
33-) (Musa) elini ekip kard (gmleinden), bakanlar bembeyaz grd!
34-) (Firavun) evresindeki ileri gelenlerine dedi ki: Muhakkak ki bu ok bilen bir sihirbaz...
35-) Sihri ile sizi meknnzdan karmay diliyor... Nedir neriniz?
36-) Dediler ki: Onu ve kardeini alkoy... ehirlere de haberciler yolla...
37-) Btn bilgi sihirbazlar sana getirsinler!
38-) Nihayet sihirbazlar belirlenen zamanda, bilinen bir yerde toplandlar.
10/8/10
3:40 PM
Page 297
26- UAR SRES
39-) nsanlara: Hepiniz toplandnz m? denildi.

40-) Eer galip gelirlerse, muhtemelen biz sihirbazlara tbi oluruz (dedi
halk).
41-) Sihirbazlar geldiklerinde, Firavuna dediler ki: Peki biz galip gelirsek,
bir kazancmz olacak m?
42-) (Firavun): Evet dedi... Siz o takdirde benim en yaknlarm olacaksnz.
43-) Musa onlara dedi ki: Atn (ortaya) bakalm elinizdekileri!
44-) Onlar da iplerini ve asalarn attlar ve: Firavunun izzetine yemin olsun,
galip geleceiz dediler.
45-) Musa da asasn att; bir de ne grsnler, o (asa), onlarn var gsterdiklerini kapp yutuyor!
46-) Bunu gren sihirbazlar, yere kapandlar Musa nnde!
47-) Dediler ki: lemlerin Rabbine iman ediyoruz...
48-) Musann ve Harunun Rabbine!
49-) (Firavun) dedi ki: Ben size izin vermeden mi Ona iman ettiniz? Kesinlikle O, size sihri reten bynzdr... Yaknda bileceksiniz... Ellerinizi ve
ayaklarnz aprazlama kestirip, kesinlikle hepinizi toptan astracam.
50-) (man eden sihirbazlar da) dediler ki: Zarar olmaz! Kesinlikle biz Rabbimize (hakikatimize) dncleriz.
51-) Biz ilk iman edenler olarak, Rabbimizin hatalarmz mafiret edeceini
umuyoruz.
52-) Musaya: Kullarm gece oradan gtr... Siz takip edileceksiniz diye
vahyettik.
53-) Firavun, ehirlere haberciler sald...
54-) Bunlar (srailoullar) nemsiz bir aznlktr!
55-) Ne var ki bizi fkelendiriyorlar!
56-) Dorusu biz (her eye) hazrlkl bir topluluuz (dedi Firavun).
57-) Bu yzden onlar ba-bahelerden ve pnarlardan kardk.
58-) Hazinelerden, zenginliklerden!
59-) te byle... (Sonunda) onlara (Firavun hanedanna) srailoullarn vris kldk.
60-) (Firavun ve ordusu) gne doarken onlar izlediler.
61-) ki topluluk birbirini grnce, Musann evresindekiler: Bize yetitiler
dediler.
297
10/8/10
3:40 PM
Page 298
26- UAR SRES
62-) (Musa) dedi ki: Hayr! Rabbim benimledir; (kurtuluun) yolunu gsterecektir!
63-) Musaya: Asan ile denize vur diye vahyettik... (Vurunca) patlad, ikiye
yarld... Sonra her bir yan byk bir da gibi oldu.
64-) Dierlerini de (takip edenleri) oraya yaklatrdk.
65-) Musay ve Onunla beraber olanlarn hepsini kurtardk.
66-) Sonra, tekilerini suda boduk.
67-) Muhakkak ki bu olayda bir mucize - ders var! Onlarn ounluu ise buna iman etmi deillerdir.
68-) Muhakkak ki senin Rabbin Hdur; El Aziyzdir, Er Rahymdir.
69-) brahimin haberini de anlat onlara.
70-) Hani (brahim) babasna ve toplumuna: Neye kulluk ediyorsunuz? demiti.
71-) Dediler ki: Putlara kulluk ederiz, hep onlarla megulz.
72-) (brahim) dedi ki: Dua ettiinizde sizi iitirler mi?
298
73-) Yahut size fayda salyor ya da zarar veriyorlar m?

74-) Dediler ki: Hayr! Fakat atalarmz bunu uygular bulduk (biz de taklit ediyoruz onlar)!
75-) (brahim) dedi ki: Bir dnn! Neye kulluk ediyorsunuz...
76-) Siz ve gemiteki atalarnz!
77-) Kesinlikle onlar benim dmanmdr... Sadece Rabb-l lemn...
78-) Ki O, beni yaratt... O bana hidyet eder.
79-) Ki O, beni yedirip doyurur ve iirir.
80-) Hastalandmda, Odur bana ifa veren.
81-) Ki O, beni ldren, sonra dirilten.
82-) Ki O, Din hkmleri srecinde hatalarm mafiret edeceini umduum.
83-) Rabbim, bana bir hkm hibe et ve beni slihlere dhil et!
84-) Arkamdan geleceklere de hakikati iletmemi sala!
85-) Beni nimetler cennetinin vrislerinden kl!
86-) Babam mafiret et! Muhakkak ki o, doru inantan sapanlardand!
87-) Bs srecinde beni rezil - rsva etme!
10/8/10
3:40 PM
Page 299
26- UAR SRES
88-) O srete zenginlik de fayda vermez, oullar da (fayda vermez).

89-) Sadece, Allha kalb-i selm (uurunda hakikat aa km olan) ile gelmi
kimse mstesna!
90-) Korunmulara cennet (yaants) yaklatrlmtr.
91-) Hakikatten sapanlar iinse; cehennem nlerine getirilmitir!
92-) Onlara: Nerede tapndnz eyler? denildi.
93-) Allh dnunda tapndklarnz... Size yardm ediyorlar m? Yahut kendilerine bir yardmlar dokunur mu?
94-) Onlar (taptklarnz) ve hakikatinden sapp putlara tapanlar, onun iinde
(cehennemde) tepetaklak yzst yere arplmtr!
95-) blisin ordular da toptan (oraya atlmtr).
96-) Onlar orada tartarak dediler ki:
97-) TAllhi, kesinlikle apak bir sapknlk iinde imiiz!
98-) Hani sizi Rabb-l lemn ile eit klmtk.
99-) Bizi ancak o sulular (hakikati inkr edenler) saptrd.
100-) efaatimiz de yok.
101-) Gveneceimiz bir dostumuz da yok.
102-) Keke geri dnebilsek de (hakikate) iman etmenin getirisini elde etsek.
103-) Muhakkak ki bu olayda bir ders vardr... Onlarn ounluu (hakikatlerine) iman etmi deillerdir.
104-) Kesinlikle Rabbin H; El Aziyzdir, Er Rahymdir.
105-) Nuh toplumu da Raslleri yalanlad.
106-) Hani kardeleri Nuh onlara dedi ki: Korkup saknmaz msnz?
107-) Kesinlikle sizin iin gvenilir bir Raslm.
108-) O hlde Allhtan (kesinlikle yaptklarnzn sonucunu yaataca iin) korunun ve bana itaat edin!
109-) Bunun iin sizden bir karlk istemiyorum... almamn karln yaatacak olan sadece Rabb-l lemndir!
110-) O hlde Allhtan (kesinlikle yaptklarnzn sonucunu yaataca iin) korunun ve bana itaat edin!
111-) Dediler ki: En alt tabaka sana tbi oluyor iken, sana iman eder miyiz
hi?
299
10/8/10
3:40 PM
Page 300
26- UAR SRES
112-) (Nuh) dedi ki: Onlarn yaptklar konusunda bilgim yok...

113-) Onlarn yaptklarnn sonucu, Rabbimin bilecei itir... Olayn uuruna
varsaydnz!
114-) Ben iman edenleri uzaklatrc deilim!
115-) Ben sadece apak bir uyarcym!
116-) Dediler ki: Andolsun ki ey Nuh, eer vazgemezsen kesinlikle talanarak ldrleceksin!
117-) (Nuh) dedi ki: Rabbim... Halkm kesinkes beni yalanlad!
118-) Benimle onlarn arasn a ki (lyklarn bulsunlar; Rasl aralarnda yaarken azap gelmez); beni ve iman edenlerden benimle beraber olanlar kurtar.
119-) Biz de Onu ve Onunla beraber olan kimselerle dolu gemiyle, onlar kurtardk.
120-) Sonra, onlarn ardnda kalanlar suda boduk!
121-) Muhakkak ki bu olayda bir mucize - ders vardr... Ne var ki onlarn ekseriyeti iman edenler deillerdir!
122-) Kesinlikle Rabbindir H; El Aziyzdir, Er Rahymdir.
300
123-) Ad (Hud a.s.n halk) da Raslleri yalanlad.

124-) Hani kardeleri Hud onlara dedi ki: Korkup saknmaz msnz (korunun;
takva elde edin!)?
125-) phesiz ki ben sizin iin gvenilir bir Raslm.
126-) O hlde Allhtan (kesinlikle yaptklarnzn sonucunu yaataca iin) korunun ve bana itaat edin.
127-) Bunun zerine sizden bir karlk istemiyorum... almamn karl
sadece Rabb-l lemne aittir.
128-) Siz her tepeye kkler ina edip, oyalanyor musunuz?
129-) Sonsuz yaayacakm gibi kale benzeri evler mi yaptryorsunuz?
130-) Gcnze dayanarak haklar ortadan kaldrp, ele geirdiinize sahip
oluyorsunuz!
131-) Artk Allhtan (kesinlikle yaptklarnzn sonucunu yaataca iin) korunun ve bana itaat edin.
132-) Bildiiniz nimetlerle size yardm edenden korunun.
133-) Enam (kurban edilebilir hayvanlar) ve oullar verdi.
134-) Baheler, pnarlar...
10/8/10
3:40 PM
Page 301
26- UAR SRES
135-) Dorusu, ok byk bir srecin azab zerinizdedir (diye) korkuyorum.

136-) Dediler ki: ster t ver ister verme; bize birdir!
137-) Bu eskilerin uydurmasdr!
138-) Biz azaba da arplmayacaz!
139-) Bylece Onu yalanladlar, biz de onlar helk ettik! Muhakkak ki bu olayda bir mucize - ders vardr! Onlarn ekseriyeti de iman eden deillerdir.
140-) Kesinlikle senin Rabbindir H; El Aziyzdir, Er Rahymdir.
141-) Semud da Raslleri yalanlad.
142-) Hani kardeleri Slih onlara dedi ki: Korkup saknmaz msnz?
143-) Ben kesinlikle gveneceiniz bir Raslm.
145-) Bunun iin sizden bir karlk istemiyorum... Hizmetimin karl yalnzca Rabb-l lemne aittir.
146-) (Ne yaparsanz yapn) hep byle gvende olacanz m sanyorsunuz?
147-) Cennetler (baheler) ve pnarlar iinde...
148-)Ekinler ve tomurcuklaryla hurma aalar!
149-) Hnerli ve keyifli olarak dalardan evler yontuyorsunuz!
151-) Yetkisini aanlarn emrine itaat etmeyin!
152-) Ki onlar (yetkilerini aanlar) dnyada insanlar yanla ynlendirirler,
dzeltici olmazlar.
153-) Dediler ki: Sen bylenmisin (etki altna girmisin).
154-)Sen yalnzca bizim benzerimiz bir beersin (ama kendini farkl sanyorsun)! Eer sznde sadksan hadi bir mucize gster!
155-) (Slih) dedi ki: u (babo) dii deve... Onun da bir su ime sras var, sizin develerinizin de...
156-) (Sakn) ona ktlk yapmayn. (Aksi takdirde) sizi ok gl bir srecin
azab yakalar.
157-) (Uyary dinlemeyip) dii deveyi vahice boazladlar; sonunda da ok piman oldular.
301
10/8/10
3:40 PM
Page 302
26- UAR SRES
158-) Sonunda o azap onlar arpt! Muhakkak ki bu olayda bir iaret - ders
vardr... Onlarn ounluu iman etmemilerdir!
160-) Lt toplumu da Raslleri yalanlad.
161-) Hani kardeleri Lt onlara dedi ki: Korkup saknmaz msnz?
165-) nsanlardan (diileri brakp) erkeklerle mi yatmak istiyorsunuz?
166-) Rabbinizin sizin iin yaratt kadnlar brakyorsunuz! Hayr, siz snrlarnz aan bir topluluksunuz!
167-) Dediler ki: Andolsun ki ey Lt, eer (bu sylemlerinden) vazgemezsen,
kesinlikle (buradan) karlacaksn!
302
168-) (Lt) dedi ki: Gerek u ki, sizin bu fiillerinizden nefret ediyorum! (File deil, fiile nefret gerei vurgulanyor. A.H.)
169-) Rabbim, beni ve ehlimi (bunlarn) yaptklarndan kurtar.
170-) Bunun zerine Onu ve ehlini toptan kurtardk.
171-) Sadece gelmek istemeyen kocakar (Lt a.s.n iman etmeyen kars) hari!
172-) Sonra dierlerini yerle bir ettik!
173-) Onlarn zerine yle bir yamur yadrdk ki! Uyarlanlarn yamuru ne
ktdr!
174-) Muhakkak ki bu olayda da bir iaret - ders vardr... Ne var ki onlarn ounluu iman etmemitir.
176-) Ashab- Eyke de (orman halk, uayb a.s.n kavmi) Raslleri yalanlad!
177-) Hani uayb onlara dedi ki: Korkup saknmaz msnz?
10/8/10
3:40 PM
Page 303
26- UAR SRES
181-) lmeyi tam yapn... Tartda hile yapp eksik vermeyin!

182-) Salkl lmleme ile ln!
183-) nsanlarn hakkn vermemezlik etmeyin ve dzgn dzeni bozmayn,
dnyada taknlk yapmayn.
184-) Sizi ve nceki nesilleri yaratandan (onlara yaptklarnn sonucunu yaatt ve size de yaataca iin) korunun!
185-) Dediler ki: Sen yalnzca bylenmisin (etki altndasn)!
186-) Sen bizim gibi bir beersin! Senin yalanc olduunu dnyoruz!
187-) Eer sznde sadksan, hadi zerimize semdan paralar drt.
188-) (uayb) dedi ki: Rabbim, yaptklarnz (yaratan olarak) daha iyi bilir.
189-) Bylece Onu yalanladlar da bu yzden o kararan gnn iddetli azab
onlar yakalad... Muhakkak ki o aziym bir srecin azab idi.
190-) Muhakkak ki bu olayda da iaret - ders vardr... Ne var ki onlarn ounluu iman etmemitir!
192-) Muhakkak ki O (Kurn), Rabb-l lemnin tenzlidir (hakikatin olan El
Esm mertebesinden uuruna boyutsal initir)!
193-) Er Ruh-ul Emin (Fuadna yansyan Esm ilmi) Onunla (Cibrl) indi!
194-) Senin kalbine (uuruna) ki, (bu bilgiye dayal olarak) uyarclardan olasn!
195-) Apak bir Arapa anlatm diliyle!
196-) phesiz ki O (hakikat bilgisi), ncekilerin hikmetli bilgilerinde de vardr.
197-) srailoullarnn limlerinin Onu bilmesi, onlar iin bir delil deil midir?
198-) Eer Onu Arapa bilmeyen birine inzl etseydik;
199-) Onu, onlara bildirseydi; gene Ona iman etmezlerdi.
200-) te Onu, (hakikati inkr) suu ileyenlerin akllarna bu kadar sokarz!
201-) Feci azab grnceye kadar Ona iman etmezler.
202-) (lm azab) onlara, dnmedikleri bir anda, anszn gelir! (lm, en byk azaptr; nk kii lm tadarak hakikatini bizzat mahede eder ve hakikatinin hakkn veremediini kavrar; artk bunun gereini yerine getirme imkn kalmadn idrak ederek ok byk bir pimanln azab iine der. A.H.)
203-) (O vakit) derler ki: Bize ek sre tannr m ki?
204-) Azabmzn kendilerinde aa kmasn acele mi istiyorlar?
303
10/8/10
3:40 PM
Page 304
26- UAR SRES
205-) Gryorsun ite... Onlar senelerce eitli nimetlerle zevklendirsek,

206-) Sonra, uyarldklar balarna gelse...
207-) Sahip olduklaryla yaadklar zevkler, onlara hibir yarar salamaz!
208-) Biz, uyarclar gelmemi hibir blge halkn helk etmedik.
209-) (nce) hatrlatma olur! Biz hakszlk etmeyiz!
210-) Onu (Kurn) eytanlar oluturmad!
211-) Onlarn ilevine uymaz! (Zaten) buna yetecek kuvvelere de sahip deillerdir!
212-) Muhakkak ki onlar alglama kapasitesinden yoksundurlar!
213-) O hlde Allh (hakikati ortada iken) yan sra tanr kavramna ynelme!
Yoksa azab yaayacaklardan olursun!
214-) Uyarmaya en yaknlarndan bala!
215-) man edenlerden sana tbi olanlar kanadnn altna al!
216-) Eer sana si olurlar ise de ki: Ben yaptklarnzdan beryim!
217-) (Hakikatin olan Esm mertebesine) Aziyz Rahyme tevekkl et!
304
218-) Ki O, ilevine kalktnda seni grr...

219-) Secde edenler iinde yer aldn da!
220-) Muhakkak ki O, H; Semidir, Aliymdir.
221-) eytanlarn kime indiini size haber vereyim mi?
222-) Kendini aldatan vebal sahibini etkilerler!
223-) Kendilerini aldatanlar, (eytanlara - bilinteki aldatc fikirlere) kulak verirler ve onlarn ekseriyeti yalancdrlar.
224-) airler (iirlerle duygusall tahrik ederek, insanlar tanr edindiklerine tapnmaya ynlendirenler); onlara hakikatten sapanlar tbi olur.
225-) Grmez misin ki onlar hayal - evham dnyalarnda yaarlar!
226-) Muhakkak ki onlar yapmayacaklar eyleri sylerler!
227-) Ancak (hakikate) iman edenler ve imann gereini uygulayanlar, Allh
ok zikredenler ve zulme uradktan sonra zafere ulaanlar mstesna... (Nefslerine) zulmedenler, yaknda hangi dnme urayacaklarn kavrayacaklar
(ama i iten gemi olacak)!
10/8/10
3:40 PM
Page 305
27
NEML SRES
1-) Ta, Siin... te bunlar Kurnn (hakikat ve Snnetullh BLGsinin) ve Kitab-
Mubiynin (apak ortada olan Evrenin {KTAP} sistem ve dzeninin) iaretleridir.
2-) man edenler iin hakikate erdirici ve mjde olarak!
3-) Onlar ki, salt (Allha yneli ile mirc yaama) ikame ederler ve arnp
saflamak iin varlklarndan verirler; ite onlar lmsz geleceklerine kesin
yakn elde etmilerdir.
4-) lmsz gelecek yaamlarna iman etmeyenlere gelince; onlarn yaptklar
ileri kendilerine ssleyip (keyifli) gsterdik; artk onlar (hakikate) kr ve akn, (ortalkta) bocalar dururlar!
5-) te bunlar var ya, azabn kts onlaradr! Gelecekteki yaamda da en ok
hsrana urayacak olanlar onlardr!
6-) Sen (uurunla) kesinlikle Kurna, Hakiym ve Aliymin lednnnden (hakikatindeki Esm mertebesinden) nail olunuyorsun.
7-) Hani Musa kendi ehline: Ben bir ate algladm... Ya atele ilgili bir haber
getiririm yahut bir kor ate getiririm belki snrsnz dedi.
8-) (Musa) ona (atee) geldiinde: O atein iindeki de, onun evresinde olan da
mbarek klnmtr! Subhan Allh lemlerin Rabbidir! diye hitap alglad.
9-) Y Musa! Kesinlikle Ben O Allhm Aziyz, Hakiym olan!
10-) Asan at!... (Musa) asasnn, sanki evik bir ylan gibi hareket ettiini grnce, geri dnp kat ve arkasna bakmad... Y Musa, korkma! Muhakkak
ki benim katmda Rasller korkmaz!
11-) Ancak (nefsine) zulmeden mstesna! (Zulmden) sonra yapt kt davran dzelten kii iin ise ben afrum, Rahymim.
12-) Elini de koynuna sok... Salkl, bembeyaz kar... Bunlar, Firavun ve
onun toplumuna (onlarla irsl olunduun) dokuz yet iindedir! Muhakkak ki
onlar inanlar bozuk bir topluluk oldular.
305
10/8/10
3:40 PM
Page 306
27- NEML SRES
13-) Mucizelerimiz apak onlara geldiinde: Bu apak bir sihirdir dediler.

14-) Enfsleri onlara (Musann bildirdii hakikatlere) yakn duyduu hlde; zulm ve byklk duygusuyla bile bile onlar inkr ettiler... Bir bak, o bozguncularn sonu ne oldu!
15-) Andolsun ki Davuda ve Sleymana bir ilim verdik... (O ikisi): Bizi iman
eden kullarndan pek ouna stn klan Allha aittir Hamd dediler.
16-) Sleyman, Davuda vris oldu ve dedi ki: Ey insanlar... Bize Mantk-at
Tayr (kudili - insan dndaki canllarla iletiim zellii) retildi; (bylece) bize
her eyden (bilgi alma nasibi) verildi... Muhakkak ki bu, apak ltuftur!
17-) Sleyman iin cinden, insten ve kulardan oluan ordular bir araya getirildi. Onlar hep beraber dzenli bir ekilde (Sleyman tarafndan) sevk ve idare
olunuyorlard.
18-) Nihayet Karnca Vadisine geldikleri vakit, bir dii karnca: Ey karncalar... Meskenlerinize girin... Sleyman ve ordular farknda olmadan sizi ezip
yok etmesinler dedi.
306
19-) Karncann sznden dolay tebessm etti (Sleyman) ve yle dedi: Rabbim... Bana ve ana-babama bahettiin nimete kretmeme, raz olacan slih
amel yapmama beni muvaffak kl ve (hakikatimdeki Rahym isminden gelen)
rahmetinle beni slih kullarnn iine dhil et.
20-) (Sleyman bir gn) kular gzden geirdi ve Niye Hdhd gremiyorum... Yoksa kayp m oldu? dedi.
21-) (Ya) bana kayboluunun gl bir gerekesini gsterecek ya da ben ona
azap ektireceim veya ldreceim.
22-) ok gemeden (Hdhd) geldi ve dedi ki: Senin bilgin dndaki bir eyi
grdm ve sana Sabadan kesin bir haber ile geldim.
23-) Dorusu ben, onlara (Saballara) hkmdarlk eden, kendisine her eyden verilmi ve hkmranlk taht olan bir kadn buldum.
24-) Onu ve kavmini, Allh dnundaki Gnee tapnrlarken buldum... eytan kendilerine yaptklarn ssl - doru - gzel gstermi de onlar (doru)
yoldan alkoymu! Bu yzden onlar hakikat yolunu bulamazlar.
25-) Semlarda ve arzda gizli ne varsa ortaya karan; gizlediinizi ve aa
kardnz bilen Allha secde etmemeleri iin (vehimleri onlar kandrmt).
(25. yet secde yetidir.)
26-) Allh; tanr yok, sadece H; Rabbidir Aziym Arn!
27-) (Sleyman) dedi ki: Bakalm, anlattn doru mu, yoksa yalanclardan
msn?
10/8/10
3:40 PM
Page 307
27- NEML SRES
28-) u mektubumu gtr onlara brak! Sonra bir kenara ekil de bak bakalm, hangi anlayta olacaklar?
29-) (Saba Melikesi) dedi ki: Ey nde gelenlerim! Bana nemli ve deerli bir
mektup iletildi.
30-) Mektup, Sleymandandr; muhakkak ki o(nun balangc) Bismillhir
Rahmnir Rahymdir.
31-) Bana kar byklk taslamayn ve teslim olmular olarak bana gelin! (diyor mektupta).
32-) (Saba Melikesi) dedi ki: Ey nde gelenlerim... Bu konuda bana grnz bildirin... Sizsiz bu konuya karar vermek istemedim.
33-) Dediler ki: Biz hem kuvvetliyiz hem de iddetli savalarz... Emir sana
aittir! Ne hkmedeceine sen karar ver.
34-) (Saba Melikesi) dedi ki: Melikler bir lkeye girdikleri vakit, oray bozguna uratrlar ve halkn gllerini gsz klarlar... te byle yaparlar!
35-) Ben onlara bir hediye gnderip deneyeceim; (hediyeyi gtren) eliler ne
(haber) ile geri dnecekler?
36-) (Hediye getiren eliler) Sleymana geldiinde, (Sleyman) dedi ki: Beni
mi hediyenizle durdurtacaksnz? Allhn bana verdii, size verdiinden daha
hayrldr! Hediyeniz sizin gibileri mutlu eder!
37-) Geri dnn onlara (bildirin)... Yemin ederim ki, kar kamayacaklar ordularmla gelirim ve oradan onlar cizler ve aalanmlar olarak karrm!
38-) (Sleyman ileri gelenlerine) dedi ki: Ey nderlerim... Onlar, teslim olmak
zere gelmeden nce, onun tahtn hanginiz bana getirir?
39-) Cinnden bir ifrit dedi ki: Sen yerinden ayaa kalkmadan nce onu sana
getiririm... Bu i iin yeterli gce sahip olduuma gvenebilirsin.
40-) Hakikat Bilgisinden bir ilim olan (Esm kuvvesiyle tahakkuk etme zellii
olan, tecelli-i sfat) kimse de dedi ki: Gzn krpmadan nce onu sana getiririm... (Sleyman) taht nnde yerlemi grnce dedi ki: Bu Rabbimin fazlndandr... kr m yoksa nankrlk m edeceim diye beni denemesidir...
Kim kreder ise phesiz ki kr nefsinedir! Kim nankrlk ederse, Rabbim
aniyydir, Keriymdir.
41-) (Sleyman) dedi ki: Tahtn ona zor tanyaca bir hle getirin; bakalm
doru yolu bulacak m yoksa doru yolu bulamayanlardan m olacak?
42-) (Saba Melikesi) geldiinde yle denildi: Senin tahtn ite byle midir?...
(Melike de) dedi ki: Sanki o... Bundan nce (zaten) bize ilim verilmiti ve mslimler olmutuk.
307
10/8/10
3:40 PM
Page 308
27- NEML SRES
43-) (Bundan nce Melikeyi) Allh dnunda tapnd eyler alkoymutu... Muhakkak ki O hakikat bilgisini inkr eden bir toplumdand.
44-) Ona: Kke gir denildi... (Melike) onu grnce derin bir su sand ve
eteklerini svad... (Sleyman) dedi ki: O iyice cilal billur camdan bir kktr... (Melike) dedi ki: Rabbim, ben (dsal bir gce - gnee tapmakla) nefsime zulmettim ve (artk) Sleyman ile birlikte Rabb-l lemn olan Allha teslim oldum!
45-) Andolsun ki Semuda, kardeleri Slihi, Allha kulluk edin! diye irsl
ettik... Onlar hemen birbirleriyle ztlaan iki grup oldular.
46-) (Slih) dedi ki: Ey kavmim! yilikten nce ktl niye acele istiyorsunuz? Merhamet grmeniz iin Allha istifar etseniz iyi olmaz m?
47-) Dediler ki: Sen ve sana tbi olanlar yznden uursuzlua uradk. (Slih) dedi ki: Sizin uursuzluunuz Allh indndedir... Hayr, siz imtihan edilen
bir toplumsunuz.
48-) O ehirde, ortalkta bozgunculuk yapan ve dzene uymayan dokuz kiilik bir
ete vard.
308
49-) Billhi diye yeminleerek dediler ki: Ona ve ailesine gece baskn yapalm (ldrelim), sonra da Onun velsine: Biz Onun ve ailesinin ldrlmesinden
habersiziz; kesinlikle doruyu sylyoruz deriz.
50-) Onlar bir tuzak kurdular, biz de farknda olmadklar bir tuza onlara
kurduk.
51-) Onlarn tuzaklarnn sonucu nasl oldu bir bak! Onlar da, onlarn toplumlarn da toptan yerle bir ettik!
52-) te zulmleri yznden yklp harap olmu evleri... Muhakkak ki bu
olayda anlayl topluluk iin bir iaret - ders vardr.
53-) man edenleri ve korunmakta olanlar kurtardk.
54-) Lt... Hani kavmine dedi ki: Siz bile bile o hayszl uyguluyorsunuz!
55-) Siz kadnlar brakp ehvetle erkeklerle mi yatyorsunuz? Hayr, siz cahillik yapan bir kavimsiniz.
56-) Halknn cevab: Lt Ailesini ehirden srn! Onlar temiz yaayan insanlar oldu.
57-) Biz de Onu ve ehlini kurtardk, kars mstesna... Onu, geride kalp helk
olanlardan (olmasn) takdir ettik.
58-) Ve onlarn zerine bir yamur da yadrdk ki! Uyarlanlarn yamuru ne
ktdr!
59-) De ki: Hamd, Allha aittir... Selm, kullarndan seip sfiyetine kavu-
10/8/10
3:40 PM
Page 309
27- NEML SRES
turduu iindir... Allh m daha hayrl yoksa ortak kotuklar m?

60-) Yoksa semlar ve arz yaratan ve sizin iin semdan bir su inzl eden mi?
Onunla gz - gnl ac baheler yetitirdik... Onun bir aacn bile inbat etmeniz sizin iin olacak ey deildi... Allh ile beraber tanr m? Hayr, onlar
Haktan sapan bir kavimdir.
61-) Yoksa arz (bedeni) bir karargh klan, aralarnda nehirler (lenf kan damarlar) oluturan, onun iin onda sbit dalar (organlar) meydana getiren ve iki deniz
(bilin - beden) arasnda engel klan m (hayrl)? Allh ile beraber tanr m? Hayr, onlarn ounluu anlamyorlar.
62-) Yoksa darda kalp Ona dua ettiinde icabet eden, skntsndan kurtaran
ve sizi arzn halifeleri klan m? Allhla beraber edinilen tanr m? Bunlar ne
kadar az anp dnyorsunuz?
63-) Yoksa karann (madde boyutuna ait) ve denizin (ilim - fikir boyutuna ait) karanlklar iinde size hidyet eden (hakikatin yolunu gsteren) ve Rahmetinin
nnde mjdeciler olarak rzgrlar (Raslleri) irsl eden mi? Allh yan sra
tanr m? Allh, onlarn ortak kotuklarndan Ycedir.
64-) Yoksa yaradlmlar ibda edip (aa karp) sonra onu (ilk hline - hakikatine) iade eden; sizi semdan ve arzdan yaam gdasyla besleyen mi? Allh
yan sra tanr m? De ki: Hadi getirin kesin kantnz, eer doru syleyenler iseniz?
65-) De ki: Semlarda ve arzda gayb Allhtan baka kimse bilmez... Ne zaman bs olunacaklarna da uurlar yoktur!
66-)Hlbuki sonsuz gelecek yaam hakknda onlarn bilgileri birikmitir. Hayr, onlar ondan kuku iindeler... Hayr, onlar ondan krdrler!
67-) Hakikat bilgisini inkr edenler dediler ki: Biz ve atalarmz toprak olduumuzda, gerekten karlacak myz?
68-) Andolsun ki biz de nceki atalarmz da bununla tehdit edildik! Bu eskilerin masallarndan baka bir ey deil.
69-) De ki: Arzda seyredin de, sulularn sonu nasl oldu, bir bakn.
70-) Onlar zerine mahzun olma... Kurmakta olduklar hilelerinden sknt da
duyma!
71-) Eer doru sylyorsanz, bu tehdidiniz ne zaman? derler.
72-) De ki: Acele istediinizin bir ksm belki de sizin arkanza taklmtr!
73-) Muhakkak ki senin Rabbin insanlara ltuf sahibidir... Fakat onlarn ekseriyeti kretmezler.
74-) Muhakkak ki senin Rabbin onlarn ilerinde sakladn da, aa vurduk-
309
10/8/10
3:40 PM
Page 310
27- NEML SRES
larn da bilir.
75-) Semda ve arzda, hibir gayb yoktur ki mubiyn kitapta (kinat kitabnda varlkta apak ortada) olmasn! (Gayb oluu alglayana GREdir! Allh dilerse istediine, gayb hkmnden kartr.)
76-) Muhakkak ki u Kurn, srailoullarna, hakknda ayrla dtkleri eyin ounluunu hikye edip aklyor.
77-) Muhakkak ki O (Kurn), iman edenler iin hakikate erdirici ve rahmettir.
78-) Muhakkak ki senin Rabbin aralarndaki hkmn aa kartr onlarda... H; Aziyzdir, Aliymdir.
79-) O hlde Allha tevekkl et! Muhakkak ki sen apak hakikat zeresin.
80-) Muhakkak ki sen llere (uursuzca yaayanlara) iittiremezsin; (Hakka)
arkalarn dnp gittiklerinde, sarlara da iittiremezsin!
81-) Sen krlere doru yolu gsteremezsin, saptklar yanl yoldan karmak
iin! Sen sadece teslim olmular olmalar dolaysyla, varlklarndaki iaretlerimize iman eden kimselere iittirirsin.
310
82-) O hkm (kyametleri veya genel kyamet ncesi) onlara eritiinde, onlar
iin Dabbet-l Arzdan (arzn {beden} bir tr konuan - bedenden ayrlk saati
olan lmn tadlma srecinde) karrz ki; onlara, insanlarn varlklarndaki
iaretlerimize (hakikatlerine) ikn sahibi olmadklarn syler!
83-) O sre ki, her mmetten iaretlerimizi yalanlayanlar gruplar hlinde
toplarz... Onlar hep beraber sevk olunurlar.
84-) Nihayet geldiklerinde (Allh) dedi ki: lminizin kapsam dnda olduu
hlde iaretlerimi yalanlamaya kalktnz? Neydi bu yaptnz?
85-) (Nefslerine) zulmetmeleri dolaysyla o hkm onlara eriti! Artk onlar konuamazlar!
86-) Grmediler mi ki, biz geceyi onda skn bulsunlar diye ve gndz de grlesi kldk... Muhakkak ki bu olayda iman eden bir toplum iin elbette iaretler vardr.
87-) O srete, Surda nefholunduunda (bedenden nefholduunda - ruhun bedene nefholmas diye anlatlann tersinin olumas, yani lmn tadlmas; ya da maherde kiilerin kabirlerinden darya nefholmas), Allhn diledikleri mstesna,
semlarda (bilin boyutunda kendini bulmu olan) kim var ve arzda (bedensel yaamda) kim var ise dehetle korkar! Hepsi boyun bkm olarak Ona gelirler.
88-) Dalar (bedenindeki organlar) grr de, onlar sbit - deimez sanrsn;
onlar bulutlarn (fikirlerin) geip gittii gibi, geip gider (eitli anlaylara dnt) hlde... (Bu nefh-i sur ve o srece mahsus olular) Allhn sanatdr ki,
her eyi yaanas deimez gereklik yapmtr... Muhakkak ki O, yaptklarn-
10/8/10
3:40 PM
Page 311
27- NEML SRES
z (onlarn yaratan) Habiyrdir.

89-) Kim gzel vasflaryla geldi ise, onun iin ondan daha hayrls vardr...
Onlar o srete korkulas eylerden gvendedirler.
90-) Kim de ktlyle geldiyse, onlarn yzleri de atete tersine evrilmitir...
Sadece yaptklarnzn sonucunu yaarsnz!...
91-) Ben yalnzca u beldenin Rabbine kulluk yapmakla emrolundum... Ki O
(beldenin Rabbi) onu saygdeer klmtr ve her ey Onun iindir! Ben teslim
olmulardan (olduumun farkndaln yaamakla) hkmolundum!
92-) Kurn bildirmekle de!... Artk kim hakikati kabul ederse, nefsinde hakikati yaamak iin bu yolda yrm olur... Kim de saparsa, de ki: Ben yalnzca uyarclardanm!
93-) De ki: El Hamdu Lillh! O size iaretlerini gsterecek, siz de onlar tanyacaksnz! Rabbin yaptklarndan bhaber deildir.
311
10/8/10
3:40 PM
Page 312
28
KASAS SRES
1-) Ta, Siin, Miiim.
2-) te bunlar O Kitab- Mubiynin (apak ortada olan Evrenin {KTAP} sistem
ve dzeninin) iaretleridir.
3-) man eden bir kavim iin, Musa ve Firavunun haberinden bir ksmn sana
Hak olarak tilavet edeceiz.
312
4-) Muhakkak ki Firavun o blgede stnlk kurmu ve orann halkn eitli

snflara blmt. Onlardan bir snf aciz brakp aalamak iin, onlarn
oullarn boazlyor ve kadnlarn diri brakyordu... Muhakkak ki o,
bozgunculardand.
5-) Biz de diledik ki, o blgedeki ciz braklp aalananlara ltufta
bulunalm, onlar nderler yapalm ve kendilerini vrisler klalm.
6-) Onlar o blgede gvenli klalm; Firavunu, Haman (barahibi) ve o
ikisinin ordularn korktuklarna uratalm!
7-) Musann anasna yle vahyettik: Onu emzir... Onun hakknda
korktuunda da Onu nehre (Nile) brak... Korkma, mahzun olma! Muhakkak
ki biz Onu sana geri dndreceiz ve Onu Rasllerden klacaz.
8-) Firavunun ailesi Onu kaybolmu ocuk olarak bulup ald. Kendileri iin
dman ve hzn vesilesi olaca iin... Muhakkak ki Firavun, Haman ve o
ikisinin ordular yanl iler yapyordu!
9-) Firavunun kars dedi ki: Benim iin de senin iin de gz aydnldr (bu
ocuk). Onu ldrmeyin! Umulur ki bize faydal olur yahut Onu evlat
ediniriz... Onlar (iin) farknda deillerdi.
10-) Musann anasnn gnl ocuundan baka ey dnmez oldu... man
edenlerden olmas iin eer gven duygusu vermeseydik, az kalsn onu
aklayacakt.
11-) (Musann anas, Musann) kz kardeine dedi ki: Onu izle... (O da) onlar
10/8/10
3:40 PM
Page 313
28- KASAS SRES
farknda olmakszn, Onu uzaktan gzledi.

12-) nce, Ona stanneleri haram kldk (Musa hibir kadndan st emmedi);
(kz kardei) dedi ki: Sizin namnza Onun bakmn stlenip yetitirecek bir
aile gstereyim mi? diye akl verdi.
13-) Nihayet Onu anasna geri dndrdk ki, gz aydn olsun, mahzun
olmasn ve bilsin ki, Allhn vaadi Haktr... Fakat onlarn ou bilmezler.
14-) (Musa) olgunlua eriip (33 ya) daha sonra da (olgunluun getirisi olan,
olaylar hakkyla deerlendirme) yana eritiinde (40 ya) Ona hkm ve ilim
verdik... Muhsinleri ite byle mkfatlandrrz.
15-) (Musa) herkesin kendi dnyasna ekilmi olduu bir saatte ehre girdi...
Orada birbirini ldrmeye alan iki kii grd... Biri Onun halkndan, br
de Onun dmanndand... Onun halkndan olan, dmanna kar Musadan
yardm istedi... Musa da ona bir yumruk vurup ldrd... (Sonra) dedi ki: Bu,
eytann (bedenselliin - bedensel balarn) iindendir. Muhakkak ki o (eytan kendini beden kabullenmek), apak saptrc bir dmandr.
16-) Rabbim! Dorusu ben nefsime (hakikatime) zulmettim (kendimi beden
dnyasna ait kabullenmekle), beni mafiret et! dedi (Musa)... (Rabbi de) Onu
mafiret etti. Kesinlikle H afrdur, Rahymdir.
17-) (Musa) dedi ki: Rabbim, varlmdaki nimetlerine yemin ederim ki,
(aidiyet duygusuna kaplarak) sululara asla arka kmayacam.
18-) (Musa) ehirde (etraf) gzetleyerek korku iinde sabahlad... Bir de ne
grsn, dn kendisinden yardm isteyen (yine) Ona feryat ediyor... Musa ona
dedi ki: Muhakkak ki sen apak bir azgnsn!
19-) (Musa) ikisinin de dman olan (kendi halkndan olana tekrar yardm amal
olarak) yakalamak isteyince, (o kii) dedi ki: Ey Musa... Dn birini katlettiin
gibi beni de mi ldrmek istiyorsun? Sadece bir zorba olmak istiyorsun
buralarda; ileri dzeltmek gibi bir arzun yok!
20-) ehrin uzak ucundan bir adam koarak geldi... Dedi ki: Ey Musa! ehrin
ileri gelenleri, senin ldrlmen konusunu tartyorlar... Ka buradan...
phesiz sana t verenlerdenim.
21-) Bunun zerine (Musa) korkarak, (etraf) gzetleyerek oradan kt...
(Musa) dedi ki: Rabbim, zlim toplumdan beni kurtar!
22-) Medyen (uayb a.s.n memleketi) tarafna yneldiinde (Musa) dedi ki:
Umulur ki Rabbim, dzle kartr!
23-) (Musa) Medyen su kuyularna ulanca, hayvanlarn sulayan bir grup
grd. Az tede de iki kz, hayvanlarn sulamak iin sra bekliyordu. (Musa)
sordu: Nedir derdiniz ne bekliyorsunuz? Dediler ki: obanlar sulayp
dnene kadar biz sulayamayz... Babamz da ok ihtiyardr bu ie gelemez!
313
10/8/10
3:40 PM
Page 314
28- KASAS SRES
24-) Bunun zerine (Musa), onlar namna sulad... Sonra glgeye geri dnp
niyaz etti: Rabbim, phesiz ki, bana nasip ettiin hayrdan (kap
kurtulduktan) sonra, ok yoksul kaldm!
25-) O iki kzdan biri utanga bir hlde Ona (Musaya) geldi... Dedi ki:Babam,
hayvanlarmz sulamann karln demek amacyla seni davet ediyor...
(Musa) uayba gelip Ona hikyesini anlattnda, (uayb) dedi ki: Korkma!
O zlim toplumdan kurtuldun!
26-) kisinden (kzlardan) biri dedi ki: Ey babacm, Onu ie al... phesiz, bir
cretle altrdklarn arasnda en hayrlsdr; gl, sznde durandr.
27-) (uayb Musaya) dedi ki: Ben, sekiz sene bana alman karlnda u iki
kzmdan birini sana nikhlamay diliyorum... Eer on seneye tamamlarsan,
senin dernunun getirisidir! Sana zorluk vermek istemem... nAllh beni
slihlerden bulacaksn.
28-) (Musa) dedi ki: O (sre art) seninle benim aramda! ki sreten hangisini
tamamlarsam tamamlayaym, bana kzmak yok... Allh, szmze Vekiyldir.
314
29-) Musa o sreci tamamlayp ailesi ile yola knca, Turun tarafndan bir
ate alglad... Ailesine dedi ki: Durun, phesiz ben bir ate algladm... Belki
ondan size bir haber getiririm yahut o ateten bir kor getiririm de belki
snrsnz.
30-) Oraya geldiinde, o mbarek yerde Eymen Vadisinin kysndan, o
aatan: Y Musa! Kesinlikle ben Allhm lemlerin Rabbi olan! diye nida
edildi.
31-) Asan at!... (Musa) sanki ince kk ylan gibi titreyip hareket ediyor
grnce (asasn), arkasna bakmadan dnp kat ondan... (Allh buyurdu):
Y Musa, geri dn ve korkma! Muhakkak ki sen gvendekilerdensin!
32-) Elini koynuna sok, salkl bembeyaz kar! Korkudan kaldrdn
kollarn da indir, rahatla! te bu ikisi, Firavun ve onun ileri gelenlerine,
Rabbinden iki delildir... Muhakkak ki onlar inanlar bozuk bir
toplumdurlar.
33-) (Musa) dedi ki: Rabbim, dorusu ben onlardan bir kiiyi ldrdm; bu
yzden beni ldrmelerinden korkarm.
34-) Kardeim Harun var ya, lisan itibaryla o benden daha rahat konuur!
Onu, destekleyici olarak benimle birlikte irsl et. phesiz ki ben,
yalanlamalarndan korkuyorum.
35-) (Allh) buyurdu: Kardein olarak kollarna kuvvet vereceiz; ikiniz iin
yle bir kuvvet oluturacaz ki, iaretlerimiz olarak size eriemeyecekler! Siz
ikiniz ve ikinize tbi olanlar, galiplersiniz.
36-) Musa onlara apak delillerimiz olarak gelince, dediler ki: Bu
10/8/10
3:40 PM
Page 315
28- KASAS SRES
uydurulmu bir sihir! nceki atalarmzdan byle bir ey iitmedik.

37-) Musa dedi ki: Rabbim daha iyi bilir, Onun indnden kimin hakikat
klavuzu olarak geldiini ve yurdun, sonunda kimin olacan... Muhakkak ki
zulmedenler kurtulamazlar.
38-) Firavun dedi ki: Ey nderler... Sizin iin benden gayr bir tanr
bilmemekteyim! Ey Haman, tula oca yak da (tuladan) bir kule ina et, belki
tepesine kar Musann her eyin stndeki Tanrsn grrm! Dorusu ben
Onun yalanclardan olduunu dnyorum! (Kadim Hakikat bilgisini elde
eden Firavun, bunu uurun snrsz kuatclyla tm varlkta mahede yerine;
birimselliine hasrederek bedenselliine vermi ve bedenselliinde dilediini
yapma noktasna, nefs-i emmre yaamna dmt. Bu yzdendir ki Musa a.s. ona
hakikat bilgisini aktarmak yerine yani Allha iman yerine, Rabb-l lemne iman
noktasna ekerek, uyar yapmt. Yani Tm varlkta tedbir eden Esm mertebesine
dikkatini ekerek hayalindeki vahdeti bedenselliinde yaamak yerine tm varla
yaygn Esm mnlar kna iman etmesini teklif etmiti. A.H.)
39-) O ve onun ordular, Haksz olarak yeryznde byklenmek istediler ve
sandlar ki bize dndrlmeyecekler!
40-) Bunun zerine Onu ve ordularn tuttuk da denize attk... Zulmedenlerin
sonu nasl oldu bir bak!
41-) Biz onlar, atee aran nderler kldk... Kyamet srecinde de yardm
olunmazlar.
42-) u dnyada bir lnet taktk pelerine... Kyamet gnnde ise onlar nefretle
baklanlardan olurlar.
43-) Andolsun ki, ilk nesilleri helk ettikten sonra, Musaya Hakikat BLGsini
(Kitap); insanlar iin hakikati gsterici, hakikate erme klavuzu ve rahmet
(kendilerindeki Esm kuvvelerini kefedip yaama) olarak verdik; belki anp
deerlendirirler diye.
44-) Sen bat tarafnda deildin biz Musaya o emri hkmettiimizde...
ahitlerden de deildin.
45-) Bu arada nice nesiller oluturduk, yaayp geip gittiler... Sen Medyen
halk iinde de yaam deildin ki iaretlerimizi onlara bildiresin... Biziz
Raslleri irsl eden!
46-) Biz (Musaya) hitap ettiimizde sen Tur tarafnda deildin... Ne var ki,
Rabbinden bir rahmet olarak, senden nce kendilerine uyarc gelmemi bir
toplumu uyarman iin (bu bilgiler sana vahyoldu). Umulur ki zerinde
dnrler.
47-) Kendi elleriyle yaptklarnn sonucu olarak (Snnetullh sonucu) onlara bir
musibet isbet ettiinde: Rabbimiz... Bari bize bir Rasl irsl etseydin de
315
10/8/10
3:40 PM
Page 316
28- KASAS SRES
senin iaretlerine uysaydk ve iman edenlerden olsaydk diyecek olmasalard

(Rasl irsl etmezdik).
48-) Oysa indmizden kendilerine Hak (Rasl) geldiinde dediler ki: Neden
Musaya verilmi olann (mucizelerin) benzeri (Ona da) verilmedi? Daha nce
Musaya verilmi olan inkr etmemiler miydi? Birbirini destekleyen iki sihir
demilerdi... Ayrca: Muhakkak ki biz bunlarn hepsini inkr ediyoruz dediler.
49-) De ki: Eer sznzde sadksanz, bu ikisinden (Kurn ve Tevrattan)
daha doru yolu gsteren Allh indnden bir bilgi (kitap) getirin de ona tbi
olaym!
50-) arna uymazlarsa, bil ki onlar yalnzca kendi aslsz hayallerine tbi
oluyorlar! Allhtan (hakikatleri Esm mertebesinden, kendilerinde aa kan
hakikat ilmi olmakszn), kendi (vehminin getirisi olan) hayal ve tasavvurlarna
tbi olandan daha sapkn kimdir? Muhakkak ki Allh zlimler kavmini
hidyet etmez.
51-) Andolsun ki onlara szmz ard ardna ulatrdk... Umulur ki
hatrlayp dnrler!
52-) Ondan nce kendilerine Hakikat BLGsi (Kitap) verdiimiz kimseler var
ya, onlar Ona (hakikatlerine) iman ederler.
316
53-) Onlara bildirildiinde: Biz Ona iman ettik... Muhakkak ki O,

Rabbimizden Haktr... Dorusu biz Ondan nce de, Rabbimize teslim
olmuluumuzun farkndaydk! dediler.
54-) te onlara sabrettikleri iin bunun karl iki kere verilir... Bunlar,
ktl gzel davranla yok ederler ve beslediimiz yaam gdalarndan
karlksz balarlar.
55-) Bo laf, dedi-kodu iittiklerinde ondan yz evirdiler ve dediler ki: Bizim
yaptklarmz bizim, sizin fiillerinizin sonucu da sizindir! Selmu aleykm!
Cahilleri istemeyiz! (Hakikati kavramayanlarla konuacak bir eyimiz yoktur!)
56-) Kesinlikle sen, sevdiini hakikate erdiremezsin! Ne var ki Allh dilediini
hakikate ynlendirir! H hakikati yaayacaklar bilir! (nk kendi
Esmsyla o istidat ve kabiliyette yaratmtr onlar.)
57-) Dediler ki: Eer seninle birlikte hakikate uyarsak, yerimizden sklp
karlrz... Biz onlar, indmizden (ltfederek), yaam gdas olarak her eyin
rnlerinin topland, gvenli bir Hareme yerletirmedik mi? Fakat onlarn
ounluu (kymetini) bilmezler.
58-) Dnyaln getirdii refahla marm nice ehri yok ettik! te onlarn
meskenleri! Onlardan sonra, az hari, oturan olmad! Vrisler biz idik.
59-) Rabbin, kendilerine iaretlerimizi bildiren bir Rasl, ileri gelenler
arasnda bs etmedike, o lke halkn yok etmez! Zaten biz sadece ahalisi
10/8/10
3:40 PM
Page 317
28- KASAS SRES
zlim olan ehirleri yok etmiizdir.

60-) Size verilen eyler, ancak dnya yaamnn dnyal ve onun bir ssdr
(keyiflendiricisidir)! Allh indndeki ise daha hayrl ve daha kalcdr... Aklnz
almyor mu?
61-) Kendisine gzel bir vaatte bulunduumuz, bylece de ona kavuan kimse;
dnya yaamnn geici dnyal ile kendisini faydalandrdmz, sonra da
kyamet srecinde zorunlu geleceklerden olan kimse gibi midir?
62-) O srete onlara (Allha inandklarn syleyip yan sra tanrlar edinenlere)
yle hitap edilir: Ortaklarm sandklarnz nerede?
63-) Bildirilen sz hak etmi olanlar dedi ki: Rabbimiz... te unlar saptrp
azdrdmz kimseler... Kendimiz sapp azdmz gibi onlar da azdrdk...
Sana yneldik, hkm senin... Zaten onlar bize tapnmyorlard.
64-) Denildi ki: Ortaklarnz arn! Bunun zerine onlar ardlar...
(Fakat arlanlar) kendilerine cevap vermediler ve azab grdler! Onlar doru
yolu bulsalard!
65-) O srete onlara nida eder de yle der: Rasllere ne cevap verdiniz?
66-) Oysa o srete tm gemiin haberleri onlara kapanr! Onlar birbirlerine
de soramazlar!
67-) Fakat kim yanlndan pimanlkla geri dnp, iman edip imannn
gereini uygularsa, (ite onun) kurtulua erenlerden olmas umulur.
68-) Rabbin dilediini yaratr ve seer! Onlarn ihtiyr (seim hakk) yoktur!
Allh Subhandr! irk kotuklar eylerden lidir!
69-) Senin Rabbin onlarn ilerinde sakladn da, akladklarn da bilir.
70-) H Allhtr, tanr yoktur; sadece H! Batan sona Hamd Ona aittir
ve dahi hkm Ona aittir; Ona rcu ettiriliyorsunuz.
71-) De ki: Dnn bakalm... Eer Allh geceyi kyamet srecine kadar
zerinize srekli klsa, Allh dnda size k olacak tanr m var? itmiyor
musunuz?
72-) De ki: Dnn bakalm... Eer Allh gndz kyamet srecine kadar
zerinize srekli klsa, Allh dnda, iinde skn bulacanz bir gecenizi
oluturacak tanr m var? Bunu grmyor musunuz?
73-) Rahmetinden sizin iin geceyi ve gndz oluturdu ki, (gecede)
dinlenesiniz, (gndzde) Onun ltfundan talep edesiniz ve kredesiniz
(deerlendirerek mteekkir olasnz).
74-) O srete onlara hitap eder, yle der: Nerede o ortaklarm
zannettikleriniz?
317
10/8/10
3:40 PM
Page 318
28- KASAS SRES
75-) Her mmetten bir ahit (Rasl) kartp dedik ki: Hadi kesin delilinizi
getirin! Bunun zerine bildiler ki Hak Allh iindir! Uydurduklar eyler de,
kendilerinde kaybolup gitti!
76-) Muhakkak ki Karun, Musann kavminden idi de onlara haddi ap
zulmetti... Ona yle hazineler vermitik ki onlarn anahtarlar gl bir gruba
ar gelirdi... Hani yurttalar ona dedi ki: marma, muhakkak ki Allh
marp taknlk gsterenleri sevmez.
77-) Allhn sana verdiklerinden, gelecek yurdunu (kazandracaklarn) iste,
dnyadan da nasibini unutma! Allh sana ihsan ettii gibi, sen de ihsan et!
Yeryznde bozgunculuk yapma! Muhakkak ki Allh bozgunculuk yapanlar
sevmez!
78-) (Karun) dedi ki: O (hazineler) bana bildiklerimin sonucu olarak
verilmitir! Bilmedi ki Allh, ondan nce, kuvvete ondan daha gl ve ok
daha zengin nice nesiller helk etmitir! Sululara, sular sorulmaz (yalnzca
sonularn yaarlar)!
79-) (Karun) zenginlik gstergeleriyle yurttalarnn arasna ktnda; dnya
hayatn (en sefil yaam) arzulayanlar dedi ki: Karuna verilenin benzeri
bizim de olsayd... phesiz byk bir keyif ehlidir o!
318
80-) Kendilerine ilim verilenler ise dedi ki: Yazklar olsun size! man edip
imannn gereini uygulayanlara, Allhn verecei karlk daha hayrldr...
Ona da ancak sabredenler kavuturulur!
81-) Nihayet onu (Karunu) da onun meknn da yerin dibine geirdik! Allh
dnunda ona yardm edecek birileri de yoktu... O kendini kurtaranlardan
olmad!
82-) Daha dn onun (Karunun) yerinde olmak isteyenler, yle diyerek
sabahlad: Vay, demek ki Allh kullarndan dilediinin yaam gdasn
arttryor ve (dilediine de) ksyor! Allh bize ltfedip korumasayd, elbette
bizi de yerin dibine geirirdi... Vay, demek ki hakikat bilgisini inkr edenler
kurtulamazlar!
83-) te Gelecek Yurdu (lmszlk boyutu)! Onu, dnyada (beden yaamnda)
bakalarna stnlk taslamayan ve dzene uyanlar iin olutururuz... Mutlu
gelecek (Allh iin) korunanlarndr!
84-) Kim gzellikleriyle (aa kard Esm kemltyla) gelirse, onun iin
ondan daha hayrls vardr... Kim de ktlk ile (kendini toprak olacak beden
kabullenerek yaamann getirisi olan davranlarla) gelirse, yapt ktlklerin
sonularndan baka bir eyle karlamaz!
85-) Kurn (Hakikat bilgisi ve Snnetullha uymay) sana farz klan, phesiz
ki seni nihai hedefine de ulatracaktr! De ki: Rabbim daha iyi bilir kimin
Hakikat rehberi olarak geldiini ve kimin apak sapk inan iinde
10/8/10
3:40 PM
Page 319
28- KASAS SRES
olduunu.
86-) Kitabn (Hakikat ve Snnetullh BLGsinin) sende aa karlacan
ummuyordun; Rabbinden bir rahmet oldu! Sakn hakikat bilgisini inkr
edenlere arka kma!
87-) Sana inzl olunan Allh iaretlerinin gereini yerine getirmekten seni
engelleyemesinler! Rabbine davet et ve mriklerden olma!
88-) Allh yan sra tanrya (dsal gce) ynelme! Tanr yoktur, sadece H;
Her ey (eyiyeti itibaryla) yoktur sadece Onun vechi (mevcuttur)! Hkm
Onundur... Ona (hakikatiniz olan Esm mertebesinin farkndalna)
dndrleceksiniz!
319
10/8/10
3:40 PM
Page 320
29
ANKEBT SRES
1-) Elif, Lm, Mim! (lmini ilminde ilmiyle!)
2-) nsanlar denenip (kendilerince) ne olduklarnn sonucu grlmeden man
ettik lafyla kurtulacaklarn m sandlar!
3-) Andolsun ki onlardan ncekileri de snav objeleriyle denemiizdir... Allh
(dardan bir tanr gibi deil - hakikatleri olarak) elbette (szlerinde) sadklar aa karp bilecek ve elbette yalanclar da aa karp bilecek.
320
4-) Yoksa o ktlkleri yapanlar bizi geip gideceklerini mi sandlar... Ne kt

hkm veriyorlar!
5-) Kim Allhn liksn (ismi Allh olann, uurunda Esmsyla aa kn ftratnca yaamay) umuyorsa, (bilsin ki) muhakkak ki Allhn takdiri olan bedenli yaam srecinin sonu elbette gelir! H; Es Semidir, El Aliymdir.
(yet sonundaki bu tanmlama daima H denerek Allh adyla iaret edilenin tenzih ynne; Esm adyla da tebih ynne iaret ederek OKUyanda tevhid bakn
oluturmak amacn gtmektedir Allhu lem. A.H.)
6-) Kim (bu iman, hakikati yaamak iin) hrs - azim ile alrsa, yalnzca kendi benlii iin bu sava vermi olur (Cihad- Ekber - byk sava)! Muhakkak
ki Allh, lemlerden (Esm bileimi birimselliklerden) elbette aniyydir
(Hviyeti {ZT} itibaryla, Esmsnda aa kanlarla kaytlanmaktan veya
onlarla snrl tanmlanmaktan mnezzehtir)!
7-) man edip imann gereini uygulayanlara gelince, onlarn ktlklerini
(nefsan zelliklerini) kendilerinden elbette sileriz ve elbette yaptklarnn en gzeli ile kendilerini cezalandrrz!
8-) Biz insana ana-babasna gzel davranmasn vasiyet ettik... Eer ilmine ters
den bir eyi bana ortak koman iin seninle tartp seni zorlarlarsa, o ikisine
itaat etme! Dnnz banadr... Yaptklarnzn (anlamnn) haberini vereceim.
9-) man edip imann gereini uygulayanlara gelince, onlar elbette slihlere dhil edeceiz.
10/8/10
3:40 PM
Page 321
29- ANKEBT SRES
10-) nsanlardan kimisi de vardr ki: Amenna billh = iman ettik Esmsyla
hakikatimiz olan Allha dedii hlde; Allh uruna eziyete uradnda, insanlarn fitnesini Allhn azab gibi kabul etti. Andolsun ki Rabbinden bir zafer gelirse, elbette yle diyecekler: Gerekten biz sizinle beraberdik. Allh,
lemlerin sadrlarnda (insanlarn beyinlerinde) olan eyi (Esmsndan yaratan
olarak) daha iyi bilen deil midir?
11-) Allh, elbette iman edenleri bilecektir; elbette mnafklar da (zeklarn,
Hak olan dorultusunda deil, karlar dorultusunda kullanan ikiyzlleri) bilecektir.
12-) Hakikat bilgisini inkr edenler, iman edenlere dedi ki: Bizim anlaymza uyun, sizin sularnz (gnahlarnz) biz yklenelim! nkrclar, onlarn
sularnn veballerinden hibir ey yklenmezler... Muhakkak ki onlar yalanclardr.
13-) Andolsun ki onlar hem kendi veballerini, hem de kendi ykleriyle beraber
(baka) veballer de yklenip tayacaklar... Uydurduklar fikirlerden kyamet
srecinde mutlaka sorumlu tutulacaklardr.
14-) Andolsun ki Nuhu kendi toplumuna irsl ettik de onlarn iinde elli yl hari bin sene kald! Zulmleri zereyken tufan onlar yakalad.
15-) Onu ve gemi halkn kurtardk ve onu insanlar iin bir ibret kldk.
16-) brahim... Hani (brahim) toplumuna dedi ki: Allha kulluk edin ve
Ondan korunun! Anlayabilirseniz bu sizin iin daha hayrldr.
17-) Allh dnunda putlara tapyorsunuz; uyduruyorsunuz! Allh dnunda
tapndklarnz var ya, size bir yaam gdas veremezler! Yaam gdanz (hakikatiniz olan) Allh indnden isteyin... Ona ibadet edin ve Ona kredin... Ona
dndrlmektesiniz.
18-) Eer yalanlarsanz, (bilin ki) sizden nceki mmetler de yalanlamt...
Rasle den apak bir tebliden baka deil.
19-) Grmediler mi Allh, yaratlmlar nasl yaratyorsa, sonra da onu (aslna
veya ikinci defa yeni bir yarata) iade ediyor... Muhakkak ki bu Allha kolaydr.
20-) De ki: Arzda (bedende) inceleme yapp, yaratmaya nasl baladna bir
bakn... Bundan sonra Allh, nee-i hireti (gelecek yaam bedeninizi) ina
eder... Muhakkak ki Allh her ey zerine Kaadirdir.
21-) Dilediine azap eder, dilediine de merhamet eder... Ona dntrleceksiniz (Hakikatinizin El Esm l Hsn olduunu fark edeceksiniz)!
22-) Siz, ne arzda ve ne semda gsz brakamazsnz! Sizin Allhtan baka
ne bir Veliyyniz ve ne de bir yardmcnz yoktur.
321
10/8/10
3:40 PM
Page 322
29- ANKEBT SRES
23-) Allhn varlklarndaki iaretlerini ve Ona kavumay inkr edenler var

ya, ite onlar Rahmetimden midi kesmilerdir; ite onlar iin feci bir azap
vardr!
24-) (brahimin) toplumunun cevab u oldu: Onu ldrn yahut Onu yakn!
(Fakat) Allh, Onu ateten kurtard... Muhakkak ki bu olayda, iman eden toplum iin elbette iaretler vardr.
25-) (brahim) dedi ki: Siz dnya hayatnda (atalarnzla) aranzdaki duygu ba yznden Allh dnunda putlar edindiniz. Bu yzden kyamet srecinde kiminiz kiminizi inkr edecek ve bir dierine lnet edecektir! Meknnz atetir
ve yardmcnz da yoktur.
26-) Bundan sonra brahime (kardeinin olu) Lt iman etti ve: Dorusu ben
Rabbime hicret edeceim! dedi... Muhakkak ki O, H; Aziyzdir, Hakiymdir.
27-) Ona (brahime) shak ve Yakupu hibe ettik... Onun zrriyyeti iinde nbvvet ve BLG oluturduk... Mkfatn Ona dnyada verdik... Muhakkak
ki O, sonsuz gelecekte de slihlerdendir.
28-) Lt... Hani toplumuna dedi ki: phesiz ki daha nceden hi kimsenin
yapmad irkin bir ii yapyorsunuz!
322
29-) Muhakkak ki siz erkeklerle yatp, (doal reme) yolu kesiyorsunuz; toplum iinde bunu yapyorsunuz. (Ltun) toplumunun cevab u oldu: Eer sznde sadksan, Allh azabn getir bize!
30-) (Lt) dedi ki: Rabbim, bozguncular topluluuna kar bana yardm et!
31-) Rasllerimiz, brahime mjde olarak geldiklerinde dediler ki: Dorusu
biz u blge halkn helk edeceiz... Muhakkak ki orann halk nefslerine zulmedenler oldular.
32-) (brahim) dedi ki: Muhakkak ki orada Lt var? Dediler ki: Orada kim
olduunu biliriz... Mutlaka Onu ve Onun ailesini kurtaracaz... Kars hari;
o geride kalanlardan oldu.
33-) Rasllerimiz Lta geldiklerinde onlar yznden fena oldu; onlardan dolay (olacaklardan dolay) ii darald... (Rasllerimiz de) dediler ki: Korkma,
mahzun olma! Dorusu biz seni ve senin aileni kurtaracaz... Karn mstesna;
o geride kalanlardan oldu.
34-) Muhakkak ki biz u blge halkna, bozuk inanlar dolaysyla semdan
bir azap inzl edeceiz.
35-) Andolsun ki ondan (o blgeden), akln deerlendiren bir topluluk iin apak bir ibret nianesi braktk.
36-) Medyene de kardeleri uayb... Dedi ki: Ey yurttalarm... Allha iba-
10/8/10
3:40 PM
Page 323
29- ANKEBT SRES
det edin, sonsuz gelecee iman edin ve bozguncular olarak yeryznde taknlk yapmayn.
37-) Onu (uayb) yalanladlar... Bu yzden onlar o iddetli sarsnt yakalad
da yurtlarnda diz st km hlde kaldlar.
38-) Ad ve Semuda (da byle yaptk)... Onlarn meskenlerinden durumlarn
anlamsnzdr... eytan kendilerine yaptklarn ssledi de onlar (Hak) yoldan
engelledi... Gerei anlayacak hlde olmalarna ramen!
39-) Karunu, Firavunu ve Haman (da byle yaptk)... Andolsun ki Musa onlara apak deliller olarak geldi de; dnyada benlik - byklk tasladlar... Oysa (gcmzn) nne geemezlerdi!
40-) Her birini kendi suunun sonucuyla yakaladk... Onlardan kiminin zerine hortum irsl ettik! Onlardan kimini o korkun dalgal ses yakalad! Onlardan kimini yerin dibine geirdik... Onlardan kimini de suda boduk... Allh
onlara zulmetmiyordu; fakat onlar kendi nefslerine zulmediyorlard.
41-) Allh dnunda (tanr kabul ederek birbirini) veller edinenlerin meseli, bir ev
edinen dii rmcein meseli gibidir... Muhakkak ki evlerin en zayf elbette dii rmcein adr! Eer bilselerdi.
42-) Muhakkak ki Allh, Onun dnunda yneldiiniz eyleri bilir... H;
43-) te misaller, insanlara vurguluyoruz! (Fakat) onlar limlerden bakas
aklyla deerlendirmez!
44-) Allh, semlar ve arz Hak olarak (Esmsnn iaret ettii zelliklerle) yaratt! Muhakkak ki bunda iman edenlere elbette bir iaret vardr.
45-) Sana vahyolunan BLGyi (Kitap) oku, bildir; salt ikame et... Kesinlikle salt fahadan (kendini beden kabulnn getirisi olan ar davranlardan) ve
mnkerden (Snnetullha ters dren eylerden) uzaklatrr... Elbette ki Allh
zikri (hatrlan) Ekberdir (Ekberiyeti hissettirir)! Allh ne hlde olduunuzu
bilir.
46-) Aralarndaki zulmedenler mstesna! Gemite kendilerine BLG verilmi
olanlarla, en gzeli neyse o ekilde mcadele edin ve yle deyin: Bize inzl
olunana da size inzl olunana da iman ettik... lhmz ve ilhnz ayn TEKtir!
Biz Ona teslim olmularz.
47-) Bylece sana Kitab (Hakikat ve Snnetullh bilgisini) inzl ettik... Kendilerine Kitap verdiklerimiz (hakikatleri olarak) Ona iman ederler... te bunlardan, Ona (hakikatlerine) iman eden kimse de vardr... aretlerimizi sadece hakikat bilgisini inkr edenler (kilitlenmiler) bile bile inkr eder.
48-) Sen Ondan (inzl ettiimiz BLGden) nce (Tevrat, ncil gibisinden) bir kitap okumuyor ve onu sa elinle de yazmyordun... (Demek ki genel anlamda okur
323
10/8/10
3:40 PM
Page 324
29- ANKEBT SRES
- yazar olabilir... 25. Furkan: 5) (Eer okuyup yazyor olsaydn) o takdirde dediklerini rtmek isteyenler elbette phe ederdi.
49-) Bilakis O (Kurn), kendilerine ilim verilmi olanlarn dernlarnda apak iaretlerdir... (Hakikatlerinde mevcut) iaretlerimizi ancak nefsine zulmedenler inkr eder.
50-) Dediler ki: Ona Rabbinden mucizeler inzl edilmeliydi!... De ki: Mucizeler sadece Allh indndendir... Ben sadece apak bir uyarcym.
51-) Kendilerine bildirilen O BLGyi sana inzl etmi olmamz, onlara yeterli gelmedi mi? Muhakkak ki bunda iman eden topluma elbette bir rahmet ve
t vardr.
52-) De ki: Benimle aranzda ahitlik itibaryla Esmsyla hakikatim olan
Allh yeterlidir! Semlarda ve arzda olan bilir! Btla inanp (kendilerini toprak olacak beden kabul edip); Esmsyla nefslerinin hakikati olan Allh inkr
edenlere gelince, ite onlar hsrana urayanlarn ta kendileridir!
53-) Eer takdir edilmi bir mrleri olmasayd, onlara azap elbette gelirdi!
Onlar farknda deilken, kendilerine aniden, mutlaka gelecektir.
54-) Azaplarn (lm) senden acele istiyorlar... Muhakkak ki Cehennem (el
an) hakikat bilgisini inkr edenleri ihta etmitir!
324
55-) O srete, azap onlarn stlerinden (bilinlerini) ve ayaklarnn altndan

