Professional Documents
Culture Documents
Yaroshelum Ek Sheher, 3 Mazahib
Yaroshelum Ek Sheher, 3 Mazahib
Z&qZ
z,
k
Z&q
<
-Z
(JERUSALEM: ONE CITY, THREE FAITHS)
B8
-Z7xg WyP:r
zg gC
:F,
www.hallagullah.com
z,
k
<Z&qZ
z,
k
z
XXXXXXXX
7
//
sgr
//
ZZ
//
y=
[!*
LZuZ
[!*
Zuz
[!*
Z
{ Z
[!*
a
mz [!*
VZv0*
$E
Z
[!*
[!*
VZ
8I8 Z
[!*
VZ^W
zk
,
*
[!*
V Z
[!*
VZ
kYZ
M [!*
VZg
H
k;Z
(
[!*
VZg !*
[!*
VZ
[!*
VZa
VE [!*
VZgG
t
/
gZ-
[!*
VZ
LZuZ [!*
VZ,
?y= [!*
VZzgVZ
] / /
www.hallagullah.com
qZ
Z&<
z,
k
7
VoVzg zc<
Z
6, &gzZ}Z g @*
V-Mzk
,
y!*
izg ZX q x q
-Z~ g@*
gzZwq
-Z ZjgzZ dX
/
%
E
3{!q
4E
c*
VZ6,
qkZ EG
-ZPX 7[ zgzZo6,
g @*
zk
,
~
zx
VzHsZVl5X ;ggzsZ g @*
7yZ
p H{E
C
+ kYZ
M Zj ~
V #Z ` ZcZzQ c*
]q:
dgzZ ]g@*
!gzZg7 q
-Z bT*t V- X ~ w~ U*
~ kZ
ZgzZe
$ ZZ zk
,8
-Z7xg WyPX C7~g7]gz{z @*
x
HA
$%x yZ " One City, Three Faiths
" n
pg7
X ;g YH7F,zg Z [ZX =gfaD
g @*
{z
~ ' s~ kZ X wZjZ g @*
[j zk
,[k
,
i
E$
z y*Z gZz Z ZuZgzZ ~ ', u[ - Gi !*
zg **
8gzZ qzgJ
-}~y
W~,gz~kZX y
X)**
kZ 7yzg@*
cgq
-Z 8
-Z7xg WyP
p
/ZX H{g7 wgZY)q
-Z6,<
Z Vz!*
gzZ V Zx
wq
-Z6,r gVrZgzZ 6,Vz
CI {
M F,
zr
e
$H7{C
bI6,% VrZ yZgz+zD
+[p3gx
ZgzZ ZT8
-Z7x ZgWyP{ ^
,Y]Z W,
ZyZgzZ]xxsZgzZ|
gzZ]xsZrz!*
8g-gzZ |q
-Z6,
g~
CX Z.
{z 1
X 17x k~ZubxsZ9
I yZX C!VE=k<!*
gzZ V-6,zk
,
yP
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
g U*
W{zX gzWgzZ bZ bZ ~gzWgzZ bZazk
,
y
/Z
kZ {z Cy V-
C]Ygq!*
gzZ }`
]|BVlkZ C zk
,
IyPX z!*
X YHg(Zig ZgzZ V /
]|gzZ Z
ci
+ZzgZ !*
L L s J e ~
zg Z x **
] gzZ Vzg Z*
Z !*
y *
0 ,
~ V !*
i ~uzX ( Y 1968)g g **
E
3{!Z}g ~ zg ZV**
4E
gzZ EG
] gzZ Vzg Z*
~y!*
iX
rg
Z~V1Zx **
q
-ZOX 1x LZ LZ
ci
+ZzgZ!*
X LgykZ wpzp~y!*
i ~uzx **
D]z V-]YgqkZX 7k
,
t YY c*
g Z
RgzZxakZ
X g YgzZ 1._+F,
gOg W
zg gC
gy N*
{g@
2/43
7914506 :y
sg r
x Zu] }
.J
-w] wzg 8
-Z7x Zg WyP
yge ~;gE- yX cZ
/~Z;gE- egx WVrZ~Y 1968 X ,
{z~Y 1982 X IhZz g 6e Zwj
/ q
-ZQX ggZ
gZI~M%ZQgzZ6',VrZJ
-sq
-ZX I07 e Z',
gzZ>Zg~
www.hallagullah.com
z,
k
<
Z&qZ
z,
k
X sf `gx Z
/
z6,
szcvyZa
Varieties of Religious Experience (1984)
Tongues of Fire (1985)
C {z ` WX
~ GENESISm,
yjz 8 iJ.
~ Y 1996
{z X CJ 7,~ i&
+Zg s WR,~ hZ xi Z e s W~Sg & !*
E
5J"
X _ W6,
x J
-[Z]>sf `g yZX g ~i Z ZcZZEl4G
1.
2.
3.
(1991)
4.
5.
6.
7.
///
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
z,
k
ZZ
kCVc*
q
-Z wq: i g @*
=@',
}uz~zk
,
(Z~ i p
C
h
+
X
x dg !*
~zk
,
~Z
# ~ Y 1983 pX @*
yZ6,]g LZN~X HW,
O]=|kZ
X | CZgq
-Z 0
+
i ~ 0Z] **
Q o~(+Zq
-ZX
Hc*
2=yZ ~Z
# X g3*Z [qgzZ Z {
!*
~
4
gG
E
.
/
gzZ yi { r !*
~f }X Vz Hg~ fo!*
i W K Z%
~ g /
: Zizg ] 4Z~[ZXg H i Z0
+Z LZoZizgze c*
Z
t = }X Z {ZgzZu{h
+g{ c*
i Zz W zk
,
HkC
klaV gzZV-7aV|szk
,
~ 7,**
t|
]o~g7 V3 ZuZ9ZgzZ V- k~ V 0 ~ Z
# X ZgzZ
xw~] Z LZxWV Z0
+{yQ c*
Rag Z- ! fB
e
$sIg !*
= A Dg
/ ~ V-ai - pZ
LZX n
pg
A & ~ i Z0
+Z Z!*
y
Kq
-Z vt X Z { i Z0
+Z
zk
,
}L L
t pX F,
!*
z Zz VyZBkl
Zg {Z',zk
,
~,@*o !*
~ f X T
$ !*
zzhZz]uZzg c*
Z0
+
i ~Xgo ng Z *
X [0z|
# KZ ~zk
,
~ zk
,
q 7 ( Z6,z!*
~~ ',q
-Z
gzZVZuZ ZjkZXn
pggzZZjbZ
zgzZ 6 }
{g yZ6,wZ}]uZz ~ G 7b LZ LZ= V/
x LZuZ
~X IC= ]]uZzJ
-k
B {izgb Y 1967 c*
6,?H H @*
Yc*
6,]!*
kZgziZ Dy]uZz HkC
www.hallagullah.com
qZ
Z&<
z,
k
~zk
,?~ F,
ogzZ V& ?[c*
=?Z F,
Z y
gzZ ZuZ Dc6,wgy.6,{?[c*
~ X Lg y
zyzqzgz{oyZX D Y s 6,g<Vz
By
Z V/gzZVZuZZ
# QgzZ X (~~,Z@*
0i p
klgzZZaVz`g U*
WgzZ'g q]g @*
z c*
3 y CZ L L=
X Wt
gz z {
!*
b c*
C VZuZ} ~zk
,
6,gVc*
}g)VzyZ
Hc*
C=X YYH|
# Vz G wEZ~
T Tg D c*
Zz kZ V- zk
,
t @*
kC(Zg J !
!Z xsZ Z
~Z6,Z
# X c*
W76,
J0{3E
# [I~m
~,ZX Hi Z0
+Zb~',zk
,
~g ZMZgz LZ VE
Hc*
C=}g
/
]okZX ~g tuVV-Z
# Zg h
zkZ 0
+
ig7{g !*
zt~
G
(
wh tu yZ0
+{ye zggzZ _ y7 }gA i iu= ~
kZ~ ;g 0*
r z
~gzyZzk
,bTDZuZX } 3
X 7wV
y
pZxw=VrZX c*
3zk
,
Zq
-Z=V2z }
]Vg pgzZ% V
/g ZkZX c*
C ~}g !*
z
= {zX Zy~ Zzz ]oV zk
,
t I yZX H{ W
X
HHyfDV|zk
,
& 6,g c*
.d
$
k
,
y!*
}gg
/ ~
M Z
# X 3 ]PV-Z=Q
g c*
~kZ V c*
C~ i Z0
+Z l6,gzZ ~ uzgg k0*
{VZg
X
Hc*
~i Z0
+Z} &
+
Z7Z, g kZpX
ZJ
-V-
Bg ZZ V/gzZ VZuZgzZX
Hc*
ZC
g!*
g !*
q
-Z
7t]!*
t ZuZ X k;Z L L kZ X klL La yZ zk
,
LaV t XklaV-
zk
,
IyZX D
www.hallagullah.com
qZ
Z&<
z,
k
by
W?pH klL L~t zt (kZp;g7Z bgzZl
Y c*
g Z
klX X X{ W V
/
uu 0*
**
ZgzZ m,
_ V
KZg q
-Z
! fgzZ Dg \ kl ~ Zz s Z Z e
$C
z ~jVYy
W ? ;g
g\
iZ 8 ZKi Z
# [Jq
-ZVYy
W ?D YC!*
.ag Z-
_
] [L LkZ ? klVYt aV|y
WV $
~ ? *
@Y
$p f
e
e <
|kZX AoY{0
+
iQgzZ
#
Z q
-ZXzggzVz%zk
,]uZz Zz xsZgzZ
Oy={aV-t wZ bZX ~i sng Z }uzgzZ 1~
LZuZgzZ [x?Zm .]| Z}
.V 7x klq
-Z VY # {
D
hZz ]uZzg @*
] E
C+k gt6,g~C
X HB
~OX g~: Z Z Z}
.~]5V
KZ Z% ]gzZX @*
X :
L "[kZ [ ? @*
Hklq
-Zy
WVdt[
p]Z &
+p kZp
/Z X @*
wEZ ~ Zi Wa zk
, klL L
KZ KZa <
Z
6, VX { e
$.t |p Zz
-Z ]oklc*
q
x klX q
-Z6,gVc*
g z ]c*
Zzg
~V'x g <
ZX z/_
.KgzZ W
kZX 3g}BZ'klCZ CZVzgzc<
C
X ]o Zzh
e
Vg g ZX @*
zu0
+
i Z V
KZt 7u* m
gzZ C(C
+
M qzgtX D Y0y
KgzZ+
M qzgyZ h N gzZ}
{oZg ~}g !*
]][Z t c*
Z}
. e C~g7 ]gz
KZ ~q
-Z
X
/
%q
-Z BZ'klV gzZV|V-6, [ZZzk
,
X
kZgzZ ]Z f KZyZt X c*
9 ~ i Z0
+Z zcayZ ]!*
kZ
7zggzZ p0
+
i ~z* ~g gzZ CBZ}
. [
k ]Zg|
X
gklc*
Z}
.X o1%~:W]Zg&\W~[kZ
www.hallagullah.com
qZ
Z&<
G
4X hI$
-G
:
E
kZO~ ~i Z0
+Z onri gzZ q
-ZZ}
.~* ! fX
z,
k
V Z}
.L
L aX Lg.
**
gzZ*g"gF,
x : Z~
kZOX CY{gzZ 6,
x **
kZ L L'!*
gzZwJ.
**
Y [x)a
wEZ b Z ( kZX X X yiz',
) klL LO Z}
.tiyWgzZ w
X CW
g ]g ZuZ6,gzZ F,
!*
-Z~kZ7Z Dg6,
q
]vZ
# X Y
`W kZ kZt yZQgzZ DkCB*gzZ]Z f KZmZ kZ {z
ZggzZ F,
!*
t p{)z yZz3,
gzZ ', Z}
.}X
HH V**
Zg Z kZX *
@Y
ZX V Z
+I }g X g |~(, q
-Z 0
+
i
KZ ]uZg Z
_7,]gzp c*
F
gugZ
# X @*
6q
-Z/Zg 6,Z
JZ6,
zZ ]Z f KZaVwP QgzZ 1g g0
+Z DkC
:~ec*
al
~t
/ZX T e **
lkZ X D Y
spt X HkCgzZ c*
0*
~ i Z0
+Z Zkl V
KZ X D &
+
gzZ }Q A
6,V
/
u ZgzZ @*
Za ] WgzZ Zo Z
Z[<Zwc
t X C~g T @*
7F,
Vz
gzZg7 q
-Zt X @*
g6
pX CY 0*
~ VZ ]Z f ~g C 7kC]q
-Z ~ `g {
Z~} h
+]
.}g X @*
7,**
A
$%kZZ}
.b" C1)
kl@',
kZX [g " b
A &)tO~ 7F,
L
gZ}
.t |g X CY ~ Z { c*
i
A &K kZj c*
=
X p" 0
+
iDkCv%
CgX HkCx !z g * V
KZt:
L ~zb
kZ
^eV
KZgz$ Z **
gzZgzZ D Yg ez
hgzZ + Tgg D]W
X X X ;g L
L C qzBgkZ6,gx 4z]
.I X CY
{zo zZ OzggzZ8 ZzW?
KZ X X X W~] L L:J$
+
xb~',
pD^zg Z)C
D2~{z0
+ZzCZ f
) ]~ kZ X @*
7,**
g e z kZ gzZ g e " QX
www.hallagullah.com
qZ
Z&<
z,
k
10
E3E
g
T ~ g # Zzft X @*
Z bFZ]
.kZ
~V-
/X ~ {gTZ@
A XtX a Z]
.
zZa
Z}
.7ZY Zg s<
aW
? Z 'ggzZ%
Z]
.ZZ~kZX f
eZg e]zZv~[f` WX B~
Vz c*
hZz e
$f Z Za gzZg 3g
g ~ i Z0
+Z Z kZ
x kl\5~ i Z0
+Z : gzZg Z]
.t X T e 9 Z o1%
X C{7~]o
VZ
# X wZ : Z c*
- {zce **
ck
,
igz&gZuz
Xn: y~i Z0
+Z xZ {z;e **
f V
KZ c*
e **
]!*
~}g !*
kl
a y ]uZz Z 8
-- gzZ [
+Z
J
-V X Z 7,
8Zg - 7ZO
` WX Bz:Z KZVrZQgzZ ~ 7,
8:Z <
c*
- * *
@*
Y HwEZa]!*
+ZZX
Hc*
wz" ~}g {gTZ c*
-
!*
]!*
t ~ c zk
,
X :
Z L Lt
Hc*
Pa kZ]uZz X:
n & H7]o (Z `g U*
W D X
g
LZuZX M7r Zu 6 bZX g Z {
!*
C
c*
g ~
t
yOX M~!*
sf kZX 7~k
,
)f
zk
, ~
V ]|9vZuZ bZ X y*Z
c*
{gTZ q
-Z
<
qZ
Z&-
11
];\W -X VM
hY: ck
,
i~i Z0
+Z x **
zs
gzZg ZuZ6,a}gJ
-Z CyVZZ ]Z ftYM
h^*
gzZ V
KZt X Cy VC0
+
i Z: Z BZ'klOX g
~} g !*
zk
,
X $
x " ]!*
.g ! ZgzZ Cg Zg f V Zp
_
9
5F
H
X : Zt ZaZtX : Ztce**
7akZV *Z
i {X [qzg ~: ZtY & } qzk
,
gzZ t g sq
-Z V] C!*
. `g !*
_
g !*
~g Zg !*
Z Z gzZ &
Vz
X H]!*
gzZ { kZ n (Z
/ZXce c{+~}g!*
dZg ZMZ
~ VX Di *" ]gz: Zt|p
LZ gzZ Y m
CZ LZuZ * }X , `g { <
:Z
*Xn : [x {z p gzi6, Z : Z VEs <
wZ <
t X g Z%Q
~g7 ~ s {D L Lg ZgzZ 3*Z
V
H0
+
i V Z
# B ~ g @*
zk
,
X : Z6,Vw5gzZ
X H qg : Za ~ i Z0
+Z < VrZ X ge z xWz T
$r
~:Z Ug 7ZVziZag Z|Z x ]uZz Yg {]zZ
m<!*
]uZzzbkZX H Za/_
.zl ~:Z n
',
iVrZQgzZ
Hzg
g [g Z'
~~{~aq
-ZX f.
LZuZ?zk
,
~Y 1967 ZuzgzZc*
p Whg ikZ {z e V~ ]uZzVz X
~~g p6,V/gzZ V- [Z X Z "
$U*
g! { c*
itzg ]uZz
g c*
OX IWWQg !*
-Z:Z{ c*
q
igkZ ]yZ wi **
yZgz
zg6,
tzggzZ]ZpVyZ bZsX } 7,
b F,
~gz: Zzk
,
6,
g
X W,
O+
M qzgi Z0
+ZkZ $
Y Z e
{z ~gz **
Y c*
ck
,
i ~ g @*
zk
,
& b Z ~
]$gzZ ] ]**
K{ ` W Zg B ysg X ~I #
]uZzk^X 1} r z
i Z0
+Z Z+ZgzZ xq
-ZX
rg7gVjZ
www.hallagullah.com
z,
k
<
qZ
Z&-
12
z,
k
c*
) ]uZz[" VGZz ]!*
.x kZ O W]Zg
_
"I V ~ [f i Z0
+Z kZ X Dg
Zg {Z',6,( Y Z
t y~ Zg [ZX qz~ ~{~,~ptB X c*
sp
Z |g ZuZ6,kZ6,g~
CgzZ #
q
-Zq V#X X X L
L
q
#
-ZX 7twqi Z0
+Z KgzZ Vzq~* *p X C7tC
~ y
KI q
-ZO X @*
{g
Zt sT @*
Y
~ |kZ y
Kc*
{ Z', kl c*
Z}
.~ g @*
~g7 X
o1%Z ZVzg Z
/]
~ i Z0
+ZZ !*
tX Z7{zV
KZ )q
-ZP h
+/Zg
Zg
\zg K c*
g@*
zZ Z}
. W~ ~ VggzZ Vz%yZ : ZO X
HHkC
c*
]**
KAzZgzZ +F,* : Z X 0*
~}oc*
<`kltX
{zZ
# X HkC~Vz6gzZVzV<Vzh N : Z VX c*
x ]
* KZ yZ 4Z~ Zq
-Z {z @*
kC7Z D Y?] yZ
X(+Zq
-Zzk
,
nV gzZV|V-X j+
M 81Z]
.
kl bg !*
-Z( Z
q
# X Y zgpi Z 7q +Z t
Vzuz vQ }g Z
A &o1% Z}
.VgzZ YkC
Vz6BX sV**
Z !~g7 KZ~ bfg kZ
@*
A
$%^Z kZuyZX
rgZzz i Z0
+Z yiVzKgzZ V
/
klxg IgzZ ( i ) ] Xce **
g (ZaJ
- Z}
.],
Zi q
-Z
Oz gq
-Z a ] g I v ~ [fz6,X Ch
+kZ x
3.&7Z {zX n
i] pB ( xgI&5 i
Z )Z E
pg $
+
-Z Zgz ~ t z t ( X
q
o{ c*
i 9 6,g^q
-Z
yz
gzZg Zqkl y**
- *X N*
Y <
)Zg e ~ [fX C /g !
u
akZgzZzk
,:ZX ,
CZg e ]7Z~\g- z
X I zaypZ]
&Z (%eO%Zq
5G
kZX 9 y*Z 3ZzEZ L L} G
-Z~: ZyZ
www.hallagullah.com
qZ
Z&<
13
,q x {z ._}okZX @*
Y c*
0*
~ V'gzZ <
ZXzGt I
yZ X @*Y c*
0*
~ !*
zq
-Z yZX @*
7,Zz ~ * kZ X
~g ? }i V 7gt ~ {gTZ kZX 6,3Zz EZ ~g
X Z]
. 0
+
ijyEZgzZg7 q
-Z Zz Y 0*
~ !*
gzZ **
0
+
i
z0
+
i WvwdZZ}
.X Z 'g 'gzZVx
/
u
KZx
X Dx Zg Wy9
L ` WvX g Y ` W Z}
.X M
h
~
GakZ {zpp" ayZC
x tX
W[ZgzZ D 3Kzg~al
x ZuxgI6,x klX H (Zg !*
-Z Z}
q
.._Z
+yZg Y
4Z~ 0
+
iig !gzZg7 yZgzZi Z0
+Z q
-Z V @*
- b
V @*
- ~
A klX CY0*
~]oakl{gTZX=g fq
-Z
-uyiWX W~- mq
J
-Z6X @*
Yy
X
8#CZ6,
}i Z}
.6~g7
*pX 3&5:Z bkZ~ zg e
$h
+]
.I
gzZ "q
-ZtX *
@YH7hZzx klmQ6,Z
+yZ~gz
g Zz kZ ~ <
XDq
-Z ykZq
-Z
QX g h [
Z}
.6,Kah N c*
*{z ZkCVX @*
a ~g
u [
kZ7Z]zZX c*
g Z
kl(kZ VrZ
X 'YgzzLZ7Z,qtX
HH` ZZ]gzp ] gzZuy
]**
KBZ'klc*
1Zg y!*
i: Z
:Zay/kZVrZQ
gzZ V|V- T
H0q
-Z ~ ] yZzk
,
X lt
X @*
kC=g fq
-Z ZCZ}
.7ZtY H x /L LaV
gzZ<
X B
bg~ [Z Wzxg<
X ~gz{gzZq
-Z
^g W<
pX T e **
Za gq
-Z * u ZgzZ**
kZ Vz ^g W
Y Y Z q
-ZZ
+
<
X CY 0*
Z q
-Z ~ kZ Za kZ
~tzg}g aVzuz"kZX 7 /Zgz c*
: ZX
www.hallagullah.com
z,
k
qZ
Z&<
z,
k
14
'X ~g^
KZ i i W+
M qzgEDgZZ<
Z} (,x Xce **
X ~ F,
6,
~g^
KZgzZs ZZpgzZ
H Z Zg Z CZ CZ ~ g @*
&)u gzZ szk
, Vzx yZ Rk
,
i
z kt X 7 n awzk
,
[t X
ygzZ | ~Z
# t)g f[kZ%ZX y
~ ]c*
Zzg <
Z VyZX H kZ klayZt
T ZgZUtX 0
+
KV7 zk
,
**
tpXceN!hkZgzZ y~kZ **
tg
X ~Vg @*
~ ZZzk
,
X X XY
-Z7xg WyP
8
(u) MAP
[*
!
y=
V Zz !*
W
V;z1~V-h N gzZV- ZzXzk
,
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
15
z,
k
X Vc*
h N >zZ ~[VzgZ- {Z6,
X 7D~}g !*
M gzZ G
G
4&g q;g6~] yZ `g U*
W+C
c*
g V1**
0*
gzZ {g V* G
~gz Z ZZ 0
+
i ~~zk
,
7[
7]o]!*
kZJ
-ZpX
{ ZC
~
/
%ys *
/
%t ]oaV gzZ V|V- X
-q
J
-Zt zz gz
/
%ogzZ ~h N g Z
/gZ X gz
&gi sg m,~XzJ
-V F,
gzX ;g Z ys
w bzCgysXg
/Z% CgLZV-^VX
~ Zz
kZXD HW', z7,gzZzg[Z}!*
kZX owq
-Z
E ^gzZ wZx i
# 7 gzZ 5G
-H
G
ZgzZ Zt X { c*
i Z 5Z'
5.G
GG3"x
$ a Vlg gzZ V V-g D `V-h N >zZp
4GG
SE
5G
/ZX 2V'
$ ZZ pgz ~vm V-8gzZt %ZzYV;zgzZ6,
d
X @*
W7t g Zzk
,
~rz
yz
~ysX g B6,Zg Vc*
~* *
X[ZZxznX eg:g Z
',zCZV;zJ
-xt 2300 gzZ Z
: { m,
g ypQ c*
~ O
M Z
M Z VzgzWz } W~p~ Zz [W}
x PZxgzZg ~d
$
t}g7 : itX a Vzv W V
#7X
-H
!*
Z6,~^X gz
5.G
H{ ( xt 2613-2160)>
V-gZ~ G
kZX c*
ZgZ CZ.
!*
VrZXZ [f~gZX c*
ZV- ?
"
G3E
"gzZ ]- 6,i G
5E
kE
kv V ~n
Z yZgz
z}R
ys bZX ;ggZ
',zpx
zz p { n
g[x~pg z CZJ
-{ c*
i@',Vz7,! LZ {)z y
M
~g Y4z]
.awj ,Zq
-Z~V
yZBBd
$Czyp
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
16
Z6,X gZ%yZ0
+{ yZx6 gzZ6 X 0
+
ig7 gzZ pv V g
X yQZ6,
yswg ZD
z}]|X N !*
WQV
~oX Y ~}g!*
kZ ?t0
+
i~ ys~gz kZ
zKZ]p @*
yZx CZ kZX
c*
gg Upq
-ZC
X 7#
~
/
%
#7@',
-H
bo q
-ZysX g 0*zd
$~ G
5.G
yZX
8
~
!*
vX ~~pgg Z
',e
$ ZZ KZgzZ {}uzq
-ZVz
xO
3}gzZ 7.
Zg c*
g VX !*
W~yg Z ~ Zz c*
{ Z
gz { c*
i~z}uzzq
-ZovOZgb!*
X @*
Y
c*
{BBiC5 w^ { ZC
~
/
%X D H7^J
ChgV zg0
+Zav w Zz Y 0*
/
g Z{QgzZ CYJ
5%gzZ sg m,~ Zz z
,g!*
O !*
WyRgzZ &gi t X CY s G
yZgz[I~,g !*
,ZXg ] gzW^Z=yZ0
+{
LZp x Lp
L
/Z ~^yZ.X 1 J (,cgz W,
ZQ c*
C ZJ
-x
^
~j]zZgzZ ~ OZ ^ @*
Xn :xc*
xCZ~Vs
V Zx x=,=y
}X @*
Y (6,g~zb
~
g 6,{ZC
a 0*
~g Z
/
) ZgzZpg~zu~g Upz
~ VvgzZ ysZ LZ
vgzZ y
kZpX 1: x ?
