ÁÈÉ·°È·ºk°Æ»¶¼¸»Æȼ¸·ÃȽÉÈÇò»¾´¸»±°³¿È
 Æû

sw~ox~u|‡r|sz|€zy|{qnz†n‡w‡r|†…w€r
gilchqz|ochl}l{zhsl{lud}un{{h|gdyqg{hco
 †‡wrsosvrx†qo
«¢œž¥ž«œ¢¥³­ž§ž³ž™ž©³©žž©¢©¢«ž±¢™±²™š¦¢§¤ ¢±šœ¦¢¥žœ›§¤
wsn†s~wwr€|‡wss†ˆw€|‡wsˆowˆo†s| t|† ‡wqs€
gsqlq}fuouiuoclyhgouhflg}nqu|{l|sc
v{p vxvq ¡¯ ¬œ ¨¢±œ©ª ³¤ª§š ¦¢²žœ° ¦¢±šœš ™žž ž§ ª±ž°¢­™
zyzsz†n‡w‡r|s~wwrs†ˆwzwy‡rzs}worzsqw|ˆ€s|‡z
nzs y nz {qnz sz }wssz| }wns …w†s zor zyr wy sz|€
¤« q}rv|yr…~mmyrmn…r|yr…†myzyr{|}n…|yv}qmvm{v…{mp|rox~…r„vm
x†qo sw~o xw†qrz rns†s r†sˆo zp|‡ r| nzn 
sys ort
gwpltlwfqlssgnu¥«
plsh|qhplsh|plwlhihpl{z|
¦¢§«±³§² §šœ «§²§ ™±§› ±§™§§ ™±©² § ¢­¤ž ™±§› ¢±šœ
sz wsn†s sz|€ zy| sz †n‡w rt {w…zn w~‚z †‡wrs osvr
¢©² ±š ³š °± ª±ž°¢­™ ²«© ™¥ ¨¢¢œ« œž ¥ ™š±ž« ¨¥ ž±² ™¥œ ¦¢§¤ 
€|‡ws ‡†‚z ‡w {p rt z€ sw~sw€† {w‡zs qw|ˆ uwp‡rz
ª±ž°¢­™ ¦²š ©ž¤¢ Ÿ™ °± š±ž« ±¢³¥ž ©ž¢ ±žª™¥ œ ¢ ¦› ³ž©«¡
 }dh|}
ˆs†ˆs|s}s†ˆwnsr‡r|zyˆrzs}worzwsn†‡s~wwrs†ˆw
ª±ž°¢­™™±°©™¢Ÿ¢«œŸ¥Ÿ³ž¤¢¢²Ÿ¢™¢¤ž¨¢š¥²¢±ž™¤¥ž
‡w‡r|o…‚ˆw…†ˆs†ˆs|†unsq†wnzsswz€|xwz‡rz
 z…sx†s„znsr‡ssz ™±§¢§±™¢š²­§¤«¢Ÿ²žœ°¨±§¢­§™¯ž¢²±ž­§²§Ÿšž©«§²±š¤ž

 cklo|gkc|kzzfdcpt{hwqgrhcegd{g
 {w†‚nr~u|zpq
zyr{pmn…rru„}q{yq†„q…rmxyrŸ¢²³³ž«žš²œ
š¦ž¢¥²ž±œš¥ŸžžŸ
|nr{
vq…vst…†n…{rm
vqzmm{y†nn…r…†nyrxmyqrm‡v†v{r}{†my
 o†o†€|{wv‚s‡ˆs~|zr„†nzs~wo†r‡|
zy| †|n r~r 
sy zwu w‡~n {€r zy| rtuˆ rˆns ‡rr …m† myr n…r u„} q{y zor zvn…r …†n my ynm qyxmy qy zvrm‡{†
 ochl}l{zc}qfcd{cslfldf{dj
zn†‡wzy|zwuw‡~nr‡|†uows†|n~r‡€|os{€r
zwu w‡~n swrw {n {p s~wwr{€r zy| †|n s†ˆwq rn†~rs
my† yvn†n zv}n…q ‡m nqrm r}vm qs yvn†n rump r‡r m…„n ‡r…xs}q ‡rm{uq
‡mr…~mrn…rq‡mryr…†zmrumrq}rvq‡mryr…~mmyrn…rq‡mryr…v‡q
ˆs~|zr„† nzr‡|s~w~sqns{wv‚s‡z{ˆsnu…wo† o†€|
 girlsuddh}n|gq
rwrw nz {w‡| rˆn‡ ˆs|w‡| zy wy o† o†€| {wv‚s‡
zy| …† †uo }y z€ o€ r| ˆs|ow xwun o†…| nzn
n†vvy…†mmn…r|yr…†vxr…{m†q{nm{y†npprrqq{‡mryr‡rmvq}rvq
qƒr…r}vmzmq}rvq‡mr…~mvq{yynmzqyr…v‡v†zvƒr…n…rq…~m}†|rvx‡ƒ„
 z~zn†‡w  r…~mywv…ƒq{yynmr}yxmvmyryxmy
 rzyqn†pn
 khoglsw
mq m}{ v…{}hoeo
…n qn…y mn… ym n oƒ „n ys z…{m v †…y qm…}r
 ˆs~o†…rzy|†ˆswnsr{w…wq„rˆzwyn nr‡xqs…npymvx…†pm}v„vnom†vnmy„vpyvsmryvvu{m†}vmr…{mpm‡yv{

rn†~ {w…sq…qr {w…znr w~‚z

sps {uz zynz zn†‡w
zynzowˆyyuns{wuotsrzs€u…z‡owˆy{qs…|q†nso|
 pfhtl{z|dln
w~…t zys }†rn nows {wrznz {wuots rzs€
sps s†ˆw u…ws q…r‡nnr‡xm‡vv…nnm}v}‡r|v‡v}‡{n|}‡rzvnr‡xn†yr†{rzvmvn}nvr}†rq…r‡n
zv„v…zv†}mt‡vymru„y‡vrnv‡xpzvmvn}nvr}†ym{†vymr†wyvrnv‡xp
nsr {w…wq„r ˆzwyn ˆz€| zqsp rto t|†z ‡w {zsn {uz |}‡r  ry q{rpn zpm |nr |rx†v r}v{y €r yx nv‡xp zvnr‡xn †yr†{r r{ rmƒvr
 odggqgpgl{dfonh
nsr ˆs~o†…r }w~€ †…w€ wy €sqw †‡ny ˆs~o†…r zy| †ˆsw
zyo r‡sq…r w„s„w~ so†€ˆ~ tn| †‡n †rqn {p‚ }…ˆz
m… m‡vv…nnm}v}‡r …rqu …rquy…nrt{q yxm{u m{uy…nrt{q yx |v‡v}‡{n
rm…myysxtq}qxr}v{mrq†v}{mymn…ryƒm…vs…swyqz}vtymy…{rm
ypnsr{w…wq„rˆz€| {~|n
sys{wzyn|rzyos{wns†or
wos†w€
w‚n s~won {r†on {ww… ‡|y …w~r zy ˆsz€rz yƒmwyq†v}{„…mymzvm{uq‡rrq|vnrqr}v{q{yrqm{ruv}{v~zr†…vs…sn
 …w~r}wzw‡oˆr}woo†s€|nsr‡r|
w‚}wzw‡oˆ †„nyryq{z†mrqwyrqq{yr}v{qvqmyvmpr}v{mrq†q}v{{†n…rq 
 â˜ß×ݘäååÛäØÔ×âäØÔÓßäÙåäãß
 nwqs|€ox‡|r  rvymr‡x†{r}v{mrq†v}{mymq{†

