FROCEDINIENTO ESCRITO DE TRABAIO SEGURO COLOCACIGN DE CONCRETO CON CURB et LE [aes rerccrossrore [venir loaner 1 Fecha de elaboracén 080614 [Pigia’ i de @ PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO COLOCACION DE CONCRETO CON CURB ‘Aprobado_por Reprise ix | superar ae carro ine de setts | apd renee | corel pmyeaa Tabatoe’ | “eT Picarca™ | tnd Sm | “RrSya® | Sata ace Festa de caocin | Fecha verunin | Face dervain: | Festa ve aroacon [roca ae anamccn aie 21.08.14 22.08.14 22.08.14 22.08.14ECE |e ver conoasr one [vein doce 2 At ‘PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAIO SEGURO [__ Prioceonrewra tsenTo De TRABROSESUED _ COLOCACION DE CONCRETO CON CURB an Fecha de eaborocini 08.06.18 | Pigina! 2 de 8 | ST a RR TTI TTT CTE OT | 4. PERSONAL: 1.4,PERSONAL DE ICCGSA Gerente de Proyecto y Ingeniero Residente Ee el responsable por fa implantacién, implementacion y dtusion de este procedimiento, ‘asi como de su fle! cumplimiento. si do C: Es el responsable de evaluat las condiciones del area e identificar peligros en la zona do trabajo, revisar y fimar el AST asi como su respectiva afusion con el grupo de trabalo. [heimemo, tlene tambien la responsabilidad de participar en la elaboracién, revsion, ‘fusion y fel cumplimiento del presente procedimiento, Jefe SSMA y Supervisor de SSMA: Es ef responsable de la revsidn, seguimiento y cumplimiento de los esténdares de Seguridad Incluidos en este procedimiento. Jefe de Calidad y Supervision de Calidad is el responsable de controlar y asegurar la calidad de 10s procesos constructives, el buen estado de todos los materiales y equipos, asegurar la calidad de los trabajos para ‘eumplir con los raquerimientos. de satistaccion del cliente Antamina. Ingenlero de Equipes Es el responsable del seguimiento y cumplimionto de los estandares incluidos en esto procedimiento para los Equipos de Produccion Direct COperador de equipes Operar los equips que se le asigne de acuerdo a las exigencies, siguiendo los procedimiontos estabiecidos para salvaguardar la seguridad y promover el cuidado dol medio ambiente Personal de Campo Son responsables del cumplimiento de este procedimiento siguiendo los lineamientos de Seguridad y Medio Ambiente, de informar al Supervisor de Campo cualquier observacion que afecte las condiciones de seguridad en la zona de trabajo. Ademés son responsables de inspeccionar sus E.P-P. y herramientas de trabajo asi como participar ‘activamente en la realizacion del AST (Andlisis seguro de trabajo), colocando su nombre y fra, 2, EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL: Mameluce (2 piezas) con cinta rafectiva = Casco de seguridad + Barbiquejo = Lentes de seguridad = Tapones aucitivos = Zapatos de cuero y/o botas con punta de acer = Protector respiratorio = Guantes de cuero ylo quantes de hilo y/o guantes de nitnio y/o guantes de jebe © Amés de seguridad de cuatro argolasPROCEDINENTO ESCRITO DE TRABAIO SEGURO COLOCACION DE CONCRETO CON CURB add SS preter a ee Fecha de elaboracln’ 08.06.14 | Pagina: 3 de & = Linea de vida de un ancaje = Guante de Guero 0 Badana 3. EQUIPOSIHERRAMIENTAS. / MATERIALES. = Sogas de nylon de 518", de longitud de acuerdo a la necesidad, © Gable acerado %", con certiicacion de fabrica, = Grapas para cable acerado, con cerificacion de fabrica, + Giilletes de 3", con certifcacién de fébrica - Freno de saga (1 por cada persona que se ancle). = Contrapesos do 4.8Tn. = Cancamos de acero de 10 X 1.5 Ml plantados a 90 Cm de profundidad. = Herramientas manueles = Curb Machine + Cemion Mixer 4. PROCEDIMIENTO: 4.4 Instalacién de Anclaje.