HL~
V2c*
g ~ZgzZ|zz!*
4 !*
V-^O : p { c*
i
QgzZg4Z~g !*
W6,x !Z[I~,ZX sp~
g4Z~g !*
W66,x !Z[I~,ZX y6 V;z
5_
kZX
Hg !{ c*
i
~VzyZ G
X y6 V;zQgzZ
~V-h N ! X Lgk
,
ikZ Wzq
-Z ]pX { c*
i Z?Kg CZ
.;
X F,
zk
,
gzZyzE
zk
,Z
#
z {z
g U*
WC
~ ',q
-Z ~ Y 1961 X Z 4Z ~ g @*
www.hallagullah.com
z,
k
qZ
<Z&-
17
G-G
4
4
E
V-h N >zZgZ- Kb h X c*
gg Z- q
-Z gz kZ yO G `
G-G
4
- BByZze
4
E
G
(1)X J
-*y AXG
kt I
z,
k
~swtX CY0*
BByZze! fgzZJ
-}g )! ~h N
( u ) MAP
G-G
4
4
E
yZXA @',~Z5BBg Z-G X CYT
$~kq
-Z Zz
W
y{ Cy=V;z~Op)Z~wX [I~,zgVZm
>zZ X~ w ~ [I~,zg VZ eX
gJ
-8
-u}ik
,
ia*y1 X Yn ,g Z-~ yZze
X c*
g~Y 1867 8
-utyg Zzg e bZ ~ ',X
HH (Zae
BJ
- 0*
y1QgzZ CF,
ZnhF,
~h Wqz y"q
-Zg0
+Zt
8
-u~V}X @*
Y {f W*)gf 8
-u |ZgzZ q
-Z V;z
gzZg b
z] OZ bZ X @*
Y Hq 0*
\
d@',v gzZ } { J
G-G
4
4
38E
E
~ y E
Sg wEZk
,
i~gz8
-u 0*
w G X 0*
bkZ vgz kZ w yZX D7t Z kZ +g 'F,
{ c*
ipX
(
)
,
g Zz) 8
-uyg ZzL L._CMg Z5X7WZ ]g'}
zk
,
&J
/CgZz Y c*
0*
By" q
-Z a 7)**
g V;
KZ
(2)X 1sw$
+zgV!**
Gi cg~ZX ~ 7,KZg F,
{ c*
i[Z ~ Zz ~
/
%~[fgzZ
" ~zM7z],
.2F
N*
LL
g ~VzZystp
/Z (3) H~ Zz V Zz E
G
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
18
z,
k
~h
+y
Vc*
8L L g i~ Y 1925 X
H0
/
% zV-^ p @*
7
HZh {g !*
zZ
# 7ZX I
y!*
i ~^*6,X 0yn%gzZVc*
W80t
X ^6,gx **
V ZxgzZVVyZ {{+X {+szw
L IX YWwZziV7ugzZ ~ @*
HZ h ~g: Zwq
-ZV n%yZ
Cxt 1878-1842 ntX i y
**
xk,=m V n%
I
_
5
-G
+G
-Z ~ X {+x **
Vs 19 6,V n%{g X
X zg L Lq
yZ x **
Vz ZPzkZ X @*
Wt }g f t zk
,
~ eg kg ]g @*
gzZ =g f V $
+gzZ X y
gzZ x
- } ZPt X `g6,V n%
~q
-Zt *
@Y~}g!*
XW',
yZgzZ5yn%
Zz Y } h i kZ p
Hc*
:
K zk
,
Qi q
-Z )g f yZ X
VzV n% X *V yZyZxq
-Zs6,
@*
x V n%
ys zk
,
yZgz[I~,zg VZ c*
{i Z0
+Z +C
Vg `g6,
qV- !*
W~T [ 0z ]uz ( +Zq
-Z F,
}D
(4) X #
{
!*
-Z6,
q
yZgzZg ZuZ
5_I
G
@*
-
t 4 (ZX D gk
,
ix **
Wp
(6,ysX #
}g * x
c*
`g D [z @*
-t X
rg
5_
$ ]Z W,
4GG
5G
Z
~ G
gzZz|X CYx
~]5DpgzZIp^ SE
x
u~
CyZX %yiy
*{z c*
g6gz kZ
x Z~Vz6yZX 5y%V @*
- ZxF,
x D Zgz!*
tX 6
Yvm~{ y!*
gzZX C7]i YZ 4ZV +" Lm<!*
gzZ
-Z"
q
$@*
-s7ZX 7]i YZW~6~{
!*
XM
h
G
A q
AgzZ @*
3g~ F
-Z sqZ ]i YZ
pX Z7W',
yZgzZ5~zk
,
6gzX @*
W~} i Zzg
zk
,{+6,
V n% X w=<
~V ] ]!*
kZp]Z &
+x **
zk
,b V x
D {g
Z %Z kZ x ** ( Vzg Zu) Vz ZP
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
19
z,
k
Xg 6,
]ZgzZ
+4ZgzZZ [If}!*
5_
-G
_I
+G
G
5
*d
$
tgzZxzgd (5)X { L L zg L L
Vzg !*
WZZ[NZ >zZ {XBx IxgzZklyVzgzZV}!*
gZ
V @*
-yKZ x **
p Hzz Z 5Z'gzZ !
7 0*
V;z
t X D #g ZV @*
- Zgt X ] klx ~ i kZX
$ a}g ~[fh
4GG
<
gzZ
Hc*
v Z}
.~VzV 3 Z SE
5G
+]
.g
~ V
KZ Zz Wsy z$
+: { V-p ;g Y @*
iz',izg 4
(%X g Z
|
# KZ ~ * qzggzZ C!*
.{zZX @*
_
Y c*
0*
g}iukl
~* x Z Zx kl IkZX g
C_}iukldZ
gzZ @*
Y c*
0*
~ V'x t (6) X 1
~ ]Z NZ x Zz Y 0*
a kZa;g
.
KZgzZ kl ] {ot X {oI ZZ
~ ]]: gzZ d : Qqzg V;z F,
4Z
V
KZ Zzg~Vzh N gzZ V DkZ kZ:
C G
5G3E
Zhz
/
g Z LZa;g KZ VggzZVz%ZZZ
# X ~g Z-g e
* KZ /X ZbC
] x Qs] , Z {z
~g J
-[Z X
HF,
Z ~ VZ g y
KZQgzZ
Cg yZ ~}g !*
-ZBB
zg}iuk~V
KZX B7I
KZ ~
C *
@Yc*
0*
~}g !*
zk
,
L
L 6zg S~V1 IyZgzZ
CVgz
7p ~klZzg v {zJ
-V (7)X g Z2Z6,
Z gzZ DIx : {z 7hZz}o ][Zt gzZ n
pg
hZz ]Z f ~g yZY kla}g ] , ZX T e g wbgzZg Z
',
}g X~ gw$
+0
+
i ~g TV0"},Z {z eX
Z
# XZc*
[8
, ZQc*
myZVz c*
ZZ
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
z,
k
20
(Z q
-Z X @*
ZgZ
/V;z D c*
gz kZ LZh
+Z D Y6,x , Z
~z* ~g yxg ]y.6,gzZ: b6,gg /
**
~ VjZ [g Z ]kZpX B
bg 7 zggzZgzZ pgzZ
X
V @*
- * Ds
# z }iuklKZ v~ * *
{z Z
# X x q
-Zay
KZ q gZX 7g ZY)tO H
gzZ VyZ @*
uZg Z Rm{q
-Z KZVggzZ Vz% Dg6,]
g !{ c*
igzZg7q
-ZuZg ZtX Sg}=
7Z~V70
+
iKZyZ F,
!*
V-g6
}iuklXD7WgzZk {zT|+Zq
-ZX
][Z t }iuklC
Xf
e z kZ {zag ZmLZ
X LZ yZ CY V+Z V @*
-gzZ V-- X C @*
- ~- c*
w !*
g Z `g @*
-ODkC~ * ]K][Z t kZ {za
VEyZX zV*]zz]V @*
-yZXhZzlg !*
/ X L**
ywg.
**
gzZ e
$g ZuZ6,kZt + 7**
y]uZz
**kZ[
V @*
- ~- yZ V Zz Y 0*
~]X @*
~ * kZ7Z
@*
- c*
~- { ZpgzZ {h
+ILZvO kZD~* D)gzZg ZG0*
0
+
KT Mg6,] ,Z @*
7[
7(C
ttXT e xg~
: ;g/q
-Z s@ T[I X C H]Zgz c*
@*
- {zp
G
A &z ZZ y
KZ LZX ,kC{0
+
i SG
5 Zzp T e X X X x
0
+
i F,
{WkZX V }W } ]g {0
+
i bkZ X ,
T e vX g~ <
Zh
+]
.Q c*
~:Z V @*
- )gzZg !X X X l
]
KZ yZ N 0*
|+Z q
-Z "~z * p" gzZ
vX 7e%mgzZZg Z}
.c*
K][Z t
t ~ * *X}
(8)X g zg c*
"0
+
i xg%ZgkZB
Zgz V T e **
!*
W6,V+Z sv*i Z I dZ
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
21
X bqyxgV
KZgzZV @*
-c*
h ^zgkZgzZHgCZg!*
-Z ]
q
_I
G
5
kZvOX c*
gZ
CZ m<!*
}iukZgzZ HC
\W CZ?>zZ { @*
- h
+
pX e6,x kZgzZkZZg @*
-V D Y V;zB gzZ
X C7C
~V][Zt gzZVz(VZz~kZ]Zgz
y"q
-ZX C1 Z}
.gzZg ZuZI{zC@',
~gzZZ wj q
Z}
.VC {g
Z ]!*
kZay
KZ *{z Cg Z0
+
c*
]gzpe
$. ~ Zz c*
tL
L 6,gZz ]g~C
gzZw{z}
.kZX Z wj tY
X CkCZy
KZ *,qJ
-VbZx**(9) X qgzZ
y ZX #
Zgztay
KZ *XugzZzZ@',
V Zyh N }
yWgzZ}i W6,x , Zq
-Z {zDkCg Z
/] V6,Vka
# 7 X Zz yxg
-H
~h N ~ yZ D Y GybkZg f x Vz6~ G
5.G
g1@*
{gzZ{yO{~ys (11) X Zz?;zgzZ~wgz
Zz ( ~zk
,
)~w>zZ { y={._VEIZX] kl
z {
!*
Y M
h YA 7[Z w{z}
.Zh N kZX x klq
-Z
h N t ~ kZX c*
xg P!z Wza 6 V-~ [I~
u bkZ~Vzh N
/
g Z LZy={ e~
q CgKZX
H
X 3 klzx~
~g7 wj kl) LZt Q @*
Y kC klL Lx i q
-Z Z
#
B
/
%Vo(tOHgCZ6,y=Z}
.aX @*
WZb
/}~
7"
$U*
G
a\We
$
/
%t X ~}g Z
/
% }iB
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
22
.; d
X @*
Y
/
%klyzE
$
X 7X aVz!*
zk
,
pX M
h
V>g-iVgZ
# ZZa :X
zkZ bZX CyKZ k
~ Zz [Z& ~ Zz V Zz L
L q x +F,
~ * y={ H
8{zZgX zZ y={6,gZz ~h N ! fs~uz Z
]!*
;
M%z gzZ
)
kZ~ ' qzg g7]!*
~ 5Z'
$.y= HgCZ ]Zgz V b h N klgzZ X g
e
ZX DkCd
$
0 c*
yW\WLZ v VVX @*
Y u
a
Z}
.kZX eZg Z}
.V q
-Z ~ ] yZt X
/
%L L * yZt zz
X ~!*
gzZ V70
+
iyZT
@*
eZg bkZ V D V V;z sv~ Vz ZZ
B LZ=g f Zg ]Zgz {zakZ Tg~^a lz$
+: {pX
{z yZ Z
#
Hg D c z sp
z kZF W 7W dZX n
pg
]klgzZyZxt q
- 4,
WX DQaB LZ {z&
H^Ixkl
g OZ %gzZ 4 {i c {z N*
Ix{z 4 X =g f Zg yxg
D 0*
7Q
k
HgzZKZZ
# tpZg (12)X
gzZVz6~* *zz ?OgV~*kZ\WLZ c*
,g Z
/0
+
i b
t X B=gf Zg kZgzZx Z}
.7ZX D Y Gy
/
Vzg Z'
]Z}
.X Dzx yZgzZ |k^a V] kl
~ L L[ KZ IzZ ezg yZ g @*
`
X @*
~ ] <~uz gzZ sp/
~c z sp y
KZk;Z bzg c*
]Zgz H~ ~ s W c*
W
q+ZtY
rgZ'
.
**
gzZ ggtpHwJ
yZ @*
7Z hZz|g !kZ\WLZX ]gzV
KZwq
D c*
Y$
]ZgVZgz X X{g {0
+
i}
7{C
b #
/ZzJ
-
z kZ {zOX ;g @*
~~gz 6
: yZmtgzZ @*
: C1 W,
gzZg !Z V @*
- J
-Z
# M
h
www.hallagullah.com
z,
k
qZ
Z&<
z,
k
23
X @*
q6,
zg
hZzVz c*
A XKZ {oklgzZl]F,!*
]zZ
B V @*
- Z
# *
@Y c*
0*
zG gz ~,Z q
-Z ~ pgzZ x C
X @*
<q
-ZX0
+
i V Zz~
A gZ4gzZZ0
+
i**
{
kZ X *
@Y c*
0*
~ ]g{ 67t wq 0
+
i (C
G
]gzZV)<6,~g0
+
i
FiX 7pce E
0.-!]!*
V W~ Tgg* +Z q
-Z X D Y u **
6,
V X} 7,**
: i W wj LZ X V n
pg _ b~g7 wj LZ
G
G$
Zg Xn :k
,
i ]gzZ wj
zig W * +ZX Zp +F,
kZX _aq:Q X 7~g ~g ~l
A +Z
I- Vz^#gzZV Z+(X
~VE~g X ~VE}g ` WZp
X~]Zg\
Za D[g kZe]Zg!*
kZ Vz c*
yZ ];
ZI X D Y wag _Z
# X DkC]
~ gZ V
KZ D[Zz Y
A
X Dl~ gzZ ]^gWyj
A v ` WX
{oz yZZ yZ V T e **
q{g6,(+ZZ v ~ Vz *
X $
Wx QX._
kZ` WCY0*
0
+
iI bT~[I~,zg VZ~ zk
,
{E
+{+zk
,
6,V n% ZzY~`g U*
WX 7D
Zg {Z',
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
24
Z LZ^Z
~ [I~,,X : i p~ yst X ~ O g @*
X 7
zs ( ys ) x7Z Z bkZ~ b)
7g _
OZ X 77: qg Y +
$Y ^X
H {WxtO
X sp~V2c*
g ~ysX Y^[p
(gzZp O
E
5_
?-#
'g q ikZ] G
gzZ|z yZgzZ5
]Zg-igzZ @',
G
E
7g U*
WgzZ c*
@', [I~ ,gG ,, zk
,
p W',
X 7zyZgzV',
yZ 4 (ZXn
c*
e !*
W{g !*
z x t [I~,a Y Y 7
5~D**
Z^Z
[Z 4 !*
KZQ~ys^~: ikZ @*
X7
8
#7 !*
-H
5.G
gzZ
~gza ZX i W OV-gj~ G
(y
GG
o xg ys
x
~[I 1486 Xg~yZ jW,
~~gi ZcKZ b~g7ysxgzZ }~z]zq
-ZV Zx
gzZVEs
0g Z y
yZxV2c*
g ~X
HH~ V1 OZg eoX 1
~ ~g Z
/` !*
gq
-Z wC
{zX gZ
/` !*
gzZg Z zy
CZ f {z
G3E
ZgzZgT7Z~[ZkZpX g66,
kZ y
]gz
}g7 k0*
^Xn
pg ~g UpZg7 [Zg Z tz!*
kZX :g a
s }uzq
-ZXM
h` KZyZx O ZX :=g f pg~1ys
~uzOXf
e WzzKZV2c*
g ~uzXD 7,~x
V-gj
c*
g OX c*
qz 9 Vz: wsys[ZV!~(,
~j c*
~gj~!*
VyZX 1L\WLZ ~i W[I~,gG
~ ]gvtp
/ZX n
pgm c*
gWvt @',V X
H
V-gjysV-^G A
$%]Z W,
Z} LZ bkZ VrZpW7
{zXaqog !~V2c*
g ~ys V-gjX c*
qz I}iu
g !*
gg uy!*
itO X ~ 2y!*
i ~ ? KZ 7ZgzZ TgVB V
X Y~gzZ 0y!*
i
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
z,
k
25
zk
,~ [I~,a (14)X ~ zk
,cg z W,
Z V-gj
kZX B
bgZ|gzZz
c*
gt @*
X [ 0
c*
gg !q
-Z ys
5_
5G4yZx kZX [ J
-g_
.gzZ G
[ Z
gz kZX Zg~ V-gjx *
*t X L ~E
t X {+'g~ 6,X V{z=g f ] ~g ~}g !*
zk
,
*%Z V
Wy
Vtt k +
X NW',~ Y 1887 x *
WkZgzZ ( xt 1386-1349) xB
$
~g u ( xt 1350-1334 @WoWd
q LZ VrZ 6,o 350 V Zx ys m,
z*tX m,
z*
Zc*
g ~x X 2~g o Zg7VyZ yZX^y
dZ
5_
0*
~I WB \W2 yZx G
}X g u', }uz q
-Z
4
5G
yZ X 1 Wz J
-{~ [fgzZ J
- G
d ~ wzKZ kZ X CZ
y
gzZ `g ]c*
DVgV7 Z V Zx ~ ]!*
4 !*
~^gtY 7lp **
gysy
p
Zpg
X Z^zg~ ZV2c*
gss
( u ) MAP
" Z yZx zk
5G
s L ~E
,[b ~ ]!*
Zz Y *
*%Z
y
{zX *
@YH7g~V Zx[x{ c*
iV2c*
g syZxtX {k
,
5_
xz VgzZ h x Z'
kZ s G
O X m: LZt X @*
YE
"
G
5 ZpX CB/g~zk
~E
,
t]!*
NX
HV &Lu{z
ZgzZg /**
kZYX N Y
Zg { Z',~zk
,3 ~^ Le 7L
y
{zOOZ 4Z 4',
i~ kZ V3 ~^
G
5 g b
( ~ y ^ZgzZ G
O 3~ zk
,
Zg {Z',
@*
Zpg
X Y ~ V76,gD}iuzk
,W: ^
/Z L LX X X Y
(15)
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
26
z,
k
"Z
5G
~!o t ~gz kZQgzZ 7` 6,gDk0*
L ~E
` !*
W~zk
,v {z~gz Zg w f X T
$
wZziV G38d
$
V-j ' +C
}uzX 9' !*
E
G
t w X CWx q BB]1 ;g]Zy5t
f T O$z
#
%C V
!*
~y
W{ Za (20)X ~ !*
(19)Xg
z t 6,Ka >zZXV n
pg ~jtO c*
g Z
~gz
t kZx *
*t 7zk
,Zg7 Z% y=L
L w `gU*
W+C
XV
X @*
Dp)
_I
G
5
"
5GZX 3g z @*
y
L~E
- !*
LZ zk
,
~gz *
*%Z
5_I ]I
( y G
) )
M x **
T @*
f #
|Zg Z
c*
g zk
,
~]!*
LZx **
X X @*
- y W @*
- *q
-Z~ ~gj I f!*
p (21)
www.hallagullah.com
qZ
<Z&(22)
z,
k
27
X D-6, @*
- Z v ( ]
/i ) ]- Zz 6,i x
X X X X
kZX 7g Zu V @*
- ~-x
p @*
-g!q
-ZX G A
$%]Z W,
Z}
V c*
g xzZz ~&gi * sZ LX ~ !*
{E
+T sZ \!*
gzZ D
~ g>wC
V@*
-x X Lg~6+6,h N q
-Z6,2
KZ % T *u ~&gigzZ y sZ X D z 2Z ]
sZ bV @*
-} (,}uzBBg
/
zp $
{g7{0
+
id
$
6,V !*
X ~ qz] d
Wg!kZ V(kZX
Hc*
lZ
X Y!uQ}i gzZlg !*
@*
}0
+
yWgZ
X * @*
- +gzZ]X Z 7,*
* ]a~g !*
xgzZ ~&gi}i
k
B k- s V
h gzZ O g @*
g _
OZ ]zZ 0
+
i~ d
$
t
X @*
e 0*
16,T
$rgzZVIzg ~(,~(,wgzZd
$yX @*
7,Zz
V @*
-gzZ
z ] b D 3*Z V >
z6,
X 1 K
M F,
~g _
OZgzZ zg ~ O g @*
~Xx u +pyxg
E
!
O3E
~g ~.
!*
X c*
0*
gzZ x "gzZ"] bV @*
- x
X HO#
e
$*g kZ ~TD o c*
k
B kZ uz% @*
-yZ
X [ 3*Z bZX *gzZ H} zokZ
c*
C Z~ ZX k
B y@*
e
$*~g Zz Vzu] kZ ._ -
6,
g#
ngzZ Z',y-gzZe
$*lg e~V:pX *X @
0
+
i V @*
-gzZV
KZX X 0
+
iQgzZ c*
uzgt Z Zzg _
OZ Oy@*
X
Vd
$ZZ Cf sp
h ~$
+ZgzZ n +y*Z X 1
X
rg~
/KZV
KZ6,
gm{~
yZX $
YkC~V *Z ~uz cczsp bZ
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
z,
k
28
$
d
t'~Vzt 6 g X D Y 0*
$*
e
Z gzZg~
~*y4 @*
qkZC
gX Sg{aVz*
gzZ u Wz t 7^kZX VZgX Sg {
p kZ {zgzZ 7
y
KZX @*
1\E
Vi&gi
Z {
Hz[W"gzZbZX Zzt
]
Z O.
;g
KZ }i&gigzZ!usX Lg {isp kZ
B u +pkZq
k
-Z ~ V *Z Zz Y y~]giX @*
hgzZ
qC
e
$*nt X #
hz]] X e
$*] gzZ * F
F6,
6,V7 Vz yZ X [% ypgzZ
KZZ X Lg p @*
Y\E
6,
] ~kZX u +pm<!*
B B] X c*
k
W
4z]
.s
~yggD }iyZgz~ZX @*
Y~{ w@*
0*
L L*g ZuZ
**
! xkZp *
@Y[xg x ZX CYa**
0
+
igzZ CYsp
z
h gzZ g _
OZ z ~FZ ~ * yZX X X Tg {0
+
i Vz ] gzZ * X Sg
**
-Z V
q
KZBV @*
-a% N*
}kZX {EZ
#
X ! xy
!*
QgzZ Z 7,
8z~k
B Zz
]i YZ sZ \!*
LZ ayy
q
-Zg c*
KZ
* uz%Z
# }X Q ]~ - *'!*
bkZ X
5[!*
X Hy.
!*
6,
/
%}iV
KZgzZV @*
-
V @*
- ( { i Zzg V @*
- ) G
g Z yZ ~ * V
KZtY DN Z @*
- ~- wC
V X x g>
X YZgyZVgzZD WV@*
-yZ V
KZX #
Z}
.gzZ Lg V {z X y kZ ~t X
HHyZ r (Z6x uz%~
z
uz%X D Y G **)g f {
!*
T
$**
kZ ] Zt p@*
**
] Z
gzZ V
KZ s t Z ZgzZg _
OZt X
HHy._'WV @*
-gzZ6
X @*
c*
xV @*
-
( u ) MAP
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
29
z',
V
Z ~g !*
xgzZ ~&gi~d
$
t
X z b
k
,
/**
p kZ4z]
.O ;g {
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
6,yi {{z Z
# X Y7#
6,V @*
-% bZ
gzZ V @*
- {z [Z X
H0 @*
- Z (,
LL
H}~ g gzZ
: kZX q@*
Z V
KZ
@*
#
6,
V @*
- V{z~
,@*
}
y
KZgzZ @*
-gzZ
(23)X V~zq6
,
Vzq
}i~
kZVx x(ZX c*
g Z
A WgzZ ~&giZyikZO
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
z,
k
30
~V gzZVX
RZX @*
6,}izgZ VZ}i {zX b k
B
LZ X *
@Y Zzk
,
zz X @*
=g f ~g !*
xgzZ ~&gi} rz
]giq
-Z 6~yi Vn D~&gigzZZ~
X
H3g K
M F,
ZgzZ
M Zq
-Zq
-ZX +F,
yit (26)X 1y~
gzZg6,gx~ #{h
+I LZ bkZ @*
u yi 6
[Z X
HH { Wn wi **
Q',6,V ]gi
X gy zpyxgVz g0
+
i+Zq
-ZgzZ Y0
A ]gi
vZ
# X ~ yWgzZe0
+
i
KZV;z~6]gi
0
+
i {z[ZX 4Z~5q
-Z 0
+
iDkC{z D4Z~6
) yZ~6X Lggz yZ~]qx 0z }W ZgzZ ~
X CY4Z~"6 q
-Z
,i ZzWg Z-gzZVuVz
WB}iyW
X xVzg *w@*
0*
7~yW}0
+
X X X X X
B7y
KZ
(27)D Z
) yZ
"0Z ] ]g w 7
) V (+Z 6~ * *
6,g CZg{z X f
eJ ~ w{z X @*
WwCZ ~ i Z0
+Z ZVX Cg
/
] gzZ ]g qg ZuZ6,6X 'Y V6,yZ ,q {h
+ **
0
+
i V D Y VV;z
tgzZX C~i Z0
+Z}gzZg7{ c*
ig zV@!yZi
e**
q ~ V *Z ~:ZX @*
]gzZx OZ 7ZX @*
0Z7Z
~}gzZ}osX tB yZ~
zC
OX C7
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
31
#7 q w z
-H
~ ]xg I KZ X quz%~ G
5.G
$: X *
d
@Yqzw *BkZX @*
Yc*
o6,Wg g Zq:
(28)X
A Zz
gzZZ_Z+Zq
-ZX c*
z_ZEZ ]gi
kZX *
@YHdZX @*
{
!*
gZ~
/
%Zg e klg Zq:
]gi bV
!*
vd
$
tX @*
~ zg V` Z Z %u
Z V yZ X D gzZ Zz Z
kZgzZ @*
Y T
$**
Z}
.{
!*
X CY 0*
7,yZgzZ ]u~(,~(, Zj <
~ V d
$
t
<
X CY 0*
~ V @*
- sgzZ Z}
.t X 7**
) Z% ]
pggzVgzZpgg Z
',0
+
igzZ%q
-Z6,}i tx V Zj
~ V7X **
k
B zq
-Z Z
~gz {
!*
X , V @*
- n
Z{ ntb]W~zzgZY @*
Y
Vt Z ZgzZg_
OZ
d
$
t
zKZX CY qznDVwqk
Bp
pg~
q
gZgzZ,y6 @*
-LZ {z @*
**
VZV
!*
v{
!*
X Lgg Z
',
* WZg 0
+
ibkZX,z
z!n
**
~n pgzZ **
y,1ng [W~~ Z
/
kZ nDV7J
-Z
# C7BJ
-
zkZX
{zCY Vuzg Z~y*Zig .
!*
X V:
X ,p~q{gzZV)
Z e6,
g Z- {C
b@*
kZ
vYOgzZm
6,
g Z- uzg Z
7VAZ 5 OtH
(29)?g7
CkZVg ] H
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
32
EZgzZ c*
hg kZX F,
dZ0
+
i
KZ {
!*
V7{z D C
p;gx **
~ [KZ {zX Z Z9~ l0
+
i
kZ x (Z q
-Z X g ;g x~ uzgZ kZX ;g [x~pgp
X Vzin
X f 2Z 9
tX @*
**
Z Z 9
gzZq
-Z{
!*
d
$
tp
]gkz6,
{
!*
Zg { Z',
Z}
. ]c*
Z@Wt @*
Y~}g !*
2Z yZ
|
@*
- {z
Hc*
3 ! Zg{
!*
.
