- - -

:
,


,

:
bedz@adu.vladars.net
/ /
:
,

;
,
;
,
;
,

,
.
:



-
.
:
...
:
1000
:
2010.
:

.

2010.

... !

...

11

2009 2014.

13

15 !
20 DEBCONF 10

25 :

, ?

29 !
31

36 100 000 WORKERS TO

DEMONSTRATE IN BRUSSELS

37

1. 1930.

- - -
,
: +

... !

- , ,
(: )
2010.,
, ... , 2.,
,
, ... , !
!
, , ,

!, , , .
, ,
, ,
,
, , 29.
, 01.
,
!
, , , ! /
!
, ,
... , ... , VOL III, , !

2010.

- - -

-:

E

1

- , , - !
,
: +

- !

,
,

,


... ,
, ,

,
, ,
... , , ...
,
,
(
),
!
,
,
,
,

,
, ,
light
, () () .
...
,
, , ,
...
, , ,
S, M, L, XL, XXL, XXXL...
,
.
,
, .
,
,
,

, (1718 1792.),
.
,


.
. ,
,
,

(
).

2010.

- - -

,
.
:
,
,
, .
,
(, ):
, (fast food)
,
, .
,
,
,

.

,
,
, ,
.
, ,
,
,
,

, ...
. ,
,
.
,

.
,
,

,
,
.

,
,

.


,
:
,

.


,
,
, ,
.
,

, .


,
.
1230 ,
,
,
, 600 ,
,
400 , 130
,
, ,
.
, ,
...

2010.

- - -

,

,
, ,
, , ,
, ,
...

, ,
,

,
, ...
,


,
,
, ,
/ /
.
.
,
,
/ /,
,
,

.
,
,



.
(
).
:
(),
(),
,
, , , .
, ,

, ,
,
,
, ,
(, ), ,
, (, ),
(, , ),
, , ,
2010.

:
, ,
,
,
,
,
,
,
,
, (, ), ,
, ,
(, , ),
,
,
...
!

1:
:

(

), ,

(
, ,
).
,
.

, ,
. ,
: ,
, .
. . , 2008.

- - -

,

.

,
,
,
. .
,

, ,
,
,

!
, ,

.
,
,
,
.


, .
1% ,
,
,
() .
,

,


.
,

, ,
.

, , ,

,
.

.

( ):

, , , ,

1230

390

250

780

354

250

659

976

440

534

, , Big Mack

540

245

280

230

235

230

100

2010.

- - -

...

,




:

-
( )
, :

,
, ;

, ,

, ,

, ,
, , ,
...


,

,
, .
, ,
, , , ,


.
,

2010.

,



.
.
,


,
,
.



, ,

2.
: ?
:

,
.

...
: ?
:
,
, , ,

- - -
,
,
, ...
,
,

.
:
?
, ,
...
: ?
,
(
).

...
: ?
NODDY
/I

,
-

,
...
:
?

,
...
,
.
: ?
,
...
:
?
...
, ...
: ?

,
...
: ?
,
...
: ?
... ... ...
-, ?
: ?
, ,
,

, ...

10

: ?


...
: ?
,

...,
:
, ?
, ?
:
?
,

, ...
:
?
, ... ...
:
?
-!
:
?


!
: ?
.
:
?
...
: o ?
,

,
, ...
: ?
()
.

2010.

- - -

2009 2014.
,

.
2006. ,
2010. (
, 41/09).



,

2009. 2010.
2014. .
:

,
, :
,



2010.

,
.
15



.
:
1. ;
2. ;
3. ;
4. ;
5. ;
6. ;
7. ;
8. ;
9. ;
10. , ;
11. ,
;
12. ;
13.
;
14. ;
15.
.
,
,
, :



;

11

- - -

,
-

;





;







.

- ,
,
: (
), /
, , ,

, ,
,
, .



, .
:
,

.
,

.
,

.

12

,

.

.

2010.


,


. ,


,


.


2010. ,
,




.



.


: ,
,
,
, , ,
, ,
.



,
,

,
.


.
.
2010.

- - -

, LL.M.

2005.
,
,
.


13. 2007. , 1.
2009. . ,
.
2008. ,
2009. .

,
,

,

.

.

2010.

.


.
Herman Van
Rompuy.

,

.



.

.

,

.

.
Catherine Ashton

.

13

- - -

,
.
.

,

.


.
,
.






.

.

,
.

14

2010.

- - -

2010.

15

- - -

(JICA)
;
,


, JICA
,
/

,
e
Gender Mainstreaming

16

for Government Ocials.