(bedenlerini) brr ve: Yaptklarnzn getirisini tadn! der.
56-) Ey iman eden kullarm! Muhakkak ki Benim Arzm genitir! (Beyin kapasitesi genitir! Burada unu fark etmek gerekir. Gerek beden ve gerekse beyin madde ve toprak asll yaps ve katman itibaryla arz kelimesiyle iaretlenirken; beyin faaliyetinin, nronik hareketlerinin daha da deriniyle data aa knn anlatm da sem kelimesiyle tanmlanmtr. Semlar denilmesinin sebebi ise aa
kan data, bilgi - ilim kapsam mertebeleridir kanaatimizce. Dolaysyladr ki burada arzm genitir iaretiyle beyin kapasitesinin olabildiince yksek dzeyde kullanlarak ilim elde edilmesi nerilmektedir. Zira ana konu toprakta yok olacak kapasiteler, nesneler deil lmsz yaam itibaryla gerekli kazanmlardr.) Yalnz bana kulluk edin!
57-) Her nefs, lm tadacaktr! Sonra bize dndrleceksiniz!
58-) (Hakikatlerine) iman edip imann gereini uygulayanlara gelince, kesinlikle onlara cennetten, altlarndan nehirler akan yksek odalar hazrlayacaz...
Onlarda sonsuza dek yaarlar... alanlarn karl ne gzeldir!
59-) Onlar ki sabrediyorlar ve Rablerine tevekkl ediyorlar (nefslerinin hakikatindeki El Vekiyl isminin zelliine iman edip ilevine gveniyorlar)!
60-) Nice canl var ki, yaam gdasn yklenip tamyor... Onlarn da sizin de
yaam gdanz Allh veriyor... H; Semidir, Aliymdir.
10/8/10
3:40 PM
Page 325
29- ANKEBT SRES
61-) Yemin olsun ki eer onlara: Semlar ve arz kim yaratt, Gnei ve Ay
kim ilevlendirdi? diye sorsan, elbette: Allh diyecekler... Nasl (bu gerei
gz ard edip irke) dnyorlar peki?
62-) Allh, kullarndan dilediine yaam gdasn arttrr ve (dilediine de) ksar! Muhakkak ki Allh Bi-kll eyin (hakikatinde olarak) Aliymdir.
63-) Yemin olsun ki eer onlara: Semdan suyu tenzl edip de (uurunda hakikat ilmi aa karp), lmnden sonra (hakikat uurundan mahrum l gibi yaarken) onunla arz (bedeni) kim diriltti? diye sorsan, elbette: Allh diyecekler... De ki: El Hamdu lillh = Hamd, Allha aittir! Hayr, onlarn ou akln kullanp bunlar deerlendirmezler!
64-) u dnya hayat (en sefil yaam - esfeli sfliyn) bir elence (kendini avutarak keyifle oyalanma) ve bir oyundan (kurallarna gre oynanan senaryo) baka
bir ey deildir! Sonsuz gelecek vatana gelince; ite asl bilinlilik - yaam yurdu odur. Kavrayabilselerdi!
65-) Gemiye bindikleri vakit, inanlarn srf Ona ynlendirerek Allha dua
ederler... Onlar karaya (karp) kurtarnca, bir de bakarsn onlar irk kouyorlar!
66-) Kendilerine verdiklerimize (hakikatlerindeki kuvvelere) nankrlk yapsnlar ve (geici eylerden) faydalansnlar diye (irke dnerler)! Yaknda anlayacaklar!
67-) Grmediler mi ki, onlarn evresinden insanlar ekilip alnrlarken gvenli bir Harem kldk... Btla (kendilerinin bedenden ibaret olup, vefat ederek yok
olacaklarna) iman edip, Allh nimetini (nefslerindeki El Esm kuvvelerini) inkr
ederek nankrlk yapmyorlar m?
68-) Allh zerine yalan uydurandan yahut kendisine Hak olarak (Rasl) geldiinde bunu yalanlayandan daha zlim kimdir? Hakikat bilgisini inkr edenlerin yaam ortam, cehennemde deil midir?
69-) Bize (ermek iin nefsine kar) sava verenlere gelince, elbette onlar yollarmza ulatracaz... Kesinlikle Allh, yakn ehliyle (ihsan sahibi {Allha gryormuasna ynelen}) elbette beraberdir! (Miyet srr)
325
10/8/10
3:40 PM
Page 326
30
RM SRES
1-) Elif, Lm, Mim.
2-) Rum (Bizansllar), malup oldu!
3-) Yakn bir blgede... Onlar (Rum) bu yenilgiden sonra, galip geleceklerdir.
4-) Birka sene iinde... Bandan sonuna hkm Allhndr! O zaman iman
edenler sevinir (Allhn bildirdii gerekletii iin).
5-) Allh yardmyla... Dilediine zafer verir! H; Aziyzdir, Rahymdir.
326
6-) Allhn vaadi (bu)! Allh, vaadinden dnmez! Ne var ki insanlarn ekseriyeti bilmezler.
7-) Onlar kozalarnda yaamalar yznden sonsuz gelecek yaamdan habersizdirler; dnya hayatn madde yan itibaryla bilip kabul ederler!
8-) Nefslerindekini (hakikatlerini) hi tefekkr etmediler mi? Allh, semlar,
arz ve ikisi arasnda olan eyleri sadece Hak olarak; belli bir mr sreciyle
yaratt! phesiz ki insanlardan ou Rablerine ereceklerini inkr edenlerdir.
9-) Yeryznde gezip dolap bakmazlar m ki, onlardan ncekilerin sonu nasl oldu? Onlar (ncekiler), kuvvet itibaryla bunlardan (imdikilerden) daha
iddetli idiler... Arz srp alt-st etmiler ve onu (yeryzn), bunlarn imar ettiklerinden daha ok imar etmilerdi... Onlarn Raslleri onlara ak deliller
olarak gelmiti. (Demek ki) Allh onlara zulmetmiyordu; ne var ki onlar kendi
nefslerine zulmediyorlard.
10-) Sonra ktlk (kendilerine zulm) edenlerin sonu en kt oldu! nk
Allhn iaretlerini yalanlamlard; onlarla alay ederlerdi.
11-) Allh halk yaratr, sonra onu iade eder; sonra da Ona dndrlrsnz.
12-) O zamann gerekletii srete, sulular (irk ehli) mitlerini kesip susarlar.
13-) irk kotuklarnn efaati olmad; zira irk kotuklarnn geersizliini
grdler!
10/8/10
3:40 PM
Page 327
30- RM SRES
14-) O saatin (lm) yaand srete, (iman ve irk ehli) ayrlrlar.

15-) man edip imann gereini uygulayanlara gelince, onlar bir huzur ortamnda sevindirilirler.
16-) Hakikat bilgisini inkr edenler ve varlklarndaki iaretlerimizi ve sonsuz
gelecek yaama kavumay yalanlayanlara gelince, ite onlar da (o malm) azabn iinde zorunlu kalrlar!
17-) Subhandr Allh, akamnzda da sabahnzda da!
18-) Ki, semlarda ve arzda Hamd Ona aittir... Gnein tam tepede olduu ya
da kaybolmaya yz tuttuu srete!
19-) Diriyi lden karr, ly diriden karr ve lmnden sonra arz diriltir... Siz de bylece karlacaksnz.
20-) Onun mucizelerindendir - iaretlerindendir sizi topraktan yaratmas...
Sonra siz, beer (kendini beden olarak kabullenen) olarak yayldnz (oysa halife
olarak yaratlmtnz)!
21-) Onun iaretlerindendir, kendi benliklerinizden (Esm terkibi olarak meydana gelen bilinlerinizden) eler (beden) yaratmas, onlara yerleip skn bulasnz ve aranzda sevgi ve rahmet olutursun sizin iin diye... Muhakkak ki bu
olayda, tefekkr eden bir topluluk iin elbette nice iaretler vardr.
22-) Onun iaretlerindendir, semlar (bilin mertebeleri) ile arzn (beynin - bedenin) yaratlmas ve lisanlarnz ile renklerinizin farkl olmas... Muhakkak ki
bu olayda lemler (insanlk) iin elbette iaretler vardr.
23-) Onun iaretlerindendir, gecede uyumanz ve gndz Onun fazlndan talep etmeniz... Muhakkak ki bu olayda alglayan topluluk iin elbette iaretler
vardr.
24-) Onun iaretlerindendir ki, korku ve umutlanmanz iin size imei (hakikat fikrini imek akmas gibi bir an hissettirir) gsterir... Semdan (beyninizin
hakikati olan Esm boyutundan - datadan) bir su (ilim) inzl eder de onun (ilim)
ile lmnden sonra (hakikati yaamazken) arz (kendini beden kabullenmi bilinci) diriltir... Muhakkak ki bunda akln kullanabilen bir topluluk iin elbette
iaretler - dersler vardr.
25-) Onun iaretlerindendir, sem (bilin) ve arzn (bedenin) Onun hkm
olarak yaamna devam etmesi... Sonra arzdan (bedenden) bir davet ile (Azrail kuvve) sizi ard vakit, hemen siz karsnz!
26-) Semlarda (bilinli) ve arzda (bedenli) kim varsa, Onun iindir... Hepsi
Ona itaat hlindedir.
27-) H ki halk ibda (izhar) eden, sonra onu iade eden! Ki o(nu yapmak),
Ona kolaydr! Semlarda ve arzda en l misaller Onundur! H;
327
10/8/10
3:40 PM
Page 328
30- RM SRES
28-) Size nefslerinizden bir misal verdi: Siz yaam gdalarnzda (mallarnzda),
klelerinizin ortakln kabul eder misiniz? Ki siz mallarda onlarla eit olmay kabullenip, kendi nefslerinizden korktuunuz gibi onlardan korkuyor musunuz? Akln kullanan bir toplum iin dersleri bylece ayrntlyoruz.
29-) Hayr, zulmedenler bilgisizce kendi bo istek ve hayallerine tbi oldular...
Allhn saptrdna hidyet edecek kimdir? Onlar iin yardmc da yoktur!
30-) Vechini (uurunu) Hanf olarak (tanrya tapnmakszn, Allha irk komakszn) o Tek Dine ynelt! O Allh Ftratna (beynin ana alma sistem ve mekanizmas) ki, insanlar onun zerine (o ana sistem ve mekanizmayla) yaratmtr!
Allh yaratnda deime olmaz! te bu, Din-i Kayyimdir (sonsuz geerli Sistem, Snnetullhtr)... Ne var ki insanlarn ounluu (bu gerei) bilmezler.
31-) Ona ynelmiler olarak, Ondan (yaptklarnzn sonucunu otomatik olarak
yaataca sistem ve dzeni nedeniyle) korunun, salt ikame edin ve irk koanlardan olmayn!
32-) Din anlaylar para para olup ve cemaatlere blnenlerden olmayn...
Her cemaat kendindeki (din anlay) ile sevinip mutlu olmakta!
328
33-) nsanlara bir sknt dokunduunda, Ona ynelenlerden olarak Rablerine dua ederler... Sonra onlara kendinden bir rahmet tattrrsa, bir de bakarsn
ki onlardan bir frka Rablerine irk kouyorlar.
34-) Kendilerine verdiklerimize nankrlkleri aa ksn diye... Hadi (geici
eylerden) zevklenin bakalm; yaknda bileceksiniz.
35-) Yoksa onlara bir gl delil inzl ettik de, irk komalarnn sebebi o mu?
36-) nsanlara bir rahmet tattrdmzda, onunla sevinirler... Kendi elleriyle
yaptklar sonucu olarak bir ktlk yaarlarsa, hemen onlar mitsizlie derler!
37-) Grmediler mi ki, Allh, dilediine yaam gdasn geniletir veya ksar...
Muhakkak ki bunda, iman eden bir toplum iin elbette iaretler vardr.
38-) Yaknlarnza hakkn verin; yoksullara ve yolcuya da... Bu, Vechullh isteyenler iin daha hayrldr! te onlar artlar zorlayarak kurtulua erenlerin
ta kendileridir!
39-) nsanlarn, mallar artsn amacyla riba almak zere verdiiniz ey, Allh
indnde artmaz! Vechullh isteyerek zekt (tezkiye, saflatrma) olarak verdiinize gelince; ite onlar kat kat arttranlarn ta kendileridir!
40-) Allh ki, sizi yaratt, sonra yaam gdasyla besledi; sonra sizi ldrr (lm tattrr), sonra da sizi (yeni bir yaam boyutunda) diriltir! Sizin e kotuklarnzdan, bunlardan birini yapan kimse var m? Mnezzehtir H onlarn irk
10/8/10
3:40 PM
Page 329
30- RM SRES
kotuklarndan; lidir.
41-) (Allhn) onlara, insanlarn elleriyle yaptklarnn getirisinin bazsnn (sonucunu) tattrmas iin karada ve denizde bozulma aa kt! Belki geri dnerler.
42-) De ki: Arzda gezip dolan da (sizden) ncekilerin sonunun nasl olduuna bir bakn! Onlarn ounluu irk koanlard!
43-) Allhtan, geri evrilmesi mmkn olmayan sre (lm) gelmeden nce,
vechini (uurunu), Dini Kayyime dorult (slma - her eyin Allha mutlak teslim olduu gereine) ki, o srete (insanlar) blk blk ayrlrlar.
44-) Kim kfr (inkr) eder ise, onun inkr kendi zararnadr... Kim de imann
gereini uygularsa, kendi nefsi iin hazrlam olur (yaptklarnn karln).
45-) (Allh,) iman edip imann gereini uygulayanlara kendi fazlndan karlk
versin diye... Muhakkak ki O, hakikat bilgisini inkr edenleri sevmez!
46-) Onun iaretlerindendir, rzgrlar mjdeciler olarak irsl etmesi; size
rahmetinden tattrmas ve gemilerin Onun hkmnce akp gitmesi iin...
Onun fazlndan talep etmeniz ve deerlendirerek mteekkir olmanz iin.
47-) Andolsun ki, senden nce de kendi toplumlarna Rasller irsl ettik de onlara ak deliller olarak geldiler... Biz de su ileyenlerden intikam aldk... man
edenlere yardm etmek hakkmzdr.
48-) Allhtr ki, rzgrlar (ilham yollu fikirleri) irsl eder de bulutlar (veri tabanndaki dnceleri) srer; onu (o dnceleri) nasl isterse ylece semda (bilinte) yayar ve onu para para klar (analizler yaptrr); bylece yamurun
(kefedilen ilmin) onun aralarndan ktn grrsn... Onu kullarndan dilediine isbet ettirince, bir de bakarsn ki onlar mjde edilen ile neelenip seviniyorlar.
49-) Hlbuki bundan nce, kendilerine (yamur - ilim) indirilmeden nce elbette mublisndiler (hakikatle btl birbirine kartrp, ayrmn yapamayan).
50-) Allhn rahmetinin eserlerine bak, (ahseni takvim - halife olarak yaratlp
lmsz klnan kendini, beden - madde kabul ederek) lmnden sonra, arz
(ilimle) nasl diriltiyor? Muhakkak ki ite O, lleri elbette hayata (lmszle) kavuturandr! H her eye Kaadirdir.
51-) Andolsun ki eer bir rzgr irsl etsek de onu sararm grseler, ondan
sonra elbette nankrlklerine dnerler.
52-) Muhakkak ki sen (bilgisizce kendini toprakta yok olup gidecek beden sanan)
llere iittiremezsin; (Hakka) arkalarn dnp gittiklerinde sarlara da iittiremezsin!
53-) Sen basretsizleri, sapk inanlarndan karp, hakikati gsteremezsin!
329
10/8/10
3:40 PM
Page 330
30- RM SRES
Sen ancak mslimler (teslim olmular) olmalar dolaysyla, varlklarndaki iaretlerimize iman eden kimselere iittirirsin!
54-) Allhtr ki, sizi zayflkla (hakikatinin farknda olmakszn) yaratt! Sonra,
zayfln ardndan bir kuvvet (hakikatini - Rabbini bilmenin kuvveleriyle) oluturdu! Sonra, kuvvetin ardndan zayflk (ismi Allh olan indnde acziyetini abd-i ciz) ve ak sal (bilge) hline getirdi... Dilediini yaratr... H;
Aliymdir, Kaadirdir.
55-) Ve yevme tekums saat yuksiml mcrimune, ma lebis ayre saatin, kezlike knu yfekn;
O saatin (lm) geldii srete sulular, (beden yaamnda) bir saatten fazla kalmadklarna yemin ederler... Bylece evriliyorlard. (Rabbin indnde bir gn beden yaamna gre bin yldr; balants.)
56-) Kendilerine ilim ve iman verilmi olanlar ise dedi ki: Andolsun ki,
Allhn Kitabnda (OKUnas Kitap veya Kitab- Mubiyn olarak tanmlanan yaam boyutunda) bs srecine (yeni bir yapyla yaamnza devam edeceiniz srece) kadar kaldnz... te bu bs (yeni bir yap ile yaamnza devam edeceiniz)
sretir... Fakat siz (hakikati) anlamyordunuz!
57-) O srete (nefsine) zulmedenlere mazeretleri fayda vermez ve onlardan
(olumlu bir fiille) artlarn dzeltmeleri de istenilmez.
330
58-) Andolsun ki u Kurnda insanlar iin her eit misalden vurguladk! Yemin olsun ki, onlara bir delil getirsen, o hakikat bilgisini inkr edenler elbette
yle diyeceklerdir: Siz palavracsnz!
59-) Bylece cahillerin uurlarn Allh kilitler!
60-) O hlde sabret! Muhakkak ki Allhn vaadi Haktr! kna ulamamlar
(vaadimizin gereklemesi srecinde) seni hafife alamayacaklardr!
10/8/10
3:40 PM
Page 331
31
LUKMN SRES
1-) Eliif, Lm, Miiim.
2-) te bunlar Kitab- Hakiymin (o hikmetli BLGnin) iaretleridir.
3-) Gryormuasna Allha ynelenler (ihsan sahipleri) iin hakikate erdirici ve rahmet olarak.
4-) Onlar ki, salt ikame ederler ve zekt verirler; onlar sonsuz geleceklerine
ikn sahipleridir.
5-) te onlar Rablerinden gelen hakikat bilgisi zeredirler ve ite onlar kurtulua erenlerdir.
6-) nsanlardan kimi de vardr ki ilme dayanmayan bir ekilde, Allh yolundan
(insanlar) saptrmak iin iin laf yann satn alr ve onu elence (keyif arac)
edinir. te bunlar iin hor-hakir edici bir azap vardr.
7-) Ona iaretlerimiz bildirildiinde, sanki onlar iitmemi, sanki iki kulanda ar iitme varm gibi (duymazlktan gelerek), benlikle yz evirir... Onu feci bir azapla mjdele!
8-) man edip imann gereini uygulayanlara gelince, onlara Nam cennetleri
(Esm kuvvelerinin Rahym zellikleriyle yaam) vardr.
9-) Orada sonsuza dek yaarlar... Allhn Hak vaadidir! H; Aziyzdir, Hakiymdir.
10-) Semlar, dayana olmakszn (Bi-gayr amed) yaratt (direkt olarak Esm
mnlar olarak vardr - varln ilim - uur boyutu); sizin (benlik bilincinizin olumas ve) sarslmamanz iin arza (bedende) sbit dalar (organlar) ilka etti ve
orada (bedende) her DABBEDEN (hayvani zellikler) oluturdu... Semdan (uurdan) bir su (ilim - kendi hakikatini kavrama bilinci) inzl ettik de onda tmyle kerm eini (lm tesi yaam kiiliini - ruhunu) oluturduk.
11-) te bu, Allhn Yaratdr... Hadi, gsterin bana Onun dnundakilerin
ne yarattn? Hayr, zlimler apak bir yanl inanca sapma hlindedirler.
331
10/8/10
3:40 PM
Page 332
31- LUKMN SRES
12-) Andolsun ki biz Lukmana, Allha kretmesi iin Hikmet (sistemli dnme akl) verdik... Kim krederse, sadece kendi benliine kreder... Kim de
inkr ederse (hakikatindeki nimeti), phesiz ki Allh aniyydir, Hamiyddir.
13-) Hani Lukman oluna, ona t verirken dedi ki: Ey oulcuum! Esmsyla hakikatin olan Allha (benliini-bedenini tanr edinerek) irk koma!
Kesinlikle irk ok byk bir zulmdr!
14-) Biz insana, ana-babasn vasiyet ettik... Onun anas, onu zayflk stne zayflkla yklenip tamtr... Onun stten kesilmesi de iki yl iindedir... Bana
ve ana-babana kret; dn banadr!
15-) lmine uymayan bir eyi bana e koman konusunda zorlarlarsa o ikisine
itaat etme! Dnyalk konusunda o ikisiyle (iyi) gein; bana ynelenin yoluna tbi ol! Sonra geri dnnz banadr. Yaptklarnz size haber vereceim.
16-) Ey evladm... Muhakkak ki o (yaptn ey), bir hardal tanesi arlnca
olsa da, bir kayann iinde yahut semlarda yahut arzn iinde olsa, Allh onu
(hakikatinin sonucu olarak) getirir... Muhakkak ki Allh Latiyftir, Habiyrdir.
17-) Ey evladm... Salt ikame et... manna uygun olanla hkmet; kt davranlardan vazgeir. Sana isbet eden eye de sabret! Muhakkak ki bunlar, azmetmeyi gerektiren ilerdendir.
332
18-) Kibirlenerek insanlardan yzn evirme ve yeryznde kendini beenerek yrme! Muhakkak ki Allh, elindekilerle gururlanan kibirli hibir
kimseyi sevmez!
19-) Yaamnda dengeli olarak haddini bil ve sesini alalt! Muhakkak ki seslerin en irkini, eeklerin sesidir.
20-) Grmediniz mi ki Allh, semlarda ve arzdakileri size hizmetli eyledi ve sizin zerinize zhir ve btn olarak nimetlerini yayd... nsanlardan kimi de
Allh hakknda ilme dayanmayan bir ekilde, hakikatten yoksun ve aydnlatc
bir bilgisi olmakszn tartr durur.
21-) Onlara: Allhn inzl ettiine tbi olun denildiinde: Hayr, babalarmz ne yaptysa biz de ona tbiyiz dediler... eytan (bedensel istekleri) kendilerini alevli atein azabna arrsa da m?
22-) Kim muhsin olarak vechini (uurunu) Allha teslim ederse, gerekten en
salam kulpa tutunmu olur... lerin sonu Allhadr!
23-) Kim de inkr ederse, onun inkr seni mahzun etmesin! Onlarn dnleri bizedir, yaptklar eyleri kendilerinden haber vereceiz... Muhakkak ki
Allh, iinizdekilerin, Esmsyla Zt olarak Aliymdir.
24-) Ksa sre dnya zevkini yaarlar... Sonra onlar, ar-iddetli bir azab yaamaya mecbur ederiz.
10/8/10
3:40 PM
Page 333
31- LUKMN SRES
25-) Yemin olsun ki eer onlara: Semlar ve arz kim yaratt? diye sorsan,
elbette: Allh diyecekler... De ki: El Hamdu Lillh = Hamd, Allha aittir!... Hayr, onlarn ounluu anlayabilmezler!
26-) Semlarda ve arzda ne varsa Allh iindir (Onun Esmsnn iaret ettii
zelliklerin seyrinin olumas iin)... Muhakkak ki Allh, H; aniyydir, Hamiyddir.
27-) Eer yeryzndeki aalar kalem olsa ve deniz de (mrekkep olsa), ondan
sonra yedi deniz de ona eklense, Allhn kelimeleri tkenmez... Muhakkak ki
Allh Aziyzdir, Hakiymdir.
28-) Sizin yaratlmanz da, daha sonra yeni bir yapyla yeni bir boyutta oluumunuz da (bs) bir tek nefsinki gibidir... Muhakkak ki Allh, Semidir, Basyrdir.
29-) Grmedin mi ki Allh, geceyi gndze dntryor, gndz de geceye
dntryor! Gnei ve Ay ilevlendirmitir! Her biri belli bir mre kadar
ilevine devam eder... Allh yaptklarnzdan (yaratan olarak) Habiyrdir.
30-) Bu byledir nk Allh, Hdur; Haktr (Mutlak Hakikattir)... Muhakkak ki, Onun dnunda isimlendirdikleri eyler, aslsz-bo eylerdir! Muhakkak ki Allh Hdur; Alydir, Kebiyrdir.
31-) aretlerinden size gstermek iin, Allh nimeti olarak gemilerin denizde
akp gittiini grmedin mi? Muhakkak ki bunda pek sabrl ve ok kreden
herkes iin elbette dersler vardr.
32-) Onlar kara bulutlar gibi bir dalga kapladnda, inanlarn sadece Ona
hlis klarak Allha dua ederler... Onlar karaya (karp) kurtardmzda, onlardan bazs orta yolu tutar. aretlerimizi ok gaddar ve ok nankr olandan
bakas bile bile inkr etmez.
33-) Ey insanlar! Rabbinizden (size yaptklarnzn karln - sonucunu kesinlikle yaataca iin) korunun; babann evladndan, evladn da babasndan hibir yarar olmayaca sreten dehet duyun! Muhakkak ki Allhn vaadi
haktr! Dnya yaam sakn sizi aldatmasn... O ok aldatc da (vehme tbi bilinciniz) Allhla (O sizin hakikatinizdir, size bir ey olmaz diye) sizi aldatmasn (Snnetullh grmekten perdelemesin)!
34-) Muhakkak ki o saatin (lmn) ilmi Allh indndedir; yamuru indirir; rahimlerde olan bilir; hibir benlik yarnn ne getireceini bilmez; hibir nefs nerede leceini de bilmez! Muhakkak ki Allh, Aliymdir, Habiyrdir.
333
10/8/10
3:40 PM
Page 334
32
SECDE SRES
1-) Elif, Lm, Mim.
2-) Kendisinde kuku olmayan Hakikat ve Snnetullh BLGsi (Kitap), Rabbl lemnden (nsanlarn Rabbinden) inzl olmutur! (Kurnda pek ok yerde
lemler kelimesi ile insanlara iaret edilmitir. Bu iyi incelenmeli ve dikkatle dnlmeli.)
334
3-) Yoksa Onu uydurdu mu, diyorlar! Asla! O, senden nce kendilerine bir
uyarc gelmemi toplumu uyarman iin Rabbinden (olan) Haktr... Umulur ki
(deerlendirip) hakikate ererler.
4-) Allh, O ki, semlar (gkler veya nefs mertebeleri olan bilin dzeyleri) ve arz (yeryz veya beden-beyin) ve ikisi arasnda olanlar alt aamada-srete (insan itibaryla 6 aama: 1.sperm/yumurta, 2.dllenme (zigot), 3.geometrik hcre oalmas, 4.hcre farkllamas, 5.organlarn olumas, 6.farkllaan organlarn ilevlenmesi - uur ve duyularn olumas. A.H.) yaratt, sonra Ara istiva etti (Esm
zellikleriyle fiiller leminde tedbirata balad)... Sizin Ondan baka ne bir Veliyyniz ve ne de bir efaat ediciniz vardr... Hl bunu dnp, deerlendirmiyor musunuz? (Bu yeti iki ynl dnmek gerek kanaatimce. nsann d dnyas ve nsann varl olarak. A.H.)
5-) Emri (hkm) semdan (dsal olarak; burlar diye tanmlanan Esm zelliklerinin aa kmasyla oluan yaplardan yaylan kozmik elektromanyetik dalgalarla arlkl olarak karndaki ikinci beyni ve dolaysyla bilinci etkileyerek; ya da, isel olarak, holografik gereklik gerei beyindeki datadan aa kan Esm mertebesinden. A.Hulsi) arz (yeryz veya beyni) tedbir eder... Sonra miktar, bin sene olan sre iinde Ona urc eder (ruh beden yaam boyutuna ykseli veya boyutsal aslna dn. A.H.).
6-) te (Allh) gayb (alglanamayan) da ehdeti (alglanan) de Bilendir;
Aziyzdir, Rahymdir.
7-) O ki, yaratt her eyi mkemmel yapmtr! nsan oluturmaya balktan
(yumurta) balamtr.
10/8/10
3:40 PM
Page 335
32- SECDE SRES
8-) Sonra onun neslini basit bir sudan (meni) meydana getirdi.
9-) Sonra onu (beyni, Esm mnlarn aa karacak ekilde) tesviye etti (nronlarn Esm zelliklerini aa kartacak dalga boylarn deerlendirecek ekilde
oluturulmas) ve onda kendi ruhundan nefhetti (nefh = fleme iten dadr; nefholan yani iten da yani beynin data boyutundan aa karlan Esm mnlarnn zellikleridir ki, varlk lemindeki Allhn ruhu diye iaret edilen de budur
Allhu lem)... Sizin iin sem (alglama), basarlar (gzler - grme) ve FUADLAR (Esm mn zelliklerini beyne yanstclar - kalp nronlar) oluturdu... Ne
az krediyorsunuz (deerlendiriyorsunuz)!
10-) Dediler ki: Yerde yok olduktan sonra, biz mi yeni bir yap ile yaama devam edeceiz? Hayr, onlar, Rablerinin (Esmsyla) varlklarnda aa k
farkndaln yaamay (liksn) inkr edenlerdir.
11-) De ki: Sizde (yapnzda mevcut) vekl klnm (ilevlendirilmi) Melekl
Mevt (lm kuvvesi - biyolojik bedensiz olarak ruh bedenle yaama eki kuvvesi)
sizi vefat ettirir (bedeninizden ayrr)! Sonra Rabbinize rcu ettirilirsiniz (Hakikatinizin ne olduu fark edersiniz).
12-) Sulular (hakikat bilgisini inkr edenler), Rablerinin indnde balarn emiler: Rabbimiz... Grdk gerei ve algladk! Geri dndr bizi (dnya - beden yaamna da), gerekli almalar uygulayalm! Dorusu biz ikn sahibiyiz
(artk) (derler) iken (onlar) bir grsen!
13-) Eer dileseydik, her benlie kendi hakikatini elbette fark ettirirdik! Ne var
ki benden: Cinlerden ve insanlardan oluan toplulukla cehennemi elbette dolduracam sz hak olmutur.
14-) Bu gnnze kavumay unuttuunuzdan dolay, tadn! Gerek ki, biz de
sizi unuttuk! Yaptklarnzdan tr, sonsuz azabn tadn!
15-) Bizim iaretlerimize sadece unlar iman ederler ki, onlarla hatrlatma yapldnda, secde ile yere kapandlar; benliksiz, Rablerinin Hamdi olarak tespih (ilevlerini yerine getirdiler) ettiler. (15. yet secde yetidir.)
16-) (Gece) yataklarndan kalkp; korkarak ve umarak Rablerine dua ederler...
Kendilerini beslediimiz yaam gdalarndan Allh iin karlksz bata bulunurlar!
17-) Hibir nefs, yaptklarna ceza (karlk) olarak, gzn sevinle parldatacak nimetler iine gizlenmi olanlar bilemez!
18-) man sahibi ile inanc bozuk olan bir midir? Eit olmazlar!
19-) man edip imann gereini uygulayanlara gelince, onlar iin yaptklar almalarn sonucu olarak, nzl yollu (hakikatlerinden aa karak yaanlan)
Meva Cennetleri vardr.
20-) nanc bozuk olanlara gelince, onlarn yaam boyutu - ortam atetir! Ora-
335
10/8/10
3:40 PM
Page 336
32- SECDE SRES
dan her kmak istediklerinde, oraya iade olunurlar ve kendilerine: Yalanladnz o atein azabn tadn! denilir.
21-) Belki dnerler diye onlara, en byk (sonsuz) azaptan nce en yakn (dnyalarndan) bir azaptan mutlaka tattracaz.
22-) Rabbinin kendisindeki iaretleri hatrlatldktan sonra, onlardan yz evirenden daha zlim kimdir? Muhakkak ki biz sululara yaptklarnn sonucunu yaatrz!
23-) Andolsun ki Musaya Bilgi (Kitap) verdik... (imdi sen de) Ona (Bilgiye) ermi olmaktan kuku duyma! Onu srailoullar iin bir hakikat klavuzu kldk.
24-) Onlardan, sabrettiklerinde, emrimizle hakikate erdiren nderler oluturduk! Onlar iaretlerimize ikn sahibi oldular!
25-) Muhakkak ki senin Rabbin O, hakknda kar ktklar konularda kyamet srecinde onlarn aralarnda hkm verecektir.
26-) Meskenleri zerinde yrdkleri hlde, kendilerinden nceki nesillerden
nicelerini helk etmi olmamz onlara gerei gstermedi mi? Muhakkak ki bu
olayda dersler vardr... Hl m alglamyorlar?
336
27-) Grmediler mi ki biz suyu orak - kupkuru arza sevk ederiz de, o suyla,
onlarn hayvanlarnn ve kendi nefslerinin yedii ekini karrz? Hl m grmyorlar?
28-) Derler ki: Eer doru syleyenler iseniz: u El Feth (mutlak feth - lmn
tadlarak hakikatin apak alglanmas) ne zaman?
29-) De ki: O FETHin yaand srete, (lm tatmadan nce) hakikat bilgisini inkr edenlere artk iman etmeleri bir fayda salamaz ve mhlet verilmez.
30-) Artk onlardan yz evir ve bekle! Muhakkak ki onlar da bekliyorlar!
10/8/10
3:40 PM
Page 337
33
AHZB SRES
1-) Ey Nebi! Allhtan (aa karttklarnn sonularn yaataca iin) korunanlardan ol! Hakikat bilgisini inkr edenlere ve mnafklara (ikiyzllere) uyma!
Muhakkak ki Allh Aliymdir, Hakiymdir.
2-) Rabbinden sana vahyolunana tbi ol... Muhakkak ki Allh, yaptklarnz
(yaratan olarak) Habiyrdir.
3-) Allha tevekkl et! Esmsyla hakikatin olan Allh, Vekiyl olarak yeterlidir!
4-) Allh hibir erkein gs boluunda iki kalp oluturmamtr! Kendilerinden zihar (eini anas gibi kabullenerek kendine haram klma) yaptnz elerinizi, analarnz klmamtr. Evlatlk kabullendiklerinizi de oullarnz klmamtr. Bunlar bo laflarnzdr! Allh Hakk bildirir; doru yola O hidyet
eder!
5-) Onlara (evlatlk aldklarnza), babalarna nispetle hitap edin... Bu, Allh indnde daha adaletlidir. Eer onlarn babalarn bilmiyorsanz, bu durumda onlar, sizin dinde kardeleriniz ve dostlarnzdr... Hata yaptnz eyde zerinize bir su yoktur... Fakat kastl dnerek yaptklarnz hari... Allh afrdur, Rahymdir.
6-) En-Nebi, iman edenlere, kendi benliklerinden daha nceliklidir! Onun eleri onlarn (iman edenlerin) analardr! Akrabalar da Allhn Kitabnda (dier)
iman edenlerden ve muhacirlerden, (mirasa) birbirlerine daha nceliklidirler... Dostlarnza dinen iyilik ilemeniz hari... Bu, Bilgiden bir hkmdr.
7-) Hani biz Nebilerden taahht almtk; senden, Nuh, brahim, Musa ve Meryemolu sadan da... Onlardan (bu yette bahsedilen Nebilerden) ar bir taahht aldk.
8-) Sadklara sdklarnn gerei sorulsun (denensinler bu konuda) diye... Hakikat bilgisini inkr edenler iin ise feci bir azap hazrlamtr.
9-) Ey iman edenler... Size olan Allh nimetini hatrlayn... Hani (Hendek savanda) size ordular geldi de onlarn zerine bir frtna ve grmediiniz ordular
337
10/8/10
3:40 PM
Page 338
33- AHZB SRES
irsl ettik... Allh, yaptklarnz (yaratan olarak) Basyrdir.

10-) Hani size hem st tarafnzdan ve hem de aa tarafnzdan geldiler... Hani gzleriniz kaym, yrekleriniz aznza varacak hle gelmitiniz! Allh hakknda trl zanlarda bulunuyordunuz.
11-) te orada iman edenler imtihan edilmi ve iddetli bir ekilde sarslmlard.
12-) Hani mnafklar ve kalplerinde maraz bulunanlar (salkl dnemeyenler): Allh ve Onun Rasl, bize bir aldantan baka bir ey vadetmemi diyorlard.
13-) Hani onlardan bir grup dedi ki: Ey Yesrib Halk (Yesrib, Medinenin eski
addr)! Sizin iin kalnacak yer yoktur; geri dnn! Onlardan bir grupsa:
Muhakkak ki evlerimiz korumaszdr diyerek O Nebiden izin istiyordu...
Oysa onlar (evleri) korunaksz deildir... Onlar kamaktan baka bir ey istemiyorlard.
14-) Eer onun (ehrin) evresinden evlerine zorla girilmi olsayd, sonra da onlardan dinlerinden dnmeleri istenseydi, onu mutlaka uygularlard (mnafklar
- ikiyzller)...
15-) Andolsun ki, arkalarna dnp kamayacaklarna dair daha nce Allha
ahdetmilerdi... Allha verilen sz (ahd) sorulur (sonucu yaatlr)!
338
16-) De ki: Eer lmden yahut ldrlmekten kayorsanz, kanz size asla fayda vermez... Tut ki katnz diyelim (ok ok ksa dnya yaam nedeniyle)
kazancnz yok denecek kadar az olur!
17-) De ki: Eer sizden bir ktlk (aa karmay) irade ederse yahut sizden
bir rahmet (aa karmay) irade ederse, sizi Allha (iradesine) kar kim korur? Allh dnunda ne bir Veliyy ne de bir yardmc bulamazlar.
18-) Sizden bu ii savsaklayp ve cemaatine de: (Raslullh brakn) bize gelin! diyenleri Allh gerekten bilir! Zaten onlar savaa pek az gelirler.
19-) Size kar cimridirler (ikiyzller)! Sava - lm korkusu geldiinde, zerine lm korkusuyla baygnlk km kimse gibi, gzleri dnm bir hlde
sana baktklarn grrsn... Korkular getiindeyse mal dknleri olarak sizi keskin dilleri ile incitirler... te bunlar iman etmemilerdir! Bu yzden de
Allh onlarn yaptklarn boa karmtr... Bu, Allh iin pek kolaydr.
20-) Ahzabn (savamak iin gelen destek gruplarnn) gitmediini sanyorlar...
Eer Ahzab (yeniden) gelse, bunlar arzu ederler ki, kendileri bedevler iinde
lde kalp, haberlerinizi almakla yetinsinler! Zaten aranzda olsalard, pek az
savarlard.
21-) Andolsun ki, Raslullhta sizin iin mkemmel bir rnek yaam vardr!
Allh ve sonsuz gelecei umanlar ve Allh ok zikredenler (hatrlayanlar)
iin!
10/8/10
3:40 PM
Page 339
33- AHZB SRES
22-) man edenler ise Ahzab (destek iin gelmi gruplar) grdklerinde: Bu,
Allh ve Raslnn bize vadettiidir... Allh da Rasl de doru sylemitir
dediler... (Bu) onlarn ancak iman ve teslimiyetlerini artrd.
23-) man edenlerden yle rical vardr ki, Allha verdikleri szde durdular...
Onlardan kimi hayatn adamt, yerine getirdi (Allh uruna lm tatt); ve
onlardan kimi de (yerine getirmeyi) beklemektedir... Onlarda deime olmamtr!
24-) Bylece Allh, sadklar (dorucular - hakikati tasdik edenleri) sdklarn (saf
samimi inan) sonularyla cezalandracak; mnafklar ise, dilerse azab yaatacak yahut onlarn tvbelerini gerekletirecek... Muhakkak ki Allh afrdur, Rahymdir.
25-) Allh, hakikat bilgisini inkr edenleri bir hayra nail olmakszn kendi hmlar ile defetti! Allh, savata iman edenlere yeterli geldi... Allh Kaviyydir,
Aziyzdir.
26-) Ehl-i kitaptan onlara arka kanlar da kalelerinden indirdi ve onlarn
kalplerine endie drd... Bir blmn ldryordunuz, bir blmn de
esir ediyordunuz.
27-) Onlarn arazilerine, yurtlarna, mallarna ve henz ayak basmadnz bir
blgeye sizi miras kld... Allh her eye Kaadirdir.
28-) Ey Nebi... Elerine de ki: Eer dnya hayatn ve onun zinetini diliyorsanz, gelin size boanma bedeli vereyim ve sizi gzel bir ekilde serbest brakaym.
29-) Yok eer Allh, Rasln ve sonsuz gelecek yurdunu diliyorsanz, muhakkak ki Allh sizden, muhsin kadnlar (grrcesine Allha ynelmiler) iin
ok byk bedel hazrlamtr.
30-) Ey Nebinin Kadnlar... Sizden kim apak bir terbiyesizlik - haddini aan
fiil yaparsa, onun iin azap iki misli olur! Bu, Allh zerine pek kolaydr.
31-) Sizden kim Allha ve Raslne itaat eder ve imann gereini uygularsa,
ona da ecrini iki kere veririz... Onun iin cmert - zengin bir yaam gdas hazrlamzdr.
32-) Ey Nebinin Hanmlar... Siz kadnlardan herhangi biri gibi deilsiniz!
Eer korunmak istiyorsanz (muhatabnz olan erkee) edl - iveli konumayn!
Bu yzden, dncesiz - hastalkl olan kimse sizden umutlanr! Uygun ve yanl anlalmayacak tarzda konuun!
33-) Evlerinizde oturun... nceki cahiliye anlayndaki gibi (iveli cazibeli tahrik edici ekilde) kendinizi tehir ederek yrmeyin... Salt ikame edin, zekt
verin, Allha ve Raslne itaat edin! (Ey Rasln) hane halk, Allh sizden
yalnzca ricsi (kiri, maddi eylere ballnz, bedensel eyler ile kaytlanmanz)
339
10/8/10
3:40 PM
Page 340
33- AHZB SRES
gidermek ve sizi tertemiz yapmay diler!

34-) Evlerinizde Allhn yetlerinden ve hikmetten bildirilenleri zikredin
(ann)... Muhakkak ki Allh Latiyftir, Habiyrdir.
35-) Muhakkak ki slm kabul etmi erkekler ve slm kabul etmi kadnlar, iman eden erkekler ve iman eden kadnlar, itaat eden erkekler ve itaat eden
kadnlar, sadk (szn yerine getiren) erkekler ve sadk kadnlar, sabreden erkekler ve sabreden kadnlar, hu eden (hakikati fark etmenin getirisi olan hassasiyet hli) erkekler ve hu eden kadnlar, tasaddukta bulunan (sadaka - zekt
veren) erkekler ve tasaddukta bulunan kadnlar, orucu yaayan erkekler ve
orucu yaayan kadnlar, rzlarn koruyan erkekler ve rzlarn koruyan kadnlar, Allh ok zikreden (hatrlayan) erkekler ve zikreden kadnlar var ya, ite
Allh onlar iin bir mafiret ve Aziym bir ecir hazrlamtr.
36-) Allh ve Rasl bir i hakknda hkmettiklerinde, iman etmi bir erkek ve
iman etmi bir kadnn, o ilerinde, kendileri iin tercih- seim hakk yoktur!
Kim Allha ve Raslne isyan ederse (uygulamazsa), gerekten apak yanl
olan bir inanca sapmtr!
340
37-) Hani sen, Allhn zerine inamda bulunduu ve senin de kendisine

inamda bulunduun kimseye (Hz.Raslullhn evlatl Zeyd b. Harise): Eini
nikhnda tut ve Allhtan korun diyordun, (fakat) Allhn aa karaca
eyi dncende gizliyordun ve insanlardan endieliydin (bu fikrini yanl anlayp Allh yolundan dnerler diye)! (Oysaki) Allh, kendisinden endie etmene daha lyktr! Zeyd ondan boannca, onu (Zeynepi) seninle biz evlendirdik ki;
evlatlklarnn elerinde, onlarla ilikiyi bitirdiklerinde, iman edenler iin
(onlarla evlenmek hususunda) bir zorluk - engel olmasn... Allhn hkm yerine gelmitir!
38-) Allhn kendisine zorunlu kldklarnda O Nebiye sorumluluk yoktur!
Bu, nceden gemiler iinde de Snnetullhtr... Allhn hkm, planlanm
(yerine gelmesi kesin) bir kaderdir!
39-) Onlar (O Rasller) ki, Allhn risletlerini (Hakikat bilgisini) tebli ederler,
Ondan hayet ederler ve Allhtan baka hi kimseden hayet etmezler... Hasiyb olarak Allh kfidir!
40-) Muhammed, sizin ricalinizden birinin babas deildir!.. Fakat Allh Rasldr; Nebilerin Htemidir (zirvesi - sonuncusudur)... Allh, her eyi (B srrnca) Aliymdir.
41-) Ey iman edenler! Allh ok zikredin!
42-) Sabah - akam (devaml) Onu tespih edin!
43-) H ki, sizi (olumu benlik - bilin) karanlklarndan Nra (hakikat ilmi yaam) karmak iin size salt (tecelli) eder ve Onun melekleri (Esm kuvveleri) de! Hakikatine iman etmilere Rahymdir.
10/8/10
3:40 PM
Page 341
33- AHZB SRES
44-) Ona (lmle) kavuacaklar zaman, onlara esenlik dilei Selmdr...

Onlar iin kerm (cmert - zengin erefli) bir karlk hazrlamtr.
45-) Ey Nebi... Muhakkak ki biz seni bir ahit, bir mjdeci ve bir uyarc olarak
irsl ettik;
46-) Allha (Hakikatine) Onun izniyle aran ve nr saan bir k kayna
olarak!
47-) man edenlere, muhakkak ki onlar iin Allhtan byk bir ltuf - ihsan
olduunu mjdele!
48-) Hakikat bilgisini inkr edenlere de, mnafklara da uyma! Onlarn eziyetlerine aldrma! Allha tevekkl et! Esmsyla hakikatin Allh, Vekiyl olarak
yeterlidir!
49-) Ey iman edenler! man etmi kadnlar nikhlayp sonra kendilerine dokunmadan nce onlar boarsanz, sizin iin onlar aleyhine, sizin belirleyeceiniz bir iddet (yeniden evlenmelerine mni bir sre) hakknz yoktur... Derhal
mutalarn verin (mal - para verin) ve kendilerini kolaylkla serbest brakn.
50-) Ey Nebi! Muhakkak ki biz sana mehrlerini verdiin elerini, Allhn sana ganimet olarak verdiklerinden sa elinin mlik olduklarn (cariyeleri) ve seninle beraber hicret eden; amcann kzlarn, halalarnn kzlarn, daynn kzlarn ve teyzelerinin kzlarn; bir de eer kendini O Nebiye hibe etmi, O Nebi de onunla evlenmeyi dilemi ise, iman etmi bir kadn, dier iman etmiler
dnda sana zel olarak helal kldk... Onlara eleri ve cariyeleri hakknda neyi farz ettiimizi mutlaka biliyoruz... Sana, bir vebal dncesi olmasn diye
(bu hkmleri akladk)... Allh afrdur, Rahymdir.
51-) Onlardan dilediini geriye brakrsn, dilediini de yanna alrsn... Uzlet
ettiin (srasn geri braktn hanmlardan) kimi (tekrar yanna almak) istersen,
sana bir vebal yoktur... Bu, onlarn gzlerinin aydn olmasna, mahzun olmamalarna ve kendilerine verdiin ile hepsinin raz olmalarna en uygundur...
Allh kalplerinizde olan bilir... Allh Aliymdir, Haliymdir.
52-) Bundan sonra (baka) kadnlar sana helal olmaz... Gzellikleri houna gitse bile bunlar baka elerle deitirmek (olmaz)! Cariyelerin hari... Allh her
ey zerine Rakybdr.
53-) Ey iman edenler... O Nebinin evlerine, sizin iin bir yemee izin verilmeniz dnda, girmeyin... (Bu da) onun (yemein pime) vaktini beklemeksizin gzlemeksizin (olsun)... Fakat davet olunduunuzda girin... Yemek yedikten
sonra da (ev halk veya birbirinizle) lakrdya dalmakszn daln! Muhakkak ki
bu (davrannz - laubaliliiniz), O Nebiye eziyet veriyor, fakat O sizden ekiniyor (bir ey diyemiyor krmamak iin)! Allh, Hakk aa vurmaktan ekinmez! Onlardan (Nebinin elerinden) bir ey istediinizde, onlardan perde arkasndan isteyin... te bu, sizin kalpleriniz iin de onlarn kalpleri iin de daha
341
10/8/10
3:40 PM
Page 342
33- AHZB SRES
temizdir... Sizin Raslullha eziyet vermeniz de, Ondan sonra Onun elerini
nikhlamanz da ebeden olacak bir ey deildir... Muhakkak ki bu, Allh indnde Aziymdir.
54-) Bir eyi aa vursanz da gizleseniz de, Allh kesinlikle her eyi (yaratan
olarak) Aliymdir.
55-) Onlara; babalar, oullar, erkek kardeleri, erkek kardelerinin oullar,
kz kardelerinin oullar, dier iman eden kadnlar ve kleleri hakknda hicapsz grnme hususunda bir vebal yoktur... Allhtan korunun... Muhakkak
ki Allh her ey zerine ahittir!
56-) Muhakkak ki Allh ve melekleri, Nebiye salt eder... Ey iman edenler, siz
de Ona salt (ynelin) edin ve teslimiyet ile selm verin!
57-) Allha ve Onun Raslne eziyet edenlere gelince, Allh onlara dnyada
ve sonsuz gelecek yaamnda lnet etmi ve onlar iin aalayc bir azap hazrlamtr.
58-) man etmi erkeklere ve iman etmi kadnlara yapmadklar eyler (iftira)
ile eziyet edenlere gelince, onlar gerekten bir iftira ve apak bir vebal yklenmilerdir.
342
59-) Ey Nebi! Elerine, kzlarna ve iman etmilerin hanmlarna de ki: Cilbaplarn (d elbise) giysinler... Bu, onlarn tannmalarna, bu yzden de rahatsz edilmemelerine yarar... Allh afrdur, Rahymdir.
60-) Andolsun ki ikiyzller, salksz dnenler ve Medinedeki dedikodu yayanlar eer vazgemezler ise, kesinlikle seni onlara salarz... Sonra orada sana
az komuluk yapm olurlar.
61-) Lnete uramlar olarak... Nerede bulunup ele geirilirlerse, tutulurlar ve
ldrlr de ldrlrler.
62-) Bu, nceden gemiler iinde de Snnetullhtr... Snnetullhn deiecek alternatifi asla yoktur!
63-) nsanlar sana o saatten (lm) sorarlar... De ki: Onun ilmi ancak Allh indndedir... Sana bildiren nedir, belki o saat yakndr!
64-) Muhakkak ki Allh, hakikat bilgisini inkr edenlere lnet etmi; onlara
alevli atei hazrlamtr.
65-) Sonsuza dek orada yaarlar... Bir vel ve bir yardmc da bulamazlar.
66-) Vechlerinin (uurlarnn) o atee dnecei (pimanlkla yanacaklar) o srete: Yazklar olsun bize! Keke Allha itaat etseydik, keke O Rasle itaat
etseydik derler.
67-) Daha da dediler ki: Rabbimiz... Muhakkak ki biz nderlerimize ve inan
byklerimize itaat ettik de (onlar da) bizi (Hak) yoldan saptrdlar.
10/8/10
3:40 PM
Page 343
33- AHZB SRES
68-) Rabbimiz, onlara iki misli azap ver ve onlara ok byk bir lnetle lnet
et.
69-) Ey iman edenler! Musaya eziyet verenler gibi olmayn! Allh, Onu (onlarn) dediklerinden temize kard... Allh indnde vechini teslim etmi idi.
70-) Ey iman edenler! Allhtan (yaptklarnzn sonucunu yaatacak olan sisteminden) korunun ve salam sz syleyin!
71-) (Ki Allh da) sizin davranlarnz dzeltsin ve sularnz rtsn... Kim
Allha ve Raslne itaat ederse, gerekten byk bir kurtulu ile kurtulua
ermitir.
72-) Muhakkak ki biz o Emaneti (Esm uuruyla yaamay), semlara (benlik bilincine), arza (bedene) ve dalara (organlara) nerdik de, onu yklenmekten kandlar (Esm bileimleri onu aa karmaya elvermedi); ve ondan korktular!
Onu, nsan (hilfeti oluturan Esm mnlarn aa karma uuru) yklendi!
Muhakkak ki o zlim (hakikatini hakkyla yaamakta yetersiz) ve cahildir (snrsz Esmy bilmede yetersizdir)!
73-) Allh, mnafk erkeklerle mnafk kadnlar ve mrik erkeklerle mrik
kadnlar azaplandracak; iman etmi erkeklerle iman etmi kadnlarn tvbelerini de gerekletirecektir... Allh afrdur, Rahymdir.
343
10/8/10
3:40 PM
Page 344
34
SEBE SRES
1-) Hamd, semlarda (bilin mertebeleri) ve arzda (beden) ne varsa kendisi iin
olan Allha aittir! Sonsuz gelecek yaamda dahi Hamd Ona aittir! H;
Hakiymdir, Habiyrdir.
2-) Arza (bedene - yeryzne) gireni ve ondan kan; semdan inzl olan
(bilinten aa kan) ve ondaki (boyutsal ykselii) urc edeni bilir... H;
Rahymdir, afrdur.
344
3-) Hakikat bilgisini inkr edenler: O saat (lmle hakikati fark etmek) bize
gelmeyecek dediler... De ki: Hayr, gayb bilen Rabbime yemin ederim ki
elbette size gelecektir! Semlarda ve arzda zerre arlnca bir ey dahi
Ondan gizli kalmaz! (Hatta) ondan daha kk ve daha byk (ne varsa o da)
Kitab- Mubiyndedir (apak kitap olan fiiller leminde).
4-) man edip imannn gereini uygulayanlar cezalandrmas iindir (bu)! te
onlar iin mafiret ve kerm yaam gdas vardr.
5-) aretlerimizi geersiz klmak iin kouturanlara gelince, ite onlar iin
riczten (pislik, vehim) kaynaklanan feci bir azap vardr!
6-) Kendilerine ilim verilenler, Rabbinden sana inzl olunann Hakkn ta
kendisi olduunu ve Aziyz, Hamiydin, Hakikatine erdirme yoluna
ynlendirdiini grrler.
7-) Hakikat bilgisini inkr edenler dedi ki: Unufak toz olduktan sonra,
kesinlikle siz yeni bir yaratlta olursunuz, diyerek Nebilik iddia eden bir
adam size gsterelim mi?
8-) (Acaba o adam) Allha atfen bir yalan m uydurdu yoksa onda bir cinnet
mi sz konusu? (dediler)... Tam tersine, sonsuz gelecek yaamlarna iman
etmeyenler, azap ve (hakikatten) uzak dm bir sapma iindedirler.
9-) nlerinde ve arkalarnda (gelecekte ve gemite), semdan ve arzdan (bilin
ve bedenen) neler olduunu grmediler mi? Eer dilesek onlar arza batrrz
(bedensellikte boarz Esmmzdan aa kan bir ekilde) yahut zerlerine
10/8/10
3:40 PM
Page 345
34- SEBE SRES
semdan paralar drrz (dncelerini alt-st ederiz)! Muhakkak ki bunda

(hakikatine) ynelen her kul iin elbette bir iaret vardr.
10-) Andolsun ki Davuda bizden bir ltufta bulunduk. Ey dalar (benlik
sahipleri), Onunla beraber beni tespih edin ve de kular (ilimle seyredenler)!
Onun iin, keskin (demir leblebi olan gerei) olan (hakikate iman) yumuattk.
11-) Zrh gibi koruyucu mkemmel bir dnce sistemi olutur; ve imannzn
gereini uygulayn! Dorusu ben yaptklarnz Basyrim.
12-) Sleymana da sabah gidii bir aylk yol, akam dn bir aylk yol olan
o rzgr (gibi hareket edeni verdik)! Onun iin bakr kaynan sel gibi akttk!
Rabbinin elvermesiyle cinnden (grnmeyen trden) kimileri de (ifrit tr) Onun
nnde alrd. Onlardan kim emrimizden karsa, ona alevli bir ate
azabndan tattrrz. (Bakr kayna tanmlamasn, Zlkarneynin yapt, yecc
mecce kar set inaatnda kulland eriyik bakr - demir olayyla birlikte
dnrsek; anladmz maddi anlamda deil, daha farkl bir alanda dnmemiz
zorunluluu aa kar. Gerek Zlkarneyn (iki boynuzlu {antenli?}) gerekse
Sleyman a.s.n grnmez varlklara kar tasarruf sahibi olduklar dnlrse,
olayn maddi bakr - demir konusu deil, bu iki maddenin elementsel bileiminin
gcn kullanma olarak, belki farkl bir dnce kaps alabilir bize. Daha derine
girmek istemiyorum. A.H.)
13-) Onun (Sleyman) iin, mabetler, heykeller, geni ok byk havuzlar ve
yerlerinde sbit kazanlardan ne dilese yaparlard... Davud nesli kre aln!
Kullarmdan kreden (deerlendiren) azdr!
14-) Ona (Sleymana) lm (tatmasn) hkmettiimizde, Onun asasn yiyen
kurtuktan bakas onlara (cinlere) gerei fark ettirmedi! Nihayet (asa
ryp) ykldnda, cine (ifrit trne) fark ettirdi (lmn) ki; eer (onlar)
gayblarn bilenler olsaydlar, alaltc azap iinde kalmazlard.
15-) Andolsun ki Sebe halkna kendi meskenlerinde (bedenlerinde) bir iaret
vardr! Sadan ve soldan iki bahe ile evrili... (Kendilerine): Rabbinizin
yaam gdasndan beslenin ve Ona kredin! Tayyib bir belde ve afr bir
Rab! (denildi).
16-) Onlar yz evirdiler... Bu yzden onlara Arm Selini irsl ettik ve (baraj
yklmasyla oluan bu sel ile) onlarn iki bahesini, ac meyveli aalar ve birka
sedir aacndan ibaret hle dntrdk.
17-) Kfr (nankrlk) etmeleri ile onlar ite byle cezalandrdk... Nankrlk
edenlerin karl budur!
18-) Onlar (Sebeliler) ile ilerinde bereketler halkettiimiz ehirler arasnda
grnen mesafelerde beldeler oluturduk... Onlarn arasnda seyahati
dzenledik... Oralarda gece ve gndz, gvenli olarak seyredin (dedik).
19-) Rabbimiz, sefer alanmz uzat - yay dediler ve nefslerine zulmettiler...
345
10/8/10
3:40 PM
Page 346
34- SEBE SRES
Biz de onlar anlatlan ibretlikler kldk ve onlar darmadan ettik...

Muhakkak ki bu olayda ok sabreden ve ok kreden herkes iin elbette
iaretler vardr.
20-) Andolsun ki blisin onlarn (insanlarn) hakkndaki zann doru kt da,
iman edenler dndakiler ona tbi oldular.
21-) Oysaki onun (blis), onlar zerine bir zorlayc gc yoktu! Sadece sonsuz
gelecek yaamna iman eden ile ondan kuku duyann fark aa ksn diye
bunu yaptk. Rabbin her ey zerine Hafiyzdir.
22-) De ki: Allh dnunda var sandklarnz arn (hadi)! (O
isimlendirdikleriniz) ne semlarda ve ne de arzda zerre arlnca bir eye
mlik deildirler! Onlarn (o isimlendirdiklerinizin) bu ikisinde bir ortakl
yoktur ve Onun bunlardan bir destekisi de yoktur.
23-) Kendisine izin verilen mstesna, Onun indnde efaat fayda vermez!
Nihayet bilinlerini saran dehet yattnda: Rabbinizin hkm nedir?
derler... Hak derler... H; Alydir, Kebiyrdir.
24-) De ki: Semlardan ve arzdan (bilin katlarnz ve bedeniniz itibaryla)
yaam gdanz veren kimdir?... De ki: Allh! Muhakkak ki biz ya da siz
(birimiz) hakikat zereyiz; (dierimiz de) apak bir sapknlk iindedir!
346
25-) De ki: Sularmzdan size sorulmaz... Yaptklarnzdan da bize

sorulmaz!
26-) De ki: Rabbimiz bizi bir araya getirecek ve Hak olarak aramz (isbet
edenler ve yanlanlar olarak) aacaktr... H; Fettahtr, Aliymdir.
27-) De ki: O yan sra var sandnz ortaklarnz gsterin bana! Hayr, h!
Bilakis yalnzca H; Aziyz, Hakiym (olan) Allhtr.
28-) Seni, tm insanlar iin mjdeci ve uyarc olarak irsl ettik... Ne var ki
insanlarn ounluu anlamazlar (bunun ne demek olduunu)!
29-) Eer sznzde sadksanz, bu vaat (lm tadarak sylenenleri yaamak)
ne zaman? derler.
30-) De ki: Sizin iin tespit edilmi bir sre vardr ki, onu ne erteleyebilirsiniz
ne de ne alabilirsiniz.
31-) Hakikat bilgisini inkr edenler dediler ki: Bu Kurna da, bundan nce
bize bildirilmi olana da asla iman etmeyeceiz... Zlimleri, Rablerinin
indnde zorunlu dururlarken (deerlendiremedikleri hakikatlerindeki gerei fark
etmi hldeyken), bir grsen! Bir ksm dierini sularken... Tbi olan zayflar,
byklk taslayan nderlerine: Eer siz olmasaydnz, elbette iman
edenlerden olurduk derler.
32-) Kibirli nderleri de, kendilerine tbi olan zavalllara: Size gelen
10/8/10
3:40 PM
Page 347
34- SEBE SRES
hakikatten sizi biz mi alkoyduk? Hayr, siz sulusunuz!

