Investete n oameni!

Proiect cofinanat din Fondul Social European prin POSDRU 2007-2013,

Axa prioritar 1 Educaiai formarea n sprijinul creterii economice i dezvoltrii societii bazate pe cunoatere, Domeniul major de intervenie
1.5 Programe doctorale i post-doctorale n sprijinul cercetrii
CERO PROFIL DE CARIER: CERCETTOR ROMN
Contract de finanare: POSDRU/159/1.5/S/135760

UMF______/POSDRU/135760
Numr intrare/ieire:
Data:

_____
__/___/______

PROCEDUR
PENTRU BURSIERII DOCTORANZI
PRIVIND PREZENTAREA LA O CONFERIN N DOMENIUL DE INTERES
TIINIFIC I EFECTUAREA DE MOBILITI LA INSTITUIILE PARTENERILOR
DIN PROIECT I LA
UNIVERSITI/CENTRE DE CERCETARE DIN RI MEMBRE ALE UE

1. SCOP
Scopul acestei proceduri este de a stabili condiiile pentru efectuarea de mobiliti n
universiti/centre de cercetare din ri membre ale UE, de ctre bursierii doctoranzi aparinnd
grupului int din cadrul proiectului CERO profil de carier: cercettor romn, precum i
metodologia de decontare a cheltuielilor efectuate.
2. DOMENIU DE APLICARE
Procedura se aplic pentru:
Prezentarea la o conferin n domeniul de interes tiinific
Efectuarea de mobiliti interne la instituiile partenerilor din proiect
Efectuarea de mobilitiexterne n universiti/centre de cercetare din ri membre ale UE.
3. DOCUMENTE DE REFERIN
Hotrrea Guvernului nr.518/1995 privind unele drepturi iobligaii ale personalului romn
trimis n strintate pentru ndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar, cu modificrile i
completrile ulterioare;
Hotrrea Guvernului nr.1860/2006 privind drepturile iobligaiile personalului
autoritiloriinstituiilor publice pe perioada delegrii n alt localitate, precum i n cazul
deplasrii, n cadrul localitii, n interesul serviciului, cu modificrile si completrile
ulterioare;
Ordinul 1117/2170/2010 pentru stabilirea regulilor de eligibilitate i a listei cheltuielilor
eligibile n cadrul operaiunilorfinanate prin Programul operaional sectorial Dezvoltarea
resurselor umane 2007-2013;

UNIVERSITATEA DE MEDICIN I FARMACIE CAROL DAVILA BUCURETI

Strada Dionisie Lupu nr. 37, Bucureti, sector 1, cod potal 020022, Romnia
Telefon: 021 318 07 19
Website: www.umfcaroldavila.ro; e-mail: posdru.cero@gmail.comPage 1 of 6

Documente de reglementare proiect emise de AMPOSDRU: Ghidul solicitantului Condiii

Generale, Ghidul solicitantului Condiii Specifice, Manualul operaional al beneficiarului,
instruciuni specifice ale AMPOSDRU, clarificri ale OIPOSDRU;
Cererea de finanare a proiectului CERO: PROFIL DE CARIER- CERCETTOR
ROMN ID 135760;
Contractul de finanare a proiectului CERO: PROFIL DE CARIER- CERCETTOR
ROMN POSDRU/159/1.5/S/135760;
Contractele de burs doctoral ncheiate cu bursierii doctoranzi.