!*
6,gq
-Z X wi **
~
V @*
- H ! Zg~ 2Z LZX ;gwz b2Z kZ Z9t
X Ham{gkZ
n!*
w1s Z6,
}i
n{ nZ',
gzZy(3o)n !*
:gz$g!nkZgzZ
6 gz 8s:Z n
{
!*
npg y z p
7Z V-nD V7Xgg Z
',Z Y ~kZ X
c*
g x ZLZ {
!*
O X Y c*
X: yEZxgzZ "
$wZV-J
-Z
#
: H~p2Z LZ! ZgX
X Hwj g i VLZ~
X H7 Zje
$',
',
zc 7Z~
H0c*
gy!*
$yZ~O
~i !*
Zg
T
Z;6,
}g tbZ
1VgzZ ?~lWKZ~
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
33
Y_[p~~{z
#
6,
yZBZ~
(31)X c*
D7Z
KZ~
(32)X}z?VBgzZV Z{ z~g Z)f {
!*
~]gi
: gzZ @*
**
D]!*
kZZBB Ds Zzw~
kZq
-ZX ~gzn >
!*
W'!*
Vz Xg [Z
z&gi }igzZ W
(32) X Y ~: F
,
AzZz b #V-J
-Z
# Y 7pgzZ Z6,J
-
z
vX g~
CklgzZ>
!*
W7Zts Z Y ~d
$
t}g7
[c*
; W BZZCc*
]Z% ]Zxd
$ { W bhZ ]!*
kZ
x
zyg DyEZxXce 7~gZ {g YZ kZOX $
u4z]
.s Z Y n Dy z Z zz X M
h r
X @*
Y3g
z
g ZD
J @*
]!*
kZ { i Z0
+Z Z s Z ~ g @*
]gi
$Z V gZD
25 ]pX
F,
{ c*
i ~X}!*
~ V *Z Vlg kZX Zy ypgzZV't X ` Z
,X
Hx **x y
OX C6,
VzuzK
M F,
gzZX @*
F
W ],
Zb
gzZD **
Z Zc*
g ~gzZ { V X xu~ [I~
79
I4z]
.]Zz)YOX :[@*
V. V~g L L Zz
X k
,
/**
kZ n 0
+
iqklX ]gz Cz
p
@wZzi LZ]zZ V~ Z Z~ g @*
zk
,
B^W
X 1
Xn
pg 7D
Zg {Z',~}g !*
0
+
i I zk
,~gz
m y={ BV+Z :gzZ 5r ZuVz6':`g U*
W+C
ZzY ]gi%ZX VB
bg m}E
+c*
,
k
~}g !*
<
Zzpg
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
34
(
EE
E
B
3
] ? y={LZuZ CY 0*
t~ V ZyZgzZ ]YgqVP
(
EE
E
B
3
D W~ V ZyZ
~ VYo]giX D yZgz
z,
k
{zXD c*
g Z
/] ZuZ6,g Zq: Z}
.6,
y={
y={X D ! x Z}
.LZ~ k
B lgegzZ y@*
c*
C
z
yiy=]zZX @*
Y_ZEZ Z}
.gzZ h N klZX @*
BZ
kZgzZ~gj YX
HyiZ6,] ~!*
ZX *
@Y
~zk
<
,
H~
.Zt fOXD c*
6,yi3*Z 6
~Z
+ZuZ6,y={ H7gCgi kl~<
ZgzZz
(34)X
H
( u ) MAP
*O g5y%0
+
iad
$~
X @*
s ZY 7Zkl~d
$
t
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
zk
,
@*
kCV- gzZ Tg |D}!*
* d
$
t
zk
,X Sg 7Z Tn D{z V .
kZ ~ w 5Z' KZ
CC!*
X yZk
,
z ysZ
#
Hg [I~,
}6 ~ [I~,g !*
pX CY h.
**
{CV' 6,y=
8
-Z
q
/^6,ysX WZ6 gzZ
7 Z
# { n X gz$Qg !*
#
-H
5.G
5X N"
$U*
gz$gzZ**
Qg!*
-ZVxV'X c*
q
!*
', gzZy G
5nh
e(yZ Nx'xZ
# N '6,e Wz ~ l
A
E
G
eX ~Z6,i! ys
c*
g -o q
-Z ~yZX N W~z Zc*
g
G-oE
y
VZuD
pH6,^VMV~ V ~g L LyZ
E
.
G
4
4
h
G
3
W x
V;z n Zx6,ysV G (KZ x g eX g66,
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
35
!
3E
OE
~t X 1 p~ Vz 0*
gzZ 1 CZ <
VrZ ~ 6 X H !*
W
E
G
G
4
h
3
Hgz${ c*
i^Z
# X { gzZ ]Y yZ+zZ y ^Z Zc*
g
~g Up V G
z,
k
-ZVEs~[I~,g
q
HX 0yZxg)ys gQgzZ q
ys g W~z
c*
g6 q
-Z ~ X Z 7,**
o ] 6
~3,
bg Y q
-Z y=' QgzZ X Z yZgzZ ~(,~ V2c*
g
X c*
w$
+ny=T>
!*
LZuZ
6tX
HW
= == = = = == =
]Y!Zj
= == = =
1.
X Y 1994m 8 XZN*
ug c*
EX 2
E$
H
HH Zz L L F,
M7zJ.*~~ m,
~gz GiX
Z X 3
X [x **
~ Zz
4.
<
Z&qZ
36
z,
k
6.
7.
lbid., passim. Also Mircea Eliade, Pateerns in Comparative Religion, trans. Rosemary Sheed (London, 1959),
pp. 1-37, 367-88; Mircea Eliade, Images and Symbols:
Studies in Religious Symbolism, trans.Philip Mairet
(Princeton,1991), pp. 37-56.
8.
9.
10.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
37
z,
k
20.
lbid., p. 100.
21.
22.
23.
24.
25.
lbid., p. 50.
Clifford, cosmic Mountain, pp. 57-68; cf. Psalm 47.
26.
lbid., p. 68.
27.
lbid., p. 77.
28.
lbid., p. 72.
29.
30.
31.
lbid., p. 178.
32.
33.
34.
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
38
z,
k
= = = = == = = = == = = = =
LZuZ
== = = ==
#7 vt I !*
-H
ys n X W G
5.G
? yZuZ
]^\ {g !*
yZ y.6, d
$
[I 1750 p !*
W~
{zJ
-V X
HWwZzi6,yZQ p wpgzZ Y _ [p {z W~^X
yZ[ZpX w^7Z .( ]|)~[I 1250 X 0xV-^
Z}
.LZ 7ZX g66,~gy!*
gzZ z$
+: {~ #
Z O X 7: 1
{z ~ 0
+
i . ( ]|) p **
Y{ng Z [Z
z!uyss { Z
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
z,
k
39
4
h
3
{g !*
ZZq 3[ (4)X e[~g 6,
g ~
V G :gzZ e[V2c*
\}
C~ ~ LgkZ Zzgg F,
{ c*
i @*
C_gN[Z1Z
]q:~V"~k
,
gzZ ~k
,
~g c*
( xt 1207)[x b %y
X @*
Wt ~g @*
%f LZuZB{E
+
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
40
7kZX!*
LZuZ L L
w+C
%ZX M}C
!*
!*
{E
+@*
Z gz kZtp
M{E
+ z cW L L c* zJ L LX~Vg{+gzZVjZ [I~,a
{z
/#X X X zJ @*
kC(Z pXZ Z\!*
bD ( Z)-q 3{z
V2c*
g ~X
Hc*
} g Z
]gZ (Z q
-Z } s 7
X D WF,
Z6,D
ggzZ Z
{z ]zZ X 03Z{zY `g {
$ (6)
" ZX @*
4GG
5G
5G
~.6,zzVzJ p L~E
Y]I~ys7Z SE
X {z
/ )q
-Z~^{z Z
#
H
z kZ-c*
z
VZuZX 2
X7 zJ L Lzs~}g7p
5q
-Z Vzg !*
W~ !*
ysZa LZuZ L+$ ` W
,Z d
$
q
-Z ~ zk
,`g U*
W+C
X g Z
kZJ
- [I~,X [I 1200 : i X G c*
gg]
VX c*
3e(ZF,
}~[I~,g !*
p7e;g
KZ~
]!*
gzZq
-ZX [x~
X g
CV *Z ( !*
) > ,gzZ q 3VEV7Q4ZX
www.hallagullah.com
z,
k
<
qZ
Z&-
z,
k
41
C
!*
t 9VYBg ZZgkZ!*
Q sZzZuZt
/Z
ZZ !*
Xz Z
+IyZ|
# )L LVZuZVYy
WgzZW
rg |
r [{ng Z c*
lzg sVZuZ~ V1 0*
4G!zJX ]{y*Z F,
5G
x `zy
gt
vg [y
SE
!*
pX V
~ VEs Zz !*
W~ V ~h N ~ gzZ
Vx LZuZ C{g
Z
W^~ p (8) 17z~ `zy
{ ZZ}
.gzZ] ^X W
6,
tLZuZ: ZyZgzZ<
V Zz
Z ZzV Zxp{zY H W,
OVEs gDS
g0z ( ") x 6Blzy
z l {z [ZX W6,Vzh N X yY
X
fX 7qz r g @*
KZ VZuZJ
-
W
~(,q
-Z~ ys
z AzZ X Dt~
. g e ( V1 0*
ZZ P)**
) .K? gZzg
{ Z x **
Z}
. T {z Z% J X D Y x **
E gzZ J 5
# (Jehovah)
I~, t eX (Elohim)wZ E Z
P)**
X N Wt ~ [I~,^W~t @*
V ~ [
> , q 3 g Z ~ V1 yZ X CBg2: c*
g 0*
gzZg \Z c*
u
gzZ The Deuteronomist D L L 5yZX
vsgzZL
~ [I~ Vz D gzZ P X @*
Y Priestly Writer P L L
2~f h
+]
.Xgwd~gzZyZgzmz.
!*
VZuZ
~tgzZ q
-Z' V1Vv0*
.( ]|) ;g Y [ZgzZ c*
,
~[I
{ c*
iVrZX,c~[!*
a6,N DgzZ PyX Ik
yZgz [I~a X *
c J (,WNI LZ p 1x Vz~
. F,
"
1E
~ i Z0
+Zg7 Zg f LZ 'pX ( [!*
z *)**
) EG
Z
$% ~i Z0
A
+Zzc g @*
._g ` W}g 'V- X HwEZ
N vgz LZyZ H rZ6,3tsVrZX ;g7
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
z,
k
42
Xg
t ZjVE[ ( ]| )gzZ t GZ ( ]|) LZuZ yg)
,
X I wg ZD
q
-Z ( gzZ )
z Y G y t
g !*
]!*
E3E
{!
4
E
G
~ ys !*
X ]c*
Zzgz gzZ Z 7V*]g @*
t ~ w}g
^~ o {z } Y 7 ~ }g !*
0
+
i [I~,zg VZgzZ ,Z
yZ Z n kZ V*LZuZ yg )
,gX D7f ]Z W,
Z
',
i
g ZZ ^Zz|
# gzZz Z LZ bZuZ )gf
# X ;g~gz kZ
t X
yZZ VZuZ
zkZXk
,
sz^ E gzZ J Z
c*
LZuZ L Lx **
*[ ( ]|) X zZ [ ]|\!*
q
-Z
{z
mSkZBZ}
.x *
*t X @*
4z]
.nZ}
. {zX X X L LpTX
H
Z]
.\q
-Zq
-ZC
~ y ZX d
W {g !*
( [ ]|)LZuZX #
( ]|) Z ]
. [ ( ]|) ZuZQ X Wt \ {g !*
LZuZ V- X
{oVZuZX Hnx 5q
-Z Z}
.7ZX sZ',
Z
# 7 m# yZ {zO X 7sZ',
-H
yZ X Dl~ G
5.G
Z ( ]|)
yZgzZ ZC
6,Z',
Z ( ]|) Z}
.~ yZg d
$
[I 1850 yZZ
X V 3 ~ gs}iukZhgy \!*
LZgzZyZ0
+{ CZo CZX X X L L
V;z VrZXg w`
'{z~ ysp (9) X X X ys}iut gzZ
.;VrZA
yzE
$X c*
W:7g%@D
+~yZJ
-Z
# ~h
+y
:}i J
-
zkZ
E5!
5G
X Zh
+y
Zq
-Z }i~g G
~
( ]|) X lz g ]!*
Z
~ V *Z LZuZ yg)
,
Z KZ ~ ys x?Zm[ ( ]|) gzZ x?Zm t GZ ( ]|) x?ZmZ',
Z
J
@*
f WZ',
Z ( ]|) Z
# (10) X D Y 0*
k{6,w
6,}iuKZ s
z kZ L
L @*
c*
V Zz "7,
XN Z Zq
-Zt (11)
Vzuz
zWKZ6,}iukZ XygzZ |~~g @*
klng ZgzZzk
,
Vzuz yZ}iugzZ @*
7,**
o |kZ
yZX *
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
43
Z',
Z ( ]|)p\!*
ys{ZzyZgzZx?ZmZ]|x?ZmZ',
Z]|6,Z}
.
$ {z @*
4GG
5G
: Z}
.ZVX D Whg~
Z q
-Z~t
kZpX D Yuh SE
3{! !*
4EE
~ [!*
,g
H [ kZ X 7p h
+'
~ yZ EG
6,%
9 zZZ ( ]|)\WLZ C4Z~zk
,
x q
-ZV-B
d
W}uz D d
W Z}
.X gf t GZ]|ZpX
( ]|) X ~ F,
d
W }uz Z}
.~ ~uzgzZ Wt X H[NZ
c*
CZ Z}
.X g~:Wa VZza
~3gkZ HkCZg ~t GZ
LZ^Zuz Za a VZza
Z
# X g~:W~z~kZ
Zzh
e(}uz c*
Zz ~ l,
Z [ ZO X c*
W~ * } ~ l,
Z
H
\!*
h1 LZ [ ( ]|) ._ !*
!*
a VZza
t Z
# (12)X
$ } (,
4hG
{ G
iZ6,
kZX [x~h
e
',
Bet
GZ ( ]|)
$ QgzZX h
4hG
E gzZ J 6,%kZX
Hc*
gsV Zy { G
~y*Z {`
q( ]|)gzZZ ( ]|)X D7f {g !*
z ~g Zg Z6,
{
$ Zz"7,
4hG
nkZ 6,~FZ{ G
bZX CY0*
~0Z
gzZi Zzg q
-Z
# OX @*
kC~g^ q
-Z
VZuZ gA
$%P)**
E gzZ J Z
wx q
-Z6,}iuKZqX g46,z: c*
k
B n6,{ng Zt
X y.6,
g Z ZgzZ { 1nV}uzx PZ yZ
ys6,Z}
. q 3X @*
W7/_
.w]
.z k
B ~ {zq 3
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&J
z,
k
44
X
H0z VZuZ qZ~ X S]**
KIgzZ y!*
x V
ZgzZn
pgtzg ~g Z Zzg nVEsvg )
,
LZuZD 3 Vz E gzZ
Z}
.LZ : ~ ys Vg )
,ZuZ ._ yZ X Dx Z Z ] g I
pX H w 0*
V y!*
V VrZ : gzZ **
] Z
._}oV D kC D] sZZ',
Z ( ]|)
~h QZ}
.X c*
sZ~{ ZZ}
.. ( ]|)~X @*
- Z (,
Z}
.) sZ ~6,[gzZ t GZ Z',
ZX X X L
L @*C p . ( ]|) ~
) X:C
6,yZx **
{ ZLZpZC
?g( g
kZ (13)X ( 3:6X `zy
]!*
kZ6,] Z6, Z 7,**
6,LZuZ yg )
,k CZ}iuysyZgz
XC
6,
yZsZ~g OZ
(+Zq
-Z {zX 3" ksZ
M [ ( ]|)O
]ZgkZX ( x kl)x q
-Z(tpX x C
D Y4 6,
gyW { Z Sq
-Z6,}i~UyZ ~[Zp [ ( ]|)
#7 c*
-H
6,Ka SX C c*
Vgi G
5.G
zg q
-Zt X g
6,gZX c*
gzZ DLZ[( ]|) T Z}
.Z',
Z ( ]|)
6,x kZ s Z}
.X X X e gzZ ] VrZ X i sp[ ( ]|)
Zg Zx q
-Z Z
# HyZ
z kZ X X X : =gzZ
%NXL L X c*
t wF
Zg * ZV
KZ T Z"
$U*
x qzg (Zq
-Z
A t X Y7x zg ( sZ
M ) yZ}
.tX X X(
t (14) X {i Zzg
g
e{z6,
Tc*
Z9 JkZ[( ]|)hg(
X Y**
Ti gzZ ZVz
/
gZt @*
c*
s&
+Z`
q
-Z %6,
kZQgzZ
c*
: Z #
h
+Vz{ Z yZys VY VZuZ
k
Z',~x u
akZ [ ( ]|) E gzZ JXD Y#
3{!Vzt Z
4EE
6, ZuZ V yZ gEG
# X CW7]!*
{h
+I **
c*
s wVzZLZuZgzZ Z}
.yZ Z}
. .]| {Zp
/ZX7
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
45
V Z}
.}uz ZuZ CC ,k
,
ggzZ Y m
CZ p e **
] Z
D~&gi oq
-Z ._Z
+VEs @*
- c*
Z}
.{zX D]
VZuZ 7Z M
h 6,(B!*
) ] klkZgzZ
$ **
4GG
5G
i Z0
+Zn
X ]!*
SE
V; ~ [I 588 { Z g@*
Dq
-~] kZ ZuZgzZ ] V Z}
.}uz~zk
,
-n
J
@*
-gzZD Y~6sZ -6,{U~- ~&gigzZ ~sZ {zX
mz ~ .
!*
-x t 539 597 X f
J
ez ~ ] g ~&gi
kZX Y: ] Z}
.}uz gzZ Yc*
g Z
@*
Z{Z Hy
!*
VZuZ
AzZpX 0 J46,( "
$) y 0*
nC
Zz {z
gzZ J Vzg !*
~',~x ZZ kZ P ( ]|) n
pgt <
Z]
.Zz!*
WLZ E
iy
Kx e
$zggzZ Z}
.6,x q
-Z V26,"
$ VrZ: kC]!*
X c*
+X] ZZI+yg )
,
ZuZ
{z H J ?gm{{E
V- **
7~ \zg
KZ Z}
.}X {g`z unVYZuZ
4X3gzZz q~ y
Z J pX
M 1g E
LG
Z}
.t X o yZ z yZZ
X V-Zzt @*
~\zgy
KZq
-Zz',
zgZ',
Z ( ]|)
.;Z',
LZ~}Ld
$
yzE
Z ( ]|) L L
mX D WbZ&k0*
yZX C
!*
yZpgzZ
7ZZ',
Z ( ]|)~i Z0
+Z
D 3**
3 WVzg etQX Dg **
3n
~VZ&X @*
s ZyZgzWX
(15)
X
kZVz}uzgzZ Z}
.q
-Z
s Z}
.Z {z ZnV|XIrtV-
Z}
.q
-ZX X X +
MuZzttUq
-Z Z r}LX Bg Z e
g6,] kls Z}
. c*
Wt tN Zq
-Z ~ kZpX @*
G@*
g
www.hallagullah.com
qZ
Z&<
z,
k
46
X @*
S 4z y
KZZzt Zg X YC
}gzZ ~ \zg
KZ @*
7
kZbZ {z eA ]ggzZ%X Y z]y
KZ
Hc*
CV
&
Z',
Z ( ]|) 7]!*
ZX M
h +gBE
g ZuZ Z}
.y
KZYYc*
x Z Z
X Hx Z lzgpgzZ Wzx Zg WyZgzZ`Z[@*
" nZk
,
+VZV
5
X 0=g f ]5Z}
.!*
$t
;gzk
,
/**
td
$
tbz?Vzgz$gzZV'gzZs ZY
ZZ n+
M
KZ~]c*
ZzgZuZX )iq
-Zs Z Y~klZX
G
G$
.gzZ Z',
Z ( ]|) Z X Q~ q
-Z
pg Z}
. yxg Z}
Z',
Z ( ]|) Z}
.~TM
hN~y*Z u +pkZ ~ m,
Z AgzZ 4
~}iu{ c*
ggzZZDg \ ?&d
WD Z LZd
WLZX X X L
L c*
kZ
`Z g
CZ (,CZZ',
Z ( ]|)a ( 2:22Za ) (16) X X X z !*
kZX ;g {z Z}
. \!*
x xq
-ZZ',
Z t kZ [ZO
6,zZ}
.Z',
Z ( ]|)pM
h7,~WZdZgzZyZZ~wq]g
pX c*
Z}
.~}g !*
T 6,Kah N kZt GZ ( ]|)gzZg
X Zg Z%
q
-Z d
$
g @*
Z ~q~J
gt GZ]|Z',
Z ( ]|) Z
#
-Z$
q
+ d
W LZ \W gzZ c*
uzg y!*
g
CZ',
Z ( ]|) kZ
f zk
,
~rkZX Z9 ~V-h d
$
,y!*
{c*
g L L~ [I~a pX 7
t GZ ( ]|) Z',
Z ( ]|) V Zy6,(Z 6 V- @*
Y
Et
Hc*
0*
!*
@*
c*
!*
d
WLZ Z',
Z ( ]|) { ? V X
~VE!*
Zz Y 7kZ ~ ]!*
t { ZX x gzZq
-Z~rkZX
*t pX Y c*
y!*
g Y $
+kZ Y
: !*
KZ[Z
{z(Z ` WX B
bgw~
/
%~<
Z*!*
Vzg YX 7!~*
DX U*
Z V
KZ *7X 7g Z &nVzg YgtpB
{ 1 kZ !*
` WX =g f w [
gzZ ~p Z}
.**
y!*
X U*
Z CZ X
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
47
;g6,uh t~uzg Z 0
+
i
KZ CY hZz2 zG
0
+
i
KZ ZZX - 6,VZgzZuz%m~gq
-Z kZX
TZA
$%iC;{q
-Z~OX hZzVz7gzZgDVzg Y
p
nVzg YyZ]!*
. Ax Z Zq
_
-ZgzZkZx`
kZ~
~gq~ Vzg g @*
I ]!*
. A X D 0
_
+
i
KZ y!*
y [ 1gz kZ kZp ` Wp V u
X y!*
3Y KZ{ ~g VM q Z Z yZ {z Dh
+y
Z_s
+
M
KZ
Hc*
C V
KZ Z
# ~g Y
z kZ g !*
Vzg Y ~zk
,
Az e YY H7y!*
6,7n}uz y
KZq
-Z C
Xg ZzdZ Z
t GZ ( ]|) V x kZ Z',
Z ( ]|) i W~
/KZ
8 {ZL L p kZ c*
x **
Y ~ !*
Z ~ !*
E p
Y H 6,h N 0
+
zZ}
.
L ]zt J
- ` WO ~k
,{ZL L Zj k
@*
-DkCvyxgyWgzZ}i6,h N kl(18)( 14:22Za )X
]gzZ ]gw Zg x bkZ X M
hN V @*
- {zgzZ M
hN 7Z
~z*wWgLZ {zXH9 ~i Z0
+ZZq
-ZvVXD ` ZZ
y={~zk
,
X *
@Yc*
0*
~]M
hNg ZuZ ~$
+ZkZgz wj
kl @*
Zt ~ g @*
ZZ yZpX x (Z q
-Z ]z ]gw n LZuZ
X 7x
~yZ bzg KZ wx q
-ZLZuZ~]uZzz]qX
g~
Ctq
- 4,
VZuZ I > ,gzZ q 3Z
# X 7g Zzk
,
M }Vz
/
g ZLZuZ yg )
,X V'V(Zq
-Z x bZq
-Z6,
5_ .;
Z zk
,yZgzVz^LZp hZz #UgzZ G
yzEsZ
5_I
]5toM
z6,
gzZ {
!*
G
Z',
Z ( ]|)6,q
-Z%ZX D W7
7Z toX C6,3Zz ~jq
-Z Z',
Z ( ]|) ]5t X D
www.hallagullah.com
<Z&qZ
z,
k
48
]c*
Zzg ~ (19)
',
6,x **
y G3sZ @*
-zk
,
gzZ @*
7[ZgzZ Kzg
_I
G
5
]5{gY $
Y7 t Nz]!*
tpX C|
# 6,gzk
,
c*
Y ~}g !*
~ Z { Z ~ VYo Z (22) X @*
gzZ\to ? L LX X X @*
Yc*
C
z7` @*
V
!*
x Zu] g ' 6,y={{z kZgzZ [ *t ~ V
$Zgz 7ZO X n
( ]|) er]5Z',
Z ( ]|) to (23)X Mg (Z
kZXn Y H i Z [kZ @*
HHy6, s Z
] kZgzZ D] !*
zk
,
Z]
.Z Z ( ]|) @*
C
Vz!*
Z',
Z ( ]|) t rkZ p (24) X D Zz
D76,g ~g Z
/` !*
w LZ togzZ [Z !*
LuZ yg )
,
Zzt bkZX DwJ
', @*
- bZq
-Z6,ZpX
X @*
?x Z ZnwgyZgzZx Z ZnVz!*
Z6,
s
Hc*
{ Z~[t X @*
BZ}
.Z(,
X X y G3sZ @*
- to
~ ]!*
@*
- yi { y G3sZX
H0Z}
.Z (,
zk
,{z Z
#
-Z
c*
ZXD c*
Y~}uzq
-Z]zZ Z @*
-* * ( 25)X q
X 7Vik^gzZ Z Z bkZ @*
- , z X @*
Y 7
G
G
4hg$ zZ |Zgz
{z Zg X V Sg wJ.
**
n }uz q
-Z ]
G
X ~V @*
- V @*
- LZ {z D W6,(5vZ
# OX
Z
+ VZuZ }X D Y 0 Z
gzZ Vp Vz LZ @*
- 6
# bZXq
Z
-Z sZ Z}
.Z',
Z]|gzZ { Z Z}
. .( ]| ) ._
{6,gD] T
Hc*
~ y G3sZ {Z 4Z ~ zk
,ZuZ
X C6,
y=
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
49
`zy
q X M 7}~ V *Z `zy
VZuZ ^f zk
,
i Z0
+ZTf ]uZz`zy
pX% g7s{ng Z VZuZ
t6,g~
C @*
7tb cgh
+]
.tX c*
-7Z kZ `g~
+F,
-g @*
q
g @*
u ZgzZ syZV- T z Z%gzZ ]
.s Z **
]
gzZ Z Zz ,jV|yZr `zy
X 3g {0
+
i~Vw
]c*
Zzg `zy
W6,y={X 7}~ kZzk
,
p sz^~4z
z d
$
t]uZz RX kZX Ig (Z Z { c*
i~ +
M qzg VZuZ
e
f
z]tBt
ZspX D Y0*
~ - x
7] {z @*
W~zQgzZ D W~ * V
KZ 73
-Z
CYBy6q
-ZgzZq
-Z3*Z u%gzZ (26)X Cx q
LZuZ ~kZX CY Bhzg y*Z `zy
bZX
G
J-
.
q t Z Z zg _
OZ
~g u%X D Y 4Z ~ |{ Z}
d{ Z~`zy
@*
3 Zg gZ
VLZh MxEG
*h Me
$*
{ Z H +V* u%X $ ` y
Zz W~
@*
Z Cq KZ ~ nVzuz t5 bT c*
tV-^
gLZuZ g x ZX X X @*
W~ ~~g @*
zk
,
b
VE0*
ZZ ! X [~^X V~ sgzZ ~ Zi Wg
/ ~ 0*
5q
-ZgzZX X X{ X X XK~
CX X X 0*
ZZX C
/YZZ 3Zz s
g
/
xdX
rg
wb{zt0*
V- (27)X X X Za
X 05q
-Z{ Z Z}
.LZZuZ
m.( ]| )X D^s #{klLZuZ ~% Z
>WgzZVzh : y}{ZgzZ_m
6,KanY Z}
.LZx?Z
Z}
.n V k**
Y Tg 6,A v X @*
F,
Z V;z ~ `
/V]
$Zh
e
+sgzZ sZg Z}
. ~ ]c*
Zzg ~ i Z X Y"
$U*
u **
kZX
8x KZ {!*
{@q
-ZLZuZ{ Z6,
#{X $
BZZCc*
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
50
pX `g }Z
k ~ T CY e
$g ( ]| )6,g$ {@
X m0: kZ0
+
iIVZuZe
$g J
-mz.