33-) Zavall tbiler, kibirli nderlerine dedi ki: Hayr, gece ve gndz hile ile
bizi yanlttnz! Allhn, Esmsyla hakikatimiz olduunu inkr etmemizi ve
Ona ortak tanrlar oluturmamz emrederdiniz... Azab grdklerinde ise
pimanlklarn gizlediler! Hakikat bilgisini inkr edenlerin boyunlarnda
(balarn bedensellik kabulnden dndremeyecekleri) boyunduruklar
oluturduk! Ortaya koyduklarnn sonucunu yayorlar!
34-) Biz hangi memlekete bir uyarc irsl ettiysek, orann mark zenginleri:
Muhakkak ki biz Risletinizle gnderilen hakikat bilgisini kabul etmeyiz
(dediler).
35-) Dahi dediler ki: Biz hem servetimiz hem de evlatlarmz ynnden daha
glyz... Biz azaba uramayz!
36-) De ki: Muhakkak ki Rabbim yaam gdasn (rzk), dilediine geniletir
veya daraltr (zenginlik kazanlmaz Allh vergisidir)... Ne var ki insanlarn
ounluu (bu gerei) bilmezler.
37-) Size indmizde kurb (Kurbiyet mertebesi - Allh Esms zellikleriyle uurlu
tahakkuk mertebesi) oluturacak olan, ne zenginliiniz ve ne de evlatlarnzdr;
sadece iman edip imannn gereini uygulayan mstesna... te onlara bu
almalarnn getirisi kat kat arttrlr. Onlar yksek mertebeler iinde
gvendedirler.
38-) aretlerimizi (uyarlarmz) geersiz klmak iin kouturanlara gelince,
ite onlar srekli azapta tutulacaklardr.
39-) De ki: Muhakkak ki Rabbim yaam gdasn (maddi - manev rzk),
kullarndan dilediine geniletir ve (dilediine de) daraltr! Bir ey infak
ederseniz (Allh iin karlksz balarsanz), O, onun yerine bakasn verir...
H, yaam gdasyla besleyen mkemmel Rezzktr.
40-) O sre ki, hepsini toplar, sonra meleklere: Bunlar m yalnzca size
kulluk edenler idi? der.
41-) (Melekler) dedi ki: Subhansn sen. Sensin Veliyymiz, onlar deil... Bilakis
onlar cinne tapyorlard; ounluu onlara iman etmiti (tanr olarak).
42-) te o srete, kimse kimseye ne bir fayda ve ne de bir zarar verebilir...
(Nefsine) zulmedenlere: Kendisini yalanladnz o yann azabn tadn!
deriz.
43-) yetlerimiz onlara apak olarak okunup bildirildiinde (zlimler) dediler
ki: Bu, atalarnzn tapnageldii eyden sizi evirmeyi amalam bir
adamdr... Yine dediler ki: Bunlar, uydurulmu bir yalandan baka bir ey
deil... Hakikat bilgisini inkr edenler, Hak kendilerine geldiinde: Bu,
ancak apak bir sihirdir dediler.
347
10/8/10
3:40 PM
Page 348
34- SEBE SRES
44-) Oysa onlara ders almalarn (sana itiraza kaynak) salayacak bilgileri
vermemitik. Senden nce onlara uyarc da irsl etmemitik.
45-) Onlardan ncekiler de yalanlamt (genetik zellik)! (Oysa bunlar) onlara
verdiimizin onda birine bile ulamamlardr... (Buna ramen) Rasllerimi
yalanladlar... te bak, benim de onlar inkrmn sonucu nasl oldu!
46-) De ki: Size sadece bir tek t veriyorum: Allh iin ister ikier - birlikte
ister kendi banza kaldnzda yle bir derin dnn bakalm! Size sahip
kanda bir cinnet sz konusu deildir... O ancak iddetli bir azabn ncesinde
sizin iin uyarcdr!
47-) De ki: Sizden bir karlk istemisem, o sizin olsun... Benim ecrim ancak
Allh zerinedir... H her eye ehiyddir.
48-) De ki: Muhakkak ki benim Rabbim Hakk iddetle ortaya atar! Allaml uyubdur (her eyin gaybn ok iyi bilen)!
49-) De ki: Hak aa kt! Btl ne yeni bir ey oluturabilir ne de eskiyi
yeniden ileri srebilir!
50-) De ki: Eer (doru inantan) saparsam, bilincimin (yanlt) olur bu sap!
Eer hakikate erersem, Rabbimin bana vahyettii iledir... Muhakkak ki O,
Semidir, Kariybdir.
348
51-) Korku ve dehete kapldklarnda bir grsen! Kaacaklar yerleri yoktur;

ok yakndan yakalanmlardr!
52-) Ona (hakikatimizde olarak) iman ettik dediler... (yle olsayd) bu uzaklk
nasl oluurdu ki!
53-) Daha nce o hakikati inkr etmilerdi! Hakikatten uzak olarak, gayblar
hakknda ileri geri atp tutuyorlard.
54-) Daha nce benzerlerine yapld gibi onlarla, itahla arzuladklar ey
arasna engel konmutur! Muhakkak ki onlar kendilerini huzursuz klan
kuku iindedirler.
10/8/10
3:40 PM
Page 349
35
FTIR SRES
1-) Hamd; semlarn ve arzn Ftr (yarat amacna gre belli bir programla icat
eden), melekleri (uurlu ilev kuvveleri trler) ikier, er, drder ynl (ilevli)
Rasller olarak aa karan Allha aittir! Yaratlta dilediini ziyade eder...
Muhakkak ki Allh her eye Kaadirdir.
2-) Allh, insanlara bir rahmet aacaksa, onu engelleyecek yoktur! Ondan
sonra, kapattn da aa karacak yoktur! H; Aziyzdir, Hakiymdir.
3-) Ey insanlar... zerinizdeki Allh nimetini dnn! Allhtan gayr, semdan (beyindeki datadan) ve arzdan (beyin - beden yollu) sizin yaam gdanz veren bir yaratc var m? Tanr yoktur, sadece H! Nasl (Haktan) saptrsnz!
4-) Eer seni yalanlyorlarsa, senden nceki Rasller de gerekten yalanlanmt! Olup bitenler hakknda hkm Allha aittir.
5-) Ey insanlar! Muhakkak ki Allhn vaadi gerektir! Dnya hayat (bedensel
yaam boyutu) sakn sizi aldatmasn... O ok aldatc da (bilinciniz) Allha kar marur yapmasn!
6-) Muhakkak ki eytan (bedenin organlarnn yollad impulslarla beyinde olumu olup, bilinte aa kan kendini bedenden ibaret sanma kabul) sizin iin bir
dmandr (Allhtan, hakikatinizden uzaklatrc bir faktr)! Siz de onu dman
edinin! (Kendini yalnzca beden kabul,) kendine inananlar, alevli atein ehli olmalar iin arr!
7-) Hakikat bilgisini inkr edenler iin iddetli bir azap vardr. man edip imannn gereini uygulayanlara gelince, onlar iin bir mafiret ve byk bir karlk vardr.
8-) Kt fiilleri kendisine ssl gsterilince, kendini iyi sanan (nasl iyilerle bir
olur)! Muhakkak ki Allh, dilediini saptrr ve dilediine hidyet verir... O hlde hsran ehlini dnp zlme! Muhakkak ki Allh onlarn rettiklerini
(Yaratan olarak) Aliymdir.
9-) Allh ki, rzgrlar (rahmn ilmi) irsl etti de bulutlar (beer duygu ve ka-
349
10/8/10
3:40 PM
Page 350
35- FTIR SRES
bullerin uurda oluturduu kara bulutlar) sryor... Sonra onu (rahmn ilmi) l
bir beldeye (bilince) sevk ettik de onunla o arz (bedeni) lyken dirilttik! Nur (aslna dn) bylecedir!
10-) Kim izzet diliyorsa, (ncelikle bilsin ki) izzet tmyle Allhndr (kendini
Allhtan ayr birim kabullenende yaad irk hli nedeniyle izzet olmaz)! Gzel,
temiz yaratlmlar Ona ular! mann gerei fiiller onu ykseltir... Ktlkleri mekr (hile) yapanlara gelince, onlar iin iddetli bir azap vardr... Bunlarn
mekri boa kar!
11-) Allh sizi bir topraktan, sonra bir nutfeden yaratt; sonra sizi iftler (ikili
genetik sarmal) olarak meydana getirdi. Onun (genetik sarmaldan aa kan)
ilmi dnda hibir dii (reten) ne hamile kalr (retim aamasna geer) ve ne de
dourur (yeni bir canl meydana getirir)... Bir yaam sahibinin mr sresi muhakkak bir kitapta (yaratl genetik kodlarnda) yazldr! Muhakkak ki bu
Allh zerine ok kolaydr.
12-) ki deniz eit olmaz! Biri tatl m tatl, susuzluu giderir, iimi ho ve kolaydr... Dieri ise tuzludur, acdr... Her birinden taze et yersiniz ve giyeceiniz
bir ss karrsnz... Onun fazlndan talep etmeniz ve kretmeniz iin, gemileri onda yara yara gidenler grrsn.
350
13-) Geceyi gndze dntrr, gndz de geceye dntrr... Gnei ve

Ay ilevlendirmitir... Her biri belirlenmi bir srece kadar akp gider... te
budur Allh, Rabbiniz! Mlk Onun (Esm zelliklerinin seyri - aa kmas)
iindir! Onun dnunda yneldikleriniz (var zannettikleriniz) bir hurma ekirdeinin zarna bile mlik deildirler.
14-) Eer onlara seslenirseniz, sizin arnz iitmezler! Diyelim ki iitseler, size cevap veremezler! (stelik) kyamet srecinde, sizin onlara tanrlk atfetmenizi inkr ederler... Habiyrin (haberdar olann) benzeri (kimse) sana haber veremez.
15-) Ey insanlar! Siz Allha (mutlak muhta) yoksullarsnz (Esmsyla varsnz)! Allh ise aniyydir, Hamiyddir.
16-) Eer dilerse sizi ortadan kaldrr ve halk- cedd olarak (Esmsnn yepyeni bir aa kyla) gelir!
17-) Bu, Aziyz (kar konulmaz kuvve sahibi) Allha (sorun) deildir.
18-) Hibir su yklenmi benlik, bir bakasnn ykn yklenmez... Yk
ar biri, onu (ykn) tamaya arsa bile, ondan bir ey yklenilip tanlmaz... Akraba dahi olsa! Sen ancak gayblar olarak Rablerinden hayet duyan
ve salt ikame edenleri uyarrsn... Kim arnp temizlenirse ancak kendi nefsi
iin temizlenmitir... Dn Allhadr.
19-) m (kr) ile basr (gren) bir olmaz.
10/8/10
3:40 PM
Page 351
35- FTIR SRES
20-) Karanlklar (cehalet) ile Nr da (ilim de)!

21-) Zll (Esm kuvveleri glgesi uur) ile harur (yakan scak bedenler) de!
22-) Diriler (hakikat ilmi) ile ller (kendini vefat edince yok olacak sanan bedenliler) de bir olmaz! Muhakkak ki Allh dilediine iittirir... Sen, kabirlerin iindeki (kozalarnn - beyinlerinin iindeki dnyalarnda yaayp kendini bununla kilitlemi) kimselere iittirme ilevine sahip deilsin!
23-) Sen kesinlikle yalnzca uyarcsn!
24-) Muhakkak ki biz seni Hak olarak irsl ettik, mjdeci ve uyarc! Hibir
mmet yoktur ki onun iinde bir uyarc gelip gemi olmasn.
25-) Eer seni yalanlyorlarsa, gerekten onlardan ncekiler de yalanlanmt.
Raslleri onlara apak deliller, zbur (hikmet bilgileri) ve aydnlatc bilgiler
olarak gelmiti.
26-) Sonra o hakikat bilgisini inkr edenleri yakaladm... Benim Nekiyrim (beni inkr sonucu cezam) nasl oldu!
27-) Grmedin mi ki Allh semdan bir su (ilim) inzl etti... Onunla renkleri
muhtelif meyveler (dnce sahipleri) kardk... Dalardan (benlik sahipleri) da
beyaz, renkleri muhtelif krmz ve simsiyah cddeler (renkleri {anlamlar - yaam tarzlar} farkl olan yollar var).
28-) nsanlardan, dabbelerden (beden trleri - rklar) ve enamdan da (hayvans
zellikler) renkleri muhtelif olanlar var! Allhtan, kullarndan ancak limler
(Allh ismiyle iaret olunan fark edenler, Azametini bilenler) hayet duyar! Muhakkak ki Allh Aziyzdir, afrdur.
29-) Muhakkak ki Allhn Kitabn okuyanlar, salt ikame edenler ve kendilerini beslediimiz yaam gdalarndan, gizli - ak, Allh iin karlksz balayanlar, asla kaybetmeyecekleri yatrm yaptklarn umabilirler!
30-) Onlara hak ettikleri karl tam verir ve fazlndan da artrr... Muhakkak ki O, afrdur, ekrdur.
31-) Hakikat ve Snnetullh BLGSnden (Kitaptan) sana vahyettiimiz, kendinden ncekini tasdik eden olarak Hakkn ta kendisidir! Muhakkak ki Allh,
Esmsyla kullarnn varlnda olarak Habiyrdir, Basyrdir.
32-) Sonra kullarmzdan szp setiklerimizi Hakikat ve Snnetullh bilgisine
vris kldk! Onlardan kimi nefsine zulmedicidir (hakikat bilgisinin hakkn vererek yaayamaz)... Onlardan kimi muktesiddir (arada, kh hakikatini hisseder kh
bedensellie der)... Onlardan kimi de Bi-iznillh (Esm aa knn elvermesiyle) hayrlar - yaantlar ile ne geendir... te bu byk ltuf, stnlktr!
Not: Bu yeti aklayan bir hadis-i erif: Ebud Derda r.a. dedi ki, Hz.Raslullh
u yeti (yani bu 32. yeti) okurken iittim de yle buyurdu: Hayratlar ile ne
351
10/8/10
3:40 PM
Page 352
35- FTIR SRES
geene gelince, o hesap grmeden cennete girer... Muktesid (arada olan) ise kolay bir hesapla hesaba ekilir... Amma nefsine zulmedene gelince, kendisine
hemm (hzn - znt) dokununcaya kadar bir makamda oturur, sonra cennete dhil olur... Sonra u yeti okudu: Hamd, hazan (zlmeyi) bizden gideren (tm kuvvelerin sahibi) Allha aittir... Muhakkak ki Rabbimiz, afrdur,
ekrdur. {34. yet} (Msned-i A.Hanbel)
33-) Adn (Esm kuvveleriyle tahakkuk ederek yaam) cennetleri ki, oraya girerler... Orada altndan bilezikler ve inci ile sslenirler... Orada onlarn elbiseleri
ipektir.
34-) (Adn cenneti yaamna girenler) dediler ki: Hamd, zlmeyi bizden gideren Allha aittir... Muhakkak ki Rabbimiz, afrdur, ekrdur.
35-) Ki O, bizi fazlndan Dr-l Mukameye (cennet yaamn yaatacak zellikli yapya) yerletirdi... Onda ne bir yorgunluk dokunur bize, ne de bir usan.
36-) Hakikat bilgisini inkr edenlere gelince, onlar iin cehennem yan vardr... Ne onlara lmle hkmedilir ki lsnler ve ne de azaplarndan hafifletilir... Her (hakikat bilgisine kar) nankrlk edeni bylece cezalandrrz.
352
37-) Onlar orada (cehennemde) feryat ederler: Rabbimiz! Bizi (bu artlarmzdan) kar ki nceden yaptklarmzdan farkl olarak esas yaplmas gerekli
olanlar yapalm... (Cevap verilir:) Sizi, dnme kapasitesi olan birinin, dnebilecei kadar bir mrle yaatmadk m? Size uyarc da geldi! O hlde
imdi tadn (kendinize hazrladnz)! Zlimler iin bir yardmc yoktur.
38-) Muhakkak ki Allh semlarn (Esm hakikatinden gelen beyindeki kapasitenin) ve arzn (beyindekilerin) gaybn bilendir... phesiz ki O, sadrlarn (dernlarnzn) zt (hakikati) olarak Aliymdir.
39-) H ki sizi arzda halifeler olarak meydana getiren (hilfet zellii; meydana getirilmitir, yaratlmamtr. Bu ince ve derin dnlmesi gereken bir konudur. A.H.)... Kim nankrlk eder (birimsel, bedensel zevkler ve kabuller uruna
halifeliini rter) ise, onun (hakikatini) inkr kendi aleyhinedir! Hakikat bilgisini inkr edenlere bu inkrlar Rableri indnde iddetli gazap yaatmaktan
baka bir ey artrmaz! Hakikat bilgisini inkr edenlere inkrlar hsrandan
baka bir ey eklemez!
40-) De ki: Allh dnunda tapndnz ortaklarnz - dostlarnz grdnz
m? Gsterin bana, arzdan ne yarattlar (bedeninizde ne tasarruflar oldu)?...
Yoksa onlarn semlarda bir ortakl m var (bilin dnyanza farkl bir kendini
bilme hli mi oluturdular siz kendinizi beden kabullenirken)? Yoksa kendilerine
hakikat bilgisi (kitap) verdik de onlar ondan bir ak delil zere midirler? Bilakis, zlimler birbirlerine aldantan baka bir ey vadetmezler.
41-) Muhakkak ki Allh, semlar ve arz, ilevlerini yitirmemeleri iin ayakta
tutuyor! Andolsun ki eer ilevlerini yitirseler Ondan sonra hi kimse onlar
10/8/10
3:40 PM
Page 353
35- FTIR SRES
ayakta tutamaz... Muhakkak ki O, Haliymdir, afrdur.

42-) Var gleriyle (Billhi diye) Allha yemin ettiler ki, eer onlara uyarc
gelir ise, mutlaka (gemi ve gelecek dier) mmetlerin (herhangi) birinden daha ok hidyette olacaklard... Kendilerine bir uyarc geldiindeyse, (bu) onlarda nefretten baka bir ey artrmad!
43-) Arzda kibirlenerek (benlikle) ve ktln mekrini (hilelerini) kurarak
(uzaklatlar)... Ktln mekri ise sadece oluturanlar kuatr! Acaba onlar,
ncekilerin tbi olduu snnetten (Allh sistem ve dzeninden) bakasn m
bekliyorlar? Snnetullh iin bir alternatif asla bulamazsn! Snnetullhta
bir deime asla bulamazsn!
44-) Arzda gezip dolamadlar m ki, kendilerinden ncekilerin sonu nasl oldu
basretle grsnler? Onlar (ncekiler) kuvvet itibaryla bunlardan daha iddetli idiler... Ne semlarda ve ne de arzda hibir ey Allh etkisiz brakacak deildir! Muhakkak ki O, Aliymdir, Kaadirdir.
45-) Eer Allh, insanlara, yaptklarnn getirisini annda yaatmay dileseydi
yeryznde hibir DABBE (insan bedenini sa) brakmazd! Ne var ki onlar
(bedenli yaamlarn) takdir edilmi bir mrn sonuna kadar tehir ediyor. Onlarn ecelleri geldiinde (dnyada ileri biter)! Muhakkak ki Allh Esmsyla kullarnn varlnda olarak Basyrdir.
353
10/8/10
3:40 PM
Page 354
36
YSYN SRES
1-) Y Siiin (Ey Muhammed)!
2-) Ve Kurn- Hakiym (ve bildirdii Hikmet dolu Kurn)!
3-) Kesinlikle sen Rasllerdensin.
4-) Srat- mstakim zeresin.
5-) Aziyz ve Rahymin sende tafsiltl olarak aa kard ilim ile!
354
6-) Atalar uyarlmam, bu yzden (hakikatlerinden, Snnetullhtan) kozal olarak yaayan bir toplumu uyarman iin.
7-) Andolsun ki onlarn ounluuna o sz (Cehennem, insanlarn ve cinlerin ouyla dolacaktr; sz) Hak olmutur! Bu sebeple onlar iman etmezler!
8-) Muhakkak ki biz onlarn boyunlarnda, enelerine kadar dayanm boyunduruklar (artlanma ve deer yarglar) oluturduk! Artk (onlar kendi hakikatlerini gremezler) balar yukar doru kalkktr (benlikleriyle yaarlar)!
9-) Onlarn nlerinden bir set (gelecei gremezler) ve arkalarndan bir set
(gemilerinden ders almazlar) oluturduk da bylece onlar brdk... Artk
onlar grmezler.
10-) Onlar uyarsan da uyarmasan da birdir; iman etmezler!
11-) Sen ancak Zikre (hatrlatlan hakikate) tbi olan ve gayb olarak Rahmndan
hayet duyan uyarrsn. Onu bir mafiret ve kerm bir bedel ile mjdele!
12-) Kesinlikle biz, evet yalnz biz lleri diriltiriz! Onlarn yaptklarn ve
meydana getirdikleri eserleri yazarz! Biz her eyi mam- Mubiynde (beyinlerinde ve ruhlarnda) ihsa ettik (tm zellikleriyle kaydettik)!
13-) Onlara o ehir halkn rnek ver... Hani oraya Rasller gelmiti.
14-) Hani onlara iki (Rasl) irsl ettik de o ikisini de yalanladlar... Bunun zerine bir ncs ile glendirdik de: Dorusu biz size irsl olunanlarz dediler.
10/8/10
3:40 PM
Page 355
36- YSYN SRES
15-) Dediler ki: Siz bizim gibi bir beerden baka bir ey deilsiniz... Rahmn
da hibir ey inzl etmedi... Siz ancak yalan sylyorsunuz.
16-) (Rasller) dediler ki: Rabbimiz biliyor ki, gerekten biz size irsl olunanlarz.
17-) Bize ait olan sadece apak teblidir.
18-) Dediler ki: Kukusuz sizde uursuzluk olduunu dnyoruz... Andolsun ki, eer vazgemezseniz, kesinlikle sizi talayarak ldreceiz ve elbette size bizden feci bir azap dokunacaktr.
19-) Dediler ki: Sizin uursuzluunuz sizinledir... Eer (hakikatinizle) hatrlatlyorsanz bu mu (uursuzluk)? Hayr, siz israf eden bir toplumsunuz.
20-) ehrin uzak tarafndan koarak bir adam geldi: Ey halkm, Rasllere tbi
olun dedi.
21-) Sizden bir karlk istemeyen; kendileri hakikat zere olanlara tbi
olun!
22-) Beni (bylece) ftratlandrana nasl kulluk etmem? Ona rcu ettirileceksiniz.
23-) Onun dnunda tanrlar m edineyim! Eer Rahmn bir zarar aa karmay irade ederse, onlarn efaati bana ne yarar salar ne de bir eyden korur...
24-) O takdirde muhakkak ki ben apak bir dallet iinde olurum!
25-) Gerekten ben sizde de aa kan Rabbe iman ettim; beni dinleyin!
26-) (Ona): Cennete dhil ol! denildi... Dedi ki: Halkm hlimi bileydi!
27-) Rabbimin beni mafiret ettiini ve benim ikramlara nail olanlardan olduumu...
28-) Ondan sonra onun halknn zerine semdan hibir ordu inzl etmedik,
inzl ediciler de deildik.
29-) Sadece tek bir sayha oldu; onlar hemen snverdiler!
30-) Hsran u kullara! Kendilerine bir Rasl gelmeye grsn, hep Onun bildirdiiyle alay ederlerdi.
31-) Grmediler mi ki onlardan nce nice kuaklar helk ettik ki; gidenlerin
hibiri geri dnmeyecek onlara!
32-) Elbette hepsi, toptan zorunlu hazr bulunacaklar.
33-) l arz da onlar iin bir iarettir! Onu dirilttik, ondan rnler kardk
da ondan yiyorlar...
34-) Orada hurma aalarndan, zmlerden baheler oluturduk, orada pnarlar fkrttk.
355
10/8/10
3:40 PM
Page 356
36- YSYN SRES
35-) Onun getirisinden ve ellerinin rettiklerinden yesinler diye... Hl kretmezler mi?

36-) Subhandr; arzn (bedenin) oluturduklarndan, nefslerinden (bilinlerinden) ve daha bilmedikleri eylerden btn iftleri (gen sarmallarn) yaratan!
37-) Gece de onlar iin bir iarettir! Ondan gndz () ekeriz de hemen
onlar karanlk iinde kalrlar.
38-) Gne de kendi yrngesinde akar gider! Aziyz, Aliymin takdiridir bu!
39-) Aya gelince, ona konak yerleri takdir ettik... Nihayet kadim urcun (kuruyup incelen eski hurma dal) gibi grlr.
40-) Ne Gne, Aya yetiir; ne de gece gndz geer! Her biri ayr yrngede yzerler.
41-) Bizim onlarn zrriyetlerini o dopdolu gemilerde yklenip tamamz da
onlar iin bir iarettir!
42-) Onlar iin onun misli, binecekleri eyleri yaratm olmamz!
43-) Eer dilesek onlar suda boarz da, ne imdatlarna yetien olur ve ne de
kurtarlrlar!
356
44-) Ancak bizden bir rahmet olarak ve yalnzca belli bir sre nasiplenmeleri
iin mr vermemiz hari.
45-) Onlara: nnzdekinden (karlaacaklarnza kar) ve arkanzdakinden
(yapm olduklarnzn sonularndan) korunun ki rahmete eresiniz denildiinde (yz evirirler).
46-) Onlara Rablerinin iaretlerinden bir delil gelmez ki, ondan yz evirmesinler.
47-) Onlara: Allhn sizi besledii yaam gdalarnzdan Allh iin karlksz
balayn denildiinde hakikat bilgisini inkr edenler, iman edenlere dedi ki:
Dileseydi Allh, kendisinin doyuraca kimseyi mi yedirip doyuralm? Siz ancak apak bir dallet iindesiniz.
48-) Derler ki: Eer sznzde sadksanz, bu tehdidiniz ne zaman (gerekleecek)?
49-) Onlar tartrlarken, kendilerini yakalayacak bir tek lktan (beden
suruna fleni) bakasn beklemiyorlar?
50-) O zamanda ne bir vasiyete gleri yeter ve ne de ailelerine dnebilirler!
51-) Sura nefholunmutur! Bir de bakarsn ki onlar kabirleri hkmnde olan
bedenlerinden km, Rablerine (hakikatlerini fark etme aamasna) kouyorlar!
52-) (O vakit) dediler ki: Vay bize! (Dnya) uykumuzdan kim bizi yeni bir yaam boyutuna geirdi? Bu, Rahmnn vadettiidir ve Rasller doru syle-
10/8/10
3:40 PM
Page 357
36- YSYN SRES
mitir. (Hadis: nsanlar uykudadr, lm tadnca uyanrlar!)

53-) Sadece tek bir sayha (srafilin suru) oldu... Bir de bakarsn ki onlar toptan huzurumuzda hazr klnmtr.
54-) O srete hibir nefse en ufak bir ey zulmedilmez... Yaptklarnzdan bakas ile cezalandrlmazsnz (yaptklarnzn sonularn yaarsnz)!
55-) Gerek ki o srete, cennet ehli cennet nimetleriyle megul ve bunun keyfini karmaktadrlar.
56-) Onlar ve eleri glgeler iinde tahtlar zerinde yaslanmlardr.
57-) Onlar iin orada meyveler vardr... Onlar iin keyif alacaklar eyler vardr.
58-) Rahym Rabden Selm sz ular (Selm ismi zelliini yaarlar)!
59-) Ey sulular! Bugn ayrln!
60-) Ey demoullar... Size ahdetmedim (bildirip bilgilendirmedim) mi eytana (bedene - hakikatinden habersiz bilince) kulluk etmeyin, muhakkak ki o sizin
iin apak bir dmandr?
61-) Bana kulluk edin (hakikatin gereini hissedip yaayn)! Srat- mstakim
budur (diye?).
62-) Andolsun ki (kendinizi yok olup gidecek beden zannnz) sizden pek ok cemaatleri saptrd! Aklnz kullanmadnz m?
63-) te bu vadolunduunuz cehennemdir!
64-) Hakikatinizi inkrnzn karl olarak imdi yaayn sonucunu!
65-) O srete azlarn mhrleriz; yaptklar hakknda elleri konuur ve
ayaklar ahitlik eder bize.
66-) Dileseydik gzlerini silme kr ederdik de yolda (ylece) kouurlard... Fakat nasl grebilecekler (bu gerei)?
67-) Dileseydik meknlar zere onlar mesh ederdik (bulunduklar anlay zere onlar sbitlerdik) de artk ne ileri gitmeye gleri yeterdi ve ne de eski hllerine dnebilirlerdi.
68-) Kimi uzun mrl yaparsak onu yaratl itibaryla zayflatrz. Hl akllarn kullanmazlar m?
69-) Ona iir retmedik! Ona yakmaz da! O ancak bir hatrlatma ve apak bir Kurndr!
70-) T ki diri olan uyarsn ve hakikat bilgisini inkr edenler zerine de o hkm gereklesin.
71-) Grmezler mi ki, eserlerimiz arasnda onlar iin kurban edilebilir hayvan-
357
10/8/10
3:40 PM
Page 358
36- YSYN SRES
lar yarattk... Onlara mliktirler.

72-) Onlar (enam) bunlara boyun edirdik... Hem binekleri onlardandr ve
hem de onlardan kimini yerler.
73-) Onlarda kendileri iin menfaatler ve iecekler vardr... Hl kretmezler
mi?
74-) Belki kendilerine yardm olunur midiyle Allh dnunda tanrlar edindiler!
75-) (Tanrlar) onlara yardm edemezler! (Aksine) onlar, tanrlara (hizmete) hazr duran ordudurlar!
76-) O hlde onlarn laf seni mahzun etmesin... Muhakkak ki biz onlarn gizlediklerini de akladklarn da biliriz.
77-) nsan grmedi mi ki biz onu bir spermden yarattk... Bu geree ramen
imdi o apak bir hasmdr!
78-) Kendi yaratln unuttu da bize bir misal getirdi: rm hldeki u
kemiklere kim diriltip hayat verecek? dedi.
79-) De ki: Onlar daha nce ina eden diriltip hayat verecektir! H Esmsyla her yarat Aliymdir.
358
80-) O ki, sizin iin yeil aatan bir ate oluturdu... te bak ondan yakyorsunuz!
81-) Semlar ve arz yaratan, onlarn benzerini Esmsyla yaratmaya Kaadir
deil midir? Evet! H; Hllaktr, Aliymdir.
82-) Bir eyi irade ettiinde, Onun hkm, ona Kn = Ol!dan (olmasn istemesinden) ibarettir!.. (O ey kolaylkla) olur.
83-) Her eyin melektu (Esm kuvveleri) elinde olan (tedbirtn bu mertebede
olutuuna iaret) Subhandr... Ona rcu ettirileceksiniz.
10/8/10
3:40 PM
Page 359
37
SFFT SRES
1-) Andolsun o saflar olarak dizilenlere (boyutlar oluturan kuvvelere).
2-) O (Allhtan engelleyici - perdeleyici faktrleri) iddetle defedenlere.
3-) O zikir (hatrlatcy) okuyanlara.
4-) Muhakkak ki sizin tanrnz (olarak dndnz) Vhiddir!
5-) Semlarn, arzn ve ikisi arasnda olanlarn Rabbidir (Esmsyla aa karan) ve dou()larn (aa kacaklarn) da Rabbidir!
6-) Muhakkak ki biz, o Dnya semsn gezegenler ile zinetlendirdik.
7-) (Dnya semsn) kurallara itaatten kan her eytandan koruduk.
8-) (O eytanlar) Mele-i ly dinleyemezler ve her taraftan iddetle defedilirler!
9-) Kovularak... Onlar iin daim bir azap vardr.
10-) Ancak bir sz kapan olursa, bu yzden onu yakc bir alev takip eder.
11-) O hlde grlerini sor onlara (seni inkr edenlere): Yaratllar itibaryla
onlar m daha gl yoksa yarattklarmz m? Dorusu biz onlar Tyn-i Lazibden (yapkan - kopup ayrlmayan bir balktan) yarattk.
12-) Hayr, onlarn alayl hllerine ap kaldn.
13-) Onlar hatrlatldklarnda da hatrlayp dnmezler!
14-) Bir iaret grdklerinde, alaya alrlar.
15-) Bu apak bir byleyici etkidir dediler.
16-) ldmz, toprak ve kemikler olduumuzda, gerekten biz bs olunacak myz?
17-) Evvelki atalarmz da m?
18-) De ki: Evet! Siz de boyun bkm zavalllar olarak (bs olunacaksnz).
359
10/8/10
3:40 PM
Page 360
37- SFFT SRES
19-) O ancak bir tek lk; birden onlar baknrlar!

20-) Vay bize! Bu, Din Gndr! dediler.
21-) Bu, kendisini yalanladnz ayrt etme srecidir!
22-) Toplayn o zulmedenleri (bilinleri), onlarn elerini (bedenlerini) ve tapnp kulluk yaptklar eyleri.
23-) Allh dnundakileri! Onlar cehennem yoluna yollandrn!
24-) Durdurun onlar! Muhakkak ki onlar sorumludurlar!
25-) Ne oldu size ki (bugn) birbirinizle yardmlamyorsunuz?
26-) Aksine onlar bugn boyun eip teslim olmulardr!
27-) Birbirlerini sorgulayp sularlar!
28-) Muhakkak ki siz bize sadan (sanki hakikati bildirirmi gibi) gelirdiniz?
29-) (Onlar da) dediler ki: Hayr, siz iman etmediniz (bildirilenlere)!
30-) Bizim, zerinizde bir hkimiyetimiz yoktu... Aksine siz azgn bir topluluk
idiniz.
360
31-) te sonunda Rabbimizin bildirisi gerekleti! Dorusu (imdi) biz (azab)

tadclarz.
32-) Bundan tr sizi saptrp azdrdk... in gerei biz azmtk!
33-) Muhakkak ki onlar, o srete azapta ortak olanlardr.
34-) Kesinlikle biz, irk suunu aa karanlara ite bunu uygularz!
35-) Onlara l ilhe llAllh gereini kabullenin denildiinde, muhakkak ki
onlar benliklerini ne karmlard!
36-) Tanrlarmz, cinlenmi bir air iin terk mi edeceiz? derlerdi.
37-) Hayr, O, Hak olarak gelmitir ve Raslleri de tasdik etmitir.
38-) Muhakkak ki siz o feci azab tadclarsnz!
39-) Yaptklarnzn sonucundan baka bir ey yaamazsnz!
40-) Allhn ihlsa (samimiyete, sfiyete) erdirilmi kullar (azaptan) mstesna.
41-) te onlar iin bilinen (takdir edilmi olan) bir rzk vardr.
42-) Meyveler (elde etmi olduklar kuvvelerin getirileri)... Onlar ikram olunanlardr.
43-) Nimetler cennetlerinde.
44-) Serirler (makamlar) zerinde karlkl olarak otururlar.
10/8/10
3:40 PM
Page 361
37- SFFT SRES
45-) Kaynaktan (Esm hakikatinden) doldurulmu kseleri (kuvveleri) gezdirilir.

46-) Bembeyaz (marifet nru), ienlere (kullananlara) keyif veren kseler (kuvveler).
47-) Akl yanla ynlendiren bir zellik yoktur onda... Onlar ondan sarho da
olmazlar (neyi nasl yaptklarnn bilincini hi yitirmezler)!
48-) Yanlarnda gzlerini yalnzca onlara dikmi, gz aydnl olanlar vardr.
49-) Sanki onlar (kendileri iin) korunmu yumurtalar (kuvvelerini aa karmada yardmc objeler) gibidir.
50-) (Cennettekiler) birbirlerine ynelip soruurlar.
51-) Onlardan biri dedi ki: Gerekten benim bir arkadam vard.
52-) (O) derdi ki: Hakikaten sen (bildirilenleri) tasdik edenlerden misin?
53-) Gerekten biz ldmz, toprak ve kemikler olduumuzda m cezalandrlacaz?
54-) Dedi ki: Siz sz ettiinizin gereklemesine ahit oldunuz mu?
55-) te imdi onu yaadlar; stelik onu cehennemin tam ortasnda grd.
56-) Dedi ki: TAllhi, az kalsn beni de bu ukura yuvarlayacaktn.
57-) Eer Rabbimin nimeti olmasayd, kesinlikle (cehennem) kapsna zorunlu getirilenlerden olurdum.
58-) Biz beden kaydndan kurtulmulardan deil miyiz?
59-) lk lm tadmz dnda (artk baka lm yaanmas sz konusu deil)!
Biz azap olunacaklar da deiliz.
60-) Muhakkak ki bu byk kurtuluun ta kendisidir.
61-) alanlar ite bunun iin alsnlar!
62-) Nzl itibaryla bu mu hayrldr yoksa zakkum aac (kiinin bedeni) m?
(Buraya kadar kiinin hakikatine imanla aa kard Esm kuvvelerinin yaataca cennet hlinden bahsedilmiken; imdi de kiiye cehennemi yaatacak, kendini beden kabul etmesi sonucu yalnzca beden zevklere dnk yaamasnn sonular, benzetmelerle anlatlmaya balanmtr. A.H.)
63-) Dorusu biz onu (zakkum aacn - bedeni) zlimler iin bir snav objesi kldk (hakikatlerini mi hatrlayacaklar yoksa kendilerini beden kabul ederek mi yaayacaklar).
64-) Muhakkak ki o cehennem (yanmay oluturan) kaynaktan oluan bir aatr (biyolojik bedendir).
65-) Onun (kendini yalnzca beden kabulnn) meyvesi, sanki eytanlarn kafalar (bilincin igdsel drtleri) gibidir.
361
10/8/10
3:40 PM
Page 362
37- SFFT SRES
66-) Muhakkak ki onlar (dnya yaam boyunca) ondan yerler ve ondan karnlarn doldururlar.
67-) Bunun sonucu onlara, yaplarna ileyecek yakc su (benlik duygusu) vardr.
68-) Bundan sonra onlarn dn yerleri elbette cehennemdir.
69-) nk onlar atalarn (hakikatten) sapmlar olarak buldular.
70-) Bylece onlarn izleri zerinde srarla koarlar.
71-) Andolsun ki onlardan nce, ilk nesillerin ounluu da (Hakikatten) sapmt!
72-) Andolsun ki onlarn da iinde uyarclar irsl ettik.
73-) O uyarlanlarn sonu nasl oldu bir bak!
74-) Sadece Allhn ihlsa (samimiyete, safla) erdirilmi kullar bunun dnda kald.
75-) Andolsun ki Nuh bize ynelmiti... Biz ne gzel icabet edenleriz.
76-) Onu ve Onun ehlini ok byk tasadan kurtardk.
362
77-) Onun zrriyetini de devam ettirdik.

78-) Sonrakiler iinde, Onun anlmasn saladk.
79-) nsanlar arasnda Nuha Selm olsun.
80-) Dorusu biz muhsinleri (mahedelerinde Haktan gayr bulunmayanlar)
bylece cezalandrrz!
81-) Muhakkak ki O, iman eden kullarmzdandr.
82-) Sonra dierlerini (irk ehlini) suda boduk.
83-) Muhakkak ki brahim de Onun anlayndandr.
84-) Rabbine selim bir kalp ile (uurunda Esm hakikatini yaamakta olarak) ynelmiti!
85-) Hani (brahim) babasna ve kavmine: Neye tapnyorsunuz?
86-) Aslsz eyler uydurarak, Allh dnunda tanrlar m ediniyorsunuz?
87-) Rabb-l lemni ne zannediyorsunuz?
88-) Sonra (brahim) yldzlara (akl gzyle) bir bakp dnd de...
89-) Dedi ki: Hasta oluyorum (bu yaptnza)!
90-) Bunun zerine dnp Ondan uzaklatlar.
91-) (brahim de) onlarn tanrlarna yaklap yneldi de: Yemez misiniz? dedi.
10/8/10
3:40 PM
Page 363
37- SFFT SRES
92-) Niye konumuyorsunuz?

93-) (brahim) yaklap sa eliyle darbe vurdu tanr heykellerine!
94-) Bunu grenler hzla dnp Ona geri geldiler.
95-) (brahim) dedi ki: Elinizle yapp tanr kabul ettiiniz heykellere mi tapyorsunuz?
96-) Hlbuki sizi de yaptklarnz da Allh yaratmtr!
97-) Dediler ki: Onun iin bir bina yapn da Onu, yakann (atein) iine atn!
98-) Ona tuzak irade ettiler... Biz de onlar esfeln (en aalar) kldk.
99-) (brahim) dedi ki: Muhakkak ki ben Rabbime gidiciyim... (O), bana hidyet edecek.
100-) (brahim): Rabbim, bana slihlerden hibe et! (dedi).
101-) Bunun zerine Onu Haliym bir oul ile mjdeledik.
102-) (Olu smail) Onunla birlikte yrme olgunluuna ulanca, (brahim) dedi ki: Ey oulcuum! Muhakkak ki ben seni uykuda gryorum ve ben seni
kurban ediyorum... Bak bakalm sen ne dersin bu ie?... (Olu) dedi ki: Ey
babacm... Emrolunduun eyi yap! nAllh beni sabredenlerden bulacaksn.
103-) kisi de (hkme) teslim olup Onu (smaili) yzst yatrdnda...
104-) Biz Ona: Ey brahim! diye seslendik.
105-) Gerekten ryan doruladn... Dorusu biz muhsinleri (mahedelerinde Haktan gayr bulunmayanlar) bylece cezalandrrz (yaptnn sonucunu yaatrz).
106-) Muhakkak ki bu apak bir beldr (retici, idrak ettirici deneyim)!
107-) Ona, bedel olarak ok byk kurban verdik.
109-) Selm olsun brahime.
110-) Muhsinleri (Allha, grrcesine kulluk edenleri) bylece cezalandrrz.
112-) Ona, slihlerden bir Nebi olarak shak mjdeledik.
113-) Onun zerine de shakn zerine de bereket ltfettik... O ikisinin neslinden muhsin de var, kendi nefsine apak zulmeden de var.
114-) Andolsun ki Musa ve Haruna da ltufta bulunduk!
115-) O ikisini ve onlarn kavimlerini aziym tasadan kurtardk.
363
10/8/10
3:40 PM
Page 364
37- SFFT SRES
116-) Onlara yardm ettik de galip geldiler.

117-) kisine (Musa ve Haruna) bilinen bilgiyi verdik.
118-) O ikisini de srat- mstakime ynlendirdik.
119-) Sonrakiler iinde, Onlarn anlmasn saladk.
120-) Musa ve Haruna Selm olsun!
121-) Dorusu biz, muhsinleri (Allha, grrcesine kulluk edenleri) bylece cezalandrrz!
122-) Muhakkak ki ikisi de iman eden kullarmzdandr.
123-) Muhakkak ki lyas da irsl olunanlardand.
124-) Hani halkna: Korunmaz msnz? dedi.
125-) Bale (drt yz olan altndan heykel) tapnp ve yaratanlarn en gzelini mi (Ahsen-l Hlkn) brakyorsunuz?
126-) Rabbiniz Allh, nceki atalarnzn da Rabbidir!
127-) Onu (lyas) yalanladlar! Muhakkak ki onlar zorunlu huzura ktlar!
128-) Sadece Allhn ihlsa (samimiyete, safla) erdirilmi kullar mstesna.
364

130-) Selm olsun lysn yolundan gidenlere!
131-) Dorusu biz, muhsinleri (Allha, grrcesine kulluk edenleri) bylece cezalandrrz.
133-) Muhakkak ki Lt da irsl olunanlardand.
134-) Hani Onu ve Onun yaknlarn toptan kurtardk.
135-) Sadece geride kalanlar iinde olan bir kocakar (Lt a.s.n iman etmeyen
kars) hari.
136-) Sonra dierlerini yerle bir ettik!
137-) Muhakkak ki siz sabahlar onlarn yurtlarndan geersiniz...
138-) Geceleri de... Hl aklnz kullanmaz msnz?
139-) Muhakkak ki Yunus da irsl olunanlardand (Hakikat bilgisiyle aa karlanlardand).
140-) Hani o dopdolu gemiye kamt (Hakikat bilgisine ramen halkna yararl
olamad dncesiyle sradan yaamna dnmt).
141-) (Yunus) kura ekti (seim yapt) de delili geersiz klnanlardan oldu (bu
10/8/10
3:40 PM
Page 365
37- SFFT SRES
tercihi - seimi onu yanla srkledi ve)...

142-) (Yunus) levmedici olduu hlde balk Onu yuttu (pimanlk duygusuyla kark bir hlde, balk = dnya yaam onu yuttu);
143-) Eer (Yunus) tespih edenlerden (ilevini hatrlayanlardan) olmasayd (eer
tespih ile hakikatini hissederek Allha vechini dnmeseydi);
144-) Bs olunacaklar gne kadar (Yunus) baln karnnda kalrd (lm tadlma srecine kadar dnyasnda bedensellikte kalrd).
145-) Biz Onu hasta (ypranm - salksz) olarak plak arazide (kuvvelerin bilinmedii bir ortamda) braktk.
146-) zerine kabak trnden (gvdesi olmayan bitki cinsi) bir aa bitirdik
(Onda ilh marifet meyveleri aa kardk).
147-) Onu (Yunusu) yz bin (kiiye) yahut daha da fazlasna irsl ettik.
148-) (Onlar) iman ettiler de, biz onlar bir sre mutlu yaattk.
149-) O hlde sor grlerini onlara (o mriklere): Kz ocuklar Rabbinin,
erkek ocuklar onlarn m?
150-) Yoksa biz, onlar seyrederken mi melekleri diiler olarak, yarattk?
151-) Dikkat edin, muhakkak ki onlar iftira atarak yle derler:
152-) Allh dourdu (Allhn olu dediler)! Muhakkak ki onlar kesinlikle yalanclardr!
153-) (Allh) kzlar oullara tercih mi etmi?
154-) Ne oluyor size? Nasl hkm veriyorsunuz?
155-) Hatrlayp dnemiyor musunuz?
156-) Yoksa apak bir deliliniz mi var?
157-) Eer doru sylyorsanz bildiinizi koyun ortaya!
158-) Onunla (Allh ile) cinler (normal insan duyularnn alglayamad bilinli
varlklar) arasnda bir ba oluturdular! (Onlara Allh dnunda tanrsallk atfettiler)... Andolsun cinler de bilir ki, muhakkak onlar muhdarndir (zorunlu olarak huzurda hazr tutulacaklardr)!
159-) Allh onlarn vasflandrmalarndan mnezzehtir!
160-) Sadece Allhn ihlsa (samimiyete, safla) erdirilmi kullar mstesna
(gerisi muhdarn olarak anlatlan snftandr).
161-) Muhakkak ki siz ve tapndklarnz,
162-) Onun aleyhine (kimseyi) ayartp kandramazsnz!
365
10/8/10
3:40 PM
Page 366
37- SFFT SRES
163-) Ancak cehennem yana gidecekler mstesna.

164-) (Btn aa kan melek Esm kuvveleri): Bizden, bilinen bir ilevi olmayan yoktur!
165-) Muhakkak ki biz, evet biziz o saf saf dizilenler (varlkta boyutlar ve iindekileri meydana getirenler).
166-) Muhakkak ki biz, evet biziz o tespih edenler (ilevlerini yerine getirmek
suretiyle kulluunu ifa edenler {tespihin anlam}).
167-) Muhakkak ki (o mrikler) yle de diyorlard:
168-) Eer bizim yanmzda da atalarmzdan bize ulam bir bilgi olsa idi...
169-) Elbette biz de Allhn ihlsa (samimiyete, safla) erdirilmi kullar
olurduk.
170-) imdiyse hakikat bilgisini inkr ettiler... Yaknda anlayacaklar!
171-) Andolsun ki irsl olunan kullarmza (u) szmz geerli olmutur:
172-) Muhakkak ki onlar, elbette onlar zafere erdirilmilerdir.
173-) Muhakkak ki bizim ordumuz, onlar galiptirler!
366
174-) Artk bir sre onlardan yz evir!

175-) Onlar seyret... Yaknda grecekler!
176-) Azabmzn varlklarnda aa kn (lm) acele mi istiyorlar?
(lm, hakikati inkr eden iin azabn balamas, iman eden iinse rahmete
ermektir.)
177-) Onlarn alanna indiinde, uyarlanlarn uyan ne kt olur!
178-) Artk bir sre onlardan yz evir.
179-) Onlar seyret... Yaknda grecekler.
180-) Senin Rabbin, zzet sahibi Rab olarak, onlarn tanmlamalarndan
mnezzehtir!
181-) rsl olunanlara Selm olsun!
182-) Hamd, Rabb-l lemn Allha aittir.
10/8/10
3:40 PM
Page 367
38
SD SRES
1-) Sd... Hakikatini hatrlatc Kurn!
2-) Bak kendilerini erefli sanan o hakikat bilgisini inkr edenler, hakikatlerinden kopuk bir yaam iindedirler!
3-) Onlardan nce, nice nesilleri feryat figan iinde helk ettik! Artk kurtulmalar mmkn deildi!
4-) O hakikat bilgisini inkr edenler, kendi aralarndan bir uyarcnn kendilerine gelmesine atlar da: Bu yalanc bir bycdr dediler.
5-) Tanrlar, tek bir tanrya m indirgedi (diye anladlar)? Muhakkak ki bu
ok acayip bir eydir!
6-) Onlarn ileri gelenleri: Hadi yolunuza devam edin ve tanrlarnza bal
kaln! Muhakkak ki olmas gereken budur! diyerek yrd.
7-) Bunu nceki milletlerden iitmedik! Bu (TEKLK anlay) ancak bir uydurmadr!
8-) Hem Zikir (hakikati hatrlatma), aramzdan Ona m inzl olundu?... Hayr! Onlar Zikrimden (hakikati hatrlatmamdan) kuku iindeler! Hayr, onlar
benim (gerei fark ettiren) azabm (lm) henz tatmadlar!
9-) Yoksa Aziyz, Vehhb olan Rabbinin rahmet hazineleri (nimetleri) onlarn indnde mi?
10-) Yoksa semlarn, arzn ve ikisi arasndakilerin mlk onlarn m? Eer yle dnyorlarsa, sebepler oluturup ykselsinler (bakalm ne geecek ellerine)!
11-) Onlar, inkr fikrinde birleenlerden arta kalm, hezimete uratlm bir
ordudur.
12-) Bunlardan nce Nuhun halk, Ad (Hudun halk) ve stunlar (zerine kurulu saraylar) sahibi Firavun yalanlad.
13-) Semud (Slihin toplumu), Ltun toplumu (bedensellik ehveti ile helk
367
10/8/10
3:40 PM
Page 368
38- SD SRES
olanlar) ve Ashab- eyke (orman halk, uaybn toplumu) de... te onlar inkr
fikrinde birleenlerdi!
14-) Hepsi de sadece Raslleri yalanladlar... Bu yzden de yaptklarnn kt
sonucunu yaamay hak ettiler!
15-) Bunlar sadece gecikmesi olmayan bir tek sayhay (sesi - lm) beklemektedir.
16-) (Alayla) dediler ki: Rabbimiz! Hak ettiimizi, yaplanlarn sonularnn
aka grlecei sreten nce, hemen ver!
17-) Onlarn dediklerine sabret ve kuvvet sahibi Davudu zikret (hatrla)... Muhakkak ki O, evvab (hakikatine dnen) idi.
18-) Dorusu biz, akam ve Gne doduu vakit tespih eder (ilevlerini yerine
getirir) hlde, dalar (benlik sahiplerini) Ona boyun edirdik.
19-) Toplanm kular da (kendisine iman etmi kimseler)... Hepsi Ona evvab
(hakikatini yaayan) idi.
20-) Onun mlkn (hkmranln) kuvvetlendirdik ve Ona Hikmet (sebepler
ilmi) ve Fasl-ul Hitab (doruyla yanl en mantkl ekilde hemen ayran muhakeme kuvvesi) verdik.
368
21-) Sana o tartmann haberi geldi mi? Hani duvar trmanp mabede ulatlar.
22-) Hani anszn Davudun yanna girmilerdi de bu yzden onlardan rkmt... Dediler ki: Korkma, biz iki davacyz: Bazmz bazmza (oul kapsaml ifade) zulmetti... O hlde aramzda HAKK olarak hkmet, hakszlk etme
ve bizi yolun tam ortasna ynlendir.
23-) Muhakkak ki u benim kardeimdir... Onun doksan dokuz koyunu var,
benim ise bir tek koyunum var... Byle iken Onu bana ver dedi ve dediini
yaptrd!
24-) (Davud) dedi ki: Yemin olsun ki senin bir tek koyununu kendi koyunlarna katmakla sana zulmetmi... Muhakkak ki ok yakn olanlarn birou, birbirlerinin benzeri davranlarda bulunurlar... Ancak iman edip imann gereini uygulayanlar byle deildir... Fakat onlar da ne kadar azdr! Davud kendisini imtihan ettiimizi zannetti; bundan dolay Rabbinden mafiret diledi ve
boyun eerek yere kapand ve Ona yneldi! (24. yet secde yetidir.)
25-) Bunun zerine onu, Onun iin mafiret ettik... ndmizde Onun iin yaknlk ve dnn gzeli var.
26-) Ey Davud! Dorusu biz seni arzda bir halife kldk! Bu yzdendir ki insanlar arasnda Hak olarak hkmet ve hevya (Hakkan olmayan duygu ve dncelere) uyma! Zira bu seni Allh yolundan saptrr... Allh yolundan sapanlara
gelince; yaptklarnn sonucunu yaama srecini unutmalarndan dolay, yaa-
10/8/10
3:40 PM
Page 369
38- SD SRES
yacaklar iddetli bir azap vardr.

27-) Semy, arz ve ikisi arasndakileri ilevsiz olarak yaratmadk! O (ilevsiz
dnmek), hakikat bilgisini inkr edenlerin zanndr! Bu yzden yazklar olsun o hakikat bilgisini inkr edenlere, yakan (dnyalarnda)!
28-) Yoksa (hakikatlerine) iman edip imann gereini uygulayanlar, arzda (bedensel yaamda) bozuk inanlar dorultusunda yaayanlar gibi mi klarz? Yahut Allh iin korunanlar, fccar (yaratl ftratna uymayan ekilde yaayanlar)
gibi mi klarz?
29-) Sana inzl ettiimiz bu mbarek Bilgi, Onun iaretlerini derinliine tefekkr etmeleri; ze ermi akl sahiplerinin de (hakikati) hatrlamalar iindir!
30-) Davuda Sleyman hibe ettik; ne gzel kuldu! Gerekten O, evvab (hakikatini ska yaayan) idi.
31-) Hani Ona akam olurken aya zere durup bir ayan trnak zere diken (grkemli), iyi cins kou atlar arzolunmutu.
32-) (Onlar seyrederken Sleyman kendi kendine dnd) dedi ki: Rabbimin
zikrinden (mahedesinden) atlarn sevgisine ynelip megul oldum... Nihayet
(atlar gidip) gzden kayboldu!
33-) Onlar bana geri getirin (dedi Sleyman)... (Atlarn) bacaklarn ve boyunlarn (bu defa mahede ile) mesh etmeye balad.
34-) Andolsun ki Sleyman imtihan ettik ve Onun tahtna l bir beden braktk (tahtna vris olacak olan imansz kiiyi. A.H.)... Sonra tvbe edip yneldi.
35-) Rabbim beni mafiret et (birimselliimi rt) ve bana, benden sonra kimseye gerekmeyecek (bana has) bir zellik hibe et... Muhakkak ki sen Vehhbsn (diye dua etti).
36-) Bunun zerine rzgr (gibi akp gideni) Onun hizmetine verdik; Onun emriyle, diledii yere, hibir eyi sarsmadan - ykmadan akp giderdi.
37-) eytanlar da onun hizmetine verdik; binalar kuran ve dalg olanlar!
38-) Zincirlerle birbirlerine bal dierlerini de...
39-) te bu (sana zel tasarruf edecein mlk) bizim hibemizdir; yleyse ister
ver ister verme, snrszca kullan!
40-) Gerektir ki, indmizde Onun iin yaknlk ve dnn gzeli var.
41-) Kulumuz Eyyubu da zikret (hatrla)... Hani Rabbine: Muhakkak ki eytan (kendimi beden olarak hissedi) bana bitkinlik ve azap yaatt diye nida etti.
42-) Ayan (hakikatinden kaynaklanan kuvveyle) yere vur! te ykanp, iecein serinletici su (hakikatin ilmi)! (dedik).
369
10/8/10
3:40 PM
Page 370
38- SD SRES
43-) Ona, bizden bir rahmet ve derin dnebilen akl sahipleri iin hatrlatma
olarak, ehlini ve onlarla birlikte onlarn mislini hibe ettik.
44-) Eline bir demet al da onunla vur ki szn yerine gelsin! Biz Onu sabrl bulduk... Ne gzel kuldu! Muhakkak ki O, evvab (hakikatini ska yaayan)
idi.
45-) Kudretli ve basretli kullarmz brahim, shak ve Yakupu da zikret (an,
hatrla)!
46-) Dorusu biz onlarda, gerek vatanlarn (hakikat boyutunu) hatrda tutarak
yaama sfiyetini aa kardk.
47-) Kesinlikle Onlar bizim indmizde seilmi Mustafalard (szlp arndrlm - saflatrlm - sfiye).
48-) smaili, Elyesay ve ZlKifli de hatrla! Hepsi de hayrllardand.
49-) Bu hatrlatmadr! Muhakkak ki korunmu olanlar iin dn yerinin gzeli vardr.
50-) Kaplar kendilerine alm hlde Adn cennetleridir.
51-) Zevkle kurularak, o hl iinde birok meyve ve keyiflendirecek iki isterler.
370
52-) Onlarn (Esm kuvveleriyle kendini - Rabbini tanm uurlarn) indlerinde

gzlerini kendilerinden (aa kacaklara) evirmi ayn yatlar (bedenler) vardr. (Esm hakikatiyle kendini tanm {Rabbine yakn elde etmi} bilinlerin aa
karaca mnlar uygulamaya hazr bekleyen yatlar {alm kapasitelerine uygun zellikte} olan cennet bedenleri. A.H.)
53-) te budur, yaptklarnzn sonucunu yaama sreci iin size vadolunan!
54-) Muhakkak ki ite bu bizim yaam gdamzdr... Hi tkenmeyen!
55-) te bu! Muhakkak ki, taknlk yapanlar iin de dn yerinin errlisi vardr.
56-) Cehennemdir ki ona yaslanrlar! Ne kt bir yaam ortamdr o!
57-) te bu! Tatsnlar onu! Kaynar su (yakc benlik fikirleri) ve irindir (bedensellik kabulnn getirisi fiillerin yaataca olaylar)!
58-) Ayn ekilde dierleri, eleriyle (hem bilin - benlik hem de uygun beden)!
59-) te bu sizinle beraber (cehenneme) katlanan bir grup... (Sua ynlendirenleri der ki): Onlara Merhaba = rahat olma temennisi geersizdir... Muhakkak
ki onlar yanmaya maruz kalanlardr.
60-) (O nderlere uyanlar ise): Hayr, asl size Merhaba = rahat olmak yoktur... Onu (cehennemi) bize siz nerdiniz! Ne kt bir kararghtr bu! dediler.
10/8/10
3:40 PM
Page 371
38- SD SRES
61-) Dediler ki: Rabbimiz! Bunu bize kim nermise, onun yanma azabn bir
kat daha arttr.
62-) Dediler ki: Biz niye, kendilerini errliler kabul ettiimiz ricali (burada)
grmyoruz?
63-) Biz onlar alaya alrdk... Yoksa gzlerimiz onlar gremiyor mu ortalarda?
64-) Muhakkak ki o gerekleecektir... Yanacaklarn karlkl tartmas!
65-) De ki: Kesinlikle ben bir uyarcym! Tanr yoktur tanrlk kavram geersizdir; sadece Vhid, Kahhr Allh...
66-) Semlarn, arzn ve ikisi arasnda olanlarn Aziyz (gcne - hkmne kar konulmaz), affar olan Rabbidir.
67-) De ki: H (gerei), Aziym bir haberdir! (Bu haberin mnsn ve deerini kavrayabilseniz!)
68-) Siz ise ondan (o byk haberin bildirdii fevkalde nemli hakikatin size kazandracandan) yz eviriyorsunuz!
69-) Mele-i ldaki tartma hakknda ilme sahip deilim.
70-) Bana vahyolan yalnzca apak bir uyarc olduum!
71-) Hani Rabbin Meleklere: Kesinlikle ben balktan (su + mineral) bir beer
yaratacam demiti.
72-) Onu tesviye edip (beynini oluturup), o yapnn iinden Ruhumdan (Esm
mnlarmdan) nefhettiimde (aa kardmda {nefh yani flemek, iten da
eklinde olur daima. A.H.}) Ona secdeye kapann (hkmranln - tasarrufunu
kabul edin)!
73-) O Meleklerin hepsi, toptan secde ettiler.
74-) blis mstesna; (bilincine dayanarak) benlik taslad ve hakikat bilgisini inkr edenlerden (karsndakinin hakikatini gremeyenlerden) oldu.
75-) Buyurdu: Ey blis (ikileme den)! ki Elim (ilim ve kudret) ile yarattma secde etmene ne mni oldu? Benliin mi engel oldu, yoksa Alndan
(deme secdesi sz konusu olmayan yce kuvvelerden {meleklerden}) mi olduunu sandn?
76-) (blis) dedi ki: Ben daha hayrlym ondan; beni ateten (radyasyon - yakan dalgalar {ayn nr = ate kelimesi cehennemde yakan olarak da kullanlmakta.
A.H.}) halkettin, onu tynden (hcresel bedenli - maddeden) halkettin dedi.
77-) (Allh) buyurdu: k oradan; nk sen racmsin (hakikatinden uzak dmsn)!
78-) Muhakkak ki, hkm srecine kadar lnetim (benden uzaklk) senin s-
371
10/8/10
3:40 PM
Page 372
38- SD SRES
tndedir!
79-) (blis) dedi ki: Rabbim! (nsanlarn lmle) bs olacaklar zamana kadar
bana mhlet ver (kuvvelerimi kullanabileyim onlara kar).
80-) (Allh) buyurdu: Muhakkak ki sen sre tannanlardansn!
81-) Bilinen srece kadar!
82-) (blis) dedi ki: zzetine (kar konulmaz gcne) yemin ederim ki, onlarn
hepsini artp (kendilerini beden kabul ettirerek, bedenin zevkleri peinde koturarak; hakikatlerini oluturan ruhun konusundan) saptracam.
83-) Ancak onlardan ihlsa erdirilmi (hakikatlerini yaattn) kullarn mstesna.
84-) (Allh) buyurdu: Hakk syledin (ihlsl kullarm konusunda); ben de gerei bildireyim:
85-) Andolsun ki cehennemi senden (olanlarla) ve onlardan sana tbi olanlarla toptan dolduracam.
86-) De ki: Bildirdiklerim iin sizden karlk istemiyorum ve ben size aslsz
iddialarla da gelmedim.
372
87-) O, lemler (insanlar) iin bir hatrlatmadan baka deildir.