 ̱ ̱ Ì
 

yx{ z~…r{r rpv |xr zv„~rn …mrn{ q}qp …{rmr |mr vm…vyvtv†}mx{yvxv…mvvtrmp~trm}tmn…m{y†
m…{|vpzr†|vmr{ƒyqp…‡}†yq„†v}n‡rn†r{‡r{r„{ yq„pqyq„q‡yq}qv…ntzvpr„qyzvp{rqzq
p
zr† …r~my yrxv |vm zor ‡…tm qyq„ y rs qyq„{ m…‡mp
 mvymrv‡v…„…vqrvq…m{um~pymrvv}n
{{‡ƒ„u…}rqp…}qqyq„yz…tzr†myrvrpv}r…r~vm
zv„~r ‡ryvnt mvnq† my…
v~ {rtoq}xn |vvv qsn |vvy ÏÈÆÅÒÈÚÌÝÈÄÅÜÓÇÒÌÓÕÏÕÇÉÄÌÓÓÇÒÈÎÓÎÈÌÈÃÛÎËÇÜÆÊÃ

v~ trmt „v† z…q{ ‡r†nr 
q
v~ prv ~‡t ‡r†nr qsn ÈÓÛÌÕÄ Ç× ÐÎÆÌ ÏÕ ÇÓÄÓÜ ÝÈÓÝÊ ÝÌÄ ÒÌÓÄÄ ÛÈÄÌÙ ÌÎÛÙÄ
y†…r~vmq|vm†rn‡xptmqzyrx†su pv
v~prvnrq† ÇÓÈÝÊ ÝÆÈÕÔÈ ÒÌÜÈÆÌÚÈ Ç×ÈÊ ÇÄ ÝÈÜÕÏ ÜÓÃÏ ÏÃÈÌ ÝÌÛÚ
 …tmyq„yytptmyq„ ÐÌÓÜÇÑÎÑÛÄÎÇÓÄÓÜÇÛÈÝÆÈÑÏÝÇÒÌÓÄÄÃÈÇÈ
‡vn wp…q qq zv}r{p„q ‡r† v…~n qsn rn‡x …nx ‡{mnr ÒÌÃÜÙÆÌÄÇÑÒÌÆÝÌÄÚÔ×ÐÔÛ×ÝÓÛÄÎÒÈÆÌÓÇÐÙÕÏÕÇÓÇÈ
yxv…qp…tmyq„v}nyzvrxyq„v}n|vm†sv
m…ptmv ÒÌÏËÈÄÑÈÒÌÏËÄÒÌÛÈÕÛÕÇÏÎÈÜÈÊÌÑÝÌÄÐÈÜÇÉÄ
v‡nv‡†xrqyvrqprppro‡‡mywvv†myrzoq}{noqr}qyq„
 ru‡rmtrmprp‡vn‡r†nqsn|vv|xr‡tm…vn|v}vp ÏËÌÚÆ ØÑÈÆÇ ÅÇÛÇÜ ÝÈÌÇ ÌÝÃÄ ÇÝÕ ÏÜ ÏÕ ÐÓÑÃ
ÛÝÌÇÐÈÜÃÙÑÃÏÜÐÌÄÛÄÉÌÛÎÇÈÛÈÕÛÕÏÈÚÄÃÙÌÃËÌÏÜ
yxrs{rs‡r„yrt{‡ryq„ysr
„‡rmmy…
v~{rtoq}xn|vvr ÆÈÔÌ ÇÓÄÈ ÃÛÝÃÆ ÃÛÑ ÜÌÜ ÐÈÚÑÄ ÒÌÜÈÆÌÚ ÛÆÔÏ ÐÌÚÔÈ×Ä
yq„y €rxy |vyrxv yq„q nr… |vmr n …vx |rpv} yq„r yq„
ÃÈÇÈÄÄÏÄÌË
ÔÄÔ×ÆÓÇÇÄÈÜÝÄÏÉ
ÚÇÒÛÑÜÑÏÕÈÌÛÄÆ
z…q{ ov ‡vn wp…q ‡r†y zr„{ qm…qr u{ zq
vm …tm
ÆÌÈÔÃÓÑÚÇÛÇÆÎÓÆÌÈÔÃÓÑÙÇÅÇÏÚÇÌÄÛÄÝÎÜÄÝÎÑÑ
n~„
v~vn…pmv…q{tx†
v~{rttzp†…qt{
v~…„†ym
ÕÌÉ

r†‡rvn
r†‡rqx
v~{rtvryq †…q{py
v~wr…n …r„{
„p„py†v|xrtƒ
v~t}m…t}„
v~v‡x
r†‡r„vymom…q{ ÚÈ×Ú× ÈÄÜÌÇ×ÇÜÕÓÇÒÌÜÈÆÌÚÏÕÜÇÄÈÜÝÇÝÈÃÑÊÌÎÈÇÈ
 s}
v~mtzm…qv…np{ ÇÏÇÚÇÝÏÇÓÇÐÅÈÒÌÜÈÆÌÚÇÏÕÏÊÛÌÄÑÈ×ÄÉÕÏÃÌÙÈÇÇÉÄÈ
ÝÌÄÄ ÇÜÕÓÇ ÒÌÜÈÆÌÚ ÏÎ ÏÕ ÛÕÛÕÏ ÇÉÎ ÄÝÎÑ ÈÊÏÜ ÏÓÇ
y† †m…r zxt |vm†
nr
m
v~ {rt zp†…q ‡r†n |vv prr
mrqryvm…tmyq„y†zxtyrm †m…y€rxyyrxvptmyq„ ÈÉÏÇÝÈÓÝÊ
 |v}{nrq{xtnr}{{|u„ ÝÌÄÐÈÜÒÃÎÒÌÃÜÃÊÝÈÎÄÃÝÈÕÌÄÎÛÄÆÇËÈÜ×ÜÐÅÇÇÓÇÈ
mrq |rpv}q y}q ‡rnr†‡n zv…mrn{q qymq zv…npq yx q}qr ÃÌÙÈÇÏ ÐÌÙÈÛÜ ÌÛÊà ÑÑ ÜÜÈÄ ÍÌÛÙ ÒÌÆ ÝÌÏÈ ÏÏÎ ÜÈÊÌÑ
zqy ‡rvqy my† vpx r}vvqp qs yvn†n m„vvp rp…‡q my†x ÐÌÄÈÝÎÄ ÃÄÏÐÎÌÝÈÏÃÜÑÃÏÑÏ ÈÓÓÇÎÕÒÌÜÈÆÌÚÇÏÕÉÕÏ
rn‡xqmrzv}r†zvoq}{nr„yt‡}„…‡…tmqqyq„y‡rxvv† ÐÌÛÄÆ ÛÛÄÏ ÕÆÌÑÏ ÌÕÄÆ ÒÃÑ ÏÎÏ ÇÛÈÝ ÏÜ ÝÆÎ ÝÈÎÌÛÃÄ
†xr…tmqyq„qy€rxyrsyq„ytxzr†|vm†zyrxu{x 
ÈÎÈ ÛÈÛÃ ÃÏÈ ÌÈÆÌÓ ÃÏ ÃÝÑÜ ÃÏ ÒÃÎ ÒÌÃÜ ÇÏÑÜÎ ÐÌÛÈÛÄ
mrq‡…tmqqyq„{ymrvv}nyq„rp…‡}†zuq†|pvp|rpv}n ÒÌÜÈÆÌÚÏÕÉÕÏÝÃÙÈÇÈÐÌÓÆÑÄÌÛÈÐÌÊÃÝÃÓÜÒÃÎÜÌÏÄÃ
y}qqyq„pn…qzqvy€rxvmy†vpxr}vvqpmromqzr†{ ÕÈÆÌÎÝÈÛÈÑÊÄÜÝÈÛÈÑÊÇÒÑÃÈÇÜ
v…{oyrp…‡qrzv…pzv…pq†}|xyr
v}{r†vm}~pzr†{  c
qsx|rpv}nxmrv…tmzv……o}rvqvmy†vpxqp…}qyq„‡rvqy
|rpv}r‡…tmqyq„ytxzr†zqy|vmpvpr{rxvmprnv…q  {jcgogzovhwngslcgf{w}s|gogz
 w…rmnz†zqv…npn…mrn{x‡…tm…vx
r}v‡rn… y† |…~{ ‡r{p„q rqsvm qsn zvp„} r}v…np ‡v†m…n
|mx|vmv…{oyrp…‡}rrp…}ymrvv}nyq„†|rvxqsvymƒ{}r r}v‡rn… y† |†p„ ‡p ‡rm…y zv}on ‡r…y zv„~rq vyrpo
zqy†vv}nyq„myqpq}urprpzqvy|vmr†rtv{‡vnzr† qxyqy zvor}q zv}v}q u…y xtm mrn} zq{r zv†rp„q
zr†zqy|vm†|rmn‡p…}quvt†r„pƒv…r{rz{ƒyzv}n…  |vpqm…‡mnq†{yr
yn„y …r~m zqv…np vy qn…pmr ‡…tmq yq„q z ‡rxvv†