!*
zk
,
w:e~
Z LZuZ Y]i YZ 4Z~ {ng Z
kZ LZuZ gzZ :=g f
M F,qzg bt pX Z 7,**
g
/ i Wq
-Z
v~V',yZ CC6,gs !*
X H: {C
b #
/ZgzZw4ZzyZgz
0
+
i yWkZ 7Z X WF,
Z6,]zJ
-V Xg V) {s {Z
w@*
0*
{zX ] @*
-
Z `N X`gZ
/~^{z Zp
X *
@ Y 0e
$*gzZ
?tY q
-Z
Z OX @*
- gzZ]
`zy
OX ;gx Zk
,
z t ~]ZgZuZX @*
Y\E
e
$* (28)
!*
f 6m0:zklVz c*
VZuZ ~gy!*
ZzW7yZgz
EE
{!
4
E
LZuZ~y!*
u Z}
.L L:f kZ G3 !*
gzZY m
CZX B
$ Z 7,Zz LZuZ T
4GG
5G
Z t (29) X c*
;g
KZX {
Hz [W" SE
x KZ
*
@Y ^eV- !*
WgzZ V ]p Z @
l t X W **
bzg ~f gzZ { !*
z z',
Z @ nq
-Z yZgz~gy!*
KZ VZuZX
H` ~ x
X # Vzg Y ~: Z {z [Z X {
Qg !*
-Z V;z (30)X
q
s ] (Z q
-ZX X X J
-w:e Xg
y ~ VEZk
,
zJ
-w:e LZuZ
kZ VZuZ J
-w:eO X wEZ ~ Vs{ 1gzZ +F,
yLZ7Z Z}
.yZ kZV- gzZ ( 31)X Z 7,**
gez ])~*
X F,
Z~~ Zz +~i Z0
+Z{zX X X @*
:Zz
bVlz$
+: { ~uzX c*
hg7!*
x KZ~y!*
kZZ}
.
kZ #
q
-Z Z}
.gzZ=gf q
-Z Zg Z}
.k0*
LZuZ
bZ DQ VZB LZxklq
-Z v ~w7W* bTX 3g {0
+
i 7Z
Z}
.~Ttz1q
-Z { Z]1@*
XDQVZ { Z]1@*
LB
L LZ ZuZ
nVZuZW~zk
,]r
t {}Z
b Z Z }@B
X
Hg (ZZ
',
i
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
51
( u ) MAP
D]ze
$g ~y!*
}g )! f~` W~ c*
`zy
LZuZ
XBwbZgwx {h
+Iq
-ZZ}
.{zbkZ yZZ yZX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
**
{ i Z0
+ZtO Z
Zg f{E
+F,
{ c*
i { Z]1@*
L L~!*
V UkZ tz1 n%q
-Zt 4 (ZX H]gz ^Z kZ
D 1 {Z 6,yZ sC
!*
X Vg:z V
6,
;g @*
wEZ~x Z Z Z6,g#
Z}
. { Y (32)X
] LZ gzZ W{z C ] q
-Z s Vzg Z
/] kZ Z}
.t X
k^q
-Z n 6,g Z}
. { ~ V- X yxg Vzg Z
/
-Z&#
q
$
+q
-Z { ZtyZgz~g
Z OX [0#
{Z tz1kZ**
X @*
Y 3g~6 x
6$
yzg ; ( ]| ) ( ]| ) 7Z X n
pg VZ yg ZF~z
X ( ) * 0*
~jq
-Z tz1t nLZuZ X ZZyzg ; pX HgH
J
X B
bgp V7yZVZuZ $
$Z ]Z}
.kZY
w !*
-Z1 { Z D qz^ CZ Z
q
# ZuZ6,"m
y @*
C
gzZ N Y {n Z6,}0
+
zZ}
.} ZJZ L LX X X .( ]| )gzZ @*
Y Y6,]1@*
h +LZZuZgzZ Cx
Z
# X X X N YvW}{zn
pga
X X X Y W^~ VZuZg ZD
VzgZD
X X X0
+
zZ}
.} Z L LX X X C i ZzW .]|
) (33)
Z gzZ
rgs~sq
-ZDVZuZ { Z]1@*
X X X ( 35-36:102
Z}
.VZuZ kZYX
rg .
$jnyZ !*
gzZ O g @*
X Sg #kZ o1%
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&P
z,
k
52
Xn
pg ] ~}g !*
0
+
i ZZ VZuZ~ ys
n{ Z ]1@*
~ c VrZ !*
W~ i q
-Z {z Z
# I
!q
-Z
y ( : x
) E!kZ .( ]| )6,#{ {Z w P X Hg E
6
H3g~q
-Z~ZZZz]1@*
t
/ZX ~]c*
Zh
+nZz e
$.n
2Z gzZ Lg~6 @*
- sZtQ
Hc*
C ~ y*Z `zy
6,Zz V
: Zg Z% w ( ` Z !*
g ) ]zsZZ
# {zX z ~
.
p (34)
H3g~6Zzgq
-Zc{ Z]1@*
~[LX
M yZ6tXD Yn] ~Vz6}uzZuZD C
38EgzZ b A { sZ
-~V Zz C
q
!*
Vz6,i Z {zX ~ y E
{ Z Dn kZ ] V Z}
.}uzBB { Z ZuZX D
gzZyZg J
-ZZX Z7w=bhZ~ysgzZ @*
-g ZzJ
-Z
CZ {z 2~x yZ Z
# BvV X @*
Y Z}
.V!
(35)X
HVnx KZgzZ ZgZ6,
V !*hg
X **
Za u
/
gzZ `
/
O 5 3,}CY Za gzZwj
z]5 Z}
.
zk
,
~ X Y6,Ka h N **
w !*
NkZ vy!*
wj Zz
W
zg{ Z6,#{wj t d
$IX 4Z~xgI
t (36)*
@YH Za kZ Z}
.~Vzg Z
/] bkZX ~g7~g7
@*
- u& @*
- { Z @', V @*
-vd
$
tX ~g Y ` Wp]
-Z ZuZ X 7zJ
J
-Z sgzZ hZz x c*
6q
-Z {z X @*
Y
c*
M ~y
WkZ g BB
zX D o c*
]KZ V-^
p
Hi Z0
+Z7Z
]A
$X VZuZ ~^
H sp~
$kZMZ0
d
+{OX
H`@*
HzgV_UV-^D Y
X VZg
/
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
53
z,
k
q
-Z3q
-gzZ ]p Z~Vo d
$
[I 1030
E E4E{3E
!
r
3
c*
( V G) G L L6,yZ J
-A
$X Bx i gzZ zZ Z]
.Z\WLZ {zX _Z
>
!*
~
/
% b V~uz ~ yZQpX g #
Vzg Zu
>
!*
x KZkZX #wkZ LL L~y
W!*
X gZZp
{
!*
-Z c*
q
CV (37)X HG~}g !*
Z ZzgzZ \ ZzY0*
~
0ZHZ nyZg>
!*
LZuZpX @*
7,**
Z',
H c*
gV;
#7gZ (38)X [k
-H
x^gzZ G
5.G
,
/**
gzZ ~t[ZBB
z,zX
( u ) MAP
X W~ V yZ ! ZgzZ X Sgg 1
6,V
E
E
G
G
4
4
h
h
q
-ZX ~lg-[fV G3
k1}iZ6,
cV G3 6,
W
h * 0*
kZpX VZ6,gZR,m {Z]1@*
L L{zX c*
~gqc*
6x {Z]1@*
s ]!*
t[ZX g:ZzZ {z{isp
x o ~uu}iuKZku **
kZ VZuZO7xDh
+'
g~yk;gq
-Z
by
!*
VZuZ~Z
Z (~ (39)X c*
H[&
+E
+s LOX ]gz] {
!*
g !7Z c*
G5E
"ZLX Yc*
{
!*
LZuZw }
CF
X c*
}*g4F
kZX Zx6,} (, @',{
!*
.ys w
c*
g ~zk
,
gzZ sVzyg Z ~
/
%F,
x
-Z w ~ !*
q
X Zx V' J
-Z6,zk
,X n
~ zKZ
'!*
5sKZ~]5IkZX c*
hgZ}
.kZ&gZu Z
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
54
z,
k
KZBr" gzZ
HgD Vzgz- Zz gzm{zX q
CZZ w sx ZkZpX ;g 8 bZi
kZ6,g: Zg gvV X ~ zV<<LZ g #
|Zg Z
X ;g[x~pg X V7>
!*
KZ { z J
-wX
~ V$
E
4h**
7{ V G3G
3E
d
WkZgzZ w Qp
X c*
O~xt 1010 ~ Z E
X ZubkZ~VEF!*
]w
]gzpgzZ m,
wC
**
gzZw
e: Z7Z ~Vz]gzZ 0
+
i
!{ c*
i[{z
(40)g !{ c*
iVzgzZ
g Z
g !*
gkZ X !*
-Z 7g zcg Z z kZ%t
q
X
H0
z Z **
{z X Cc*
]Z%q
-Z Z ~ w X
H
1!e KZ w
~ VE.6,w q
-Z z sX ~ kZ ~
G
g!*
pX w ZX
C=g f yEZzs
# ZgnkZ
KZ ZO X kZgzZ e:
Z',
g zgzZq= Zw I
w zJ L L~ V-h N ! yZk
,
z zk
,{z Z 7,**
g Z
n X y Y
E
G
/q
-ZV
Z Z
# X YVZuZ
H V G34h{zQ ;gB{z
G
kZZNt (41)X }B{Z \ LZ~ ` r{z ]w
X S W{
!*
B WkZX c*
}6,g Y S W{
!*
B W6
gzZ Zi i !*
g
{z X q ]n g Z Z ~ !*
VLZuZZ~ p @*
W7~ !*
{z ~ ZZX
Hc*
3
/c
~!*
) wZ g
CkZ]w X @*
Y c*
g Z
x Z Z.
w{
!*
c*
g ! Z yZgz kZ X yZx
c*
g LZuZ (
Z x **
kZ
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
z,
k
55
E
G
4
h
.;gzZ #
3
|ZgZ CZyzE
KZ~ !*
WyR)( { Z)
V G X 1#
$ kZ Z
4GG
5G
~ )g f L LkZ LZ {zVY HI SE
B} Zg Zzx LZ {zX ;g CZZg ZpX M
hq cgz W,
Z
X
Hk(,
W
yZXg[s6,V
!*
*wz
/g Z LZ ' ~zk
,
c*
g { Z~[gzZ
Z g
Cw yZxT
c*
g LZuZ ~w
Kg~\!*
LZ
c*
gkZX yZxgz$q
-Z
ZpX Z {
!*
T
QX 5Y ZhgZ _ z" g&
++F,
Zq
-Z LZZQX
`z Z [ZX V~g !*
g Zg Z
L
kZX
Hc*
O
Z
~', OkZp $;f ~(,} M V
Z kZX
H qz
1!ew X 1ZgZ
_g Zz^
,YLZuZ[Z Zw0
+
z{ G
)Z
.;X V~g !*
g Z +Z
+qD
c*
g X
Z~6{ Z~yzE
G5E
" w {
!*
LZuZ Z{@B
gzZ LZuZ [Z ZX c*
} *g4F
Z&zk
,
V'~zV2c*
gyZpX yZxV2c*
g {{ Z
X Le**
#
|Zg Z CZ
= = == = = = == = = = == = = = == = = =
]Y!Zj
XXXXXXX
X Y 1966 ( y)!*
zk
,
) 10:40 q 3
X1
> , 15:63 q 3
X2
1:21
3.
<
Z&qZ
z,
k
56
> , 17:11-18 q 3
X4
6.
7.
X |
# DgzZVZgbD s
X8
12:1
Za[
X9
23:5
Za [
X 10
12:7
Za [
X 11
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
z,
k
57
X fp } ( Sl,
Z )x **
[
]|]*C
X 12
X X X Zzh
e( U L Lx **
kZ~ 27:36 Za [
X }
Z}
.L Lp [c*
LL
`zy
[
X 13
Za [
X 14
18:1-1 "Z
X 15
22:2 "Z
X 16
3:1
2-g Z
X 17
22:14
Za
X 18
17:20
"Z
X 19
6:3
28:11-1
20.
21.
24.
g1i[
X 23
25.
26.
28.
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
z,
k
58
34:12
$ [ 38:26
{ iG
32:10
X ]Z[
X 29
[-Z[ 2:2
{xk
,
[
X 30
{ xk
, 34:11 { ;h
+[
X 31
`zy
10:1-8 ]Z
X 32
X2
[
X 33
LX 1
X 34
X 35
4:25
25: 10-22
10:35-36
3:3
68:8
38.
LX 1
X 37
LX 1
LX 2
G
a:@*
h Z#U w+C
X ~O g @*
x Z ` G3r
1:23
X 39
X 40
X 41
X x **
*{g 7ZL
{gz
= = = = == = = = == = = = =
[*
!Z
XXXXXX
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
59
I
\
=
X
Z L
XXXXXXXXX
X7 yZ Lx?Zm Z ( ]| ) V'
Z ( ]| ) p7g !c*
kl{ c*
ip
/Z~V2c*
g ~ysV yZzk
,
kZBB
z X bhZgzZ **
Z6, ~ >
!*
&
'n>zZ 3 Z ( ]| ) Z
# Xh.
**
t [g~}g !*
} 6gzZ0
+Z}g X M
h74Z~L? L LX X X ~i Z0
+ZW#V
Vz6gzZ V0
+Z LZ6,VzgZ- VrZ (1) X X X
Ogzg
8
gzZ k
CZ q
-Z n 1zg ~i Z0
+Zg V7 {z e
$Zzg ` Y c*
Z
X c*
g Z [% Z ( ]| ) p (2)X D H{C
bW#
g ( ` Z Z
/
g '
c*
ZyZ~` KZ VrZ
{zX 1wJ t[Z- d
W{ c*
gigzZ Z6, Z ( ]| ) X Yc*
gH
H4Z~ )g f
4,
g ZzL L **
Zz 0*
~*V1
$g @*(3)X
gzZ **
Q!*
X H bzk
, Z ( ]| ) CC 7 b
$q
A
-ZX g Za lg Z ` W]Z W,
ZkZgzZ i g @*
htpX
]g @*
g x Z
Hc*
~} ],
Z kZe
$Zzg w~ U*
-Z~ ysJ
q
{ c*
i
zz ZgzZ klx Hq
-Z *ZVZi ZhZX "
$U*
46,
X c*
i p
yEZ6,]!*
kZ H zk
,Z
# ~xt 1000 Z ( ]| )
4k
,
i yZ ' ~z6,
V2c*
g{yZ Hg Z
X gz$ Z {ZgzZLZuZX VziZ nt0*
yZ
HW
A ~}g !*
) Z Z ( ]| ) vkZX z ZpJ
-Z
c*
g
.;~]qyZX7g 6,
yzE
) ZgzZBi 7ZvXn
pg]!*
.
_
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
60
g ZY)BB
c*
g ~ Z6,q
-Zzk
,
X 7~Z **
Zx~
X LZuZ
c*
g Z:gzZ Z
c*
g KZ Z ( ]| ) :mkZX
V3 LZkZ Z ( ]| ) aX Zi W ]c*
Zzg D*O
c*
ZXg Z L Lx **
*ZzzX ZZ
+Y CZ f <._g tOH
H
LZuZ: t Z T
H0g ZY)q
-Z {!*
t[ZX (4) ZpT
X M
h wEZ6,gZ
CZ f KZ]p kZgzZZ Z X { Z :gzZ
.;{zLX q E5Z'Z
Zz6,x ~
/
%@',yzE
G-oE
yg Z c*
ggzZVD nrn gzZ zz~!*
zX
X p V. **
[ZgzZyWVR
!*
5Zz 0*
6,}g )
[Z Z ( ]| ) ~ #
|Zg Z 6 LZ X 1 #
|ZgZ CZZ Z
X Zz
W
c*
g ~(,
o ys{
*
!i p
)
X N*
gq
-Zt._g ` W ?#
|Zg Z Z ( ]| )
V-gzZ V3gzZ q
-Z q
-Z bV}uz 6, Z {gG
s
# z!*
X M
h{g7 Z
Z { c*
ig ZD
z~kZX X X N*
g6,]**
k
gzZ 16,y= kZ L
L g ZZ gp1h Z CC7
H`ng~{ C{zQ
H+ZV'zk
,
~[ q 3 (5) X X X
gzZ Z y=t._[ q 3OX Zz~Uy=
H6,( S
/c*
) ' Z ( ]| ) kZ (6)Xce Y ~ !*
W
.2$L Lq
G
Z
# C7f x O Vz!*
zk
,!*
X ~ H
-Z
Vz!*
'zk
,
M{g
Z bkZ : `g (Z ~[ q 3
h Z ( ]| ) kZ X
Hc*
!*
WV Zz + {ZV;zg$
+
{
!*
' V R
P LZ VrZ ~ T li CPL Lq
-Z
k~}g !*
]**
kZx yZ ` WX 3g y z p~ !*
WkZgzZgzZ c*
wzd
M"7,f zk
,
i ~ !*
X X X @*
Wt }g 6p M
h Zg W
XTg: t
K:
vF{ Z-gzZ'~ @*
Yc*
CgzZ
www.hallagullah.com
z,
k
qZ
<Z&-
61
E
G
4
h
3
zk
,
gnx OVzh
+ZgzZV G Z ( ]| ) bkZ
z,
k
YZB Vz!*
Z6,s: VrZX D Wt 0 < wggzZ w
@*
H zk
,
/Z q 3X H
@',
kZX : Z~<
V Z ( ]| )
Hc*
4Z ~ ] { Z ~zk
,
Z
+gzZ ]c*
IV'
( ]| ) J X
x g !q
-Z zZ Z',
Z ( ]| ) Y g Z
Z',
Z ( ]| ) Zuz Z
zzgzZq
-Z Z ( ]| ) p (7)X ~ V
$ZgzZ }iuysgzZ 0
X Hx Z Z <
Vz!*
Z6,
oVrZxZ',
Z ( ]|)
X Z Za w@*
Vq
-Z yxg` Zzgz gVZuZgzZ V' ~ Z
KZ6,Vzg )y={gzZC
!*
Vzg Z- Z {
!*
~y
WV' {**
zg Z
ysX wepOZ ' Z6, Z ( ]| ) X ~} ]i YZ pgg Z
',
LZuZgzZ {Z p_C
gZ ~ OZgzZ (BB
z Zc*
g ~
yR F,
{ c*
i ~ yZX ]g ':gzZ / : `
c*
g ~VD
' nkZgzZ Y 3g wbx OZ **
Z6,
kC~ ]!*
Z ~ZOX| 7,
( ]| ) gzZg !*
x OZ ebZ sX Y HwEZx
@*
0
+
K~zk
, Z ( ]| ) Xgq OZ c*
g ' 5KZ Z
3g Zp Vz!*
Z6,o B79
Ix ZZ,Z ZZuZ
# X
Z
Hc*
wZ VZuZ ZgzZ
H~gz **
(Z mz .
!*
X Y
X 2j OZ LZVVVrZZ
+
H6,ysV-^
kZXV-^!*
g !*
gy( ]| )gzZ Z ( ]| ) ~!*
@*
r
# rq
-Z {
!*
L gLzZEq
-Z gZZ ~R,
q
-Z gZzg {WZk
,
izq
-Z~
X ;g k
,
iJ
-gz y ( ]|) d
W Z ( ]|) x gz *
*%ZV-X
x y( ]| )
` 'F,
x Z]| (8)X )x **
E
G4
$
3t X 1 LZgg Z
',
Z ( ]| ) X G
gzZ -oG._!*
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
z,
k
62
g_
OZ V;zhV; Z ( ]| ) OX CZ f
v F,
{ c*
iX Z: w={ c*
i Zx **
*kZzz X ;gg Z
','kZgzZ Z Za
XgDwEZ y=gzZzk
,
x **
Z6,
kZ
$
4GG
5G
]g'q
-Z Z ( ]| )Y ;g hz yp'~yZ0
+{
SE
pY7~
]g)ZuZ Z**
y t~X ~
M Z ( ]| ) X CW7 o Z+ZV;y( ]| ) gzZ Z ( ]| )
8
g c*
X fZ dZ q
-Z ` ' { c*
gZX 14Z ~xwLZ ( ~ { c*
gZ) #
VEZ nZz%{c*
g Z Z ( ]| ) @*
Y Xg ZgV G38'
V @*
-]p#
M X c*
g ez wq]gu **
q
-Z~Zs
G4E
5_L
H0 ]L L Zt~Zp
H -G
L Z~ZgX e
V- (9)X
Z @**
X ZuZ 4gzZ ' 4 g
CZz Za V; #"
$ gzZ Z ( ]| )
_g Zz Z ( ]|) {z0
+
K]!*
kZtX c*
( Zg \ { Z) {c*
+h
h
+x **ZuZ{
G
E
_I
G
5
c*
`yX 3g yL Lx **
kZ+ZzkZQpX
H1EB-!
ywq X D h x, Zm kZ cgpX @*
- **
Z6, zk
,
(10)X %szZ L
L
]I
+
-Z ~yZX' zk
q
,
gv ZzpgZ~]c*
Zzg ~
GE
Rf @**
pf m#Y m
CZ X~!*(11)X@**
c*
E4&
gzZ Z ( ]| ) {z (Z
/ZX{
!*
' {z X
HH%x **
~]
.c*
Z ( ]|) @**
]{ c*
g ZXZgq
-Zyxgc*
g'5yZ
kZ ~igzs < .( ]| ) VrZ7n kZsX iu
~>
!*
d
$
tX HwEZ Vzi) g(Z LZ VrZ n
s Zz w {
!*
Y @*
Y
/.
{
!*
6,wEZVzi**
]Zg (Z
Z 7,
W,
Z Z',
6,
]BV' Z ( ]|)6,
]{c*
g ZX L3g
X gi p
~ ]!*
t @*
X ' tzL LWZ zk
,X
~tzY zZ tz{z @*
7,**
"
$U*
V~x LZuZ~ (12)
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
63
q
-ZZ cgL L~X x **
' q
-Z wqtzpX
H0#
Z
( ]| )gzZ Z ( ]| ) {otp @*
yzg ; ( ]| )mkZgzZ {o
( ]|)gzZ Z ( ]|)X MVc*
/0*
V-
/c*
VTZz ~]
.yxgyzg ;
$Vc*
/0*
~muxgyzg ;
( g g Z !*
) cgZ
+
(13)X T
s',WZy G3sZX c*
~ {okZ Z]
.Z 'tz
q, *ntVZuZQgzZX
Hc*
}gZ
bZV n
Z ( ]| ) F,
ZpX
HHgH6,x Zu] }
.BtzF,
Z ~ zZ
-ZpX
q
H0WZ @*
Z zk
,
Qg !*
-Z tzOX ;g: {0
q
+
i{ c*
i]z
$ b Z Z xg I
4GG
5G
z ZuZ q
-ZB '
( ]| ) SE
**
]c*
Zzg +Z {z X x ZZ rz
g b!*
~ zk
,
s Z
X YW ]uz ~Z gzZ Za Z ~yZ ~XT e
$ q
5E
{z kZX D Zg { G
-Z ~ V Z Z ( ]| )
' Z6, Zz Y ~ x Zu6,y={ zz X: n ]c*
Zzg =
X
Hc*
~xg{ Z~zk
,
xgI
zk
,
( { Z ]1@*
) tz1**
x
t Z ]|
x ZZt X Z 3g~x e
$
x q
-Z uu ! fyZJ
-Z **
v
- Z v
J
c*
g X ZzYbzg~x ~g7pu **
e
$.p
/Z
klhZztz1XM
httz1{z:t Z ( ]| )
:gzX IgzZ CYw ZxbkZX $
} w5xg
vtz1X
rg 7Z I zk
,n VZuZ Zz ] { Z
V
KZx x klX g ezx Zu Z Z ( ]| )
Z}
.c*
@*
-k
,
+
5
wq
-Z {Z~ X @*
k x X @*
76,%KZ
YYc*
Y 7(~uz(q
-Z%{
!*
Zp[Wt w
ce **
Yk0*
kZVyZsgzZ Cu **
6,g~C
qklX
;g Y c*
Y%tz1Z
# Z O X D { W o Z ~gz
www.hallagullah.com
z,
k
<
qZ
Z&-
z,
k
64
$e
$.t X c*
B; CZ nX
/BgZ { x {q
-Z^yZgz
C
P qkZgzZ #
{ Ztz1X
Huh
/z { X Z"
$U*
-Z g7 Y ~LZg c*
q
klq
-Z Z ( ]| )
H
y={ Z
/Z q
-Z kZX T e **
v(~uz]g.
**
gzZg !
n x kZy={z Z
#
z kZ sgzZ %KZ sgzZ s g W~
X
zk
,
tz1 { Zi kZX gzZ q
-Z Z ( ]| ) { &
x?Zm Z ( ]| ) X Z: zgZzg Zp **
gzZ ~} ]i YZ 4Z ~
~ 5 ZgXg RgzZ !**
~ k]Cbq
-ZWtz1
W X !*
y
~q
-ZgzZq
-ZgzZ uzg k tz1 M z M z {z
$y2Zxq
d
-ZX
Hc*
k0*
`y1
Hc*
~6x
kZtz1
Bs { Z yK.
;g Z (14)X opgzZ
Z ( ]| ) {Z t q
-Z kZ X c*
} ~ ]g tz1
Z ( ]| ) { Z
HVZuZX 1 w{
!*
LZuZ
zk
,n{ Z H Z ( ]| ) X 1 w {
!*
LZuZ
lp {z H @**
g Z } Zg Z LZ VrZ Z
# X Y Hy6q
-Z ~
X
( u ) MAP
6,T} yyq
-Z Z}
.kZ {z g ~gz ]!*
tn{
!*
~d
C
$
t
kZ L LX c*
C@**
kZXgzZ} ZgZ{ ZpX @*
gZ gZ MZ yZ
kZX Le 7yn LZ {zX ~g Z
/0
+
i~ x
blz$
+: {q
-Z
yq
-ZnV
!*
kZgzZn Z ( ]|) {z@',
(15) X g
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
65
z,
k
@*
- )q
-Z V;z U @*
- y G3sZ ~zk
,
Z h sp @**
X ' q
-ZJ
-Zzk
,
Y x ZZ ~i !*
s Z ( ]| ) **
y6
n6( k0*
*y1C
!*
Vzg Z- Z ( ]| ) e
Ys ]!*
kZ bDZgzZLZuZQ c*
:
oNV'{z
x q
-Z {ZbV @*
-}uzysgzZ` ~ z$
+: { { Z{z
6 V{isp
kZv YXg Hpg6,
gx6,
y Z}
.LZ Z ( ]| )t:
L pX CYq Z ( ]| )y
!
3{
4EE
wy6 s{Zn Zh
+
EG
!*
Xgx **
~y
cgX y.6, **
kZ {
!*
V LZ {zY ~
y*Z
Y
H3gxznkZi Z Z F,
ZZkZ Z ( ]|) w ( gZ [!*
)
] Xt n kZy ( ]| ) O kZgzZ Hx O{ c*
i kZ
-Z L L{zY
qZ I q
-Z]g q~ * *`N (16)X Z%q
yZ w {
!*
-Z G x CZy~zk
q
, Z ( ]| )O X C
X ya Hyq
-Z ~g Z-p]Z &
+ VrZX y
yc*
3{!!*
4EE
>zZ Z% kZpq
-Z n EG
#
% C
L L VrZ
X N*
g c*
S
/q
-Z Zgt X Hy gf Z L L VrZ X {F,
c*
! *
(ZgzZ ~ zVrZ7 Zf(,V3gzZVzq{}i 5
% ^x KZ .( ]| ) bTpX ~ h g Z- q
-Z n
( ]| ) bZ wZ6,r {ng Zpg (Z^ {ng ZgzZ g n
: y67ZpZ
] n4Z~zk
,
x {Z Z
X :
L x +F,
kl * ~kZV' e
( u ) MAP
gE
X B] X**
Y~[=yZ0
+{~6,
( VZg
/
)
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
66
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
{zX h
+y
}i {**
zgZ VrZ qi Z Zti Z Z ( ]| ) ZjkZ
y66,Z~p h
+y
n{ y!*
p
/Z}itX {
!*
~y
WV'
EE
{!