- + Sellionaré el formato de AST en el érea de trabajo con la participacién de todo el personal imolucrado en esta tarea, + Se inspeccionan todos los aparejos de anciaje, on ol formato “Inspeccién de sistema de anclaje. + Se usaré el cancamo come sistema de anclaje, este solo se podié usar por una sola persona como restriccién, + Cuando la soga este sujetada del giilote, hay que ssegurarse que las longitudes de ta uerdas a utlizar son las adecuadas para trabajos al boide de fa presa y sirvan como restriccion, en estas soges se podrd colocar el freno de soga + Luego de ia instalacién, se termina la inspeccion del sistema de anclaje, con la venficecton del agarre entre los aparejos. + Sise colocaran contrapesos espaciados a lo largo de la presa de relaves (Ver Anexo N'2), estos contrapesos servirén como puntos donde se sujetaran los cables acerados con ‘minimo tres (03) grapas, adicionalmente se colocara céncamos enlre los contrapesos para que estos sirvan como temple del cable acerado. Luego se procederd a colocar dos (02) ptiletes de anciaje en ol cable acerado, los cuales serd asegurados y serra come punto de apoyo donde se amarraran las soga, mediante un nudo de rescate "Nueve" (Ver Anexo nN‘. 4.2Enganche al Punto de Anciaje + Antes de realizar el personal albatil el enganche a los puntos de aneisje es necesario ‘realizar la Inspeccion de ames y linea de waa, ‘+ Si se ven a realizar trabajos solo al borde de la presa, el personal solo utiizaré una soga, donde ajustard el freno de soga, a un metro alejado del borde como minima, donde se sujelaré la linee de vida con absorvedor de Impacto, enganchado en la argolla cel cespaldar del amés.ACCES |e: Peron cesT [ven aac OCEDINIENTO ESGUTO DE TRABATO SEGURO COLOCACION DE CONCRETO CON CURB Fecho de claboracién! 08.06.14 | Pagina: & de 8 4.3 Trabajos Proliminares ‘Se debera de contar con formato “Permiso de Riesgos de Caidas” debidamente llenado y firmade por los trabajadores, = superdsor del trabajo y la Supervision de Contrato. ‘Antes de! inicio de las actividades, el operador de la Curb Machine debera inspecclonar el equipo y elaboraré un Check List Pre Uso - Equipo de Produccion (FOR.GOP..0967.002) Para iniciar los trabajos de colocacién de concreto en el curb de la presa, en primer lugar ‘el personal de topografia procadera a trazar una linea en la cresta del curb anterior. con la fnalidad de que cuando se construya el nuevo curb, mantenga el alineamiento de acuerdo al proyecto, Luego de realizar el traz0 respectivo, ol operador del Curb Machine con ayuda de 04 ‘personas ubicara la maquina en su posicién de arrangue de acuerdo al trazo, esperando el camién mixer, en este punto todo el personal que posiciona el equipo debera estar 0 hacia Ios can estar El operador del camién mixer cuando se encuentre cerca del estribo izquierdo Ge la presa, solicitaré permiso de ingreso al drea de trabajo en canal 15 a la supervision de ICOGSA, la cual le indicara por donde sera la ruta de ingreso para el vaciado del cconcreto pobre. 44. COLOCACION DE CONCRETO ‘A\ llegar el camion mixer con el concreto al drea de trabsjo, el supenisor de campo dirgira al camion para que se ubique cerca del Curb Machine y espere les sefiales respectives para ubicarse en eu posicién final ‘Antes de proceder con el retroceso del camién mixer, no debe de haber ninguna persona sobre el Curb Machine, antes de su posiién final a unos § metros el mixer parare para el ‘ingreso del operador del curb machine, el operador del curb machine se posicionara en. ia zona de conl/oles y permanecera en esa posicion asia que el mixer se hava relado sna ie a, luego superwsor de campo oiigra al Camién mixer haste ov posicién fal mediante sefales de mano y/o uso do una radio portatil en el canal 15, ara las puntos donde se presente presencia de aqua en la presa_ sLoperador del cu machine se mantendié colocado su chaleco salvavidas. si_el fadot ‘machine necesila comuni nel supenasor 6 | sto lo realizar una radio sifuers necesario, Ya el Mixer posicionado y deterido, el Oficial encargedo del posicionamiento del chute y {de la eolocacion del chute adicional, desplazaré el Chute mediante la mania y lo Posicionara para la colocacién del chute adicional El chute adicional a colocar, fo racogeré del lado del Mixer que no esta expuesto al borde de la presa, este