 â˜ß×ݘäååÛäØÔ×âäØÔÓßäÙåäãß

 ̱Ì̱
 

n…†v†zr„{n€m|v†rpv„…p~yyrxv|v†rpv„r|vuvonvunprvr q‡{ ‡rxv…mn |yqy †{x ‡…tm qyq„p n…q{ |vpr qm…rq
 „v…q{qv…npmvnqrqv…‡mn ~‡t
r†‡n†{xryyxryyx„r„rvrpv}rz…trqm…‡q|mx|vm
 y}q
n„v ‡rn† ‡r†np |rvx n†tv myy myq y}q vy q…rmxyr
pvr~m}{n…qyr‡nr†‡n
„q|…{zorym„stv‡~}x‡r†nry}q  d
m…„m q{‡ q{‡ |x zm mrq …r{t z…tnp y}x qsx xo n‡x
vnr}qrw†qr„v…q{qqqq…rntn†‡rv…mqrymrm…mywvm  p}hsld{fp{jgddhtgqou
vy€m†zoq{r…r{tz…tqzorn„v‡rn†qv…np‡m~‡tqr v{xtvq}„‡}…†mz…tq|v}nqtv†mv‡…{mrnv…npvp{r
mn r}{sn t…rm n…q† zr„{n mym r}vm oq}{q zo vnr}q v…np sv…xqrsrv…npyxq}ny}qqyq„p‚{rpq†‡…v{vn‡…ƒ
r†v}qyqƒr…qzxtqy†}r†vzorrvy|v‡{qywv…ƒ|vmynm …p~{† v{ yx |xyr qsx …r{t …np mƒ{ my† |pvp |rpv} y
…np…ursvxrm‡yv{…pov{zr†{y}qz…trq}„‡yy~vmrs  qsqz…tqyyxnrt|v†rpv„
 qq{‡mr}{snmnmy†zr†{r‡rm‡rtpyqs

v~ot n„v‡rn†‡r†n|xrzv}r{p„n…xs}syqz…tqq}qr
qsq…p~{q†|rmnv…vvmy}qzv„~rqp…{ryv‡vvq…rn~xr |…{zorym„stv‡~}x‡r†nzorqsnq{rp„q}„‡mvnqmx„
‡rvƒtq†{qvqzor|v†rpv„r|vuvonvunv„n
vqmy†v{qvq  y}xxon‡xpvr~m}{n…qyr‡nr†‡nvs
„q
‡nr†‡r ym„stv ‡~}xqr n„v ‡rn†qp m}†vyn ‡„vvp px |xr
r}vmqvqqsq…p~{q†q†{qqvq|xvxyvynqm…}vs|…{ qyq„q† |rvx m}rro vmq vxn y}q r}v…np vy ‡{mn z}{m
r†p„|r†yxr†vv‡rvƒtq†{qvqr|v†rpv„r|vuvonvunv„n qs yxn {} myr m‡{† myr z…t my |mx |vm v…{oy qp…}
q…v‡vm‡r…„mnrv}
m€vƒtq†qnr†‡qnn‡x†
„q|…{y†  †{xr
vmprnqsnrv„nr}vmr„qnr{n…qvqmy…p~{qr‡rmp{†{
|vpxv„nr„qnr{n…qvq|v†rpv„…p~{qvmynmz…trq}„‡†v vmprqsy}qv~}xqrvrn†qv…npy€mpqsn…r…nq‡{mqynm
oq}{„…q}„‡zr†rvrpv}zr†rz…tzr†rn|vm‡r…rqyvrm…r zo |v†rpv„ …p~v |v†rpv„r |vuvo nvun prvq w{~r{ n… zmp
zv„~rq v…np v†„‡ my† n†vvy v‡pn v‡n†t |x yr~y~r r{xr z…t zr† |mx |vm z‡yq„nr mro ymrv ‡v…„ …vqn
zv{vy{y}qzv„~rqyx†myxq…rmxyqm…}†q{vppqm  |yqy…mnm†
 q}„‡qrz…tqyx{|v zxtmnzmynmyqsnn‡xq{…
v~€r~prv m{…nq}qp
prvn„tƒv‡vn‡r†n|xmƒrv†…r{†oyr{t‡v}m…qxtmr ‡rrt ‡r†y z† …pq n…q …x† t„y ry |vm …vy vm}~xm
„v‡mr|rqyxyxv‡t{†rqymqzv…npxq‡rmm
v~nt z†…pqn…q~…mvqryvmrqzq{mnq…x†qyruvyr|v†rpv„r
nvun v„n r}vm qvq qsq …p~{q† yqsn |v zvnvq…{q rv…np ry…‡r{|xrrn„qn…qy…x†q‡‡yrqrtq‡r†y…‡r{ynm
†v† ‡rxs qsvm zyrm ‡rvƒt q†{ qvq zor |v†rpv„r |vuvo †v† …†m oq}{q pƒ{p ru „~ z† n‡x w†nr 
rxr |rpy
mrq |v†rpv„{ ‡rxs q}q |v†rpv„r |vuvo v}v}n wr{~q n…qy yqsn n‡x o
v~ nq{ qm vnr} ‡r†n xxr qsn ‡rt{y

r†‡nr mx„
v~ ot n„v ‡rn†
r†‡n …mrn{q vy ur† yrxv ptm |vm oq}{q pƒ{r z{ƒn yr~y~ zv}n…q roq} …nxr
yxn zv}rmoq yx† wvm ym„stv ‡~}x yn |rmoq{ qxr{~q ynmz†qvqn…qzmsxrrn„qn…y…x†ryr}‡v†€m…p~y
‡…ƒ v{xt{ zq† r}vpvn qyn„r s}x†mr m{…o‡r |vyr ‡rƒ…m n…qprnxytvo†qy|vmmnmyr†{†qmrn pr}v‡{q†|rvx
v{ „… |v†rpv„ zr† zpm …p~v my† z…tn r…so ‡… v{vn
vq† ty†myzorr}{snmnmy† |orqxmy†q†mrq†zr„{nqsn
wvm †vv q}vp{n rm yvyon rm …vn ƒ{ rm n…qy …tn}† y†}rymrqvrm…zxtq†v}qyqƒr…†n…qrvm„v…tn…tm
vmpr z…tn r…so†x q}qr qs|v}n ym„stv ‡~}x yn …v{tq†  †vv‡pxq†my†
r…p~v my yrnoy wvv†q …vq{ n…q ‡r†… vyn† q…vsoq yyxn |v†rpv„q …rpv~ …„v yxp vnr}qr w†qr m{…q r„~† v…q
mnyn…qyzvxvv†q‡rnvn~qv†}mynrvt†v|xy|v†rpv„ ~‡t ‡r†n zor yr~y~r oq}{ mym r}vm m…‡mp m…{y wvv†p
|‡r}zmp…mrn{q{…
v~€r~m{…nz}{mn…q{‡r†…yn„y |v†rpv„ …p~y vrm…r qxv{~ ynv„† n…qp n‡x o~„
v~ {rt
„yt o
v~n
x vnr}qr |v†rp„ …p~y …tm …‡r{ n…qy ~…q

 â˜ß×ݘäååÛäØÔ×âäØÔÓßäÙåäãß

 ̱Í̱

 e
cl{z}qfd{glflourl|hflz{fto{htlcpe|l
vqmyz…tqqm…}q
 c{}cfc{q
‡vnzr†rn|vmr|v†rpv„…p~y…‡r{†pnynrsmypm}v{mprr
v~nqs{r…nvpmy|xy …tmzr„{n€m|v†rp„
v}nyq„ywvv††v{y…r~mqn…pm†y}rs{q…v‡vmym†rtv{
…rpv~n rpnxy ry …r~mr rpvq n…q{ qm…rqr |vp yn„y ymrv
qyq„y qyq„q q„yt} …†m qnv~qr zuq yx v…qp |v†rpv„
q†rp„qr}v‡…r‡‡pyz†}ypr{yryq„qyvpx
vqqp…} ‡vnqr{x|vpyq…r‡y†q‡v{my|rrxy‡{mw…pnv}t}q†qnr
wv…mqy|rvyoqqmyv…†m‡rnv~q{x{qn…yryn„yrƒ…myr

…tm|vmoq}{qpƒ{rz{ƒnyr~y~roq}zv}n…qpm}v}‡nqm
vxr r…vxsq my z…tq{r n…qy …x† r}‡v† €m …p~y yrxv
nvunprvr}vm†v{|v†rp„…p~vmy†„…
…p~y…‡r{zr„{qsvmn‚r{rmn…mrqzmynm|v†rp„r|vuvo
vnr}nrq{…
…tmt‡po}svyr|v†rp„r|vuvonvunprvmrq†v…vv{z†p
‡vnqyx oq}{qpƒ{„…z…tqpƒ{ ‡rxswr{~qn…qy|vm
 „tƒv