4. DEFINIII I ABREVIERI
(1) Prezentarea la o conferin n domeniul de interes tiinific reprezint _________
(2) Mobilitatea intern ntr-o instituie partener n proiectul CERO este perioada de
studiu/cercetare pe care un bursier doctorand o petrece la unul dintre cei 7 parteneri ai proiectului
CERO (UMF Carol Davila, UMF .)n vederea realizrii i completrii proiectului su de
cercetare i pentru a face schimb de informaiii bune practici cu parteneri de cercetare
transnaionali.
(3)Mobilitatea extern ntr-o universitate/centru de cercetare dintr-o ar membr a UE este
perioada de studiu/cercetare pe care un bursier doctorand o petrece ntr-o instituie de cercetare/
de nvmnt superior necesare realizrii i completrii proiectului su de cercetare i pentru a face
schimb de informaiii bune practici cu parteneri de cercetare transnaionali.
(4) Procedur
Mod specificat de efectuare a unei activiti
(5) AMPOSDRU Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Sectorial
Dezvoltarea Resurselor Umane
(6) OIPOSDRU Organismul Intermediar pentru Programul Operaional Sectorial
Dezvoltarea Resurselor Umane
5. DESCRIEREA ACTIVITII
5.1. Prezentarea la o conferin n domeniul de interes tiinific
5.1.1. Potrivit Contractului de burs doctoral, bursierii doctoranzi au obligaia de a participa la o
conferin n domeniul de interes tiinific.
5.1.2. Bursierii doctoranzi vor ndeplini cumulativ urmtoarele condiii:
a) au un/o articol/lucrare tiinific() acceptat() spre prezentare la o conferininternaional
organizat n ar sau n spaiul UE i exist documente doveditoare care s ateste acceptarea
articolului/lucrrii tiinifice (scrisoarea de acceptare a articolului/lucrrii din partea organizatorilor
sau programul conferinei);
b) articolul/lucrarea tiinific() are specificat() apartenenainstituional a autorului, numele
finanatorului (UMF Carol Davila) i cuprinde n mod obligatoriu, nainte de Bibliografie
(References) sau n josul primei pagini, fraza prevzut n Contractul de burs doctoral la art. 5
alin. 4.:Aceast lucrare a beneficiat de suport financiar prin proiectul CERO PROFIL
DE CARIER: CERCETTOR ROMN, contract nr. POSDRU/159/1.5/S/135760, proiect
cofinanat din Fondul Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea
Resurselor
Umane
2007-2013
sau
Thisworkreceivedfinancialsupportthroughtheprojectentitled "CERO Careerprofile:
UNIVERSITATEA DE MEDICIN I FARMACIE CAROL DAVILA BUCURETI
Strada Dionisie Lupu nr. 37, Bucureti, sector 1, cod potal 020022, Romnia
Telefon: 021 318 07 19
Website: www.umfcaroldavila.ro; e-mail: posdru.cero@gmail.comPage 2 of 6

Romanian Researcher", grant numberPOSDRU/159/1.5/S/135760, cofinancedbythe European

Social Fund for SectoralOperationalProgrammeHumanResourcesDevelopment 2007-2013.
5.1.3. Etapele necesare n vederea participrii bursierilor doctoranzi la o conferin legat de
obiectul cercetrii, desfurat n ar sau n spaiul UE:
a) Transmiterea de ctre bursierii doctoranzi, cu cel puin 7 zile nainte de participarea la
conferin/seminar, la adresa de email: posdru.cero@gmail.com, a urmtoarelor documente:
- Scrisoarea de acceptare a articolului/lucrrii tiinific(e) sau scrisoarea de invitaie (Anexa 2)
din partea organizatorilor conferinei/seminarului;
- Programul conferinei/seminarului.
5.2. Efectuarea de mobiliti la instituiile partenere n proiectul CERO i n universiti/centre de
cercetare din ri membre ale UE
5.2.1. Potrivit Contractului de burs doctoral, bursierii doctoranzi au dreptul de a efectua
mobiliti interne la instituiile partenere; i n universiti/centre de cercetare din ri membre ale
UE, pe o perioad de maximum 3 luni, n limita bugetului proiectului aprobat. Stagiul de mobilitate
extern poate fi efectuat ntr-o perioad nentrerupt sau poate fi fragmentat n cel mult trei perioade
a cte o lun fiecare.
5.2.2. Sprijinul financiar care se acord bursierilor doctoranzi pe perioada mobilitilorconst n:
1. pentru mobiliti interne la instituiile partenere n proiectul CERO, conform
proiectului, anex la Contractul de finanare nr. POSDRU/159/ 1.5/S/135760:
- burs doctoral n valoare de 1.800 lei/lun;
- 200 lei/noapte pentru cazare intern;
- 600 lei reprezentnd costul estimativ al unei cltorii dus ntors (cltorii interne).