88-) Onun ne olduunu bir sre sonra (lm annda) elbette anlayacaksnz!
10/8/10
3:40 PM
Page 373
39
ZMER SRES
1-) Bu BLG, Aziyz Hakiym Allhtan boyutsal olarak uuruna indirilmitir!
2-) Muhakkak ki biz sana O BLGyi Hak olarak (hakikatin olan Esm boyutundan aa kardk) inzl ettik! O hlde Dini, (varlktaki sistem ve dzenin mutlak hkimi - hkmran olarak) Allha kulluunun farkndalyla yaa!
3-) Dikkat edin, hlis din (mutlak sistem ve dzen) Allh (Esmsnn aa kmas) iindir! Onun dnunda (tanrsal kuvveler vehmedilenleri) veller edinenler: Biz onlara, sadece bizi Allha yaklatrmas iin tapyoruz (derler)...
Muhakkak ki Allh onlar arasnda, tartp durduklar konuda hkm verecektir... Muhakkak ki Allh, yalanc olup, hakikati inkr eden kimseye hidyet
etmez.
4-) Eer Allh bir ocuk edinme irade etseydi (olmasn kesin arzulasayd), elbette yarattklarndan dilediini szp seerdi... Subhandr O! H Allh Vhid, Kahhrdr!
5-) Semlar ve arz onlar yokken Hak olarak (Esmsndaki zelliklerle) var kld! Geceyi gndze dntrr, gndz de gecenize dntrr... Gnei ve
Ay ilevsel klmtr... Her biri belli bir mre sahip olarak yoluna devam
eder... Dikkat edin, H; Aziyzdir, affardr.
6-) Sizi nefs-i vhideden (nefs-i kll - kozmik bilin - evrensel benlik - Hakikati
Muhammed - RUH adl melek tanmlamalaryla iaret edilen) yaratt! Sonra (holografik esas gereince) ondan (bilinten) onun eini (bedeni) oluturdu; sizin
iin enamdan (kontrol edilebilir hayvani duygular) sekiz e aa kard! Sizi
analarnzn karnlarnda, karanlk iinde, bir yarattan sonra (dier) bir
yarata (geirerek) yaratyor... te size Rabbiniz Allh; mlk onun (Esmsnn iaret ettii zelliklerin aa kmas) iin olan! Tanr yok; sadece H! Nasl hakikati grmezsiniz!
7-) Eer kfr (nankrlk) ederseniz (insanlnz - yeryznde {bedende} halifeliinizi {Billah iareti dorultusunda Esm kuvveleriyle tasarruf gcnz} deerlendirip kretmezseniz; hakikatinizden perdelenirseniz), muhakkak ki Allh siz-
373
10/8/10
3:40 PM
Page 374
39- ZMER SRES
den aniyydir! (Allh) kullar iin kfre (nankrle; ftratlarn zayi etmelerine,
kaybolmalarna) raz olmaz! Eer krederseniz (deerlendirirseniz), sizin iin
ona raz olur... Hibir kimse, bir bakasnn vebalini yklenmez! Sonra dnmnz Rabbinizedir! Sizde yaptklarnzn sonucunun ne olduunu aa karacaktr... Muhakkak ki O, iinizdekilerin (bilin ve uurunuzun) Zt (hakikati)
olarak Aliymdir (sakladklarnz da, her eyinizi de tam bilen).
8-) nsana (rahmet olarak; onu arndrmak - geniletmek iin) bir durr (zarar, hastalk, sknt) dokunduunda, Ona ynlenir; Rabbine dua eder... Sonra ona
(Rabbi) kendinden bir nimet ltfettiinde, daha nce Ona dua ettiini unutur
ve Onun yolundan saptrmak iin Allha endad (denk vehmettii varlklar) kabullenir... De ki: Kfrnle azck yaa... Muhakkak ki sen ate ehlindensin!
9-) (Bylesi mi) yoksa gecenin bir ksmnda kalkp secdeyi yaayan ve (Kayyumun varlyla) kam olarak, sonsuz gelecein gereklerine hazrlanan; Rabbinin (hakikatindeki Esm kuvvelerinin) Rahmetini (eitli zelliklerini aa karmay) uman m? De ki: Hi bilenler ile bilmeyenler eit olur mu? Sadece derin dnebilen akl sahipleri bunu anlayabilir.
374
10-) De ki: Ey iman eden kullarm, Rabbinizden (yaptnz her eyin sonucunu kesinlikle yaataca iin) korunun! Bu dnyada gzellikler, iyilik yapanlar
(mmin - kfir fark etmez) iindir... Allhn arz (Beynin Esm zelliklerini aa
karma kapasitesi) genitir... Sadece sabredenlerde bunun karl hesapsz aa karlr.
11-) De ki: Kesinlikle hkmolundum ki, sistem ve dzeninde Ondan baka etken grmemek zere Allha kulluk edeyim.
12-) Hkmolundum ki, teslim olmuluunun farkndaln yaayanlarn ilki
olmakla!
13-) De ki: Gerektir ki, ben muazzam bir srecin yaanacak azabndan korkarm, eer Rabbime isyan edersem (varlmdaki mutlak tedbirini grmezden
gelirsem)!
14-) De ki: Sistem ve dzeninde Ondan baka etken grmemek zere Allha
kulluk edeyim...
15-) Siz de Onun dnunda dilediinize tapnn! De ki: Gerek udur ki; kyamet srecinde hsran yaayacak olanlar, hem nefslerini (bilinlerini/kendilerini) hem de ehillerini (o gnk ei olan bedenini) hsrana uratacak ekilde
ynlendirenlerin ta kendileridir! Dikkat edin! te o apak bir hsrann ta
kendisidir!
16-) Onlarn, fevklerinden (bilin boyutu itibaryla) de yakc - ateten glgelikler (katmanlar) vardr, altlarndan (bedenleri itibaryla) da glgelikler (katmanlar)
vardr... te (gerek) bu; Allh onun korkusunu kullarnda aa karyor! Ey
kullarm, benden korunun (Snnetim gerei sizden aa kan her eyin sonucu-
10/8/10
3:40 PM
Page 375
39- ZMER SRES
nu kesinlikle yaatacam iin)!

17-) Bedenini tanrlatrarak (tagut) ona tapnmaktan kanp, Allha (hakikatlerine) ynelenler var ya, onlar iin Bra (mjde; vuslat) vardr... Kullar mjdele!
18-) Onlar (o kullarm) ki, Hak sz iitip, onun en gzeline (en koruyucu olanna) tbi olurlar... te onlar kendilerini Allhn hakikate erdirdii kimselerdir ve ite onlar derin dnen akl sahiplerinin ta kendileridirler!
19-) Yanan kimseyi sen mi kurtaracaksn, azap ekmesi iin varolmu (ak)
ise?
20-) Fakat Rablerinden korunanlara gelince, onlar iin fevkinde (bilin boyutunda) bina olunmu, altlarndan nehirler (kendilerinde aa kan ilmin getirisi
marifetler) akan uraf (cennet makamlar) vardr... (Bu) Allhn vaadidir...
Allh vaadi asla deimez!
21-) Grmedin mi ki Allh, semdan (Esm mnlarnn aa k olan uurdan) bir su (ilim) inzl etti de onu arzdaki (bedendeki) kaynaklara (beyine) koydu... Sonra ondaki kuvvelerle renkleri muhtelif (eitli huylarn sonucu) ekinler
(retim) aa karyor... Sonra kurur da sen onu sararm grrsn (oluumu
srasnda ok deer verdiin eyler, olup bittikten sonra bakarsn tm deerini yitirir)... Sonra onu bir hutam (kuru bitki, erp) klar! Muhakkak ki bu (misalde)
derin dnen akl sahipleri iin elbette bir ders vardr!
22-) Allh kimin dernunu slm kavrayacak ekilde geniletti ise, o Rabbinden bir nr zere deil midir? Allhn zikrinden (hatrlattndan) kalpleri kasavetlenene (ileri sklp bunalanlara) yazklar olsun! te onlar apak ekilde
(hakikatten) sapmay yaamaktadrlar!
23-) Allh, szn en gzelini; mteabih (benzetme yollu), mesan (ayn cmlede
veya kelimede iki ayr iareti vererek ikili anlatmla) bir bilgiyi (tafsiltl) indirdi...
Rablerinden hayet eden kimselerin Ondan derileri (tyleri) rperir... Sonra
bedeni ve uuru Allh zikrine yumuar (kabule msait hle gelir)... te bu
Allhn hidyetidir ki onunla dilediini hakikate erdirir! Allh kimi saptrrsa ona hidyet edecek yoktur.
24-) Kyamet srecinde (baka hibir imkn olmad iin yalnzca) yzyle azabn en ktsnden korunmaya alan kimse mi? Zlimlere: Kazandklarnz tadn! denilmitir.
25-) Onlardan ncekiler yalanlad da bu yzden azap onlara fark etmedikleri
bir yerden geldi.
26-) Allh, onlara dnya hayatnda rezillii tattrd. Sonsuz gelecein azab ise
elbette Ekberdir! Eer bilselerdi!
27-) Andolsun ki u Kurnda insanlar iin her trl misali kullandk... Belki
375
10/8/10
3:40 PM
Page 376
39- ZMER SRES
tezekkr ederler (unutmu olduklar hakikatlerini hatrlayp) zerinde derin dnrler diye!
28-) Przsz, net Arapa bir Kurn olarak (vahyettik)... Belki (anlayp) korunurlar diye.
29-) Allh bir misal verdi: Birbiriyle sorunlu ortaklara hizmet veren adam ile
sadece bir adama teslim adam... Bu ikisinin artlar eit olur mu? El Hamdu
Lillh! Hayr, onlarn ounluu bilmezler!
30-) Kesinlikle sen lm tadacaksn ve muhakkak ki onlar da lm tadacaklar!
31-) Sonra, muhakkak ki siz, kyamet srecinde Rabbinizin indnde karlatrlacaksnz.
32-) Allh zerine yalan syleyen ve kendisine geldiinde varlndaki gerei
yalanlayandan daha zlim kimdir? Hakikat bilgisini inkr edenler iin, yaayacaklar ortam cehennemde deil midir?
33-) Sdk (Allh kulu olunduu ve bedende hilfet hakikatinin yaand gereini) getiren ve Onu tasdik edene (Hz. Ebu Bekir) gelince, ite onlar Mtteklerin
ta kendileridir!
376
34-) Onlar iin Rablerinin indnde diledikleri her ey vardr! te bu muhsinlerin (Allha grrcesine kulluk etmekte olanlarn) cezasdr!
35-) T ki Allh, nceden yaptklarnn en ktsn bile onlardan silsin ve yapmakta olduklarnn en gzeli ile mkfatlarn onlara versin.
36-) Allh, Esmsndan yaratt kuluna kfi deil mi? Seni Onun dnundakilerle korkutuyorlar! Allh kimi saptrrsa onun iin hidyet edici yoktur.
37-) Allh kime hidyet ederse, kimse onu saptramaz! Allh (Bi-) Aziyz (kullarndan bu isminin iaret ettii zellii aa karan), Zntikam (araya duygu katmakszn yaptnn sonucunu kesinlikle yaatan) deil midir?
38-) Andolsun ki eer onlara: Semlar ve arz kim yaratt? diye sorsan, elbette: Allh diyeceklerdir... De ki: (Bu cevabnza gre) Allh dnunda isimlendirdiklerinizin (yerini) grdnz m? Eer Allh bende bir zarar, sknt
irade ederse, Onun verdii zarar, sknty onlar ap kaldracaklar m? Yahut
(Allh) bende bir rahmet irade ederse, Onun rahmetini onlar engelleyebilirler
mi?... De ki: Allh bana yeter! Tevekkl edenler Onu Vekiyl klar!
39-) De ki: Ey halkm! Anlaynz kadaryla elinizden geleni yapn; muhakkak ki ben de yapmaktaym... Yaknda bileceksiniz...
40-) Kime geliyor aalayc azap (lm) ve kime gelmekte daim azap (cehennem)?
41-) Muhakkak ki biz sana O BLGyi insanlar iin Hak olarak inzl ettik! Ar-
10/8/10
3:40 PM
Page 377
39- ZMER SRES
tk kim hakikate ynelirse kendi nefsi iindir! Kim de (hakikatten) saparsa sonucu sadece kendi aleyhine olarak sapar! Sen onlarn vekli deilsin!
42-) Allh, lm tatma zaman geldiinde insanlar vefat ettirir (bedenin ilevsiz kalmas)... lmemi olanlar da uykularnda (bilin dnyasna geirtir)...
Hakknda lm hkmettiini (o boyutta) tutar; dierlerini belli bir mr iin
irsl eder... Muhakkak ki bu olayda derin dnen bir topluluk iin elbette iaretler vardr.
43-) Yoksa Allh dnunda efaatiler mi edindiler? De ki: Ya o edindikleriniz
hibir eye sahip olmayan ve aklsz iseler de mi?
44-) De ki: efaat tmyle Allhndr! (nk) semlarn ve arzn mlk
Onundur! Sonra Ona rcu ettirileceksiniz.
45-) Allh, TEKlii itibaryla hatrlatldnda, sonsuz yaamlarna iman etmeyen kimselerin uurlar bundan holanmaz! Onun dnundakiler anldndaysa, hemen onlar mjdelenmiesine yzleri gler!
46-) De ki: Ey Allhm, semlarn ve arzn Ftr; gayb ve ehdeti bilen;
tarttklar konuda kullarn arasnda sen hkm verirsin!
47-) Eer ki yeryzndekilerin tm ve onunla beraber onun misli daha, o zulmedenlerin olsa, elbette onu, kyamet srecindeki azabn ktsnden (kurtulmak iin) fidye verirlerdi! (nk) Allhtan hi ummadklar ey onlarn karsna kt!
48-) (Yaptklar sonucu) kazandklar eylerin ktlkleri onlara zhir oldu;
alay ettikleri ey kendilerini epeevre kuatt!
49-) nsana bir zarar, hastalk, sknt geldiinde bizden yardm ister... Sonra
ona bizden bir nimet ltfettiimizde O, bana bilgim sayesinde verilmitir
(der)... Hayr; o (nimet) bir snav objesidir! Ne var ki onlarn ounluu bunu
bilmezler.
50-) Onlardan ncekiler de gerekten onu sylemiti... (Ama) kazandklar eyler onlara bir fayda vermedi.
51-) Sonunda kazandklar eylerin ktlkleri kendilerine isbet etti... Bunlardan zulmedenlere gelince, onlarn kazandklar eylerin ktlkleri de kendilerine isbet edecektir... Onlar (Bizi) ciz brakamazlar!
52-) Bilmediler mi ki Allh yaam gdasn dilediine yayar, geniletir, (dilediine de) daraltr! Muhakkak ki bu olayda iman eden bir toplum iin elbette iaretler vardr.
53-) De ki: Ey nefslerinin hakkn vermede israf etmi kullarm (benliinin hakikatini yaamak yerine mrn bedensellik yolunda harcam olan)! Allh Rahmetinden mit kesmeyin! Muhakkak ki Allh btn sular (tvbe edene) mafiret eder... Muhakkak ki O, afrdur, Rahymdir.
377
10/8/10
3:40 PM
Page 378
39- ZMER SRES
54-) Rabbinize ynelin (tvbe edin) ve size azap (lm) gelmeden nce Ona teslim olun... Sonra yardm olunmazsnz!
55-) Siz farknda olmadan, anszn azap (lm) size gelmeden nce, Rabbinizden size inzl olunan en gzele tbi olun!
56-) (O srete) bir nefs yle der: Allh tanmada yetersiz kalmam dolaysyla dtm hasrete (kayplarma) bak! Elbette ben alay edenlerdendim!
(in gereinin ve ciddiyetinin farknda deilmiim?)
57-) Yahut yle der: Eer Allh bana hidyet etseydi, elbette korunanlardan
olurdum.
58-) Yahut azab grdnde yle der: Keke bir kere daha (bedenli - beyinli
yaama) sahip olsam da, muhsinlerden olsam.
59-) Hayr, sana iaretlerim gerekten geldi de onlar inkr ederek yalanladn,
benlik tasladn ve hakikat bilgisini inkr edenlerden oldun!
60-) Kyamet srecinde, Allh hakknda yalan sylemileri, yzleri kararm
grrsn... Kibirlenen, byklenenler iin yaam ortam, cehennemde deil
midir?
378
61-) Allh korunanlar, aa kardklar baarlarla kurtulua erdirir! Onlara ktlk dokunmaz ve onlar mahzun da olmazlar.
62-) Allh her eyin Hlkdr... H her ey zerine Vekiyldir.
63-) Semlarn ve arzn anahtarlar Onundur! Allhn iaretlerindeki varln, inkr edenlere gelince, ite onlar hsrana urayanlarn ta kendileridir!
64-) De ki: Bana Allhn gayrna kulluk etmemi mi emrediyorsunuz, ey cahiller!
65-) Yemin ederim ki, sana ve senden ncekilere de u vahyolundu: Kesinlikle, eer irk koarsan, mutlaka yaptklarn boa gidecek; muhakkak hsrana
urayanlardan olacaksn!
66-) Hayr, sadece Allha kulluk et ve kredenlerden ol (kul olma nimeti ne demektir bunu deerlendir)!
67-) Allh hakkyla deerlendiremediler! Kyamet srecinde arz btnyle
Onun kabzasndadr (avucunun iindedir); semlar Onun sa eliyle drlmlerdir... O, onlarn irk kotuklarndan mnezzehtir, Alydir.
68-) Sura flenmitir! Bu yzden, Allhn diledii mstesna, semlarda ve
arzda kim varsa arplp baygnlk geirmektedir... Sonra ona ikinci (defa) nefholundu; ite onlar ayaklanmlar bakyorlar.
69-) Arz, Rabbinin nru ile parldam, Bilgi (hakikat) aa km, Nebiler ve
heda getirilmi, onlar hakszla uratlmakszn aralarnda Hak olarak hk-
10/8/10
3:40 PM
Page 379
39- ZMER SRES
medilmitir.
70-) Her nefse yaptnn karl tam verilir... O, onlarn yapp ilediklerini
(yaptklarnn yaratan olarak) daha iyi bilir.
71-) Hakikat bilgisini inkr edenler de snflar hlinde cehenneme sevkolunmutur... Nihayet oraya geldiklerinde, onun kaplar ald ve onun bekileri
onlara: Sizden, Rabbinizin iaretlerini size bildiren, bu srece kavuacanz
hakknda sizi uyaran Rasller gelmedi mi? dedi... Dediler ki: Evet... Ne var
ki, azap sz, hakikat bilgisini inkr edenler zerine gereklemitir.
72-) Denildi ki: Girin cehennemin kaplarndan, orada sonsuza dek kalacaksnz... Kibirli, benliklerinden vazgeemeyenlerin kalacaklar yer ne ktdr!
73-) Rablerinden ittika edenler (bedenselliklerinden korunanlar) ise snflar hlinde cennete sevkolunmutur... Nihayet oraya geldiklerinde ve onun kaplar aldnda, onun muhafzlar hitap eder: Selmun aleykm! Ne ho olmusunuz...
Sonsuza dek kalmak zere girin!
74-) (Cennetlikler) dediler ki: Hamd o Allha ki, vaadini gerekletirdi ve bizi u arza (ortama) vris kld... Cennetten dilediimiz makamda yayoruz...
(mann gereini) uygulayanlarn karl ne gzelmi!
75-) Melekleri de; Arn (hkmranlk tahtnn - El Esm zelliklerinin aa kma/seyri makamnn) her yanndan kuatmlar ve Rablerinin hamdini, mnezzeh oluunu dillendirirlerken grrsn... Herkes hakknda Hak olarak hkmolunmu ve: Hamd, Rabb-l lemn olan Allha aittir denilmitir.
379
10/8/10
3:40 PM
Page 380
40
MUMN SRES
1-) Ha, Miiim!
2-) O BLGnin (Hakikat ve Snnetullh hakknda) tenzli (tafsile indirme), Aziyz
ve Aliym olan Allhtandr!
3-) firiz Zenb (sular balayc), Kabilit Tevb (tvbeyi - hakikatine dnmeyi kabul edici), ediydl Ikab (sular acmasz iddetle cezalandran) ve Zt
Tavldr (ltfu ihsan bol olan)... Tanr yok, sadece H! Onadr dn.
380
4-) Allhn iaretleri hakknda hakikat bilgisini inkr edenlerden bakas mcadele edip tartmaz! O hlde onlarn beldelerde (keyifle) dolamas seni aldatmasn.
5-) Onlardan nce Nuh kavmi ve onlardan sonra da hakikate kar kan tm
topluluklar yalanlad. Her mmet kendi Rasllerini, Onu yakalamak (etkisizletirmek, ldrmek) iin niyetlendi... Btl seslendirenler olarak, Hakk geersiz klmak iin mcadele ettiler... Bu yzden onlar yakaladm... Sularnn karln yaatmam nasl oldu?
6-) Bylece hakikat bilgisini inkr edenler hakknda Onlar Nr (ate - radyasyon ortam) ehlidir diye Rabbinin sz gerekleti.
7-) Ar tayanlar ve onun evresinde bulunan (uurlu) kuvveler (Allh kudretinin aa k mahalleri) Rablerinin Hamd olarak (Hamiyd Esms aa k ile) tespih ederler; Ona (hakikatleri olarak) iman ederler ve iman edenler iin
(hakikatlerinin gereini yaayamamalar - hakkn verememeleri yznden) mafiret isterler! Rabbimiz, rahmet ve ilminle her eyi kapsamsn... Tvbe edenleri ve senin yoluna uyanlar mafiret et ve onlar yanma azabndan koru!
8-) Rabbimiz... Onlar, kendilerine vadettiin Adn cennetlerine dhil et... Onlarn atalarndan, elerinden ve zrriyetlerinden safla erenleri de... Muhakkak ki sen, evet sen Aziyzsin, Hakiymsin.
9-) Onlar benlikten - bedensellikten kaynaklanan kt davranlardan koru... Kimi ktlklerden korumusan, gerekten o srete ona rahmet etmi-
10/8/10
3:40 PM
Page 381
40- MUMN SRES
sindir... te bu byk kurtuluun ta kendisidir!

10-) Muhakkak ki hakikat bilgisini inkr edenlere: Allhn iddetli fkesi, sizin kendinize kzgnlnzdan daha byktr... Hani siz imana arlyordunuz da, inkr ile reddediyordunuz! diye nida olunur.
11-) Dediler ki: Rabbimiz, bizi iki kere ldrdn (bedenden ayrlma ile yaanan
ve maherde benliksizlik yaam {ferd olarak gelirler yetindeki olay}) ve iki kere(sinde) de dirilttin (yeni bir benlikle bs ettin) de kendimizdeki eksiklikleri itiraf ettik! (Bu durumdan) bir k yolu var m?
12-) inde bulunduunuz hlin sebebi udur: Allh, TEKliine davet ettiinde (vehmettiiniz - varsandnz benliinizden arnmay teklif ettiinde), kfr
(inkr) ettiniz! Eer (teklif edilen) Ona irk anlay olsa, iman ederdiniz... Hkm, Aly, Kebiyr olan (aa kan kuvvelerinin hkmediciliini reddedemeyeceiniz) Allhndr!
13-) H ki, iaretlerini size gsteriyor ve semdan (bilincinize) sizin iin bir
rzk (hakikatine dair ilim) indiriyor... (Bunun ne demek olduunu hakikatine) ynelenden bakas hatrlayp zerinde derin dnemez!
14-) yle ise hakikat bilgisini inkr edenler kerih grse de, Dini Ona has klarak Allha ynel!
15-) Refid Derecttr (dereceleri ykseltendir), Zl-Artr (Ar sahibidir)...
Gerein kavranmas sreci (nedeniyle) uyarmak iin, kullarndan dilediine
hkmnden ruhu (Esmsnn anlamn fark etmeyi uuruna) ilka eder!
16-) Bu srete onlar her ynleriyle ortaya karlar! Onlar hibir eyi Allha
gizleyemezler... Yaanan srete (Allha gre AN vardr, tek bir sre) Mlk
kiminmi?... Vhid, Kahhr olan (Tek ve mutlak hkm zaman mekn kavramsz olarak yerine gelen) Allhndr!
17-) Bu srete her nefs yaptklarnn getirisiyle karlk bulur (yaptklarnn sonucunu yaar)! Bu srete hakszlk yoktur! Muhakkak ki Allh Seriyul Hisabdr (annda yaplann sonucunu yaatmaya balayandr).
18-) Yaklaan lm sreci ile onlar uyar! O zaman gamla dolu olarak yrekleri grtlaklarna dayanmtr! Zlimlerin ne bir dostu ve ne de itaat ederse
(kurtaracak) bir efi vardr.
19-) (O), gzlerin hainliini (gayr grmeyi) ve sadrlarn gizledii eyi bilir.
20-) Allh, Hak olarak hkmeder... Onun dnunda yardm istedikleri ise, hibir eyde hkmleri gemez! Muhakkak ki Allh Semidir, Basyrdir.
21-) Yeryznde seyretmediler mi ki, kendilerinden ncekilerin sonu nasl oldu; nazar edip grsnler? Onlar (ncekiler), bunlardan hem kuvvete ve hem
de yeryznde meydana getirdikleri eserler itibaryla daha ileriydiler... Nihayet Allh onlar sularnn getirisiyle yakalad... Onlar iin Allhtan (hakikat-
381
10/8/10
3:40 PM
Page 382
40- MUMN SRES
lerinden) bir koruyucu da olmad.

22-) Bunun sebebi u idi: Raslleri onlara apak delillerle geldi de kfr (inkr) ettiler... Bunun zerine Allh da onlar yakalad... Muhakkak ki O, Kaviyydir, ediydl Ikabdr (suu cezalandrmas iddetlidir).
23-) Andolsun ki Musay iaretlerimiz ve apak bir kar konulamaz delil ile
irsl ettik.
24-) Firavuna, Hamana ve Karuna (irsl ettik)... Dediler ki: ok yalanc bir
bycdr.
25-) (Musa) onlara indmizden Hak olarak (Hakk) getirince, dediler ki:
Onunla beraber iman edenlerin oullarn ldrn, kadnlarn diri brakn... Hakikat bilgisini inkr edenlerin tuza boa kar!
26-) Firavun dedi ki: Brakn beni, Musay ldreyim... O da Rabbini (yardma) arsn... Muhakkak ki ben, (Musann) din anlaynz deitirmesinden
yahut bu beldede fesat karmasndan korkuyorum.
27-) Musa dedi ki: Muhakkak ki ben, yaptklarnn sonucunu yaama srecine iman etmeyen her kibirli benlik sahibinden, benim de Rabbim, sizin de Rabbinize sndm.
382
28-) Firavun ailesinden olup o ana kadar imann aklamam bir adam dedi
ki: Rabbim Allhtr, dedii iin mi bir adam ldryorsunuz? Oysa O, size
Rabbinizden apak delillerle gelmitir... Eer o yalanc ise, yalan kendi aleyhinedir... ayet doru syleyen ise, sizi uyard azap size isbet eder! Muhakkak ki Allh, (hakikatindeki sermayeyi) israf eden, ok yalanc kimseye hidyet
etmez.
29-) (O adam dedi ki): Ey vatandalarm! Yeryznde hkm srenler olarak
bugn zenginlik sizindir... Fakat, eer bize gelirse, Allhn hmna kar bize
kim yardm edip kurtarr?... Firavun dedi ki: Ben size kendi grmden
bakasn gstermiyorum ve tek kar yoldan bakasna da sizi klavuzluk etmiyorum.
30-) man etmi kimse dedi ki: Ey kavmim! Muhakkak ki ben, sizin zerinize
hakikate kar birlemilerin bana gelenlerin yaad srecin benzeriyle karlamanzdan korkuyorum.
31-) Nuh toplumunun, Adn (Hudun toplumu), Semudun (Slihin toplumu)
ve onlardan sonra gelenlerin benzeri... Allh kullar iin bir zulm irade etmez.
32-) (O iman eden adam dedi ki): Ey kavmim... Gerekten ben, sizin zerinize
o endieyle haykrma srecinin gelmesinden korkuyorum.
33-) Arkanz dnp kamaya alacanz o srete, sizi Allhtan (koruyacak)
bir koruyucu olmaz! Allh kimi saptrrsa onun iin hidyet edici yoktur.
10/8/10
3:40 PM
Page 383
40- MUMN SRES
34-) Daha nce Yusuf da size apak delilleriyle gelmiti de Onun size getirdiklerinden kuku duyarak yaamtnz... Nihayet (Yusuf) vefat ettiinde de:
Allh, Ondan sonra bir Rasl asla bs etmez demitiniz... Allh, israf eden,
kukulu kimseyi bylece saptrr.
35-) Onlar ki kendilerine gelmi reddedilemez bir delil olmakszn Allhn iaretleri hakknda mcadele ederler... (Bu durum) hem Allh indnde ve hem de
iman edenlerin indnde iddetli gazaba sebep oldu... Bylece Allh, her kibirlenen, zorba bilinci kilitler.
36-) Firavun dedi ki: Ey Haman! Benim iin yksek bir kule bina et, belki o
sebeplere ularm.
37-) Semlarn sebeplerine... Bu sayede Musann tanrsn anlayabilirim! Kesinlikle Onun yalanc olduunu dnyorum!... Bylece Firavuna yapt
iin ktl sslendirildi ve (hakikatine giden) yoldan engellendi... Firavunun
yntemi hsrandan baka bir ey salamad!
38-) (Firavunun ailesinden) o iman eden dedi ki: Ey halkm... Bana uyun, sizi
olgunlua erdirici yola ynlendireyim.
39-) Ey halkm... u dnya hayat sadece geici nimetlerden yararlanma ve
keyif srmedir! Sonsuz gelecek yaam daim kalma yurdunun ta kendisidir!
40-) Kim bir ktlk yaparsa, ancak onun misli ile cezalanr! Erkek veya kadn, imanl olarak kim imann gereini uygularsa, ite onlar cennete dhil olurlar... O yaamda, trl snrsz yaam gdasyla beslenirler!
41-) Ey halkm... Ne biim i ki, ben sizi kurtulua davet ederken, siz beni
Nra davet ediyorsunuz!
42-) Siz bana, Esmsyla hakikatim olan Allh inkr etmemi ve hakknda
bilgim olmayan eyi Ona ortak komam neriyorsunuz! Ben ise sizi Aziyz,
affara aryorum.
43-) Hakikat u ki: Sizin beni kendisine davet ettiinizin ne dnyada ve ne de
sonsuz gelecek yaamda bir daveti yoktur... Muhakkak ki bizim dnmz
Allhadr... Muhakkak ki (mrn) israf edenler Nr arkadalardr!
44-) Size sylediimi yaknda hatrlayacaksnz! Ben iimi Allha brakyorum! Muhakkak ki Allh kullarn Basyrdir.
45-) Nihayet Allh onu (o imanl adam, Firavun ehlinin) yaptklar mekrin ktlklerinden korudu... l-i Firavunu ise azabn kts kuatt.
46-) (O kt azap) Nrdr! Sabah - akam ona arz olunurlar... O saatin geldii
srete de: l-i Firavunu azabn en iddetlisine sokun! (denilir).
47-) Hani (o vakit) Nr iinde birbirleriyle tartrlar da, zayf olanlar byklk taslayanlara der ki: Dorusu biz sizin tbilerinizdik... imdi siz atei biraz
383
10/8/10
3:40 PM
Page 384
40- MUMN SRES
olsun bizden uzaklatrabilir misiniz?

48-) O byklk taslayanlar da der ki: Gerek u ki hepimiz onun iindeyiz...
Muhakkak ki Allh, kullar arasnda hkm vermitir!
49-) Nrn (atein - radyasyon okyanusunun) iinde olanlar, cehennem bekilerine dedi ki: Rabbinize yalvarn, azab bir gn (olsun) bizden hafifletsin!
50-) (Bekiler) dediler ki: Raslleriniz size apak deliller olarak gelmedi
mi?... Dediler ki: Evet... (Bekiler) dediler ki: O hlde kendiniz dua
edin!... Hakikat bilgisini inkr edenlerin duas da aslsz yneliten baka bir
ey deildir.
51-) Muhakkak ki biz Rasllerimize ve iman edenlere, dnya hayatnda da ahitlerin kyam ettii gnde de yardm edeceiz.
52-) O srete mazeret beyanlar zlimlere fayda vermez... Hem o lnet
(Allhn Esm kuvvelerinden uzak dmlk) onlarndr ve hem de vatann kts onlarndr!
53-) Andolsun ki Musaya hda (Hakikat bilgisi) verdik... srailoullarn da
BLGye miras kldk!
384
54-) Derin dnen akl sahiplerine Hakikate erdirici ve hatrlatma olmak zere!
55-) Sabret! Muhakkak ki Allhn vaadi haktr! Yanllarn iin istifar et! Akam ve sabah Rabbinin hamdi olarak tespih et!
56-) Kendilerine gelmi bir reddedilemez delil olmakszn Allhn iaretleri
hakknda mcadele edenler var ya, onlarn ilerinde, asla ulaamayacaklar bir
kibirden baka bir ey yoktur (Kibriynn farkndalna asla ulaamayacaklardr)! O hlde sen, Esmsyla hakikatin olan Allha sn... Muhakkak ki O,
H; Semidir, Basyrdir.
57-) Semlarn ve Dnyann yaratl, insanlarn yaratlndan elbette fevkalde byk! Ne var ki insanlarn ounluu bilmezler.
58-) Kr ile gren, iman edip imann gereini uygulayan ile inkr ile ktlk
yapan bir olmaz! Ne kadar da az hatrlayp dnyorsunuz!
59-) Kesinlikle o Saat elbette gelecektir; onda kuku yoktur... Ne var ki insanlarn ounluu iman etmezler!
60-) Rabbiniz dedi ki: Bana dua edin, size icabet edeyim! Muhakkak ki kibirleri yznden ibadet etmeyenler, boyunlar bkk olarak cehenneme gireceklerdir.
61-) Allh ki, sizin iin, geceyi onda skn bulasnz; gndz de grp deerlendiresiniz diye yaratt! Muhakkak ki Allh insanlara ltuf sahibidir... Ne var
ki insanlarn ounluu kretmezler!
10/8/10
3:40 PM
Page 385
40- MUMN SRES
62-) te budur Rabbiniz Allh, her eyin Hlk! Tanr yoktur; sadece H!
Nasl (Hakktan) dndrlyorsunuz!
63-) Allhn iaretlerini bilerek inkr edenler ite bylece dndrlr!
64-) Allh ki, arz sizin iin bir yaama yeri, semy da bina (iindekilerle arz bedeni mamr eden) olarak oluturdu... Sizi tasvir etti (zelliklendirdi) de sizin
(mn) sretlerinizi (zelliklerinizi) en gzel etti ve sizi tayyibattan (ilim ve marifetlerden) yaam gdalaryla besledi! te Rabbiniz Allh! lemlerin (insanlarn) Rabbi Allh ne ycedir!
65-) Hdur El Hayy! Tanr yoktur; sadece H! Dini Ona has klarak,
Ona ynelin artk! Hamd, lemlerin (insanlarn) Rabbi Allha aittir.
66-) De ki: Rabbimden bana deliller geldiinde, Allh dnunda sizin yneldiklerinize tapnmaktan yasaklandm ve Rabb-l lemne teslim olmakla hkmolundum.
67-) H, odur ki; sizi bir topraktan, sonra bir spermden, sonra bir alakadan
(embriyo) yaratt... Sonra sizi bir ocuk olarak kard; sonra olgunlua ulamanz, sonra yall yaamanz iin mr verdi... Sizden kimi de daha nce
vefat ettiriliyor... (Bunlarn oluu) takdir edilen sreye ulamanz ve aklnz
kullanmanz iindir.
68-) H odur ki; diriltir ve ldrr! Hkm verdiinde yalnzca Ol der
(olmasn irade eder); o, olur!
69-) Allhn iaretlerinde mcadele eden kimseleri grmedin mi? Nasl da
(Hakktan) dndrlyorlar?
70-) Onlar ki hakikatlerinin BLGsini ve Rasllerimiz olarak irsl ettiklerimizi yalanladlar! Yaknda bilecekler!
71-) O vakit onlarn boyunlarnda (beeriyetlerinden kalma) balar (artlanmalar ve deer yarglar) ve zincirler (zincirleme ballklarla), srklenirler!
72-) Hamimde (kaynar suyun - yakan fikirlerin iinde)... Sonra Nrda (atete radyasyon okyanusunda) yaklrlar!
73-) Sonra onlara denildi ki: Nerede irk kotuunuz eyler...
74-) Allh dnunda! Dediler ki: Bizden kayboldular... Hayr, zaten biz daha nce, olmayan eye ynelmiiz!... Allh, hakikat bilgisini inkr edenleri
bylece saptrr.
75-) Bu, yeryznde haksz olarak sevinip marmanz ve kaslp bbrlenmeniz yzndendir.
76-) Orada sonsuza dek kalmak zere cehennem kaplarndan girin... Benlik kibir sahiplerinin yaam ortam ne ktdr!
385
10/8/10
3:40 PM
Page 386
40- MUMN SRES
77-) Sabret! Muhakkak ki Allhn vaadi Haktr! Onlara vadettiimizin bazsn sana gstersek de yahut (grmeden) seni vefat ettirirsek de (fark etmez); (nasl olsa) onlar bize rcu ettirilecekler.
78-) Andolsun ki senden nce de Rasller irsl ettik... Onlardan kiminin hikyelerini anlattk ve onlardan kimini de sana anlatmadk... Bir Rasl iin, Allh
izni dnda, mucize getirmesi mmkn deildir! Allh hkm geldiinde, Hak
olarak hkmedilir ve btl peinde koanlar orada hsrana urar!
79-) Allh ki, onlardan bazsn binesiniz ve bazsndan da yiyesiniz diye enam
sizin iin oluturdu.
80-) Sizin iin onlarda (daha baka) faydalar vardr... Hedeflediiniz yere onlarn zerinde ulamanz iin... Onlarn zerinde ve gemilerin zerinde yklenilip tanyorsunuz.
81-) (Allh) size iaretlerini gsteriyor... Allhn iaretlerinin hangisini inkr
ediyorsunuz!
82-) Arzda seyretmediler mi ki, kendilerinden ncekilerin sonu nasl oldu nazar edip grsnler! Onlar (ncekiler), bunlardan hem kalabalk, hem de kuvvete ve yeryznde daha ok eser retmilerdi. Kazandklar, onlar kurtarmad!
386
83-) Raslleri onlara apak deliller olarak geldiklerinde, onlar kendi bildiklerine dayanarak sevinip mardlar! Alay etmekte olduklar ey onlar kuatmtr!
84-) Hmmz grdklerinde: Esmsyla hakikatimiz olan Allha ve Onun
Tek olduuna iman ettik; Ona ortak kotuumuz eyleri inkr ettik dediler.
85-) Fakat hmmz grdkten sonra onlarn iman etmeleri kendilerine fayda
vermedi! Bu, gemiten beri uygulanan kullar hakkndaki Snnetullhtr!
Hakikat bilgisini inkr edenler (hakikatlerinden, Snnetullhtan perdeliler) ite
bundan dolay hsrana urad!
10/8/10
3:40 PM
Page 387
41
FUSSLET SRES
1-) Ha, Miim.
2-) Rahmn ve Rahymden tenzldir (tafsile indirme)!
3-) Anlayabilen bir toplum iin, Arapa bir Kurn olarak iaretleri tafsil edilmi Bilgidir!
4-) Mjdeleyici ve uyarc olarak... (Ne var ki) onlarn ounluu (bu gereklerden) yz evirmitir! Onlar iitmezler!
5-) Dediler ki: Bizi kendisine ardn eye kar bilinlerimiz koza iindedir, kulaklarmzda bir ar iitme var; bizimle senin aranda da bir perde mevcut! Artk yap elinden geleni; muhakkak ki biz de yapmaktayz.
6-) (Raslm) de ki: Ben sizin benzeriniz beerim; ne var ki bana u gerek
vahyolunmu bulunuyor: Tanrnz olarak dndnz Ulhiyet sahibi
TEKtir! O hlde Ona ynelin ve Ondan balanma dileyin... Yazklar olsun
irk koanlara!
7-) Onlar (o irk koanlar) ki Allh iin karlksz balamazlar; onlar sonsuz
gelecek yaamlarn da inkr ederler.
8-) man edip imann gereini uygulayanlara gelince, onlar iin arkas kesilmeyen bir bedel vardr.
9-) De ki: Siz, arz iki srete (yeryz itibaryla; maddeye - kitleye dnmesi
sreci ve canl varlklarn oluumu sreci; beden itibaryla; sperm - yumurta bileiminden 120. gn olayna kadar birinci evre ve ondan sonraki douma kadar olan
ikinci evre. Allhu lem. A.H.) yaratm olan gerekten inkr m ediyorsunuz;
Ona denk tanrlar m oluturuyorsunuz (hayalinizde var sanyorsunuz)! te O,
Rabb-l (bir eyin var olmasnn dilenii aamasndan, yaratlmasndan, varlnn
dilendii kadaryla srmesi aamalarnca, gereken her zellii, artlarna gre,
Allh isimlerinin iaret ettii zelliklerle meydana getiren) lemndir!
10-) Orada (arzda = bedende) fevkinde sbit dalar (benlikler) oluturdu, orada
bereketler vcuda getirdi ve orada (istidatlar itibaryla) isteyenler iin eit ol-
387
10/8/10
3:40 PM
Page 388
41- FUSSLET SRES
mak zere varlklarnn devam iin gereken azklarn drt srete llendirdi.
11-) Sonra duhan (ekillenmemi ftr benlik) hlindeki semya (bir ksm Esm
mnlarn aa karmak suretiyle) yerleerek, ona (uura) ve arza (bedene) dedi ki: steyerek yahut zorunlu olarak gelin (Esmmn gereini aa karn)
ikiniz! kisi dediler ki: steyerek, itaat ediciler olarak geldik! (Esm zellikleriyle olumu bulunan beyinde sem = dnsel boyut ve arz = bedensel organlar
boyutu, ikisi de Esm zellikleri aa kna itaat edici oldu.)
12-) Bylece onlar iki srete yedi sem (yedi Bilin {Nefs} mertebesi) olarak
hkmetti ve her semda onun ilevini vahyetti! Dnya semsn (en yakn semy) (Bi-)mesabh (aydnlatclar - fikirler) ile ssledik ve hfzettik Aziyz, Aliymin
takdiridir bu!
13-) Eer yz evirirlerse, de ki: Sizi, Ad ve Semudun yldrm benzeri bir
yldrm ile uyaryorum!
14-) Hani onlara Raslleri nlerinden (bildiklerine dayanarak) ve arkalarndan
(bilmediklerini bildirerek) gelip: Bakasna tapnmayn; sadece Allha kulluk,
ibadet edin! (dedi)... Onlar da dediler ki: Eer Rabbimiz dileseydi elbette melekler inzl ederdi... Zaten biz, kendisi ile irsl olunduunuz eyi (hakikat bilgisini) inkr edenleriz.
388
15-) Ada (Hudun kavmine) gelince, Haksz olarak arzda benlik tasladlar ve
dediler ki: Kuvvete bizden daha gl kimdir?... Grmediler mi ki kendilerini yaratm olan Allh, kuvvete onlardan daha iddetlidir! Bilerek (kasten)
iaretlerimizi inkr ediyorlard! (Esm kuvvelerimizi vehmettikleri benliklerine
ait sanyorlard.)
16-) Bu yzden, dnya hayatnda onlara rezillik - zillet azabn tattralm diye,
o bahtsz gnler iinde, onlarn zerine dondurucu bir rzgr irsl ettik! Sonsuz gelecek yaamnn azab elbette daha rezil - rsva edicidir... Onlar yardmc da bulamazlar!
17-) Semuda (Slihin halkna) gelince, biz onlara hidyet ettik de onlar ml (krl) sevip, hdaya (hakikate) tercih ettiler... Bu hlleri yznden kazandklar ile horlayc - alaltc azabn yldrm kendilerini yakalad.
18-) man edip korunanlar kurtardk.
19-) O sre geldiinde Allh dmanlar hep beraber toplanrlar ve Nra
sevk olurlar.
20-) (Allhn dmanlar bilinler) oraya geldiklerinde, onlarn semleri (iitme
hassalar), basarlar (grme hassalar) ve derileri (altndaki tm bedenleri), tm
yaptklaryla onlarn aleyhine olarak ahitlik etti.
21-) Bedenlerine dediler ki: Niin aleyhimize ahitlik ettiniz?... Dediler ki:
10/8/10
3:40 PM
Page 389
41- FUSSLET SRES
Her eyi konuturan Allh bizleri konuturdu... Sizi balangta O yaratt...

imdi de Ona rcu ettiriliyorsunuz.
22-) Seminizin (iitme azanzn), basarlarnzn (grme azalarnzn) ve bedenlerinizin aleyhinize ahitlik yapmasn ummadnzdan (keyfinize gre yaadnz)... Yaptklarnzn birounu Allhn bilmediini zannediyordunuz!
23-) te Rabbiniz hakknda beslediiniz bu yanl zan sizi uuruma mahvetti
de hsrana urayanlardan oldunuz.
24-) Sabrla katlansalar bile (bir gn geer diye), Nr onlarn yaam ortamdr!
Eer (mazeret ile Rablerini) raz etmek isteseler, onlar mazeretleri kabul edilip
raz olunanlardan olmazlar!
25-) Onlar iin karnler (eytan fikirliler {cin veya ins}) hazrladk ki; (bu yakn
arkadalar) yapmakta olduklarn ve yapmay hayal ettikleri arzularn onlara
ssl gsterdiler! Cin ve insten, onlardan nce gelip - gemi mmetler hakkndaki hkm, bunlar aleyhine de hak oldu... Muhakkak ki onlar hsrana urayanlard!
26-) Hakikat bilgisini inkr edenler (Hz.Raslullh dinleyenlere) dediler ki:
u Kurn dinlemeyin ve Onun hakknda bo laflar edin ki, belki stn karsnz!
27-) Andolsun ki o hakikat bilgisini inkr edenlere iddetli bir azab tattracaz ve elbette onlara yaptklarnn en kt sonularn yaatacaz!
28-) te Allh dmanlarnn yaptnn sonucu, atetir! Onlar iin orada sonsuzluk vatan vardr! Bilerek iaretlerimizi inkr etmelerinin (Rablerini kabullenmemelerinin) sonucu olarak!
29-) Hakikat bilgisini inkr edenler dediler ki: Rabbimiz... Cin ve insan trnden (eytanlardan) bizi saptran o ikiliyi gster de, o ikisini ayaklarmzn altna alalm da en aalk olsunlar!
30-) Muhakkak ki: Rabbimiz, Allhtr deyip sonra bilfiil o dorultuda yaayanlarn zerine melekler tenezzl eder (ilh sfatlarn Ceml kuvveleri zhir
olur ki, bu u demektir): Korkmayn, mahzun olmayn ve vadolunduunuz cennetiniz ile sevinin...
31-) Dnya hayatnda da, sonsuz gelecek yaamda da biz sizin velniziz! Orada bilinlerinizin arzulad her ey vardr... Orada sizin istediiniz her ey olacaktr!
32-) Rahym afrdan (Ceml vasflarndan) bir nzl (aa k) olarak.
33-) Allha aran, imann gereini uygulayan ve: Muhakkak ki ben mutlak
teslimiyeti yaayanlardanm diyenden daha gzel szl kimdir?
34-) yilik, ktlk ile edeer olmaz! Sen en gzel olan ile (ktl) uzakla-
389
10/8/10
3:40 PM
Page 390
41- FUSSLET SRES
tr... O takdirde grrsn ki, seninle dmanl olan kimse, sanki smscak bir
dosttur!
35-) (Bu zellie) sadece sabredenler kavuturulur... (Bu sabra da) sadece byk nasip sahipleri kavuturulur.
36-) Eer eytandan bir etki seni tahrik ederse, hemen Esmsyla nefsinin hakikati olan Allha sn (Esmsnn, hakikatin olan kuvvelerini harekete geir)!
Muhakkak ki O, H; Semidir, Aliymdir.
37-) Gece (Btn - isellik) ve gndz (zahir - dsallk), Gne (akl) ve Ay (duygusallk) Onun iaretlerindendir! Gnee de Aya da secde etmeyin (tapnmayn); onlar yaratm olan Allh iin secde edin (Esm boyutunun ilham olan sezgilerinize kulak verin. nk daima iin dorusunun ne olduunu size syleyecek
bir ses vardr iinizde, bir ey yapmadan nce); ayet Ona kulluunuzun bilincine ermiseniz! (37. yet secde yetidir.)
38-) Eer benlik - kibir taslamakta devam ederlerse, (bilsinler ki) Rabbinin indnde (nefslerinin hakikatinin bilincinde) olanlar hi usanmakszn gece, gndz
Onu tespih ederler (Rablerine kulluk ilevinin farkndalyla yaayarak)!
390
39-) Onun iaretlerindendir ki sen arz (bedeni) hu hlinde grrsn... Onun

zerine o suyu (hakikat ilmini) inzl ettiimizde, hareketlenir ve uyanverir!
Muhakkak ki onu (bilgisizlikle yaayan ly) dirilten, (dier) lleri de Muhyidir (dirilticidir)! Muhakkak ki O, her ey zerine Kaadirdir.
40-) aretlerimizi amacndan saptranlar, bize gizli kalmazlar... imdi Nra
atlan kimse mi hayrldr yoksa kyamet srecine gvende olarak gelen kimse
mi? Dilediinizi yapn! Muhakkak ki O, yaptklarnz (yaratan olarak) Basyrdir.
41-) Gerekten, kendilerine gelen hakikatlerini hatrlatcy inkr edenlerdir!
Muhakkak ki O (hakikatlerini hatrlatc - zikir), Aziyz bir BLGdir!
42-) nnden de (aka), ardndan (dolayl) da olsa bo gr Ona ulamaz!
Hakiym ve Hamiydden tenzldir (boyutsal aa karma)!
43-) (Ey Allh Rasl!) Senden nceki Rasllere sylenmi olandan bakas sana sylenmiyor! Muhakkak ki Rabbin hem balaycdr hem de feci azap yaatandr.
44-) Eer Onu Arapa olmayan bir Kurn olarak olutursaydk, elbette:
yetleri anlalr olmalyd! Arapa konuan (Rasl) Arapa olmayan (Kurn;
ne biim i bu)? derlerdi... De ki: O, iman edenler iin hakikate erdirici ve ifadr (salkl dnce bilgisi)! man etmeyenlere gelince, onlarn kulaklarnda
bir arlk vardr ve O, onlar iin anlalmaz bir nesnedir! (Bu nedenle sanki)
onlar uzak bir mekndan nida olunurlar.
45-) Andolsun ki Musaya Bilgi (kitap) verdik de Onda ayrla dld... Eer
10/8/10
3:40 PM
Page 391
41- FUSSLET SRES
Rabbinden bir hkm verilmemi olsayd, onlar arasnda elbette hkmolunurdu... Muhakkak ki onlar Ondan kukulu bir tereddt iindedirler.
46-) Kim imann gereini uygularsa, yarar kendi nefsi iindir! Kim de ktlk
ilerse, kendi aleyhinedir. Rabbin, kullarna zulmedici deildir.
47-) O Saatin (lm) ilmi Ona aittir! Onun bilgisi dnda ne meyveler tomurcuklardan meydana gelir, ne bir dii hamile kalr ve ne de tadn dourur!
Nerede benim ortaklarm? diye onlara (Allhn) nida ettii gn, dediler ki:
Senin bir ortan olduuna kimse ahit olmamtr; bunu itiraf ederiz!
48-) Daha nce lafn ettikleri eyler onlardan kaybolup gitti ve kendileri iin
bir ka yeri bulunmadn da fark ettiler!
49-) nsan hayr istemekten usanmaz... Eer ona err dokunsa, hemen mitsizce karamsarlar!
50-) Andolsun ki eer ona (insana), isbet etmi bir skntdan sonra rahmetimizi tattrsak, elbette yle diyecektir: Bu, benim hakkmdr... O Saatin (kyametin) olacan da zannetmiyorum... Andolsun ki eer Rabbime rcu ettirilirsem, zaten muhakkak ki Onun indnde en gzeli benimdir!... Andolsun ki hakikat bilgisini inkr edenlere yaptklar eyleri haber vereceiz... Andolsun ki
onlara ar azaptan tattracaz.
51-) nsana bir nimet verdiimizde yz evirir ve dner uzaklar! Kendisine
err dokunduunda ise, hemen oka dua edicidir.
52-) De ki: Dnn bakalm, eer (bildirilen) Allh indndense, siz de Onu inkr etmiseniz, (Hakikatten) bu kadar uzak dm birinden daha sapk kim
olabilir!
53-) fakta (ufuklar - dta) ve enfslerinde (bilinlerinde) iaretlerimizi onlara
gstereceiz, t ki Onun Hak olduu kendilerine aka belli olsun! Rabbinin
her eye ahit oluu yetmez mi?
54-) Dikkat edin! Muhakkak ki onlar Rablerinin liksndan (Rablerinin varlklarnda aa kn yaamaktan) ek - phe iindedirler! Dikkat edin! Muhakkak ki O, Bi-kll eyin (her eyin Esmsyla varlnda olarak) Muhiyttir (ihta eder)!
391
10/8/10
3:40 PM
Page 392
42
R SRES
1-) Ha, Miim.
2-) Ayn, Siin, Kaf.
3-) Aziyz ve Hakiym olan Allh, sana ve senden ncekilere bylece vahyeder!
4-) Semlarda ve arzda ne varsa Onun iindir... O, Alydir, Aziymdir.
392
5-) Neredeyse semlar stlerinden yarlacaklar (iinden ne kacak? A.H.)! Melekler de Rablerinin hamdi olarak tespih ediyor (ilev gryor) ve arzda olanlar iin balanma dilemekteler... Dikkat edin, Allh afrdur, Rahymdir.
6-) O dnunda veliler edinmilere gelince, Allh onlar gzetleyendir... Sen onlarn yaptklarnn sorumlusu deilsin.
7-) te bylece sana (Onu) Arapa bir Kurn (olarak) vahyettik ki, hem Mekke halkn ve Onun yresindekileri uyarasn; hem de kendisinde phe olmayan toplanma srecinin deheti hakknda bilgi edinilsin! (Onlardan) bir blm
cennettedir, bir blm de alev dalgalar yaylan atetedir.
8-) Eer Allh dileseydi onlar elbette mmet-i vahide (tek bir inanta olan toplum) klard... Fakat Allh dilediini Rahmetine dhil eder! Zlimlere gelince,
onlarn ne bir velsi vardr ve ne de bir yardm edeni!
9-) Yoksa Onun dnundan veller mi edindiler? (te) Allh! Hdur El Veliyy! H diriltir lleri! H her eye Kaadirdir.
10-) Herhangi bir ey hakknda fikir ayrlna dtnzde, onun hkm
Allha aittir! te budur Allh, Rabbim! Ona tevekkl ettim... Ona dnerim!
11-) Semlar ve arzn Ftrdr! Sizi, hem kendi benliinizden eler (orijin benlik
+ olumu benlik); hem de enamdan (hayvansal bedenden) iftler (biyolojik + nsal {ruh} beden) hlinde oluturmutur... Bylece sizi retiyor! Onun benzeri bir
ey yoktur! O, Semidir, Basyrdir.
12-) Semlarn ve arzn anahtarlar (zellikleri aa karan kuvveler) Onundur! Yaam gdasn dilediine gre yayar, geniletir veya daraltr! Muhakkak
10/8/10
3:40 PM
Page 393
42- R SRES
ki O, Bi-kll eyin (Esmsyla eyi meydana getirmi olan olarak) Aliymdir

(bilen).
13-) O tek Dinden (muhakkak geerli Allh Sistem ve dzeninden) Nuha uygulamasn istediimizi; sana vahyettiimizi; brahime, Musaya ve saya da uygulamalarn sylediimiz gerei; Dini ikame edip, onda ayrla dmeyesiniz diye, sizin iin de kurallatrd! Kendilerini ardn bu ey (l ilhe illAllh gerei; Sistem realitesi), irk koanlara byk geldi! Allh dilediini
kendine seer; kendine ynelenleri de hakikate erdirir!
14-) lim (Hakikat ilmi) kendilerine geldikten sonra, aralarndaki kskanlk yznden tefrikaya dtler! Eer Rabbinden, belirlenmi bir zamana kadar yaamalar hkmolunmam olsayd; onlar arasnda elbette ileri bitirilirdi! Onlardan sonra BLGye vris klnanlara (ehl-i kitaba) gelince; muhakkak ki Ondan
(Kurndan) kukulu bir tereddt iindedirler.
15-) te bunun iin sen davet et! Hkmolunduun gibi ftratn istikametinde
ol! Onlarn hevlarna (bo arzu ve fikirlerine) uyma! De ki: Allhn inzl ettii BLGye iman ettim! Aranzda adaletli olmamla hkmolundum! Allh bizim de Rabbimizdir sizin de Rabbinizdir. Bizim yaptklarmz bizedir, sizin
yaptklarnz da sizindir. Bizimle sizin aranzda deliller savana gerek yoktur!
Allh aramz cem eder! Onadr dn.
16-) Ona icabet edilmesinden sonra hl Allh hakknda tartanlarn delilleri,
Rableri indnde geersizdir... Onlarn zerine fke ve iddetli bir azap vardr.
17-) Allh (Odur) ki, Hak olarak Hakikat ve Snnetullh BLGsini ve Mzan (muhakeme kuvvesini) inzl etti... Ne bilirsin, belki O Saat (lm tadacaklar
an) yakndr!
18-) Onu yaayacaklarna iman etmeyenler, onu acele isterler! man edenler ise
ondan korku ile rperirler ve bilirler ki o kesinlikle Haktr! Dikkat edin, O Saat (lmle yeni bir boyutta yaayacaklar) hakknda tartanlar, kesinlikle iin hakikatinden ok byk bir sapma iindedirler!
19-) Allh kullarnda Latiyftir, dilediini rzklandrr... O Kaviyydir,
Aziyzdir.
20-) Kim sonsuz gelecek yaamn nimetlerini isterse nimetleri ona fazlasyla veririz! Kim de dnyann nimetlerini isterse, ona ondan veririz... Sonsuz gelecek
yaamda onun iin bir nasip yoktur!
21-) Yoksa onlarn, Dinden Allhn izin vermedii eyi kendileri iin meru
klan ortaklar m var? Eer zaman geldiinde ayrma olaca sz olmasayd, elbette aralarnda hkmolunurdu... Zlimlere gelince, onlar iin feci bir
azap vardr.
22-) Onlarn bana geldiinde, (yaptklarnn sonucunda) kazandklarndan tr zlimleri korku ile titreyenler olarak grrsn! man edip imann gereini
393
10/8/10
3:40 PM
Page 394
42- R SRES
uygulayanlar ise cennetlerin en gzel yerlerindedirler... Onlar iin Rablerinin

indnde diledikleri her ey vardr... te bu! O byk ltuftur!
23-) te bu, Allhn, iman edip imann gereini uygulayan kullarna mjdelediidir... De ki: Sizden yaknln sevgisi dnda, bu tebliim nedeniyle bir
karlk istemiyorum... Kim bir gzellik kazanrsa, onda, onun iin bir gzellik de biz arttrrz! Muhakkak ki Allh afrdur, ekrdur.
24-) Yoksa Allh hakknda bir yalan uydurdu mu diyorlar? Eer Allh dilerse senin kalbini (uurunu) kilitler! Allh btl mahveder ve kendi kelimeleri
olarak Hakk sbit klar! Muhakkak ki O, Esmsyla Ztnz olarak
Aliymdir!
25-) O, kullarndan tvbeyi kabul eden, ktlkleri affeden ve yaptklarnz
bilendir.
26-) man edip imann gereini uygulayanlara icabet eden ve kendi ltfuyla onlara (nimetlerini) arttrandr! Hakikat bilgisini inkr edenlere gelince, onlar
iin iddetli bir azap vardr.
27-) Eer Allh, kullarnn yaam gdalarn yayp geniletseydi, arzda elbette
azarlard! Ne var ki dilediini bir l ile indirir... Muhakkak ki O, kullarnda
Habiyrdir, Basyrdir.
394
28-) O, onlar (kullar) mit kestikten sonra yamuru indiren ve rahmetini yayandr... O, Veliyydir, Hamiyddir.
29-) Semlar ve arz ve ikisi arasndakileri DABBEden (biyolojik bedenler) oaltp yaydklarn yaratmas Onun iaretlerindendir... H dilediinde, onlar birletirmeye Kaadirdir.
30-) Size ne bel isbet etmise, elleriniz ile yaptklarnzn sonucudur! (Allh)
birounu da affediyor.
31-) Siz, arzda (Allh) ciz brakamazsnz! Sizin Allhtan baka ne bir velniz ve ne de bir yardmcnz yoktur.
32-) Denizde dalar gibi akp gidenler de (gemiler) Onun iaretlerindendir.
33-) Eer dilerse, rzgr durdurur da (rzgrn gc ile akp gidenler, denizin)
zerinde durup kalrlar... Muhakkak ki bunda ok sabreden ve ok kreden
herkes iin elbette iaretler vardr.
34-) Yahut kazandklar yznden onlar helk eder... (Allh) birounu da affediyor.
35-) T ki iaretlerimiz hakknda mcadele edenler, kendileri iin bir ka yeri bulunmadn bilsinler.
36-) Size verilmi olan eyler, dnya (dnya = en sefil, anlamnda) hayatnn zenginliidir! Allh indndekiler ise, iman edip Rablerine tevekkl edenler iin da-
10/8/10
3:40 PM
Page 395
42- R SRES
ha hayrl ve daha kalcdr.