v~ ot z†…q{ ‡r†n †{p …{ry †v rs w…py wyxr „tƒv
 z‡ƒ„u…}r r}v‡}vp{n yyx qu†‡} my ‡…ƒ v{xt y† rs q}„‡p u…
q z‡…vp rn„† zv{vq z‡rmn …vq v}n{ |v}nr |v}{ nr… .m ƒm |v†rp„ …rpv~yp
vn rn‡x u{
v~ †nqr sruq v…q†
r‡}vp{yrpoqvqsruqv…qrq}„‡q{yyxr…vxsqmyrn…
vqv†
zvpv~t zvnr†t zv†}m z†m…nr qsq n…q ‡r}{‡qy rpo}‡q
qsn
vm… |vmr rs q}„‡q qu†‡} s}x†m ‡}vp{n vyrm zmr
qqyy„rƒs †rp„q r}vn… |…{ vpv{y‡ v}„s q†{ v†}mr
q}„‡{yyxr…vxsqmyrs}x†m{xoqvq†nqynmr}v‡r}vp{y
p~vv{ †rp„q |…{ ‡py mrq po}{ vx m{un m‡yv{ z…{rmn
‡}vp{n zrvqx† z†…q{q v…np vy ym
vq ‡{mnr yx rs
qs y …uƒ} q{x  r‡†n pr zvvtq |vn pr} myqr 
v…„q
|v„p„p{|vmrzpmyxy|v†rpv„…rpv~npnxy|voqr}†m„v…{m
mx}vvxty{|‡rmzrxp‡†vr‡t†{v}n††rp„r„vpƒr‡rm 
rmxy xm |v†rpv„r |vuvo nvun prv rm „qnr{ n… vrq vm qsn
mmr vm{ƒq wr}vtn zqv‡r}n rx}vtr v}rvƒq yoy zvpr{ƒq |}vstp |rvx  z}{m rs q}„‡ qu†‡} my† z†…q{qx txr{
p sm …uƒq† „r{q …ƒq ypro |rvyo vy u…tn …m‡y z†…q{qxy~mypx|vpq…{rtnwv…mq†
„q|…{v…npn
 †}y†qxrpxp zv}r{p„qr}v„‡q„qnr{n…†v†zr„{nrq}„‡qqu†‡}myp
|vuvo nvun v„n r}vm† v{ myr  |v†rpv„q …p~v n…q „…† r…sor
zv…npnqpryq„v}yzvn…n†…p…†mxryy{…r…nrv‡†r
††t zr† rn |vm „qnr{ n…
vq …p~{q vm ynm |v†rpv„r
uv{sm„ysruv†‡ty†n
„†ƒr{ny}q|v}n‡r}rn…px zr„{np rvym{ |nr{r „tƒv ‡vn ‡r†n mƒrv †…r{ …mrn{x
|r†y ~p |}…y rƒ |qm |{ unvvq wypvv{ vp r}vm…p~{qzm€mq}„‡qytmy„qnr{n…rm…‡mpm…{|vm†
|rtxzp‡r}rvƒ|rtxzp|vv…mvvs|vm|{u…mrr „… r}vm zv}r{p„q z…tr q}„‡q q‡rm yxr sruq v…npxr v„n
…u† ‡r}v{ uv{ |~„mrrovrm vvs |…rr ‡r}v{ 
v…‡mn„qnr{n…z††v†r}vvqp
mxzvmnzvnr‡xv}†…†mx
vvs|rm q…r‡v}nwyo}rvuv{q}r‡t|nmqvvswm}…p  v„nr}vm…p~{qr
|{sr{u}{mp}r…ppr~v…psvm~mp…svvqƒ}mo|…v…m mroymrv‡v…„…vnr}nyqrtq†vptm†…mvzmq‡{r
svm
~‡v…nv|vv„u†v}u}…y
{ rmrru…mp‚mym€vrm|„v†wypvv{vp rmt‡nr…„pnxyqƒr…rnynuvq}rx{qqyq„ywvv††v{€m
|r qr}‡ m |svvrr rt |vr„…m |o{ wvs yms
{ zyrn uyo ~p mu†v} zr† |vm y}q vy vmprn r…„vn ‚t† …†xr w{~r{ {…r n…
uvrq…nvm zp €vrm |vvs rƒ qtr{ nvvrt{ svm …pv zp rƒ q{x~q oq}{r yr~y~ zr†{ mym rn |vm …‡rvq yxyr z…tr …r~vm
yms … ~mrr vƒ zvvqm |„v† vvs …ymsyvrr … rmrr svrq |vvs|vm …pv

r†‡n n‡x v…q
rpxr qt†{q |rvsn †v† |rox w…rƒq zr„{nr
|vv„ u†v} ~p …m} u†v}…mo |r u†v} |vr† ~r{† wvm vvs uv{ |qru
 „yxu~o…m~psvm~mp‡r~…r„vm|rm‡r}v{|vv„u†v}‡v…nv
rvy†r}y…r~mzoryr~y~roq}{zr†{
vmrn|vm†y}qnr}
 z†…mrn{x
nr…n vs †rp„q |…{ |v„‡q† ‡r}„‡q |v}n r}v…np
vq …nxr
v}…q{ ƒqoq tr{{ v‡{† |xr
v…„q ‡rp~vv‡q ‡n rv{v ymrvv}nyq„npv}nynmzqy†yq„n|v†rpv„q
vq
vmqsyxr
r‡vnn† v{ ymrv ‡v…„n …rpv my† mvq q}r†m…r yƒs ~ysvv{ mvqur†pyvyr}……vn…nxyxryx{qp…}qyq„zq…†m
 …r…r„r„zr†rn|vmp

 â˜ß×ݘäååÛäØÔ×âäØÔÓßäÙåäãß

 ̱Î̱
 

rn |vmr ‡rx…nq ‡…v{m mym rn |vm zv„~rq nr…y† ‡{m |qr …ƒn{ …vy
vqv† q}n}
v…„q pr~v vx m{uq |r†yn zv…np{
…rpv~ |v} qq vmq vx …v{tp m‡yv{n ynm qm…rq zr†{ r„ xrxm xmr zqv…r…or zv†…q{ ‡rypn‡qn ys…n ‡{rtyr
…p~yqsnyrpo„r„†vp}yrqsyvnmqv{†tv{y|v†rpv„  rsq …vn ‡r}n…q ‡…†{ yn„v qsx ‡vn† mm† r„ y† nn
 y}qn…qv|v†rpv„ 
vq†
v…„qvn†r‡yxrvnq†yrpoq…ƒqrvym{|nr{
vq|xyr
v}„s z†m…nr zv„qnr{q †rp„q r}vn… vpv{y‡{ znr… sm
qx…ƒrq zqvmr†v}† zv}‡t v qsn {x v‡ym†} …nx ‡{mnr …np vx zpv ‡t‡ qyrpoq qy†x{q ‡m qsn rm…† zvpv{y‡q
xn|v†rpv„…p~{qqvqvy}q n…qrymrv‡v…„qzvv„‡qy |v}zqvynv†rqyrtr…srny†xv„vpƒr‡rmrvy…uƒ}†
‡x…n z{ƒn w…ny zvm†… vm z‡ym†n z†}r z}rƒ…n my†r |xyryt…‡r}v{q‡rxy{y‡ptrv{qn…v„r‡rxvv†qy†v†qsx
v‡v…rqr…p~{qn…q‡x…nywr{~yrƒ…mypvm†tn|v~r…vmq  rpvxrs‡r}{‡qy‡rpo}‡qnqpvnxq{ty{nsmrmƒv
…{rm vmr q…† vn |v~r…vm ‡x…n v…qp |x r†v myp zqy
v…qpprrqyunyqx…nqrqvsm|v{r†|vmrq†vtynqx…nq r„pƒ vx yx |vy qyo‡} zv{vr zv‡ ‡rn…n ‡ms zo €mr .n
qx…n ††t qn †v ‡rx…n zv{ v‡†r qx…nq q† …p~{q yvn†nrs‡r}{‡qy|roqrvrm…r}vmy}qqyq„pn…qpzqv…np
 qyuny qyn} …nrp rvn |vn zvy„yr„{q rvx…pr zv~vx{q rv†{
|xrvs
„q|…{vpv{y‡r}…rpv„vpƒv}„spo}qm…r}‡rvƒtn
my† †}m{ zv}‡tq r…uƒ} q{x p vprqy ‡ms v‡n‡xr ‡r…o‡qy vrp zvmy{q rv…npnr yt… ‡rmx…y qxvyq |v}n
vmprn|xyry}qn…qy†|v†rpv„…rpv~r‡rx…nqywr{~y q…v‡vrz…syrzqvy zvv„…†mxrry r‡vvƒvmy†rymyxn
zv}n…q v |v†rpv„r qrt ‡r†y r}v‡yq„ v†}my mv{… mnrvt v}ƒvy zvyvx†{q vx…pn wv†{qy r‡}tƒ y‡r r†mn qy  rs{
 
pvm…v‡ryq„n‡…†yzvp{rqƒr{qr rtv†{yr
pyzv„ymvxmy{nzvnvy{rvqvrzv{pr„q…rpq
 f ~r…vqmrq†wyq{nvs†rp„qr}vn…|…{nzv†p„nn…t‚r}y
q}r…tmyr q†‡ q{ ry …{mv v{ |vmr 
„q q…r‡q po} m…r}
 c}qfd{rlfd{go|llc y{xmrrvywr{~y…†mvmm…v{tp…†n‡r…†xnzo†……n‡}

p vm…v zvrrpq yx rrpv zv}†r zv{v q{x qs† ryyq zv…npn
q |v†rpv„ …p~y qrƒ{r …‡r{ y}q yx ‡yrs zop …mn} q‡r yzv„rsrzvnmrx…‡mr…‡myxnr|vpqm…‡mnvpr{†vn†rtr