Bugetului

2. pentru mobiliti externe la universiti/centre de cercetare din ri membre ale UE, conform
Bugetului proiectului, anex la Contractul de finanare nr.POSDRU/159/ 1.5/S/135760:
- burs doctoral n valoare de 4.200 lei/lun;
- 300 lei/noapte pentru cazare extern;
- 1500 lei reprezentnd costul estimativ al unei cltorii dus ntors (cltorii externe). n cazul n
care, bursierul doctorand opteaz pentru efectuarea a trei stagii de mobilitate a cte o lun fiecare, i
se vor deconta trei cltorii dus-ntors.
5.2.3. Etapele necesare n vederea efecturii de:
1. mobiliti interne la una dintre instituiile partenere proiect CERO:
a) Transmiterea de ctre bursierii doctoranzi, cu cel puin 5 zile nainte de plecarea la mobilitate,
la adresa de email: posdru.cero@gmail.com, a urmtoarelor documente:
- Cererea de finanare pentru efectuarea de mobiliti n universiti/centre de cercetare din ri
membre ale UE (Anexa 7) completat i semnat (de bursierul doctorand i avizat de tutorele
ndrumtor);
- Planul de studiu/cercetare n care s detalieze obiectivele, activitile planificate i rezultatele
estimate a fi atinse pe durata mobilitii semnat de bursierul doctorand i avizat de tutorele
ndrumtor;
UNIVERSITATEA DE MEDICIN I FARMACIE CAROL DAVILA BUCURETI
Strada Dionisie Lupu nr. 37, Bucureti, sector 1, cod potal 020022, Romnia
Telefon: 021 318 07 19
Website: www.umfcaroldavila.ro; e-mail: posdru.cero@gmail.comPage 3 of 6

b) Aprobarea Cererii de finanare pentru efectuarea de mobiliti

c) Transmiterea (prin pot sau personal, dup caz) ctre bursierul doctorand a Ordinului de
deplasare.
2.mobiliti externe n universiti/centre de cercetare din ri membre ale UE, de ctre
bursierii doctoranzi:
a) Transmiterea de ctre bursierii doctoranzi, cu cel puin 20 zile nainte de plecarea la mobilitate,
la adresa de email: posdru.cero@gmail.com, a urmtoarelor documente:
- Cererea de finanare pentru efectuarea de mobiliti n universiti/centre de cercetare din ri
membre ale UE (Anexa 7) completat i semnat (de bursierul doctorand i avizat de tutorele
ndrumtor);
- Scrisoarea de acceptare/invitaie din partea instituiei gazd care va conine obligatoriu numele
bursierului doctorand, perioada exact de desfurare a stagiului, semntura unui reprezentant legal
sau a profesorului coordonator din universitatea/centrul de cercetare din strintate,
tampilainstituiei (acolo unde aceasta exist);
- Planul de studiu/cercetare n care s detalieze obiectivele, activitile planificate i rezultatele
estimate a fi atinse pe durata mobilitii (redactat ntr-o limb de circulaieinternaional) semnat de
bursierul doctorand i avizat de tutorele ndrumtor;
b) Aprobarea Cererii de finanare pentru efectuarea de mobiliti n universiti/centre de cercetare
din ri membre ale UE;
c) Transmiterea (prin pot sau personal, dup caz) ctre bursierul doctorand a Deciziei de
deplasare.
5.2.4. Documentele necesare pentru acordarea sprijinului financiar ca urmare a efecturii de
mobiliti n universiti/centre de cercetare din ri membre ale UE:
5.2.4.1. Plata bursei doctorale este condiionat de transmiterea (n format electronic la adresa de
email: posdru.cero@gmail.compn pe data de 5 a fiecrei luni pentru luna anterioar, a Raportului
lunar de activitate avizat de tutorele ndrumtor i de supervizorul tiinific din instituia primitoare.
5.2.6.2. Precizri privind modalitile de transport i cazare:
Bursierii doctoranzi pot folosi urmtoarele variante de transport:
a) cu avionul, pe orice distan, clasa economic;
b) cu orice fel de tren, dup tariful clasei a ll-a, pe distane de pn la 300 km, i dup tariful clasei
I, pe distane mai mari de 300 km;
c) cu mijloace de transport auto i transport n comun (autocar/microbuz), dup tarifele stabilite
pentru aceste mijloace;
d) cu autoturismul proprietate personal, numai cu aprobarea prealabil a Managerului adjunct. n
acest caz, posesorul autoturismului va primi contravaloarea a 7,5 litri carburant la 100 km parcuri
pe distana cea mai scurt (www.distanta.ro).
Decontarea cheltuielilor pentru utilizarea vagonului de dormit este permis numai n cazul
cltoriilor efectuate pe timp de noapte, pe distane de peste 300 km i cu aprobarea prealabil a
Managerului adjunct.
Bursierul doctorand care se deplaseaz ntr-o localitate situat la o distan mai mare de 50 km de
localitatea n care i are locul permanent de munc i n care nu se poate napoia la sfritul zilei
are dreptul la decontarea cheltuielilor de cazare efectuate, pe baza documentelor justificative, n
cazul cazrii n structurile de primire turistice, pentru o camer cu pat individual sau, n cazul n
UNIVERSITATEA DE MEDICIN I FARMACIE CAROL DAVILA BUCURETI
Strada Dionisie Lupu nr. 37, Bucureti, sector 1, cod potal 020022, Romnia
Telefon: 021 318 07 19
Website: www.umfcaroldavila.ro; e-mail: posdru.cero@gmail.comPage 4 of 6