4
E
X c*
} ~g x%VrZX tq
-Z Z ( ]|)D CG3 X Z
6 {
!*
[Z @*
kZYX D c*
g Z
x ZZ {h
+I **
Z v Z
? o6,gZw kZgzZ W:I ]!*
t Z}
.X } ~gzZ V
Z ( ]| )X uh Wg ZD
,~V &s T~wi **
!*
z y
;zi !*
CZ sn kZgzZ Z96,y={~ y{ **
zg Z
{ Z
{ y!*
VrZ [x bkZ ~1zg !*
z y Z ( ]| ) X 3g
c*
3
(T {h
+
/
',
-Z~g !*
q
g Z ( ]| )X HyZ
!*
X g !*
zQgzZ
HH (ZO X Y { y!*
a { Z V;z
EE
{!
4
E
G
X Hx B Z ( ]| ) {
!*
{ **
zg ZyZgzyZdkZD C 3
yz*Z',
Z ( ]| )~TxZz kZ **
+y
h
}i {**
zgZ Z ( ]| )
E5! 8
5G
( ]| )pLe b 7 }i KZ { **
zg Z byz*X Zh
+y
g G
D{C
b ip.
VrZ M
h6,(kZ W~(, Z
zk
,
({g w V Z g @*(17)X Z Z7~g7 }i
wEZn]Z Z6,
gx V ~ysYx klV'
{ **
zg ZX CY ~x Zu] g I ~&gi[ @*
- ~ yZQ c*
@*
YH
$ n kZ 6,(zZ k0*
4GG
5G
} i Zzgzk
,
a y
n] g I t SE
E
{!
43E
~yZn kZh
+
X D7f ]!*
kZ EG
!*
p (18)X ;gz
G
{ **
zg ZX g Cw )$ Z n] g: Z
$
7Vzin6kl}i +Z
~x ZZx klVOg Z b',
6,
]!*
~g Zh
+y
y
ZgX c*
: Zg2
+n!*
6,
{ y!*
5kZQgzZ7q
- b~g7
]!*
kZ **
W
Xn Y g ~c*
!
KZ 7q +Z k (
www.hallagullah.com
z,
k
<
qZ
Z&-
z,
k
67
{ **
zg ZgzZ Z ( ]| ) hZz WgzZ B
bgm Z}
.gzZ kl(t ?
X , H] VV, zZ
ghZ X 1 Z y n 6{iX Z ( ]| ) @*
Y
g g Z X
Hc*
Z{x Z n %',
5gzZ ~g Z- X yZ x {
!*
6 VrZY ~}g!*
Z ( ]| ) Y7
Z',]!*
kZ m<!*
y6{ iX Z ( ]| ) { Z @*
C{zX 17zp~y
W LZ VrZ c*
{ W ]~g7 ~
6Y (19)X ~ C yd
(20)X ~~B; LZ { Zp0
+
KXYy6,o4Zs
ggzZZg @*
- c*
Z}
.nV V G] z nVz6
Zg Z}
. 7q Z Z kZt @*
Z m,
e6 *g zZ
# bZX Ce
z kZgzZ
HH~
.Z t y!*
i **
- X @*
L Lq
-Z x
C<
Z*X Zgwz c*
~* *X ~,q
kZ6,}igzZyWCX @*
y WZ}
.6q
-ZX
V @*
- xR
ZX Cq
-Z~ VsmzgzZX C Za myxg
X Tg6,
VW{zbTg bZ ~Vz6
Fi {z c*
etn
tkZX
HH6,
Z ( ]|) 6@*
p Z}
.u6q
-ZO
X V~g7~g7yZ}
.6,
yWZg WzMH,
gzZw{z}
.yZ}
.6,
}i
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
68
( u ) MAP
~ zk
,tz1X U ( q
-Z A }g kZ p
V LZ {z
X g ~ sz LZ g Z ( ]|)
6{ iXLZ6,y={{zh
+y
y {**
zgZQgzZ ~ Z F,>zZq u
aZ
zk
,
{ Z~#
gzy( ]|)Xgg Z{Zgx{ Z~
H0Z}
.Z (,
q
-Z y G3sZ
Kgq
-Z n LZ x/ x Z ( ]|) V- X
E
G
4
h
3
Xgy
zk
,7Z {zt |X Hk
,
iV G VrZ
v Zzpg m A
$k I pX g Z
: YZ q
-Z b
$
d
tgz kZX ~ |{q
-Z 6,
V2c*
g { Zz gzZ LZuZ
( ]|) C!*
f ]wq]gCg gzZ ~ OZ ( Zz Y0*
~
#7gzZ^pCu Z
-H
~b)Z LZ {zXgDwZziVz G
5.G
{zX ;g7Zg yZB Z ( ]|)XbZ bkZ
t M"7,t BB}E
+ X 7VkZ!*
,i Z
y'
syZd ~!V- gzZX giz bz LZX b~',px
X
m,
wC
{ c*
i {z~ 0
+
i KZp Y Y z v%i Z Z ( ]|)
n LZ kZ6,VZg*X ~]z s yZ x|! Z d
WyZX 7
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
69
.;XD Z ZxgI{
gzZLZuZ kZ Y~yzE
!*
'6,x kZX g c*
-Z
q
zk
,
Z ( ]|) ui **
Z wq]gX c*
~ {
!*
{ Z
A & ~jF,
ZZ KZ Z ( ]|) q e
$]z kZX Z 7,**
!*
]z
Z yxgV2c*
g { Z gzZ LZuZX [x~ g kZ
z$
+
LZuZ n kZb { c*
is{ Z
c*
g KZ Z ( ]|)a X J e e
uZ ~g7 lgx|! Z X Lgg e z } UI
zC
ZB
yZ X Z 7,**
wEZ
Qg!*
-Z Z ( ]|)gzZ Z {
q
c*
g
( ]|)Z
# X _ 7,
^YyxgVZuZgzZV'~zk
,
~Vwy
W0
+
i
KZ p6,
x VZg{ *z Zd
W} (,
Zzg ${0
+
iyZ 6,
v%_ Z
.;X 0{
e
$kZ [W- g(gzZ F,
c*
! Z yzE
!*
gzZ 7` @*
gzZ tz@**
X Zzg ! Z qe
$ Z ( ]|) {z
/' X ~
E
G
$
45gzZ V G3G
#"
$
Vt*y( ]|) ` ' Z6,6,V G3G
{ *z ZX d
$~(,
n@*yZ gzZ c*
{
!*
6,
6{Zk0*
F,
c*
! ZX ~} MB[W- ZX wZ eg
g Z6,WV Zx6 ~zk
,{z
/' ZwZ Z ( ]|) Z
# X
Hc*
wzd
X ;g]
-Z O
q
c*
g ~Kgyszk
,
~#
z Z ( ]|)
gz y ( ]|) X
H0 #
|ZgZ
Z qz~ xt 970 ~ #
( ]|) X
HZ k
Hz ~ wkZgzZ 1qzg
zk
,
X V
V
!*
c*
X Vc*
ZP~ Z ~(, ~ xw y
yZ[Z k0*
X 0*
]S~
e y
q
-Z y( ]|)
Z (, q
-Z~ UX =g f ! wgzZ ~j+F,
+]
h
. i kZBgX ` Vgl
G3ugzZ^gzZX 0`
0G
@*
~jy ( ]|) X { ~d
VzhgzZ VgB G
qZ
<Z&-
70
z,
k
VrZ
/ZX C?Z f(,>
!*
y ( ]|) t
G-#G
GG
E
4
]
3
S
4
yi ( ]|)X W,
Ou
5GG kZ qz]g ~Zd
X CY
Zz J
-u0Z ] Vz ~Z gzZ
z yZ X q w ~ YZ
xq
-ZVri ZX XqVx{ c*
iT0*
]{
!*
q
-ZVrZ
X
ZgzZzvVzZ6,
~TH qz/CZyy2Z
" CZyy2ZxyZgzZ ,Z kz~gzy( ]|) zk
,
-Z6,}g )y={ VrZ z s[X
q
H0g7
CC!*
u g y !*
c*
S
/5X ]Zg q
{ **
zg Z6,x kZX yS
/
#7gzZx
-H
6,] ZyZgzZ5 G
6V
/yZ xt ~, {z
5.G
-Z n {
!*
gzZ6q
-Z { Z ~ S
/kZ X _c*
g
V (21)X q
-Z X 7Zz 6, wEZ Tykq
q
-Z Zz V2g Z- X 'g qgzZ
3gg Z0
+
y( ]|) ~T
Z{# Z (, q
-Z nZ
]g q
X
Hc*
n e y
Sq
-Z {z
yZ X Z $Z ;
X z@gzZszci ~V-x ~ty( ]|)
~VgqyZ6X 7y
Kzx **
[Z ~Vg qx yZ
{Z6tXzJ
-Q!*
sDZg ~}g !*
kZ Z { c*
i
Vz6d
$
tX
H3g~ Z ( tz1 **
) {Z]1@*
gzZ z n
ZgX Cg Z @*
-6 7]gc*
C+Z ~kZ@',
:~C
KZZ~e
$Z@ kZ ZC
6,.( ]|) { ZZ
# 6,#{
\I
)
$gzZVg~<
{ ZOX YH7
y( ]|) pX : "
gzZyieZX @*
~Vz6sgzZ
gz kZ z
!*
~6{y
n kZ V; Vzq{ghZ yZX 6Vz6 sgzZ
u
t 4
74Z}]g q6g Z
/] x (22) X :%myi
&gzZ Kg p]Z &
+{ ] X CY 7 ~qZ z V*!*
X D
g-6,
zZ iQgzZ WkZ ( xzZ ) Sh-e ~ ! fX 6,V
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
71
Z .eVz6,C 8
-g Zg ZgzZ ~'
Y
H3g z1VX X ( kZ: {)
` Z'
qzgd
$
t <
~zk
,
@*
C
o
6 (23)X
!*
X 7q6,g#
`zy
V;z{ztz1X 3gx Z g7
Vzg g 2
+
6,Tq
-Z ByZ yZ:} (,z ~ CC
,
$q
-Z X m
} 6,yZgl g Z Z- CY g
H ` V% y kZ . ( ]|) @*
Y ~}g !*
T
Sh-e xzZ (24)X
rgm g I ' *t 4 (ZpX D
gzZ c*
L Lx **
y2N ZX{ Zy2A6,
Z
|
~A (25)X 1N !*
gZZgzZ * LtL X Vg{g !*
VEnkZX njZ (,
q
-ZgzZ %q
-Z
gLV
6,yZX +'
g z s VzC
!*
gzZg0
+Z ,g Z- 6X #
nj |
X CC
]Z W,
Z
~g {+t (26){+k
,
zVYgzZVg
*
@Yy
K: ZgzZ ~&giX @*
c*
Z e
$*1X * @*
-x
~ !*
X ( ]Z-H,
) Vz} 9 ys y2 **
1 gzZ W c*
Z
# X
* sX ~]y6Bf* sO* Z
G
VZ
@*
- ~ Z X ( ',
Zm) D -#GZ L L{z qzy~ T
X @*
~ c*
6,yi {gzZ 6, ] L L @*
- ~t X @*
~
LL
xgZ`g Zqtp
/ZX @*
Yc*
ox **
( E!) B
jL~
L t~]c*
ZzgZuZ
X
Hc*
[Zz `zy
L
L Z~p
www.hallagullah.com
z,
k
qZ
<Z&-
z,
k
72
6
y
( u ) MAP
g-
X1
( { ] )
X2
X9
( Sh-e )xzZ
X3
yZgl X 10
}v
X4
( tz1) { Z]1@*
) X7
&
( +gBE
V
)Vz X 8
yZ
Vkzg{g!*X 11
y21gzZc*
igZ6
X5
X6
u
aZ LZuZz!*
m,
_ V : Z
L Lg6p
<
{kZ :Zz vT egzZlp **
]!*
kZ gzZY m
CZX x
6Z
# gzZX`{Z tZgvpX
HH 7Z`zy
N Y^s
EE
kZX Vx Z * yZe
$Z VZuZ H ` Zg @*
$ t
`zy
gzZ {Z ]1@*
V -
gzZ sv F,
{ c*
iY7]!*
]~
- *uz%gzZ @*
- V* `zy
ZgX Dw._<
CLtL BZz ]g@*
`zy
L L
/ZX _sp~VE
/ZpX Zz N*
L
L O : YZ q
-ZZ e
$*1X * @*
-Z
# Zz
6 ,kC|EZ
kZgzZ B VsZ ]uZz `zy
gzZ k
B EZ V O g @*
Vz X @*
7x
o **
nj
Hc*
~
t C
Tg D c*
\WLZ ~ bTX D ]!*
5 Zg]
X g Zi W^{z '
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
73
( u ) MAP
: {q
-ZpZxw{ ] tX sz^~] d
$
! g ~
X ~
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
X e6g ~g Y4z]
.0*
6,
V Z',
C; c*
-Z * bZ
q
E
4G
58F
-G
Z',
t k0*
r 6#
kZ
Z}
.gzZ E
X e6gq
-gzZ]gz Zg7ZX A
(
E
3BE
6 VYogzZ V E
Zzpg m { Z <
zk
,
0*
n}i,a
kZgzZ @*
5 tz1L LZ
# X hZz y={6,g CZg
] @*
Y X
HH76,ggZZ&CF,
Z ~ * Zz Y
X ~z nzc *QgzZ C k
B ~ V ~$
+gzZ nV gs
z
( ]|) X B
bgg Z
',0
+
i] #
|kZ 6 bh N kl
g ZG 0*
**
%TgzZ @*
5zx @*
>
kZt bi[
Vzg Z
/] Oe
$zg
V (kZ6ta X $
{g7g Z
',*
+Z q
-Z {z D 4Z ~x kl{z Z
# XM
hZg Z}
.{z VCyZ
yZ CY ~* kZ7Z {z yZZ yZ~}g !*
T gx~
Zz Y 0*
/g Z LZ y={X ggZ
',ZgzZ ) * {
L ZOX Z6,
gVzh N
pkZ~ZX
H ( lz ) Holy L
Zg &x kl
Hc*
(Z u 6X Z
L L c*
Z
uZg Z Zgz gzZ ~ F,
', Z}
. ( g- ) kZ: { x +F,
klgzZ zZ
X
4Z~kZ: {Vx n kZ
rg7gJ
-]F,
',C
aX #
{l{ kZ: {OX M
h 4Z ! ggzZ sV X 7]i YZ
|kZtOGqZ { ZgzZ tz1ta X Lg g.
**
gzZ
www.hallagullah.com
z,
k
<
qZ
Z&-
z,
k
74
X F,
',
gzZ<gtX Y4Z~* V
KZ Z}
. { Zl{
@*
yr !*
{ Z6zz y6,Kay={kl
~ &gzZz[!*
Za j ]!*
t X
Vg yZ yZ} (,} (,(27)X @*
VVYgzZVggLX Sg ~VZ !*
gzZVY
XwV
~ i ZZ
~TC c*
r !*
kZ ~g {+6,Vzg Z-gzZVzi Zzg
$~ 6XDo
y( ]|)
t j eX ,
W,
O6,gZz +
M qzg 6{z A
$
rgmgz {z
/Zp ~
# @*
Z
C j pc*
6q
-Z kZ * uz%Z
# X 3
V
KZAzZgzZ
zx
{zVH3 ZgW r !*
-Z kZQ { Z
q
X @*
W( Zjzx W )
Zz ] ~6 y]| M
hN ~ y r !*
+Zq
-Zy;~VEx
A XbTX Le H Z}
.nVZuZ
*t._ jX /q
-Z Z}
.p]Z &
+yX yWZg* !*
V(
Vz1ge
3 r *
! c*
gq
-Z~
z kZX =g f q
-Z ! Z
z ~&gi
z~6X *
@Yy1q
-Z~Vz1yZX @*
[Z * ~g7gz@*
Y~
pg
* wC
\WLZ |
# gz~ yX yZ} (,} (,
LZ v * /q
-Z = ZZ kZ yX #
]! Z}
.
z$
+
~( yr !*
)x q
-Z7y
KZgzZ Z}
.X Dl~] klLZ
X 7i q
Z ~~$
+gzZ nX Z}uzq
-Z {z 7xZjzx WXTg
]uz+Zq
-ZtX F,
]x gzZ]Z x 6,
x ,Zq
-Z Zjzx WVgzZ]Z KZZ%ZX g.
**
~ *g ZG0*
**
~g gzZgz"}g
x & * CZg+Zq
-Zt3q
-gzZ WX M
hNg rL yZ]
.z
xz(
A c*
) * kZ {zlZ
# Zjzx WX Bx Wv<
Z
g Z*] Z
# OX
Hc*
wyr !*
gzZ `g {( )gZ}
.7ZX
4]I
-E
X
4
<
G
gCZg7Z G gzZxyr !*
~wj kZ D4Z~6
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
75
z,
k
{ Z c*
y r !*
:Zz6,
[I qniZ]
.kZ kZtX _f yZ kCp~
6X @*
33 Zg Y V:Zz ~
A gzZ Z]
.t y
KZ <
X
C
D e^ qzg kZVzg Z
/]
] gzZ ,q g?V;z wj
X Z}
.&7gzZ ZdZ|kZ]uzgzZ @*
s]uz
xq
-Z y*Zt X D Y 0*
~ y*Z g f .
!*
]Zg
pi Z vO g OZ ]g t
Kx klX 6,x kl
yWKa T,yg f q
-ZgzZq
-Z p WX X X gzZ Dg7
kZX x ZZ F,
zCZ fgzZ.
q
-Z!*
zbyW L LXCg
gzZ^YpX T e **
yx **
CZ a LZ v Zz ] ZZ b
b~g7 7Z n ZwV yZV, Z Z}
.X
_~ ]g &
Z}
.Y
H.
!*
x kZzzX M
h7]!*
}uzq
-Z {zQ
( .
) c*
M F,
K
" y!*
i * ~g V;z
kZgzZ.
!*
~ J (28)X c*
5 !*
g_
OZgzZ W" vZ ( G
) { i Zzg V @*
-X # ~q
-Z nVgi
5_I
gzZ ( G
) Z L LpT~y=X C^+F,
+0
$
+
i ~z*
H0#
{z
kZV LZuZ V X @*
/Zq
-Za Vzg Z
/]
nkZv.
!*
X c*
g Z
_ZKZpZ}
.&Mq ZI6,
h N kl
tgzZ klx 6,gVrZg D t Z Zzg_
OZ
X
HHng ZMZkgzZV Zp
KZ O~p Z}
.
Z}
.Vzg Z
/] gzZ +],
Zi 6 {y y]|6,y={
X yZ e
$zg Z}
.V;zV B~[!*
ZX c*
kZ
{Z Z~(, q
-Z VZuZ H Za g _
OZ~* VM@',
V.
!*
ZgzZ ~&gi *6t6,
g
Kz#
Z}
.X CkCyj6,
pC
4Z~6
^I Z 4z]
.kZ k kZ bV}uzd
$
tgzZ (29)X =g f yjz
>
!*
KZ VrZ[ZYXNZq
-ZtX s Z YL L ` W&X z
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
76
z,
k
{
!*
t pX 1 CZg >
!*
kl V{ Z gzZ LZuZ X
Z}
.X X X y@*
{
!*
6,h N klZ}
.X X X Cc*
',kZX }L L { Z
CCZZ
: {{ ZX X X
ZkZgzZB 6kZ (30)X 1 g
V'9
{
!*
X X XCC'YogzZ!*
X ~U( g- ) kZ
@*
s Zt
/Z (31)X ! u V>gzZ
Vq]gzD
c*
g
@*
D7Z { Z ~ ]g+Z (32)X g ~&gigzZ Z W~
{znkZ _Z{Z[Zay=X ]gzgzZ ~(,
* *X
gzZDQ 7s Z
/Z~y=p (33)X
H`~ Z}
.n
_I
G
5
X 7 L L
X
HHy~ V/&Zz Wg !*
g !*
~ Izk
,
7Z t
_I
G
I
5
!
G
4
h
q
-Z E (34)X Shalom gzZ Tzedek q
-h
+i (Misphat)
: { Z 6,y={ Z% kZ pZg
Z c*
p T b Z
{ Z6,
y={bq
-Zt
Hc*
~kZ: {{ Z]1@*
# X Zx
Z
Xzz KZ ~ V
KZ {
!*
}i X {
!*
zk
,{z [ZO X
{7 X @*
- `g( s Zzw)q
-h
+i~ysX f q
-h
+in
{
!*
q
-ZgzZ @*
VAZ **
Zz BVX @*
6,x Vk
H
X [ kZt6,y={ ZZ
# X
rg6,* w
HgzZX ;gDgz$gzZ d
$HX ;gs Z~kZ H @*
9 Z
5_I
5_I
+Zq
-Z G
X Y0 G
y=~ ]gZ s ?;g7}g !
kl c*
=+Z q
-ZX c*
=pkZp Z L L Z% T
5_I
gzZ Wsz Z ~&giz b #~ G
OX D &
+
e c*
T e v6,]
5_I
6,}i ]zZgzZ e
$)vZ G
X
X X X ~ k
B
_I
G
5
~ kZ J
-Z
# Y0 7kl J
-
z kZ zk
,X k
:
L ~FZ
KZ
gzZzk
,{zX D Yw]!*
kZZuZpX: s Zzwq
-h
+i
wo ~
Cp N Yg6,%n 0*
kZ X D g
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
77
z,
k
6,gk
,
/**
, hgZ s Zzw{z
/Z c*
c*
g !*
g !*
7Z Vz9X D Y
_I
G
5
XN Yxz
b Z s y]| {Z ~ kZgzZ 6? y=
gzZ yZxzk
,
[Z { ZX 16,
}i{!*
6,
x **
ZyZ0
+{L L~
/g Z @*
- 6,yi {X yZ }i n kZ x kZa LZuZ
6X
H0_ZEZ kZy=X { Zmy=[ZX 1 _ZKZ
EZ yZ0
+{ Z zk
,
C ~ kZ y ( ]|) {Z gzZ
=g fq
-Z 6,
{ngZBC1 Z}
.gzZx ZZq
-Z hy6X _Z
{gzZ y z$
+: { ,ZuZ yZ ]!*
kZ ]g qklX
E
!
O3E
V 1 6,
(+Zq
-Z\WLZVrZX W~yLZy
!*
v
X M
h0
+
iTg~Zg R
B Z}
.{z
' [ ,v0*
e
$g X
Hc*
gZ
k- g x Z y]|p
) KZ ~ zk
, y]| @*
Y HZ
+ x ZZ X g Z
6,4q
-Z 7Z
D-6,V @*
- ~- V z7,LZ p{z X 6 V @*
- V-
zk
,
X
l @*
-[ZgzZx@*
-y]g G
5kI~- Z~XX
lgzZx~V-h N t
zz46,"
$
t (35)X y!*
X ^I]z y]|{ {Z gzZ LZuZ I D X
0
6, { ZuZ [I~ @*
~ x|Zf kZ D p
@*
- ~- x gzZ s Z}
. ZgzZZ { Z t yZZz {oyZ [ZXg
f!*
Xg7wJ}okZ Z c*
g yZgzZ y]|pX ^
6V @*
-}uz~zk
,
gzZ Z 7,Z VGVz
6p
/Z
yZX g Z ~g Z Zzg y]|nV-)KZ
tp
!*
6,V Z}
.LggzZ {
!*
y=[Z {zX ;g 7,7W,
Z 6,w{Z V!*
X *
@Yc*
g Z
dg>S ZV @*
-~VEIX
rg 4
n7Zc6,q
-h
+i {ztzzkZ x **
y]|
/Z
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
78
iz bzLZZ
# CY
z kZ X gz$u yZX
" s ZZz!*
V Z
y]|X Z~gzy]| X CY
X eY H: Z Zn
kZQgzZ
HZh
+y
]Zyy x{
!*
ghZX Y
5! fO
y ( ]|)z!*
` g ! KZX} 7,*
* ZjkZ~ G
xz ZXA ~V
$Zgz Z]|Zz LZ7Zng:g Z
',
CZ6,VyZ
Z$
+gzZ yEZx~ ]!*
{ c*
i
pX I Zi WZc*
wQgzZ
KZ {
c*
g LZuZO Zi Z{ c*
i{ Z
c*
g KZ Z ]|X
(ZX 3g:7wq]gkZ x?Zmy]|X g7l6,nZz
O gZzi ',
Z',Z X HwZ
c*
g ZuZ V Z @*
kC
~yZX c*
C
~V Z OZ 12 VrZX 1<<
X 0*
]~ Z
Z ng [gzZ]YZy
Zg !*
g nq
-Z~wq
-Z
{X 7 bkZ nkZ 6,
c*
g { Z ! @',kZ
g Z , z v
|q
-Z 0
+
i~ * * C~ (36)X lp **
~pX H7nZ Z gzZ g**
C~ Z ]|X
]~ Z
Z F,Wz n V1 CZy} (,} (,LZ y]|X ]!*
Z
V ~g Zz Za Z~(,VX yv bzu kZX ]gz
CZa
z o~XgzZ]X~g ZzZa)p]Z &
+x CZygzZ
C W,
O b~',uX D Y {zz Vz%Zz Y n ~
CCg@*
X q
-h
+itO C^+F,
+ Z **
$
~ OZgzZY ~
f ~ nV{ Z p
HHg66,g[ Z
Zg ZD
MLZuZ
W7~G
g
**
LZ zk
,e
$Z yZgzZ lp **
v LZuZ (37)X @*
X qZph
0*
~(}%Z7~<
gs Z~* *
g4$
kZ]- ~ GI~,X g C
!*
zzyEZxY X CY
n Z y]|X 1
Z',.
**
6,V ~ x Z Z {nn
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
79
z,
k
Zz q
-Zt n V6Y yZ X H: @*
',~z)B c*
g KZ VrZ x
yZ CCg@*
X ~}yZ{ W ]!*
kZ y]|X $
*
@Y X X X
H s yZ x k
,g [ fZ LZuZ ~ V',~y
W 0
+
i
gzZ Y#
$ ~Vzz y]|~q
- H
,
i !*
i n]z x k
,n Z (38) X Y0yZxVXkLZuZx k
yz
kZ V;zgzZ
Hv^x k
,
X nZOZ y]|gzZ ;g @*
4]
w:e y]|X Z 7,xg:zJ
-{ c*
iZpX { C~g!*
g iG
J
~ Z~ UZz LZ 7ZX wZ~ [I 930 #
X }
.y]|Tc*
6,
{{ ZgzZLZuZg _
OZX
HH
= = = == = = = == = = = =
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
z,
k
80
]Y!Zj
XXXXXXX
L
X1
Z
Z
C**
gzZ} 6~zzZ I+ c*
wu`gU*
WC
ZuZ
X2
5:6
X
Hc*
}g Z
qN~6Z
11:4-7
gZ
X 1 5:8 L
3.\
5:9 LG
X3
X4
X e Zp ZXg Z
11:5
gZ
X 1 5:8 L
X5
q3
X6
15:8
vs
X1
7.
X8
g Z
X 10
12.
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
81
g Z
X1
X 13
6 L
X2
X 14
7:6-16 L
X 15
g Z
X1
X 16
24 L
X2
X 17
28:11-19
18.
22.