sera cargado y colocado en el olra chute, sin exponer sus manos en los flos det chute Luego de la colocacion del chute adicional, se posicionara el chute en punto de vaclado fen el Curb Machine La.unidad dixen solo taera un chute adicional que se colocara en el lado derecho. Ja unidad_no traerd mas_chules oe los necesarios para el_vaciado_de_concreto, si se itara_mas_ampliaciones de chutes para los encofrados y_estnbos se harén la coordinacion previa con el operador 0 s nla de UNIACL en, (ager Ts ‘PROCEDIIIENTO ESGRITO DE TRABAIO SEGURO COLOCACION DE CONCRETO CON CURB el documenta: 02 Fecha de elaboracién’ 08.05.18 | Pagina: 5 oe & Solo personal ‘wabslador intenendra en esta tarea. Antes de iniciar el proceso de vaciado, se colocerdn conos pare delimitar la zona de trabajo, sin interrumpir el movimiento del mixer durante los trabajos. Luego de posicionado of mixer, el personal encargado de esta tarea, tomard sus osiciones, dos ayudantes subian al Curo Machine y desde la plataforma especialmente disefiada, ayudaran a descender la mezcla de concreto, con ayuda de sus Jampas, introducr la mezcla dentro de la recemara de la méquina, que es la que se encargara de dare a la mezcla, la forma del Curb. En cuanto se haya colocado una cantidad de mezcla suficiente dentro de 1a recamara de la méquina, el operador del Curb Machine, accionara el sistema para que la maquina ‘compacte la mezcla que se encuentra dentro de su recamara y se aulo impulse una distancia aproximada de 0.20 mi. dejando atras el Curb formado. Para esto el operador del curb machine comunicara a los dos ayudantes posicionados encima de! equipo para que tomen precauciones en el momento del extrusado del concreto. Una vez que la maquina haya avanzado, el topégrafo verifcara los niveles de vaciado y ccolocard plantillas para que fos albafiles procedan a dar el acabado final a la superficie del Cure Cada vez que se necesite que el camién mixer avance, el supervisor de campo le indicara al operador del camion mediante sefiales manuales y/o radial es que avance 6 se detenga En ocasiones excepcionales, debido al poco espacio en la zona de trabajo, el camiébn mixer abastecera concreto al Curb Machine en retroceso, para esto el supervisor de ‘campo de ICCGSA le indicaré al operador del camicn, mediante sefiales manuaies y/o radiales que retroceda o descargue el concrete, En cuanto se termine de vaciar el concreto de un camion mixer, este se retirara del lugar ‘3610 cuando s¢ 10 indique el superwsor de campo de ICCGSA e ingresara a la posicion de vaciado un segundo camién, quien seguiré ol mismo procedimiento para su Posicionamiento final Los camiones mixer que hayan terminado con el vaciado, se dirigiran a la Garza de agua pera laver su unidad, por ningun motivo lo harén sobre el rlleno de fitros, Este proceso se repite hasta que se culmine con el vaciado de concreto para Curb dentro de los limites programados para el cia, El proceso de encoftado para el vaciado de curb se realizard con una cuadiila do 2 personas, de las cuales 2 personas ejecutaran el encofrado propiamente dicho, provistas de sus respects ameses de seguridad y anclados. Luego, del vaciado de curb con o sin encoftades la cuadrila sera de § personas minimo, las. que se encargaran del compactado del concreto en forma manual con pisones de ‘cero y de madera para darle el acabado de acuerdo al disefio El nivelado del concreto de vaciado con encofrados se realizara con regia y con la ayuda de un corde! sujetado con clavos en el mismo encoftado. Ademas, el perflado del talud del cutb se realizaré usando fotachos.