care unitatea nu dispune de o astfel de camer, pentru o camer cu dou paturi n regim single, a
cror clasificare este de maximum 3 stele sau margarete.
Dac din factur nu rezult cte stele are unitatea de cazare, ci apare doar denumirea societii
comerciale, se va solicita o dovad a clasificrii, adic a numrului de stele.
Ca ultim soluie, se poate nscrie pe factur numrul stelelor urmnd a se aplica, lng acest
nscris, semntura celui care ntocmete factura, precum itampilaunitii.
n structurile de primire turistice se includ: hoteluri, moteluri, vile, bungalouri, cabane, campinguri,
sate de vacane, pensiuni, popasuri turistice, spaii de campare organizate n gospodriile populaiei
destinate prin construcie cazrii.
n situaia n care n costul cazrii este inclus i micul dejun, se deconteaz i contravaloarea
acestuia. (Atenie! Att n factur, ct i pe bonul fiscal nu trebuie s apar detaliat preul miculuidejun, ci doar valoarea total a cazrii, altfel micul-dejun nu se deconteaz.)
5.2.6.3. Documente necesare pentru decontarea cheltuielilor de transport i de cazare:
n termen de 10 zile de la revenirea din mobilitate, bursierii doctoranzi vor depune (personal sau
prin pot) la sediul UMF CAROL DAVILA BUCURETIurmtoarele documente:
a)
Cererea de finanare pentru efectuarea de mobiliti(Anexa 7) completat i semnat (de
bursierul doctorand i avizat de tutorele ndrumtor) n original;
b) Scrisoarea de acceptare/invitaie din partea instituiei gazd care va conine obligatoriu numele
bursierului doctorand, perioada exact de desfurare a stagiului, semntura unui reprezentant legal
sau a profesorului coordonator din universitatea/centrul de cercetare din strintate,
tampilainstituiei (acolo unde aceasta exist); n situaia n care scrisoarea de acceptare/scrisoarea
de invitaie a fost primit prin mijloace electronice, ea va fi imprimat i certificat
conform cu originalul sub semntur proprie;
c) Planul de studiu/cercetare n care s detalieze obiectivele, activitile planificate i rezultatele
estimate a fi atinse pe durata mobilitii (redactat ntr-o limb de circulaieinternaional) semnat de
bursierul doctorand i avizat de tutorele ndrumtor n original;
d) Adeverina de la instituia gazd privind durata mobilitiitransnaionale prin care s se certifice
faptul c bursierul doctorand a efectuat stagiul de mobilitate, parcurgnd toate activitile prevzute
n planul de studiu/cercetare doctoral n original;
e) Raportul/Rapoartele lunar(e) de activitate avizat(e) de tutorele ndrumtor i de supervizorul
tiinific din instituia primitoare n original;
f) Formularul "Decont de cheltuieli pentru deplasri externe" completat i semnat la rubrica titular
(pe prima pagin n partea stng, jos); formularul are fa-verso i este anexat prezentei proceduri
(Anexa 6) - n original;
g) Documente justificative financiare:
g.1) Pentru decontarea cheltuielilor de transport bursierii doctoranzi vor depune urmtoarele
documente justificative, dup caz:
Factura fiscal ichitana emise pe numele UMF CAROL DAVILA BUCURETI, cod fiscal
4192910, conturi bancare RO 61 TREZ 7015 0460 1X00 0413,deschis la Trezoreria Sectorului 1,
dar precizat la explicaii numele i prenumele bursierului doctorand i perioada deplasrii (n
original), nsoite dup caz de:
- biletul de avion (chiar dac este electronic) i tichetele de mbarcare -n original;
- biletul de tren n original (atenie! Solicitai factura pentru biletul emisde SNCFR);
- biletul de autocar n original.
n cazul n care achitarea contravalorii facturii/biletului se face printransfer bancar, bursierul
doctorand va prezenta un extras de cont (semnatitampilat de banc) care s dovedeasc achitarea
sumei
UNIVERSITATEA DE MEDICIN I FARMACIE CAROL DAVILA BUCURETI
Strada Dionisie Lupu nr. 37, Bucureti, sector 1, cod potal 020022, Romnia
Telefon: 021 318 07 19
Website: www.umfcaroldavila.ro; e-mail: posdru.cero@gmail.comPage 5 of 6