37-) Onlar ki suun byklerinden (irk, iftira) ve ak irkinliklerden kanrlar; fkelendiklerinde balarlar...
38-) Onlar ki Rablerine icabet edip salt ikame ederler; ileri, aralarnda istiare ederek zerler... Kendilerini beslediimiz eylerden de infak ederler...
39-) Onlar ki, zorbalkla karlatklarnda birlikte mcadele ederek galip gelirler!
40-) Bir ktln karl, onun benzeri bir ktlktr! Kim affeder ve barrsa, onun ecri Allhn zerinedir... Muhakkak ki O, zlimleri sevmez.
41-) Kim de zulme uramasndan sonra zlime karln verirse, ite onlarn
sulanacak taraf olmaz!
42-) Ancak insanlara zulmedenlerin ve haksz olarak arzda azgnlk yapanlarn
aleyhine sulama geerlidir! te onlar iin feci bir azap vardr.
43-) Kim de sabreder ve balarsa, muhakkak ki bu, azmi gerektiren ilerdendir.
44-) Allh kimi saptrrsa, artk bundan sonra onun iin bir vel yoktur... Zlimlerin, azab (lm) grdklerinde: (Biyolojik beden yaamna) geri dnecek bir yol var m? dediklerini grrsn.
45-) Onlar, zilletten hu etmiler (ba eip pusmular), gizli bakla bakyor olduklar hlde ona (atee) arz olunurlarken grrsn... man edenler dedi ki:
Asl hsrana urayanlar unlardr; kyamet srecinde nefslerini ve yaknlarn hsrana uratmlardr! Dikkat edin! Muhakkak ki zlimler yerlemi bir
azap iindedirler.
46-) Onlarn Allhtan baka kendilerine yardm edecek velleri de yoktur...
Allh kimi saptrrsa, onun iin artk bir yol yoktur.
47-) Allhtan reddolunmas imknsz bir sre gelmeden nce Rabbinize icabet edin... O srete ne bir snacak yeriniz vardr, ne de (yaptklarnz) inkrnz are olur!
48-) Eer yz evirirlerse (keyifleri bilir); seni onlara beki olarak irsl etmedik! Sana den yalnzca bildirimdir! Dorusu insana bizden bir rahmet tattrdmzda, onunla mutlu olur... Eer ellerinin getirisi dolaysyla kendilerine
bir bel isbet ederse, muhakkakki insan ok nankrdr!
49-) Semlarn ve arzn mlk (onlar kendi Esms ile yoktan yaratan) Allh
iindir! Dilediini yaratr. Dilediine diiler hibe eder, dilediine de erkekler hibe eder.
50-) Yahut onlara erkekler ve diileri e yapar... Dilediini de ksr klar... Muhakkak ki O, Aliymdir, Kaadirdir.
395
10/8/10
3:40 PM
Page 396
42- R SRES
51-) Bir beer iin Allhn kendisiyle konumas mmkn deildir! Ancak vahiy yollu yahut perde arkasndan ya da bir Rasl (melek) irsl edip izniyle dilediini vahyetmesi hari! Muhakkak ki O, Alydir, Hakiymdir.
52-) Bylece sana hkmmzden ruh (Esm mnlarn uurunda hissetmeyi)
vahyettik... Sen, Hakikat ve Snnetullh BLGsi nedir, iman neyedir bilmezdin! Ne var ki, biz Onu (ruhu), kendisiyle hakikate erdirdiimiz nr (ilim) olarak meydana getirdik, kullarmzdan dilediimize! Muhakkak ki sen de kesinlikle hakikate (srat- mstakime) ynlendirirsin!
53-) (O) Allh yoluna ki, semlarda ve arzda ne varsa (hepsi) kendisi iindir!
Dikkat edin, iler Allha dner!
396
10/8/10
3:40 PM
Page 397
43
ZUHRUF SRES
1-) Ha, Miim.
2-) O hakikati apak aklayan BLGye yemin olsun...
3-) Kesinlikle biz Onu Arapa bir Kurn olarak meydana getirdik, t ki
(anlayp) aklnz kullanarak (deerlendiresiniz)!
4-) Muhakkak ki O, katmzda, Ana BLGde (lmullh), Alydir, Hakiymdir.
5-) Siz (hakikatinizdeki kuvveleri) israf eden bir topluluksunuz diye, sizi
uyarmaktan vaz m geelim?
6-) ncekiler iinde de nice Nebiler irsl ettik.
7-) Onlara bir Nebi geldiinde, mutlaka onun getirdikleriyle alay ederlerdi.
8-) Bu yzden onlardan daha gl olan niceleri helk ettik... ncekiler ibret
dolu hikyeleriyle mazi oldu!
9-) Yemin olsun ki eer onlara: Semlar ve arz kim yaratt? diye sorsan,
elbette: Onlar, Aziyz ve Aliym olan yaratt diyecekler.
10-) O ki, arz (bedeni) sizin iin (iinde gelieceiniz) beik kld ve hakikate
eresiniz diye onda sizin iin (dnce akmlar - mereblere gre) yollar
oluturdu.
11-) O ki, semdan ll olarak bir su (ilim) indirdi... Onunla l bir beldeyi
(bilinci) dirilttik! Bylece (kabirlerden - bedenlerden) karlrsnz.
12-) O ki, btn iftleri (gen ift sarmaln) yaratt ve sizin iin gemilerden
(bilinler) ve enamdan (biyolojik beden) bindiiniz eyleri oluturdu.
13-) Ki, srtlarna kurulasnz, sonra onun zerine yerletiinizde Rabbinizin
nimetini zikredesiniz ve: Bunu bize kullandran Subhandr! (Yoksa) biz bunu
deerlendiremezdik diyesiniz.
14-) Dorusu biz (srekli dnerek) Rabbimize ereceiz!
397
10/8/10
3:40 PM
Page 398
43- ZUHRUF SRES
15-) Ona, Onun kullarndan bir cz kldlar (Ehads Samed oluunu inkr ile
onu czlerden olumu kabul ederek ocuu olduunu ileri srdler)... Muhakkak
ki insan apak bir nankrdr!
16-) Yoksa yarattklarndan kzlar edindi de erkek ocuklar size mi brakt?
17-) Onlardan biri Rahmna nispet ettii kzlar ile mjdelendiinde, dertlenip
yz simsiyah kesilir!
18-) Yoksa ss iinde yetitirilen ve tartmada beyan gc olmayan diye
deerlendirdiinizi (kz ocuklar) mi (Allha yaktryorsunuz)!
19-) Onlar Rahmnn kullar olan melekleri diiler olarak tanmladlar!
Onlarn yaratlna ahit miydiler? Onlarn (bu) ahitlikleri yazld;
sorgulanacaklar!
20-) Dediler ki: Eer Rahmn dileseydi onlara kulluk yapmazdk... Bununla
ilgili onlarn bir ilmi (delilleri, yaknleri) yoktur... Onlar ancak tahmin zere
konuup samalyorlar.
21-) Yoksa bundan nce onlara bir Bilgi (kitap) verdik de onlar Ona sarlarak
m bu iddiadalar?
398
22-) Bilakis, dediler ki: Biz atalarmz bu din anlaynda bulduk; biz onlarn
eserleri (artlandrmalar - genleri) dorultusunda doru yolu bulanlarz.
23-) te byle... Senden nce hangi topluma bir uyarc irsl ettiysek, orann
zengin ileri gelenleri yle dediler: Biz atalarmz bu din anlay zere
bulduk ve biz onlarn eserlerine (artlanmalar, genleri) uyanlarz.
24-) (Hz.Raslullh) dedi ki: Eer size, atalarnz zerinde bulduunuzdan
daha doruyu getirmisem de mi? Dediler ki: rsl olunduun bilgiyi
reddederiz!
25-) Bunun zerine onlardan intikam aldk... Yalanlayanlarn sonu nasl oldu
bir bak!
26-) Hani brahim babasna ve kavmine dedi ki: Muhakkak ki ben
tapndklarnzdan beryim...
27-) Beni (ftratmla - varolu programmla) yaratan mstesna! Kesinlikle, beni
hakikate erdirecek Odur!
28-) Bu szn kendinden sonra gelecekler iin kalc bir fikir olarak
oluturdu, belki o geree dnerler diye.
29-) Bunlar ve onlarn atalarn, kendilerine Hak ve apak bir Rasl gelinceye
kadar dnyadan yararlandrdm.
30-) Hak onlara geldiindeyse dediler: Bu bir bydr... Biz Onu kabul
etmeyiz!
10/8/10
3:40 PM
Page 399
43- ZUHRUF SRES
31-) Dediler ki: Bu Kurn u iki ehrin byk adamlarndan birine niye
indirilmedi?
32-) Rabbinin rahmetini onlar m taksim ediyorlar? Dnya hayatnda onlarn
geimlerini aralarnda biz taksim ettik... Kimilerini kimilerinden (zenginlik ve
etiket olarak) daha yksek kldk ki, bazs bazsna boyun edirsin... Rabbinin
rahmeti, onlarn toplayp biriktirdikleri eylerden (zenginlikten) daha
hayrldr.
33-) Eer insanlarn (zenginlikleri) tek bir anlay toplumu hline gelmeleri
sonucunu getirmeseydi (zenginlik da dnk yaam getirecei iin kiiyi ie
dnk zenginlikten engeller), elbette Rahmnn hakikatleri olduu gereini
inkr edenlerin evlerini gmten tavanlar ve kacaklar gmten
merdivenlerle donatrdk...
34-) Evlerine (gmten) kaplar ve zerlerinde yaslanacaklar koltuklar...
35-) Altndan ss eyalar! te bunlarn hepsi dnya hayatnn geici
zevklerinden baka bir ey deildir! Sonsuz gelecek yaam ise Rabbinin
indnde korunanlar iindir.
36-) Kim (dnyev - da dnk eylerle) Rahmnn zikrinden (Allh Esmsnn
hakikati olduunu hatrlayarak bunun gereini yaamaktan) m (kr) olursa, ona
bir eytan (vehim, kendini yalnzca beden kabul ve beden zevkleri iin yaama
fikri) takdir ederiz; bu (kabulleni), onun (yeni) kiilii olur!
37-) Muhakkak ki bunlar onlar (hakikate erme) yolundan alkoyarlar da, onlar
hl kendilerinin doru yolda olduklarn zannederler!
38-) Nihayet bize geldiinde: Keke benimle senin aranda iki dounun
uzakl (ulalmaz mesafe) olsayd... Ne kt bir arkadamsn! dedi.
39-) Bu srete (pimanlk, mazeret; telfi arzusu) size asla fayda vermeyecektir!
nk zulmettiniz! Siz azapta ortaksnz (bilin ve ruh beden)!
40-) O sarlara sen mi iittireceksin? Yahut o mlar ve apak sapma iinde
olanlar sen mi hidyet edeceksin?
41-) Eer seni (dnyadan) gtrsek dahi, dorusu biz onlardan intikam
alclarz.
42-) Yahut da onlara vadettiimizi sana gsteririz... Biz onlar zerinde
istediimizi yapma gcne sahibiz!
43-) Sana vahyolunana sk sarl! Muhakkak ki sen doru yol stndesin!
44-) Muhakkak ki O, sen ve toplumun iin bir zikirdir (hatrlatma)! Yaknda
sorumluluunuzdan sorgulanacaksnz!
45-) Rasllerimizden, senden nce irsl ettiklerimize sor (onlara verilen bilgiyi
incele)! Rahmndan gayr, kulluk yaplas tanrlar m oluturmuuz?
399
10/8/10
3:40 PM
Page 400
43- ZUHRUF SRES
46-) Andolsun ki Musay iaretlerimizle Firavun ve onun ileri gelenlerine irsl

ettik de (Musa) dedi: Ben Rabb-l lemnin Raslym.
47-) Onlara iaretlerimizle geldiinde, onlar hemen bunlara gldler!
48-) Onlara gsterdiimiz her bir mucize, ncekinden daha bykt... Belki
bize dnerler diye onlar azapla da yakaladk.
49-) Dediler ki: Ey byc! Senin anlaman dolaysyla bizim iin Rabbine
dua et! Biz doru yolda olalm!
50-) Kendilerinden azab kaldrdmzda, onlar hemen szlerini bozdular!
51-) Firavun, halk iinde nida edip dedi ki: Ey halkm! Msrn varl ve
altmdan akan u nehirler benim deil mi? Hl grmyor musunuz?
52-) Yoksa u basit ve ne demek istediini aklayamayandan daha hayrl
deil miyim?
53-) (Eer Musa dedii gibiyse) Onun zerine altndan bilezikler gnderilmesi
yahut onunla beraber yakn olarak melekler gelmesi gerekmez miydi?
54-) (Firavun) halkn aalad... Onlar da ona itaat ettiler... Muhakkak ki onlar
inanc bozulmu bir toplumdu!
400
55-)Ne zaman ki bizi fkelendirdiler, yaptklarnn sonucunu yaattk; onlar

toptan suda boduk.
56-) Onlar sonradan gelenlere bir gemi ve bir ibretlik rnek kldk!
57-) Meryemolu bir ibretlik rnek olarak ortaya konulduunda, toplumun
hemen ondan yz evirdiler...
58-) Dediler ki: Bizim tanrlarmz m hayrl yoksa O mu?... Bunu sadece
seninle ekimek iin ileri srdler! te onlar ekimeyi seven bir toplumdur!
59-) O ancak kendisine inamda bulunduumuz ve kendisini srailoullarna
bir ders alnas rnek kldmz bir kuldur.
60-) Eer dileseydik, sizden melekler olutururduk, arzda halife olacak (ama
melekiyeti bnyesinde barndran beer olarak meydana getirdik sizi)!
61-) Muhakkak ki O, o Saat iin bir ilimdir... Ondan phe etmeyin ve bana
tbi olun! Bu, iin dorusudur!
62-) eytan sizi engellemesin! Kesinlikle o sizin iin apak bir dmandr!
63-) sa apak deliller olarak aa ktnda dedi ki: Gerekten size hikmeti
(sistem ve dzenin gereklerini) getirdim ve hakknda ayrla dtklerinizin
bir ksmn size aklayaym diye (geldim)... O hlde Allhtan (yaptklarnzn
sonucunu yaataca iin) korunun ve bana itaat edin.
64-) Kesinlikle Allh, H; benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir! yle ise
10/8/10
3:40 PM
Page 401
43- ZUHRUF SRES
Ona kulluk edin! Bu, yolun dorusudur!

65-) Anlayta ayrla denler kendi aralarnda ztlatlar! Feci bir srecin
azabndan dolay yazklar olsun o (nefslerine) zulmedenlere!
66-) Onlar farknda olmadklar hlde iken, o saatin (lmn - kyametin)
anszn kendilerine gelmesinden baka bir ey mi gzlyorlar!
67-) O srete dostlar (dnyalk zevk arkadalar), bazs bazsna dmandr!
Sadece korunanlar mstesna!
68-) Ey kullarm... Bu srete size bir korku yoktur... Mahzun da olmazsnz!
69-) Onlar ki varlklarndaki iaretlerimize iman ettiler ve teslimi kabul
edenlerden oldular...
70-) Siz ve eleriniz (bilin ve ruhan bedenleriniz) nee ve keyifle cennete dhil
olun!
71-) Altndan tabaklar ve testiler dndrlr stlerinde... Onda nefslerin
(bilin boyutunun yaamay arzulad) itah duyduu ve gzlerin (basretin
zevkle seyretmek istedii kuvveler) keyif ald eyler vardr! Sizler onda ebed
yaarsnz!
72-) te yaptklarnzn sonucu olarak kendisine miras klndnz cennet
budur!
73-) Sizin iin orada pek ok meyve (marifet tr) vardr... Onlardan yersiniz.
74-) Muhakkak ki sulular (irk ehli) cehennem azab iinde ebed kalclardr.
75-) Onlardan (azap) hafifletilmez! Onlar onun iinde gelecekten
umutsuzdurlar!
76-) Biz onlara zulmetmedik... Ne var ki onlar nefslerine zulmedenlerdendi!
77-) Ey (cehennemin bekisi) Mlik! Rabbin aleyhimize hkm versin (vefat
ettirsin)! diye nida ettiler... (Mlik) dedi ki: Muhakkak ki siz (burada, byle)
yaayacaklarsnz!
78-) Andolsun ki size Hak olarak geldik! Ne var ki sizin ounluunuz Haktan
nefret ediyordunuz!
79-) Yoksa Hakkn ne olduuna onlar m hkm verecekler! Neyin Hak
olduunu biz belirleriz!
80-) Yoksa onlarn gizlediklerini ve fsltlarn iitmediimizi mi sanrlar? Evet
(iitiyoruz)! Yanlarndaki Rasllerimiz de yazmaktadrlar.
81-) De ki: Eer Rahmnn bir ocuu olsayd, ona ibadet edenlerin ilki
bendim!
82-) Semlar ve arzn Rabbi, arn Rabbi onlarn tanmlamalarndan
401
10/8/10
3:40 PM
Page 402
43- ZUHRUF SRES
mnezzehtir!
83-) Brak onlar, vadolunduklar srece kavuuncaya kadar (dnyalarna)
dalsnlar ve oynasnlar!
84-) Hdur (Esmsyla) semda da ilh (olarak dnlen), arzda da ilh
(olarak dnlen)! H; Hakiymdir, Aliymdir.
85-) Semlarn, arzn ve ikisi arasndakilerin mlk kendisi iin olan ne yce
mbarektir! Onun indndedir, o saatin (lm - kyamet) ilmi... Ona
dndrleceksiniz!
86-) Onun dnunda olarak yneldikleri efaate sahip olamazlar; ancak bilerek
Hak olarak ahit olanlar mstesna!
87-) Yemin olsun ki eer onlara: Kendilerini kim yaratt? diye sorsan,
elbette: Allh diyecekler... (Hakktan) nasl evriliyorlar peki?
88-) Onun sz: Y Rabbi, bunlar iman etmeyen bir toplumdur!
89-) (Raslm!) Sen onlara aldrma ve: Selm de! Yaknda bilecekler (iin
hakikatini)!
402
10/8/10
3:40 PM
Page 403
44
DUHN SRES
1-) Ha (hayat), Miiim (ilim - Hakikat-i Muhammed);
2-) Kitab- Mubiyn (apak Snnetullh ve hakikati Bilgisi).
3-) Biz Onu mbarek bir gecede (yokluk hlinin yaand anda) inzl ettik! Uyaranlar biziz!
4-) Btn ilerin hikmeti onda (o yokluk hli iinde) fark edilir;
5-) ndmizden hkm ile! (Raslleri) irsl edenler biziz!
6-) (rsl olann) Rabbinden Rahmet olarak! Muhakkak ki O, H; Semidir,
Aliymdir.
7-) Semlarn, arzn ve ikisi arasndakilerin Rabbidir... Yakne erenlerdenseniz!
8-) Tanr yok; sadece H; diriltir ve ldrr! Rabbinizdir ve atalarnzn da
rabbidir!
9-) Hayr, onlar kukulu yaam iinde, (dnya hayatyla) elenip duruyorlar.
10-) Semnn apak bir duhn (duman) olarak gelecei (insan hakikatin fark
edilecei) sreci gzetle!
11-) nsanlar kaplar! Bu feci bir azaptr (hakikatin fark edilip gereinin uygulanmam olmas yznden)!
12-) Rabbimiz! Azap veren hlden bizi kar; dorusu biz iman edenleriz (artk)!
13-) Onlar nerede bu durumda, dnp ders almak nerede? Hlbuki onlara
apak bir Rasl de gelmiti...
14-) Sonra Ondan yz evirdiler ve: retilmi bir cinndir dediler.
15-) Muhakkak ki biz o azab birazck ap kaldrrz... (Ne var ki) siz eski hlinize geri dnersiniz.
16-) O srete (semnn apak bir duman olarak geldiinde) en byk yakalay-
403
10/8/10
3:40 PM
Page 404
44- DUHN SRES
la yakalarz... Muhakkak ki biz yaplan sularn sonularn yaatanz!

17-) Andolsun ki onlardan nce Firavun kavmini de g ilerle denedik... Onlara kerm bir Rasl gelmiti.
18-) Allhn kullarn bana teslim edin... Muhakkak ki ben gvenilir Raslm... (dedi).
19-) Allha kar stnlk taslamayn (Rasle isyan etmeyin)... Size apak
kar konulamaz delil ortaya koydum.
20-) Beni talayarak ldrme arzunuzdan Rabbim (Hakikatim olan Esm kuvvesine) ve sizin de Rabbiniz olana (hakikatinize) sndm.
21-) Bana iman etmediyseniz, hi olmazsa benden uzaklan!
22-) (Musa da) Rabbine yneldi: Bunlar sulu (irk koan) bir toplum!
23-) (Rabbi dedi ki): Kullarm gece oradan yrt (uzaklatr)... Muhakkak ki
siz izleneceksiniz.
24-) Denizi ak olduu hlde brak... Muhakkak ki onlar boulmu bir ordudur.
25-) Nice cennet (bahe) ve gzelerini terk ettiler.
404
26-) Nice ekinler ve gzel meknlarn da...

27-) Keyif aldklar nice nimeti de!
28-) te byle... Onlar baka bir topluma miras kldk.
29-) Onlara (bedensellikte boulanlara) sem ve arz alamad ve onlar nazar edilenlerden olmadlar.
30-) Andolsun ki srailoullarn o aalayc azaptan kurtardk...
31-) Firavundan (benliin sembol)! Muhakkak ki O, stnlk taslayan, israf
edenlerden (hakikatindeki kuvveleri boa harcayan) idi.
32-) Andolsun ki onlar (srailoullarn), bir LM ile lemlere (insanlar) stn
setik!
33-) Onlara iinde apak bir imtihan olan iaretlerden verdik.
34-) Muhakkak ki bunlar yle derler:
35-) O ilk lmmzden ilerisi yok; biz lm sonrasnda diriltilecek deiliz!
36-) Eer sznz doruysa haydi atalarmz getirin!
37-) Onlar m daha hayrl yoksa Tubba (Yemen hkmdarna verilen ad) halk
ve onlardan (Tubba halkndan) ncekiler mi? Onlar helk ettik! Muhakkak ki
onlar sulular (irk ehli) idiler.
10/8/10
3:40 PM
Page 405
44- DUHN SRES
38-) Semlar, arz ve ikisi arasnda olanlar oyun olsun diye halketmedik...
39-) Biz onlar yalnzca Hak (Esm zelliklerimizin aa k) olarak yarattk!
Ne var ki onlarn ounluu (bu hakikati) bilmezler.
40-) Belirlenmi ayrt etme srecinde onlarn hepsi bir araya gelecektir.
41-) Dostun dostundan bir ey uzaklatramad sretir o! Onlara yardm da
olunmaz...
42-) Allhn rahmet ettikleri mstesna... Muhakkak ki O, H; Aziyzdir,
Rahymdir.
43-) Gerek ki zakkum aac,
44-) Esmin (Hakikatini inkr edenin) yiyeceidir!
45-) Erimi maden gibidir; karnlarda kaynar.
46-) Kaynar suyun kaynamas gibi.
47-) Tutun onu da yakan atein ortasna sryerek gtrn...
48-) Sonra da, o kaynar suyun azabn onun bandan aa dkn!
49-) Tat! Sen (gya) Aziyzdin, Keriymdin!
50-) te bu, pheyle karladnz (iman etmediiniz) eydir!
51-) Muhakkak ki korunmu olanlar, gvenliktedirler.
52-) Cennetlerde ve gzelerdedirler!
53-) Karlkl olarak ince ipekten ve parlak atlastan giyerler.
54-) te byle... Onlar (Esm kuvvesi olarak aa kan uur varlk insan) Huri Iyn olanlar (stn ve net gr {FUAD} zelliklerine sahip bedenler) ile eletirdik!
55-) Onda, gvenli ortamdakiler olarak her eit meyveyi (marifetlerini aa karmay) isterler.
56-) Onda, ilk lmden baka lm tatmazlar (lmszdrler)! Onlar yanma
azabndan korumutur.
57-) Rabbinden bir ltuf olarak! te bu, aziym kurtuluun ta kendisidir!
58-) Biz Onu lisann olarak kolaylatrdk, umulur ki zerinde dnrler diye.
59-) Seyret bekle! Muhakkak ki onlar da beklemektedirler.
405
10/8/10
3:40 PM
Page 406
45
CSYE SRES
1-) Ha, Miiim.
2-) Bilginin tenzli (tafsile indirme), Aziyz, Hakiym Allhtandr!
3-) Semlarda ve arzda, iman edenler iin iaretler vardr.
4-) Sizin (insanlar - bilinler) yaratlnzda ve hayvanlar (rklar) trlendirmesinde, yakn sahibi topluluk iin elbette iaretler vardr.
406
5-) Gece ve gndzn dnmnde, Allhn semdan yaam gdas (bilgi) inzl edip de onunla lm (uursuz - kendini yalnzca beden sanan yaam) sonrasnda arz (uurlu yaamla bedeni) diriltmesinde, rzgrlar (srekli esen fikirleri) ynlendirmesinde; akln kullanabilen bir topluluk iin iaretler vardr.
6-) te bunlar Allhn iaretleridir... Onlar sana Hak olarak bildiriyoruz...
Allhtan ve Onun iaretlerinden sonra hangi sze iman ederler?
7-) Her kendini aldatan esme (hakikatini inkr ederek, olumu benliin igdleri ve drtleriyle yaayana) yazklar olsun!
8-) Kendisine bildirilirken, Allh iaretlerini iitir; sonra sanki onlar iitmemi
gibi (stne alnmadan) byklk taslayarak (irk dncesinde) srar eder...
Onu, iine decei feci azab ile mjdele!
9-) aretlerimizden bir ey ulatnda, onlar alaya alr! te onlar iindir aalayc azap!
10-) Pelerinde de cehennem! Kazandklar (servet ve makam tr) eyler de,
Allh dnunda edindikleri veller de kendilerinden hibir azab savamaz! Onlar iin aziym bir azap vardr.
11-) te hakikat rehberi! Rablerinin, varlklarndaki iaretlerini inkr edenlere gelince, onlar iin en kt trden feci bir azap vardr.
12-) Allh ki, Onun ltfundan istemeniz ve kretmeniz iin, hkm olarak
(Snnetullh gerei) gemilerin (beyinlerin yaam) akp gitmesi iin, denizi
(ilimleri) size (uur) hizmetle ilevlendirdi!
10/8/10
3:40 PM
Page 407
45- CSYE SRES
13-) Semlarda (beyindeki bilin mertebelerinde) ve arzda (bedensel yaamda) ne

varsa, Ondan tmn, size (uurunuza) hizmetle ilevlendirmitir! Gerektir
ki, bu olayda tefekkr eden topluluk iin elbette (nemli) iaretler vardr.
14-) man edenlere syle, Allh Gnlerini (bildirilenlerin yaanaca sre)
ummayanlar balasnlar; t ki (Allh) onlar yaptklarnn getirisi ile cezalandrsn!
15-) Kim imann gerei bir eylem ortaya koyarsa kendi nefsi lehinedir! Kim de
ktlk yaparsa, kendi aleyhinedir! Sonunda Rabbinize dndrlrsnz!
16-) Andolsun ki srailoullarna Hakikat ve Snnetullh BLGsini, Hikmeti
ve Nbvveti verdik, onlar tertemiz yaam gdalaryla besledik ve kendilerini
(bunlardan yoksun) lemlere (insanlara) stn tuttuk.
17-) Onlara hkmmzden apak deliller (Snnetullh bilgileri) de verdik...
(Onlar) kendilerine ilim geldikten sonra, aralarndaki kskanlk (benlik duygusu) yznden ayrla dtler! Rabbin, ihtilafa dtkleri hususta kyamet srecinde aralarnda hkm verecektir.
18-) Sonra biz seni, hkmmzle olumu artlarla meydana getirdik! Ona uy,
(Hakikati, Dini) bilmeyenlerin hevlarna (bedensellikten kaynaklanan heves ve
dncelerine) tbi olma!
19-) Muhakkak ki onlar (hakikat d dnceler) Allhtan (hakikatin olan Esmsndan) sana (bilincine) yarar salayacak bir ey oluturmaz! Zlimler (nefslerine zulmedenler), birbirlerinin velileridir! Korunanlarn Veliyyi ise
Allhtr!
20-) Bu (Kurn), insanlar iin kavranas gerekler; yakne ermi kimseler iin
de hakikate erdirici ve rahmettir.
21-) Yoksa ktlkleri kazananlar, kendilerini, iman edip imann gereini uygulayanlarla ayn klacamz; hayatlarnda ve mematlarnda eit (tutacamz) mi sandlar? Ne kt hkm veriyorlar!
22-) Allh, semlar (bilinleri) ve arz (bedeni) Hak olarak (Esmsyla) yaratt; her kii kazandnn sonucunu yaasn diye; onlara hakszlk edilmez!
23-) Hevsn tanr edinen; (bu yzden) Allhn onu bilgisi (kabul) dorultusunda saptrd, alglamas ve hakikati hissediini kilitledii, grne perde
koyduu kimseyi grdn m? Allhn bu uygulamasndan sonra onu kim hakikate erdirebilir ki! Hl dnp deerlendirmez misiniz?
24-) Dediler ki: Yaam dnya hayatndan ibarettir! lm, yaam; hepsi buradadr! Bizi sadece zaman yok eder! Bu konuda onlarn hibir delilleri yoktur! Onlar sadece zan iindeler!
25-) Karlarnda iaretlerimiz apak bildirildiinde: Eer sznzde sadksanz hadi getirin atalarmz demekten baka syleyecek szleri yoktur.
407
10/8/10
3:40 PM
Page 408
45- CSYE SRES
26-) De ki: Allh sizi canlandryor! Sonra size lm yaatacak! Sonra kendisinde kuku olmayan kyamet srecinde sizi bir araya getirecek! Ne var ki insanlarn ounluu (bu gerekleri) anlayamyor!
27-) Semlarn ve arzn mlk (Esm ile iaret edilen zellikleri aa karmak
iin, onlar belli bir ilevle yoktan vareden) Allh iindir! O Saatin geldii srete, (ite) o zaman hakikati geersiz klmaya uraanlar hsrandadrlar!
28-) Her inan toplumunu diz st km grrsn! Her inan toplumu, kendi bilgisine gre arlr. Bu sre, yaptklarnzn karln yaama srecidir! (denilir).
29-) te bilgimiz! Size Hak olarak dilleniyor... Biz yaptklarnz kaydediyorduk! (Hafzalyorduk - varlktaki evrensel hafza - memory.)
30-) man edip imann gereini uygulayanlara gelince, Rableri onlar Rahmetine dhil eder! te bu apak baardr!
31-) Hakikat bilgisini inkr edenlere gelince, aretlerim size bildirilmedi mi?
(Ama siz) benliklerinizi ycelttiniz ve sulular (irk koanlar) toplumu oldunuz! (denilir).
408
32-) Allh vaadi haktr ve O Saat (hakikatin ortaya kaca sre) ki, onda phe yoktur denildiinde: O Saat nedir, bilmiyoruz... Sadece bir zan olduunu
dnyoruz ve buna yaknimiz yok! demitiniz.
33-) Yaptklar eylerin ktlkleri onlarda aa kt ve alay ettikleri ey kendilerini kapsad!
34-) Denilmitir onlara: Bu srece kavumay unuttuunuz gibi; biz de bu srete sizi unuturuz! Barnanz atetir ve size yardm edecek de yoktur!
35-) Bunun byle oluunun sebebi udur: Allh iaretlerini ciddiye almadnz
ve dnya zevkleri sizi aldatt!... Bugn ondan (ateten) karlmazlar ve onlardan zr de kabul edilmez!
36-) Hamd; semlarn Rabbi, arzn Rabbi, Rabb-l lemn olan Allha aittir
(Hamd eden Odur)!
37-) Kibriy (benlik); semlarda ve arzda Ona aittir! O, Aziyzdir, Hakiymdir.
10/8/10
3:40 PM
Page 409
46
AHKAF SRES
1-) Ha, Miim.
2-) Aziyz Hakiym Allhtandr O Bilgi tenzli (tafsile indirme)!
3-) Biz semlar, arz ve ikisi arasndakileri yalnzca Hak olarak ve bir sre
iin yarattk... Hakikat bilgisini inkr edenler ise uyarldklar eyden (hakikatten) yz evirmektedirler.
4-) De ki: Allh dnunda yneldiklerinizi grdnz m (dnn bakalm)?
Gsterin bana arzdan ne yaratmlar? Yoksa onlarn, semlarn yaratlmasnda bir ortakl m var? Eer doruyu sylyorsanz, bu konuda eskiden gelen
bir bilgi yahut ilimden bir kalnt getirin bana.
5-) Allh dnunda kendisine kyamet gnne kadar cevap veremeyecek olup ve
onlarn dualarndan da gfil olanlara dua eden kimseden daha sapkn kimdir?
6-) nsanlar harolunduklarnda, (o Allhtan gayr yneldikleri) kendileri iin
dmanlar olurlar ve onlarn tapnmalarn da inkr ederler!
7-) aretlerimiz kendilerine apak bildirildiinde, o hakikat bilgisini inkr
edenler, kendilerine geldiinde Hak iin: Bu apak bir bydr dediler.
8-) Onu (kendi) uydurdu mu diyorlar? De ki: Onu uydurmusam, beni
Allhtan (koruyacak) bir gce sahip deilsiniz... H, Onun hakknda ileri
gittiinizi daha iyi bilir... Benimle sizin aranzda ahidim olarak O kfidir... O,
afrdur, Rahymdir.
9-) De ki: Rasller arasnda aa kmam yeni bir ey oluturmuyorum.
Bende ve sizde ne aa karlacan bilmem! Bana vahyolunandan bakasna tbi olmam! Ben yalnzca apak bir uyarcym!
10-) De ki: Grdnz m (bir dnn bakalm), eer (Kurn) Allh indndense ve siz Onu inkr ettiyseniz (hliniz ne olur)! srailoullarndan bir ahit
Onun benzeri zere ahitlik etmi ve iman etmi de; (buna karn) siz benlik taslamsanz! Muhakkak ki Allh zlimler kavmini hidyet etmez.
409
10/8/10
3:40 PM
Page 410
46- AHKAF SRES
11-) Hakikat bilgisini inkr edenler, iman edenlere dedi ki: Eer hayrl olsayd, Ona ulamakta bizi geemezlerdi... Onunla hidyet bulmadklar iin: Bu
eski bir yalandr diyecekler!
12-) Ondan (Kurndan) nce de bir nder ve bir rahmet olarak Musann Kitab (Bilgisi) vard... Bu (yani Kurn) ise, (nefslerine) zulmedenleri uyarmas ve
muhsinlere de bir mjde olmas iin Arapa bir lisan ile (ncekileri de) tasdik
eden bir Bilgi kaynadr!
13-) Muhakkak ki: Rabbimiz, Allhtr deyip sonra o dorultuda yaayanlara gelince; onlara korku yoktur ve onlar mahzun da olmazlar.
14-) te onlar Cennet Ashabdr... Yaptklarnn cezas olarak onda sonsuza
dek yaarlar!
15-) Biz insana ana-babasna gzel davranmasn vasiyet ettik. Onun anas onu
zahmetle tam ve zorlukla dourmutur. Onun tanmas ve onun stten kesilmesi otuz aydr... Nihayet olgunlua ulanca ve krk seneye eriince dedi ki:
Rabbim... Bana ve ana-babama ltfun olan nimetlere kretmemi, raz olacan yararl fiiller yapmam nasip et. Benim zrriyetime de salh nasip et... Ben
sana tvbe ettim ve muhakkak ki ben Mslimlerdenim!
410
16-) te bunlar, cennet ehli iinde u kimselerdir ki, onlardan yaptklarnn gzellerini geerli klar; ktlklerinden vazgeeriz... (Bu) vadedilmi olduklar,
sdkn karldr!
17-) O (kii) ki, ana-babasna: f be! Benden nce nice nesiller gelip getii
hlde, (bs olunmamla) karlmamla m beni tehdit ediyorsunuz? dedi... O
ikisi (ana-babas) de Allhtan yardm isteyerek: Yazklar olsun sana, iman et!
Muhakkak ki Allhn vaadi haktr (dediler)... (O ise): Bu, ncekilerin masallarndan baka deil demekte devam eder!
18-) te bunlar, cin ve insten, onlardan nce gelip - gemi mmetler hakkndaki
azap hkm, bunlar aleyhine de gerekleecek kimselerdir... Muhakkak ki onlar
hsrana urayanlard.
19-) Her birinin, yapt amellerinden (oluan) dereceleri vardr. T ki onlar,
hakszla uratlmakszn amellerinin karln tam grsnler.
20-) Hakikat bilgisini inkr edenlerin atee getirilecei srete: Dnya hayatnzda gzelliklerinizi yaayp, verilen mr geici zevkler uruna tkettiniz!
Bugn ise Hakkn gayr olarak arzda benlik taslamanz ve bozuk inanla yaamanz dolaysyla alaltc azab yaamak suretiyle karln alacaksnz!
21-) Adn kardeini de (Hudu) an... Hani (Hud) -ki, Onun nnden ve arkasndan nice uyarclar gelip geti- toplumunu: Allhtan bakasna ibadet etmeyin... Size gelecek aziym bir srecin azabndan korkarm diyerek kum tepeleri
arasnda yaayanlar uyard.
10/8/10
3:40 PM
Page 411
46- AHKAF SRES
22-) Dediler ki: Tanrlarmzdan dndrmek iin mi bize geldin? Eer sadklardansan, kendisiyle tehdit ettiini bize getir!
23-) (Hud) dedi ki: lmi Allh indndedir! Kendisiyle irsl olunduumu size tebli ediyorum (ben sadece)... Ne var ki sizi cahil bir topluluk olarak gryorum!
24-) Ne vakit onu (tehdit olunduklar azab) vadilerine ynelmi geni bir bulut
olarak grdler, dediler ki: Bu bize yamur indirecek bir buluttur. Hayr, o
kendisini acele istediinizdir! (O) iinde feci bir azap olan rzgrdr.
25-) (O rzgr) Rabbinin emriyle her eyi helk edip dumura uratr! Nitekim
yle oldular ki, geride onlarn meskenlerinden baka bir ey kalmamt! Sulular toplumuna yaptklarnn sonucunu byle yaatrz!
26-) Andolsun ki, size vermediimiz imknlar onlara verdik... Onlara kulaklar, gzler ve hakikati kavrayacak kalpler oluturduk... Bile bile Allhn iaretlerini inkr etmeleri yznden; onlarn ne kulaklar, ne gzleri ve ne de FUADLAR (Esm mn zelliklerini uura yanstclar - beyne kopyalanm kalp nronlar) onlardan bir ey savmad! Alay etmekte olduklar ey onlar ihta etti!
27-) Andolsun ki ehirlerden etrafnzda olanlar helk ettik... Belki rcu ederler diye iaretleri eitli anlatm yollar ile tekrar tekrar akladk!
28-) Allh dnunda yaklatrc olarak edindikleri tanrlar onlara yardm ettiler mi? Bilakis (edindikleri tanrlar) onlardan kaybolup gittiler! te bu (tanr kabulleri) onlarn yalan ve uydurageldikleri eydir!
29-) Hani cinden (insan gznn grme alan dnda kalan bir trden) bir grubu,
Kurn iitip dinlesinler diye sana yneltmitik... Ona hazr olduklarnda dediler ki: Susun!... Hkm yerine gelince de uyarclar olarak toplumlarna
dndler!
30-) Dediler ki: Ey halkmz... Biz, Musadan sonra inzl edilmi, ncekileri
tasdikleyen, Hakka ve srat- mstakime ynlendiren bir Bilgi iitip dinledik.
31-) Ey kavmimiz... DAALLH (Allh davetisine) (DAALLH; cinler Onu
DAALLH olarak grp deerlendirmitir, Raslullh olarak deil. Postac - eli
tr yaklamlarn temeli de bu kelimenin anlamna dayanr) icabet edin ve Ona
iman edin ki, baz gnahlarnz balasn; sizi feci bir azaptan korusun.
32-) Kim Allh davetisine (DAALLH) icabet etmezse, (Allh) arzda ciz brakamaz! Onun dnunda onun dostlar da olmaz... te onlar apak bir sapma iindedirler.
33-) Grmediler mi ki, semlar ve arz yaratm ve onlarn yaratlnda zaafa
dmemi olan Allh, lleri diriltmeye de Kaadirdir... Evet! Muhakkak ki O,
her eye Kaadirdir.
34-) Hakikat bilgisini inkr edenlerin Nra arz olunacaklar srete: Bu Hak
deil miymi? denir. Dediler ki: Rabbimize yemin olsun ki evet!... O hlde
411
10/8/10
3:40 PM
Page 412
46- AHKAF SRES
hakikat bilgisini inkr etmeniz yznden (hadi) tadn azab! dedi.

35-) Rasllerden Ull Azmn sabrettii gibi (sen de) sabret; onlar iin acele etme! Tehdit edildikleri eyi grdkleri (lm tattklar) srete, sanki gndzden bir saatten fazla (Dnyada) kalmam gibi olurlar! Bela (bu yeterli bir teblidir)! nanc bozuklar toplumundan bakas m helk edilecek!
412
10/8/10
3:40 PM
Page 413
47
MUHAMMED SRES
1-) Hakikat bilgisini inkr edenler ve Allh yolundan alkoyanlar, yaptklar
boa gidenlerdir!
2-) man edip imann gereini uygulayanlar ve Muhammede inzl olana -ki O,
Rablerinden (gelen) Hakktr- iman edenlere gelince, (Allh) onlarn ktlklerini onlardan rtt; hllerini slah etti.
3-) Bu byledir; nk hakikat bilgisini inkr edenler, geersiz fikirlere tbi oldular! man edenler ise Rablerinden Hakka tbi oldular... te bylece Allh
insanlara onlarn (iki grubun) misallerini veriyor.
4-) (Savata) hakikat bilgisini inkr edenlerle karlatnzda, boyunlarn
vurmaya bakn! Nihayet onlara ar bastnzda, ba takviye edin (esir alp
balayn)! Ondan sonra yaplacak olan, ltfen karlksz salvermek ya da fidye mukabilinde brakmaktr! Harp arlklarn brakncaya kadar! te bu!
Eer Allh dileseydi, elbette onlara yaptklar suun sonucunu (azap yollu) yaatrd! Fakat baznz, baznzda olarak denemek iin (sava koydu)... Allh
yolunda ldrlenlere gelince, onlarn yaptklar asla boa kartlmaz!
5-) Onlar hakikate erdirecek ve onlarn hllerini dzeltecektir!
6-) Onlar, kendilerine tarif ettii (bu sava sreci sonunda) cennete dhil edecektir!
7-) Ey iman edenler! Eer siz Allha yardm ederseniz (O) size yardm eder;
ayaklarnz sbit klar!
8-) Hakikat bilgisini inkr edenlere gelince, yzleri zere dp helk olmak
hakkdr onlarn! (Allh) onlarn yaptklarn boa kartmtr!
9-) Bunun sebebi udur: Onlar Allhn inzl ettiini naho grdler... Bu yzden (Allh da) onlarn yaptklarn boa kartt.
10-) Arzda seyretmediler (gezip dolamadlar) mi ki, kendilerinden ncekilerin sonu nasl oldu! Nazar edip (akl gz ile ders alarak) grsnler! Allh onlar dumura
uratm! Bu hakikat bilgisini inkr edenlere de onlarn benzerleri sz konusudur!
413
10/8/10
3:40 PM
Page 414
47- MUHAMMED SRES
11-) te (gerek durum) bu! Allh, iman edenlerde Mevldr! Hakikat bilgisini
inkr edenlere gelince, onlarn mevls yoktur!
12-) Kesinlikle Allh, iman edip imann gereini uygulayanlar, altlarndan nehirler akan cennetlere dhil eder... Hakikat bilgisini inkr edenler ise (dnyadan, bedensel olarak) yararlanrlar ve enamn (hayvanlarn) yedii gibi yerler!
Ate, onlar iin kalacak yerdir.
13-) Seni ehrinden kartan kuvvete daha gl nice ehir (halk) vard! Onlar helk ettik (dnn?)! Onlara yardm eden yoktu.
14-) Rabbinden bir ak delil zere olan; yapt yanllar kendisine sslendirilmi (keyif verici alglatlm) ve sonu bo heves ve arzularna tbi olmu kimseler gibi midir?
15-) Korunanlara vaat olunan CENNETN TEMSL (misal - benzetme) yollu
anlatm yledir: Orada, bayatlamayan SUdan nehirler, tad bozulmayan
STten nehirler, ienlere lezzet veren ARAPtan nehirler, szme-saf
BALdan nehirler vardr! Onlar iin orada her eit MEYVE ve Rablerinden
mafiret (rtme) vardr! (Bu misal nimetlerle yaayanlar) atete sonsuza dek yanarak yaayacak, scak - kaynar su iirilmi de bu yzden onlarn barsaklarn paralam kimse gibi midir?
414
16-) Onlardan kimi de (gelip) seni dinler... Nihayet senin yanndan ktklarnda kendilerine ilim verilmi olanlara dediler ki: Az nce ne dedi? (Anlatlan,
taa yam yamur misali akp gitti. A.H.)... te bunlar Allhn kalplerini
tabettii (uurlarn rtt - bilinlerini kilitledii); sonu bo arzu ve heveslerine tbi olmu kimselerdir.
17-) Hakikate erenleri ise, hakikati yaamann getirisinde geniletmi ve kendilerine (hakikat yaamna uymayan hllerden) korunma zelliini vermitir.
18-) lle de O Saatin (lmn) anszn kendilerine gelmesini mi bekliyorlar?
Onun artlar gerekten geldi! (O Saat) onlara geldiinde, ne yapabilecekler ki!
19-) Gerek buysa bil ki, L ilhe illAllh (Tanr yoktur; sadece Allh); kendi
zenbin (beer yannn getirdii perdelilikten kaynaklanan kusurlar), iman eden erkekler ve iman eden kadnlar iin mafiret dile (balanmalar iin Hakikati
kavramalarna al)! Allh dnp dolatnz yeri (hllerinizi) de, varp sonsuz
yaayacanz yeri de bilir!
20-) man edenler: (Sava hkmn ihtiva eden) bir sre tenzl edilmeliydi?
der... Hkmleri ak bir sre inzl edilip de, iinde savatan sz edildiinde;
kalplerinde hastalk (irk, nifak) olanlar, lm korkusuyla baygnlk geirenin
bakt gibi bakar grrsn! (Oysa) onlar iin hayrl olan budur.
21-) (Bu konuda onlara den) itaat ve yerinde bir sz! Hkm kesinletiinde,
Allha sadakat gsterselerdi, elbette kendileri iin daha hayrl olurdu.
10/8/10
3:40 PM
Page 415
47- MUHAMMED SRES
22-) Geri dnerseniz, arzda bozgunculuk yapmak ve akrabalklar da paralamak beklenmez mi sizden?
23-) te bunlar, Allhn kendilerine lnet ettii, kendilerini sarlatrd ve
gzlerini kr ettii kimselerdir.
24-) Kurn derinlemesine - sistemli dnmyorlar m? Yoksa kalpleri (uurlar) kilitlerle (yanl deer yarglar ile) mi kilitli!
25-) Hakikat kendilerine apak zhir olduktan sonra arkalarna dnenlere
(ikiyzllere) gelince, eytan (saptrc fikirleri) onlara (bu yaptklarn) sevdirmi,
onlar bo mitlerle oyalamtr.
26-) Bu duruma dmelerinin nedeni; onlarn, Allhn indirdiini beenmeyenlere: Bu iin bir ksmnda size itaat edeceiz demeleridir... (Oysa) Allh onlarn gizlediklerini bilir.
27-) Peki ya o Melekler, onlarn yzlerine ve arka taraflarna vurarak kendilerini vefat ettirdikleri (bedenle balantlarn kestikleri) zaman nasl olacak?
28-) te budur! Onlar Allh fkelendiren eylere tbi oldular; Onun rdvann beenmediler de, (Allh) onlarn yaptklarnn karln hi etti!
29-) Yoksa hastalkl dnce sahipleri, onlarn (gizledikleri) amansz kinlerini
Allh asla ortaya karmayacak m sandlar?
30-) Eer dileseydik elbette onlar sana gsterirdik de onlar smalarndan kesinlikle tanrdn! Yemin olsun ki sen onlar szlerinin slubundan tanrsn...
Allh yaptklarnz bilir!
31-) Andolsun ki biz, sizden, mcahitler (Allh yolunda mcahede edenler) ve
sabredenler (sizce de) bilininceye kadar sizi (bellarla) deneyeceiz... Haberlerinizi duyuracaz!
32-) Muhakkak ki hakikat bilgisini inkr edenler, Allh yolundan alkoyanlar
ve hakikat ilmi kendilerine aklandktan sonra Er Rasle (Raslullha) muhalefet edenler, Allha asla hibir zarar veremezler! (Ama O) onlarn amellerini boa karacaktr.
33-) Ey iman edenler! taat edin Allha ve itaat edin Rasle; yaptklarnzn
getirisini geersiz klmayn!
34-) Muhakkak ki hakikat bilgisini inkr edenler, (insanlar dsallk veya isellik yznden) Allh yolundan alkoyanlar, sonra da hakikati inkrlaryla lenler var ya, Allh onlar kesinlikle balamayacaktr!
35-) Gevemeyin ve siz stnken selme (bara, Hak ile btl uzlatrmaya) armayn! Allh sizinle Birliktedir! Sizin yaptklarnz asla eksiltmeyecektir.
36-) Dnya hayat sadece bir oyun ve elencedir! Eer iman eder ve korunursanz, hem ecirlerinizi verir ve hem de sizden btn mallarnz (bu yolda sarf
415
10/8/10
3:40 PM
Page 416
47- MUHAMMED SRES
etmenizi) istemez!
37-) Eer sizden onlarn (tamamn) isteyip size bask yapsayd, cimrilik ederdiniz ve (bylece) kinlerinizi (aa) karrd.
38-) te sizler, Allh yolunda karlksz paylamak iin davet olunanlarsnz!
Sizden kimi de var cimrilik eder! Kim cimrilik ederse cimrilii yalnzca kendi
nefsine yapm olur! Allh aniyydir, sizler fakirlersiniz! Eer yz evirirseniz sizden baka bir toplumu yerinize getirir; onlar sizler gibi olmazlar!
416
10/8/10
3:40 PM
Page 417
48
FETH SRES
1-) Kesinlikle sana yle bir fetih (gr akl) verdik ki, (o) Feth-i Mubiyndir
(apak ak hakikati sistemi mahede)!
2-) Bu yzden Allh, senin gemi ve (fethe ramen oluacak) gelecek tm zenbini (bedenselliinin doal getirisi perdeliliklerini) mafiret eder (rter) ve sana
olan nimetini tamamlar; seni, hakikatini yaama yolunda yrtr!
3-) Allh seni benzersiz, kar konulmaz bir zafere erdirir!
4-) manlarnn kat kat artmas iin, iman edenlerin kalplerine sekine (skn, gven duygusu) inzl eden Hdur! Semlar ve arzn ordular Allh iindir! Allh
5-) manl erkek ve kadnlar, iinde ebed kalacaklar, altlarndan rmaklar
akan cennetlere sokmas, onlardan ktlklerini silmesi iindir... te bu Allh
indnde aziym kurtulutur!
6-) Bir de Esmsyla hakikatleri olan Allh hakknda su-i zanda bulunan
(Onu tanr gibi dnen) mnafk (ikiyzl) erkek ve kadnlara, irk koan erkek ve kadnlara azab yaatmas iindir! Zanlar yznden devrann bels
balarnda patlasn! Allh onlara gazap etmi, onlar lnetlemi (inkrlar sonucu hakikati yaamaktan uzaklatrm); onlar iin cehennem hazrlamtr! Ne kt dn yeridir!
7-) Semlar ve arzn ordular (kuvveleri) Allhndr... Allh Aziyzdir, Hakiymdir.
8-) Muhakkak ki biz seni ahit, mjdeleyici ve uyarc olarak irsl ettik!
9-) Artk varlnzn Esmsyla hakikati olan Allha ve Raslne iman edip;
Ona yardmc olasnz, Onu yce bilip sayg gsteresiniz ve sabah akam
Onu tespih edesiniz.
10-) Gerektir ki (Raslm) sana biat edenler (el tutuup ballk sz verenler)
Allha biat etmilerdir ve Allhn ELi onlarn elleri zerindedir (Biat edenlerin elleri stnde Allhn eli tedbir eder)! Kim szn bozarsa sadece kendi nef-
417
10/8/10
3:40 PM
Page 418
48- FETH SRES
si aleyhine bozmu olur; kim Allh ahdinde ballk gsterirse, ona da byk
ecir verir!
11-) Bedevlerden geri braklanlar: Bizi mallarmz ve oluk ocuumuz megul etti; bizim iin mafiret dile diyecekler... Onlar gerekte, yle dnmediklerini dillendiriyorlar! De ki: Sizde bir zarar aa karmay irade ederse
ya da sizde bir fayda oluturmay irade ederse; kim Allhn istediine kar
koyabilir?... Hayr, Allh yaptklarnzdan (yaratan olarak) haberdardr.
12-) Aslnda siz Rasl ve iman edenlerin, ailelerine asla geri dnmeyeceklerini
zannettiniz! Bu fikir bilincinize gzel grnd de, bylece kt zanda bulundunuz; helk haketmi bir topluluk oldunuz!
13-) Kim varlnn Esmsyla hakikati olan Allha ve Raslne iman etmezse, bilsin ki hakikat bilgisini inkr edenler iin sari (alevli bir atei - radyasyon
dalgalar) hazrlamzdr.
14-) Semlar ve arzn mlk Allh iindir! Dilediini mafiret eder (sulu hlini rter); dilediini azaplandrr (bedenselliinin getirisine terk eder)! Allh afrdur, Rahymdir.
418
15-) Bu geri braklanlar, ganimetleri almak iin gittiinizde: Brakn biz de

sizinle gelelim derler. Onlar, Allh kelmn (szn) deitirmek istiyorlar!
De ki: Siz bize asla uyamazsnz; daha nce Allh byle buyurdu (hkmetti)...
Bu kez yle derler: Hayr, bizi kskanyorsunuz... Bilakis onlar, anlay kt
kimselerdir!
16-) Bedevlerden o geri braklanlara de ki: Siz son derece gl, cengver bir
toplulukla savaa davet olunacaksnz... Onlarla savarsnz yahut onlar slm
olurlar. Eer itaat ederseniz Allh size gzel bir ecir verir... Fakat daha nce yz
evirdiiniz gibi gene dneklik yaparsanz, sizi feci bir azap ile azaplandrr.
17-) Kre, topala ve hasta olana zorlama yoktur! Kim itaat ederse Allh ve Raslne, onu altndan rmaklar akan cennetlere sokar... Kim de yz evirirse
(Allh) onu feci bir azapla azaplandrr.
18-) Andolsun ki Allh, o aacn altnda sana biat ettiklerinde iman edenlerden
raz oldu, onlarn kalplerinde olan bildi de, zerlerine sekine (huzur) inzl etti
ve kendilerine feth-i kariyb (yakn akl) verdi.
19-) Onlar, alacaklar birok ganimetlere de nail etti... Allh Aziyzdir, Hakiymdir.
20-) Allh, size elde edeceiniz birok ganimetler vadetmitir... Bunu da size
pek abuk verdi ve insanlarn ellerini sizden vazgeirdi ki, bu iman edenler iin
bir iaret olsun ve sizi srat- mstakime hidyet etsin.
21-) Henz onlara gcnzn yetmedii daha baka eyler de vadetti ki, onlar Allh (iten ve dtan) ihta etmitir. (Zaten) Allh her eye Kaadirdir.
10/8/10
3:40 PM
Page 419
48- FETH SRES
22-) Eer hakikat bilgisini inkr edenler sizinle savasalard, elbette arkalarn
dnp kaacaklard... Sonra da hibir vel (koruyucu) ve yardmc bulamazlard.
23-) Bu sregelen Snnetullhtr! Snnetullhta asla deime bulamazsn!
24-) Sizi onlara muzaffer kldktan sonra Mekkenin gbeinde, onlarn ellerini sizden, sizin ellerinizi onlardan uzak tutan Hdur! Allh yaptklarnz
(yaratan olarak) Basyrdir.
25-) Onlar o kimselerdir ki; hakikat bilgisini inkr ederler, sizi Mescid-i Haramdan alkoydular, bekletilen hedy kurbanlarnn yerlerine ulamasna mni
oldular... ayet orada (onlarn arasnda) kendilerini henz bilmediiniz iin ineyip ezeceiniz ve bu bilmeyerek yaplan i yznden zleceiniz iman eden erkekler ve iman eden kadnlar olmasayd (Allh sava nlemezdi)... Dilediini rahmetine sokmak iindi bu... Eer birbirlerinden (iman edenlerle - kfirler) ayrlm
olsalard, onlardan inkra sapanlar elbette elim bir azap ile azaplandrrdk.
(Slihlerin bulunduklar yere gazab ilh inmez... 8.Enfl: 33 ve 29.Ankebt: 32)
26-) O zaman hakikat bilgisini inkr edenler, kalplerine hamiyeti (kyllk - cahillik gururu), cehalet tutuculuunu (yeniye kapallk) yerletirmilerdi... Allh,
Raslne ve iman edenlere sekine inzl etti ve onlar kelime-i takva (l ilhe illAllh) anlaynda sbitledi... Onlar bu sz biztihi yaayarak hak etmi ve
ehil kimselerdi... Allh her eyi Aliymdir.
27-) Andolsun ki Allh, Raslne ryasn Hak olarak dorulad... nAllh,
(kiminiz) kafalarnz tra etmi ve (kiminiz salarnz) ksaltm olarak, gven
iinde Mescid-i Harama kesinlikle gireceksiniz! (Allh) bilmediinizi bilerek
size bundan nce feth-i kariyb (yaknlk {kurb} fethi) myesser kld.
28-) O, Rasln, hakikatin dillenii olarak (bil-HDA) ve Hak Din (Esmnn
aa k sistemi ve dzeni olan Snnetullh realitesi anlay) ile irsl etti ki, Onu
tm din anlaylarna stn klsn! (Varlklarnda) ehiyd olarak Allh yeter.
29-) MUHAMMED, Raslullhtr! Onunla beraber bulunanlar, kffara (gerei reddedenlere) kar sert, kendi aralarnda ok merhametlidirler... Onlar rk
eder (varlkta her an tedbir edenin Allh Esms olduunu mahedesinin hayeti, tzimi iinde), secde eder (varln yalnzca Esm zelliklerinden ibaret olarak kendilerine zg bamsz vcutlar olmadnn mahedesiyle yokluklarn hisseder) ve
Allhtan fazl (ltfu - Esm kuvvelerinin farkndal) ve RIDVAN (Hakikatinin farkndalyla bunun sonularn kuvveden fiile karma zellii) ister hlde grrsn... Smalarna gelince, vechlerinde (uurlarnda yokluklarnn idrak olan) secde eseri vardr! Bu onlarn Tevrattaki (nefse dnk hkmler) misal yollu anlatmlardr... ncildeki (tebih) temsillerine gelince: Bir ekin ki filizini yarp karm, sonra onu kuvvetlendirmi, kalnlam da gvdesi zerine dorulmutur;
ekincilerin houna gider... Byle yapar ki, onlarla (Esmsyla aa kard) kffar (gerei reddedenleri) fkelendirsin! Allh onlardan iman edip bunun gereini uygulayanlara mafiret ve ok byk karln yaatmay vadetmitir.
419
10/8/10
3:40 PM
Page 420
49
HUCURAT SRES
1-) Ey iman edenler... Allhn ve Onun Raslnn nne (beer dnce ve
yorumlarnzla, deerlendirmelerinizle) gemeyin; Allhtan (artlanmaya dayal
deer yarglarnzn sonularn kesinlikle yaataca iin) korunun! Muhakkak ki
420
2-) Ey iman edenler... Seslerinizi (fikirlerinizi) O Nebinin sesinin (bildirdiklerinin) stne ykseltmeyin! Birbirinize hitap ettiiniz gibi (lubali ekilde) yksek sesle Ona hitap etmeyin! (Yoksa) siz farknda olmadan yaptklarnz boa
gider!
3-) Gerekten Raslullhn katnda seslerini ksanlar var ya, ite onlar
Allhn anlaylarnn ne seviyede olduunu ortaya kartt kimselerdir...
Onlar iin bir balanma ve ok byk karlk vardr.
4-) Sana, evinin dndan (dardan) seslenenlere gelince, onlarn ounluu akln kullanmayanlardr! (Seslenip yanlarna armak, akln kullanmamak olarak
deerlendiriliyor! Dikkat edilesi bir konu! A.H.)
5-) Eer onlar, sen yanlarna kncaya kadar sabretselerdi, elbette onlar iin
daha hayrl olurdu. Allh afrdur, Rahymdir.
6-) Ey iman edenler... Eer bir bozuk inanl size bir haber getirirse, iyice aratrn... (Yoksa) iin dorusunu bilmeden bir toplulua satarsnz da yaptnza pimanlk duyarsnz!
7-) yi anlayn ki, Raslullh iinizdedir! Eer (O) ou ite size uysa, elbette
skntya derdiniz! Ne var ki Allh size iman (hakikatinizi hissetmeyi) sevdirdi, onu anlaynzda gzel gsterdi ve kfr (gerei ret), fusuku (bilinci krleten imann dna taan fiilleri) ve isyan (nefsan hrslar) size sevimsiz gsterdi...
te bunlar olgunlua erenlerin ta kendileridir!
8-) Allhtan bir ltuf ve bir nimet olarak... Allh, Aliymdir, Hakiymdir.
9-) Eer iman edenlerden iki topluluk arprlarsa, onlarn arasn dzeltin...
Eer onlardan biri dierine kar haddi ap tecavz ederse, o tecavz edenle,
10/8/10
3:40 PM
Page 421
49- HUCURAT SRES
Allhn emrine dnnceye kadar savan! Eer dnerlerse, adaletle aralarn

bulun. Muhakkak ki Allh, her eyin hakkn verenleri sever.
10-) Muhakkak ki iman edenler kardetirler! O hlde iki kardeinizin arasn
dzeltin ve Allhtan korunun ki rahmete eresiniz.
11-) Ey iman edenler... Bir grup dier bir grup ile alay etmesin! Onlar (alay ettikleri), kendilerinden daha hayrl olabilirler! Kadnlar da kadnlarla (alay etmesinler)! Olabilir ki onlar kendilerinden daha hayrldr! Nefslerinizi (birbirinizi) ayplamayn ve birbirinize (kt) lakaplar takmayn! mandan sonra fusuk (inancn bozulmas) ne kt bir isimlenmedir! Kim tvbe etmediyse, ite onlar zlimlerin ta kendileridir!
12-) Ey iman edenler! Zannn oundan (doruluundan emin olmadnz konuda fikir yrtmekten) kann! Muhakkak ki baz zanlar sutur (irk veya irke
yola aar)! Tecesss etmeyin (merakla bakalarnn zel yaantsn aratrmayn)!
Kiminiz de kiminizin gybetini yapmasn! Biriniz, l kardeinin etini yemeyi
sever mi? Bundan tiksindiniz! Allhtan korunun! Muhakkak ki Allh Tevvabdr, Rahymdir.
13-) Ey insanlar... Muhakkak ki biz sizi (hep ayn ekilde) bir erkek ile bir diiden yarattk (dem hari kayd yok bu bildirimde); tearuf (tanp birbirinizden
farkl zellikleri, kemlt elde) edesiniz diye sizi rklar - trler ve toplumlar olarak oluturduk... Muhakkak ki Allh indnde sizin en ekreminiz (en erefliniz),
sizin en muttaki (hakikate uygun ekilde) yaayannzdr! Muhakkak ki Allh
Aliymdir, Habiyrdir.
14-) Bedevler (kabileler - airetler hlinde artlanmalarla cahilce yaayanlar):
man ettik dediler... De ki: man etmediniz! Fakat mslman olduk deyin!
man henz bilincinizde aklk kazanp yerlememitir! Eer itaat ederseniz
Allha ve Raslne, (Allh) almalarnzdan hibir ey eksiltmez... Muhakkak ki Allh afrdur, Rahymdir.
15-) man ehli u kimselerdir ki, varlklarn Esmsyla yaratan Allha ve
Onun Raslne iman ettiler; sonra da bunda pheye dmediler; Allh yolunda varlklaryla ve nefsleriyle (canlaryla) sava verdiler! te bunlar sadklarn (hakikati yaamlaryla tasdik edenlerin) ta kendileridir!
16-) De ki: Din anlaynz Allha m retiyorsunuz! Allh, semlarda ne
var ve arzda ne var bilir... Allh, Bi-kll eyin Aliymdir.
17-) Onlar slm oldular diye sana ltufta bulunduklarn m sanyorlar! De ki:
slm kabullenmeniz bana bir ltuf deildir (bunu kendi karnz iin yapyorsunuz)! Bilakis sizi imana ynlendirmekle Allh size ltufta bulunmutur!
Eer (imannzda) sadklar iseniz (bilirsiniz byle olduunu).
18-) Muhakkak ki Allh, semlarn ve arzn alglanmayanlarn bilir... Allh,
yaptklarnz (varlnzda olarak) Basyrdir.
421
10/8/10
3:40 PM
Page 422
50
KAF SRES
1-) Kaf (KAF harfi {ENE} Eniyete iaret eder. nsan Ztnn mertebesi olan
Ehadiyet, Eniyet ve Hviyet tecellilerinden ilk aa k olan eniyet = ene = ego =
BEN noktasna iaret eder. Kaf Da, Benlik da olarak tasavvufta sembolletirilir.
Da, benliin semboldr. Allhu lem. A.H.)! Kurn- Meciyd (aklanan
muhteem Bilgi)!
2-) Bilakis aralarndan bir uyarc onlara geldi diye hayret ettiler de, o hakikat
bilgisini inkr edenler yle dedi: Bu ok acayip bir ey...
422
3-) ldkten ve toprak olduktan sonra m (bs olunacaz)? O, ok uzak

(dn mmkn olmayan) bir geri dntr.
4-) Arzn onlardan noksanlatrd eyi (yalln eksilttiklerini) gerekten
bilmiizdir... Kitab- Hafiyz (koruyup kayt eden kitap = memory) indmizdedir
(varln ruhunda).
5-) Hayr, onlara geldiinde Hakikatlerini yalanladlar! Onlar pek kark bir
i iindedirler.
6-) (Kendilerini arz - beden kabullendikleri iindir ki) stlerindeki semya
(bilinlerine) bakmadlar m ki, onu nasl oluturduk ve (duyularla) bezedik!
Onun hibir kusuru da yoktur!
7-) Arz (bedeni) gelitirdik; onda sbit dalar (organlar) oluturduk! Onda her
gzel iftten (ift DNA sarmalndan) bedenin nebat zelliklerini meydana
getirdik.
8-) (Hakikatine) dnen her kula basretini amak ve hatrlatp t vermek iin.
9-) Semdan bereketli bir su (ilim) indirdik de onunla cennetler (hakikatindeki
kuvvelerin gzelliini hissettirdik) ve hasat edilen taneler (eitli marifetler) bitirdik.
10-) Salkm salkm meyveleriyle yksek hurma aalar da...
11-) Kullara yaam gdas olmas iin... Onunla l bir beldeyi dirilttik... te
huru (dnyalarndan - kozalarndan k) bylecedir.
10/8/10
3:40 PM
Page 423
50- KAF SRES
12-) Onlardan nce Nuhun kavmi, Ress Ashab ve Semud da yalanlad (vefat
sonras lmsz ebed yaam).
13-) Ad, Firavun ve Ltun kardeleri de (yalanlad).
14-) Ashab- Eyke ve Tubba kavmi de (yalanlad)... Hepsi Raslleri yalanlad da
bu yzden duyurulan azabm hak oldu.
15-) lk yaratmada yetersiz mi kaldk? Hayr, onlar halk- ceddden (yeni
yaratltan) kuku iindeler.
16-) Andolsun ki insan biz yarattk... Ona (bilincinin oluturduu) nefsinin
vesvese verdii eyi (kendini beden kabullenme fikrini) biliriz... Biz ona, ah
damarndan daha yaknz!
17-)Sandan ve solundan kaytla grevli iki kaydedici kuvve, kaydederler!
18-) (nsann) her dncesini gzleyen (kaydeden) bir gzcs vardr!
19-) Hak olarak Sekratl Mevt (lm sarholuu) yaanmaya balanmtr!
te bu senin kendisinden kap durduun eydir.
20-) Sura (bedene) flenmitir (flenme iten dadr; ruh, bedenden kmtr)!
te bu uyarldnz sretir!
21-) Her nefs (bilin), birlikte olduu sevk edici (doal bedensellikle olumu
kiilii) ve bir ahit (iindeki Hakkn sesi olan vicdannn seslenii) ile gelmitir!
22-) Andolsun bundan gaflet iinde (kozanda yayor) idin... Senden perdeni
kaldrdk! Bugn artk grme kuvven pek keskindir! (denilir).
23-) Onun karni (bedeni - cinnden olan dost) dedi ki: te benim yanmdaki
hazr.
24-) (Denilir): Her inat hakikati reddedici nankr, atn Cehennemin
iine!
25-) O her hayr (Hakkan olan) engelleyen, pheciyi.
26-) O ki, Allh yan sra baka tanr oluturdu! Artk atn onu iddetli azabn
iine!
27-) Onun karni (insan olarak hitap bilince olup; karni, beden olarak da
anlalabilir veya cinn dostu) dedi ki: Rabbimiz, onu ben tuyan ettirmedim
(azdrmadm), ne var ki o (inan olarak) uzak bir sapknlk iinde idi.
28-) (Allh) buyurdu: Huzurumda hasmlap tartmayn (huzurumda tartma
yoktur)! Sizi banza gelecekler konusunda nceden uyarmtm!
29-) Benim katmda hkm deitirilmez! Ben kullara zulmedici deilim!
30-) O srete Cehenneme: Doldun mu? deriz... (Cehennem de): Daha var
m? der.
423
10/8/10
3:40 PM
Page 424
50- KAF SRES
31-) Korunanlar iin de cennet yaklatrlmtr... Zaten uzak deildir.

32-) Bu vadolunduunuzdur denir, hakikatine ynelip bu hlini koruyanlara...
33-) Gayb olarak Rahmndan hayet eden ve (hakikatine) dnk uurla gelen
kimse iin.
34-) Selm olarak (Selm isminin iaret ettii zellii yaayarak) girin ona... te
bu sonsuz yaam srecidir!
35-) Onda, onlar iin diledikleri her ey var! Katmzda ise fazlas var!
36-) Onlardan nce nice nesil helk ettik ki onlar g itibaryla bunlardan daha
etindiler! Bu yzden beldelerde delik aradlar (snacak)... Kap snacak
bir yer var m?
37-) phesiz ki bu hatrlatc, uur sahibi yahut uyank olarak dinleyen kimse
iindir!
38-) Andolsun ki semlar, arz ve ikisi arasnda olanlar alt srete yarattk!
Bize yorgunluk dokunmad!
39-) Onlarn dediklerine sabret! Gnein douundan nce de gurubundan
nce de Rabbinin Hamdi olarak (ilevini yerine getirip) tespih et!
424
40-) Gecede Onu tespih et, secdelerin ardndan da!