,

, ...
... ,
, ,


Air Austria
.
- ICA ,

,
,

,
,
2010.

- - -

,

, ,

2010.

ICA .

Nihon Go
-
.
,


,
, ,



.
, ,


,
,

,
,

17

- - -
, , ,
...

,
,

,

.


Asahi dry .
, 9-17,


, ,


,

18

,

.

,
, , ...


.
Green Coop-u,


,


, ,
12

. ,

,

2010.

- - -

,
,


. JICA ,


,
,

, ,
40 , .

,

,



,


,


,


.
2010.

,

,
33- ,




,
.

gender mainstreaming
,

.

,
JICA-e

,
Sayonara
Koniciva !
..
.

19

- - -

DebConf 10 -

1,

-
...
,
-,
,
,
,
,
,
...
?
: 20
(
www.majkic.net

20

: Grand Central Terminal

Pennsylvania Sta on),
- 8.214.
426 ( 2006.) 789,4
.
Manha ana,
: Bronx, Brooklyn, Queens Staten Island.

.

, 500 , 150 ,
100 17.000 .

.
(: )

Manha ana.


(slumovima).

,
(China Town, Li le Italy, Harlem
).
2010.

- - -
, ,

,
: -
...

DebConf 10
DebConf11 !
,
,
...
.

! ,
,
...

,
,

,
, :
,
360 ,
,
, , ,
,
,
,
, ...dea vi!?
, ...
- Core
- ,
, 5

,
DebConf 10 -
, , . 1. 7. !
Debian

Debian Linux

2010.

, ,
, ,

FOSS- (Free and open source so ware) .

,
.
:
Steps to adop ng F/OSS in government Andy Oram
Suppor ng Debian machines for friends and
family - Francois Marier
Pedagogical Freedom - Jonah Bossewitch
Google Summer of Code 2010 at Debian Obey Arthur Liu
Project Caua: Private Sector, Environmentally
Friendly Jobs with Free So ware - Jon Anderson Hall, Esq.
How Government can Foster Freedom in
Technology - Hon. Gale Brewer
The Unity Desktop Environment - Mark Shuttleworth
Enterprise Infrastructure BOF - Sam Hartman
The Challenges of Licensing in Debian - Daniel
German
Using Debian for Enterprise Infrastructure Russ Allbery
Managing Debian Installa ons - Michael
Banck
Free so ware for replacing Skype - David Alexander Sugar
Using Debian to provide services to thousands - Faidon Liambo s

:
http://penta.debconf.org/dc10_schedule/index.
en.html
Linux? open-source UNIX
.
Debian? Debian
(www.debian.
org/)

21

- - -

, GNU- General Public Licence.
GNU - (GNU, GNU
GPL GPL)
.
, Debian GNU / Linux,
Linux kernel (
) GNU OS e,
a a Linux-a.

.
Debian
.


.

h p://www.debian.org/distrib/
GNU/Linux

,
DebConf11 Debian
2011 , ,
.
,
(2011),
DebConf 11 - ,


!

, Debian
.

Microso vs.Linux Debian:
/
,
Debian (Linux)
.

22

, 90 %
Microso Windows.
,
Microso -
Windows, Oce,
, Linux Debian
, ,
,

,
Microso Windows-,

,

:
, , ,
, .
Debian
(Linux) Harvarda, Kings College...
DebConf 11
open source
,
,

(Core) .

,

(,
), (,
).
Debian-a
Debian 2011.
, o .

2010.

- - -

, ,

wiki
(

web ).
,

,
SARNET-a.



.

,

2010.

.

DebConf11
2011. mailing
: h p://lists.debconf.net/mailman/lis nfo/
debconf11-bosnia

,
.
http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf11/
BanjaLuka
http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf11/
BanjaLuka/LocalTeam
,
!

23

- - -
DebConf 10 - ,
,
:
- Empire State Building, ! 102
, , 1931.
.
. 86-
.

.
- 46,5 , 46,9
.
1886. .
.
- Madison Square Garden ,
.
, ,
,
: , VIP , , ,
... ,
,
71.
...
- WTC -
.
11. 2001. .
- Wall Street ,
.
East River-.
.
: NASDAK (Na onal Associa on of Securi es Dealers Automated Quota ons), AMEKS (American Stock Exchange), DEUTSCHE BANK
- Times Sqare o ,
. 31.
2008. .
,
.
- : -a, Central
Park ( Brucce Willis
3. - )
-
;
, 10.000
, ,
!
- DebConf 10 ,
.
,
, o 1754. .
12-
. ,
, : ,
, -...,
100 kg, .