o ‡x r}†v ‡vy‡ ymrv ‡v…„ …vn q q}qp zvm…v v r}…v r{‡rƒ…v…rpov|{t…q…qrnrpvyq†}q„qr‡q~r…vq
yq„
n ny nuv yq„ z{ƒ zv}x{q q}†vq qyq„q
m ‡ryq„  q…q{nym…†v‡vn
|{„y…mn}†q{vxq}qrq†{ymrvrnynuvyq„
oymrvv}n
nuvyq„y|qrymrvv}nyq„y|qz{ƒy|v†rpv„…p~ypmƒ{} |vm†pvtvr…rnvƒyxyrymrvv}nyq„rsqyq„v}nv†}myxmr
z{ƒy ‡r}‡t ‡vn ‡r†y zqy †v qn…pmr |v…‡r{ {mrvr ny y}x|vprqm…rqrv{yn„y…r~mz‡pyrqsn…qyzvx{r~
zmpt~
v~qto†…q{‡r†n†{xrzry†qqsnwrr‡yvpx q…rq…nxr|vpr{xqrq|v†rpv„…rpv~zv„~rq{xy†|rvxxm
qpr{ „v† z…q{q zo mqn ‡yr‡ mƒv q„rytr qp…q v zqy †v† zv†}mq z‡rmp n~„
v~ {rt vs ~‡tq |…{ r}y
 qvmqsn…rmvnqnr‡xm|{„yrqs{qsp…‡qy|vyrxvp
‡np z~…r{r rpv q}qp ymrv v}n yq„ ‡rprm …np} zpr„{r
|vpr‡msq…vqv†}mnr…qsyrpo}‡qymrv‡v…„nn…q‡yn„
qxxr r‡r}{‡qn rƒt my† rym y ‡r†vo}r ‡rvp…y m{…o
pzv†}mq‡mrp…|{sqw†{nr‡r{ymr
vxtxnn…q†} …p~ymrq…r{o…‡vq†pnymyxmr pxrv{qm…rqyn„y
zvpo}‡{qrn…‡}†p qyq„q{z‡rmr„vt…qrrmvƒrqrq{…t
vymv{…mnrvt†mymymrvv}nyq„n|v†rpv„
qm}qyq„q†}†p‡p…}qyq„rp~v umyumyrr‡r}n…y
‚vn…qy qnv†vr q…r‡ pr{y‡ qyq„q ‡rx…uƒq yxn qpr~tr
v†}m
vrr†
{ƒ{y qrmq ‡vn zvvtq ‡vn q…qu qr„{r quvt†r q…r‡
my† €mr zv…r~vm q{x y …nr n…q …†m ‡r…r…n ‡rtxrq
v…npy zv}v{m{ zq† „… ……ny mmr q…r…n ‡rpn ……n‡}
r}{{ yrm†y zqy …r~mr z{ƒ y zq zv}{m} ryyq zvpv{q
zvyxqyx…r~myvrm…qvqrrv}yu†{npr{yrqm…rqzr†
zqy…r~mrm…r~vmpqxv‡trqvv†}mmvrr†y}qqyq„qv}nvx
mp|roxpnv{y
v…qqm…rqr|vpzr†{rn†v|v†rpv„…rpv~…†m‡rvpq|‡rmy
|m{|v†rpv„…p~yrt„vwvmxmrm…r~vmpmxv‡t
 y}qn…qqqrqvv†}yv…~mp

 â˜ß×ݘäååÛäØÔ×âäØÔÓßäÙåäãß

 ̱Ï̱
 

qvq†‡r{x…npqtv}vryyxqsq|v}{zv}o~qrzv…†qpv…r~vr my vx rvprq ‡msx ‡v†m…{ qvq yxqr nr†r zv}vvp zv}n…
 ~‡tqyxmrqmyrzvm†……rnvƒqr  
o‡rmny}qv{uv…‡{n…q‡yn„yr{vx~q
xtmr …rnvƒq nr… po}x
vxr ‡r{ymn qvq† n…q vr}v{n svyr ‡ppo}xq}{‡{qn…pnuvq…mnr†n…mrn{…nxq}qr.m
zr†zqy|vmp…r…nv…qz‡rmr„…srqyq„qv}nqsyvn†nrp… „…qsnwv…mqywv…ƒ|vmrm‡{pn…|vprvy|vm…rnvƒqnr…
q}„‡q…npzvv„yytzqvyqn…pmrrs‡r}{‡qnqyt}r„yt v ……‡†qy ysr mx
v~ {rt ~‡t ‡nr†‡ |r†y „v‡}
r…so†pprm{…r{trsz…trzv}n…|„r|nm…r‡…rzn†…y† {…q{
r†‡ |r†y qs q}q
rxr …rnvƒq |rƒ…n my† vx…mq
qyq„q svy xm qs …r~vm{ vq w~} |vv r}vvr zrx ‡ r‡p r}{…tqr r}vp}r r}…so prr n ov„ €p om… ~rp o…rn}ur…{
r…v†xq{yrxmyry}qn…q{qm…rqr|vpyn„yzqy…r~m‡msq r…vntyq……†yruvyvm†…zpmmqvmy†q‡v{z†nrm‡{†n
mxv‡t
v†}m
vrr†p
o ‡rmn y}q zu y €~r} zu rqsr r…vnt€rxyr~r}„yr†r}yvpxur†rzv…†vmyrwy{vmy
 m…r~vmp zv†r…z{ƒzv†r†vvxvmnqv…npnmyrzv{†v…npnmy
z‡rnv†tv}{yq„qnr…z‡rmr}{v†myzmz}vmzvr}ƒ
vmr
„… ‡r}n…q ‡r}{‡qn zvtr{q rvq vy{ym €mp rs{ q…v‡vr .n z†n z…tr{r m‡{†nr vrpv}nr qymn mqv r}v‡r…vso y …nrqr
vrm… r}vm† yvn†n qvq z‡rpo}‡q yx† |rvx ynm urv{q zv{r‡t r}{{ zvypnr{ ym…†v yx rvqvr qvqv q{{†nr q‡v{
z†noq}xqz†nux„~o}
v~trmuqmnqn‡xrsq…†{y r‡zv}u„rzvyrpozqvpv{y‡vpv{y‡rzqvpv{y‡rzv{r‡tz}vmr
mrqr|vpqmrqpvmprqm…}|xrysrsy
v~trmzp†…q
r†‡ rtr}vr}v‡r}„‡…{r†qrzv{~r„v…~rv…~w~}|vvr}vvv‡rx‡
q…r‡ ‚vn…{r …np zqy pv{qy zvxv…ƒ zq …†mx zuq  yxr†m…y‡rx…n
qvn rq}‡vm rqyx t‡np zr†{ ‡rt{y yrxv qvq pvtv ryvm†
zpm|vm††xq…r‡qp{ryrzvm…r}qzv{vnƒ†mrqzv{y† …rmvnn †v zv}n… |„r |nm…r ‡…r zn†… q}„‡q y zr‡tr
r{xnr…q…tmwryqy…np€r~‚trny†v{{mymq…r‡p{ry qvqv† r}‡qr z‡}„‡n r„vvp qr†{p v‡…mvn ‡tm qnr†‡nr
qyv† q{{ ym{†r |v{v ‡ru}y |vm† zq |r{q ‡pn zyr† nr… zv{vx~{ zv{†zr†{z‡rnv†tv}{ryq„qnr…|rƒ…n
rp{v|vpq‡p{q„yvxm†rtqvqv†nr…qsvmnr…q‡pn ‚yzv…{rmrzqysvo{zqyyv„{†v{r…rnvƒv}vvpy yq„q
zvnr†t ‚…m vpnx} zq{
v zpm v}n
„ 
m yq„ rm 
m …vn zvn… v…tm
vq‡ myr z‡rnv†t v}{ xo vn x q‡m vnm
zv„qy zv†‡q rƒ…vr zq ‡yp zv†}m zv†‡qr zv…v†r …rnvƒq |vm† mym yrpor nr†t zpm mxvm zv{yr ‡r…y
zvrx zvnr†t q…†{q zvt…xr{ rvqv zqy vrm… qr… zqvy …rt|nv…rm|nymyƒn{€vpmyp |x‡vmyqszornzvƒvt
xmr
rxrzr}vx…pqs|vmqyvytqvqv†v{qvqvqr…r‡rmy zqv}y |roq zm ym…†vn wy{} q…{r q…{n wy{} qn„q†
vrm… |vm v}ry †vm† zqv}vn qm…v …rnƒq{ ‡ƒ„ v}vy zm y}qq}„‡nvm}‡qvqxmq}‡rx…n
~{n…mrn{xymyƒn
yx |x‡v my qs urv{y nr…q rtv…xv rv{ q…r‡ pr{yy |roqrnr†tqvqv†zornzvƒvt…rnvƒqnr…zqv}†€r…vƒqvqv†
 wv…mq††vvzp†…q  qqys~‡tq|…{yx
‚vn…{vr}v{nqtr{wx‡r}stnqtr{pvtvq†z†xoq}xqysr wvmq zv{r‡r zv…rm yn |‡}rv …… |rmoq{ mvnq† pr †vvvr
yrxv |vvr}v{q yxn qqr sy
v~ tm „yt zp†…n qxr q…r‡ q{xr rv{vn pr q‡† …†m rsq ‡t~{q y ‡r…r…{ w††
…~n |vvr ys mn†…q z†n qx
v~ ymyƒn ……q{ ‡rt{y q…r‡n‡r~v…qq{xrxvrypyp}rrn…t}‡r†…p{v‡nrzvx…x
…mnyoq}xqwv…mq††vvrsrq
v~v}†„yt„pƒu†{  qsn…po‡r†y|{sqv}n…yqnrtrqsz…oqvp{ryr
qsypq…r‡‚vn…{zxt‡rvqyvrm…r}vm†v{nv…vv{zp†…qp
 †vvqtr{pvtvryvm mrqwmsqsnzvp}{rzv{v…t{r}m|vm†zoqp~‡tqzvv~{r
r}t}mrzv}n…|„r|nm…r‡…rzn†…r}v‡rn…v{qpr}{‚…rq
|stqrmn…q†z{uzmnxyzvyrxvur{qpzqv…np{…mrn{ ryyqzv}rmoz…ty…vnqyvrm…|vm†muv†xmrzqvpv{y‡
vrm…vrqvmmymr}vm‡ruqyzvn…v…tm…{m}†q{r|roqr}vm t„vyr pr{y …r~m …rnvƒq y ……‡†qy q…r‡ ‡p y …nrqr
q}uzqy†vurv{q†xynmnxyyrxvurv{q|vmsm|roqr nr†vptns{qyƒmq…†mpv{{ryvmxrpv{{qrrv{q…r‡
 nxyzvyrxvsmvrm…r|roqr}vmq}{‡}q†