41-) Seslenenin, iinden seslenecei srete dinle!
42-) Hak olarak o sayhay iitecekleri sretir! te o, (kozalarnn dndaki
gereklii fark etme) k srecidir!
43-) Muhakkak ki biz, evet biziz dirilten, ldren! Dn de bizedir!
44-) O srete arz (beden) onlardan hzla kopup ayrlr! te bu bizim zerimize
kolay bir hardr.
45-) Biz, onlarda olarak, neler sylediklerini daha iyi biliriz! Sen onlar
zerinde zorla yaptrc deilsin! Azap uyarmdan korkana, Kurn olarak
(hakikati) hatrlat!
10/8/10
3:40 PM
Page 425
51
ZRYAT SRES
1-) Andolsun o tozutup savuranlara.
2-) O arlk tayanlara.
3-) O kolayca akp gidenlere.
4-) Hkm taksim edenlere!
5-) Vadolunduunuz elbette kesinlikle gerektir!
6-) Muhakkak ki Din (sistem) mutlaka bir realitedir!
7-) O (eitli dncelerden olumu) yollarla dolu sem (bilin)!
8-) Muhakkak ki siz eitli grler iindesiniz!
9-) evrilmi kimse Ondan dndrlr!
10-) lsn o yalanclar!
11-) Onlar ki cehalet ve krlk iinde ne yaptn bilmeyenlerdir!
12-) Din sreci ne zamandr? diye sorarlar.
13-) O srete onlar atete kvranrlar!
14-) (Zebnler der ki): Azabnz tadn! te o acele istediiniz buydu!
15-) Muhakkak ki korunanlar cennetlerde ve kaynaklardadrlar.
16-) Rablerinin kendilerine verdiini alclar olarak (iten da k olarak)!
Muhakkak ki onlar bundan nce muhsindiler.
17-) Geceden az bir blmde uyurlard.
18-) Seherlerde istifar ederlerdi.
19-) Onlarn mallarnda talep eden ve skntda olan iin bir hak vard.
20-) kn sahiplerine arzda (bedende) iaretler vardr!
425
10/8/10
3:40 PM
Page 426
51- ZRYAT SRES
21-) Nefslerinizde (Benliinizin hakikati)! Hl (fark etmiyor) grmyor musunuz?

22-) Yaam gdanz da, vadedilen ey de semdadr (bilincinizden yaanacaktr)!
23-) Semnn ve arzn Rabbine yemin ederim ki, kesinlikle o (bildirilen gelecektekiler), sizin konumanz kadar olaan bir gerektir.
24-) brahimin erefli klnm konuklarnn haberi sana geldi mi?
25-) Hani Onun yanna girdiklerinde: Selm dediler... (brahim de): Selm
dedi... Rastlanmadk birileri (diye dnd).
26-) Ailesine yneldi de semiz (kzartlm) bir buza eti getirdi.
27-) Onu onlara yaklatrp: Yemeyecek misiniz? dedi.
28-) (Yemediklerini grnce brahimin iine) onlardan bir korku dt! Korkma dediler ve Onu Aliym bir erkek ocuk ile mjdelediler.
29-) Bu yzden (brahimin) kars lk iinde misafirlerin yanna dnd de,
(ellerini utanarak) yzne kapatp dedi ki: (Ben) ksr bir ihtiyar kadnm!
30-) (brahimin misafiri melekler) dediler ki: te byle! (Bunu) Rabbin dedi...
Muhakkak ki O, Hakiymdir, Aliymdir.
426
31-) (brahim): Ey irsl olunanlar... (Esas) iiniz (amacnz) nedir? dedi.

32-) Dediler ki: Dorusu biz sulu bir toplum iin irsl olunduk!
33-) Tepelerine balktan talar (lavlar) geirelim diye.
34-) Rabbinin indnde, (hakikate ermeleri iin verilmi kuvveleri) israf edenler
iin iaretlenmi (talar)!
35-) Biz de, orada iman edenlerden kim varsa kardk.
36-) Zaten orada bir evden bakasnda teslim olmulardan bulamadk!
37-) Orada o elim azaptan korkanlara bir iaret terkettik.
38-) Musada da... Hani Onu Firavuna apak bir delil olarak irsl etmitik.
39-) Erkn ile birlikte yz evirdi ve dedi ki: Bir byc yahut mecnun!
40-) Bunun zerine onu ve ordusunu yakaladk da onlar denize attk... O pimanlkla kendi kendini yeriyordu!
41-) Adda da... Hani onlarn zerine o hayr ve bereketi olmayan rzgr (hortum) irsl etmitik...
42-) zerine geldii hibir eyi ayakta brakmyor, onu un ufak klyordu!
43-) Semudda da... Hani onlara: Bir sreye kadar yararlann denilmiti.
44-) Rablerinin emrine itaattan ktlar! Bunun zerine onlar bakp dururlar-
10/8/10
3:40 PM
Page 427
51- ZRYAT SRES
ken kendilerini yldrm yakalayverdi.

45-) Ne ayakta kalmaya gleri yetti ve ne de yardm grdler!
46-) Daha nce de Nuh kavmi... Muhakkak ki onlar inanc bozuk bir toplumdu!
47-) Semya (Evrene ve de beyin kapasitesine) gelince, onu elimizle bina ettik ve
muhakkak ki biz genileticileriz (boyutsal oluumlarla - varlklarla - idrakn geniletmek suretiyle, beyindeki kullanlr alann genilemesiyle)!
48-) Arz da (enerji hatlar - sinir sistemiyle) dedik... Ne gzel deyenleriz!
49-) Her eyi iki eten (pozitif - negatif g; gen sarmaln oluturan iftten) yarattk... Belki hatrlayp dnrsnz diye.
50-) (Bedensellik dnyanzdan) Allha firar edin! Ben kesinlikle, Ondan size
apak bir uyarcym!
51-) Allh yan sra tanr oluturmayn! Ben kesinlikle, Ondan size apak bir
uyarcym!
52-) te (gerek durum) byle! Onlardan ncekilere de (Allha, hakikatlerine
aran) herhangi bir Rasl geldiinde, mutlaka: Bu byc veya mecnun
dediler.
53-) Bunu (genetik olarak) birbirlerine tavsiye mi ettiler! Hayr, onlar taknlk
iinde olan bir toplumdur!
54-) Onlardan yz evir! Sen (bu yzden) knanacak deilsin.
55-) Hatrlat! Muhakkak ki hatrlatma iman edenlere fayda verir!
56-) Ben cinni ve insi yalnzca (Esm zelliklerimi aa karmak suretiyle) kulluk etmeleri iin yarattm!
57-) Ben onlardan yaam gdas istemiyorum; Beni beslemelerini de istemiyorum.
58-) Muhakkak ki Allh; H Rezzktr, Zl Kuvvetil Metiyndir.
59-) Muhakkak ki zlim olanlar, (kendilerinden nceki gemi) arkadalarnn
paylar benzeri (azaptan) paylarn alacaklardr! Acele etmesinler.
60-) Kendilerine vadolunan (uyarldklar) o srelerinin azabndan dolay yazklar olsun o Hakikati inkr edenlere!
427
10/8/10
3:40 PM
Page 428
52
TR SRES
1-) O Tura (Tur - Sin Danda Musann karlat hakikate),
2-) Satr satr yazlm (tm detaylar ihtiva eden) BLGye!
3-) Menur (aa km) rakkta (alglanr fiiller boyutunda).
4-) Beyt-i Mamra (Zt ilimle meydana gelmi Esm mertebesi, Hakikat-i
Muhammed - mkemmel imar edilmi ev - Allh Esmsndan kaynaklanan halife
zelliini yaamakta olan insan uuru);
428
5-) Refolunmu (Fiiller mertebesinin fevki olan ilim) tavana,

6-) Kabarp taan (ilim - dalga {wave}) okyanusuna!
7-) Muhakkak ki Rabbinin azab elbette gerekleecek olgudur!
8-) Onu geri evirecek g yoktur!
9-) O srete sem (bilin) allak bullak (akn) olur!
10-) Dalar (benlikler) yrr gider! (Rabbin Bakydir!)
11-) O sreci yalanlayanlarn vay hline!
12-) Ki onlar (o yalanlayanlar imdi) daldklar (dnyalarndaki hayal deerler)
iinde oynamaktadrlar!
13-) O srete Cehennem Nrna kar konulmaz ekilde srklenecekler!
14-) te bu, kendisini tekzip ettiiniz o Nr! (denilir).
15-) Bu bir by m, yoksa siz mi grmyorsunuz?
16-) Yaayn atete! Artk ister sabredin ister sabretmeyin; size fark etmez! Siz
yaptklarnzn sonularn yaamaktasnz!
17-) Muhakkak ki korunmular, cennetler ve nimetler iindedirler.
18-) Rablerinin kendilerinde aa kard ile keyiflidirler! Rableri
(Varlklarn meydana getiren Esm zellikleri), onlar Cahm (cehennem)in
10/8/10
3:40 PM
Page 429
52- TR SRES
azabndan korumutur.
19-) Yaptnz fiillerin sonucu olarak oluanlar afiyetle yiyin, iin!
20-) Sra sra dizilmi koltuklara yaslananlar olarak... Onlar (bilinleri) Hur-i
Iyn (her eyi net, ak ak karay kara gren zellie sahip bedenler) ile eletirdik.
(Dii huri kz diye yorumlanan bu anlatmlar tmyle dier cennet yaam
anlatmlar gibi bir temsil, sembolik anlatmdr. {Mesell cennetilletiy =
CENNETN TEMSL (misal - benzetme) yollu anlatm} 13.Rad: 35 ve
47.Muhammed: 15... {Sahih Hadis: Allh buyurur ki; Slih kullarm iin, hibir
gzn grmedii, hibir kulan iitmedii ve hibir akln kavramad eyler
hazrladm! Buhar, Mslim ve Trmz} A.H.)
21-) man edenler ve imanl olarak kendilerine tbi olan zrriyetleri var ya;
onlara kendilerinden gelenleri de ekledik! Onlarn kazanlarndan hibir eyi
de eksiltmedik... Her kii yaptnn getirisine baldr!
22-) Onlara temenni ettikleri meyve (marifet trleri) ve etten (zelliklerini aa
karacaklar bedensel zelliklerden) bol bol verdik.
23-) Onda, sarholatp ne dnp sylediini bilmez hle getirmeyen ikiler
kaprlar!
24-) evrelerinde genlik dolu hizmetliler (enerjik kuvveler) kouur ki, sanki
onlar sakl inci!
25-) Birbirlerine dnp gemi hllerini konuurlar.
26-) Dediler ki: Dorusu biz daha nce ehlimiz iinde (korkudan) titreyenler
idik.
27-) Allh bize ltfetti ve bizi (cehennem atei) Semumun (insan bedeninin
gzeneklerinden geen zehirleyici dumansz ate; mikrodalga radyasyon)
azabndan korudu!
28-) Muhakkak ki biz bundan nce de Ona yneliyorduk! Muhakkak ki O,
Berrdir, Rahymdir.
29-) (Raslm) sen hatrlat! Rabbinin nimeti olarak, sen ne bir khin olarak
aa karldn ve ne de cin etkisi altnda olan kii!
30-) Yoksa: Bir airdir... Bekleyelim bakalm zaman iinde ne olur sonu mu
diyorlar!
31-) De ki: Bekleyin bakalm! Muhakkak ki ben de sizinle beraber
bekleyenlerdenim!
32-) Onlara bunu akllar m emrediyor; yoksa onlar kstah bir toplum mu?
33-) Yoksa Onu uyduruyor mu diyorlar? Hayr, onlar iman etmiyorlar!
34-) Eer szlerinde sadklarsa Onun benzeri bir sz getirsinler!
429
10/8/10
3:40 PM
Page 430
52- TR SRES
35-) Yoksa onlar hibir etki olmadan m yaratldlar? Yoksa onlar m

yaratanlar?
36-) Yoksa semlar ve arz onlar m yarattlar? Hayr, onlar yakn sahibi
deildirler.
37-) Yoksa Rabbinin hazineleri onlarn indnde mi? Yoksa onlar m her eye
hkmedenler?
38-) Yoksa onlarn trmanp (ilh srlar) dinledikleri bir merdiveni mi var?
(Eer yleyse) onlarn dinleyenleri apak bir kar konulmaz delil getirsinler.
39-) Yoksa kz ocuklar Ona ait de oullar sizin mi?
40-) Yoksa onlardan bir karlk istiyorsun da, (bu yzden) ar bir bor yk
altna m girmiler?
41-) Yoksa gayb onlarn indnde de, (ne olacan) onlar m yazyorlar?
42-) Yoksa tuzak kurmak m diliyorlar? O hakikat bilgisini inkr edenler
tuzaa denlerin ta kendileridir!
43-) Yoksa onlarn Allhn gayr tanrlar m var? Subhandr Allh, ortak
kotuklarndan!
430
44-) Eer semdan den bir para grseler: st ste ylm bulutlar
derler.
45-) Brak onlar, deheti yaayacaklar (lm) gnlerine kavuuncaya kadar!
46-) O gn ne tuzaklar onlardan bir ey defeder ve ne de onlara yardm eden
olur!
47-) Muhakkak ki o zlim olanlara oradakinden nce de bir azap vardr! Ne
var ki onlarn ounluu bilmezler.
48-) Rabbinin hkmne sabret! Muhakkak ki sen gzetimimizlesin! (Gece)
kalktnda Rabbinin Hamdi olarak tespih et...
49-) Gecenin bir ksmnda ve yldzlar kaybolurken de (Rabbinin Hamdi olarak)
Onu tespih et!
10/8/10
3:40 PM
Page 431
53
NECM SRES
1-) Necme (blm blm aa kararak tm hakikati anlatana) yemin olsun ki,
2-) Arkadanz ne sapt ne de azd!
3-) (O), hevsndan (hayal eyleri) konumaz!
4-) O yalnzca vahyolunan bir vahiydir!
5-) Ona kuvveleri iddetli olan talim etti!
6-) O (kuvve) kendini fark ettirdi, bylece de istiva etti (bylece de vahye ak
hle geldi)!
7-) O, Ufuk-u l (tm dsall kaplam - fakta) olduu hlde!
8-) Sonra yaklat, tedelli etti (faktan enfse dnt mahedesi).
9-) ki yayn birleimi (kab- kavseyn) veya Edna (daha da yakn) oldu!
10-)Bylece kuluna vahyettiini vahyetti.
11-) FUAD (Kalbindeki nronlarn beyinde at gereklikle btnleti dtan gelen bilgi) yalanlamad (inkr etmedi) grdn!
12-) Grd hakknda Onunla tartyor musunuz?
13-) Andolsun ki Onu bir daha grd (hakikatin bilincine iniiyle fark edilmesinde).
14-) Sidret-l Mnteha (uur olarak sonsuz yaam hissedii) indnde.
15-) Cennet-l Meva da Onun (Sidret-l Mntehann) indnde yaanr!
16-) O an ki, Sidreyi (varln) bryen (hakikat nru) bryordu (beden hissi
kaybolmu bir hlde)!
17-) Gr ne kayd (gayr kavramna); ne de haddi at (hakikati mahededen
dolay tanrlk davasna dp, Firavunlat)!
18-) Andolsun ki, Rabbinin (Hakikatini var klan Esm zelliklerinin) iaretlerin-
431
10/8/10
3:40 PM
Page 432
53- NECM SRES
den en byn grd!

19-) Grdnz m Lat, Uzzay?
20-) Dier ncleri Menat (byle bir mirc yaatabilirler mi)?
21-) Erkek sizin, dii Onun mu?
22-) yle ise bu insafsz paylamadr!
23-) Onlar ancak sizin ve atalarnzn isimlendirdii, Allhn hibir delil inzl
etmedii (arkas - msemmas olmayan yalnzca) isimlerden ibarettirler! Onlar,
ancak zanna ve nefslerin holand kuruntulara uyarlar... Andolsun ki kendilerine Rablerinden hakikat ilmi gelmitir!
24-) Yoksa insann her diledii olacak diye bir kural m var?
25-) Allh (Esmsnn zelliklerinin aa kmas) iindir sonsuz gelecek yaam
da dnya da!
26-) Semlarda nice melek vardr ki, Allhn diledii ve raz olduu iin verdii izin dnda, onlarn efaati hibir fayda vermez!
27-) Muhakkak ki sonsuz geleceklerine iman etmeyenler, melekleri elbette dii olarak
tanmlarlar.
432
28-) Oysa bu hususta onlarn bir ilmi (delilleri) yoktur... Onlar ancak zanna
uyuyorlar! Muhakkak ki zan, gerei yanstmaz!
29-) Bizim zikrimize (hatrlattmz hakikate) srtn dnen ve dnya hayatnn
zevklerinden baka bir ey istemeyenden yz evir!
30-) Bilgilerinin onlar ulatraca son nokta ite budur (dnya zevkleriyle yaayp vefat etmek, bakasn dnemezler)! Muhakkak ki Rabbin H yolundan sapan daha iyi bilir! H daha iyi bilir hakikate ereni!
31-) Semlarda her ne varsa ve arzda her ne varsa Allh (Esmsnn iaret ettii zelliklerin aa kmas) iindir! (Bu) kt fiilleri aa karanlara yaptklarnn sonularn yaatmas, gzel davrananlar da en gzeli ile cezalandrmas iindir!
32-) Onlar ki, byk sulardan (irk, iftira, ldrmek vb. gibi) ve fevahiten (zina vb. gibi) uzak dururlar; beeriyetin sonucu ufak sular dnda... Muhakkak
ki Rabbinin mafireti genitir! O varlnz Esmsyla oluturan olarak sizi
daha iyi bilir; arzdan (bedeniniz) sizi ina ettiinde ve analarnzn karnlarnda ceninler hlindeyken! O hlde nefslerinizi (benliinizi) temize karmaya almayn! O, korunann kim olduunu (Esmsyla yaratan olarak) bilendir!
33-) Yz evirip geri dneni grdn m?
34-) Az (bir ey) verip, (sonra vermeyi - infak kesip) smsk tutan!
35-) Gaybn ilmi onun indnde de, o mu gryor?
10/8/10
3:40 PM
Page 433
53- NECM SRES
36-) Yoksa Musann sayfalarnda olanlar (bilgiler - hkmler) haber verilmedi mi?
37-) O ok vefal brahim (-in sayfalarnda olanlar)?
38-) Hibir gnahkr bir bakasnn gnahn yklenmez!
39-) nsan iin yalnzca almalarnn (kendisinden aa kanlarn) sonucu oluacaktr!
40-) Onun almasnn sonucu da yaknda grlecektir!
41-) Sonra ona tastamam (yaptklarnn) sonular yaatlacaktr!
42-) Muhakkak ki gidiin sonu rabbinedir!
43-) Muhakkak ki Hdur, gldren de alatan da!
44-) Muhakkak ki Hdur, lm tattran da (ilimle) dirilten (bs eden) de!
45-) Muhakkak ki H, iki cinsi erkek ve dii yaratan...
46-) Sperm olarak atldnda (Rahime)!
47-) Muhakkak ki nee-i uhr (ikinci yaam) Onadr!
48-) Muhakkak ki Hdur, gan eden de fakir klan da.
49-) Muhakkak ki Hdur, Rabb ira (Sirius yldznn Rabbi)!
50-) Muhakkak ki Hdur, nceki Ad helk eden.
51-) Semudu da... (yle ki) geriye (onlardan kimse) brakmad!
52-) Daha nce de Nuh kavmini... Muhakkak ki onlar, evet onlar daha zlim ve
nefsan yaamda daha beterdiler.
53-) Mtefikat (helk olmu ehirleri; Sodom ve Gomoreyi) yerin dibine batrd!
54-) Bylece brd onlar, brdkleriyle (sularnn karl olarak)!
55-) imdi Rabbinin nimetlerinin hangisinden kuku duyarsn!
56-) te bu da nceki uyarclar gibi bir uyarcdr!
57-) O yaklaan (lm) yaklat!
58-) Onu Allh dnunda (lm skntsn) aacak biri yoktur.
59-) imdi siz bu olay (lmle balayan lmsz hayat) acayip mi buluyorsunuz?
60-) Glyorsunuz, alamyorsunuz!
61-) Siz keyfinize bakp oyalanyorsunuz!
62-) Secde edin (Esmsyla hakikatnz olan) Allha (indndeki yokluunuzu
fark edin) ve kulluunuza devam edin. (62. yet secde yetidir.)
433
10/8/10
3:40 PM
Page 434
54
KAMER SRES
1-) Yaklat o saat ve Kamer (Ay) yarld!
2-) Eer bir mucize grseler yz evirir ve: Olaan bir sihirdir derler!
3-) Yalanladlar ve hevlarna (nefslerine ho gelen eylere, sonu bo arzularna)
tbi oldular! (Oysa) her hkmn gerei aa kacaktr!
4-) Andolsun ki onlara iinde vazgeirici zellik ihtiva eden haberlerden
gelmitir.
434
5-) Hikmeti blia (amac tam aklayan hikmetli anlatm) verilmitir! Ne var ki
uyarmalar (anlay ktlara) fayda vermiyor!
6-) O hlde onlardan yz evir! O arcnn ok dehetli, korkun olaya
ard srete...
7-) Gzleri dehetten nlerine eik hlde, sanki yaylan ekirge srs misali,
cedeslerinden (kozalarndan) kyorlar.
8-) arcya sratle koan Hakikat bilgisini inkr edenler: Bu iddetli bir
gndr! derler.
9-) Onlardan nce Nuhun kavmi de yalanlamt. Kulumuzu yalanladlar ve:
Cinlenmitir dediler; (grevinden) engellediler.
10-) Nihayet (Nuh da) Rabbine: Gerek ki ben malup oldum; bana yardm et
diye dua etti.
11-) Biz de kuvvetle dklen bir su ile semnn kaplarn atk!
12-) Arz da kaynaklaryla fkrttk da takdir edilmi hkmle sular (birbirine)
kavutu!
13-) Onu (Nuhu) tahta ve ivilerle olumu (tekne) ile tadk.
14-) (Tekne) gzetimimizde akp gidiyordu. Nankrlk edilene (Nuha) bir ceza
olmak zere!
10/8/10
3:40 PM
Page 435
54- KAMER SRES
15-) Andolsun ki onu (tekneyi insanlar iin) bir iaret olarak (geride) braktk!
Dnen yok mu?
16-) Benim azabm ve uyarmalarm bak nasl oldu!
17-) Andolsun ki Kurn kolaylatrdk, hakikatin hatrlanmas ve tefekkr
iin! Dnen yok mu?
18-) Ad da yalanlad! (Peki) benim azabm ve uyarmalarm nasl oldu?
19-) Muhakkak ki biz onlarn zerine, uursuz bir gn iinde srekli helk
edici bir kasrga irsl ettik.
20-) nsanlar, sanki sklm hurma ktkleri gibi koparp atyordu.
22-) Andolsun ki Kurn kolaylatrdk hakikatin hatrlanmas ve tefekkr
iin! Dnen yok mu?
23-) Semud da uyarclar yalanlad.
24-) Dediler ki: Bizden bir beere mi tbi olacaz? O takdirde muhakkak ki
inancmzdan sapp ahmaklk iinde kalrz.
25-) Zikir (hakikat ilmini hatrlatc) aramzdan Ona m ilka olundu? Bilakis O
kstah bir yalancdr!
26-) Yarn kimin kstah bir yalanc olduunu bilecekler!
27-) Muhakkak ki biz, onlara bir snav objesi olarak dii deve irsl ettik... Artk
onlar gzetle ve sabret.
28-) Onlara haber ver ki, su aralarnda paylatrlmtr... Her ksm sudan,
nbetlee payn alsn.
29-) Arkadalarna seslenip ardlar. Onlar da payn ald, deveyi de vahi
ekilde boazladlar!
31-) Muhakkak ki biz onlarn zerine sayha-i vhide (bir tek iddetli titreimli
ses) irsl ettik de (davarlarn nne) konmu p krnts gibi oldular.
iin! Buna gre bir dnen yok mu?
33-) Lt kavmi de uyarclar yalanlad.
34-) Muhakkak ki biz onlara talar frlatan kasrga irsl ettik... Ltun ailesi
mstesna... Onlar seherde kurtardk.
35-) ndmizden bir nimet olmak zere... kredeni ite byle cezalandrrz!
36-) Andolsun ki (Lt) onlar iddetle yakalamamz konusunda uyard da,
435
10/8/10
3:40 PM
Page 436
54- KAMER SRES
onlar uyarclar kukuyla karladlar!

37-) Andolsun ki Onun (Ltun) konuklarndan (ehvetle) zevk almak istediler
de bu yzden (grlerini) tam bir krle soktuk! imdi tadn azabm ve
uyarmalarm!
38-) Andolsun ki yerini bulmu azap onlara sabahleyin bastrd.
39-) imdi tadn azabm ve uyarmalarm!
iin! Buna gre bir dnen yok mu?
41-) Andolsun ki Firavun ailesine de uyarclar geldi.
42-) aretlerimizin hepsini yalanladlar! Biz de onlar kar konulmaz kudretle
yakaladk!
43-) Sizin hakikat bilgisini inkr edenleriniz bunlardan daha m hayrldr?
Yoksa zeburlarda (hikmetli bilgilerde) sizin iin bir kurtulu mjdesi mi var?
44-) Yoksa: Biz yardmlaan (yenilmez) topluluuz mu diyorlar?
45-) Yaknda o topluluk (Bedirde) yenilecek ve arkalarn dnp kaacaklar!
436
46-) Hayr, onlarn azapla buluma zaman O Saattir (lm)! O saat, (sava
yenilgisinden) daha iddetli ve daha acdr.
47-) Muhakkak ki sulular bir sapma ve ahmaklk iindedirler.
48-) O srete yzleri zere atete srklenirler! Sakarn (cehennemin)
yakn tadn! (denilir).
49-) Muhakkak ki biz her eyi kaderiyle (yazl - programlanm) yarattk!
50-) Emrimiz (hkm ve olu) tektir; gz krpmas gibidir (Allha gre AN
iinde olmutur)!
51-) Andolsun ki sizin benzerlerinizi helk ettik... Bunu bir dnen yok mu?
52-) ledikleri her eyin bilgisi zeburlardadr (hikmet dolu bilgi metinlerinde).
53-) Kk - byk hepsi satr satrdr!
54-) Muhakkak ki korunanlar cennetlerde ve nehir kylarndadrlar.
55-) Melik-i Muktedirin kuvveleriyle hakikati yaam boyutundadrlar!
10/8/10
3:40 PM
Page 437
55
RAHMN SRES
1-) Rahmn (El Esm l Hsn ile iaret edilen tm zelliklerin sahibi),
2-) Talim etti Kurn (Esm mertebesindeki zellikleri oluturdu).
3-) Halketti NSAN,
4-) retti ona beyan (Esm zelliklerini insanda aa kard); (Hz. linin deyiiyle nsan, konuan Kurn oldu.)
5-) Gne (kavray) ve Ay (duygu - hissedi) (Bi-) hesap iledir (mertebelerledir).
6-) Necm (yldz - fikirler) ve aa (beden) secdededirler (Esm indnde yokluk
hlindedirler).
7-)Semy (bilinci; Levvme mertebesinden Mardiye mertebesine kadar) ykseltmi ve mzan (vahdet - kesret deerlerini dengeli yaama zelliini) yerletirmitir.
8-) Ki o mzanda hakszlk etmeyesiniz (dengede biri ar basarak dierinden
mahrum kalmayasnz).
9-) Deerlendirmeyi (Ulhiyet hkmlerine gre) adaletle yaayn ve mzan
dengelemede yanl yaparak hsran yaamayn!
10-) Arz (Beden) ki, mahlkat (mikro evreni) onda oluturdu!
11-) Bir meyve (insan) var onda (arzda); tomurcuklu (alma hazr) hurma aac
(beyin)!
12-) Filizlenmi tohumlar (u vermi hakikat fikirleri) ve ho kokulu bitkiler (insan hakikatin getirisi davranlar) var.
13-) Hakikat byle iken, Rabbinizin (varlnz oluturan Esm zelliklerinin uur ve bedeninizin) nimetlerinin hangi birini sayarsnz yalan?
14-) Yaratt insan (bedenini) pimi kuru balktan (elementler).
15-) Cann (cin snfn - grnmez varlklar) da dumansz ateten (radyasyon -
437
10/8/10
3:40 PM
Page 438
55- RAHMN SRES
nsal enerji - elektromanyetik dalga bedenli) yaratt.

17-) ki dou yerinin (dnya ve lm tesi yaam boyutu) Rabbidir ve iki bat
yerinin (dnya ve kabir lemi) Rabbidir.
19-) Salmtr (melekiyet ve hayvaniyet; uur ve bilin) iki denizi; kavuup kucaklayorlar.
20-) Aralarnda bir berzah var, birbirinin snrn aamyorlar (ikisi de kendi
boyutunda gereini yayor).
22-) kyor onlardan inci ve mercan (eitli zellikler).
438
24-) Onundur, denizde (Hakikat ilminde) ina olunmu, dalar gibi (oluturulmu benliklerle yaamda) akp giden gemiler (bedenler)!
26-) Arzda (bedensel yaamda) kim varsa hepsi fnidir (her bedendeki nefs - bilin
lm tadar).
27-) ZlCelli velkrm Rabbinin vechidir (Esm mnlar) Baky olan!
29-) Semlarda ve arzda ne varsa Ondan talep eder; H her AN yeni itedir!
31-) Yarn sizinle kalacaz (hesap iin) ey su ykl ins ve cin topluluu!
33-) Ey cin ve ins topluluu! Semlar ve arzn aktarndan (bedenlerinizin ekim
gcnden) kp gitmeye gcnz yeterse, hadi kn gidin (bedensiz yaayn)!
Kudretiniz olmadka (kudret sfat sizde aa kmadka) geip gidemezsiniz!
10/8/10
3:40 PM
Page 439
55- RAHMN SRES
35-) kinizin de zerine Nrdan alev ve duman (bilin bulankl) irsl edilir
de baarl olamazsnz!
37-) (lm esnasnda) sem (benlik bilinci) paralanarak yank ya rengi alp,
gl misali (hakikat mahede edildiinde)!
39-) te o srete ne ins ne de cin tr suundan sorulmaz (doal olarak yaptklarnn sonularn yaamaya balarlar)!
41-) Sulular smalarndan (huylarnn oluturduu grnmden) tannrlar da;
alnlarndan ve ayaklarndan yakalanrlar.
43-) te bu, sulularn kendisini yalanlad cehennemdir!
44-) Onunla (cehennem kaytlarla) kaynar su (artlanmalarnn getirdii yakc
deer yarglar) arasnda dnp dururlar.
46-) Rabbinin makamndan korkan kimse iin iki cennet (fiil ve hissedi - mn cennetleri) vardr.
48-) (ki cennet de) eitli dallara (yaam zelliklerine) sahiptir.
50-) kisinde de iki kaynak akp gider!
52-) (O cennetlerin) ikisinde de her meyveden (marifetten) iki tr (zhir ve btn olarak) vardr!
439
10/8/10
3:40 PM
Page 440
55- RAHMN SRES
54-) Astarlar atlastan deklere yaslanrlar... ki cennetin meyvelerinin toplanmas ok kolaylkladr!
56-) Onlarda elerinden bakasn grmeyenler (yaplar) vardr ki, daha nce
kendilerini ne ins ne de cann (cin tr) dokunup (beer - eytan fikir ve duygularla) kirletmitir!
58-) Onlar sanki yakut ve mercandrlar.
60-) hsann (Hakk grrcesine kulluun) cezas sadece ihsan deil midir?
440
62-) ki cennet dnunda iki cennet daha vardr.

64-) Yemyeildirler!
66-) kisinde de durmadan fkran iki kaynak (Rabban tecelliler)!
68-) kisinde de meyve, hurma (Hakkan vasflarn aa kt uuru temsilen) ve
nar (tek bilincin tasarruf ettii ok beden yaamn temsilen)!
70-) (O cennetlerin) ilerinde en muhteem, en gzeller.
72-) Yalnz elerine hasredilmi huriler (Hakkan vasflar aa karan bilinlerin tm istek ve arzularn yerine getirecek kapasite ve olanaklarla oluturulmu e-
10/8/10
3:40 PM
Page 441
55- RAHMN SRES
ler - bedenler. Baknz 13.Rad: 35, 47.Muhammed: 15)!

74-) Daha nce onlara ne ins ne de cann (cin) dokunup (beer - eytan fikir ve
duygularla) kirletmitir!
76-) Yeil refrefe ve harikulde gzel ilemeli parlak deklere yaslanrlar.
78-) ZlCelli velkrm Rabbinin ismi ne mbarek - ne ycedir!
441
10/8/10
3:40 PM
Page 442
56
VKIA SRES
1-) O gerek (lm tadarak balayan ikinci hayat) vuku bulduunda.
2-) Artk onun gerekliini yalanlayacak olmaz!
3-) (Kimini) alaltcdr, (kimini) ykselticidir!
4-) Arz (beden) iddetli bir sarslla sarsldnda,
5-) Dalar (bedendeki organlar) hurdaha edildiinde,
6-) (Nihayet) dalm toz olduunda.
442
7-) Siz cinse ayrldnzda:

8-) Ashab- Meymene (saclar, Hakk bulmada isbet etmiler), ne ashab- meymenedir!
9-) Ashab- Meeme (solcular, Haktan kozal yaamlar), ne ashab- meemedir!
10-) Es Sbikun (yakn ile ne geenler), sabikundur;
11-) te onlar mukarrebndur (Kurbiyet mertebesini yaayanlar).
12-) Nimet cennetlerindedirler.
13-) ounluu nceki (devir)lerdendir.
14-) Aznl sonrakilerdendir.
15-) Mcevherlerle ilenmi tahtlar zerindedirler. (Buradan balayan cennet tanmlayc yetleri okurken; 13.Rad: 35 ve 47.Muhammed: 15. yetlerde vurgulanan Mesell
cennetilletiy = cennettekilerin MSAL - TEMSL yle yledir, diye balayan uyar
gz ard edilmemelidir. Anlatlanlar temsil yolludur. A.H.)
16-) Karlkl kurulmulardr.
17-) evrelerinde ebed genlikleriyle hizmetliler...
18-) Kaynanda dolmu ibrikler, srahiler ve kselerle...
19-) Ne balar arr ondan ne de uurlar bulanr!
10/8/10
3:40 PM
Page 443
56- VKIA SRES
20-) Tercih edecekleri meyve;

21-) Canlarnn ektii ku eti;
22-) Ve Hur-i Iyn (net grl {biyolojik gzn snrlamalaryla kaytl olmayan} eler
{birka beden}; uur yap olan insann zelliklerini yaatacak, ei olan bedenler. Tek bilincin tasarrufundaki birden ok bedenle yaama sreci. A.H.).
23-) Sakl (sedefte bym) incilerin misali gibi (Esm hakikatinden olumu ve o zelliklerin aa k olan insan uurundan var olmu Allh yarats bedenler).
24-) Yaptklarnn cezas (sonucu)!
25-) Orada ne bo laf duyarlar ve ne de su kavram!
26-) Sadece Selm, Selm denilir (Selm isminin iaret ettii zellik daim olsun; anlamnda).
27-) Ashab- Yemn (saclar, iman edenler) ne ashab- yemndir!
28-) Meyveleriyle sidre aac iinde,
29-) Meyveleri istiflenmi muz aac...
30-) Yaylm (sonsuz) glgede,
31-) alayarak dklp akan bir suda,
32-) Pek ok meyve (tr) iinde,
33-) (Ki o meyveler) ne tkenir ve ne de yasaklanr!
34-) Yceltilmi sedirler iinde(dirler).
35-) Muhakkak ki biz onlar (uurun ei olan bedenleri yeni) bir ina edile ina ettik.
36-) Onlar daha nce hi kullanlmam trden oluturduk!
37-) (Ki o daha nce hi grlmemi - kullanlmam trden bedenler) elerine k
(dnyaya birbirine dman olarak inen, insan maddeye ynelttiren hayvani beden
kart olarak, insan uuruna sahip bilince, zelliklerini itirazsz yaatan. A.H.) ve
yatlardr (bilinle birlikte var olmutur)!
38-) (Bunlar) ashab- yemn (sad olanlar) iindir.
39-) (Ashab- yemnin) bir ksm evvelkilerdendir.
40-) Bir ksm da sonrakilerdendir.
41-) Ashab- imal (ak olanlar; hakikati inkr edip kozal yaayanlar), ne ashab imaldir!
42-) Semum (zehirleyici ate, radyasyon) ve hamim (yakan su; gerek d bilgi ve artlanmalar) iinde,
43-) Simsiyah dumandan bir glge (Hakikatindeki kuvveleri gremez, yaayamaz bir hl)
iinde,
443
10/8/10
3:40 PM
Page 444
56- VKIA SRES
44-) (Ki o glge) ne serindir ve ne de kerm (cmerte getirisi olan)!

45-) Muhakkak ki onlar bundan nce, dnyev - ehvan zevklerin bolluu iinde marandlar!
46-) O byk suta (Hakikatlerini inkr ederek onu yaama yolunda alma yapmamakta) srar ederlerdi.
47-) lp, toprak ve kemik yn olduktan sonra, gerekten yeni bir bedenle yaama devam edecek miyiz = bs olunacak myz? derlerdi.
48-) Evvelki atalarmz da m? derlerdi.
49-) De ki: Muhakkak ki evvelkiler de sonrakiler de,
50-) Bilinen bir srecin buluma vaktinde elbette toplanacaklardr!
51-) Sonra muhakkak ki siz ey (Hakikati) yalanlayc sapknlar...
52-) Elbette (siz) zakkum aalarndan (kendinizi yalnzca beden kabullenmenin sonucu meyvelerinden) yiyeceksiniz.
53-) Karnlarnz ondan dolduracaksnz.
54-) Onun stne yakc sudan ieceksiniz.
55-) Hastal dolaysyla suya doymak bilmeyen develer gibi ieceksiniz onu.
444
56-) Din (sistemin - Snnetullhn gerekliinin fark edildii) gnnde, onlarn nzl
(onlarda aa kacak olan) ite budur!
57-) Biz, yarattk sizi! Tasdik etmeyecek misiniz?
58-) Akttnz meniyi grdnz m?
59-) Onu siz mi yaratyorsunuz yoksa yaratanlar biz miyiz?
60-) Aranzda lm biz takdir ettik ve bizim nmze geilmez!
61-) Size bedel olarak benzerlerinizi (yeni bedenlerinizi) getirelim ve sizi bilemeyeceiniz ekilde (yeniden) ina edelim diye (lm takdir ettik).
62-) Andolsun ki ilk neeti (yarat) bildiniz... Peki derin dnmeniz gerekmez mi?
63-) Ekmekte olduklarnz grdnz m?
64-) Onu yeerten siz misiniz yoksa biz miyiz?
65-) Eer dileseydik onu elbette kuru - cansz bitki klardk da, aar kalrdnz!
66-) Muhakkak ki ziyandayz!
67-) Hayr, biz (geinmekten) mahrumlarz (derdiniz).
68-) mekte olduunuz o suyu grdnz m?
69-) Onu beyaz bulutlardan siz mi inzl ettiniz yoksa inzl ediciler biz miyiz?
70-) Eer dileseydik onu ac (bir su) klardk... kretmeniz gerekmez mi?
10/8/10
3:40 PM
Page 445
56- VKIA SRES
71-) akarak (aatan) kardnz o atei grdnz m?

72-) Onun aacn siz mi ina ettiniz yoksa ina ediciler biz miyiz?
73-) Onu, lde yaarmasna bilgisizlere bir hatrlatma ve bir yararlanacaklar ey
kldk!
74-) yleyse tespih et ismi Aziym Rab olan namna!
75-) Yldzlarn yer ald (Esmmn aa kt) evren olarak yemin ederim!
76-) Bilseniz, gerekten bu ok azametli bir yemindir!
77-) phesiz ki O (evren), Kurn- Keriymdir (OKUyabilene ok deerli
OKUnandr).
78-) Grlemeyen bir Bilgidedir! (Dalga {wave} okyanusu olan evrensel data ve dahi
hologramik esasa gre beyindeki data.)
79-) Ona (Bilgiye), (irk pisliinden - hayvaniyetinden) arnp, thir olanlardan bakas dokunamaz!
80-) Rabb-l lemnden tenzldir (insan bilincinde tafsile indirme).
81-) imdi siz bu olaymz m hafife alp, nemsemiyorsunuz!
82-) Yaam gdanz yalanlamanz m oldu?
83-) te (can) boaza geldiinde!
84-) O zaman siz (aresiz) bakakalrsnz!
85-) Biz ona sizden daha yaknzdr, fakat grmezsiniz.
86-) Eer siz yaptklarnzn sonucunu yaamayacaksanz;
87-) Eer sznzde sadksanz, onu (lm) geri evirsenize (Snnetullh yoksa yapn bunu)!
88-) (Herkes lm tadacaktr) lkin mukarrebndan (kurb ehli) ise;
89-) Ravh (Rahmn tecelli ile yaam), Reyhan (Esm tecellileri seyri) ve Nimetler
Cenneti vardr.
90-) Eer Ashab- yemnden ise;
91-) (Eer yle ise): Ashab- yemnden senin iin bir Selm var (denilir).
92-) Eer (o can) sapk inanl (hakikati) yalanlayclardansa;
93-) (te ona) bandan aa kaynar sular dklr!
94-) Cahmin (yakc artlar) ateine maruz kalr!
95-) Muhakkak ki bu Hakk-el Yakndir (bilfiil yaanacak gerek)!
96-) yleyse tespih et ismi Aziym Rab olan namna!
445
10/8/10
3:40 PM
Page 446
57
HADYD SRES
1-) Semlarda ve arzda olan her ey Allh (ilevleriyle) tespih etmektedir! H
2-) Ona aittir semlarn ve arzn mlk... Diriltir ve ldrr! O, her eye Kaadirdir.
3-) Hdur, Evvel, hir, Zhir, Btn (Hdan gayr olarak hibir ey yoktur)! O
Bi-kll eyin (Esmsyla her eyi yaratm olan olarak) Aliymdir (Bilendir eylerin
tamamn)!
446
4-) O, semlar ve arz alt srete yaratan, sonra da ara istiva edendir! Arza gireni ve ondan kan; semdan inzl olan ve onun iinde urc edeni bilir... Nerede
olursanz O sizinle (hakikatinizin Esm l Hsnsyla varolmas sonucu) beraberdir!
(Miyet srrna iaret). Allh yaptklarnz (yaratan olarak) Basyrdir.
5-) Ona aittir semlarn ve arzn mlk! ler Allha rcu ettirilir.
6-) Geceyi gndze dntrr, gndz de geceye dntrr! O, sadrlarn zt
olarak (ilerindekilerin Esmsyla hakikati olarak) Bilendir!
7-) Esmsyla hakikatiniz olan Allha ve Raslne iman edin... Sizi halife kld
eylerden (Onun namna) infak edin! Sizden iman eden ve infak eden kimseler var
ya, onlar iin ok byk karlk vardr.
8-) Esmsyla hakikatiniz olan Allha niin iman etmiyorsunuz? Rasl, Esmsyla sizi yoktan var klan Rabbinize iman etmeniz iin davet ederken ve stelik de sizin msaknz almken! Eer iman edenlerseniz!
9-) O, sizi (cehalet) karanlklarndan Nra karmak iin apak iaretleri kuluna
tenzl edendir (tafsilen)... Muhakkak ki Allh sizden Raftur, Rahymdir.
10-) Ne oluyor size ki, semlarn ve arzn miras Allha ait olduu hlde (sonunda
her eyinizi dnyada terk edeceiniz hlde), Allh yolunda infak etmiyorsunuz? Sizden, fetihten nce infak etmi ve savam kimse (bunu yapmayanla) bir olmaz! Bunlar derece itibaryla, (fetihten) sonra infak etmi ve savam kimselerden daha byktr! Allh hepsine en gzeli vadetmitir. Allh yaptklarnzda Habiyrdir.
10/8/10
3:40 PM
Page 447
57- HADYD SRES
11-) Kim ki, Allha karz- hasen (gzel bir dn) versin de, Allh da onu, katlayarak ona artrsn! Onun iin cmert bir ecir de vardr.
12-) O gn iman eden erkekleri ve iman eden kadnlar, nrlar nlerinde ve salarnda koarlarken grrsn... Bu srete sizin mjdeniz, iinde sonsuz yaamak
zere, altlarndan nehirler akan cennetlerdir! te bu ok byk kurtuluun ta
kendisidir! (denilir).
13-) O gn ikiyzl (mnafk) erkekler ve ikiyzl kadnlar, iman edenlere: Bizi
bekleyin ki nrunuzdan yararlanalm der! Geriye dnn de bir nr aratrn
denildi. Derken aralarna kaps olan bir sur (geilmez perde) ekilir ki, onun btn (i lemi) iinde rahmet vardr, onun zhiri azap tarafndandr.
14-) (kiyzller) onlara (iman edenlere): Sizinle beraber deil miydik? diye seslenirler. Evet ama siz, Allhn emri (lm) gelesiye kadarki srete, nefslerinizi fitneye drdnz (iman yaamadnz), gzetleyip durdunuz, phe ettiniz, kuruntular da sizi aldatt ve o ok aldatc da (bilincinizdeki artlanmlk fikirleri) Allhla
(siz Ondan var oldunuz ne yapsanz bir ey olmaz size, kuruntusuyla) sizi aldatt!
15-) Bugn artk ne sizden (mnafklar) ve ne de hakikat bilgisini inkr edenlerden
bir kurtulu bedeli alnr! Snanz Nrdr... O (Nr) sizin mevlnzdr... Ne kt dn yeridir o!
16-) man edenler iin, Allhn zikri (hatrlan) ve Haktan inzl olana bilinlerinin hu duymas vakti gelmedi mi? Ki daha nce kendilerine kitap verilenler gibi olmasnlar (ibadetleri dete dnmesin, almalarn dnerek hissederek yapsnlar)! Onlarn (srailoullarnn) zerlerinden uzun mddet gemiti de (ibadetleri
dete dnmt), bu yzden kalpleri katlamt (yaptklarn dnp hissedip yaamadan, det diye yapmaya balamlard)! Onlardan (Yahudilerden) ounun inanlar bozuktur!
17-) yi bilin ki Allh, lmnden sonra arz diriltir! Aklnz kullanasnz diye size
iaretleri ak - seik beyan ettik.
18-)Muhakkak ki sadaka veren erkekler ve sadaka veren kadnlar ve Allha gzel bir dn verenler var ya, onlara kat kat artrlr... Onlar iin cmert bir bedel
de vardr.
19-) Esmsyla hakikatleri olan Allha ve Raslne iman edenlere gelince, ite onlar sddklarn ve Rablerinin indnde ehdlerin (l-u mran: 18de belirtilen ehdet;
halk anlayna gre ehit deil. A.H.) ta kendileridirler! Onlarn mkfatlar ve nrlar vardr (hem Nebiye hem Rasle iman etmiler)... Hakikat bilgisini inkr edenler
ve varlklarndaki Esm iaretlerimizi yalanlayanlar var ya, ite onlar cahm (cehennem)in ashabdrlar.
20-) yi bilin ki dnya hayat sadece bir oyundur, bir elencedir, bir sstr; aranzda bir byklenme ve mallarda ve evlatta oalma yardr! (Bunlar) u misaldeki
gibidir: Yamurun yeerttii ekinle mutlu olurlar ama sonra bakarsn ki o yeillik-
447
10/8/10
3:40 PM
Page 448
57- HADYD SRES
ler kurur, sararr ve toprak olur hepsi! Sonsuz gelecek yaamda ise ya iddetli bir
azap veya Allhtan bir mafiret ve Rdvan vardr. Dnya hayat nesneleri, kendini aldatmaktan baka bir ey deildir.
21-) (O hlde) Rabbinizden bir mafirete ve Esmsyla hakikati olan Allha ve

Rasllerine iman edenler iin hazrlanm olan, genilii sem ve arzn genilii gibi olan bir cennete, yararak koun! te bu Allhn fazldr ki onu dilediine verir! Allh, Zl Fadlil Aziymdir (byk ltuf sahibidir).
22-) Arzda (bedeninizde - d dnyanzda) ve nefslerinizde (i dnyanzda) size isbet
eden hibir musbet yoktur ki, bizim onu yaratmamzdan nce, bir kitapta (ilim boyutunda olumu) olmasn! Muhakkak ki bu Allh zerine ok kolaydr!
23-) (Bunu bildiriyoruz) ki elinizden kaana zlmeyesiniz ve size verdii ile de sevinip marmayasnz! Allh ok vnen kibirli hibir kimseyi sevmez!
24-) Onlar (zenginliiyle vnen kibirliler) cimrilik yapan ve insanlara cimrilii emreden kimselerdir! Kim (Allhtan) yz evirirse, muhakkak ki Allh aniyydir,
Hamiyddir.
448
25-) Andolsun ki Rasllerimizi apak deliller olarak irsl ettik ve onlarla birlikte
Hakikat ve Snnetullh BLGsini ve mzan da (muhakeme - dengeleme) inzl ettik ki, insanlar kst (adaleti) ayakta tutsunlar! Kendisinde iddetli bir g bulunan
ve insanlar iin faydalar olan (kanda mevcut; mama - insan bedenindeki demir ilikisi?) Hadiydi (demir) de inzl ettik ki Allh, kendisine ve Rasllerine gayblarnda
kimin yardm ettiini bilsin. Muhakkak ki Allh Kaviyydir, Aziyzdir.
26-) Andolsun ki Nuhu ve brahimi irsl ettik... Nbvveti ve Kitab (Hakikat ve
Snnetulah BLGsini) onlarn zrriyetleri iinde oluturduk! Onlardan hakikate
eren vardr... (Ama) onlardan ou inanc bozuk kiilerdir!
27-) Sonra Rasllerimizle onlarn eserleri zere takviye ettik! Meryemin olu sa
ile de takviye ettik; Ona ncili (mjde olan BLG) verdik... Ona tbi olanlarn
kalplerinde efkat, snrsz hogr ve rahmet ve Ruhbaniyet (Allha ermeyi) oluturduk; bu amala yaptklar ruhbaniyet almalarn ise (ok byk korku dolaysyla srf uhrev - ruhan yaama dnk alma) onlar uydurdular! (Oysa) onu (Ruhbaniyeti) onlara mkellef klmamtk. Ancak Allhn rdvann (cennet nimetlerini)
talep etmek iin bunu balattlar... (Ama) ona hakkyla da riayet etmediler! Onlardan iman edenlere ecirlerini verdik... (Ancak) onlardan (ruhbanlardan) ounun
inanc bozuktur!
28-) Ey iman edenler! Allhtan korunun ve Rasl olarak Esmsyla aa kna iman edin ki rahmetinden size iki pay versin ve sizin iin kendisiyle yrdnz bir nr olutursun ve sizi mafiret etsin... Allh afrdur, Rahymdir.
29-) T ki ehl-i kitap (din - hakikat ilmi verilmi olanlar) Allhn ltfundan bir ey
elde edemeyeceklerini bilsinler... (Biline ki) kesinlikle ltuf Allhn eliyledir (onlarn kazanmas deil), onu dilediine verir... Allh, Zl Fadlil Aziymdir.
10/8/10
3:40 PM
Page 449
58
MCDELE SRES
1-) Allh, kocas hakknda seninle mcadele eden ve ikyetini Allha arz edenin szn gerekten iitmitir! Allh, ikinizin ekimesini iitir... Muhakkak
ki Allh, Semidir, Basyrdir.
2-) Sizden, kadnlarndan zihar (karsna anam gibisin diyerek ilikisini kesenler
{mrik deti A.H.}) yapanlar; onlarn (kocalarn) analar, onlar (karlar) deildirler! Onlarn analar sadece onlar douranlardr! Muhakkak ki onlar irkin
ve asl olmayan bir laf ediyorlar! Muhakkak ki Allh Afvvdr (sonsuz affedici), afrdur.
3-) Kadnlarndan zihar yapp (zihar ile ayrlmak isteyip) sonra da szlerinden
dnenler (zihar ile boamaktan vazgeip evliliklerine dnenler), kadnlar ile ilikiye girmeden nce bir kle azt etmelidirler! te size tlenen budur... Allh
yaptklarnz (yaratan olarak) Habiyrdir.
4-) Kim (azt edilecek bir kleye imkn) bulamazsa, o takdirde (kars ile) iliki
kurmalarndan nce birbirini izleyen iki (kamer) ay oru tutmaldr! Kim (bu
kefaret orucuna) muktedir olamazsa, altm yoksulu doyurmaldr... Bu (hkmler), Esmsyla hakikatiniz olan Allha ve Raslne iman yaamanz iindir;
bunlar Allhn koyduu snrlardr! Hakikat bilgisini inkr edenler iin feci
bir azap vardr.
5-) Muhakkak ki Allh ve Onun Raslne ztlaanlar, kendilerinden ncekilerin aalandklar gibi aalandlar! Hlbuki gerekten apak iaretler inzl
ettik... Hakikat bilgisini inkr edenler iin aalayp rezil duruma drc
bir azap vardr.
6-) Gn gelir, Allh onlarn hepsini bs eder (yeni bir zellikle yeni bir boyutta
diriltir) de yaptklarn onlarda haber verir... Allh, onu (kendilerinden aa kanlar) kayda alm, onlar ise onu unutmulardr... Allh her ey zerine ehiyddir.
7-) Anlamaz msn Allh, semlarda ne var ve arzda ne varsa bilir! (kii aralarnda) fsldamaya grsn, onlarda drdnc Odur... Be (kii fsldaacak)
449
10/8/10
3:40 PM
Page 450
58- MCDELE SRES
olsalar, onlarda altnc Odur... Bundan daha az da olsalar, daha ok da olsalar; nerede olursa olsunlar mutlaka O, onlarla beraberdir (Esmsyla,
yokken var kld iin - Miyet srr)! Sonra kyamet srecinde yaptklarn
(aa karan olarak) kendilerinde haber verir! Muhakkak ki Allh Bi-kll
eyin (eyin Esmsyla hakikati olarak) Bilenidir.
8-) Grmedin mi u kimseleri ki, fsldamaktan (ikiyzllkten) yasaklandklar hlde tekrar yasaklandklar eye dndler. Ktlk, dmanlk ve Rasle
isyan konusunda fsldayorlar... (Yahudiler) sana geldiklerinde, Allhn seni
selmlamad eyle selmlyorlar; ilerinde ise: Dediimiz yanl olsayd
Allh bize azap verirdi derler... Cehennem yeter onlara! Ona maruz kalacaklar... Ne kt dn yeridir o!
(Not: Yahudiler, fonetik yaknlk dolaysyla, az - dil abukluu da yaparak es
Selmu aleyke yerine es Samu aleyke derlerdi ki anlam sana lm olsun demektir... Mnafklarn bu tr selmlarna Hz. Raslullh sadece Aleykm der, o
bedduay zerine almadn ifade iin VE aleykm demezdi! Hz.Raslullha bu
tr hitap eden Yahudilere, Hz. Aye aleykms Sam ve laanekmllah ve adibe
aleykm yani lm size olsun, Allh size lnet ve gazap etsin deyince Hz. Raslullh: Y Aye... Allh gereinden fazla syleyeni sevmez buyurarak; aksiyona,
aksiyon lsn aan reaksiyondan engelledi.)
450
9-) Ey iman edenler... Birbirinizle fsldatnzda ktlk, dmanlk ve Rasle isyan konusunda fsldamayn... (Allha) yaknl salayc fiiller ve korunmay getirici davranlar hakknda fsldan! Ona harolunacanz
Allhtan (yaptklarnzn sonucunu yaataca iin yanl yapmaktan) korunun!
10-) Fsldama (su olan fiskoslar) eytandandr (eytan fikirler); iman edenleri mahzun etmek iin! Allh izni mstesna, (eytan fikirleri) onlarda (iman
edenlerde) hi zarar aa kartamaz! man edenler Allha tevekkl etsinler.
11-) Ey iman edenler... Meclislerde size: Yer an denildiinde, geniletin ki
Allh da size genilik versin! Kalkn denildiinde de, kalkn ki, Allh, sizden
iman edenleri ve kendilerine ilim verilenleri dereceler itibaryla ykseltsin!
Allh yaptklarnz Habiyrdir. (Habiyr, her eyi kendi Esm zellikleri ile yokken var kld iin, onlarn zaman mekn tesi bir hlde durumlarndan haberdar
olan, anlamnda kullanlmaktadr. Allh bilir. A.H.)
12-) Ey iman edenler! Rasl ile zel (babaa) konutuunuzda bu zel grmenizden nce bir sadaka verin! Bu sizin iin daha hayrl ve daha temizdir...
Eer (imkn) bulamazsanz, muhakkak ki Allh afrdur, Rahymdir.
13-) (Raslullh ile) zel grme ncesi sadakalar vermekten korktunuz... Bu
uygulamay (cimrilikten dolay) yapmadnz -(ama) Allh sizin tvbenizi kabul
etti- (artk) salt ikame edin, zekt verin; Allha ve Raslne itaat edin!
Allh yaptklarnz Habiyrdir.
14-) Allhn kendilerine gazap ettii bir topluluu dost edinen u kimseleri
10/8/10
3:40 PM
Page 451
58- MCDELE SRES
grmedin mi? Onlar ne sizdendirler ne de onlardandrlar; bunu bildikleri hlde yalan zerine yemin ederler.
15-) Allh, onlar iin iddetli bir azap hazrlamtr... Yapmakta olduklar gerekten ne ktdr!
16-) Yeminlerini kalkan edindiler de Allh yolundan alkoydular... Onlar iin
aalayc bir azap vardr.
17-) Onlarn ne zenginlikleri ne de evlatlar Allhtan gelecek eyden kurtarmayacaktr! Onlar ate ehlidir! Onlar onda sonsuza dek kalrlar.
18-) Gn gelir, Allh onlarn hepsini bs eder de; size yemin ettikleri gibi Ona
da yemin ederler ve sanrlar ki doru dndler! Dikkat edin, onlar yalanclarn ta kendileridir!
19-) eytan (yalnzca beden olma fikri) onlara yerleti de, onlara Allhn zikrini (hatrlatlan hakikatlerini, bedeni terk edip Allh Esmsyla var olmu yaplaryla {uur} sonsuza dek yaayacaklarn) unutturdu! te onlar Hizb eytandr
(eytan fikir yandalar - kendini yalnzca beden sananlar)... Dikkat edin, muhakkak ki Hizb eytan (kendini yalnzca beden sananlar) hsrana urayanlarn ta
kendileridir!
20-) Muhakkak ki Allh ve Rasl ile ztlaanlar, ite onlar en zeliller iindedirler!
21-) Allh yazmtr ki: Kesinlikle galibim Ben ve Rasllerim (olarak)! Muhakkak ki Allh Kaviyydir, Aziyzdir.
22-) Esmsyla hakikatleri olan Allha ve sonsuz yaam srecine iman eden
bir topluluu, Allh ve Rasl ile ztlaanlarla seviir bulamazsn! Bunlar, onlarn babalar, yahut oullar, yahut kardeleri veya airetleri olsalar bile! te
bunlar kalplerinin iine iman yazd (uurlarnda iman yaatt) ve tarafndan
ruhu olarak teyit ettikleridir! Onlar, iinde ebed kalclar olmak zere, altlarndan nehirler akan cennetlere dhil eder. Allh onlardan raz olmu, onlar da
Allhtan raz olmu hlde... te bunlar Hizbullahtr (Allh taraftarlar)... Dikkat edin, muhakkak ki Hizbullh kurtulua erenlerin ta kendileridir!
451
10/8/10
3:40 PM
Page 452
59
HAR SRES
1-) Semlarda ne var ve arzda ne varsa Allh tespih (ortaya koyduklar ilevle
Esm zelliklerini aa kararak kulluklarn yerine getirmeleri) iindir! O
452
2-) O, odur ki, Ehl-i Kitaptan hakikat bilgisini inkr edenleri, sava iin toplandklarnda (daha savamadan) yurtlarndan kard... Siz onlarn (yurtlarndan) kacaklarn sanmamtnz... Onlar da kalelerinin (kendilerini) Allhtan
(gelene) mni olacan zannetmilerdi! Allh onlara hi ummadklar yerden
geldi ve kalplerine korku att! Kendi elleriyle ve iman edenlerin elleriyle evlerini tahrip ediyorlard! Ey basret sahipleri ibret aln!
3-) Eer Allh onlar zerine topluca srlmeyi yazmasayd, onlar elbette dnyada azaplandrrd! Sonsuz yaamda onlara atein azab vardr.
4-) nk onlar, kendilerini kopardlar Allhtan ve Raslnden! Kim Allha
ban kopartr (hakikati olan Esm zelliklerini - ruhunu - uur varlk olarak sonsuz yaayacan inkr ederse, kendini toprak olacak beden kabul ederse), muhakkak ki Allh ediydl Ikabdr (azab ok iddetlidir)!
5-) (Sava isteyenlerin) hurma aacn kestiniz yahut onu kkleriyle braktnz
ise, (bu) Allhn izniyledir (Bi-iznillh) ve bozuk inanllar rezil - rsva etmesi iindir.
6-) Allhn onlardan Raslne verdii ganimete gelince, siz onun iin ne bir at
koturdunuz ve ne de bir deveye bindiniz! Ne var ki Allh, Rasllerini diledii
kimsenin zerine ynlendirir! Allh her ey zerine Kaadirdir.
7-) Allhn, fethedilen blge halkndan, Raslne verdii savasz ganimet
(fey), Allha, Rasle, yaknlarna, yetimlere, yoksullara ve yolcuya aittir... (Bu
byle takdir edilmitir) ki (varlk) sizden (sadece) zenginler arasnda elden ele dolaan bir ey olmasn! Rasl size ne verdi ise, onu aln (kabul edin); sizi neden
engelledi ise, ona son verin! Allhtan (yaptklarnzn sonucunu kesinlikle yaataca iindir ki) korunun... Muhakkak ki Allh ediydl Ikabdr.
10/8/10
3:40 PM
Page 453
59- HAR SRES
8-) (O fey) yurtlarndan ve mallarndan karlm, Allhtan bir ltuf ve rdvan isteyen; Allha ve Onun Raslne yardm eden muhacir fukara iindir...
te onlar sadklarn ta kendileridir!
9-) Onlardan (muhacirlerden) nce o yurda (Medineye) ve imana yerlemi olan
kimseler (Ensar), kendilerine hicret edenleri severler. Onlara (muhacirlere) verilenlerde gzleri yoktur, buna ihtiya duymazlar! Kendileri ihtiya iinde olsalar da, onlar kendi nefslerine tercih ederler! Kim nefsinin (bilincinin) cimriliinden - ihtirasndan korunursa, ite onlar kurtulua erenlerin ta kendileridir!
10-) Onlardan, sonra gelenler yle derler: Rabbimiz! Bizi ve imanda bizden
ne gemi olan kardelerimizi mafiret et, kalplerimizde iman etmi olanlar
iin hatal dnce ve duygu oluturma... Rabbimiz! Muhakkak ki sen Rafsun, Rahymsin.
11-) Grmedin mi o ikiyzlleri (Yahudi mnafklar) ki, ehl-i kitaptan hakikat
bilgisini inkr eden (Raslullha ihanet eden Ben-i Nadir Yahudisi) kardelerine:
Andolsun ki eer siz (yaadnz yerden) karlrsanz, elbette biz de sizinle
birlikte kacaz! Sizin hakknzda hibir kimseyi ebediyen dinlemeyeceiz!
Eer sizinle savalrsa, mutlaka size yardm edeceiz dediler... Allh ahittir
ki kesinlikle onlar yalanclardr!
12-) Andolsun ki eer onlar (yurtlarndan) karlsalar, onlarla birlikte kmazlar! Andolsun ki eer onlarla savalsa, onlara yardm etmezler! Andolsun ki
eer onlara yardm etseler, mutlaka arkalarna dnp kaarlar! Sonra da yardm olunmazlar.
13-) Muhakkak ki sizden korkular, Allhtan daha iddetlidir! Bu onlarn anlay kt bir toplum olmalarndandr!
14-) Onlar sizinle toplu hlde, ancak tahkim edilmi (kale gibi evrilmi) blgelerde yahut duvarlarn arkasndan savarlar... Onlarn kendi aralarndaki sorunlar - skntlar da iddetlidir... Dnceleri ayr ayr olduu hlde onlar
toplu sanrsn! Bu, onlarn akln kullanamayan bir topluluk olmalarndandr.
15-) (Bu Yahudilerin misali) kendilerinden yakn (zaman) nce (Bedirde) ilerinin vebalini tatm ve kendileri iin (sonsuz gelecekte) feci bir azap olan kimselerin meseli gibidir.
16-) (Yahudi mnafklarn ibretlik durumu) insana: Kfret (hakikatini inkr ile
bedensellii yaa esfeli sfliyn olan dnyaN yaamnda)! diye fikir veren eytann ibretlik durumu gibidir! (nsan) kfrettiinde (hakikatini inkrda kilitlendiinde ise), Muhakkak ki ben senden beryim! Dorusu ben Rabb-l lemn
olan Allhtan korkarm dedi.
17-) Bu yzden ikisinin de sonu, iinde sonsuz yaamak zere ate oldu! te bu
zlimlerin cezasdr.
453
10/8/10
3:40 PM
Page 454
59- HAR SRES
18-) Ey iman edenler Allhtan korunun! Bir nefs yarn (vefat tesi) iin nceden ne gnderdiine bir baksn! Allhtan korunun! Muhakkak ki Allh yaptklarnzda Esmsyla yaratan olarak Habiyrdir.
19-) u, Allh unuttuklar iin, Allhn da onlara nefslerini (-n hakikatini)
unutturduu kimseler gibi olmayn... te onlar inanc bozuklarn ta kendileridir!
20-) Nr ehli ile Cennet ehli bir olmaz... Cennet ehli kurtulua erenlerin ta kendileridir!
21-) Eer u Kurn (bildirdii gerei) bir dan (benlik sahibi bilin - ego - eniyet) zerine inzl etseydik, elbette onu Allh (ismiyle iaret edilenin) hayetinden (muhteem azamet karsnda benliinin hiliini fark ederek) hu ederek,
atlayp parampara olduu hlde grrdn! te bu MSALLER (sembolik
anlatmlar) insanlara tefekkr etsinler diye veriyoruz!
22-) H Allh, tanr yok, sadece H! Gayb ve ehdeti daim bilendir!
H, Er Rahmn (tm El Esm zelliklerini mndemi olan) Er Rahymdir
(tm El Esm zelliklerini aa karan - o zelliklerle Efl lemini seyrinde yaamakta olan).
454
23-) H Allh, tanr yok, sadece H! Meliktir (efl, olular leminde mutlak hkm yryen), Kuddstr (yaratlmla ve kevne ait nitelenmelerden, yaratlm kavramlardan mnezzeh), Selmdr (yaratlmlarda yakn ve kurb hlini
oluturup miyet srrn aa kartan), Mumindir (iman aa kartarak hakikatini mahedeye ynelten), Mheymindir (gzetip himaye eden, muhteem azametini seyirde yaratlml kaldran), Aziyzdir (kar konulmas imknsz olarak
dilediini yapan), Cebbrdr (iradesini zorunlu kabul ettiren), Mtekebbirdir
(Mutlak yegne Kibriy {eniyeti} olan)! Allh, onlarn ortak kotuklar tanr
kavramlarndan Subhandr!
24-) O Allh, Hlk (mutlak yaratan - Esm zelliklerini fiile dntren), Bari
(her yarattn, zaman ve zellik olarak tme uyumlu tafsile getiren), Musavvir
(sonsuz mn sretlerini aa karan); Esm l Hsn Ona aittir! Semlarda
ne var ve arzda ne varsa Allh tespih (ortaya koyduklar ilevle Esm zelliklerini aa kararak kulluk etmeleri) iindir; H Aziyzdir, Hakiymdir.
10/8/10
3:40 PM
Page 455
60
MMTEHNE SRES
1-) Ey iman edenler! Benim dmanm, sizin de dmannz olanlar veller
edinmeyin! Onlar, size Hakktan geleni inkr ettikleri hlde; Rabbiniz, Esmsyla hakikatiniz olan Allha iman ettiiniz iin Rasl ve sizi (yurdunuzdan) kardklar hlde, siz onlara sevginizi ilka ediyorsunuz. Eer yolumda cihat etmek ve rzam talep etmek iin km iseniz (dost edinmeyin); oysa onlara sevginizi (iinizde) gizliyorsunuz. Ben gizlediinizde ve akladnzda olarak bilirim! Sizden kim bunu yaparsa, yolun denge noktasndan gerekten sapmtr.
2-) Eer onlar sizi ele geirirlerse, sizin iin dmanlar olurlar. Ellerini ve dillerini size ktlkle uzatrlar ve hakikat bilgisini inkr eden olmanz iddetle
arzu ederler.
3-) Ne akrabalarnz ne de evladnz size asla fayda salamaz! Kyamet srecinde aranz ayrr! Allh yaptklarnzda olarak Basyrdir.
4-) brahimde ve Onunla beraber olan kimselerde sizin iin gerekten gzel
bir rnek vardr. Hani onlar kavimlerine dediler ki: Muhakkak ki biz sizden
de, Allh dnunda kulluk yaptklarnzdan da uzaz! Sizi inkr - reddettik. Sizinle aramzda ebediyen dmanlk ve buz balamtr; siz Esmsyla hakikatiniz olan Allhn Vhidiyetine iman edinceye kadar!... Ancak brahimin babasna: Mutlaka senin iin mafiret dileyeceim; ama senin iin (dua edip istemekten baka) Allhtan bir eye mlik deilim sz hari! Rabbimiz, sana
tevekkl ettik, sana yneldik ve dn sanadr! (dediler).
5-) Rabbimiz! Hakikat bilgisini inkr edenler iin bizi snav objesi klma! Bizi mafiret et Rabbimiz! Muhakkak ki sen Aziyzsin, Hakiymsin.
6-) Andolsun ki onlarda (brahim ve ashabnda) sizin iin, Allh ve sonsuz gelecek sreci (yaamay) umanlar iin gzel bir rnek vardr... Kim (Allhtan)
yz evirirse, muhakkak ki Allh aniyydir, Hamiyddir.
7-) Umulur ki Allh sizinle, dman olduklarnz arasnda bir sevgi oluturur.
Allh Kaadirdir... Allh afrdur, Rahymdir.
455
10/8/10
3:40 PM
Page 456
60- MMTEHNE SRES
8-) Allh sizi, din yznden sizinle savamam ve sizi yurtlarnzdan karmam kimselere iyilik yapmanzdan ve onlara adaletli davranmanzdan engellemez. Muhakkak ki Allh muksitleri (her eye hakkn verenleri) sever.
9-) Allh ancak, Din yznden sizinle savam, sizi yurtlarnzdan karm ve
sizin karlmanza destek olmu kimseleri dost edinmenizi yasaklar. Kim onlar dost edinirse ite onlar zlimlerin ta kendileridir!
10-) Ey iman edenler... man eden kadnlar hicret ederek size geldiklerinde, onlar sorgulayn. Allh onlarn imanlarn iyi bilir! Eer onlar iman etmi kadnlar grrseniz, onlar hakikat bilgisini inkr edenlere geri dndrmeyin! Ne
bunlar onlara (kffara) helaldir, ne de onlar bunlara helal olurlar! Onlara (kffara) infak ettiklerini (mehrlerini) verin. Onlarn (bu kadnlarn) mehrlerini kendilerine verdiiniz vakit, onlar nikhlamanzda sizin zerinize bir vebal yoktur. Hakikat bilgisini inkr eden kadnlarn nikhlarn tutmayn... Harcadklarnz geri isteyin; onlar da harcadklarn istesinler. Bu size Allhn hkmdr... Aranzda hkmediyor. Allh Aliymdir, Hakiymdir.
11-) Kadnlarnzdan biri ayrlp kfirlere giderse, sonra da bir ekilde onlarn
elerinden size kaan olur ya da ganimet olarak size kalrlarsa, eleri gitmi
olanlara mehrlerinin mislini veriniz. O Allhtan korunun ki, siz Ona iman etmilersiniz.
456
12-) Ey O Nebi! man eden kadnlar; Esmsyla hakikatleri olan Allha hibir eyi ortak komamalar, hrszlk yapmamalar, zina etmemeleri, ocuklarn katletmemeleri, elleri ve ayaklar arasnda bir (Bi-)buhtan uydurup getirmemeleri (yklendikleri ocuklarnn nesebini saptrmamalar) ve onlara emrettiklerinde sana isyan etmemeleri zerine sana szlemeye geldiklerinde, onlarla szle ve onlar iin Allhtan mafiret dile... Muhakkak ki Allh afrdur,
Rahymdir.
13-) Ey iman edenler! Dost edinmeyin Allhn gazap ettii, sonsuz gelecek yaama umudu olmayanlar; tpk gerei reddedenlerin kabir halkndan mit
kestikleri gibi!
10/8/10
3:40 PM
Page 457
61
SAFF SRES
1-) Semlarda ve arzda her ne varsa (Esmsyla onlar aa karann yaratma
amacna gre yerine getirdikleri ilevleriyle) Allh tespih etmektedir! H;
2-) Ey iman edenler... Yapmayacanz eyi niin sylyorsunuz!
3-) Yapmayacanz eyi sylemeniz, Allh indnde ok nefret edilesidir!
4-) Allh, kendi yolunda elik karkas blok bina btnlnce saf balayarak
savaan kimseleri sever.
5-) Hani Musa kavmine dedi ki: Ey kavmim... Size (irsl olmu) Raslullh
olduumu bildiiniz hlde niin bana eziyet ediyorsunuz?... Onlar (Haktan)
saptklarnda, Allh onlarn kalplerini (Haktan) dndrd (gerei
alglayamazlar artk)! Allh, inanc bozulmu toplumu hakikate erdirmez!
6-) Hani Meryemolu sa dedi ki: Ey srailoullar... Muhakkak ki ben size
Raslullhm! Tevrattan nmde olan iin bir tasdik eden ve benden sonra
Rasl olarak gelecek ismi AHMED olan mjdeleyenim! Onlara mucizeler
olarak geldiinde: Bu apak bir sihirdir dediler.
Not: Bu konuda bir Raslullh aklamas: Tevrattaki ismim Ahyeddir
(uzaklatran); nk ben mmetimi ateten alp uzaklatrrm... Zeburdaki
ismim el Mahiydir (silen); nk Allh benimle putlara kulluk yapanlar
sildi... ncildeki ismim Ahmed dir (Ztn tecellisi olarak Hamd etmekte olan)...
Kurndaki ismim Muhammeddir (kesintisiz ok Hamd edilen); nk ben
Sem ve Arz ehli arasnda MAHMUDum (deerlendirilenim).
7-) slma davet olunduu hlde, Allha iftira edenden (gayrnn varln
kabul edenden) daha zlim kimdir? Allh zlimler topluluuna hidyet etmez!
8-) Allh nrunu (ilmini) azlaryla (bo lafla) sndrmek istiyorlar! Oysa
Allh, nrunun tamamlaycsdr! Velev ki hakikat bilgisini inkr edenler
holanmasa!
9-) O ki, btn din anlaylarna stn klmak iin Rasln Hak - hakikat
457
10/8/10
3:40 PM
Page 458
61- SAFF SRES
olarak ve Hak Din (mutlak sistem ve Snnetullh bilgisi) ile irsl etti! Velev ki
irk koanlar holanmasa!
10-) Ey iman edenler... Size, sizi feci bir azaptan kurtaracak bir ticaret
gstereyim!
11-) El Esmsyla hakikatiniz olan Allha ve Raslne iman edersiniz ve
Allh yolunda karlk beklemeksizin mallarnzla ve nefsleriniz ile mcadele
verirsiniz! te bu sizin iin daha hayrldr; eer kavrayabilirseniz!
12-) (Bu takdirde) benlikten kaynaklanan sularnz rter ve sizi altndan
nehirler akan cennetlere ve Adn cennetlerindeki temiz meskenlere dhil eder...
te bu aziym bir kurtulutur!
13-) Seveceiniz dahas da var: Allhtan yardm ve feth-i kariyb (Kurbiyet
alm)! man edenleri mjdele!
14-) Ey iman edenler, Allhn Ensr (yardmclar) olun; Meryemolu sann,
Havarilere: Kim benim yardmclarmdr Allha? dediindeki gibi!
Havariyyun dedi ki: Biz Allhn yardmclaryz!... srailoullarndan bir
ksm iman etti ve bir ksm da kfretti (gerei reddetti)! Bunun zerine o iman
edenleri, dmanlar aleyhine destekledik de stn gelenler oldular.
458
10/8/10
3:40 PM
Page 459
62
CUMUA SRES
1-) Semlarda ve arzda her ne varsa; Melik, Kudds, Aziyz ve Hakiym olan (diledii mnlar aa karmas iin onlar yaratan) Allh (ilevleriyle) tespih etmedeler!
2-) O ki, mmler iinde kendilerinden Rasl bs etti ki; onlara Onun iaretlerini okuyan, onlar saflatran ve onlara Kitab (hakikat ve Snnetullh BLGsi) ve Hikmeti (oluum sistemi bilgisi) retsin. Oysa onlar daha nce apak bir inan sapkl iindeydiler.
3-) Onlarn dnda, henz kendilerine katlmam bakalarna da (O Rasl bs etti)! O
4-) te bu Allhn fazldr, onu dilediine verir! Allh aziym ltuf sahibidir.
5-) Kendilerine Tevrat ykletilip sonra onu tayamayanlarn misali, byk kitaplar tayan eein misali gibidir! Allhn iaretlerini yalanlayan toplumun durumu ne ktdr! Allh zlimler topluluunu hakikate erdirmez.
6-) De ki: Ey Yahudi olanlar! nsanlardan yalnzca kendinizin Allhn velleri (himaye
ettii dostlar) olduunu sanyorsunuz! Sznzde sadksanz, hadi lm temenni
edin!
7-) Elleriyle yaptklar yznden onu (lm) ebediyen temenni etmezler! Allh zlimleri Aliymdir!
8-) De ki: Kendisinden kamaya altnz lm mutlaka size ulaacaktr! Sonra gayb
ve ehdeti Bilene dndrlrsnz; sizde yapmakta olduklarnzn getirisinin haberini aa karr!
9-) Ey iman edenler!.. Cumann gnndeki o salt iin arldnzda, Allh zikrine
(Hakikatinizi HATIRLATMA arsna) koun ve alverii brakn! te bu sizin iin daha
hayrldr; eer (iin gereini) kavrayabilirseniz.
10-) O salt tamamlandnda arzda yayln, Allhn fazlndan talep edin ve (el Esmsyla hakikatiniz olan) Allh ok zikredin (HATIRLAYIN) ki kurtulua eresiniz!
11-) (Allha ynelip hakikatlerini hatrlamak varken) bir ticaret yahut bir elence grdklerinde dalp ona gittiler de, seni (Cuma saltnn imam Hz. Raslullh) kam hlde
terk ettiler! De ki: Allh indndeki, elenceden de ticaretten de daha hayrldr... Allh
yaam gdasyla besleyen, en hayrldr!
459
10/8/10
3:40 PM
Page 460
63
MNAFKUN SRES
1-) kiyzller (mnafklar) sana geldiklerinde dediler ki: Senin muhakkak
Raslullh olduuna ehdet ederiz! Allh biliyor ki kesinlikle sen, Onun
Raslsn! Allh ahittir ki muhakkak ki ikiyzller yalanclardr.
2-) Yeminlerini bir kalkan edindiler de Allh yolundan alkoydular... Yapmakta
olduklar gerekten ne ktdr!
460
3-) Bunun sebebi udur: man ettiler, sonra kfr ettiler (iman ettik dedikleri
gerei inkr ettiler)... Bu yzden kalpleri (anlaylar) kilitlendi! Bu yzden,
(inkrlar kilitlenmeyi oluturduu iin) onlar (Rislet ilevini) kavrayamazlar!
4-) Onlar grdnde bedenleri (grnleri) houna gider... Konuurlarsa,
szlerini dinlersin... Onlar (birbirine) dayandrlm keresteler (uursuz
bedenler) gibidirler! Her yksek sesli seslenii kendi aleyhlerine sanrlar! Onlar
dmandr, onlardan korun! Allh onlar ldrsn (anlasnlar hakikat
neymi)! Nasl da (hakikatlerinden) dndrlyorlar!
5-) Onlara: Gelin, Raslullh sizin iin mafiret dilesin denildii vakit,
balarn evirdiler; sen onlarn kendini beenmi benlik sahipleri olarak yz
evirdiklerini grrsn.
6-) Onlar iin mafiret dilemen yahut dilememen onlara birdir! Allh onlar
asla mafiret etmez! Muhakkak ki Allh inanc bozuklar topluluunu hakikate
erdirmez!
7-) Onlar: Raslullhn yannda olanlara bata bulunmayn, bylece
dalp gitsinler diyen kimselerdir! Semlarn ve arzn hazineleri Allh
iindir! Fakat ikiyzller anlayp kavrayamazlar.
8-) (O ikiyzl) dedi ki: Andolsun ki eer Medineye geri dnersek, en Aziyz
olan, en zelil olan oradan mutlaka karacaktr! Oysa izzet Allhndr,
Raslnndr ve iman edenlerindir. Ne var ki ikiyzller bilemezler!
9-) Ey iman edenler... Mallarnz da evladnz da sizi Allhn zikrinden
(Hakikatinizi hatrlamaktan) megul edip (gereini yaamaktan) alkoymasn!
10/8/10
3:40 PM
Page 461
63- MNAFKUN SRES
Kimler bunu yaparsa, ite onlar hsrana urayanlarn ta kendileridir!