- ,
,
. ,
( )
.

24

2010.

- - -

:

, ?

,
: +

, -
,
...,
,
I II, ,
, , 365 , ,
, ...
,

,



,

.
, ,

,
.

,
,
,
-

- ,

,
,
,
,
, ,
,
,
.



.


.
2010.

14.
1975.

(Official Journal C 92, 1975).
:
,
,
,
.
1990.

1999 -2001
(COM(1998) 696 final, 1.12.1998.)

: ,


.



,

2002-2006. (
COM(2002) 208 final OJ C 137, 8.6.2002.).


:
,


.

25

- - -

(COM(2001) 531 final, 2.10.2001.)

:
:

( Markos Kyprianou);
:
;
- ,

,
;
- (Bureau Europen des Unions des
Consommateurs - BEUC)

.

-
(World Consumer Rights Day),
15. 1983.


.

,
,

,
,

.

26

. 1962. .

13. , , ,
: ..., ,
. -.


.
. ...
, Consumers Interna onal (CI) -
39/248
- 1985. ,

:
1. ,
2. ,
3.
,
4. ,
5. ,
6. ,
7. ,
8.
.
- 39/248
-
.




,
.

, -


.
8
10


-
:
1. ,
2. - ,
3. ,
4. ,
5.
,
2010.

- - -
6. ,
7.

,
8.
,
9.

( ),
10.
( ).



, 2006. (
, 25/06),
,
.
(
)
:

,
, ,
,
,

, ,
,
.


,
(
: 50/04),
(
: 45/04),

.

53.

XXXII
68. 1. 8.

, ,
, ,
,
,
, .
2010.

( , 25/06)


.


,


.

;

,
, ,

,
;

,
.

, ,

,

.

, ,
,
, :
;


;
;
;
;
-;
;

( );
/;
.

,
,



, ...

27

- - -

(, ,
.42.- , 12. 2010.)
:

,
,
, ,
.

,

.


,
,
.


.


. .



.


,

. ,
,
, .



.


.
, ,
.

, .
,
,
,

, .


.

28

?
. ,
.


.

, -
.
,

.

,
,
,
,
100%.
/

.
-

.
, ,
, ,
.

,
, .


,
.
.
.

,
.
, .
.
:

,
,



,
.

,
.
2010.

- - -
-

!
,
: +

,

?


(2003)
?!

40% /
, ,
?!!

,
je


, , ,

.

!


,

,
!

,

, 2008. ,




,

! .
2010.

180. 2010. ,


,




.
16. 08. 2010.
, 03. 10. 2010. .


,

,
.




,
40% ,

.

29

- - -
,
,

,


,

.
40%


,
,

.
: 40%
! a

, ,
,

40% !
,

, , , , ,
billboard, citylight, .


: ,
,
,
,
,
, ,
, e
.



, ,

,



,
.

-
(: , 2010.)
(27)

23,7%
24, 4%
25, 8%
15, 1%

(47) 2009.

47%
41,5 %
41, 3%
38, 0 %
36, 3%
36, 1%
35, 3 %
33, 3 %
32, 2 %

30

0%
18%

31, 7%
21, 6 %
20, 9 %
13, 3 %
11, 9 %
11, 1 %
7, 1 %

25%

13%

28%

5%

-
16%
2010.

- - -

,
: +

/ MDG F

(YERP),
,
,


,
,
.

,
,
,
,
.

/





.



,

2010.

.

21. ,



( ,
, !)


2008-2015.
, , ,




.
,



,
.

,

,

: ,
, ,

31

- - -
, ,
,
, ,
.



,

,

:

:


,

, ,
.

:


, ,


, , ,

,
.
:
, ,
,
. ,
, ,

32

(
) (,
, , /)

.

.


.
:
:

(), ,
, , .
. , ,
, ,
... ,
.
,
. ,

, , ,
,
.
:


.
,
, , ,


, .
,
.
:




,
( ) ,
.

.

:
2010.

- - -
:

.

,
( ),

.

:
,
.
:
, ,

.

, .
- :

,

.

. ., ,
,
,
,

.

.


( ,
) (
, ,
, ).

, .
,
, ,
.

(WHO)



. UNICEF-
UNESCO-
.


.

,
, ,
, HIV/AIDSa .
,
,
.

.


.

,
(LSBE, eng: Life Skills-Based
Educa on)
. LSBE



, .