‘PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAIO SEGURO COLOCACION DE CONCRETO CON CURB. an AOL | ceaperrtconnraa | wraivetaocmensr ah ‘ATA Fecha de elaboracién: 08.06.14 | Pagina: 6 de 8 TA VERSTON AP REEN POTOCOMA DF ETE DOCLMTO 3 CORSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADR, IGEFTO GIANOO LEVEE SLO ORGINAL COLOR OJODE "COMA CONTROADR 4.5 CONSIDERACIONES ESPECIALES En caso de alerta roja el operador del mixer puede transitar libremente con su vehicuio teniendo las consideraciones descritas en los puntos anteriores y manteniendo las ventanas cerradas. Del mismo modo el personal de piso debera evacuar Inmediatamente el area de trabajo hacia el bus de transporte, hasta que se levanten las. alertas. La comunicacien radial se realizara en los siguientes canales: Canal 15 (Comunicacién permanente intema de ICCGSA en obra) Para realzar coordinaciones en el desarrollo de las actividades, Ganal 1 (Central de emergencias): A cargo del supervisor de seguridad de ICCGSA. Canal 15 (Comunicacién permanente con la Supervisi6n de Antaminay: A cargo del supervisor de campo y de seguridad de ICCGSA Antes de realizar jos trabajos, los equipos a usar serén inspeccionados por el area de ‘equipos de ICCGSA quien dard la conformidad del equipo, para evitar desperfectos y Posibles derrames en el area de trabajo, 5. RESTRICCIONES: ‘Antes de realizar trabajos cerca del borde de la presa es necesario realizar el formato de Analisis Seguro de Trabajo (AST), a inspeccién de Sistema de Anclaje y la inspecci6n de ‘Amés y Lineas de Vida, asi como contar con el permiso de Riesgos de Caldas. ‘Se tendra supervision permanente en la realizacién de estos trabajos, en caso no se tenga la supervision en campo, se paralizara las actividades, Se deberd realizar el Check List Pre Uso ~ Equipo de Produccién, antes de iniciar las ‘operaciones con el Curb Machine, de encontrar lo contrario se paralizaran las actividades, En ningtn caso e! operador del mixer bajar de su vehiculo por la puerta del piloto (lado lzquierdo) si necesitara bajar por alguna emergencia lo haté erta del_copiloto 300 derecho) con el motor totalmente apagado, 6. CONTROL DE CAMBIOS | version Enel Punto 4 En el numeral 4.3 se agrego “en este punto todo el personal que posiciona el equipo debera estar anclado con su | o1 | amés ylinea de vida hacia los cancamos ubicados previamente” En el numeral 4.4 se agregé “Antes de su posicién final a unos § metros el mixer parara para el ingreso del operador del curb machine, el operador del curb machine se posicionara en la zona de controles y permanecera en esa posicion hasta que el mixer se haya retirado, por ningtin motivo este __| personal saldra de su area.”‘PROCEDIMVIENTO ESCRITO DE TRABAIO SEGURO COLOCACION DE CONCRETO CON CURB AACE |e: r607 05708 [ven te doment o1 Fecha de elaboracién: 08.06.14 | Pigina: 7 de 8 VETO PRE FOTOCOPIR BEET DOENTO 5 CONSIDERA UNA COPANO CONTROLADR, EXCETO CUANDO INVER SIS ORGNA COR “para los puntos donde se presente presencia de agua en la presa el operador de! curb machine Se mantendré colocado su chaleco salvavids, si el operador del cur machine necesita comunicarse con el supervisor o lider de la actividad esto lo realizara a través de una radio si fuera necesario" unidad no traeré ms chutes de los necesarios para el vaciado de concreto, si se necesitara mas ampliaciones de chutes para los encoffados y estribos se haran le ‘coordinacién previa con el operador 0 supervisor de planta de UNICON”. Solo personal autorizade por el supervisor de vaciado manipularé el chute, ningin otro {rabajador intervendra en esta tarea’. En el Punto 5, se ha agregado “En ningiin caso el operador del mixer bajaré de su vehiculo por la puerta del ploto (lado izquierdo) si necesitara bajar por alguna emergencia lo hard por la puerta del copil ] “La unidad (Mixer) solo traera un chute adicional que se colocara en el lado derecho, la 10 derecho) motor te apagado’ |‘PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO 4 COLOCACIGON DE CONCRETO CON CURB an Cie: PET-GOP.0957014 | Vein del documento OT ‘Np Fecha de labracin: 0806.0 | Pig: 8 de 8 "AVERSION FRESNO FOTOCOMIAE ESTE DLITENTO BE GNSTOERA UNA COPANO CORTROUADR, XCEFO GANGO EVE HSS OGRA CO RO DE“COPIACONTROLADA" ANEXOL NUDO DE ANCLAJE NUEVE ANEXO 2 SISTEMA DE ANCLAJE Vista Superior