 â˜ß×ݘäååÛäØÔ×âäØÔÓßäÙåäãß

 ̱Ð̱
 

xnyr zqy |vvp zvxvv† r„t…‡}† rymq zv†}m v q}†vq |xqyqrqsy‡r…{~{n„
v
v~{rtt|r{~…mv…q}‡r†nr
rv†xzv}pr}m|vm†„…syyxr…‡vrrmyrryt{myzyr{r
‡r‡r† |vp{ vrq qyq„q |vpp …r…n qs ynm zv~x}q |vp y
…r…nqsrprn†qyxzq{yunsmrqr„y~zmrqsnqsvry‡r
yx‡r†yyrxvv}m€‡r†y…{ryp|xur†v‡p…nyxr|vn{y
 yr‡vqr„rt†v…npmymqs|vmvypnr†{q‡mrv}rƒ…n†q{
q}v† rm†† €‡r†nr~r„
‡r†… sm qsy zvpo}{ urv{qr rqryn„ nr…q zmp qxyqy
ƒ{mn z† ysr n qyq„ zqy ‡r†yr p…‡qy urv{qy
n…zqy…rtnyz}rƒ…|vmnr…qzm„…pqs{…mrn{qnr†‡q
zvƒr…zm|xrn…zqyr…tnv†qsynr…y€rxyurv{qzvyrxv
qs ‡m t„vy my† ‡rt{y pvtvq yrxv vrm… r}vm† v{ ‡m t„vy
urv{y zv{r† qsn wvv†r vrm…† v{ rt„v† mym vrm… r}vm†
v~{rtn †{{v}nv†‡ymr zvt„ry†rmn…t„vy|vƒr…|vmzm†myv{{r qxyqxzv…{rm†
m{…q†{x„y~y|vyrxvr}vmqmvm}‡y…nrm|{sqwr‡ wyvyrmz{ƒyn…zqyt„vyrp…qyzvyrxvvrm…r}vm†v{
qs y qs prn†qr ‡r‡r†qp v…vv{ z‡qp |v„yrt †vx mypr …tm{ ‡r‡r†q yun‡} qs |rmnp ‡…tm …v{ n… yop ‡t‡
‡r‡r†q yuny rƒ… myp ‡p |p{rm |}v…{m x vm„r v{vv„  yx|vpx‡r†y|vƒr…|vm†
ptm†|rmnynm‡r‡r†qy†
mvm}‡ru…n„…
vq‡rv†qr
rvymrprn†n…m†vv}†q€‡r†q†qƒr…rrprn†{r{ƒ„yv~ qp…} qyq„ ‡rvqy |x ‡r†y mv{… mnrvtp …r…nr ur† xmr
 |x…{ry…r{o‡ru†qs |v†rpv„ …rpv~r ‡r}‡t ‡vnn zor ‡rx…uƒq v}v{ yxnr v…{oy
qsrp…}rryn„myqyvt‡{†ymrvv}n‡yq„ymrqsxz{ƒy
tĠ
v~ {rtzp†…q
r†‡n…{mynr‡xqymqzv…npx†…r†  n…txzr†r|vpzr†zqvyytmy††{†x…r…nqs†…nx
…†mzvvtqrq{q‚…mn…†mzv†rp„q{…nx{‡{x~q†vv„}rym†n†
x†

vqr zv~{ |v}y n …v r{x
vqv v„}mym† …vn qyq„ yx† z† zpr qs q}qpy}qyxyq}uymrvv}nyq„y†vqs{…‡rvprr.o
|v}qsvmn rvyr{…‡q†y ~}xqvn{ptm‡mrtpptmyq„†mpnr
qyun‡}pqyq„q{z‡rmrmvƒrqrzv†}mrymrtp†q{p…r…n
r…o~r |rm zr†n |vrƒ… zv}† q†y† zqy† ~}xqvny mny rqrtv}q myr
rn‡xtm …tm yq„z…nt‡qyt…xr{
vqrv…{oyqnr†‡q‡yprpn r{xr‡r‡r†mrqyq„|vpyxv…qpyxryx{‡r‡r†q prn†
v‡rmz‡†…oz‡m|rumrqr‡r}r}…mrzv~{q}r†m…nz{
vq†yq„qr‡rm 
v~{rtrpx…rupv
v~prvrpy
v~trm „v†z…q{q
x†
…tmyq„z…nt‡qyt…xr{
vq†|rvx†zp†…q{qnv†qrvymzxyq{ rvy yt myp ‡r‡r†q{ rmvƒrqr …n €‡r†q zm …r…nr ox
|vmxmƒrvxrq…rn„yzr„{wv…ƒmrqr|rmzr†nzyƒmrqrtv}qmy†y my …tmr r…vnty pnr†{ qvqv ptmqp …†m wvmp prn†
 pr‡xzryxrvyzqy  r…vntyptmprn†xmrq‡r‡r†|v}yxv…qpqvqv
yq„q‡p…qyp„ƒr{vrm…xv{u
ov}qyx{|v…†r}q‡r…v zqvyryn„†‡ryvyo|vpnox
v~{rt „v†z…q{qn‡x|xr
‡ryq„ yxx zq v…q qp…}q qyq„qr q}{r q}u zr† |vm
|v†rpv„…p~y|vyrxvrzqnwvv†qyq„v}vpyxrym…†vnzv…†xq
‡r†y zqvy ‡yur{ qnrtq qn…pmr …r…r „r„ zr† vyn
 |x
 g
v…qp zqv…nt |rƒ… myn „y‡~qy |vyrxv |vmp yq„q prn†
pvtvq ‡m „y~y zvƒr… …rnvƒq zmr ‡r{yr q†} ‡r‡r†
pvtvqpqqxmrr‡‡†qvxqpm‡pmr|vyrxvrvqmyvmprrn
|rmn …p mrq† |{s yx zq{ p…‡qyr m „y~y yrxv r}vm
 yx‡r‡r†q‡vv†qvqv†

 rqi{jcgogzgg}hcqhf{w}s|}hogz{c| srtmy myryumrmxrtr |vmƒty ‡r‡r†|vmprv…np{ …r…nv…q

pƒ{ryq„q{z‡rmrtprr„vt…q
mpƒ{p|v†m…v}†n yntq
rp…‡}zqzo†q†{ymrvryuvvyq„|vpn|rpyr}mnrv†xr v…‡~p v‡…‡ qsr zxvy v}m n… trrƒr pvq ‡„stn strm …tm
wvv†q ‡rx…uƒq yxn q…mr{ qyq„y qnƒ} zor q{„r xtm  sr
 qyq„y
z…q{n†{x‡r‡r†|v}mrqqyq„p|vpqm{unv…npvp{r
…np y tƒ„
v~ st yvo} †…q{
r†‡n …mrn{ q}qr .m vynr„yv~†x|xzmpvtvq„y~yzvyrxv…rnvƒq|vm†y}q„v†
yvn†nqyq„q{rp…‡qzvm…vq…†mo…rn}svry„…vnqym†q …~rtnrzr…vnyq„q{zrmvƒrqr zrtp„…|vpxr‡pxq„ryt
‚{†rnrm…xtmynm‡r…†x‡„stnzpr„{qvq†€m†n…q yq„nr„†}…†m|r{{qyxrzv~x}qyxrq…r{oqyvsomrqyx