10-) Sizden birine lm gelip attnda (hakikati grdnzde): Rabbim beni
yakn bir sona kadar erteleseydin de mallarm balasaydm ve imann
gereini uygulayanlardan olsaydm demesinden nce; size verdiimiz yaam
gdalarndan balayn!
11-) Eceli geldiinde, Allh hibir nefsi ertelemez! Allh yaptklarnz (yaratan
olarak) Habiyrdir!
461
10/8/10
3:40 PM
Page 462
64
TEBUN SRES
1-) Semlarda ve arzda her ne varsa (Allh Esmsyla yaratlmalar dolaysyla)
Allh (kulluk ilevlerini yerine getirmek suretiyle) tespih etmede! Mlk Ona
aittir, Hamd Ona aittir! O her ey zerine Kaadirdir!
2-) H ki, sizi yaratm olandr! Buna gre kiminiz hakikat bilgisini inkr
edendir ve kiminiz de iman edendir! Allh yaptklarnzda Basyrdir.
3-) Semlar ve arz bil-Hak (Hak olarak - Esmsnn zellikleriyle) yaratt ve
(Esm bileimleri eklinde) sretlere brd de sretlerinizi en gzel yapt!
Onadr dn!
462
4-) Semlarda ve arzda ne varsa bilir! Gizlediklerinizi de, aa kardklarnz da bilir! Allh ilerinizin zt olarak Aliymdir!
5-) Bundan nceki (mmetlerden) hakikat bilgisini inkr edenlerin haberi size
gelmedi mi? Bu sebepten ilerinin vebalini tattlar (sonularn yaadlar)! Onlar
iin feci bir azap da vardr!
6-) Buna u sebep oldu: Onlarn Raslleri kendilerine apak deliller olarak gelirdi de: Bir beer mi bizi hakikate erdirecek? derlerdi! Bu yzden hakikat
bilgisini inkr ettiler ve yz evirdiler! Allh (da onlarn imanndan) mstani
oldu! Allh aniyydir, Hamiyddir.
7-) O hakikat bilgisini inkr edenler, asla bs olunmayacaklarn zannettiler!
De ki: Hayr (yanlyorsunuz)! Rabbime kasem ederim ki, elbette bs olunacaksnz; sonra yaptklarnzn anlamnn bilgisi sizde aa kacaktr! te bu
Allh zerine ok kolaydr!
8-) Esmsyla hakikatiniz olan Allha, Raslne ve inzl ettiimiz Nra (ilme) iman edin! Allh yaptklarnz (B srrnca) Habiyrdir.
9-) Toplanma sreci iin sizi bir araya getirdii sre!, ite o Teabun (aldanlarn apak fark edilip yaanaca) srecidir! Kim, Esmsyla hakikati olan
Allha iman eder ve imannn gereini uygularsa; onun ktlklerini ondan
siler; onu altndan nehirler akan cennetlere, iinde sonsuza dek kalmak zere
dhil eder... te bu aziym kurtulutur!
10/8/10
3:40 PM
Page 463
64- TEABUN SRES
10-) nkr edip varlklarnda mevcut iaretlerimizi yalanlayanlara gelince; ite

onlar, iinde sonsuza dek kalmak zere ate ehlidirler! Ne kt dn yeridir!
11-) Bi-iznillh (Allhn, hakikatin olan Esms elvermedike) hibir musbet
isbet etmez! Kim hakikatinin Allh Esms olduuna iman ederse, ona uurunda hakikati yaatr! Allh Bi-kll eyin (Esmsyla her eyde olarak)
Aliymdir.
12-) Allha itaat edin, Rasle itaat edin! Eer yz evirirseniz, Raslmzn
stne den yalnzca apak bir teblidir.
13-) Allh, tanr yok; sadece H! man edenler Allha tevekkl etsinler!
14-) Ey iman edenler! Muhakkak ki elerinizden ve evlatlarnzdan (onlarn
iinden) sizin iin dman vardr! Bundan tr onlardan korunun! Eer affeder, vazgeer ve balarsanz, muhakkak ki Allh afrdur, Rahymdir.
15-) Mallarnz ve evlatlarnz sizin iin yalnzca snav objesidir! Allh(a gelince), Onun indndedir byk ecir.
16-) yleyse, olabildiince Allhtan (yaptklarnzn sonucunu yaataca iin)
korunun; alglayn ve itaat edin ve kendi hayrnza olarak infak edin! Kim benliinin cimriliinden/ihtirasndan korunursa, ite onlar kurtulua erenlerin ta
kendileridir!
17-) Eer Allha (Esmsyla var olmu ihtiya sahiplerine) gzel bir dn verirseniz, verdiinizi size katlayarak arttrr ve sizi mafiret eder... Allh ekrdur, Haliymdir.
18-) Gayb ve ehdetin limidir, Aziyzdir, Hakiymdir.
463
10/8/10
3:40 PM
Page 464
65
TALK SRES
464
1-) Ey Nebi! Kadnlar boamaya niyetlendiinizde; iddetlerini dikkate alarak

(ay hllerinden temizlendikten sonra) onlar boayn ve iddeti (srecini) sayn...
Rabbiniz olan Allhtan korunun. Ak bir fuhu yapmalar durumu mstesna,
onlar evlerinden karmayn, onlar da kmasnlar... te bu Allhn koyduu
snrdr! Kim hududullh tecavz ederse, gerekten nefsine zulmetmitir. Bilemezsin, belki Allh bundan sonra bir i ihdas eder.
2-) ddetlerinin sonuna ulatklarnda, ya onlar rfe uygun nikha devam ettirin veya rfe gre onlardan ayrln... Sizden iki adalet sahibini ahit tutun...
Allh iin ehdeti ikame edin... te bu, Esmsyla hakikati olan Allha ve
sonsuz yaam srecine iman eden kimsenin kendisi ile tlendiidir... Kim
Allhtan korunursa, ona bir k yeri oluturur.
3-) Ona ummad bir taraftan yaam gdas verir! Kim Allha tevekkl ederse, O, ona yeter! Muhakkak ki Allh, emrini yerine ulatrandr! Gerekten
Allh, her ey iin bir kader meydana getirmitir!
4-) Kadnlarnzdan ayba hlinden mit kesenlere (menopoza girenlere) gelince, eer (iddetlerinden) kukuluysanz, onlarn iddeti aydr. Ayba olmam
kadnlarn da (byledir)... Hamilelerin (iddeti) ise, onlarn iddetleri yklerini brakmalarna kadardr. Kim Allhtan korunursa, onun iin iinde bir kolaylk
oluturur.
5-) te bu (uygulamalar) Allhn iidir ki, onu size inzl etti... Kim Allhtan
korunursa, ktlklerini ondan siler ve onun iin ecri bytr.
6-) Onlar (boadnz kadnlar) artlarnz elverdiince yaadnz meknn
bir ksmnda iskn edin. Onlar skntya sokmak iin onlara zarar vermeye
kalkmayn. Eer onlar hamile iseler, yklerini brakncaya (doum yapncaya)
kadar onlara nafaka verin. Eer sizin (ocuklarnz) emzirirlerse, onlara cretlerini verin. Aranzda (bu meseleleri) gzel rf ile istiare edin. Eer anlaamazsanz, onun (ocuun babas) iin baka bir kadn (ocuu) emzirir.
7-) Varlk sahibi olan, kendi zenginliine gre nafaka versin. mknlar daraltlm kimse de Allhn kendisine verdiine gre nafakasn versin... Allh hi
kimseyi, ona verdiinden tesiyle sorumlu tutmaz! Allh zorluktan sonra bir
10/8/10
3:40 PM
Page 465
65- TALK SRES
kolaylk oluturur!
8-) Rabbinin ve Onun Rasllerinin emrinde haddi aan nice lke halk vardr
ki, biz onu iddetli bir hesaba ektik ve onu allmadk bir azapla azaplandrdk.
9-) Bylece ilerinin vebalini tatt ve ilerinin sonu hsran oldu.
10-) Allh, onlar iin iddetli bir azap hazrlamtr! Allhtan korunun, ey
iman etmi Ull Elbab (derin dnebilen akl sahipleri)! Allh size gerekten bir
hatrlatc (Zikir) inzl etmitir!
11-) Rasl ki, iman edip imannn gereini uygulayanlar, karanlklardan
Nra karmak iin apak hlde Allhn iaretlerini size bildirir. Kim Esmsyla hakikati olan Allha iman eder ve imannn gereini uygularsa, onu,
iinde sonsuz yaamak zere, altndan nehirler akan cennetlere dhil eder.
Allh onun iin gerekten bir rzk ihsan etmitir.
12-) O Allh ki, yedi sem yaratt ve arzdan da onlarn bir mislini! Emir (hkm - i) onlarn ARALARINDAN srekli - kesintisiz inzl olur (Allhn Esmsndaki zelliklerin aa k olan Astrolojik {melek} tesirlerin varlk zerindeki etkileri)! T ki Allhn her eye Kaadir olduunu ve Allhn her eyi (yaratan olarak) ilmen ihta ettiini bilesiniz.
(Not: Gazalnin hy-u Ulmid Dn adl eserinde, Ashabn limlerinden olarak
bilinen bni Abbas r.a.n yle dedii nakledilmektedir: O Allh ki yedi sem yaratm, arzdan da onlarn bir mislini; ARALARINDAN hkm inip duruyor!
(Talk: 12) yet-i Celiylesinin tefsirini yapacak olsam, beni taa tutardnz. Bir
baka nakilde de: Beni tekfir ederdiniz!)
465
10/8/10
3:40 PM
Page 466
66
TAHRYM SRES
1-) Ey Nebi! Allhn sana helal kld eyi, hanmlarnn gnl olsun diye niin (kendine) haramlatryorsun? Allh afrdur, Rahymdir.
2-) Allh size, ettiiniz yeminleri (kefaretini deyerek) zmeyi farz klmtr!
Allh sizin Mevlnzdr. O, Aliymdir, Hakiymdir.
466
3-) Hani O Nebi (Htemn Nebi), elerinden birine (Hafsaya) sr olarak bir sz
sylemiti. Ne zaman ki (Hafsa) onu (Ayeye) haber verip, Allh da onu Ona
(Hz.Raslullha) izhar edince; (Hz.Raslullh) o sznn bir ksmn aklam
ve bir ksmndan vazgemiti. Nihayet (Hz.Raslullh) o sz Ona (Hafsaya)
haber verince (Hafsa) dedi ki: Bunu sana kim haber verdi? (Raslullh da)
dedi ki: Aliym, Habiyr (olan) bana haber verdi.
4-) Eer ikiniz (Aye ve Hafsa) Allha tvbe ederseniz (ne l); (yoksa) gerekten kalpleriniz (Haktan) kaym bulunuyor... Eer Onun aleyhine olarak birbirinize destek olursanz, muhakkak ki Allh, Onun Mevlsdr; Cibrl de,
iman edenlerin slihi de (Ayenin babas Hz. Ebu Bekir; Hafsann babas Hz.
mer). Ondan sonra melike de yardmc olandr.
5-) Eer sizi boarsa, Rabbinin Ona, sizin yerinize sizden daha hayrl, teslim
olan, iman eden, itaat eden, tvbe eden, ibadet eden, dnyala kar orulu
olan, dul ve bakire eleri vermesi umulur.
6-) Ey iman edenler! Nefslerinizi (benliinizi) ve ehlinizi (bedeninizin gelecekteki karln), yakt insanlar ve talar (tapndklar heykeller, putlar tr canszlar) olan Nrdan koruyun! Onda hkmedildii zere emredildiklerini yapan;
kendilerine emrettii konuda Allha si olmayan, ok gl, ok iddetli acmasz, melekler (kuvveler) vardr!
7-) (Zebnlerden hitap udur): Ey hakikat bilgisini inkr edenler! Bugn mazerete yer yoktur! Siz yalnzca yaptklarnzn sonucunu yayorsunuz!
8-) Ey iman edenler! Allha zden ve kesin bir tvbe ile tvbe edin! Umulur ki
Rabbiniz ktlklerinizi sizden rter ve sizi altndan nehirler akan cennetlere
dhil eder. O srete Allh, O Nebiyi ve Onunla beraber iman etmileri rezil -
10/8/10
3:40 PM
Page 467
66- TAHRYM SRES
rsva etmez! Onlarn nru, nlerinden ve sa taraflarnda koar. Derler ki:

Rabbimiz... Nrumuzu tamamla ve bizi mafiret eyle... Muhakkak ki sen her
eye Kaadirsin.
9-) Ey Nebi! Hakikat bilgisini inkr edenler ve ikiyzller (mnafklar) ile mcahede et ve onlara kesin davran (tavizsiz ol)! Onlarn barna cehennemdir!
Ne kt dn yeridir o!
10-) Allh, hakikat bilgisini inkr edenler iin Nuhun kars ile Ltun karsn misal verdi... (O kadnlarn ikisi de) kullarmzdan iki slih kulun (nikh) altnda idiler. (Karlar) onlara (Nuh ve Lta) hainlik ettiler de, (Nuh ve Lt)
Allhtan (gelen) hibir eyi onlardan uzaklatramadlar. (O iki kadna): Girenlerle beraber atee girin! denildi.
11-) Allh, iman edenler iin de Firavunun karsn (ders alnas) misal verdi.
Hani (Asiye) dedi ki: Rabbim, benim iin indnde, cennette bir ev bina et! Firavundan ve onun yaptklarndan beni kurtar! Beni zlimler topluluundan
da kurtar!
12-) ffetini bir kale gibi koruyan mran kz Meryem de... Onun iinde ruhumuzdan nefhettik (aa kardk). Rabbinin, Kelimelerindeki Esmsyla varln ve Kitaplarn (Bilgilerini) tasdik etti ve teslim olup itaat edenlerden oldu.
467
10/8/10
3:40 PM
Page 468
67
MLK SRES
1-) Mlk (fiiller boyutu) elinde olan (onu her an dilediince tedbir eden) ne ycedir! O, her eye Kaadirdir.
2-) Ortaya koyacaklarnz itibaryla hanginizin daha mkemmel olduunu yaatmak iin lm ve hayat yaratan Hdur! O, Aziyzdir, afrdur.
3-) Semlar yedi boyut (hlinde) yaratan Hdur! Rahmnn yaratnda hibir uyumsuzluk gremezsin! Hadi bakn dndr de bak! Bir kopukluk - uyumazlk gryor musun?
468
4-) Sonra bakn iki kere daha dndr de bak! Bakn en yorgun (aradn kusuru bulamam hlde), hor-hakir olarak sana dner!
5-) Andolsun ki dnyann (dnce) semsn, aydnlatclar (hakikat bilgileriyle) olarak donattk! Onlar meydana getirdik ki, eytanlar (eytan fikirleri) talayp uzaklatrmalar iin! Onlar iin alevli atein azabn hazrladk.
6-) Hakikatlerini oluturan Rablerini inkr edenler iin cehennem azab vardr! Ne kt dn yeridir o!
7-) Onun iine atldklarnda, o kaynayarak fkrrken, onun gmbrtsn
iitirler!
8-) Gayzndan (iddetli tamasndan) neredeyse atlayacak hldedir! Onun iine her
bir blk atldka, muhafzlar onlara: Size bir uyarc gelmedi mi? diye sorar.
9-) (Cehennem ehli de) der ki: Evet, gerekten bize bir uyarc geldi de biz inanmayp reddettik! Allh hibir ey inzl etmemitir; sizin yaptnz ok byk
bir sapklktr dedik.
10-) Derler ki: Eer dinleseydik onlar, aklmz kullansaydk; alevli atete yanan halk iinde olmazdk!
11-) Sularn bylece itiraf ettiler! Uzakl yaasn dev alevli ate ehli!
12-) Gayblar olarak Rablerinden hayet duyanlara gelince, onlar iin bir
mafiret ve byk bir ecir vardr.
10/8/10
3:40 PM
Page 469
67- MLK SRES
13-) Dndnz ister iinizde tutun ister aa vurun! Muhakkak ki O, sadrlarn (iinizin - bilincinizin - uurunuzun) zt olarak Aliymdir.
14-) Yarattn bilmez mi! O, Latiyftir, Habiyrdir.
15-) O, arz (bedeni) size (bilincinize) tbi oluturdu! Onun omuzlarnda yryn ve
Onun yaam gdasndan nasiplenin! Yeniden varoluunuz Ona dnk olacaktr!
16-) Semdakinin sizi arznza geirmesinden gvencede misiniz? Birden o harekete geip alkalanmaya balar!
17-) Ya da semdakinin, zerinize bir kasrga - hortum irsl etmesinden gvencede misiniz? Uyarmn anlamn bileceksiniz!
18-) Andolsun ki onlardan ncekiler de yalanlad! Benim, beni inkr sonucunu
yaatmam nasl oldu!
19-) stlerinde saf saf kanatlarn ap ykselen, kapayp inen kular grmezler mi! Onlar Rahmn kuvvelerle bunu baaryorlar! Muhakkak ki O, her eyi (hakikati olarak) Basyrdir.
20-) Ya da Rahmna kar size yardm edecek ordunuz mu var? Hakikat bilgisini inkr edenler yalnzca bir aldan iindedirler!
21-) Eer yaam gdan kesse, kimdir u sizi besleyecek? Hayr, azgnlk ve nefretle ka inatla srdrmekteler!
22-) Peki, m olarak yzst srnen mi doru yolda gider yoksa srat- mstakim zerinde dimdik nn grerek yryen mi?
23-) De ki: Sizi ina eden ve sizin iin alglama kuvvesi, idrak kuvvesi (basret)
ve FUADLAR (Esm mn zelliklerini beyine yanstc kalp nronlar) oluturan
Hdur! Ne kadar az krediyorsunuz (deerlendiriyorsunuz)!
24-) De ki: Sizi, arzda yaratp yayan Hdur! Ona har olunacaksnz!
25-) Derler ki: Eer sznzde sadksanz, bu tehdidiniz ne zaman (gerekleecek)?
26-) De ki: Onun bilgisi Allh indndedir! phesiz ki ben apak uyarcym!
27-) Onu (lm) yaklam grdklerinde, o hakikat bilgisini inkr edenlerin
yzleri kt oldu (karard)! te bu, kendisini bir an nce yaamay temenni ettiinizdir! denildi.
28-) De ki: Bir dnn! Allh beni ve benimle beraber olanlar helk etse ya da
bize rahmet etse; hakikat bilgisini inkr edenleri feci bir azaptan kim kurtarr?
29-) De ki: O, Rahmndr; Ona hakikatimiz olarak iman ettik ve Ona tevekkl ettik! Kimin apak yanl dnce iinde olduunu yaknda bileceksiniz!
30-) De ki: Bir dnn! Eer suyunuz ekilse, sizde kim kaynak ap su (ilim)
oluturur?
469
10/8/10
3:40 PM
Page 470
68
KALEM SRES
1-) Nun (Ulhiyet ilmi) ve Kaleme (ilmi aa karan) ve satr satr yazdklarna
(ilmin gereini tm detaylaryla Snnetullh olarak yaratana) kasem ederim ki...
2-) Sen, Rabbinin nimeti olarak, bir cin (grnmeyen varlk trlerinden biri)
hkm altnda olan deilsin!
3-) Muhakkak ki senin iin ard kesilmeyen bir mkfat vardr.
4-) Muhakkak ki sen aziym bir ahlklasn!
470
5-) Yaknda sen de greceksin, onlar da grecekler;

6-) Hanginiz cinlere tutulmutur!
7-) Muhakkak ki Rabbin, yolundan kimin saptn (varlklarndan) iyi bilir! O,
hakikate erenleri de (varlklarnda) iyi bilir!
8-) O hlde yalanlayanlara itaat etme!
9-) Arzu ettiler ki, sen yumuak (tavizkr) davranasn da, onlar da (sana kar)
hogrl davransnlar!
10-) UYMA! oka yemin eden (Allhtan ve Snnetullhtan kozal olduu iin)
basit, dncesiz her kiiye;
11-) Alayc, ayplayan, laf tayan;
12-) Durmadan (hakikatin) yaanlmasna engel olan, haddi aan sululara;
13-) Tutucu cahile, stelik inkryla damgalya!
14-) Zengin ve oullar var diye mi (ona uyacaksn)!
15-) yetlerimiz ona bildirildiinde: ncekilerin masallardr dedi.
16-) Yaknda burnundan damgalayacaz onu (grmezden gelemeyecek)!
17-) Dorusu biz onlar, o bahe halkn bellandrdmz gibi bellandrdk!
Hani, sabah olurken onu mutlaka kesip devireceklerine kasem etmilerdi.
10/8/10
3:40 PM
Page 471
68- KALEM SRES
18-) (nAllh diye) istisna yapmyorlard!

19-) Onlar uyurlarken, Rabbinden bir sarc o baheyi sard!
20-) Kuruyup kararverdi (o bahe)!
21-) Sabah olurken (kalktklarnda) birbirlerine seslendiler:
22-) Eer kesip devirecekseniz, ekininize erken gidin! (diye).
23-) Aralarnda fsldanarak yola koyulup gittiler.
24-) Sakn bugn hibir yoksul ona (baheye) girip yannza gelmesin! (diye).
25-) Yoksullar engellemeye gleri yeterek gittiler.
26-) Baheyi grdklerinde (harap olmu): Yanl yere geldik herhlde
dediler.
27-) Hayr, (doru yerdeyiz ama) biz yitirmileriz! (dediler).
28-) Onlarn biraz dncelisi dedi: Ben size tespih (tenzih) etsenize, demedim
mi?
29-) Dediler ki: Subhandr Rabbimiz! Muhakkak ki biz iin hakkn
veremeyenler olduk!
30-) Ardndan birbirlerine dnp birbirlerini sulamaya baladlar!
31-) Dediler ki: Yazklar olsun bize! Dorusu biz kstaha davranmz!
32-) Umulur ki Rabbimiz onun yerine ondan daha hayrlsn verir!
Muhakkak ki biz (artk) Rabbimize ynelenleriz.
33-) te bylecedir azap! Snrsz gelecein azab ise elbette ekberdir! Eer
bilselerdi.
34-) Muhakkak ki korunmu olanlar iin, Rableri indnde Nam cennetleri
vardr.
35-) Teslim olmular, inkrc sulular gibi klar myz hi?
36-) Ne oluyor size! Nasl hkm veriyorsunuz?
37-) Yoksa sizin bir kitabnz var da ondan m ders alyorsunuz?
38-) Ki ondaki keyfinize gre hkmler sizindir (zannnzca Snnetullha da
tbi deilsiniz)!
39-) Yoksa dilediinizi yapabilirsiniz diye kyamete kadar geerli, bizden
alnm bir sznz m var?
40-) Sor onlara: Onlarn hangisi byle bir eye kefildir?
41-) Yoksa onlarn bize e kotuklar ortaklar m var? Eer szlerine
sadklarsa getirsinler ortaklarn!
471
10/8/10
3:40 PM
Page 472
68- KALEM SRES
42-) Hakikatin aa kp, Allhtan ayr vcud verdikleri benliklerinin

yokluunu itirafa (secdeye) davet edildikleri srete, bunun gereini yerine
getiremeyeceklerdir!
43-) Gzleri dehetten nlerine eik, zillet hlinde! Oysa onlar akllar
balarnda dnyada iken secdeye davet olunuyorlard.
44-) (Raslm) artk beni ve bu olay yalanlayan (babaa) brak! Onlar hi
bilmedikleri ynden aama aama helka gtreceiz!
45-) Mhlet veririm onlara... Muhakkak ki benim tuzam ok salamdr!
46-) Yoksa onlardan bir karlk istiyorsun da, onlar bortan ar bir yk altna
m girmiler?
47-) Yoksa gayb (alglanmayanlar) onlarn indnde de, onlar m yazyorlar?
48-) Rabbinin hkmne sabret ve balk sahibi (Yunus Nebi) gibi olma! Hani O,
gamla dolu hlde ynelmiti.
49-) Eer Ona Rabbinden bir nimet erimemi olsayd, aalanm hlde
plak araziye atlrd!
50-) Rabbi Onu seti de Onu slihlerden (hakikati yaayanlardan) kld.
472
51-) Muhakkak ki o hakikat bilgisini inkr edenler, Zikri (hakikatlerini

hatrlatcy) iittiklerinde az kalsn baklaryla seni devireceklerdi!
Muhakkak ki O, bir cin etkisi altndadr diyorlard.
52-) Oysa O, insanlar iin sadece bir Zikirdir (hakikatlerini hatrlatcdr)!
10/8/10
3:40 PM
Page 473
69
HAKKA SRES
1-) El Hakka (lmle birlikte ortaya kacak mutlak hakikat)!
2-) Nedir El Hakka?
3-) El Hakkay sana bildiren nedir?
4-) Semud ve Ad, o Kariay (lm sonras yaanacak sonsuz yaam) yalanladlar.
5-) Semuda gelince, yksek sesli depremle helk edildiler!
6-) Ada gelince, iddetli bir kasrgayla helk edildiler!
7-) Onu (kasrgay) onlara, yedi gece ve sekiz gn musallat etti! O toplumu orada ii bo hurma ktkleri gibi yere yklm grrsn!
8-) Onlardan geriye kalan ne gryorsun?
9-) Firavun, ondan ncekiler ve helk olmu ehirler, hep o hatay yapanlar!
10-) Rablerinin Raslne si oldular da (Rableri) onlar iddetle yakalayverdi!
11-) Muhakkak ki o su, kontrol d ykseldiinde, sizi akp gidenin iinde biz
tadk!
12-) Onu, sizin iin bir hatrlatma ve iyi alglayan kulak da onu iyi kavrasn diye (naklettik)!
13-) Sura (sretlere - o anki bedenlere) nefha-i vahide (tek bir fr) flendiinde (bilinler hakikatlerini bedensiz fark ettiklerinde)...
14-) Arz (bedenler) ve dalar (benlikler) kaldrlp da tek darbeyle darmadan
edildiklerinde;
15-) te o srete, o vka (herkesin mutlak hakikati fark edip yaamas) olumutur!
16-) O sem (benlik bilinci) yarlmtr! O srete o, gmtr!
17-) Melek de onun etrafndadr! Rabbinin arn ise o srete onlarn (mahl-
473
10/8/10
3:40 PM
Page 474
69- HAKKA SRES
katn) stnde (boyutsal stnde - dern yceliinde) bulunan sekiz (kuvve) tar.
18-) O srete, hibir gizliniz gizli kalmakszn arz olunursunuz (apak ortada
olursunuz)!
19-) Kitab (yaam bilgi kaytlar) sandan olumu olana gelince; o yle der:
te aln, okuyun bilgilerimi!
20-) Gerekten ben, yaptklarmn sonucuna kavuacam dnyordum!
21-) Artk o, mutlu bir seyir iindedir;
22-) li (yce) bir cennette!
23-) Onun yaptklarnn getirisi nimetler, elinin altndadr!
24-) Gemiinizde yaptklarnzn sonucu olarak imdi afiyetle yiyip iin!
25-) Yaam bilgisi kaytlar (kitab) solundan olumu olana gelince; o da yle
der: Keke bana kaytlarm hi verilmeseydi!
26-) Hesabm (yaptklarmn sonucunun ne olduunu) hi bilmeseydim!
27-) Keke (bu aamaya gelinmeden) i bitmi olsayd!
28-) Servetim bana hibir fayda salamad!
474
29-) Btn gcm de yok olup gitti.

30-) Tutun da balayn onu!
31-) Sonra Cahme (cehenneme) atn onu!
32-) Sonra uzunluu yetmi arn olan bir zincir iine sokun onu;
33-) nk o, Esmsyla hakikati olan Aziym Allha iman etmiyordu!
34-) Yoksullar doyurmak konusunda hi abas yoktu (cimriydi)!
35-) te bu srete onun hibir candan dostu yoktur.
36-) rinli artklardan baka yiyecekleri olmaz;
37-)Sulular sadece onu yer!
38-) Yemin olsun grmekte olduklarnza,
39-) Ve grmediklerinize!
40-) Muhakkak ki O, Keriym bir Rasln kavlidir (szdr).
41-) O bir air sz deildir... mannz ok kstl!
42-) Bir khin sz de deildir... Hatrlayp dnmeniz de ok kstl!
43-) Rabb-l lemnden bir tenzldir (tafsile indirme)!
44-) Uydurup bize atfetseydi;
10/8/10
3:40 PM
Page 475
69- HAKKA SRES
45-) Elbette Ondan sa elini (gcn) alrdk.

46-) Sonra, elbette Onun ah damarn (aort) keserdik!
47-) Sizden hibir kimse de buna engel olamazdnz.
48-) Muhakkak ki O (Kurn), korunmak isteyenler iin dndrc hatrlatmadr!
49-) Muhakkak ki biz, yalanlayanlarnz elbette biliyoruz.
50-) Muhakkak ki O (kyamet sreci), hakikat bilgisini inkr edenler iin elbette byk pimanlktr!
51-) Muhakkak ki O (kyamet sreci), elbette Hakk-el Yakndir (hakikatin en
ak seik yaantsdr)!
52-) yleyse, ismi Aziym olan Rabbin namna (Esmsna kullukla) ilevine devam ederek Onu tespih etmi ol!
475
10/8/10
3:40 PM
Page 476
70
MEARC SRES
1-) Sorgulayan, gerekleecek azabn sordu!
2-) Hakikat bilgisini inkr edenler iindir (azap olan lm)! Onu savacak
yoktur.
3-) Zl Mearic (pek ok urc edeni olan) Allhtandr!
4-) Melekler ve ruh, miktar (size) elli bin sene gibi olan bir sre iinde urc
ederler (hakikatlerindeki Allha ermek iin yneli sreci) Ona.
476
5-) O hlde gzel bir sabr ile sabret.

6-) Muhakkak ki onlar onu (azap gn olan lm) uzak gryorlar!
7-) Biz ise onu yakn gryoruz!
8-) O gn sem, erimi maden gibi olur.
9-) Dalar renkli yn gibi olur.
10-) Dostlarn birbirini arayacak hli kalmaz!
11-) Birbirlerine gsterilirken insanlar... Sulular, o srecin azabndan kendini
kurtarmak iin oullarn fidye olarak (atee) vermeyi dnr...
12-) Karsn, kardeini;
13-) Aralarnda yaad tm yaknlarn;
14-) Yeryznde yaam olanlarn tmn (fidye verse) de kendini kurtarsa!
15-) Hayr, asla! Muhakkak ki o Lezadr (dumansz alev).
16-) Derilerini kavurup soyan!
17-) (O Leza) arr (hakikatine davet olunduunda) arkasn dnp, yz evirip
gideni!
18-) Toplayp da servet yan!
10/8/10
3:40 PM
Page 477
70- MEARC SRES
19-) Muhakkak ki insann yaratlnda hrs ve doyumsuzluk mevcuttur!

20-) Ona holanmad eyle karlatnda feryat edip barandr
(tahammlsz)!
21-) Ona hayr ulatnda ise pinti, bencildir!
22-) Sadece musalln (bilfiil salt yaayanlar) mstesna!
23-) Onlar ki srekli salttadrlar (srekli Allha ynelilerini muhafaza
ederler)!
24-) Onlar ki, onlarn mallarnda bilinen bir hak vardr;
25-) Yardm talep eden ve mahrum iin.
26-) Onlar ki, din (ceza - yaplanlarn sonucunun yaanaca) srelerini tasdik
ederler!
27-) Onlar ki, Rablerinin azabndan endie duyanlardr.
28-) Muhakkak ki Rablerinin azabna kar gvenceleri yoktur!
29-) Onlar ki, cinsel organlarn arlktan korurlar.
30-) Eleri veyahut tasarruflar altndakiler mstesna! nk onlar (bundan dolay)
knanmazlar!
31-) Artk kim bundan tesini isterse, ite onlar snr aanlarn ta
kendileridirler!
32-) Onlar ki (insann yklendii) emanetlerine ve (Allha) ahdlerine riayet
edicilerdir!
33-) Onlar ki, ehdetlerinde kamlerdir (ehidAllhu ennehu...l-u mran: 18.
yetine atf. A.H.)!
34-) Onlar ki saltlarn muhafaza ederler (Allha yneli hllerini srekli
korurlar).
35-) te bunlar cennetlerde ikram olunanlardr.
36-) O hakikat bilgisini inkr edenlere ne oluyor ki sana akn dkn
geliyorlar?
37-) Sadan ve soldan blk blk!
38-) Onlardan her bir kii, nimet cennetine dhil olunacan m umuyor?
39-) Hayr, asla! Muhakkak ki biz onlar bildikleri eyden (spermden) yarattk!
40-) Doularn ve batlarn Rabbi olarak kasem ederim ki, gerekten biz her
eye gc yetenleriz!
41-) Onlarn yerine onlardan daha hayrlsn getirmeye... Biz nne
477
10/8/10
3:40 PM
Page 478
70- MEARC SRES
geilmeyen gcz!
42-) Brak onlar, vadolunduklar srelerine kavuuncaya kadar (dnyalarna)
dalsnlar ve oynasnlar!
43-) O gn kabirleri olan bedenlerden hzla frlarlar! Sanki onlar dikilmi
putlara hzlca kouyorlar.
44-) Gzleri dehetten nlerine eik, kendilerini de bir zillet kaplam olduklar
hlde... te bu, vadolunduklar o sretir!
478
10/8/10
3:40 PM
Page 479
71
NH SRES
1-) Muhakkak ki biz Nuhu: Kendilerine feci bir azap gelmeden nce kavmini uyar diye, halkna irsl ettik.
2-) (Nuh) dedi ki: Ey halkm; kesinlikle size gelmi apak bir uyarcym!
3-) Allha ibadet edin, Ondan korunun ve bana itaat edin;
4-) Ki, hatalarnzdan bazlarn mafiret etsin ve sizi tayin edilmi mrnzn sonuna kadar yaatsn. Muhakkak ki Allhn eceli (yaam sresi sonu) geldiinde ertelenmez! Eer bilseydiniz!
5-) (Nuh) dedi ki: Rabbim... Muhakkak ki ben halkm gece ve gndz davet
ettim.
6-) Benim davetim onlarn kandan baka bir ey arttrmad.
7-) Muhakkak ki ben onlar, senin mafiretine davet ettike, parmaklarn kulaklarnn iine tkadlar, elbiselerine brndler, (inanlarnda) srar ettiler ve
byklendike byklendiler.
8-) Sonra, muhakkak ki ben onlar aktan davet ettim.
9-) Sonra, muhakkak ki ben onlara aleni davette bulundum ve ayrca da kendilerine zel olarak anlattm.
10-) Dedim ki: Rabbinizden mafiret dileyin... Muhakkak ki O, affardr.
11-) zerinize semy youn olarak irsl eder.
12-) Mallar ve oullar ile size yardm eder, sizin iin cennetler oluturur ve sizin iin nehirler meydana getirir.
13-) Size ne oluyor ki Allhn yceliini ummuyorsunuz?
14-) Hlbuki (Allh) sizi aama aama yaratt!
15-) Grmediniz mi, Allh semlar yedi tabaka olarak nasl yaratt?
16-) Onlarn iinde Ay bir nr kld ve Gnei de k - enerji kayna kld.
17-) Allh sizi bir nebat bitirir gibi arzdan bitirdi.
18-) Sonra sizi oraya iade edecek ve sizi bir karla karacak.
479
10/8/10
3:40 PM
Page 480
71- NH SRES
480
19-) Allh, arz sizin iin bir sergi kld.

20-) Ondan geni yollar edinip yryesiniz diye.
21-) Nuh dedi ki: Rabbim... Muhakkak ki onlar bana si oldular; mal ve ocuu kendisinin hsranndan baka bir eyi artrmayan kimseye tbi oldular.
22-) ok byk bir mekr ile mekr ettiler!
23-) Dediler ki: Tanrlarnz sakn brakmayn! Veddi, Svai sakn brakmayn... Yasu, Yauku ve Nesri de (tanrlarnn - putlarnn adlar)!
24-) Bylece (bunlar) pek ok kimseyi saptrdlar... O hlde sen de o zlimlerin
sapknln artr!
25-) (Nihayet) onlar hatalarndan dolay suda bouldular da atee dhil edildiler ve kendilerine Allh dnunda yardmclar bulamadlar.
26-) Nuh dedi ki: Rabbim... Hakikat bilgisini inkr edenlerden arz zerinde
hi kimseyi brakma!
27-) Zira sen, onlar brakrsan, kullarn saptrrlar; hakikat bilgisini inkr
eden ve emirlere kar kandan bakasn dourmazlar. (Onlarn genlerinden
ancak bu oluur!)
28-) Rabbim... Beni, ana-babam, imanl olarak evime gireni, imanl erkekleri ve imanl kadnlar mafiret et! O zlimlerin, helkndan baka bir eylerini
artrma!
10/8/10
3:40 PM
Page 481
72
CNN SRES
1-) De ki: Bana vahyolunana gre; Cinden bir topluluk (Kurn) dinleyip de:
Muhakkak ki biz, hayrete dren bir Kurn iittik! demiler.
2-) (O,) rde (olgunlua) ynlendiriyor. Bu sebeple iman ettik Ona! Rabbimize hi kimseyi asla ortak tutmayacaz.
3-) Muhakkak ki Rabbimizin ceddi (azamet ve sultanl) ok ycedir... Ne bir
dii e edinmitir ne de bir ocuk!
4-) Dorusu bizim kt anlaylmz, Allh hakknda sama iddiada bulunuyormu!
5-) Biz gerekten, ins ve cin Allh hakknda asla yalan sylemez, diye zannetmitik.
6-) Dorusu, insan trnden baz rical (erkek veya kadn), cin trnden baz ricale (erkek veya kadn) snrlar... Bu yzden onlarn azgnlklarn artrrlar.
7-) Muhakkak ki onlar (insanlar), sizin gibi dnp, Allhn hibir kimseyi
asla bs etmeyeceini, zannetmiler! (Bu yet cinlerin de yaadklar beden boyutu itibaryla lm - kyamet aamas sonrasna insanlar gibi vkf olmadklarn
gstermektedir. A.H.)
8-) Gerekten biz semya dokunduk da onu, gl bekilerle (kuvvelerle) ve ihablarla (anlamamz nleyen nlarla) doldurulmu bulduk.
9-) Biz anlamak iin ondan mekn edinip oturuyorduk. imdi ise kim dinlese
kendisi iin gzetleyen tahrip edici n bulur!
10-) Gerek ki biz, arzda (bedende) olanlardan aa karlacak olan err mi;
yoksa Rablerinin murad, kendilerinde bir read m (hakikati mahedenin olgunluu), buna vkf deiliz. (Bu yet dahi gstermektedir ki Rabbinin {Esm hakikatinin} kiiye ne yaataca, kiinin Allh indndeki aa k amac, cinler tarafndan bilinmemektedir. A.H.)
11-) Bizden slihler vardr; yine bizden, ondan (Slihlik mertebesinden) aa
olanlar da vardr... Biz ok eitli tarkler (trleri - yaplar anlaylar farkl, koz-
481
10/8/10
3:40 PM
Page 482
72- CNN SRES
mopolit halk) olduk.

12-) Biz anladk ki, arzda Allh hkmn geersiz klamayz ve kaarak da
Onun hkmnn yerine gelmesini nleyemeyiz!
13-) Biz hday (Kurn) iittiimizde, Onun hakikat olduuna iman ettik...
Kim Rabbine hakikati olarak iman ederse, (artk o) ne hakknn eksik verilmesinden korkar ve ne de zillete drlmekten!
14-) Bizden teslim olmular da vardr, hkmlere si olan zlimler de vardr...
Teslim olanlar, hakikatin olgunluuna talip olanlardr.
15-) Hkmlere kar kan zlimler ise cehennem iin odun oldular!
16-) Gerek u ki, onlar tarikat (hakikatine giden yol) dorultusunda yrselerdi, elbette onlara bol bir su (marifet ve ilimle) suvarrdk.
17-) Onlar, onunla denerdik ne olduklar aa ksn diye. Kim Rabbinin zikrinden (hatrlatt Hakikatinden) yz evirirse, onu gittike iddetlenen bir azaba sokar!
18-) Muhakkak ki secde mahalleri Allh iindir. O hlde (secde hlinde) Allh
yan sra baka birine ynelmeyin!
482
19-) Ne zaman Abdullah (Allh kulu - Hz.Muhammed), Ona ynelerek kalksa,

evresinde ullanyorlar!
20-) De ki: Ben yalnzca Rabbime ynelirim (Ondan isterim)! Hakikatim olan
Ona hi kimseyi ortak etmem!
21-) De ki: Kesinlikle, size ne bir zarar verebilirim ve ne de hakikati yaama
olgunluu oluturabilirim; (bunlar Allhn sizde aa karaca eylerdir!)
22-) De ki: Gerektir ki, kimse Allhtan beni kurtaramaz ve Onun dnunda
snlacak yoktur!
23-) Sadece Allhtan bir bildirim ve Onun risletleri istisna! Kim Allha ve
Raslne si olursa, sonsuza dek iinde kalaca cehennem atei vardr!
24-) Nihayet vadolunduklar eyi (lm) grdklerinde anlayacaklar kim aznlkta ve aresizmi!
25-) De ki: Vadolunduunuz yakn mdr, yoksa Rabbim uzun bir sre mi tanmtr, bilmiyorum.
26-) Gaybn bilenidir! Zt Gaybn kimsede aa karmaz;
27-) Sadece irtiza ettii (setii; arndrd) bir Rasl istisnadr bundan! Muhakkak
ki O, Onun (O Rasln) nnden ve arkasndan rasat (gzeten, koruyan) koyar!
28-) T ki Rablerinin risletlerini gerekten tebli ettiklerini bilsinler. Onlardakileri ihta etmi ve her eyi detaylaryla kaydetmitir!
10/8/10
3:40 PM
Page 483
73
MZEMML SRES
1-) Ey Mzemmil (rtnen)!
2-) Az hari geceleyin kalk;
3-) Yars kadar yahut azyla,
4-) Yahut onu arttr ve Kurn stnde tefekkr ederek oku!
5-) Muhakkak ki biz sana ar bir sz ilka edeceiz (uurunda yaatacaz)!
6-) Muhakkak ki gece kalk, alglamada kapsam ve hitab deerlendirmede
daha berraklk getirir!
7-) Muhakkak ki gndz senin youn ilevin vardr.
8-) Rabbinin ismini zikret (hatrla) ve her eyden kesilip srf Ona ynel!
9-) Rabbidir dounun (parlayp aa kann) ve batnn (snp yok olann)!
Tanr yoktur; sadece H! O hlde Onu vekl edin!
10-) Onlarn dediklerine sabret ve onlardan gzel bir ayrl ile ayrl!
11-) Beni, o nimet iindeki yalanlayclarla (babaa) brak! Onlara mhlet ver.
12-) Muhakkak ki bizim yanmzda enkal (gl balar, zincirler) ve cahm
(cehennem, yakc ate) vardr.
Not: nl Kurn yorumcusu mam Razi, gelecek yaamdaki azabn bu
sembolizmini izah ederken unlar syler: Bu drt durum, kiinin hayattayken
yaptklarnn ruh sonular olarak grlebilir. Ar prangalar, ruhun nceki
maddi ilgilerine ve beden zevklerine mahkmiyetinin devam etmesinin bir
semboldr. Bunlarn gereklemesinin imknsz hle geldii o gn, bu prangalar
ve zincirler, yeniden dirilen insan kiiliini (nefs) ycelik ve sfiyet katna
kmaktan alkoyar. Ardndan, bu ruh prangalar ruh atelere sebebiyet verir;
nk kiinin beden zevklerine gl bir eilim duymas, onlara erimenin
imknszl ile birletiinde, ruh olarak iddetli bir yanp tutuma duygusu
oluturur, yakc alev in (cahm) anlam budur. Gnahkr, bu durumda, arzulad
eylerden kopmann acsn ve yoksunluun boucu basksn boaznda hisseder;
483
10/8/10
3:40 PM
Page 484
73- MZEMML SRES
bu da boaza taklan yiyecek ifadesinin karldr. Ve sonunda, bu artlardan

dolay, Allhn nruyla aydnlanmaktan ve kutsanm kiilerle bir arada olmaktan
yoksun kalr; iddetli azap ifadesinin anlam budur. Ama yine de bilin ki, Kurnn
bu yetlerinin anlamnn bu sylediklerimden ibaret olduunu iddia ediyor
deilim...
13-) Boazda tkanan gda ve feci bir azap!
14-) O srete arz (beden) ve dalar (bilinler - benlikler) sarslr... Dalar
heyelana uram bir kum yn olur!
15-) Muhakkak ki biz, Firavuna bir Rasl (hakikatine ynlendirici, arndrc)
irsl ettiimiz gibi size de ahit olarak bir Rasl irsl ettik.
16-) Firavun o Rasle si oldu da onu kahredici tutula yakalayverdik!
17-) Eer (hakikatin bildirimine) nankrlk ederseniz, genleri sa aarm
ihtiyar klan o srete nasl korunursunuz?
18-) Sem onunla yarlr! Onun vaadi gereklemitir!
19-) Muhakkak ki bu bir tezkiredir (hatrlatp dndrtme)! Dileyen Rabbine
(erdiren) yol edinir!
484
20-) Muhakkak ki Rabbin senin gecenin te ikisinden daha aznda, yarsnda

veya te birinde kalktn biliyor... Seninle beraber olanlardan bir grubun
da! Geceyi ve gndz Allh takdir ediyor! (Allh) onu asla
deerlendiremeyeceinizi bildi de tvbenizi kabul etti... Kurndan kolaylaan
okuyun (idrak edin)! (Allh) bilir ki, sizden hastalar, arzda dolap Allhn
ltfundan talep eden kimseler ve Allh yolunda savaan kimseler olacaktr.
Artk Ondan kolaylaan kadarn okuyun; salt ikame edin (ynelii kam kln
mahede ile), zekt verin ve Allha gzel bir dn verin... Kendiniz iin
(nceden) hayrdan ne takdim ederseniz, Allh indnde onun ok daha byk
ve hayrlsn bulursunuz. Allhtan mafiret dileyin! Muhakkak ki Allh
afrdur, Rahymdir.
10/8/10
3:40 PM
Page 485
74
MDDESSR SRES
1-) Ey Mddessir (brnm olan)!
2-) Kalk da uyar!
3-) Rabbinin yce azametini fark et!
4-) Elbiselerini (bilincini - beynini) arndr!
5-) Rczden (her trl irkten, yanl deerlendirmekten) kan!
6-) ou isteyerek (hrsnn getirisi olarak) iyilik - ihsan yapma!
7-) Rabbin iin sabret!
8-) O boru ttrldnde (lm, bs);
9-) te o sre, ok zor bir sretir!
10-) Hakikat bilgisini inkr edenlere (gerei rtenlere) hi kolay deildir!
11-) Beni, yalnz olarak yarattmla (babaa) brak;
12-) Kendisine zenginlik oluturduumu;
13-) nnde dolaan oullar verdiimi;
14-) Kendisine alabildiine genilik ve bolluk yaattm!
15-) stelik (hrs ile) daha da arttrmam umar!
16-) Hayr (asla)! Muhakkak ki o iaretlerimize kar ok inatdr.
17-) Onu sauda (sarp bir yoku) mecbur edeceim.
18-) Muhakkak ki o dnd ve takdir etti!
19-) lesi (de hakikati gresi) nasl takdir etti!
20-) Sonra yine lesi (de hakikati gresi) nasl takdir etti!
21-) Sonra bakt.
485
10/8/10
3:40 PM
Page 486
74- MDDESSR SRES
22-) Sonra kalarn att ve yzn ekitti!

23-) Sonra arkasn dnd ve kibre sapt!
24-) Ve yle dedi: Bu nakledilen byleyici bir szden baka bir ey deil!
25-) Beer sznden baka deil bu!
26-) Onu Sakara (ac ve eziyet veren atee) maruz brakacam.
27-) Sakar sana bildiren nedir?
28-) (Sakar) hem ayn hlde brakmaz; hem de (kendi hline) terk etmez!
29-) (O) beeri yakp karartandr!
30-) Onun zerinde on dokuz vardr!
486
31-) Nr (ate, tabiat cehennemi; enterik) Ashabn ancak (on dokuz) melike
(66.Tahriym: 6) kldk (ins ve cinn tr deil)... Onlarn saysn da (sanki on
dokuz says nemliymi gibi) kfir (hakikati inkr) olanlar iin ancak bir fitne
(snav objesi) kldk Kendilerine kitap (Bilgi) verilenler yaknen bilsin
(mecazlarn neye iaret ettiini de grerek Hz. Raslullhn vahyini tasdik etsinler)
ve (Raslullhn nbvvet ve risletine) iman edenler de iman (ilm yakn)
bakmndan imanlar artsn; (bylece salam bilgiye ulaan) kendilerine kitap
(bilgi) verilmi olanlar ve (tahkiki imana ulaan) mminler de kukuya
dmesinler diye!.. Kalplerinde hastalk (ek - phe) bulunanlar (salkl
dnme yetisi olmayanlar) ve kfirler (perdeliler; hakikati ve hakikat bilgisini
inkr edenler) de: Mesel (ibretlik misl; temsil) itibaryla Allh bununla neyi
murat etti? desinler diye... te bylece Allh, dilediini saptrr ve dilediini
hidyet eder. Rabbinin ordularn sadece H bilir! Bu (Sakar ve bu iaretler)
beer iin ancak bir zikra (hatrlatma)dr.
32-) Hayr! Kasem ederim Aya,
33-) Geri dndnde geceye,
34-) Aydnlandnda sabaha.
35-) Muhakkak ki o, elbette en byklerden biridir!
36-) Beer iin bir uyarcdr;
37-) Sizden ileri gemeyi yahut geri kalmay dileyen iin (uyardr).
38-) Her nefs yaptnn getirisine mahkmdur!
39-) Ashab- Yemn hari!
40-) Cennetlerdedirler... Sorarlar;
41-) Mcrimlere:
42-) Sizi Sakara (dev alevli kuatan atee) sokan nedir?
10/8/10
3:40 PM
Page 487
74- MDDESSR SRES
43-) Dediler ki: Musallnden (bilfiil salt yaayanlardan) deildik!