28:11-19
g Z
X1
X 19
28:19
g Z
X1
X 20
X Zy~w{gzZ~wJ W6
X 21
g Z X 2 6:1-14 vs
X1
X 23
21:8-9 2
X 24
X ZZV zth
+
X x**pV**V2VzyZ
X 25
3:1-7
18:14 vs
X2
(
{Z) {Z1gzZ ( }a Z Z}
.) {ZWc*
w Z]
.Z Z {
!*
~]zg[f 1X aV
gzzYgZ
y2Cx **tyZ eX
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
z,
k
82
X C4Z~6 )gfV24Z3[WqX
3:8-13
27.
g Z
X 2 6:15-38 vs
X1
X 26
29.
34.
Za
X 28
g1i
X 30
72:4
g1i
X 31
9:10-16
g1i
X 32
48:8
g1i
X 33
v&
X1
X 35
4:18-19
v&
X1
X 36
8:15-24
v&
X1
X 37
11:26-40
v&
X1
X 38
= == = == = == = = == = == =
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
83
[*
! a
XXXXXX
{ Z
XXXXXXXXXX
ZxkZX BX',gzZgz$q
-Z~ V
$Zgzx 8E
gd
Wy]|
c*
g LZuZX H: wJ
c*
g LZuZp
H1t~ { Z
c*
g
KZgzZY Vz(,
LZuZx 8E
gZ
# OzzV1CZyxy]|
5_
~]gZs>
!*
kZ
Hc*
C Z
H~ G
nZ}>
!*
-Zt x 8E
q
gX Y c*
1 ~gzZ V? LZuZ Y wJ
x 8E
gpgzZ @*
Y{g Zg Z[Zp x Z]| CY tot
/ZX
DwJw bkZ yZx X C7,*
* wJwyZxzg F,q
-Z
-Zo{gVzwGgzZ Vg )
q
,
LZuZX ~ ot x 8E
gOX
(ZZ V yZ x 8E
g p Y Za x PZ ~ kZ m,
?
{ Z C',3,
~ ~gzZ L LZuZ
/Z }
.7ZX c*
uzg
} L L c*
[Z Vg )
,LZuZ x 8E
gX Y W~ Wz x Zg WV
(1)X VzVzh~ H,
- e?\!*
( u ) MAP
Z
#
Hc*
g fZg[X X X c*
yZ ms { Vg)
,
LZuZ
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
84
X c*
Wvzk
,
XyYx 8E
g
0{
!*
LZuZx k
,
X Z Z 5 ZgV2c*
g LZuZgzZ { Z [Z
sp~Vz6
Vz6*yZgzZsZ
M gzZ c*
#
|Zg Z CZF,
kZX
H
kZ c*
#
|Zg Z CZt% ~%zZ {
!*
LZuZ ~ X c*
X q
z { c*
igzZ ~(,
{ c*
i
c*
g{Z
ZgLZuZX
H0wpgzZg Z0
+
G
G$
~(,~(,~ kZ
kZX V2c*
g ~w X {zgzZZC
6,V
Z tzgzZV~h N ,ZgzZxz bz Z
c*
g{ Z~
kZX yv ZLZuZ{
!*
{ ZX e**
~g
V
g Z)f kZ Z pX c*
x ZZ Z D
+
g Z z ZgzZ X', <
6,LZuZ
X H pg VV b\!*
LZ wq]g T x 8E
g {
!*
{ Z
c*
g { Z X rk
B ~ V2c*
g Vz k',k eLZuZgzZ { Z
4]y
x 8E
gX p)6,gm{zzgz$
LZuZzk
,
iG
W6 x 8E
gX Le ( KZ ~ ysy
X Z[x~ X
!*
{ Z X 1 CZZ n
LZuZ ~ ( xt 911-870) gz W{
i kZ X 6,, 0*
s~ w zk
,
VJ
-x )Zg
{
!*
{Z{
!*
Zg WX c*
X>
!*
Zg Wwzk
,
{
!*
{ Z
~uu2pBx
LZuZkZX c*
6,LZuZ6,
Zpg
X 1 { ZgzZ
HZ~V7r
{ Z v { Z Y y~ V7 sVzg e
<
qZ
Z&-
z,
k
85
{z ]gzVzyZ sz Z T
g gkZX CY o
C7VZzg c*xg It * * X M
h Ws
zgQ
tkCV D H7 bkZV *Z - yZ {zX
{h
+ **
gzZ EZ Zz yxgV @*
-ngzZV*Z',VgzZX Zz
q
-Z ~ i Z0
+Z uVlV!z Zgz X YW ` Z V @*
- ~
V~ * i Z z ~$
+Z L L -g Z
/] V- X @*
Y H7t V)g f S
-**
B
bg ]ge
$f ZgzZ ] 1 | kZ ]xg It X D Y
VZ$B] gzZ *X B
bg!q
-Z4z]
.t @*
Yc*
Zztp
X
H0y kZ ntgzZ 6,yi {[x~
]- Z
# X T e **
kZXG gzZ ~&giZ yi
G5E
" wz WLZgz @*
Z Zg Z {
!*
CY o c*
kZ~
*g4F
~VZ
wC
XZg79
s ZgzZ ~&giZ~kZ
G
Xt V**
Z WyZgzZ 'Y ~4 -#GZ ]t X @*
Y c*
o
X D{ .Zw Zg7v]-
{Z}
.{ ZX X X ._D}g X X Xy 6~zk
,
C3 D x q
-Z O ]Z 3*Z `zy
X @*
Y 7
{z~xgIkZ kZ~( g- ) kZ: {6,y={Z
# pX
X B
bgm ] y G3sZ q kZ I
'!*
[Z b @*
- X
~Z
+VZuZZ
+' W,
Zk
,
itz
~ ZX k
B B y@*
e
$*~g kZ Y ~}g !*
{ Z
Hy@*
c*
y@*
t @*
: (Z {z
/Z X H .VE0*
ZZg_
OZz ~FZ kZ (2)X
-ZgzZ 7]i YZ gX~0
q
+
KVzuu yZ X D W [c6,}i
Hc*
| 0
+!*
L LVE0*
yZ)gf} i Zzg w
-Z kZ b @*
q
- u% (3)X
zkZ Zg Wctgz[;gx **
e
$*kZX c*
~Vzzoe
$*~g
~[!*
ZaL L]uZz&)uyZ~ (4)X g
C}i{ ZZ
#
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
86
z,
k
yZ w=V*+Z~V{ Z CC!*
pX
Hc*
sp~Z6,
-: Z
L LZv{z
zyZdgzZB
bgxR
Z
+Vz7,
np
/Z
HH~ kZY =g f y*Z X D qgs
gzZ V~X 7pi Z
t %Z X g sp g ! '
X Yw]Z}
.~zk
,
@*
N owC
c*
AzZ~g Z)f V
!*
] X g* OghZzg ZuZxkZVLZ n
yZ
kZ ,
W
h gzZ u **
cC
Z9 t gzZ ,y ck
,
/**
gzZ c*
6 !*
C
gzZ C
X F
F6,~FZgzZ ] gzZ 0
+
i ? HU
XyxgyZ]Z}
.Y YT
{ +gzZ W~&gi
~}okZv{ Zjg7CC'YoZZ!*
X CZO - *]-'Yot6,
] n
pg
6,
kl{LZ~Z}
.}g
*u"gzZvg )
,
{ Z
h N klkZ Z}
.
J
-Z
# KakZ
z]~* ~g7
w yiy={
{
!*
x
yxg]PkZV
(5) Z"
$U*
kZ Z}
.
( 48:3 X g1i )
Z~]- n_ZKZbT **
nzk
,bZ { Z
zk
,
X c*
s~gyh.
**
-Z~V7 kZX
q
pVzg Z-gzZGV',
kZX ,p ~ y=
HV-
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
z,
k
87
~ugZ bT bZ !*
X ,*gzZ Bg !*
g !*
]PkZX ,
vzk
,
% Z e~6,C
X D HpV',
.L
L Z
@*
~zu{ Z
z
WZZ (6) X VZ}
Iz] ZZgzZ,g Z- nDgzZszk
,
:g6,
(
oKZqC
zk
,
OX ] ZZ@*
-xnX+gzZ ~FZ *n
pg
gzZ }
C
{z X V LZ {Z X 7hL V-
# 7]gz{
Z
p
zkZV{ Z (7)X } h Vz2V7
Ch : ,gzZ Vg[ze~gh N X gx] ~g
/
g ZyZ
_I
G
5
W=~T g
A { Z~yZ (8)X VgqC
X sgzZ
] { Z V *Z `zy
* V~Z
+Izk
,
{
!*
* ~g7 \WLZ ~} [JggzZy@*
c*
Z
# { ZX ~:
]y
KZ q ~g7 **
] ^LZuZ X 3g Zz *QgzZ 1
(9)X g Zq
-Z Vz Zg ZkZn
^-ZQ<
ZZ VYo!*
Vz
D~}g !*
<
~zk
,
gz kZX A} } haEyZp
MBj 4 (ZX 3N~
/
%>
!*
{ Z6,
y={ @*
X n
pg
6,h N kl g q
-Z g Z
/g 2
+6 s y ( ]|) {
!*
~&gi}igzZ} ] @*
-bTX CY Z ZyZgzd
$:
] kZ gzZ y= {ZbZX c*
W:Zz~ LZ6,yi {wb
kZX CY o c*
kZ~ (Bj) gi *kZO c*
D~&gi
~ kZ: {i ZzWV-{Z B{zX @*
Y H VzgzZ VC@*
ug Z
Yg Z6,LZ
Ngl6gzZ }I O u]W (10)X @*
.]|6,#{ CY wj z Z}
.e
$zgL L~6Z
+
*
@Y J
-6 V1 kq
-Z (11)X
zg Z}
.t
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
z,
k
88
~}g !*
{ Z~] gIF,
x yZX @*
{i @*
c*
^sy={{ Z
-dZv @*
{
!*
x * ~g7X X X 7 {
!*
y AXG
A
$%W,
@*
',
i (Zq
-Z
(12)X q ~ F
,
',
6,
V @*
- ~-x }uz kZXD Yg66,
t
{Z?Y
y G3* ~g7
(13)F
,
',
z!*
Vzqx }uz
I+Z6,y={ t{!*
sVZuZ
{ Z **
2t6,g C!*
.V{ZX_ Y qz]gzZ] g
_
X Z}
.uZz
( u ) MAP
c*
olzy
zl I}g7g ZqBj~ c*
V :e~gy!*
<
qZ
Z&-
89
z,
k
1nLZ!*
ZgzZ
gVLZ {zV
{ZX X X0
+
zZ}
.VzH} Z
(15)Tg~y} {zug I
KZ qC
]
H}gzi~ V *Z X ~ ~ o1% *
KZ {Z[ZX N W:
6,}i{z c*
0*
{ZVzgX(q
-Z
c*
#pq
-Z nV{ Zx t kZX 6,y={6,(m
VzgZ- X6,
({mn LZzzklpvtgzZX
g ykZp XM
h g D eZzg _
OZ () * yZ Zz ;nC
!*
kZ @*
Za kZ ]gzZ Zz6 y=XM
hp * KZ {zg0
+Z
-Z ~q6,6X QgzZ yEZ 6,x LZ6,g KgzZ qzg+],
q
Zi
(17)XDt x{ g !*
0
+
zZ}
.+],
ZiX 9
g Zp
+
0
zZ}
.VzH} Z
H H#}
t Vg !*
0
+
zZ}
.yY~
i Z
p
*p{zXDkC**
Z p{zgzZ MyjZ W6,6+],
Zi
+ZX Cf eZ s ~gy!*
- yZX B Zi W e
$s"gzZ Vz2
gzZ* Zz pgp~6[ZpX
rg7yZg ${0
+
iy
KZ ~TeZ
kCKZB]~g7 X @*
kC{0
+
i jg7 p],
Zi6,x yj6,
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
90
Vzg ZD
}g Z
/6,x }uz n kZ y q
-Z Z ZgZ*~ V`6X @*
X { c*
iV
X CY ~zk
,
] T Z}
. Z { Z 7t kZp
iZX X X X X L L g kZ sV
!*
LZuZgzZ {Z !*
fp
/Z
gzZ] IV{V @*
-gzZ rz
] { ZD Z {z{
!*
DZ
Z,jVggzZV) {z {
!*
}',
X X X D Vz{ Z
~}g!*
V
/
u ~uz V
!*
~gz kZX I7]{ c*
i p X
t4B{Z{
!*
yy @*
Yc*
CtZ
# pX M7"7,gzZG
g
rY xg I ) ~ zk
,~ gz V Zx yZ Sg 7|
!*
Z yZ0
+{X X X g
~g Z z {Z ( xt 848-870) E^ {
,i Z {z X !*
W] IV Z}
.}uz ~gzkZp CYp
5e m,
5G
gzZ K
Z {
LZuZ ~
x Zgd
W LZ E^
~ { G
G
"
3E
zk
,<
GBLZ {zX g Z
/] {Z tZg{zq: kC5
X @ Z 6kZX c*
Zzy6kZV;zgzZ ~
5 gzZx Zg
5G
{ Z._TZ{@(Zq
-Z ~~
{ G
x ZggzZ E^QgzZX X X L L I!*
X 0
c*
g LZuZ
c*
g
t~ [I~,^WgzZ , X g D s w sLZuZ Vz
[ZE^YX I~g7V ( {) {- X Zg ) 5q
-Zd
$
qZ
Z&<
z,
k
91
5Z
5G
# X 7yjzZ~zk
,
z!*
~ Zi W
WLZ~xt 841 { G
d
X g
qz yZ0
+{ Z ( ]|) kZ Zzgy
x ]
V~6wb X Y0_g Zz ^
,Y{z bkZ wkZX ~
5gzZ c*
Z#
BZZ gzZ
5G
&
H1 {
!*
k W- D7 !]{ G
5e~~g Zp
5 yC@*
5G
5G
k W-X 1X',
{ G
O{ G
{
!*
w k W- J (,{ V7 z zk
,
X
Hc*
N ~6
{G
5{!Zd
Wk W- X c*
uzg?zk
,
Zngq
-ZgzZ H{@q
-ZB
X 16,
gzZ6zk
, ` LZuZ~ ( xt 796-781) #
gz
z!*
Zz kZpX c*
xzq
-Z g Z- Yt% :Zz `
~gz ( xt 781-740) { c*
d
W { G
5{!ZX W: ~ ]o y=V
yxg6gzZ( Z6,6,x qX
Hc*
yQg Z- Zz
(Z X
HZ ~ ~ !*
W kZgzZ
H0 Qq
-Z zk
,[Z X
Hc*
Z* q
-Z ~ >zZ
V-gW~ i Z X C
!*
Vzg Z- ~ !*
WV yZ @*
kC
X c*
C
!*
V LZ LZZ V2c*
g X g D 6,gg
X y'
6,
^pgzZ Zi W
c*
gLZuZ
Z UWz yxg d
$gzZZ Za b) Y pkZ p
gzZ } 9JZY m
CZ~V2c*
gVz { ZgzZLZuZOX wJ.
**
nV
H{
!*
d
$
t
z X ~ qz **
#
Z **
z VrZ
V2c*
g yZ @*
kC (Z pX,DVzgz$gzZV'{zD
Z',
Z ( ]|)~\zg
KZ Z}
.~}LX w 7Z tCZ yZx
YZB V
KZ x ~ <
{Z **
~i Zy kZ Z',
Z ]|gzZ **
Wk0*
x klgzZ6y
KZ k;Z bzg~ Zz]!*
tX e
$Z@u|
X [ 3F,
/_
.nV
KZ~V2c*
g{ ZgzZLZuZpX $
C
~
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
92
z,
k
/
%}ih N kly=X
H Z~i Z0
+Z6~c*
zgkZ { G
y=X ]7Z @*
~ F,
Z~*g Z y
KZ q |kl6,(ZY
IF
4&y kZ c*
$ [ZgzZ [yZ >
4hG
# g EjG
Z
zg{ G
!*
@{ Z<
nZ}
.e
$zg~zk
,
}uzq
-ZgzZ ,7,^sh N 6{ Z~x
6 Z}
. [ W L LX X X }v
A
$ X , (F, Y
c*
X ggzZg \ t~gV;zL LX Z%@yr !*
tgzZ (21) X X X
(22) X gB } ^ gzZ gB ~ X gB
$)
4hG
(
A ) =X kZ X A x @ 6 q
-Z h N zk
,(11:9X { G
X u" +
M
KZnTAc*
i !*
$ X
$ nzk
4hG
4hG
Z{ G
Hc*
>7L c*
zg { G
,
6
DyZ ` WvOX W }q
-Z {
!*
Cc*
',q
-Z Zzi Wgz
<
Z VZ',
Z ]|QgzZ }i W gzZ Wgz }{z
x ,Z q
-Z szk
,ygzZ | ~ Q X } 7
-Y bzg 5~ V26,
xq
-ZQX C
nZ %~y
W~g @*
KZ Z}
.VB w
Z}
. @*
{ Zgzk
,
kZ (,
Vz
GygzZx **
QgzZk
B ~y
Wq
-ZX
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
93
X ;gW,
O` W
(zk
,
[ZptgzZyZtX} quW%
$ Y 0
4hG
i ZzW+Zq
-Z i W { G
/
%@zk
,
p
X CkCCgzZ#
<
=}g7 @*
B
?x H=]V% f}g v
VE!*
V~X X X H{ Z
Vg Z! l
VzgzZ
(23)?z0
+
zgVg !*
~ Hy
"J
-
z kZxgI
H1t|kZ[Z~gz ~g"
gzZ} V Y Hs ZX: 3,
F/_
.q
-ZByZJ
-Z
# p
$ '!*
4hG
t w > (24)X Zg V ZgzZ VB
5 7{ G
[Y m
CZ}uz'!*
bkZpX c*
ZpBkZ
H"
$U*
} b kq
-Z~
c*
g LZuZXg Zbs Z Y
$ X 74 <
4hG
$zg k b { G
e
`zy
~ ] g6
<
q
-Z {z e:
z ZkX ~6sZ
M tp{ Z
X c*
3 tZ}
.kZX
8
V*!*
=?~V',
:e!*
H L L
?gD7Zg2
+
gzZ
DQVZ"
$yZYgzZx?
nLZ?g
gV',
gzZVz}g v{ Z
Le{zX 7]gz
~gZ$c*
gzZb 0*
s Z
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
94
( 5:27X k)
/
g ZY ;g `
/~ i ZzW 6LZ~zk
,Z}
.L
L k
# (26)X c*
Z
t Z <
kZ 0z kZgzZ g Z **
~ Vx
] kl%yZX 0Z
~
C3ggzZs Z Zsp<
{Z~gz ~g"
HHyZX
Z
t ~<
zk
,
X
Hc*
}g Z
p" Zz
6gzZ **
{{ C q
-Z nV'y=X qnV'gzZ Vzgz$x { Z
d
$ L Lp g Z
d
W zk
,
\WLZ ~B^W
7Z d
$X 7z ~ Z% "
$ L L~ zk
,
pX
sgzZ s 76,
A & ~jc*
$Z z
KZV~zk
,
X LL
gZ: Z-6,V-gzZ { (
KZX g ygzZ@*
Z y=zX **
g Z6,{ Z
(27)X
Hc*
}g Z
9
~qggzZ 3g D Y 0*
v,Z A
$ b ` Wp
$ X F,
4hG
{ G
s6,Zz ] klV**
Z IKZ@',
5Z Z
X M
h VZu]Z ~tzk
,
Wt }g
Z, Z ~ ]ts
Q~d
$
tgW~( xt 36 716---)
W{
!*
{ Z
6q
-ZB
c*
gZuZ V Zxw nvV-gWX
{
!*
kZp
~ ZkZ
c*
g{ ZX Z er Z Z
cg [n{zk
, ` LZuZgzZ wX c*
g Z
W
IF
4& kZX c*
$ X1
4hG
a TkZ L LX X X EjG
{gtg L e
W { G
Y ( B}g Z}
.) sZ qZX }wb >
!*
Z L L{z Zz
BWz *BZ}
.Qg !*
-Z%gzZ'g~gz kZX gzZ {zY
q
c*
kZj$
+X N Y{ nZc*
gLZuZgzZ wyZ^t kZXg
(28)X e**
gZ6,
{ Zs
WX 7]gzn ZBV
!*
}uz
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
95
z,
k
$
4hG
{zX Z:g 6,+ {gtg L e
Wz!*
b',
QgzZN @*
{ G
GG
$ {
qut u
!*
gWnDLZ kZX Le
87w{
6,VzyZ gzZ c*
6,
wgzZLZuZ Ug V-gWX wJ4 !*
gWgzZ c*
C
!*
e
$ZVz!*
V;z
~t%i
c*
gZuZ~xt 733X c*
6,Vx~0*
V-gWX ~#
yZxq
-Z6,kZX {gJ
-zu
yZ nlpV W6 LZ Le
WpX 7
**
<
CZ
Z6,
~6OXLZxgI
( u ) MAP
V-{LZ 3~gWG {q
-ZB( ) *KZ
bg"gzZ \~g7n
(k
,
gzZk
,
{+?q
-Zxt 745)X g{C
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
`gV @*
-V-gW~ { Z
c*
gQX ~ { y!*
~gWq
-Z( { y!*
$
d
tVyZX
HZa lzy
zl *q
-Z nxgIF
F6,
-6,Vzg *gzZ0
+e
X @*
WZ@*
0*
r z
<
V-gW~
$
4hG
a kZX ;g [x~ X o CZ
WpX
z
W{ G
$ &c*
4hG
g Z
p.
wsZ q{ G
W:t ~}g !*
xt 716X c*
{ Zs\WLZ kZ CC!*
X {
!*
{Z{ x
g
CkZ
W~
Ix X [Vzq}uz ,] x {zkZX c*
zn
+
Z ,
$ |
Z3g~6X gU A EgzZ] zZ]**
K
~6gzZ H Z ZgZ: ZZ
+ ~ q
-k& Z kZ V~ CC !*
X c*
h
V LZuZgzZ {Z{ x
X c*
NC
!*
VZy zi xgI)
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
96
gE
gz\!*
{ x
X V
~M gzZVN Z~6zk
,
c*
E
g
D C 5!*(29)X D ~ Vzyvx Z M J
7t pHwbZ { x
X @*
Y H7~6x Z MkZ J
- [I~
LZ { x
X Le **
q H b & Z kZ {zgzZ H~: b kZ Y
kZ X Le **
"
$U*
gZ gzZ s V0*
<
o \!*
LZp x ZZ kZ
[Zf zk
,
VLZuZX ;g ZZ
34 !*
V-gW{zb
;g7{[ZLZuZX qZp Y Z{{ x
@*
0
+
Kx ZZtX
{ Zi eX ;g YHkCyEZ6,LZ~{ZgzZ
: ~ Z VZuZ gzZ ~Z ~ wg ! q
-Z
c*
g
$ gZpt{x
4hG
X Y~ic*
zg{ G
~
( u ) MAP
LZuZ k',kZ X }~ xt 722 t CY 0*
yZ bkZ
/Z
s:t%X ]z x q
-Zs V-gW
c*
g Kg[Z~ ^t%
4E
&
c*
g LZuZ [ZX c*
!*
',b~g7 lG
{
!*
~gWZ
c*
v~tgWVZuZZ
+Zig ZD
27 X
H%&~ /q
-Z tgW
G
E4]
gzZ Zg Z b E
V*g G
5-.
!*
(yZX :~}g !*
yZQgzZ
H
] {Z q 6BB VzqZ6,LZ VyZ V X
HH !*
W
b Z I ~ { Z ;g: !*
5Z' x **
LZuZ [ZX ~ qz
V Zzg $ !*
n kZ
HH7g$
+a VZuZ}g pX {0
+
i6,g
ZuZ X , qzl yQ Vzg !*
W6 o {{ n LZ
xgIgzZZ
+{zBLZvtX !*
W
/
g ZgzZg0
+Zzk
,
gzZ W~{ Z
X GA
$%]Z W,
Z}6,
zk
<
,
Z
+yZX Zg~LZuZ LW
www.hallagullah.com
z,
k
qZ
<Z&-
z,
k
97
I~,^W~KggzZ ~ !*
Wzk
,
~ Z
ZZzW LZuZ .
! ft 6q
-Z ~ yZ N !*
WVCp5zX c*
Z k
Hg e & [
Z ~ Z ~ Zz ~ !*
W~uz X Zuz Zgt X
HOC&E
0kI!& 6,~h N
G$
IG
4
V0*
: Z Zi W{ c*
i xz yg {
!*
~gW6 X
H Makhtesh 5
Szk
,~ kZ X Hg (Ztzg x3,n V xgzZ=LZgzZ X N CZ
I$ x Z ( LZuZ )
c*
g pX Wx]Zx~ OZgzZ ]Z%
[szk
,Z%~xt 705 yg Z
# X c*
W:
L pKZ { x
O
=X T e **
g @*
Z t tgW V
/KZ t X
/
% V=
G
^y
{zV
!*
y ^ZgzZ ghZ Z kZgzZ 1 Z V2c*
g
#7 Z!*
-H
&%{
5.G
gzZq
-ZO Z H{z
y hIE
!*
.
!*] kZX 1~ G
k
B { x
X { ^
,YV-gzZVZV @*
5zk
,
Z CZkZX ;g
{, Z 8
-u5n 4 x g [W kZX XVc*
g
',
in
gzZ[@*
kZ Zg Z- 5q
-ZX C0*
-[@*
J
x+ V1*gzZ D
V'L
L zk
,
tp
A s~jKZ{x
X CpE
0kI!OC&
X xz
qzg
tgW{z 7enzk
,
X
HkZ
KZ { x
# 7 gzZ .
-H
.>E\{
}uz G
5.G
!*
[G
!*
tgWZ
# XnIJ
-{ c*
it
: 3 q
-Z n ^X J (,szk
,
~[f{z 1z
]z V
!*
y
gzZ Z
/WbV6~ V~gWt@gzZyg ZX 5
.>E\
5 ` Zy
gzZ nv n { x
X I yiC
!*
zk
,
[G
$ X _k
4hG
~eWzk
,
{}
/
{ G
,
[Zp
$ p (30)X Ysp ~E Iq
-Zy=gzZ
: g ZZ [Z { G4hG
LZy= {ZX Z7
LL
"
$U*
g " Vc*
g YgzZ ~g ]g \X }
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
98
(31) X }
{ Zp
$ z!*
4hG
X "
$U*
g6,g Zg e { G
]) F,
x QgzZ
{n` ~gWT5
{Z 9!*
X Z H7x6,gD
4]
-GE
?
!*
gzZ c*
,
Zz)kZ
7Z <
{Z 6,y= B{z X c*
X)g f ~g ]g \: ZZW
V7 LZgzZ V
~4z]
.{ Z g Z
xiO g Z6,Vz7
h.
**
1aVYpX[
77Z ,g kZC
VYb ~
/z Y O +
M qzg at X g @*
X {Z Z : Z77ZgzZ
4]
-E
?
G
o 0*
: ZZ)kZpX
H0z q
-Z { x
[ X tzg 6f
E
-4]
46 { x
V-gW X W 6,J n
kZ ~ [? G~ g @*
Zg { x
gzZ Hg$
+ ZMq
-Z ~ !*
WX N*
] ZgzZ Vz k
E
4
q
-Z g $ d
W { x
X
c*
g ~ Kgq
-ZQg !*
-Z zk
q
,X 1
X ;gyZxw 55 ~zk
,
gzZ c*
WgZMZu',~[I 698 {z B~ _Zwq]g
E
4
g
kZn"
$U*
Z \WLZX yZxZ',
zk
, $._!*
]Zm<!*
gzZY
c*
g {Z7kZX c*
uF,
V0*
Ix \!*
] V @*
- ~- W~ ]pgzZ Xyy!*
n kZ X {
X H"
$ @*
-gW~6X HY Z !*
x p V**
6,g~ ] ZZ yZm {Z (33)X y!*
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
99
I CC g @*
~ijX wJ.