 â˜ß×ݘäååÛäØÔ×âäØÔÓßäÙåäãß

 ̱Ṉ̃
 

zv{y†r zvm…vq ‡x „sty zm vx qs …npn y†…‡v yny oqx ‡m{ qyrx z† n‡xr rv‡t‡ €rx ‡rvqy my† p…‡qy rƒ… zv…np q{xn
n…qpƒ{zvp{rqzƒty{yr„{r‡tvynyzvp…~qq†{v†}mrzvpv~t yx y n…q ‡yn„ z‡~p ~‡tq n‡x† vq} xo mxq xmr ysr

rxr q†v q{rƒr qyrpo qrƒ{r rv…npn myr †{{ rn |vm‡{mnvx mrqq
mƒv† r}}rp}n ynm rv†{ y„yv„ my zm qs yx wm rvvt v{v
 „yx
rqryn„ myvxqpm‡pm†qyrpom}p{rm†vzv{†z†yyvtr
ru pv
v~ prvt „v† z…q{ ‡r†n z† zv…npq zvnnr~ sr r…r~t{ vp ry „v~qy{ qmyqr zrvq{ …rsty ryxrv x nr†r

p‡…symrnyr‡†„nmyv{rnynuvvqv…npv…tmzvx~qrsu 
q m…v n… yn„yr zvm…v ‡yq„ |{ƒy ‡r†y |vyrxvp muv†r
 zv…rnon qs zx~qnr yx ym…†v vyrpo qsy r{vx~qr „r„ zr† myn
rp…‡}†zvm…vyq„vpv„vstqmrq† yƒs†rp„q|…{zoqvq
ymr† mrqr qqys s}m~{ „qoq |…{
x† n‡x{ qsn pr |vvr rpvx ‡ry„r
q yryvt zqy† n…n rm…† …rnn q}†vq yq„{
my† zv…np q†r zvpv~tq €p…† yqrmp n…q …rnn nv†{r nr†q ‡uvt†{ yxm zor ys pvr~m}{ „qoq zo zvx~q qsyr
v}†y xtm rp…‡} xvr zpn zrtyy tpq |…{ mƒvr |orqx zvrpv zv…npqr q}v†vq n…qr yq„{ …r~vm mƒv† €m zqy†
 ‡ryq„  wv…mqy|vmr
rp…‡v†zvm…vqvpv„stysm~o…n…vyn‡x{nys|…{
x|xvxq}qr ‡rprmqqys„v†z…q{q|…{yqqysnynuvvq|…{
xnrvxr
myr rnmv my rt zmr „ysr n
v~ nt zvn‡x{ ymrv v…np qyq„q{
z{ƒyqyq„rp~vrzvpv~tqr~m‡}†yqrm…vnsvx|rpv}
y pr{yr yq„qy z†n† zvm…vqy vrm…q{ vsm zvn…~{ r…m†vr r{†v
zr† …r~{y |vmr yq„q v}v} …m†r nr† zqy ‡r†y zq{ p…qy z†} v‡mn q‡„ysrm‡{pn…q po}‡r„st‡r}uzqy
vq†v…tm
„qr‡pyzvn…~{qy‡r~}xqv…m†rmyynmo|qqyq„q‡~}xq{q~}xq zvp…~ ‡x pvn w{~vtmr …svtmy zv…rnon
q ‡…sy ‡mƒy rnny …vqy
 
rxr q}†zv…†qsv‡pvm}q}q…†mzqzv{y†rzvm…vzv†}myqvm„„p
q‡r…rn…r†nr†yzvyn„{…†mnr†|rpv}z†pyq„qvt‡‡ryonzq
zvnvrt{ z‡m† vmpr qs z}{m „ysr |…{
x n
v~ nt …tm n‡x{nr p{r z}rƒ…x |roq nr† zqy ryn„r ‡pq v…{r† y† ~r{v}q vx r„yt‡}
zxyp~vvy„qr‡pyzvn…~{qqpq{p…qyrzx†}ypr{yryq„qy

vqvmymyv{{r„qr‡qvquvt†qv}v}n…p~zxy‡r†yrnqyvq„
tx zr† |‡vy …r~m qn…pmr zqy† ynnmoy prnv† zr† zxvy
 zqy†yynmoqyurt†yq…vnv…nrvpvvv~yr„qr‡yzvn…~{qy
rxr rv‡rnm q†{y rv†{ rvoq my
vq †vy~{ ys |rmoq vx …r…vnn v‡{†r 
rxr
‡t‡† quvt†q y zv……{ qsvm †v† q{nr „ysr
x stmy†
v~nr y …r~vm r…r~vm |vmr mrqq n…q v…np y tvo†qy |vm vmpr |x y rvy
yun …npqs |†vq yq„q{ z‡mƒv†|v ‚rtvurt† yyxn mrq† zx‡yq„
zvn…~{q{ q†…qr qypnq z‡v†† |v qn…pm vx mrq wrq}r m…„v{
ryxr‡r z‡v† q…r‡x vx „qr‡q v qyq„ |vp zxy †v |xy „qr‡y
zvn…~{q |‡rmr ‡r…†x ‡ryq„q v…m† r{x quvt†q v}v}n zxy ‡r†y
 myyyxryyxqyq„|vpzr†zqy|vm‡py
‡t‡ zvrx qvq† €m q†{ ymrvr yq„ |rpv}n |mx xr{xr
zor‡rmx…nwyvy
qyryvtn…qnrm…†|rvxynmq}†vqqyq„ ‡xy nr‡xy …‡x ‡m{ m}r m} |xy …rqu vy†r m{u wy† …nty q
n‡xqy‡ryqy |vm…†m zv…npq{xn prm{ zv}ro{zv…np
nru‡x…nmrn‡zqvyrr†|vpxnqyq„yrp…‡}rrxyqr
yxr qyq„y zvxvv†q zv}v} yxr |v†rpv„ …p~y xo |vyrxvr
 †{{zr†zqn|vm‡r‡{†r‡r{…tr|v…r~vm
zvƒr… zvm…v zv†}m zm y}q zu ‡yrs €m |vp |{ …n ynm .n
qyq„y p~q mqv† vyn{ ‡…tm qyq„ zqy ‡r†y p…‡qy

vqv† zqv…tm zqv}nyr zqy yrpo ‡yr‡ qsn |vmr…r q}v†vq
q{xn rvq† r{xr qsn „r„ zr† |vm† vmpr n qp zqy
ym…†vn…tr}z†rym…„rmrqqnr†qy …r~vmsr…xv{†qrz†pn…q
zqvyz‡rmryn„myrrnrƒ…myzyr{mrqq‡xvxzqyrryq{‡{mnr
vxr…r~vmrr‡m…rqyrtvo†vmyzq†|{sr‡rmnr…{m†r…vnrq…r{rn…y
wyrqr ‡tr mrq z yxn vx u…nr
zvx~q† y prm{ u…t‡{
…†n{t„vy zvp…~q‡x†m…€rxyrpvn|vmrqt{r{r…†xnr†‡uvt†
 q…r‡‡pvv‡pqsr|orqxr}vm†zqy†nr†
n…q yvnynm}ru†vvyrmz v}r{qr…{mv|wyqvpnyv}{{ q{ynm
vyr}v{mvmy|qrv‡rnm‡yt}nt‡~q{v}r†…o…†mzr„{qyvn†nmrqq
mmvxzvp…~q‡xr„pƒvx‡{mq|vn€v„†v…‡x‡m{†„n{v}mx
…{rm†w…pxr…{mvynyzv}r{qpo}„rsvtzvxv…ƒzqr…tm|v}nzqy
zqr n…q y† r…r~vm y †rty zqy |vm† q…rquq r‡p ‡rrt zvp…~q
 „r„vzr†vynr…tn…†mzqy†nr†q{yrxmyzv…‡r{
yrpoq…r{r n… †v z† vxnrvp…mnyqsq |v}q …‡x qr†v ymrq{pv ymr
v}{ wm |roq nr† zqy †vr qs zvprv zyrxr r‡v{my †vr ym…†vn
zqyn‡x…†mx|rx}r}vmvmprqsr‡r†pt‡r†zvƒr…zumyn‡„ryt{
v‡ty†v}mzor…npy†„~vyn|orqxmy†ryrnv†q†zmq{…qrprnx
 r‡y{†r{xn‡x{nrvp…mny
…†x …†n zqy mqv† zvn…q ‡rxsy q{rƒr qn… qrƒ{ yqrm „„n ynm
q†„nn…npqyxrqmv{†pvyv{nnru…‡rvqpƒyz}rƒ…xr†vrvrm…x