.

UNICEF, UNESCO WHO
10 :
, ,
, , , , ,
.

,

UNESCO 1996.
Learning: the Treasure Within (h p://www.seeeducoop.net/educa on_in/pdf/15_62.pdf)

:
(learning to know), (learning
to do), (learning to live
together) ( learning to be).


,
.

2010.

33

- - -

.
.

.
, William Glasser,
,

.

2000.

:

,

. ,



.

?

,
,
.
(2006)

.
:
1. /
,
2. ,
3.
,
4. ,
5.
,
6. ,
7.

8.
.
,
80-


,

(VET voca onal educa on

34

and training).



.

,

. , ,


.

.

,

,
,

.

(, )
(, , , )

, :

,
,


.
( ),


( )
. ,

(, , ),


.
: ,
.
:

.

. ,

, .
2010.

- - -
.
, ,
.
.

EQF (European Qualifica on Framework )
.

, ,
,
.

Eurydice
(2002) World Declara on on Educa on for All, :
, -


.
(
, ,
)
(, ,
) ,
,
, ,
,
.


,
.

,
.


.


, ,
.
,

.

, ,

, .

2010.

,
, ,

, , ,
.

:

( ):


,

;

( ):

;
( ):
.

(TLS, eng-Targe ng Life Skills Model).

(eng: head-,
heart-, hands-, health-). 4
.

,

.

35

- - -
EUROPEAN TRADE UNION DAY OF ACTION ON
29 SEPTEMBER 2010

100 000 WORKERS TO

DEMONSTRATE IN BRUSSELS
The European Trade Union Confedera on
(ETUC), in reac on to the austerity measures in
force in a number of European countries, is sponsoring a major European mobilisa on on 29 September, with support from all its member organisa ons. Around 100 000 people are expected to
take to the streets in Brussels and protest ac ons
will also be held in dierent European countries.
A major day of ac on organised by the European trade union movement will be held on 29
September. Trade union delega ons from across Europe will march in the streets of Brussels to protest
against austerity measures. Employees cannot be
the only ones to pay for the irresponsible speculaon of certain financial ins tu ons. In parallel with
the Euro-demonstra on in Brussels, a general strike
will be held in Spain and protest movements are
planned in Portugal, Italy, Latvia and Poland. The effort of the trade union organisa ons is focused on
the Euro-demonstra on in Brussels.
ETUC General Secretary John Monks commented : On 29 September, we will demonstrate
to voice our concern over the economic and social
context, which will be compounded by austerity
measures. We are par cularly alarmed over unemployment and rising inequali es. To cope with increasing precariousness, priority must be given to
quality jobs.
Call to demonstrate: h p://www.etuc.org/
IMG/pdf_Tracte_A4_EN_DEF4.pdf
Link to the page dedicated to the European
Day of Ac on: h p://www.etuc.org/a/7407
Informa on for the press: h p://www.etuc.
org/IMG/pdf/INFORMATION__LA_PRESSE_
EN.pdf

,

The European Trade Union Confedera on
(ETUC) speaks with a single voice on behalf of the
common interests of workers, at European level.
Founded in 1973, it now represents 82 trade union
organisa ons in 36 European countries, plus 12 industry-based federa ons.

III - :

36

2010.

- - -

1. 1930.
,
: +

, -,

, ,

, , 80
!

,

,


... ...
, , ,
2010.

1878.
, ,

, ,
/,
,
...
...
...
,
,
, ...
,
5. 1930. ., 7. ,
,
:

37

- - -
. . . ,
, 1.1.1930. .
:

1. 1930. .
1.

)
;
)
;
)
, , ,
;
) , ,
, ;
)
, , -
;
)
;
) ,
,
.

2.

)
;
) .
,
. ,
, .

;
) ,
;
) ;
) .
5 ;
8 , .
;
)
, , ,
.

3.

1. 1930. .
.

.
.
.
- ,
, .
,
. ,
10 (
) .
. .

38

2010.

- - -
4.

) , ,
, , .
) ,
.
) , ,
.
)
. .
.
) ,
12
.
24 .

5. ,

) 10 11

.
. 10 ,
.
)
,
.
,
.

6. ,

) ,
, 11 12
.
) ,
, 10 .
) 11 12 .
) 11 12 .
) , ,
, .
,
.

.
)
.
. ,
, .

7.

) ( )

.
)
, .
)
.
, ,
.
,
..

,
:

- !!!

,

, ,
!

,
!

:
1. 2010.
07.00 14.00 !

,