Z
+
] ZZt ne
$Z V
c*
g xt 722 ] g
-Z
J
+Zi V',270 Zg6,gWz ~
<
ZgzZ z [Zh
+6, zdL LkZ Y m
CZ X ;g y G3L L~ zk
,{ Z
E
4
g
&t h
+
$z!*
kZX g Z
~g Z*]**
]xt 701 gzZ s ZZ
g ZMZskZX ~gz**
m,
/
46,
{Z\!*
LZgzZ **
tV-gW
( u ) MAP
E
4
Zz Y f~gz { x
\!*
LZ g $gzZ H
z wb
KZ { Z
X
H[x~h
e:Zz~V
E
4
g
y={z g} n5q
-Z xi Z { Z ~gz kZ $
e
$g t X 7VzhZ<
~xt 722 gzZ [,v0*
V-gW~ LZuZ VrZ X W~zk
,
V;z n
c*
g LZuZ
4E
-G
&kZgzZ X @ ~ !*
@G
',Vz6V;
Vz6 V
KZ 6,F
gzZyW X M
hX V7Vt:gzZ YY 7ZgyxgyWgzZ}i
V
KZ}
. z =]!*
t n5Y yZX g Za Uyxg}i
f y6zk
,
y( ]|) Z
# 5t X Y{g~]g q
:Dw Vz
C<
= D Zd,Z y!*
iyZ D
X X X B~ NZ y]| ?g6,}iBV WZ}
.Zz H L L
c*
~ N*
g Hyt?M
hg7V;zyW}g vVYy
W L L
Z}
.(34)X
e
$gX tq
-Z ]Z f kZX X X x **
kZ s ~ *gzZ Lg ~ yW
TXT e<
(Zq
-Z {zX g Z2Z6, - s Z6,<
y=~w5
[f ` W{z bFX 7Zz XV* +Z: g @*
C
ysD7t kZLZuZ {z }X d
$
V Zzg~
www.hallagullah.com
z,
k
<
qZ
Z&-
z,
k
100
q 3VrZ@',
kZX zz { Z6,y={hyZ6,}iu
CC
t X @*
}iuys6,}g
Z Z}
.{z~T~ F,
}g !*
M BjX Hh q
-Z ys)gfg ZgzZ Z}
. q 3
: {Z6,y={Z {zOX g Zq t gZZ yZ~
(35)X 7
c*
g66,W (ZV{Z i Z0
+Z] ~6zk
,
}uz gzZ {
!*
@*
Z { Z ~ yZ @*
Y H Zj xg I y=X
X ugzZ**
xgIy= IVz p@*
Yc*
g Z
Z Z}
.F,
', V Z}
.
X e**
g 0
+
i%yZ
z kZZ
+
gzZCN~
/
% <
~ * *t
kZgzZX e **
CZx klq
-Z s VZuZ w 5e
$g c*
Vz
X N Y:Zu]Zg<
Z)~<
yZ e gw]!*
5_
722 pw x klsZ
M c*
G
~fVZuZZ
+
~ ZZ
** ZO X
Hc*
x kl Z (,
gzZ6 { Z 6zk
,
l6~
/
%~ {ng Z sx?Zm .( ]|) {z Z
# X Z 7,**
h
s . ( ]|) {z O kZX Dm,
/ f zk
,c*
y= Df
nY n x **
CZ Z}
.}g v{Z&({zL LX X X D Zzt~i Z0
+Z
(37) X H
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
101
E
4
kZ7Z6,
g)p7ei7Z~gz g $
z,
k
E
4
g
X
z
o Zt X
H~ ( xt 640-609) gz {(- D7 $
;g x *` { W |kZ j)v~ d
$
t}g7
V" g~.
!*
CZ kZgzZtgWV- 5X
.
~ 0*
16,wj LZ 7Z F,
} X H @F,Wzq
-Zi
*XD Z]
.Zz!*
ZyZTM
hN7kZ *v[ZX ~
zb & Z~( q
-g @*
c*
46,
$)xi Zy 0*
"
Z6,
[Z ;g Y~V}uz
qI**
- ~y
WgzZ#
zy#
|$
+#
#
@*
~gz ~g"X
* Z
# pX ~ {Z q
- k& Z bZ X ( <
Z Z6,
# 7 ^ Zh x q
-H
5.G
-g @*
g Vz c*
@ CZgq
-Z~ VJ
-G
E
X
g Zz ZV G3rgzZ `zy
~T bZ g z ~L LX
H
{ c*
i n Z6,gzZg _
OZwqp6,V!*
~ YZ F,
{ c*
ip
/Z (Zq
-Zt
X 6,
wb 6{ (- 6,gzq
-Z Z%s @
WZ ;gx #
%Z
# X #
%[Z g
/w& H
G
57
t {(- &t Z
# X ~q
-Z [,v0*
e
$g 5 & (Z q
-Z{ G
6,goz)nLZuZ e
$ Z}
.L
L )JyYt{
!*
yZ
HJ 7,
.]| 6,%Z kZ 7zz [NZ EZ yZ0
+{ Z ]|gzZ
<
5kZX 7~6LZ{Z6,y={ (38)X Y~0*
N~
/
% 0
+
iI V{ Z ~<L
L @*
C
g { (- 6,]
C
X
Hc*
y o~<[ZOX 7
x bkZ p H ._ 2Z e
$g W ]q& Z KZ {(x {Z
X Q Zg t b ]q & Z
gzZ V Z}
.}uz VX Y h
+LZuZ t x
*~6 @*
HHVz(,
~% ZX H z n{ Z s\WLZgzZ ms V @*
-
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
102
X CC~}g !*
xgy 0*
~zk
,
!*
6,kZX sxgI
];z(6X
Hc*
~yzg~ Zzw]**
KgzZVGV @*
- WgzZgW
X
HHxVzy V-&
+
gklL LzngW~6gzZ
HHu 0*
~~ Zzx~kZgzZ L L
~v Wec*
WLZn @*
d
Z5
ZXc*
gzVzhyZkZgzZ XnZ:
y0
+
zZ}
.mn`gV
!*
3g',
Z',
~ ZuzZpo@**
6,
: *W
yZgzZ X c*
v WVg `ggzZg0
+Zu
{ Zy;
X6,
{!*
WVf
E
4
y0
+
zZ}
. g $XVfyZgzZX c*
Z
gagaV;zgzZ c*
J e {
!*
c*
~V`Vz
{
!*
gzZX c*
Z5~**
yzgu {yZ
zk
,
Z e
6,(Bamoth)VzZyZ
LZuZ X s 6W{.
VW gzZ]Zg G
5kCVEZy{
!*
kZgzZX X c*
nxCygzZk* C
yZgzZ Z e^V8gzZ c*
} } V2
(39) X ,V*
c AVz%~(
( 15@*
10:23X [X vsX 2)
46,"
$VZuZt @*
Wt y.6,
-Z6,
q
%kZ~s
E
Y m
-G
CZ46,
$X i W>
"
Z
X 3gztV ZzIgzZV AXG
yZ D kCZ ~ V <
Z * ZuZ x t zz kZ h
+
www.hallagullah.com
z,
k
qZ
Z&<
103
-k& Z KZ~y*zy|$
q
+'X 7y W**
ZyZjZ6,V
]gVp
H[x~ WVhZzq
-g @*
yZgz
{ Z',gCZ6,V
KZ Z}
.Y C Zzq
-Z [I 46,"
$ZgX Z wq
Z}
.X M~Z
+gzZ ]Zg
KZ Vzq V
KZ Vg q:Z @*
H7
Zg
Zgz gzZ y .
**
C0
+
K|+Z {zY C **
x
D Y sp]qx Z
# CC
g@*
<
pX C uZg Z
C
h
+'
mkZgzZ Z}
.{zX Tg7Wg nyZigzg ZuZI*
@*
et pX D Y 0^zg~ ]5I @',kZX D Yx **
~
X ,}zg Z}
.}oc*
# g}]**
|
KgzZVIv
w&X ~%~gq
-Z ~pI bZ6,gZz~gz{(t [Z pX q Z qzg ]**
KI }uz ys V zk
,J
X D kC gzZ Z',
W**
Z 7ZC
bgzZ ]**
K
G
57gzZ { (gz kZX CWngzZ JO kgzZ +
M qzg~ VI yZ{ G
~ wZzi [Z ~gWX
c*
g ZuZ ~ t X ZZ ~ V B
{zX zq
-Z t Z q
-{ (-V;zX ;g:J
-{ c*
iyZ6,
%/O
X 6,gzZ: b & Z kZ V pX YQ Z L
L Le
X c*
6
LZuZ x k
,
L L& ~ x{ y!*
* { (
y*GR
kZQ X c*
Z s` ZzG,
Vz kZ { (- " _
. Z
Vc*
At6,
}ikZ nw" { y!*
gzZN Zd V*
c AV;z Zz5,G
OVz6,yZgzZ ZC
6,] IZ6,x ~LZuZ
wtkZX N
~g Z ZzgIkZVIgzZ6: XztX N6,
Vy!*
4ZVz6,X c*
<
Z}uz VX 7n<
Z}uz Z',
Z ( ]|) @',
pXg DY m
CZ STX c*
: 3 }{C
b{z x Z Z nt kl
} yZ T T ZuN ~ i q 3 g e
$g " _
.kZ
www.hallagullah.com
z,
k
<
qZ
Z&-
z,
k
104
zk
,/_
.t $
+X HO6,x **
Z}
.~ysV zVZuZ g" ._
X
H0zq
-Z cqzg
{ Z~LZuZgzZ {Z}g7zk
,{zX y=q
-k& Z {(Dx kl~
/
%kZX ;g**
te
$g 6 @*
ZgzZq
-Z
sZ
M X ;g Y Hw ~gz **
w" yZgzZg U] klx v n
X ]Z`
n zk
, kZ n kZ6,gm{ ~HgzZ ] { (- n
wV;zsVz6,Vz6{gU{ Zp
HHOVz6,
zk
,X
Hc*
~V~Zgy=7ZV;zX
Hc*
v~zk
,
Y
CZLZuZX ~"gzZw" ] n~Vzn~i Z
u
sgzZ s q
-k& Z { (- p c*
g Z
zb
i <
~g^ gzZ 3g
X 3gxl~ugzZg zzk
,
X ;g~]g: {z H Za kZ/_
.%Z g: {0
+
iq
-k& Z
c*
6,xz {y
gzZ eg7n~gU p ( {(- ~xt 609
s]Z
c*
g ng 6,V-gW
z kZy
X Le ^~ys
X
HO~ZZ { (- X Zx yxgy
gzZ { (- 6,x zX ;g| (,
KZ6,{Z xz {y
pX c*
{
!*
{ Z
Wd
W{ (- BZZ { Z
G
-$
~^pX c*
{
!*
GG
kZwzd
Wd
W{(- o
/
E$E
gW gzZ^
{
!*
.
!*
~xt 605 Xng: zk
,
-{ c*
J
i
bV2c*
gv X c*
~(,
d
$
t.
!*
gzZ ~}
wp{Z4k
,
i5 ZkC(Z~ZZX 0x.
!*
c*
g{ Z
G
-$
GG w& e: (Zp5Y
E
0kI! kZ X
H s .
!*
~ m: {m,
g ypzk
,
gzZ 7
-eZwq]gX Hyg Z0
+
q
-Z~]p
$
G
-G
G
$Z ^X Le **
wbcgz W,
Z CZ ~ 1 Z^ X
HW
$
-G
G
c*
VQg !*
-Z b Y m
q
CZX 17
-^ns
.
!*
G
<
qZ
Z&-
105
GE
{xk
,
W{ G
d
57{ (- s tzgkZpX 3gp
z
z,
k
{g !*
-Z {z bTX } { n bZ zk
q
,{ Z HGV kZ X c*
g
VY { xk
,
p
/ZX ~ Zw]{ xk
,
6,{ Z kZX [ {n ( c)
g !*
vX ;g @*
g ZV~}g!*
nZzW~V-zk
,
{zp
z Y y= ? L LX X X H7Z { xk
,
gzZ (40) X X 6 {Z t L LX X X D }g !*
IH
E
4
5
G
D~]gZs{ ZgzZ y {Zt pX 7b
~g Z $c*
gzZ ~g Z0
+ZZB}uz q
-Z h V Z}
.}uz ?Z
# }
X YWi !*
wZ V ZgzZVBVz
) W7
EE
HwZ *- (n ZwxuLZ$ t kZ
zk
,
~ xt 597 ` .
!*
X ~W c*
d
W kZ(kZgzZ
Zx O: n kZX
HVu pi ZaX 4Z ~{ &gzZ H{
E$E
X H rZ6,
v.
!*
] {ZgzZ U6
tX ~ !*
',
zn:gzZ
: I!*
}g{zX ;g: !*
gzZ V G Z~oV;z L L
gzZg ZD
kV g
gzZVzg Zu
gzZzk
,
.
!*
zk
,
ZVzg JgzZVzg
kZgzZV-gzZV {
!*
{
!*
Wc*
gzZX X
H
.
!*
Z Vg o gzZ Vzg Z}
( 14-16:24 vsX 2)
X X
H
E$E
Z 4Z~zk
,
tZ
# i kZX c*
D]z s .
!*
~ k',,^W
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
z,
k
106
J
-VX 3gg Z
',{J
-{ 18 V!*
X 1:x ]z%z3g kZ
.
!*
pg Z
` kZgzZ {
!*
X ~ h { C~xt 588 ~Z
HH %ft V\WkZV{ X 1g
/d
$
Ak
,
gzZ H
`
B~/~g7g&
+!*
[ZX
Hc*
: Zzg.
!*
i/0*
w@WkZQgzZ
x zk
,
QgzZ
QX v W 6kZX H qz **
k1}i
Y Zx yZB,!*
X I~ .
!*
,qx 6X c*
Vzy
*
@YH7f ( tz1**
) { Z]1@*
p^.
!*
IZ Cf
HT
$n
~ * * (41)X g CVZg WkZ~OX
{g7{0
+
i%
/
%,Z LZ
c*
g X @*
n
c*
gn6
X ~} uz% @*
- .
!*
{ Z X @*
m kZB yW $
gz'
s[ZX Gg$
+~ V%& Z
Z 823 h
+'
X
c*
g { Z
X {gygzZ C
kZ n kZ Z
+
X 7
~V Zz Y G g$
+ { xk
,
kZ X
H0 } V LZ yZ ( {xk
, wi **
nZ
# X P M V!*
Y !*
WV;z e~ }iubZ #
}
.{ Z L LX V Zz YG z
}7kC{Z]1@*(43)Xz~yo6gzZzyyk r !*
7]1@*
*X
zk
,{zN W:Zzyq
-Z ZzYGz (44)X Yc*
:Zznh
+y
i~V[gzZ ~ Zzy~Vz{Z
/
g Z
(45) X N W
c*
3 kZX ;gx **
~DLZ {zX e'{{ Zn6
X I[x'~ !*
',
gzZg _
OZX
H0 y!*
L Lzk
,
X 7oy={z
**
Z0y
KI(Zq
-Zzk
,Z ~Vzg4ZpX Z"
$U*
[Zu{z =
X Y}yZ5q
-Znw
= = = = == = = = == = = = ==
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
z,
k
107
]Y!Zj
XXXXXX
vs
$
4hG
{ G
X2
38:10
[-Z
X3
89:10
g1i
X4
g1i
\
H1 i e hZBgZ L L[G-. Z
X5
48:12-14
g1i
X6
46:5-9
g1i
X7
46:1
g1i
X8
99
g1i
X9
47:5-6
g1i
X 10
$ 97:2
4hG
{ G
g1i
X 11
99:1-4 47:2
g1i
X 12
97:9
g1i
X 13
84:5-7
g1i
X 14
84:3
g1i
X 15
X2
X 16
84:1-2
g1i
X 17
84:10
g1i
X 18
12:11
74:14
i
+i
H17zk
,
!*
F,
tX 48:3
6:4
7:10.12 L
X1
,v0*
e
$g bg Zz ZV
!*
gzZ FK
M F,
]g@*
gz{ c*
{
!* X 19
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
z,
k
108
kZY {m<!*
n{ c*
X ~5g Z gzZ[
X x ZugZx @*
-g
CkZyZgz~g F
$
4hG
{ G
6:3
X 20
$
4hG
{ G
$
4hG
{ G
X 21
$
4hG
{ G
$
4hG
{ G
X 23
5:25-27
X 25
1:2
X 26
9:10-13
g1i
X 27
2:2-3
11:6-9
1:11-12
1:16-17
X 22
X 24
$
4hG
{ G
7:14-17
X 28
29-30
g Z X 2
X 29
3:12
{}
X 30
29:34 vs
X2
X 31
g Z
X2
X 32
g Z X 2 21:1-18 vs
X2
X 33
8:27 vs
X1
X 34
16:13-15
]Z
X 35
( 0
+
zZ}
.q
-Z Z}
.Zg 0
+
zZ}
.X LZuZ} Z) 6:4
]Z
X 36
12:1-4
]Z
X 37
32:21
33:1-10
g Z X 2 22:2 vs
www.hallagullah.com
X2
X 38
<
Z&qZ
z,
k
109
23:10-14 vs
X2
X 39
{ xk
, X 40
7:3-7
X *
@Yc*
0*
s %Z~}g !*
Z Z
Z ZzYGz.
!* X 41
Vz
/&{zp
H5.
!*
Z
Z 3023s I { xk
,
X : Zzg{ Z~]g
6:1
X 42
29:5-10
{ xk
, X 43
3:16
{ xk
, X 44
32:44
{ xk
, X 45
= = = == = = = == = = = =
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
z,
k
110
[*
!VZv*
0
XXXXXXX
mz
XXXXX
{ ZX { * LZuZ~x|}q
-Z n6kZgzZzk
,
nX W
~FZgzZ v
F,
" X
H0 y!*
L Lq
-Zzk
,
gzZX c*
hg CZ
0
+
i~ * [c
zx?Zmb ]| bT q
-Z xzn
IF
4& { xk
V ;g7 y!*
,Z q
-Z zk
,._ EjG
,X ~ a **
zg0
+egzZ `gX
HW~]x @*
kCV- X D Y a}0
+
6,
c
(1)X 73 bzg ~f 6, }i zg L LX Tg D ih N X 7
yZ ~ kZ: { DQ D **
+
0
~63 .
!*
# D c*
Z
y {zB
X ~V Vz
J
-ZVzhgzZVzh B
~g ~g kZ {z [ZgzZ
s Z e} h !*
VzhgzZ ~h
~ v W~kl}VrZ
g UJ
-}i#x **
}gzZ
u 0*
**
( 3-7:74g1i ) (2)X c*
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
111
66,
V "uV.
!*
zig WyZX]kgzZx Z {z
(3)X N Y
Zzuh e.
!*
}Z
u|kZN ug I
}!$
+ H
@6,
y"
( 9-8:137=g1i ) X }
gzZ D Zh ZyZ vV[vX` 0y #v{Z
{ ZX e**Zg Z}
.~ * *%6 (4) ?Z}
.Zg v V L LX X X X X y7
X} 7,
} )6,
}iubZvZ}
.gzZ e W6X [T
$
g $ {0
+
i kZ @*
Y H ` Zg @*
z|
# @*
Z
# g2 ~ d
$
t
gzZ { Z X CY 6,] m,
D Zp< bZ6,Vzgv Zz
-Z { iq
-ZXD c*
ov klLZiz~wv Zzg $LZuZ
{Dz n6izgBji ~uzgzZ6,',n g @*
X CC!*
~}g !*
VZzWV;zX6,
qZ
<Z&-
z,
k
112
g $!*
gzZ HA
$%W,
Z C;h
+VjyZX ,i ZzWu **
D zCZw@*
0*
X "
$U*
lp{z%~xt 596 v X ] \WLZv Zz
LZ V wgz$XDQ Dl,q
W3~Vzenv[Z
~<q
-Zt
/[X c*
uh V LZp VrZX mY @: uV
:
XC{ c*
i|zgzZs { c*
is',
kZ L L
yZXcu{ c*
ify$
+yZ
yZ gzZ { c*
i(}nyZ[ZX
(6) X
H~{zX 6V-AZl
X [u 0*
**
[Zklzk
,
X
f kZ]!*
u **
$f Z| (,
e
kZgzZX ;gpX $Z[Z D HpkZv
~Vg @*
- p (7)X [yp Wk]kZX 1{nCZ
1 X
H3g~Vk
HLZ O ZIx ZZgV!*
~ yZ 1
X H{nzzVk
HLZuZzk
,
{ Z DV Zz
**
**
!*
W Z {nbkZ [X 7;g.
h
+'
[Zzk
,
c*
g z ZgzZ 1 0*
Vz Z ~ [ Z
c*
g . { Z X e
zk
,c*
%{zg $!*
~xt 586 v F,
{ c*
i{ ZX ,g,
C
D7 g{ (- {
!*
V!*
X !*
W~ ]pkZgzZ sZ
M ~ w
yj6,
]qTg~{ LZkZX HgH3,
g {1Z
X ,h
+ i Vg$
+V Zz Y {g V;z nyo V!*
X
Za g Z z 6 pIi 7Z {i wZgzZ d
$e
$.~ v { Z
l
vyg Z ZgyZfZ` Z~xt 582 X gx **
E
3!
OE
{ 1Z3,
g ~] Z
q
-Z Z yZ0
+{VrZX W:Zz{z
{z eq: e
$ ZZY x **
]z t pX c*
OVkZgzZ
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
113
k ZX ]^nvV!*
vwd{ c*
i6,
g(X
Hvy
X l{t ZgzZg @*~}g !*
zk
,
gzZ {ZJ
-k',
z~.
!*
7ZX wq {Wv G z z!*
e
$f Z mz "
H3gwb
kZ ;g~g !*
g.
!*
Wc*
{
!*
X
Hc*
::
K0
(8)X
tX !*
W~VZgzZ6,
b Zz
/
kZgzZ.
!*
v ZzWz
.
!*
VyZ X =g f 0*
~ ]Z
c*
g d
$
1
xL L
V Z Tg~ CpTv }X ng~ Zx **
] Z
}!*
gzZ H w t6, {xk
, Vlz X 1g
M ZL
L Lx **
kZ
O X ]i YZ g !*
zg gzZ h
+y
i Y: Z Zi W~ :W7ZX 0zb
yZ VrZ X ~ g !*
g Z
Z X 0 `
@*
szcgzZ w
X Hz ~xt 722 V!*
X1 J (,w zZ VZuZ
(9)Xn
pgmVXkV ~!*
f Xz
Vzx yZyt X q
-ZgzZ)q
-Z x ~ .
!*
c
y Zp
kLZX`N~o LZ~ {zX ,ZkzgzZCc*
F,
{ c*
i~
{ { c*
i <
6,x 0Z * ys * I +Z q
-Z .
!*
B Vz6
u%{z[ZgzZ _ u%{ ZX k nyZxg kZpX
X 1g (Z <
VrZgzZ W,
Ov Og {g~
zz Xg D] { ZBB-6,V @*
- ~-.
!*
v
X qz g V @*
- ~- bV x **
VLZ VrZ
vp {)z ( })q
- gzZ ( }@*
-|
) y6|
}
(10)Xg6
,
L Z
<
( u ) MAP
gzZ=g f ZgZ}
..2Z V-mz.
!*
gzZ n6
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
114
z,
k
X ~h
+g Z
ie
$g nV~kZX 16e
$g
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
$g
V Dg]o Zg "
$Z KZ i Z xt 586 5 e
**
y= H **
Z {okZ { Z IZ T - s *X
g !*
{zX
g ZZ e
$g @', kZ X Z "
$U*
R
pgzZ [Zuq
-Z ~ | h.
~0*
**
kZ { ZB LZuZ gzZ Y ~z6,2Z .]|
7Z<~X 7x **
zk
, Z Z
#
HH
z kZ7Z Y
I ~ V', mz X $
X |
# yZ ~ z.
!*
gzZ mz
6,x 0Z7Z c*
CZi {zgzZG A
$%*ZzwZ LZVZzpg#
/Z
Dm,
/
x y9
L D ZzVLZ {zX YgZ Vz7,
# Zq
|
-Z wV**
7Z D6,2Z SlgpgzZ
X i gzZZb Z}
.LZX **
"
$U*
x klL Lq
-Zp7ZXD
y= B{zX kC~ <
- * Vlz
X =g f g znyZ ._wq]ggzZ{6,{ c*
<
i3*ZgzZy
K*
]gwgzZ: ZZ <
v
z [zZgzZ yZd CC
g @*
Yx
" g %{z DkCv
Vza
|
# KZgzZ pKZ X
g66,
3}iu!*
<
qZ
Z&-
z,
k
115
@*
$Z.
0
+
i m yW Yxz zg
Vx Z * yZ Htg Z kZ V-z ~[I~X [^I
X
q
-Z7ZT exghZzxg Z]
.Zz!*
WLZgzZ<
{ Zv
h { Z6,}iubZq
M
-ZX X X X Xtz Z
# X 7gX
Dg Z ~C
6,gI XD7gZ c*
z{z (12)?
~VX M
hZg Z}
.LZ }~ * {z yZZ VI` WX
h# Z}
M
.{z }~ V] ~ Vzy~ Vzg Zi !*
~ Vz~ Vzh N
V-yZgzmzX Zgz` W] ZzY~* *pX
kZ c*
D zz {Z gzZ D VZB; LZszk
,X Hg (Z i Z0
+Z * q
-Z
*
@Y=g f Zg V @*
- ~- !*
gzZ w !*
g itX Dyez
X 7wV ZzzgzZ g 3 Zq
-Zi*t] p (13)X
# X 2+
M qzgZ { c*
i { c*
i gz ~g"V- mz
I 597 {zZ
gz{Z7Z HkC ZsVrZ W~.
!*
z~[
bTM
h7yy~.
!*
nkZ {zgzZ ~y=y kZX
Hc*
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
116
sLZuZ ._5e
$gYX M
hegzZK al
} ` W
4YX @*
3G
WZ z~bV1y E
Yc*
0*
~zk
,
6 gzZ ^
,Yq
-Z
ZuZgzZ ~ kZ ? ~bZByZ Zz { Z HV~
c*
s Z{ Z mXg DN Z6,] ,Z sn] Z
{ Z V 7x (Z }~ .
!*
pX ig zg ZuZ I bQ
X~DZze
$zg
M ZL
{ZQ
VlzZz W~.
!*
~xt 597 X HgCZ~
kZ X ;g Z 7, Z ~ yLZ {z J
-w 0*
A X sZ x
~ {z
/
q
-Z Zg7 {zgzZ c*
{i[Z kZ6,g e
$zg {ZQX : ]!*
y
KZ
&Bgq
-Zg0
+ZT c*
3 Z @*
WsKZ wZ w !*
-Z zgX ;g Z 7,
q
Z VyZgzZt b
t Xg q
ge
sZ x
# X*
Z
@Y ( ! z )'P7Z~.
!*
X {+6,} i Zzg.
*
!
kZX e**
**
VgzZV/x g Z kZX ;gx **
{z;e**
y(kZ
g&)u gzZ v WyX y
KZ6,kZgzZq X X X {z
w) {6, {Z @ q +Z kZ Z xsZ x
~ o
$ (14) X
4hG
]**
Kkl6 @ dZ| sZ x
b{ G
gzZ ikZp~6zk
,Z
Fi {ZX X X tz1 **
g ZuZ} (,
X s Z0Z]gzZx AZwz4,
-Zt|gX V~.
q
!*
w
KZ 3g Z ( g- ) kZ: {~6T{6,xX **
["
]Z &
+sZ x
X
Hc*
usq
-Z[t[ZX @*
Vzu~y
WuZg Zzg
Z}
. TgzZ g Z kZ wX Yi q
ZyxgwkZgzZ {Zp
Zz a}o*q
-Z c*
zgtX c*
.
nV
KZ|y.