sau
n cazul transportului cu autoturismul personal:
- copia certificatului de nmatriculare al autoturismului, certificat conform cu originalul sub
semntur proprie;
- bonurile fiscale pentru alimentarea cu carburant, n original, (databonurilor fiscale trebuie s fie
cuprins n perioada deplasrii, iar alimentarea s se fi efectuat de la staii de pe traseul urmat) care
voravea nscris pe verso numrul autoturismului;
- itinerarul cu detalierea numrului de kilometri parcuri;
- calculul consumului de carburant (7,5 litri/100 km).
g.2) Pentru decontarea cheltuielilor de cazare bursierii doctoranzi vor depune urmtoarele
documente justificative, dup caz:
Factura fiscal ichitana emise pe numele UMF CAROL DAVILA BUCURETI, cod fiscal
4192910, cont bancar RO 61 TREZ 7015 0460 1X00 0413, deschis la Trezoreria Sectorului 1, dar
precizat la explicaii numele i prenumele bursierului doctorand, numr nopii perioada ederii (n
original). n cazul n care achitarea contravalorii facturii se face prin transfer bancar, bursierul
doctorand va prezenta un extras de cont (semnat itampilat de banc)care s dovedeasc achitarea
sumei;
Contractul de nchiriere ichitan/extras de cont din care s rezulte achitarea contravalorii
chiriei n original.
h) n cazul n care, documentele precizate la lit.b, d, g sunt emise ntr-o alt limb dect limba
romn, bursierii doctoranzi vor depune i traduceri autorizate ale acestora n limba romn.
Precizri generale:
Att pentru participarea la conferine/seminariiinternaionale, ct si pentru efectuarea de mobiliti
la instituiile partenere CERO sau n universiti/centre de cercetare din ri membre ale UE nu se
acord avans. Se utilizeaz sistemul de plat la decontare.
Plata se va face dup verificarea i aprobarea documentelor justificative originale anexate
decontului de cheltuieli, n contul bancar comunicat pentru plata bursei doctorale, n cel mai scurt
timp posibil.
n cazul schimbrii contului bancar al doctorandului, noul cont va fi comunicat Responsabilului
financiar, d-na Mihaela CLIN.
Cheltuielile reprezentnd taxe de participare la conferine, taxe de studiu, precum si taxe de
recenzie referitoare la publicarea articolelor n reviste indexate n BDI, nu sunt cheltuieli
eligibile i nu pot fi decontate n cadrul bugetului proiectului.
Prezenta procedur a fost elaborat de echipa de management a proiectului i poate fi completat n
funcie de necesitile reale care decurg din implementarea proiectului.
Anexele care fac parte integrant din prezenta procedur sunt:
Anexa 1 - Cererea de finanare pentru participarea la conferine/seminariiinternaionale;
Anexa 2 Invitaie;
Anexa 3 Ordin de deplasare intern;
Anexa 4 Certificat participare;
Anexa 5 Raport mobilitate extern;
Anexa 6 - Decont de cheltuieli pentru deplasri externe;
Anexa 7 - Cererea de finanare pentru efectuarea de mobilitiinterne/externe

UNIVERSITATEA DE MEDICIN I FARMACIE CAROL DAVILA BUCURETI

Strada Dionisie Lupu nr. 37, Bucureti, sector 1, cod potal 020022, Romnia
Telefon: 021 318 07 19
Website: www.umfcaroldavila.ro; e-mail: posdru.cero@gmail.comPage 6 of 6