 â˜ß×ݘäååÛäØÔ×âäØÔÓßäÙåäãß

 ̱Ò̱
 

t‡prnx|{yrq†rp„qr‡…r‡r‡v†qprnx|{yv‡n‡xsxr ‚ym„†v{r mu}mymo r{x vvx†ur |…mo}rmn ‡rnr†t ‡ryq„

r‡rm rsvn …†m muvy† †m{…m† yq„p pnm ƒqoq…q yrpo zqq zv{vn zvyrpoq yxr 
rxr yqrm yqmp…~ sm~o…n
…†m qnr†t qt†{ prnx |{y zor |vrpvor |vr…vt v…npn ‡rnr†‡ q{x o†…q{ ‡r†n |vvr yrpo …npx qs |v} r„vstq
m…r}q|rq…{rty†r}m‡r…†q}…{~‡rzqvysyrmvƒrq 
v~ot |r{~…mv…q}‡r†|vvrm
u~o~
v~qtnqsn
ry †v† v{ yxr z„v‡qy q†„† |v†rpv„ y sy ‡mƒrq y†
…r{t r†}rr nqr r{yr pnm qs v…q zv…npq qymn „yt
u |r†yq nv‡}n y…q{qy zyr ‡rnv‡}n …mrn{x prm{y
 mvqm…r}vxuqr†y†vv
qpr{ „v† z…q{q €mr qsn rxv…mq† pm~m v…q{ ‡r†r r}
y‡tmqyq„y†…r~vmytmyr„r„zr†qsn|vmxmrqsy
 ‡…tmqyq„
„v† z…q{n |…{ n‡x v…q {{ t~
v~ {rt qt
r†‡n o†…q{q ysr
myr†rtv{‡vnzr†|mx|vm†pnynqsmypy}qyx{r}ymƒrvq
vn{„~qmƒv…nx†r{xrz†|v†rpv„…p~ym‡{†myrz…t
|v†rpv„‡r†yr}v‡yq„v†}mymv{…mnrvtzo„…m…‡vqym}vp
 ym…†vnqm…rq‡r…rqyzv„qnr{qƒr{qrzv}n…qvqrtr
wv†{qy rxs‡† urvpq ‡x…n w…nm zvymr†q x{ ymr
q{xqszxx…pr{xq†rp„qvyrno‡rn…qyr†pr„nzx‡prnn
nr…r qtyƒqn qnruy zxv‡rym†{ my{v ‡v†qr qnruy zv}†
vqvzyryvsm‡tmqyq„
m…novmqpm‡rxsrzx‡mzvvv~{rzv„st{qyx{q†rp„p‡t}
vyrpo yx rp„ uq{r0 „ryty v{p …v† mpv~ zr„{np {tn …mrn{p
…r~vm†vp…{ryyyxznyyqymyr|omy}q|{„ryty|…mo}rmv}rmor
qnv†vq† |vmr…p zr„{ yxn pqqr .mpv~ zr„{ r{x vrqp |rvx q„rytn
uq{r qs{ …‡rv mpv~ wy |vm z†q yryvtr ‡„ryt{ zqy zr…ov ptvn
zq zqv}†† ryvm „ryty ‡r…†x ‡ryq„ q{xn q†{ q†}r r…v‡q
…vn …vnx my qs |xr mu}mymo …vnr yqrm …vn r{x |~„mpqu…m
zr…ovptvnqnv†vqpr}vnqpnqrzv}n…qpzr†{m{ur}vvqro…rn}svry„
‡rvqyptvnr…m†vzm†rpv|pvp |rpv}npqq svyr…ƒrq„ryt{zqy
qsrp…‡vzmynmz†qyryvtr‡„ryt{zqv}vn
zq…nm …{mp 
t ov ‡v†m…n m…„n…{m}† r{xr zqv}vn zry†
vqv qs{
ptvn
vqvmy†pr…vqpv…q
rorvy{m}p…q
rxrqnv…{vq‡m}ymuryy
nu v…q{ „qvn… r}vr… |…{ qq r}v‡vv…„ p~vv{ mn… z…q{q|…{n‡x…nxrqnv…{rq„ryt{z…roptvnzq†q{rzry†z…ro
vpym…†vrq…r‡q|…„zv…qyzxv…syrzxypr{‡qqyy„rƒs ‡r…tm‡ryq„nzorqy{yr…xs}†‡ryq„n|xr}yq…rq|rv~}qzorys„v†
 mnnr}„pƒtv†{‡mvnyqxs} q„rytq…v‡qyyrpozu†vxmu„†qr
ry†q†}qs{qsrp…‡}†vp
 r}}v}yzv}vy|v…ryv„pxq„ryt{qrqnv…{quv„†qy|{y
qrƒ{qr q…r‡qr
~y „† un† tx zrv ymrv ‡v…„ q trxq
 „y†‡zvu†{z‡r…rqyv‡n‡x…†m rp~vrrp…‡q†q†{ymrvrnynuvyq„v†}mqsnr†vrm…r|roq…npxm
‡ƒn…qv}v}yxnq…vpmqyrq…r‡yvpoqyz{ƒyqpr~trqm}qyq„zqy
 zvrn}}umprv…vm{
„q v†{nq}vx†q…†‡†nru‡x…nzqvymrn‡vmprrnqyq„qvx…ƒrq…r‡q
 qum†u{…rpnm  |r}v‡mvnpq†rp„qvyrnonvt…qyzqvpv
 ymrv‡v…„qzvm…vq‡ryq„pm}vpvn…ntr
 
 



€v~rvqxr|‡vqxr}v{…x‡m‡vt†vyny‚…rqv}npr{yzv„stzv…†rq…rƒnq{rtyquvyq‡v…m†q}{v{‡py‡p{r†‡pq‡{rt|rvyox{m
 ochl}l{zfdh{lugfuhh  qmyqzxv‡ryrrzxv†{nwv†{qyq{ƒrtxzxy‡‡y
mrqrymv‡r„v‡…r‡‡pnzvxyrqqw…pv{v{‡r{…tnprƒy†…{
hylochl}l{z–plc{lg}hogzyfld}je|gd ~q††ptqtqzxy†zvm…r„qv}n‡ryoyzx‡y{{†„nyqsnv}}quq†…ptm
r…†…v†r†rr…xsrr{†t{v
|r†m…
q„r„n…qr…nvt†…v†qsvm„…z†…r†yq{…v†qvynrmƒ{my…†mr}v‡rym†{my{vrz†n†ptvu‡xvrq†
ouuhq|or}lsdh{lugfud}hufhggon
pzvm{u‡rr‡ryxm{nym…†v{zvymnv…tq
m…‡mpm…{
z†n…†m|r†m…qr†m…q
vq††r…{r†…qy…xsrtv}q†q{nqsnzqyvpmyrqt{†n
hs{ludrldh{lulslsum{hyofjhlqg
pƒyr{~…qyvt‡{r oukg
…qrnrsq†{nzv†rnz}vmvxvprqyrpvyvpxvuqym{uqr{†zr†…yzqv}rvƒt q‡mszo€mmymyt…qv‡t‡yrm†
   zv}n{m{uqr{†r}v{uqr‡r{v{…nrmnqs{†…‡ƒ„q†}†xrvuqy†‚rtq
rm{vurr…~m†yszv{pr„qym…†vvyrpoyxv{mrqp{rr…r~mr
 cdkc}d|}n{dd …r~vmyyt…r~vm|vmvxqsqvuq…r~myqsnr}mnmy†|vn{rprvn…vn…nyxr
rymq zv……r†{q{ †r…yr …s}‡qy rpv† vpx y}q vuq
 y† r‡rq{ |xr‡ ‡ryoyr vprqy „… r}mnr r‡r{x m{u m{uq |{ mƒrvqr y}q …r…mq ‡m rpv}r
 …x}‡{pmy
q…v†‡m…r†yr{yxvmyrr†rnvmywvmrpvymnqyx{zv}r„rzym{†yz}v{v|vn|vprvmy†zv{v{‡qym…†vv}nv‡nnryxvqnzyƒzv~v}x{†
ptmrqnv~{qsvm
vqmrq{ty{qz…uprm„v…{mn|mx
vq†q‚uvrrm†…p€~rvqr{tq…qmpnrqynv{v‡{††mpnrmvnqyvmpxr
n…qy"…np{q‡mv{yprvq‡mryym††zv†pt‡{q{zv{‡qsvmz†
vqr
rxr
rxr†{vvnpxrtn†nr‡{ryq}€~rv
…ry}q|r†m…q„r„n…{…nvp
 y}xrvyv‡…{mpm{ur}vvqr‡…npqv…{mrv…q}"wxymrnvrv‡ryrvpvy†"ym…†vyq}vp{qvq‡my„r„n…qrmyvm†"„r„

 â˜ß×ݘäååÛäØÔ×âäØÔÓßäÙåäãß

 ̱Ó̱