44-) Yoksulu doyurmazdk.
45-) (Nefsan zevklere) dalanlarla beraber dalardk!
46-) Din srecini de (Snnetullh - yaplanlarn sonucunun kesinlikle yaanaca
realitesini) reddederdik!
47-) Sonunda yakn (hakikatle yzlemek) olutu!
48-) Artk onlara efaat edicilerin efaati fayda vermez.
49-) Onlara ne oluyor ki, hatrlatcdan yz eviricidirler?
50-) Onlar sanki rkp kaan yaban eekleri gibidirler!
51-) Aslandan rkp kaarcasna!
52-) Belki de her biri, kendisine (vahiy inip) alm sahifeler verilmesini diler!
53-) Hayr! Bilakis, sonsuz gelecek yaamdan korkmuyorlar!
54-) Hayr! Muhakkak ki o bir hatrlatmadr!
55-) Dileyen onu zikreder (hatrlayp deerlendirir)!
56-) Allh dilemedike onlar zikredemezler (hatrlayp deerlendiremezler)... O,
takvann ehlidir (dilediinde korunmay izhar eder) ve mafiretin ehlidir
(dilediinde mafiretini oluturur).
487
10/8/10
3:40 PM
Page 488
75
KIYAMET SRES
1-) Kyamet srecindeki gereklie;
2-) Ve Nefs-i Levvmeye (hakikate ters dtn fark edip pimanln yaayan
bilince) kasem ederim!
3-) nsan, onun kemiklerini asla cem etmeyeceimizi mi sanyor?
4-) Evet! Onun parmak ularn bile tesviye etmeye (parmak izlerini bile aynen
oluturmaya) kaadirleriz.
488
5-) Hayr! nsan, nndekini (lmle balayan yaam) yalanlarcasna

azgnlayor!
6-) Kyamet sreci (lm srecinde yaanacaklar) ne zamanm? diye sorar.
7-) Gznde imek aktnda,
8-) Ay tutulduunda,
9-) Gne ve Ay bir araya geldiinde!
10-) O srete insan: Nereye kaabiliriz? der!
11-) Hayr, (darda) snak yoktur!
12-) O srete (her birimin kendi) karargh Rabbinedir!
13-) O srete insanda, takdim ettii (nceden gnderdii) ve tehir ettii
(sonraya brakt, yapmad) eylerin bilgisi aa karlr.
14-) te (gerek u ki) insan, kendi nefsini deerlendiricidir! (OKU yaam
bilgini {kitabn}! Bilincin bu aamada, yaptklarnn sonucunun ne olduunu
grmeye yeterlidir. 17.sr Sresi: 14. yetini hatrlayalm. A.H.)
15-) Mazeretlerini ne srse bile (bir ey deimez)!
16-) Onu dilinle tekrar etme, Onu acele (muhafaza) iin.
17-) Muhakkak ki Onu cem etmek ve Onun okunmas bize aittir.
10/8/10
3:40 PM
Page 489
75- KIYAMET SRES
18-) Onu okuduumuzda, Onun okumasna tbi ol!

19-) Sonra, muhakkak ki Onun beyan (aa karlmas) da bize aittir.
20-) Hayr! Bilakis siz acileyi (pein olan, dnyay) seversiniz;
21-) Sonsuz gelecek yaam brakrsnz!
22-) O srete yzler l l parlar.
23-) Rablerine nazrdrlar!
24-) O srete nice yzler de asktr!
25-) (O ask yzller) bellerinin krlacan hissederler!
26-) Hayr! (Can) kprck kemiklerine ulatnda;
27-) Kimdir lmden kurtaracak?
28-) Bilmitir ki, yaanacak o malm ayrlk!
29-) Ayaklar dolanmtr!
30-) O srete sevk rabbinedir!
31-) Ne tasdik etti, ne salt eyledi (yneldi Rabbine)...
32-) Fakat yalanlad ve yz evirdi!
33-) Sonra da (benlikle) gerine gerine ehline gitti.
34-) Gereklidir sana, gerekli!
35-) Evet, kesinlikle gereklidir sana gerekli!
36-) nsan, babo olarak braklacan m sanr?
37-) Dklen meniden bir sperm deil miydi?
38-) Sonra katlam kanda genetik yap oldu da; yaratt, tesviye etti (amacna
gre programlad).
39-) Ondan iki ei; erkek (bilin - aktif yap) ve diiyi (beden - pasif - edilgen)
(bilin - beden) oluturdu.
40-) te O (bunlar yapan Allh sistemi ve dzeni), lleri diriltmeye Kaadir
deil midir?
489
10/8/10
3:40 PM
Page 490
76
NSAN SRES
1-) Dehrde insann anlmad bir sre yok muydu?
2-) Muhakkak ki biz insan, bir takm katklarla (genetik kaltmla) kark
bir spermden yarattk da; onu alglayan ve deerlendiren olarak meydana
getirdik.
3-) Muhakkak ki biz ona o yolu (akln kullanarak iman etme yolunu)
gsterdik. Ya kredici olur (Rabbini deerlendirir), ya kfr (gerei ret)
edici!
490
4-) Muhakkak ki biz hakikat bilgisini inkr edenler iin silsileler (zincirler toplumsal artlanmalar ve deer yarglar), alal (boyun balar - bedenselliin
balar) ve sar (alevli ate - yan) hazrladk.
5-) Muhakkak ki Ebrr (iyiler), mizac (zellii) kfur (kalbe kuvvet veren
bir iecek) olan bir kseden ierler.
6-) (O kfur), Allh kullarnn (kendi zlerinden) fkrtp aktarak itii
tkenmez bir kaynaktr.
7-) (O Ebrr) ahdlerini tam yerine getirirler ve erri yaylp giden bir
gnden korkarlar!
8-) Onun sevgisi ile yoksulu, yetimi ve ellerine mahkm olanlar
doyururlar.
9-) Yalnzca Vechullh adna sizi yediriyoruz... Sizden ne bir karlk ve ne
de bir teekkr istemiyoruz.
10-) Muhakkak ki biz Rabbimizden, gazapl ve ok etin bir sreten
korkarz (derler).
11-) Bundan dolay Allh, ite o srecin errinden onlar korudu ve onlara
bir parlaklk ve srur verdi.
12-) Onlara sabrlarn cennet ve ipek ile cezalandrd!
13-) Onda koltuklar zerine yaslanrlar... Orada ne gne (sca) grrler
10/8/10
3:40 PM
Page 491
76- NSAN SRES
ve ne de zemherir (dondurucu souu). (Bedensel duyular yoktur o yaam

boyutunda anlamna. A.H.)
14-) Onun glgeleri zerlerine yakn, onun devirilenleri (marifetleri) ise
boyun edirilmi hldedir.
15-) Gmten kaplar ve billur testiler dolatrlr evrelerinde.
16-) Miktarlarn kendilerinin takdir ettii gmten billur kadehlerdir!
17-) Onda zellii zencefil olan bir kse iirilirler.
18-) Onda Selsebl denen bir kaynaktr.
19-) evrelerinde lmsz gen hizmetliler dolar... Onlar grdnde,
salm inci sanrsn!
20-) Nereye baksan (srf) nimet ve byk bir mlk olarak grrsn.
21-) zerlerinde ince - ltif ipekten ve kaln ipekten elbiseler vardr...
Gm bileziklerle sslenmilerdir... Rableri onlara araben tahura (temiz
arap) iirmitir. (Tm bu cennet tanmlamalar, Rad: 35 ve Muhammed:
15teki aklamalarla vurguland zere; mesell cennetilletiy yani cennetin
temsil - benzetme yollu misali anlatmdr. Bu gereklik unutulmaya. A.H.)
22-) Muhakkak ki bu sizin iin cezadr (karlk, yaplm olanlarn getirisi)!
manl almalarnz tam hakkyla deerlendi!
23-) Muhakkak ki biz, evet biz Kurn, sana tenzl ettik (blm blm aa
kardk sende)!
24-) O hlde Rabbinin hkmne sabret ve onlardan hibir isyankra yahut
inatla inkr edip gerei rtene uyma!
25-) Sabah - akam Rabbinin ismini zikret (hatrla)!
26-) Gecenin bir ksmnda Ona secde et; Onu tespih et gece iinde uzun
ekilde.
27-) Muhakkak ki bunlar, nlerindeki dnyay seviyorlar ve arkasndan
gelecek ok zorlu bir sreci hesap etmiyorlar!
28-) Onlar biz yarattk ve onlarn balarn gl kldk Dilediimiz
vakit de onlarn benzerleri ile deitiririz.
29-) Muhakkak ki bu bir tezkiredir (hakikati hatrlatmadr)! Dileyen Rabbine
(erdiren) bir yol edinir!
30-) Allh dilemedike siz dileyemezsiniz! Muhakkak ki Allh Aliym
Hakiymdir.
31-) Dilediini Rahmetine dhil eder! Zlimlere gelince, onlara feci bir azap
hazrlamtr!
491
10/8/10
3:40 PM
Page 492
77
MRSELT SRES
1-) Andolsun o ard ardna irsl olunanlara;
2-) iddetle esip de savuranlara;
3-) Diriltip ayaa kaldranlara;
4-) Seip ayranlara;
492
5-) Hatrlatcy ilka edenlere (uurda aa karan kuvveler. Mele-i l. Aln

melekler. lka da, lik da aynen nefh gibi derndan zhire ya da iten da
doru uurda oluan bir hl, hisseditir. Ahf - Haf {Sfat tecellisi} - Sr {Esm
tecellisi} - Ruh {Fuad - Esm mnlar yanstcs} - Kalp {uur} - Nefs {Bilin}
sralamasnda, Ruhtan kalbe yansmalar anlatr. Halife - nsan bu mertebelerin
tamamdr ya da bu btnle nsan ad verilmitir; denebilir. Bundan yukarsnn
ise dile gelip anlatlmas doru deildir, denir. Allhu lem! A.H.)!
6-) zr (kabahati silmek iin) yahut uyar olmak zere.
7-) Vadolunduunuz (bs) mutlaka gerekleecektir!
8-) Yldzlar silindiinde (klar grnmez olduunda),
9-) Sem yarldnda,
10-) Dalar savrulduunda,
11-) Rasller (-Nebiler deil-) yeni ilevleri iin yerlerini aldklarnda.
12-) Hangi gn iin ertelenmilerdi?
13-) Ayrt edilme sreci iin!
14-) Fasl (ayrt edilme) sreci nedir bilir misin?
15-) O srete (lmle birlikte balayacak ikinci yaam srecini) yalanlayanlarn
vay hline!
16-) Evvelkileri helk etmedik mi?
10/8/10
3:40 PM
Page 493
77- MRSELT SRES
17-) Sonra, ard sra gelenleri de onlara tbi ederiz (onlar da helk olurlar).
18-) te sulular byle yaparz!
19-) O srete yalanlayanlarn vay hline!
20-) Sizi basit bir sudan yaratmadk m?
21-) Onu gvenli bir meknda (rahimde) oluturduk;
22-) Malm bir kadere kadar!
23-) Bylece biz takdir ettik! Ne gzel takdir edenleriz!
25-) Arz bir toplanma yeri klmadk m?
26-) Diriler ve ller iin!
27-) Orada yksek (hametli, azametli) sbit dalar oluturduk ve size tatl bir
su iirdik.
29-) Haydi, yalanlamakta olduunuza gidin!
30-) Haydi, atall glgeye gidin (Hristiyanlarn inand teslis - leme; Allh Ruh-l Kuds ve Olu inanc kurtarsn bakalm sizi, anlamnda)!
31-) Ne (ateten) glgelendirir ve ne de (renk renk) alevden kurtarr!
32-) Muhakkak ki o saray gibi byk kvlcmlar atar!
33-) Sanki o (kvlcmlar) sar dev halatlar gibidir!
35-) Bu, konuamayacaklar gndr.
36-) Onlara izin de verilmez ki mazeret beyan etsinler!
37-) O sreci yalanlayanlarn vay hline!
38-) Bu ayrt etme srecidir! Sizi ve ncekileri bir araya getirdik.
39-) Eer bir hileniz varsa, hadi bana bir hile yapn!
41-) Muhakkak ki mttekler (korunmular), glgelerin ve kaynaklarn
iindedirler.
42-) Canlarnn ektiklerinden meyvelerle!
43-) Yaptnz almalardan dolay afiyetle yiyin ve iin!
44-) Dorusu biz muhsinleri (mahedelerinde Haktan gayr bulunmayanlar) bylece
493
10/8/10
3:40 PM
Page 494
77- MRSELT SRES
cezalandrrz!
46-) Yiyin ve azck keyif srn (dnyada)... Muhakkak ki siz sulularsnz!
48-) Onlara (mriklere): Boyun ein denildiinde, rk etmezler!
50-) Artk Ondan (Kurnn verdii bu byk haberden) sonra hangi sze iman
ederler?
494
10/8/10
3:40 PM
Page 495
78
NEBE SRES
1-) Neyi sorguluyorlar?
2-) Azametli Haberi mi (lm sonrasnda yaamn devam)?
3-) Ki o konuda anlamazlk iindedirler!
4-) Hayr, (dndkleri gibi deil), yaknda (vefat edince) bilecekler!
5-) Yine hayr (dndkleri gibi deil), yaknda bilecekler!
6-) Biz arz (bedeni) bir beik (iinde gelieceiniz geici kullanm arac)
yapmadk m?
7-) Dalar (bedendeki organlar) da birer kazk!
8-) Sizleri de eler (bilin - beden) olarak yarattk.
9-) Uykunuzu bir dinlenme kldk.
10-) Geceyi rt kldk.
11-) Gndz de geim megalesi kldk.
12-) Fevkinizde (yedi yrngeli sistem - bilin boyutunuzda) salam yedi (sem)
bina ettik.
13-) Bir de k saan bir kandil (Gne - akl) koyduk.
14-) Yamur bulutlarndan arl arl bir su inzl ettik.
15-) Onunla taneler ve bitkiler karalm diye.
16-) ie girmi baheler!
17-) Muhakkak ki o Fasl (ayrlp tasnif olma) sreci vakit olarak belirlenmitir.
18-) O srete Sura frlr de gruplar hlinde gelirsiniz.
19-) Sem da alm, kap kap olmutur (bilin, duyu organsz alglama
yaamna almtr).
495
10/8/10
3:40 PM
Page 496
78- NEBE SRES
20-) Dalar yrtlm, serap olmutur (organlarn snrlamas kalmamtr).

21-) Kesinlikle Cehennem gzergh olmutur (herkes oradan geer)!
22-) Tuyan edenler (azgnlar; zlimler, Snnetullha gre korunma almalar
yapmayanlar) iin yerleim alandr!
23-) ok uzun sre kalclar olarak!
24-) Orada ne bir serinlik tadarlar ne de keyif veren iecek!
25-) Ancak hamim (kaynar su) ve gassak (irin) mstesna!
26-) Tam karl olarak yaamlarnn!
27-) Muhakkak ki onlar bir hesap (yaamlarnn sonucunu) ummuyorlard!
28-) Varlklarndaki iaretlerimizi yalanladka yalanlamlard!
29-) (Oysa biz) her eyi en incesine kadar kaydedip dosyalatrdk!
30-) O hlde tadn; size azaptan baka bir eyi asla artrmayacaz!
31-) Muhakkak ki korunmular iin kurtulu vardr.
32-) Sulak baheler, zm balar... (Mesell cennetilletiy uyars hatrlanmal.
Cennete dair anlatlanlarn tm semboller benzetmelerle anlatlmaktadr.)
496
33-) Yat muhteem eler! (Cinsiyet kavram olmayan uur yapnn hakikatinden
gelen Esm zelliklerini aa karaca muhteem kapasiteli o boyutun zelliiyle
olumu bedenler. Dii - erkek ayrmsz! Allhu lem. A.H.)
34-) Dolu kadehler!
35-) Orada ne bir bo sz duyarlar ne de bir yalan.
36-) Rabbinden bir ceza, (yani) yaptklarna ba olmak zere!
37-) Semlarn, arzn ve ikisi arasnda olanlarn Rabbidir, Rahmndr! Hi
kimse Ondan bir hitaba mlik deildir.
38-) O srete, RUH (insanlarn tmnde uur boyutunda aa kan TEKil Esm
hakikati mns) ve melekleri saf saf kyamdadr. (Ftratnda) Rahmnn izin
verdii hari, kimse konuamaz hldedir! O da doruyu syler.
39-) te budur Hak sre! Artk dileyen Rabbine erecek almay yapsn!
40-) Dorusu biz sizi yakn bir azap (lm) ile uyardk! O gn kii, ellerinin
(kendine) ne takdim ettiine bakar; hakikat bilgisini inkr eden de yle der
Keke toprak olsaydm!
10/8/10
3:40 PM
Page 497
79
NZAT SRES
1-) iddetli g (kuvvesi; Mars);
2-) Yumuaka gtren (kuvve; Gne),
3-) (Yrngelerinde) yzp yzp giden (kuvveler; Satrn - Jpiter),
4-) Yarp ne geen (kuvveler; Merkr - Vens),
5-) Hkm tedbir edenlere (aa karan kuvveler; AY), (Bu yetlerin yldzlara
iaret ettii yorumu Hasan Basri ve mam Raziye ait olup, paylatm anlaytr.
A.H.)
6-) O srete Racife (vefat sarsnts; zelzele) sarsar.
7-) Onu Radife (bs; yeni ruh bedenle yaama balay) izler.
8-) O srete (baz) bilinler ok olur!
9-) Onlarn grleri akn, eziktir!
10-) Hl diyorlar: Gerekten biz ilk hlimize (toprak olduktan sonra hayata)
geri dndrlr myz; bs var m?
11-) ryp dalm kemikler olduumuzda m?
12-) te bu, o takdirde (yaamn devam etmesi) hsranl bir geri dntr
dediler.
13-) Oysa o tek bir komuttur!
14-) Bir de bakarsn ki onlar geni alandadrlar!
15-) Musann olay sana ulat m?
16-) Hani Onun Rabbi Ona, (Bi-)mukaddes vadi Tuvada hitap etti:
17-) Git Firavuna! Muhakkak ki o azgnlat!
18-) De ki: Arnp saflamaya ne dersin?
497
10/8/10
3:40 PM
Page 498
79- NZAT SRES
19-) Seni Rabbine erdirmeme? (Azameti karsnda) hayet duyarsn!

20-) Derken ona byk mucizeyi gsterdi!
21-) (Firavun) yalanlad ve isyan etti.
22-) Sonra koarak ardna dnd.
23-) Akabinde toplad, seslendi:
24-) Ben, sizin en l Rabbinizim! dedi. (Kadim Hakikat bilgisini elde eden
Firavun, bunu uurun snrsz kuatclyla tm varlkta mahedesi yerine;
bilincine ykleyerek bedenselliine vermi; bilin varlna tanrsallk vermi ve
bedenselliinde dilediini yapma noktasna yani nefs-i emmre yaamna dmt.
Bu yzdendir ki Musa a.s. ona hakikat bilgisini aktarmak yerine, yani Allha iman
yerine, Rabb-l lemne iman noktasna ekerek uyar yapmt. Yani tm varlkta
tedbir eden Esm mertebesine dikkatini ekerek hayalindeki vahdeti, bilin - beden
boyutunda yaayarak birimselliiyle snrlamak yerine; uur boyutunda tm varla
yaygn Esm mnlar kna iman etmesini teklif etmiti. A.H.)
25-) Bunun zerine Allh, onu sonsuz yaam boyutunun ve ndekinin
(dnyann) ibret verici azab ile yakalad.
26-) Muhakkak ki bunda hayete ermi kimseler iin elbette bir ibret vardr!
498
27-) Sizin yaratlnz m zorlu yoksa Sem m? (Ki Allh) onu bina etti!
28-) Onun snrlarn ykseltti de onu tesviye etti (ilevini yerine getirecei
zelliklere gre oluturdu)!
29-) Onun gecesini karartt, onun gndzn aydnlatt.
30-) te bundan sonra arz yayp dedi.
31-) Ondan onun suyunu ve merasn kard( hlde).
32-) Dalara gelince, onlar demir atm gibi dikip sbitledi.
33-) Sizin ve enamnzn (hayvanlar) yararlanmas iin.
34-) Et Tammetl Kbra (kar konulmaz olay - lm tadlp yeni yaam)
baladnda.
35-) O srete insan almalarnn getirisinin ne olacan hatrlar!
36-) Gr alan (gz snrlamas olmadan gren) iin cehennem briz (apak)
karsndadr!
37-) Azp kural tanmayana,
38-) Dnya zevkleri iin yaamay seene gelince;
39-) Muhakkak ki yakc ortam mekn olur!
40-) Rabbinin makamndan korkan ve nefsini bo geici sonsuzlukta hibir
10/8/10
3:40 PM
Page 499
79- NZAT SRES
getirisi olmayan davranlardan koruyana gelince;

41-) Muhakkak ki cennet, barnan ta kendisidir.
42-) Sana O Saatten soruyorlar: Onun gelip atmas ne zaman, diye.
43-) (Oysa) onun bilgisi sende ne arar!
44-) Onun sonu rabbinedir.
45-) Sen ancak Ondan hayet duyan kimsenin uyarcssn!
46-) Onu grdkleri srete, sanki onlar (dnyada) hi kalmamlardr! Ancak
bir Aiyye (Gnein ufukta batma sresi) yahut onun battktan sonraki kalan
aydnlk sresi kadar dnyada yaam olduklarn sanrlar.
499
10/8/10
3:40 PM
Page 500
80
ABESE SRES
1-) Asld yz ve evirdi yzn!
2-) O m geldi diye.
3-) Ne bilirsin, belki o arnacak!
4-) Yahut hatrlatlan dnecek de bylece o zikra (hatrlatma) kendisine
fayda verecek!
5-) Kendini mustani grene gelince...
500
6-) Sen ona ilgi gsteriyorsun!

7-) Onun arnmamasndan sana ne!
8-) Ama sana renme hevesiyle gelen o!
9-) O hayet duyuyor!
10-) Sen onunla ilgilenmiyorsun!
11-) Hayr, muhakkak ki o hatrlatmadr.
12-) Dileyen Onu hatrlar!
13-) ok erefli kaytlardadr,
14-) Ulviyete ykseltilmi ve tmyle arnm!
15-) Seferenin (yazc meleklerin) elleri (kuvveleri) ile.
16-) Keriym (erefli, stn) ve Barr (daima iyilik ve tat sadr olan Sefere).
17-) lesi (de hakikati gresi) insan, ne kadar da inkrcdr!
18-) Hangi eyden yaratt onu?
19-) Bir nutfeden yaratt onu; tabiatn oluturdu!
20-) Sonra yolunu kolaylatrd ona.
10/8/10
3:40 PM
Page 501
80- ABESE SRES
21-) Sonra ldrd de kabre (bedene) yerletirdi onu.

22-) Sonra onu dilediinde kabrinden (bedeninden) bs eder.
23-) Hayr! Ona emrettii eyi henz yerine getirmedi (Hilfetinin tam hakkn
veremedi).
24-) nsan yediine bir baksn!
25-) Dorusu biz o suyu bolca aktp dktk.
26-) Sonra arz bir akk ile yardk da (bylece),
27-) Orada ekinler yetitirdik.
28-) zm, taze yonca,
29-) Zeytin, hurma,
30-) Sk ve iri aal baheler,
31-) Meyve ve ayr,
32-) Siz ve enamnz yararlansn diye.
33-) O korkun sayha duyulduunda,
34-) O srete kii, kardeinden kaar,
35-) Anasndan, babasndan,
36-) Karsndan ve oullarndan!
37-) O srete onlardan her birinin derdi kendi iidir!
38-) O srete yzler (vardr) parldar!
39-) Glen, mjdelendiiyle sevinli!
40-) O srete nice yzler de (vardr) toz kapatm!
41-) Onu da karalk brr!
42-) te bunlar facir (btla meyleden) hakikat bilgisini inkr edenlerin ta
kendileridirler!
501
10/8/10
3:40 PM
Page 502
81
TEKVYR SRES
502
1-) Gne drldnde (Akl karlat gereklik ile kaplanp gcn

yitirdiinde),
2-) Yldzlar karardnda (Dnme ilevi durup - fikirler k tutmaz
olduunda),
3-) Dalar yrtldnde (organlar almaz olduunda),
4-) Iar (en gzde develer; zenginlik ve stat nesneleri) babo braklp terk
edildiinde (dnya deerlerinden geildiinde),
5-) Vahiler harolunduunda (hayvani duygular toplanp glerini
kaybettiklerinde),
6-) Denizler kaynadnda (artlanma yollu edinilmi bilgiler aa kan gerekler
karsnda tutuup kaynadnda),
7-) Nefsler tezvic edildiinde (bilinler lmn bu tadlyla birlikte yeni ruh
bedenleriyle eletirildiinde),
8-) Diri diri topraa gmlen (kz ocuklara) sorulduunda,
9-) Hangi suundan dolay ldrld? diye.
10-) Kaydedilmi sayfalar aldnda,
11-) Sem sklp giderildiinde (bilin muhakemesini yitirdiinde),
12-) Cahm tututurulup alevlendirildiinde (pimanlk yangn alevlendiinde),
(Not: Yaptmz yorum, yetlerin kiinin kyametini sembolize etmesi
ynndendir. A.H.)
13-) Cennet yaklatrldnda,
14-) Her nefs (bilin) hazrlad eyi bilmitir (biyolojik bedenli yaamnda
yaptklarnn getirisini alglamtr).
15-) Kasem ederim El Hnnes olarak (Gnein ndan gndz grnmeyen
yldzlar),
Not: Hz.li r.a. El Hnnesi yle tefsir eder: Bunlar gndzn sinen - grnmeyen,
geceleyin zhir olan - kan yldzlardr (gezegenlerdir).
10/8/10
3:40 PM
Page 503
81- TEKVYR SRES
16-) El Cevare, El Knnese (yrngelerinde seyrederken ayn zamanda burlarn

etki alanlarnda dolaanlar - gezegenler),
17-) Geri dndnde geceye,
18-) Teneffs ettiinde sabaha,
19-) Ki, muhakkak O, erefli bir Rasln szdr;
20-) Kuvvet sahibi (bir Rasln)! Ar sahibinin indnde gvencede!
21-) taat edilendir orada (Semda), Emindir.
22-) Sahibiniz (Hz. Muhammed) bir cin etkisi altnda olan deildir!
23-) Andolsun ki Onu apak ufuk olarak mahede etti!
24-) O, gayb hakknda cimri deildir!
25-) Ve O, recm olunmu (hakikatten uzaklatrlm) eytann laf da deildir!
26-) O hlde (Kurn brakp) nereye gidiyorsunuz?
27-) O lemler (insanlar) iin yalnzca Zikirdir (hatrlatmadr)!
28-) Sizden bilfiil gerek zere yaamay dileyenler iin!
29-) Rabb-l lemn olan Allh dilemedike, siz dileyemezsiniz!
503
10/8/10
3:40 PM
Page 504
82
NFTR SRES
1-) Sem yarldnda,
2-) Gezegenler salp daldnda,
3-) Denizler kaynayp fkrtldnda,
4-) Ruhlar dnyalarndan kartldklarnda (evrensel gereklii fark ettiklerinde);
5-) Her nefs takdim ettii (yapp nceden gnderdii) ve tehir ettii (yapmad,
sonraya brakt) eyi bilmitir.
504
6-) Ey insan! Keriym olan Rabbine (Hakikatine, hakikatini bildiren bilgiye nankr
olmaya) nasl cret ettin?
7-) O ki seni yaratt (izhar etti), seni tesviye etti (beynini, bilincini ve ruhunu
oluturacak ekilde meydana getirdi), seni tam dengeli yapt!
8-) Hangi srette olman diledi ise ylece terkibini - bileimini oluturdu!
9-) Hayr, (i sandnz gibi deil)! Bilakis dininizi (tbi olduunuz Sistemi)
yalanlyorsunuz!
10-) Muhakkak ki (her dncenizi beyninizden ruhunuza) kaydediciler olduu hlde.
11-) Kiramen Ktibn (muhteem yazc kuvveler)!
12-) Ne yaparsanz bilirler.
13-) Muhakkak ki Ebrr (iyiler), elbette Nimet cenneti iindedir.
14-) Muhakkak ki fccar (ktler, Haktan sapanlar), elbette Cahm (ate) iindedirler.
15-) Din hkmlerinin yaand srete yaslanrlar ona!
16-) Onlar her an cehennemi mahede eder hldedirler!
17-) Bilir misin Din Gnn?
18-) Sonra, bilir misin Din Gnn?
19-) O srete kimse, kimse iin hibir ey yapamaz! O srete hkm Allha
aittir (birimin yapacak hibir eyi yoktur, yalnzca yaplmlarn sonular yaanr)!
10/8/10
3:40 PM
Page 505
83
MUTAFFFYN SRES
1-) Vay hline l ve tarty tam yapmayanlarn!
2-) Onlar ki, insanlardan haklarn tam lyle alrlar da;
3-) Onlarn (hakkn vermeye gelince) ltklerinde eksiltirler!
4-) Bunlar kendilerinin (lm tatmann akabinde) bs olunacaklarn zannetmiyor mu?
5-) Aziym bir sre iin.
6-) Rabb-l lemn iin insanlarn kyam ettii sre!
7-) Hayr (asla)! Muhakkak ki fccar (Haktan sapanlar)n kaytlar elbette siccndedir!
8-) Siccni (ne olduunu) sana bildiren nedir?
9-) Merkum (silinmesi {ngilizcede; erase} sz konusu olmayan) bir kayttr!
10-) O srete (Snnetullh) yalanlayanlarn vay hline!
11-) Ki onlar, Din (yaplanlarn otomatik sonucunun yaanaca) srelerini yalanlarlar!
12-) Onu yaayacan yalnzca her haddi aan sulular yalanlar!
13-) Ona iaretlerimiz bildirildiinde: Evvelkilerin efsaneleri dedi!
14-) Hayr (asla)! Aksine yaptklarnn getirileri onlarn uurlarn (bir pas gibi)
rtmtr.
15-) Hayr! Muhakkak ki onlar, o gn, elbette Rablerinden perdelidirler!
16-) Sonra, muhakkak ki onlar atee gireceklerdir.
17-) Sonra: te bu, yalanladnz eydir denilir.
18-) Hayr... Muhakkak ki Ebrrn kitab, elbette lliyyndedir.
505
10/8/10
3:40 PM
Page 506
83- MUTAFFFYN SRES
19-) lliyyn (-in ne olduunu) sana bildiren nedir?

20-) Merkum (silinmesi {ngilizcede; erase} sz konusu olmayan) bir kayttr!
21-) Ona mukarrebn (kurbiyet ehli - tecelli-i sfat nasiplileri) ahit olur.
22-) Muhakkak ki Ebrr, elbette Nimet cenneti iindedir.
23-) Koltuklar zerinde nazar ediyor olduklar hlde.
24-) Yzlerinde, o nimetlerin parltsn tanrsn.
25-) Mhrlenmi (korunmu) hlis bir araptan iirilirler.
26-) Onun hitam (sonu) misktir... Yaranlar ite onda yarsnlar!
27-) Onun karm Tesnmdendir.
28-) Mukarrebn olarak kendisini itii bir kaynaktr!
29-) Muhakkak ki o su ileyenler iman edenlere glerlerdi.
30-) Onlara rastladklarnda, birbirlerine gz krparlar, alay ederlerdi.
31-) Kendi ehillerine (ailelerine, yandalarna) dndklerinde, keyiflenmi mutlu
dnerlerdi.
506
32-) Onlar (iman edenleri) grdklerinde: Muhakkak ki bunlar, elbette sapknlardr derlerdi.
33-) Hlbuki onlar (iman edenler) zerine koruyucular olarak irsl olunmadlar!
34-) Bu srete de iman edenler, o gerei reddeden o perdelilere glyorlar!
35-) Koltuklar zerinde nazar ediyor olduklar hlde.
36-) Hakikati inkr edenler yaptklarnn sonucunu yayorlar m ite byle!
10/8/10
3:40 PM
Page 507
84
NKAK SRES
1-) Sem yarldnda,
2-) Rabbini dinleyip boyun ediinde -ki Hak budur!
3-) Arz uzatlp yayldnda,
4-) inde olan eyleri attnda ve boaldnda,
5-) Kendisine hak zere Rabbini dinleyip boyun ediinde!
6-) Ey insan! Muhakkak ki sen, Rabbine (doru) alp abalamaktasn! Sonunda Ona kavuacaksn!
7-) Kimin ki, sandan olumu bilgileri verilir ise,
8-) (O), kolay bir hesap ile hesaba ekilecek,
9-) Ve mutlu olarak cennet ehlinin yapsna dnr!
10-) Kitab arka tarafndan verilen kimseye gelince,
11-) Sbra = yeti ey lm! diye aracak,
12-) Ve Sar (alevli ate)e maruz kalacaktr!
13-) Muhakkak ki o, kendi gibiler iinde mutluydu...
14-) Muhakkak ki o, asla (Rabbine) dnmeyeceini zannetti (ona gre yaad).
15-) Hayr! Muhakkak ki onun Rabbi, onda Basyr idi!
16-) afaa kasem ederim,
17-) Geceye ve toplayp tad eye,
18-) Dolunaya ki,
19-) Mutlaka siz, boyutlar deitirerek o boyutlarn uygun bedenlerine dneceksiniz!
20-) Byleyken onlara ne oluyor da iman etmiyorlar (bunlar gerek)!
507
10/8/10
3:40 PM
Page 508
84- NKAK SRES
21-) Onlara Kurn okunduunda secde etmiyorlar (benliklerini yok edip

Hakka boyun emiyorlar)? (21. yet secde yetidir.)
22-) stelik yalanlyorlar o hakikat bilgisini inkr edenler!
23-) Oysa Allh (ilerinde) ne toplayp ydklarn (dnce ve itikatlarn) daha
iyi bilir.
24-) Artk onlar feci azaplar ile mjdele!
25-) Sadece iman edip imann gereini uygulayanlar mstesnadr! Onlar iin
kesintisiz bir mkfat vardr.
508
10/8/10
3:40 PM
Page 509
85
BURC SRES
1-) Andolsun o burlar barndran Uzaya!
2-) Vadolunmu o srece!
3-) ahide ve ahit olunana!
4-) ldrld o hendek halk...
5-) O ral atete.
6-) Hani onlar ate evresinde oturanlard.
7-) Onlar, iman edenlere yaptklar eylere ahittiler!
8-) Onlardan (iman edenlerden) yalnzca Aziyz ve Hamiyd olan Allha iman ettikleri iin
intikm aldlar.
9-) O ki, semlar ve arzn mlk Ona aittir! Allh her eye ahittir!
10-) Muhakkak ki, iman eden erkeklere ve iman eden kadnlara ikence yapp, tvbe de
etmeyenler var ya, onlar iin cehennemin azab vardr ve onlar iin yakc azab vardr.
11-) Muhakkak ki iman edip imann gereini uygulayanlara gelince, onlar iin altlarndan nehirler akan cennetler vardr... te bu byk kurtulutur!
12-) Muhakkak ki Rabbinin yakalay ok iddetlidir!
13-) Muhakkak ki Hdur, ibda (izhar) eden ve iade (tekrar izhar) eden!
14-) O, afrdur, Veduddur.
15-) Ar sahibidir, Meciyddir (an, azameti yce).
16-) rade ettiini (Dilediini) yapar!
17-) O ordularn haberi sana geldi mi?
18-) Firavun ve Semudu (helk eden)!
19-) Hayr! Hakikat bilgisini inkr edenler bir yalanlama iindedirler.
20-) Allh, onlarn verasndan (dernlarndan) ihta edendir!
21-) stelik O, Kurn- Meciyddir.
22-) Levh-i Mahfuzdadr!
509
10/8/10
3:40 PM
Page 510
86
TRIK SRES
1-) Andolsun semya ve Tarka,
2-) Bilir misin Tark?
3-) Delip geen yldzdr (PULSAR)!
4-) Hibir nefs yoktur ki, onun zerinde bir hafz (gzetleyici - koruyucu)
bulunmasn.
5-) nsan neden yaratldna bir baksn!
510
6-) Atlan bir sudan (meni) yaratld.

7-) Erkein beli ve (kadnn) teraibinin (leen kemiklerinin) arasndan kar!
8-) Muhakkak ki O, onu (aslna) dndrmeye elbette Kaadirdir!
9-) O srete, gizliler aa kartlp bilinir.
10-) Artk onun iin ne bir kuvvet vardr ve ne de bir yardm edici!
11-) Andolsun yrngesinde dnenleriyle semya,
12-) Yarlan arza ki,
13-) Muhakkak ki O (Kurn), elbette Hak ile btl ayrc bir sz;
14-) O, aka olarak gelmemitir!
15-) Muhakkak ki onlar bir hile kuruyorlar.
16-) Ben de hilelerine hileyle cevap veriyorum!
17-) Bu yzden o hakikat bilgisini inkr edenlere mhlet ver, onlara az bir sre
tan.
10/8/10
3:40 PM
Page 511
87
AL SRES
1-) Rabbinin en l ismini tespih et (Esmsyla hakikatin olan Rabbinin l
oluunu dernundan yaa)!
2-) O ki, (bedeni) yaratt da dzenledi.
3-) O ki, takdir etti de hidyet etti (kemltn izhar iin klavuzlad).
4-) O ki, meray (bedenlerin yararlanaca ortam) oluturdu!
5-) (Sonunda da) onu simsiyah er - p (topraa atlacak ceset) kld.
6-) Sana OKUtacaz da unutmayacaksn!
7-) Allhn diledii mstesna... Muhakkak ki O, aa kan da bilir, gizleneni de.
8-) Biz sana en kolay kolaylatracaz!
9-) Eer zikra (hatrlatma) fayda verirse, hatrlat!
10-) Hayet duyan hatrlayp dnecektir!
11-) En ak ise ondan kaacaktr!
12-) O (en ak) ki, en byk atee (Allhtan ebed uzak dmle) maruz kalr!
13-) Sonra orada ne lr (kurtulur); ne de dirilir (hakikatin ilmiyle)!
14-) Arnp saflaan, gerekten kurtulmutur!
15-) Rabbinin ismini zikredip (hatrlayp) bilfiil salt eden (yaayan)
kurtulmutur.
16-) Fakat siz dnya hayatn (en aa yaam dzeyini) tercih ediyorsunuz!
17-) Hlbuki hiret (kudret - bilin boyutu) daha hayrl ve daha kalcdr.
18-) Muhakkak ki bu (bildirilen realite, ilim), ilk bilgilerde de (vard).
19-) brahimin ve Musann bilgilerinde!
511
10/8/10
3:40 PM
Page 512
88
YE SRES
1-) Sana Gaiyenin (btn insanlar rtp bryen o byk tecelli - kyamet)
haberi geldi mi?
2-) O gn yzler (vardr) zilletle yere bakar!
3-) (rf - det olarak) alm (ibadet etmi) boa yorulmu!
4-) Kzgn bir atee maruz kalr (o yzler)!
5-) Kzgn bir kaynaktan iirilirler!
512
6-) Onlar iin Dari (zehirli - yrtc bir diken?)den baka yiyecek yoktur.
7-) Ne besler ne de alktan kurtarr.
8-) O srete nimetin eseri grlen nice yzler de (vardr).
9-) (Hakkyla yapt) almalarnn getirisinden razdr!
10-) li bir cennettedir!
11-) Orada bo laf iitmez.
12-) Orada (daim) akan bir kaynak (ilim ve kudret) vardr.
13-) Orada ykseltilmi tahtlar vardr.
14-) (Yerlerine) konulmu testiler,
15-) (Arkalarna) sra sra dizilmi yastklar,
16-) (Altlarna) yaylm yayglar (vardr).
17-) Bakmyorlar m el bile (yamur ykl bulutlara) nasl yaratlm?
18-) (Bakmyorlar m) semya, nasl refolunmu (nasl uzay olumu)!
19-) (Bakmyorlar m) dalara, nasl yerletirilmi!
20-) (Bakmyorlar m) arza, nasl denmi!
10/8/10
3:40 PM
Page 513
88- YE SRES
21-) HATIRLAT; nk sen ancak bir hatrlatcsn (hakikatlerini hatrlatmak

iin irsl oldun)!
22-) Onlar zerine musallat olan zorba deilsin!
23-) Ancak kim yz evirir ve kfr ederse (hakikati inkr - reddederse),
24-) Allh onu, en byk azap ile azaplandrr!
25-) Muhakkak ki bizedir onlarn dnleri.
26-) Sonra muhakkak ki bize aittir yaptklarnn sonucunu yaatmak!
513
10/8/10
3:40 PM
Page 514
89
FECR SRES
1-) Kasem ederim o Fecre,
2-) On geceye,
3-) ifte ve Teke!
4-) Geip gittiinde o geceye...
5-) (Nasl) ite bunlarda akl sahibi iin bir yemin yok mu?
6-) Grmedin mi Rabbin nasl yapt, Ada (Hudun toplumu),
514
7-) ok stunlu (belde) reme?

8-) Ki beldeler iinde onun benzeri yaratlmamt!
9-) (Rabbin ne yapt) vadide kayalar oyan Semuda (Slihin toplumu)?
10-) Yksek direklerin (piramitlerin) sahibi Firavuna.
11-) Onlar ki, beldeler iinde benlikle azgnca yaamlard.
12-) Onlarda fesad oaltmlard!
13-) Bu sebeple Rabbin onlarn zerine, azabn kamsn indirdi.
14-) Muhakkak ki Rabbin, tamamyla gzetlemektedir.
15-) Ama insana gelince, Rabbi onu denemek iin ikram edip, onu nimetlendirirse: Rabbim bana ikram etti, stn kld der (marr)!
16-) Fakat onu bel ile deneyip geimini daraltr ise: Rabbim beni alaltp zelil kld der (isyan eder, sabretmez)!
17-) Hayr! Hayr, yetime ikram etmiyorsunuz!
18-) Yoksullar yedirip doyurmaya birbirinizi tevik etmiyorsunuz.
19-) Miras toptan yiyorsunuz!
20-) Mal da pek ok seviyorsunuz, toplayp yarcasna.
21-) Hayr, (byle yapmayn)! Arz (beden sarslp), darmadan edildiinde,
10/8/10
3:40 PM
Page 515
89- FECR SRES
22-) (lmle) Rabbin (hkm) ve el Melek (kuvveler) saf saf dizildiinde,

23-) (te) o srete, cehennem de getirilir (Dnyay kuatr)! (te) o srete, insan hatrlayp dnr... (Fakat) Zikrann (hatrlamann) ona nasl faydas olur
(beden - beyin yok artk ruhu gelitirecek)?
24-) Keke hayatm (u yaamm) iin nceden yararl eyler yapsaydm! der.
25-) Artk o srete, Onun azab gibi hibir kimse azap edemez!
26-) Hi kimse Onun balad gibi balayamaz!
27-) Ey Nefs-i Mutmainne (Hakikati yaamakta tatmine ulam bilin)!
28-) Radiye olarak, Mardiye olarak (Seyir ve tasarruf kemltn yaayan olarak) Rabbine (Esm hakikatine) dn (uur olarak)!
29-) Kullarmn (san varl yoklua dnm olarak ilevlerine devam
edenler) iine dhil ol!
30-) Cennetime dhil ol!
515
10/8/10
3:40 PM
Page 516
90
BELED SRES
1-) Kasem ederim u beldeye (yaamakta olduun dnyaya)...
2-) Ki sen bu beldede bir kaytszsn!
3-) (nsan) dourana ve dourduuna (kasem ederim),
4-) (Andolsun) ki, insan skntl aamalar iinde yarattk!
5-) Hi kimsenin kendisine asla g yetiremeyeceini mi sanyor (imdi insan)?
516
6-) Pek ok mal harcadm diyor.

7-) Kimsenin kendisini grmediini mi sanyor?
8-) Ona iki gz meydana getirmedik mi?
9-) Bir dil ve iki dudak...
10-) Ona iki yolu (Hak ve btl) gsterdik!
11-) El Akabeye (o sarp yokua) trmanmay gze alamad (insan)!
12-) Nedir bilir misin el Akabe?
13-) (O) esaret ban zmektir (bilinci bedenin esaretinden kurtarmak)!
14-) Yahut a olduu hlde elindekiyle bakasn doyurmak!
15-) Yaknl olan yetime (yemek yedirmektir).
16-) Yahut topraa uzanp kalm yoksula yedirip doyurmaktr.
17-) Sonra da iman eden, birbirlerine sabr yaamay tavsiye eden ve merhameti
tavsiye eden kimselerden olmaktr.
18-) te bunlar ashab- meymenedir (sa ashab; sadler).
19-) aretlerimizi inkr edenler ise, onlar ashab- meemedir (sol ashab; akler).
20-) Onlar atee kapatlp kilitlenmilerdir!
10/8/10
3:40 PM
Page 517
91
EMS SRES
1-) Andolsun Gnee ve Onun duhasna (dnyay aydnlatmaya balad
saatlere);
2-) Onu takip ettiinde Aya,
3-) Onu aa kartan gndze,
4-) Onu rtp kaplayan geceye;
5-) Semya ve onu bina edene;
6-) Arza ve onu yayana;
7-) Nefse (bilince) ve onu dzenleyene;
8-) Sonra da ona (bilince) hem fcurunu (Hakktan ve Sistemden sapmay) ve
hem de takvasn (korunmasn) ilham edene ki...
9-) Gerekten onu (bilincini) arndran kurtulmutur.
10-) Onu (bilincini) gmp gizleyerek (bilinsizce - drtleriyle tabiatna uyarak)
yaayan ise gerekten kaybetmitir.
11-) Semud (Slihin toplumu), Nebiyi kabul etmemeleri ile (hakikatlerini ve
sistemi) yalanlad.
12-) Onlarn en aksi harekete getiinde,
13-) Allh Rasl onlara dedi ki: Allhn devesini ve onun su ime hakkn
koruyun!
14-) Onu (Allh Rasln) yalanladlar da onu (dii deveyi) vahice ldrdler!
Bunun zerine Rableri, sular yznden onlar topraa gmd de oray
dzledi!
15-) Bu sonucun Allh korkutacak bir yan da yok!
517
10/8/10
3:40 PM
Page 518
92
LEYL SRES
1-) Kasem ederim rtt vakit geceye,
2-) Parlayp aa ktnda gndze,
3-) Erkei ve diiyi (etken ve edilgeni) yaratana ki,
4-) Muhakkak ki almanz, elbette farkl amalara dnktr.
5-) Kim verir ve korunursa,
6-) El Hsny (en gzelini hakikati olarak) tasdik ederse,
518
7-) Bylece ona en kolay kolaylatrrz!

8-) Ama kim de cimrilik eder ve mstani olursa (arnmaya, korunmaya ihtiya
duymazsa);
9-) El Hsny (en gzelini hakikati olarak) yalanlarsa;
10-) Ona en zoru (hakikatten ve Snnetullhtan perdeli yaamay) kolaylatrrz!
11-) (Cehenneme) yuvarlandnda, mal (zenginlii) ona hibir fayda salamaz.
12-) Muhakkak ki hakikate erdirmek bize aittir.
13-) Muhakkak ki bizimdir gelecek sonsuz yaam da u anki de!
14-) Sizi, ok alevlenen atee kar uyardm.
15-) Ona sadece en ak maruz kalr.
16-) O ki, yalanlam ve (hakikatinden) yz evirmiti!
17-) En ok korunan ise ondan uzaklatrlacaktr.
18-) O ki, arnmak iin zenginliini bakalarna harcar (ymaz)...
19-) Bunu ne karlk bekleyerek yapar (ne de kendisine yaplanlarn karl olarak)!
20-) Yalnzca l olan Rabbinin vechini arzulad iin!
21-) Elbette rzaya erecektir!
10/8/10
3:40 PM
Page 519
93
DUHA SRES
1-) Kasem ederim duhaya (Gnein dnyay aydnlatmaya balad saatlere),
2-) Sknet vaktinde geceye ki,
3-) Rabbin seni terk etmedi ve darlmad!
4-) Elbette sonsuz gelecek yaam senin iin imdikinden hayrldr.
5-) Elbette Rabbin sana verecek de raz olacaksn!
6-) Seni bir yetim (babasz ve anasz) bularak barndrmad m?
7-) Seni dall (Zt hakikatini bilmeyen) bulup da hakikate erdirmedi mi?
8-) Seni hibir eyin yok iken (fakr - yoklukta) bulup da zenginlie (gnaya)
kavuturmadk m (El aniyy kulu yapmadk m, lemlerden aniyy olann
kulluunu yaatmadk m)?
9-) O hlde, yetime hor bakma!
10-) steyeni, soru soran sakn azarlama!
11-) Rabbinin nimetini, dillendir!
519
10/8/10
3:40 PM
Page 520
94
NRAH SRES
1-) Senin gsn amadk m (darln geniletmedik mi)?
2-) (Hakikati aarak beeriyet) ykn senden almadk m?
3-) Ki o (-nun arl), senin belini atrdatmt!
4-) Senin zikrini (hatrladn hakikatini yaatarak) yceltmedik mi?
5-) Bu yzdendir ki, kesinlikle zorlukla beraber bir kolaylk vardr.
520
6-) Evet, kesinlikle her zorlukla beraber bir kolaylk vardr.

7-) (lerinden) kurtulunca, (esas iinle) yorul!
8-) Rabbini deerlendir!
10/8/10
3:40 PM
Page 521
95
TYN SRES
1-) ncire ve Zeytine,
2-) Sna Dana;
3-) u emin beldeye ki,
4-) Gerekten biz nsan en gzel bir srette yarattk.
5-) Sonra da onu esfeli sfliyne (dnyaya/dnyasna) reddettik!
6-) Sadece (hakikatine) iman edip imann gereini uygulayanlar hari! te
onlar iin kesilmeyen bir karlk vardr!
7-) Bundan sonra dini (hakikat ve Snnetullh apak ortada iken) sana
yalanlattracak ne olabilir?
8-) Allh hkmedenlerin en mkemmel hkmedeni deil mi?
521
10/8/10
3:40 PM
Page 522
96
ALAK SRES
1-) Yaratan Rabbinin ismi (ile iaret ettii hakikatin olan kuvveler) ile OKU!
2-) nsan Alaktan (kan phts; genlerden) yaratt.
3-) Oku! (nk) Rabbin Ekremdir!
4-) O ki, (O Rabban zellikleri ve genetiini) Kalem olarak retti (programlad)!
5-) (Yani) insana bilmediini talim etti.
522
6-) Hayr, (i sanld gibi deil; dnn)! Muhakkak ki insan (hakikatinden kozal
yaarsa), elbette azgnlk eder (ehvet peinde koar);
7-) (Benliiyle perdelenip) kendini (hakikatten) mstani grd iin.
8-) Kesinlikle dn rabbinedir!
9-) Grdn m o engelleyeni;
10-) Bilfiil salt hlindeyken bir kulu!
11-) Grdn m (bir dn)! Ya o hakikati yaamakta ise?
12-) Yahut korunmay emretti ise!
13-) Bir dn! Ya (hakikatini) yalanlad ve yz evirdi ise?
14-) Bilmez mi ki Allh kesinlikle grr?
15-) Hayr (i sand gibi deil)! Andolsun ki eer vazgemezse, elbette onu
alnndan (beyninden) iddetle tutup srkleriz!
16-) O yalanc, o hata yapan (bedene, da dnk) aln (beyni)!
17-) Haydi, arsn meclisini!
18-) Biz de aracaz Zebnleri (atein zebn edici kuvvelerini)!
19-) Hayr, sakn (yapma)! Ona uyma; secde et ve yakla! (19. yet secde yetidir.)
10/8/10
3:40 PM
Page 523
97
KADR SRES
1-) Muhakkak ki biz Onu (Kurn), (Hz. Muhammedin a.s.) Kadr gecesinde
inzl ettik!
2-) Kadr gecesini (-n kadrini, erefini, hametini) bilir misin?
3-) Kadr gecesi, bin aydan (seksen yllk mr) daha hayrldr!
4-) Melekler ve Ruh Onda tenezzl eder, Rablerinin izni ile her hkmden.
5-) Selm (hakikati yaatarak); t ki Fecrin domasna kadar (Hakikatin zuhuru
ile uurun vechi tanmasna kadar).
523
10/8/10
3:40 PM
Page 524
98
BEYYNE SRES
1-) Ehl-i Kitaptan ve mriklerden hakikat bilgisini inkr edenler, kendilerine
o beyyine gelinceye kadar (sapknlklarndan) ayrlacak deillerdi.
2-) Allhtan (irk pisliinden arnmayann dokunamayaca) thir (orijinal hakikati yanstan) sayfalar (bilgileri) bildiren bir Rasl!
3-) Onlarn (o bilgilerin) iinde ktb- kayyime (en kam - salam - payidar kitaplar) vardr.
524
4-) Kitap verilmi olanlar, ancak kendilerine o beyyine geldikten sonra ayrla dtler.
5-) Oysaki onlar, Hanfler olarak Dini Ona (yalnz Allha) hlis klarak;
Allha kulluk yapmalarndan, salt ikame etmelerinden ve zekt vermelerinden baka bir eyle emir olunmadlar... te budur Din-i Kayyim (geerli hak din
- sistem)!
6-) Muhakkak ki ehl-i kitaptan ve mriklerden hakikat bilgisini inkr edenler, onda ebed kalclar olarak cehennem ateindedirler! te onlar halkn en
errlisidir!
7-) man edip imann gereini uygulayanlara gelince, ite bunlar halkn en hayrlsdr!
8-) Rablerinin indnde onlarn cezas (almalarnn karl), altlarndan nehirler akan Adn cennetleridir... lerinde sonsuza dek kalmak zere... Allh onlardan raz olmutur ve onlar da Ondan raz olmulardr (ilh zelliklerin tecellisi)... te bu, Rabbinden hayet duyan kimse iindir!
10/8/10
3:40 PM
Page 525
99
ZLZL SRES
1-) Arz (beden), iddetli bir sarsnt ile sarsldnda;
2-) Arz, arlklarn dar kardnda,
3-) nsan (bilin, bedene bakarak): Buna ne oluyor? diyerek (panik
yaadnda),
4-) te o srete haberlerini syler.
5-) Rabbinden ona vahiy ile.
6-) O gn insanlar, gruplar hlinde kar ki almalarnn sonucunu
grsnler!
7-) Kim bir zerre arlnca bir hayr yaparsa, onu grr.
8-) Kim de bir zerre arlnca bir err yaparsa, onu grr.
525
10/8/10
3:40 PM
Page 526
100
ADYAT SRES
1-) Andolsun o nefesleri zorlanarak (dnyalk biriktirmek iin) koan (azgn
atlara benzer insanlara),
2-) (Kouurken hrsndan, fkesinden) akp ate karanlara,
3-) Sabahn seherinde akna kalkp,
4-) O hrsla ortal toza bulayanlara,
5-) Bylece o hl ile halkn iine dalanlara (ok yazk)!
526
6-) Gerektir ki insan Rabbine kar elbette ok nankrdr!

7-) Kesinlikle kendisi de buna ahittir!
8-) Kesinlikle onda zenginlik sevgisi ok iddetlidir!
9-) Bilmez mi (insan), kabirlerin (bedenlerin) iindekiler deilip dar
kartldnda,
10-) Sadrlarn iindekiler aa kartldnda,
11-) te o srete Rableri, Esm boyutu itibaryla, onlar olarak elbette
Habiyrdir.
10/8/10
3:40 PM
Page 527
101
KARA SRES
1-) El Karia!
2-) Ne dehet verici olaydr el Karia!
3-) El Kariay bilir misin nedir?
4-) O srete insanlar, yaylm (atee koan) pervaneler gibi olur.
5-) Dalar (gibi benlikler), dalm renkli yn gibi (yumuam, al al moru mor)
olur!
6-) (te o srete) kimin getirisi ar basarsa,
7-) O, raz (olduu) bir yaay iindedir!
8-) Ama kimin de getirisi hafif kalrsa,
9-) Onun anas, Haviyedir (ok derin bir ukur).
10-) Onun ne olduunu bilir misin?
11-) (O) yakcl pik noktasnda, atetir!
527
10/8/10
3:40 PM
Page 528
102
TEKSR SRES
1-) Tekasr (zenginlik ve slaleniz) sizi aldatp oyalad!
2-) ylesine ki mezarlklar ziyarete gittiniz.
3-) Hayr! Yaknda (vefat ile) bileceksiniz.
4-) Sonra (yine) hayr, yaknda bileceksiniz.
5-) Hayr! lm-el yakn (olarak vefattan nce) bilseydiniz!
528
6-) Andolsun, cahmi mutlaka grrdnz!

7-) Sonra yemin olsun onu (cehennemi) kesinlikle ayn-el yakn - gzlerinizle
greceksiniz.
8-) Sonra andolsun, elbette sorulacaksnz o srete nimetlerinizden.
103
ASR SRES
1-) Yemin ederim O Asra (iinde akp giden insan mrne) ki,
2-) Muhakkak ki insan, hsran iindedir!
3-) Ancak (hakikatlerine) iman edip imann gereini uygulayanlar, birbirlerine
Hak olarak tavsiye edenler ve birbirlerine Sabr tavsiye edenler hari!
10/8/10
3:40 PM
Page 529
104
HMEZE SRES
1-) Vay hline tm hmeze (arkadan dedikodu yapp ekitiren) ve lmeze
(knayp tahkir eden) gruha!
2-) O ki, varlk toplad ve onu tekrar tekrar sayd (her gn banka hesabna bakp
ne kadar param varm, kontrol etti. A.H.)!
3-) Sanr ki varl, onu ebed dnyada yaatacak hlde!
4-) Hayr, (i sand gibi deil)! Yemin olsun ki o, Hutameye (insan darmadan
edip gertene) atlacaktr.
5-) Hutameyi sana bildiren nedir?
6-) (O Hutame, ftratndan gelen bir ekilde bilincinde aa kan) Allhn
tututurulmu Nrdr!
7-) O ki kar (kaplayp rter) FUADlar (Esm mn zelliklerini uura
yanstclar) zerine.
8-) Muhakkak ki o (Hutame) onlarn zerine kapatlp kilitlenmitir (iinde
ebed mahpusturlar).
9-) Uzatlm direkler iinde.
529
10/8/10
3:40 PM
Page 530
105
FYL SRES
1-) Grmedin mi Rabbin nasl yapt, ashab- file?
2-) Onlarn tuzaklarn boa karmad m?
3-) rsl etti zerlerine tayrn ebabili (Ebabil kular).
4-) Atyorlard onlara, kurumu amurdan talarn.
5-) Nihayet onlar yenmi ekin yapra gibi kld.
530
106
KUREY SRES
1-) Kureyin lfet ve hrmete mazhariyeti iin,
2-) K ve yaz seferinde rahat ve lfetleri iin.
3-) Bu Beytin Rabbine (tevhid ehli olarak) kulluk etsinler!
4-) O ki, onlar alktan doyurdu ve korkudan emin etti.
10/8/10
3:40 PM
Page 531
107
MN SRES
1-) Grdn m dinini (Snnetullh) yalanlayan u kimseyi?
2-) te o, yetimi azarlayp iter - kakar,
3-) Yoksullar doyurmaya tevik etmez (cimri, bencil)!
4-) Vay hline o (det diye) namaz klanlara ki;
5-) Onlar, (iman edenin mirc olan) saltlarndan (okunanlarn mnsn yaamaktan) kozaldrlar (gfildirler)!
6-) Onlar gsteri yapanlarn ta kendileridirler!
7-) Hayr da engellerler!
108
KEVSER SRES
1-) Muhakkak ki biz verdik sana O Kevseri!
2-) O hlde Rabbin iin salt yaa ve kurban (benlik) kes!
3-) Muhakkak ki sana hnc olan var ya, asl odur ebter (soyu kesik)!
531
10/8/10
3:40 PM
Page 532
109
KFRN SRES
1-) De ki: Ey hakikat bilgisini inkr edenler!
2-) Sizin tapndnza (nefsi emmrenize - barsak beyninize) ben tapnmam!
3-) Siz de benim ibadet ettiime abidler (ibadet eden kullar) deilsiniz.
4-) Sizin tapndklarnza ben abid (ibadet eden kul) deilim.
5-) Siz de benim kulluk ettiime abidler (kullar) deilsiniz.
532
6-) Sizin din (anlaynz) size, benim din (anlaym) banadr!
110
NASR SRES
1-) Nasrullah (Allh nusreti) ve el Feth (mutlak aklk - uur bak) geldiinde,
2-) nsanlar bek bek Allhn dinine girer (Allh sistemine uyar) hlde
grdnde,
3-) Rabbinin Hamdi olarak tespih et ve Ondan mafiret dile! Muhakkak ki O,
Tevvabdr.
10/8/10
3:40 PM
Page 533
111
TEBBET SRES
1-) Ebu Lehebin elleri kurusun... Kurudu da!
2-) Ne zenginlii ve ne de kazand ona fayda vermedi!
3-) Alevli bir atee maruz kalacaktr (o)!
4-) Onun kars da... Odun hamal olarak!
5-) Boynunda hurma lifinden bir ip olduu hlde!
533
112
HLS SRES
1-) De ki: H Allh EHADdr! (son - snr kavramsz TEKtir)
2-) Allh SAMEDdir (Som, kendisine bir ey eklenmesi, genilemesi ya da
kendisinden bir ey aa kmas sz konusu olmayan);
3-) Dourmam ve dourulmamtr (kendisinden varolmu meydana gelmi
ikinci bir yap yoktur ve kendisini var eden de yoktur);
4-) Ona hibir kfuv (denk) olmad! (hibir dnlen Ona denk zellikler
aa karamaz.)
10/8/10
3:40 PM
Page 534
113
FELAK SRES
1-) De ki: Snrm Felakn (karanl yarp aydnla kavuturan nrun)
Rabbine
2-) Yaratt halknn errinden
3-) Karanl ken gecenin errinden
4-) Dmlere fren kadnlarn errinden
5-) Haset ettiinde, haset edicinin errinden!
534
114
NS SRES
1-) De ki: Snrm Nsn Rabbine,
2-) Nsn Melikine,
3-) Nsn lhna,
4-) El Vesvasil Hannasn (sinip sinip geri dnen, insan bedensellie dren
vesvese kuvvesi) errinden.
5-) O ki, insanlarn ilerinde vesvese retir.
6-) Cinlerden ve insanlardan!

Kuran Cozum TR

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kuran Cozum TR

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

giris yeni 148x220

ALLH LMNDEN YANSIMALARLA

giris yeni 148x220

giris yeni 148x220

Bu eser orijinaline tmyle sadk kalmak ve

giris yeni 148x220

ALLH LMNDEN YANSIMALARLA

Yayn ve Datm: KTSAN

Yayn Ynetmeni: Cenn zderici

Bask, Cilt: Apa Uniprint Basm San. Tic. A..

KTSAN KTAP BASIM YAYIN DAITIM LTD. T.

giris yeni 148x220

ALLH LMNDEN YANSIMALARLA

giris yeni 148x220

Bu almam deerli anneannem Cenn Yeilba {dedelerim

Kurn- Kerm slm toplumlarnda para ile satlyorsa bu durum o

giris yeni 148x220

giris yeni 148x220

28. KASAS SRES ..........................................................................................................312

giris yeni 148x220

64. TEBUN SRES .....................................................................................................462

giris yeni 148x220

100. ADYAT SRES ........................................................................................................526

kurani kerim cozumu yeni 148x220

kurani kerim cozumu yeni 148x220

Bu nedenledir ki, OKUmaya balamadan nce, bize gre, KTAP - BLGnin

kurani kerim cozumu yeni 148x220

A) Allha (iinde irk de bulunabilen) iman...

kurani kerim cozumu yeni 148x220

leceinizde yanmaktan baka bir ey deildir.

Kurnn srr Ftihada; Ftihann srr B-ismillhta; B-ismillhn srr da

kurani kerim cozumu yeni 148x220

edilmi Mutlak Hakikatin gsterdii hedef kavranlmadan, Kurnn anlalmas

kurani kerim cozumu yeni 148x220

kurani kerim cozumu yeni 148x220

sk sk, kendilerinden kann sonucunu yaayacaklardr, kullarna zulmeden

kurani kerim cozumu yeni 148x220

kurani kerim cozumu yeni 148x220

kurani kerim cozumu yeni 148x220

kurani kerim cozumu yeni 148x220

kurani kerim cozumu yeni 148x220

kurani kerim cozumu yeni 148x220

kurani kerim cozumu yeni 148x220

Seriyul Hisab veya kesinlikle en iddetli ekilde yanl davrann sonucunu

kurani kerim cozumu yeni 148x220

kurani kerim cozumu yeni 148x220

enteresandr. blis kendisindeki doruya gre, demi yanla srklemitir. Sen

kurani kerim cozumu yeni 148x220

kurani kerim cozumu yeni 148x220

kurani kerim cozumu yeni 148x220

kurani kerim cozumu yeni 148x220

kurani kerim cozumu yeni 148x220

kurani kerim cozumu yeni 148x220

kurani kerim cozumu yeni 148x220

lk yalnzca Esm mertebesi tanmlamasyla iaret edilene aittir! lmiyle ilmini

kurani kerim cozumu yeni 148x220

terk edin! Yapmakta olduklarnn karln greceklerdir. (7.Araf: 180)

kurani kerim cozumu yeni 148x220

kurani kerim cozumu yeni 148x220

kurani kerim cozumu yeni 148x220

(55.Rahmn: 1-4) iaretleri gerei UURda aa kan Esmnn hakikatidir!

kurani kerim cozumu yeni 148x220

EL CEBBR... Hkm zorunlu olarak uygulamada olandr. lemler Cebbrn