**
#{zX Y
wZ}
. W]!*
t ~DLZuZ ~ V ZZX ]g5
VzLZZV
[ZX c*
W6,
Vz6,
V
k0*
x KZ~ys
x m{bV @*
- ~-gzZV Z}
.vkZ {zX c*
~mz k0*
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
117
X 7zJ
-{ng Z c*
6s{zO7
w.
**
gzZhZz
O { ZIZ Zz g~zk
,
{ ZnTzzgzZq
-Z
$zg { ZsZ x
X 1[NZ gBVlz
X d
$
xt 592 e
E$E
H^ Z ~ c*
zg q
-Z pX wb nzk
,V;
`sLZuZt x
v{ ZY
Hc*
iy
Kn nzk
,
~
M ZL
sZ x
y q
-Z X g] V Z}
.)~ ~g Z-ge 6klgzZ
gqzgkZgzZ Zwi **
B; { Z7
-eZ6,kZ BV-z ~yLZ
{>t V Z}
.)g Z
/] ~T
Hc*
36Z V;zX
H zk
,
VZ6,
{ ZV**
Vw~n L LyZ
Hc*
CZX
HiNtsZ x
Xgm,
g
( ( )BgklX ;6,LZ V
/;XF
G
sZ x
X ;g hgzk
,
yi {~tgzZzk
,
{zVZ w{ ZL gLzZX W~
w
q
-Z c*
zg kZX 1 g~ ~g Z',Vlz [Z {Z X T
$6,
zZ
zg
$
z nn kZ
H] zk
,{ Za [Z
(15)X
Hyi {X W:ZzLZ {z y q
-Z H{z Z {Z p
& ZX } !*
4G
xX 0*
',`zy
G
5E
WQ#LZ6,y=gzZ W:Zz 5 Zg
uygzZyZk
,
zd
$2
+
+~TW~g5q
$
-ZgzZN W^Vz7LZz
v LZuZ gzZ { ZX w0
+Zz
ztX Ysp~ yr !*
L L}i
bZ Lg~ y r !*
{ Z bTgzZN YQg !*
-Z~ ~ Z L L
q
=kZ X Y{
gzZ ]gzvZ (16)X g ~ V LZ V
EE
zk
,V; $X
/
% c*
zg kZzk
,
X V T Z%s
~c*
zgq
-Z6,
h N zZq
-Z~Vz
/
kZ c*
sZ x
w{an
kZX
VjZ *X g Z
Aq
-Zt (17)X V { Z { Z L Lx **
c h N klgzZ Y~ zyr !*
c*
g bTX x ~&gigzZ Z~
: sZ x
bZ @*
[Z * ~g7Z
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
118
qZ6gzZ ;g^Yn6c*
gq
-Z L L
c*
gkZ X ;gjgzZ 0
+
i]p
gzZ D %7LX|
# g,Z6,
Vzg )
|@*
gzZBZilp~3 X D7s LV
(47:12sZ x
)
(18 )X j~
0*
~ - *{zO2 ~ e
$f Z t Z
gzZvZa z
X Ch
+ Z%}iuKZyZ7Z
} *q
-Z nw{z3g 7 p sZ x
p
X c*
K
M F,
u*q
-Z klkZO
{ ZL L~gkZaX ;g
kZ: {gzZSh-e}W',
kZX [0g[Z 66~z
Z6,bT (19)X kl{ c*
izg zgC
X x g D
+
( g- )
kZ: {x +F,
ZZq
-ZC
gzZ @*
Y Vg ZJ
-kZ: {~6
~
/
% c*
zgsZ x
gt X n6{ iX~0*
7]i YZ YJ
V UZz66{ iX%ZX
Cu6* VkZgzZ N
(20)X z
/g ZVg q6gzZ 7B6 {
!*
X Z
[Z Z}
.X **
YH7~i Z0
+Zi gzZ ZBo Z Z * kl){ Z
*gzZ |Zg{ c*
i
g '!*
j X ;g0 Z !*
sZ x
pX ;g'!*
b
z q
-Z k0*
Z',
Z ]|{Z H7
Z}
.pX
6,V
KZ F,
x g ZuZ !*
zq
-Z Z}
.~wkZ gz ~g"
gzZ 0
+
i yZgzZ
/
% * V
KZ [Ztz!*
ug c*
~uz6,g~gz
~i Z0
+Z ~ ]g c*
g
A ~ c*
zg sZ x
&|q
-ZX =g f
Za x Z~BZ'8kZ {z H7 b T{ng Z sZ x
[ZX
HH7
{Z gzZ LZuZgzZ ~
/
%!*
}i@',zk
,{ Z }X @*
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
119
.-0*
- c*
g^~[fgzZJ
- ZG
sZ x
(21)X Z ;J
~ wgzZ Z (,
z,
k
]Z}
.X @*
g qzgq
-Z @*
C7]zg LZ~ Vs
]t 6,] i Zggz X V]6,VkZgzZ }iuLZuZ{ Z
X ZZ=
Vg q6Tc*
zg ZX
/
% * kZ6X CY7,
gzZ {
!*
~ yZ X Tg Z
Z kl~ T S
/g ZgzZ6Q
bD{g !*
LZuZ ~ X kl{ c*
i V yZ t X
wq~gu
(22)X !*
W~~uz ~ T * x !*
klkZ~y
WX Tg
i gzZ Z *LZuZ bZ ~# Z
6,gZ}
.bT
XT enLZ~.
!*
ZuZz F
F6,
0
+
i bZgtX ~zg
X
rg { Zg Z { ~
Czk
,g Z c*
zg kZ sZ x
c*
W Y 7
6,]Zg}iuF,{ c*
igzZ6Z6,
%kZX \ I- q
-Z6,gZztg
kZ Z
# X ]!*
CZgwZ we sZ x
X 7yZ ykZ
Z gzZ
* c*
C 7t c*
3B,~g7 ugzZ6{ iXZ~ c*
zg g ZuZ6,
X @*
kCgzZ c*
zgkZOy bgzZ6
~gZ$
+KZ {z @*
3 ytLZuZX X Zix W} Z L L
LZ {z
<
qZ
Z&-
z,
k
120
iyLZuZX ]!*
u **
V Z}
.)}uzgzZ u%gzZo %Z: Zg Z',
uIVkZX 1[NZ gByZZ}
.Y ~gz**
Yc*
y Z}
.6,
g
LZ q C
gzZ
C
._TM
hgzZ pkZZuZg6,
Vlz X ]gz c 5 gzZ
/
%6 nV70
+
iKZ7ZX xg6,x LZ
5XgkC6,}g )\WLZ~.
!*
{zY k
:
L yEZzn
g$
+g X d
$
{ c*
i |@', Vz7,
LZ {z C kZ 7Z c
hg Z
M
/0
+
i jyEZBg Z}g7 {z ~ T x (Z q
-Z{iXnV
X
[ a gzZ ~!*
w{z}
.]iklnVZuZ
~kZgzZA
$% N V~ g @*
LZuZX D W~2
gzZgxZ
s Z}
.6,#{gzZ ~gy!*
VZuZ Z
# X
rg _ sZ x
CWt xz Vg Z @*
Y H~ e
$g f 2Z G
X @*
: x
6E!~ zVZuZ~ y!*
X @*
A
$%sZ x
c*
+F,
klt X @*
w {Z gzZ tz1 **
{ Z ]1@*
~: x
kZgzZ
gJ
-klVlgzZ WZ {zX M
h Y Wyzg ; ]|s~T x
WnC
7ZgzZ kl+ VZuZX J 7Z s] X
!*
C
VZuZX @*
+F,
klyxgyZY ~gzgu 0*
76,gZ}
.Y)u{ ZHgxZ[ bsZ x
X
Z tz%Z}
.
2
gzZg xZ `zy
X Lg ~^B V LZ {Z ~ ~^X C
{ng ZVZuZt 6,g~zb
:
L kZX M 7f zk
,
}~V1
e
$g X CY y*Z 6,zk
,
Z ]|gzZ 4Z ~
CZ { ZV*
@YH77g (
L L+Z ~[agzZ ~@',
[,v0*
{ Z
Hc*
VlzX @*
Qg !*
-Z PV1yZXnx **
q
qZ
<Z&-
z,
k
121
]Zg {zbZX
8 Z}uz
z L K
L ZZ%{zX c*
]gzZCY~zuX
8 Z .ggzZ O g@*
zg y
6,x kZ ~ e
$g ] Z !gzZ eX @*
Y c*
} x m kZzb
C
L gzZ, Z|z
9
~V ZKZ {z
Hc*
VZuZZ
# M
hYA
X i { Z ~ ZZ et X , Z V y
X 7]gz Zz C]gzZ6nT^5q
-ZtxgI
{ Z Z}
.X M
h}x Zu~ 0
+
i {%izg KZ 'ggzZ%x 7Z@',
yZ
~9ZgzZxmz gzZgy* 5q
-Z {z D~ ]gxg I
XgK
M F,
gzZq
-Z~0
+
i
x
gyZVzq 9 ~] Z k~<{%ZzZ
G
4h
g
G
)**
) V
KZgzZVzqX9} ~]*Z/C
X 0pg6,
4Z~I,Zq
-ZgzZ N WC
!*
}%i c*
nKZ {z
Hc*
g Z
u 0*
**
L L~ ( P
~6{ Zt eX6,
( q+Z Z% n L LX 7CZ yZ I
4Z ~Z V
KZhg] q +Z ~0
+
6,Vz c*
Z}
.)
~pg g (Z ? 0
+
igzZ { k
CZ Zg e ~g ZG 0*
**
*tY +F,
x]X
E
3!
OE
**
**
y* +Zq
-ZVZuZng {0
+
i~] (24)X ; c*
6Z
# XyxgyZ 6,Z}
.kZg Z TgzZ sZ x
gT
mZ {z7Z {%ZzZ[ZX @*
=g f gzZg Z}
.7Zt g Z
',~zk
,
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
122
%ZzZyZX @*
oByZ {zgzZ xZjzx W~yr !*
BZ}
. **
F,
v
" ~FZzg _
OZ **
(kl5q
-ZVZuZz~.
!*
)g f{
$
" gzZ
klkZ : &7 0*
I s P pX} W: d
$Z@ u| YZB V
e
KZ}uz ] Z {z ~gz
~
J bkZB ] Z n
) ZgigzZ ] ~ }iu klX D
X] Z
1^}uzq
-Z:gzZ b :gzZ *
*: ~ga?
4Zg **
p W} (,
:gzZ **
e
$gd
$ :X *
*: 4Zg**
~?
X **
s Z tLZB
X Z e:~}0
+
itLZgzZ **
:yc6,
VLZ
X g: LZ~w LZ
(25)X *
*
X **
:g Zi WZ ?@*
l!*
z1B}~o}+6,
/Z
^o ?nkZ **
# KZkZ '# zLZZ
(26)X+6
,
~
( 35,19--16::19X Xg xZ )
;gxzFzxiBxgI6gzZ Zz ] kl s Z Y
*
@Y c*
gzi6,s Z Y(C
~x AZ Y m
CZgzZ~<
y=~ - sX
V,Z/_
.tgzZ ~gz7s ZsX @*
Y| (,
WgzZ PpX ;g
kl{ iXsZ x
V)p
/Z 7 LZuZ mX ~gzn
gz~ts Z Y ~{],
ZLZuZ7Zp@*
YH7
~u
X Y3g
X
Hg z* q
-Z V~ O07Zq
-Z~mz c*
6a
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
123
LZuZpXg gzi6,
g ZZI~~g Z',
ZuZ Vz PgzZsZ x
xg gzZ ] ~6pX 7
) )gzZ]Z f >
z6,c*6,
gZZ~
y!*
@*
Y X ~ ,
$F~zg~g Z)f s
# z 2Z gzZ x Zu
g ZsZ x
X 4FkZ ~g Z)f VZ{Z]1@*
yZgz~g
wzd7Z sZ x
OX c*
^
,Y46,"
$~Vz6V- Y c*
gzZ
X b x Zu Z
~ 66 7Z [Z X c*
!g Z :q
-Z
zZ tz {z sX
!*
ggzZ **
I ~g Vzg Y!*
~
qZ
<Z&-
z,
k
124
q]qzggzZ YY c*
gz V n} a
Z~ {Z
c*
g
Y x **
J$
+v& ?Bg Jy*zy ~ i Z X $
Y
X 3F,
/_
.gzZt ZZ=g f kZgzZ e**
4Z~| HqyZz3,
6,g CZ f ~ x kl c*
6gq n q F,
t 7~gz
KZ%nZg Y ZgzZ]**
KI @*
e?]zZ~+
M qzggz ~g"X Y
sZ x
7{ i Z0
+ZX Y1/kZ c*
ZgZ}
.~VZ]Z f
Q6yq
-ZyZ7Z XVb)yZVzk
,
P gzZ
!*
y
# Sg(KZ|t pYc*
Z
}~g (ZyZzk
,
gzZ y
]!*
kZ7ZX ~ F,
I~.
!*
VlzF,
{ c*
i 5Y:Zzzk
,
7Z
g ZZ =VrZ[ZZgX ~gzKyZ~zk
,
H: y.6,
c*
t kZ Y <
T x **
e
$ X 1J**
S~ i Z0
+Z 6 q
-Z
E
+
sZ- gzZ Zg { G
5.AZgzZ Z ~ .
!*yZgz mz Z 7~ {Z
c*
g
X 6,
}iukl{ *
EZ W V g Z <
LZ .
kZ Vz P gzZ sZ x
~ c*
zg KZ n w VrZ X 0
+
K kZ VrZO N |
[ZpyZX 6,r {ng Z y CZ P X H7
Zg { Z',f zk
,
$
4GG
5G
{q ~ i LZyZ[Zpt7 7Z gzZ \ I- SE
gE
X Yx f kZ ~ ]Z ` Wtzg yZ nzk
,
X
FiDwEZ ngz \w p Z
zk
,
k', Z L L~T
: qzg 5q
-Z kZ H7g Z%y= sZ x
Z
# X 7n
{ xk
,bZX } bzg5q
-Z L gLzZ w *q
-Z L LVLZ {Z X 3g7
G {+6,VV76,VVz~0
+
z Z}
.x Z W (Zyq
-Z L
L
]!*
kZ Zz e
$@*
3g7] VrZ
/Z (29) X N Y
] BbhZ {z X e x Z
/
z6, ( kZ n
pg: ~
X M
h0~ Zi Wt%ZX 7*gzZ6*s
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
z,
k
125
$ X t ]( Z kC7Z 7
4GG
5G
-eZQ
nVlz {Z SE
.
!*
X ByQzk
,
gzZN Y^}iu Z]
.Zz!*
WLZ {z e
E$E
yZ kg {z T e **
0*
Zg Zxk71 **
{
d
W dY
t v
{
!*
c*
y ~ xt 550 X gN p Z VZg Wcxz k],
b ~g7 .
!*
~xt 541 X ;g} F,Wz q
-Z n LZ {z
Y
H
E
4
F
5
g W,
O { G& Z6, k],
>
z6,u%X
Hg~ V= k],
;g{z k],
s~uzX 3gi Z0
+Z<
yZ k71**
X B{zX
QVz{{ n{zX }x Z Z V @*
-gzZ }wbVz6x {z
W,
O~ x ,x t X }wb Z @ q
-Z~ KZgzZ }y
$ X U*
$ kZ X
4hG
4hG
{ZZ L LgzZ c*
}g Z
}k],
U*
{ G
{ G
H
$ X Hg nx Sy6gzZzk
4hG
- Z6,y=6,g<U*
{ G
,
*q
-ZgzZ 5q
-Z {Z )g f k],
g !WLZ X Z Zg s] & gzZ
{z bT W
bZ6,V7 { LZuZ {z X Zz ~g`zy
KZV4Z~y=g
Z kZ ~z QX c*
W
6,[;ggzZy@*
c*
(30)X [] -
6q
-Z z Zz W:Zz X &n y
KZ q x Z%t
gzZBy6 Ug N YW:Zz~zk
,
iq
-Z {zZ
# XV!*
x @
Vx L L~ kZ kZ X Y W:Zz 6,h N kl kZ w { Z
LZuZ{Z
HHs~<
zk
,(31)X ~
vX Zzsp~|igtzzk],
[ZX {
!*
* ~g77{
!*
gzZ Vzg Y "
$yZ L LX gzZ @*
- +F,
Z.
!*
Xgi sp @*
-
(32) X ~ 6
,V-0*
a DQ VZ ?,q X } 6,V-0*
a
$)
4hG
LZuZ ~x * [Z X D kCF,
', { Z @*
- v ( 46:1={ G
g6{zQX Y c*
szk
,
~ Vzi7Z N Y ~~g66,
) Z
:,t
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
126
7pwT Z}
.B}gv L L
$ ) (33) 7qZkZ
4hG
( 45:14 ={ G
$ [ZX Z}
4hG
] U*
{ G
.@*
Z {Z H <
=
z y
zk
,
Bw@kZX c*
Zkzg~i Z0
+Z6
X X X X XN ~kZX Y{ c*
ik
HF~
X V Z e
C~gzZX X X X X X X
VdM}gzZVVz+} F,
~
77V)~gzZ r Zl
(34) X V Vz
(12-13:54
$)
4hG
{ G
#
Z
HWd
$
gzZ xq
-Z ykZ W',,yZt ~ VZ
xt 539
~.
!*
k],
{ q
-ZX ~6,
x W}g ) c*
gV!*
k],
X Yq~pV @*
-ZgzZ N Yg Z*
x {z~0
+e k],
{ P~.
!*
._{z LZ
www.hallagullah.com
z,
k
<
Z&qZ
z,
k
127
I
E$ G
EE
X , Zj E
4]Z q
-Z { Z c*
^ zk
,$t Y Z gzZ @',
: Zzgszk
,
BV-zgzZVyZVzZ 42360 { ZgzZLZuZ
IF
4& U*
$ ~ V VzZ Zz W:Zz mz
4hG
V EjG
{ G
/Z (35)X H
Za~mz Z
Z,Ze
$Z~yZX - J7Z W:Zz~{Zg
{ Z 7ZX m
yZz6,~ ]idZgzZ
z y
V!*
gzZX
} a
ZVlz ZzW:Zz
X kCbZgzZT" 0
+
iV;zgzZ
Z }~zk
,Zz v X gz Z wZ y66OX **
v~zk
,
X !*
W~V{x ZgW%gzZ {Ze
$Z VX gJ
W~ Cp[F,
{ c*
i
q
-ZP sX !*
W" J
-xt 586 !*
X H[NZ Z6,
+'
h
J
-xt 520 w}uzZgZ {
!*
kg ~}g !*
Vlz
I
E$ G
4][Z~{ ZX M7G
g
BkZX 7yZVlz ZzW:ZzE
Zg Z lzy
zltp X [ugx CZyX CC7 g @* ZH
~y
W6zk
,
BkZX
HW~zk
,
!*
.
gi @*
7WZ{
X
H{0
+
iQ
HgH**
s Zg Z ~ {Z
c*
g.
!*
giX c*
W:Zz .
!*
q 3 @*
7
x X ~7
-Y bzg5~ V ,kZX g yZ0
+{ ZgzZ { Zg Z {zX
H
V;z t Z
# X
HHy6,( Z6,kZ{y!*
gzZX ~zk
,+`
'
~zk
,
z!*
Y0]g qpX YGgZqZzggzZ Y7 !*
OX /& **
uX 7hZX : 4z]
.q
-ZJ
-Z 0
+
i
9E
A
.zl ny6
yZ c*
C V ~x t 520 ~ZX ;gu/_
{ ZX *
@Y7y6J
-Z
# V7gzWg !*
-
J
zkZX !*
]F,
#B
Z
bg7pJ
-
z kZyVzyn LZX=g f ~&gi {ng Z y
Yc*
7y {ZJ
x
/
uny6zk
,
Qg !*
-Z+`
q
'O (36)X @*
X
M6,g ZqBjI~g,
C6}uz~VZ
xt 520
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
128
(37)X zg
( u ) MAP
9E
A
yZ Xg ; v X k- i Wx t pZ qzx CZy
X F,
ZZ 6Z6,6 * c*
7Z kZ X J
$ X } Zx6,* ~g V{ Z
4hG
bZ
X c*
C b T U*
{ G
9
AE(38)X }#
6,* ~g s{ Z{zX [.
!*
giX
g6,y={ Z Z
# ;gy kZ {zX @*
G@*
]!*
Z c*
f
}{ Z I c*
fX }>
!*
KZ)g fV }z LZgzZX Wn
X q 3gzZ {
!*
!*
.
gi
VyZ @*
N Yy: {g!*
z ,g Z- zk
,
~gz~Ky
A v
p (39)X Zz WV;z tg t n ~ lWKZ
6{Z Z
# V(
c*
g Z6,LZuZ )%O ZX 7~ h
!*
X X7] }
.KZgzZ Wk0*
.
!*
gi {z ~g Y ~g7 x y6
W zyZvtD C6
xt 722 V-gW zZ Vzg !*
~VX{g!*
gzZVn
pgm LZuZZz~yZX H !*
WV;z~
]!*
~X !*
Wzxt 586 Z Z\!*
XV~{zgzZV
yZB .
!*
gipX n
pg p~ yy=q]ot{Z
k],
{
X ,y LZuZ p+`
' L
L gzZ (40)~7
X {7Z s~g Z)f y s ( C c*
x **
kgpZ !*
)
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
129
vo L L
yZX g Z
7q]o{g{ Z~O
~ .
!*
X
H
v klgzZ yZ0
+{q
-Z bD{g !*
LZuZ ~ P gzZ sZ x
~u6gzZ66gzZ
Hc*
g Z
~bZV26,Z}
.)gzZ ~)sX
gzZ H{C
b ~ Vlz Zz W:ZzpX
H3gC
!*
gzZ Z
7Z
zk
,OYWgzZZoOX 1 CZ7Z}g Z
bZVo
EE
{!
4
E
G
V o L
L D C 3 !*
X
H0ni p
q
-Z ~ klng Z
kg VrZ (41)X% Z ezg~x CZygzZ ~qz#V{ Z
g^x
kk
,
Z {
!*
kg VrZ~xt 486 gzZ qVc*
* *X gy%]i YZ ,gZ- zk
, ~e
$D (Xerxes)
VoX @*
x ZZ ]zs
z{y,g Z- ~
:kk
,
Z {
!*
)g fq%
Yg kgzZY0t
/Z
WgzZ,7wc*
y
` Zy
{z
X X X X X yvV
!*
(14-4 Zg )
E
.
!*
) G
5.9ZJ
-Z
# ;g gJ
-
zkZx tQgzZX c*
Zgx Ug {
!*
y6gzZzk
,
T
H:)**
{z ( k],
) kgp{
( {]g @*
X ~]i YZ
.# VopX g ~gYgy66 }uzp
/Z
9
g Z
}L LZ kZ s c*
f gzZ AE X 7 ~ }g !*
.
!*
gi
Z
# eX c*
akgIZV!*
Y
Zg
/
okZ~ 519 ZgZ kg {
}X
Hc*
:**
{ ZggzZ ZyZ0
+{kZX c*
wzd.
!*
gikZ
'z!*
: Zg7[Zp
Xg[x~6xt 515ag 23+`
'Z6,t Xgg Z
',e
$Zzg x kl @*
Hc*
6,x 6Z
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
130
pX e: r ZukZgzZ [T
${ Z]1@*
X { ( kZ: {)g-[Z t
#
Fi{ Z`yYv[ZX #
Zgz { ZgzZ 7p" t
$ X ~ i Z0
4hG
{ G
+Z txkZ vpX YY H77~g
KZgzZ
;g ~ kZ: {gzZ @*
gV w { Z
/Z X : ~g7 ,yZ {6, U*
7x AZ Zg e ~}g !*
V
6,Z}
.)[ZX :
8g (Z
A Wzq
-Zyxg*gzZ Z}
.[ZX 7ykZ Yi/0*
V)O
]!*
&5q
-Z **
WV]Zgz ~V',ZZy66gzZ
HZgg*
X CkC
H{Z
ZyW
aV 0*
}}igzZ
y n}?
(42)?{ x Zg W~(ygzZ
(1-2:66
$)
4hG
{ G
yZgzZ WF,
Z V W{ Z izg M
h yZ sv X
yx
gzZ { Z[Z@',
W sVz6{6,
~ X }]5
X C Zgz6,)u gzZ0Z ]g6,] ~6Z6,(43)X (g cw5z
[Za x`
kZ~Vz`
'yZgzmzX W
gzZ {~66 p
gzZ -w i Z0
+Z ] ~6 6Op{zg Z)fnzk
,
B{zX
~ i Z0
+Z WZ Z
# @*
W~ {g x- 6,gm{g Z kZ X 1 #
Z0
+
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
131
Qg !*
-Z kZ p X *
q
@Y c*
~
Z ZQ wZ e 6,~q
-Z { k
H V
WZZ
# yq
-Z~w{g x-c*
x-X c*
.
Zgk;Z bzgVZuZ
Zz Y 7: Zizg ~ 6K}g X @*
4Z ~g- 0 { V
._
) ,Z KZ n }g Vk
HLZ vX
~ VE!*
Tn
pg6,
ug YB;CZ {zX D7n!*
~6gzZ D F,
c*
Vc*
,
{kZ *
@Yc*
uhg YZ
# X gg 2
+{ZZ {z
7Z ( ]gc*
%)
Zz 7 !*
QgzZ D Y }
Zz 7 !*
W W6,}iMZX Y~ wEZBV2z c*
V Zz yLZ
X C@
$ bTp
4hG
y kZv X c*
W:6,
y=L{ZX X X U*{ G
gzZ Z h x VzyZ Z6,X } * 5q
-ZgzZ
A 5q
-Z L L~ zk
,{z Z
# g [Zp
0
+
i {WgzZsq
-Z
C
V Z Vzx zk
,
X 6,3Zz~#
]~y
Wzk
,
XN Y >T
$rx gzZ 7t
/~A
$X 6,
(KZ
C
X n
~
A 0
+
i +Z VY ,]6,ZkZ~)
}uzp (44)X $
Ym
CZXg Z Zxg Vz
v X b)Y~ X w {n Z6, { c*
i v
H t wZX g Za Z i Vz`
' (45) Xg0
+
Klzg kZ
gzZ VgZ VZ} i Zzg zk
,
L LX c*
iXce **
7n
Z}
.L L
y ZX X X HyZ { Z X g Z
vu 0*
**
L L N eU nVz
7!*
6,
y={7ZgzZ ~VC
!*{zyq
-Z X X X y ] nV
(46) X } ]i YZ
-Z~X e0
J
/
% I6,gnVz)c*
V- zk
,
~ [I~,v0*
6, zdkk
,
Z {
kg ~ [I 458 X e
$Z V k !*
W"gzZ Vzg
Ozk
, g Zz Za ~ kg
kg ,g Zi
q ~ xt 445 X H W,
Zq
-Z ~g Z',
~X Z)J~g Z',
~ ZzgV;zq~( ) #
|Zg Z
E
+E
+G
I
A
I
G
B
m
k
.
x KZJ
-y FgzZ ZC
/w{z
q ~',
zk
,
X wzZ 5 g Z {
!*
kg { G
5
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
132
z,
k
Z]
.Z !*
WLZgzZY{ ZZ
Zpgkg {
kZQ;g @*
zggzZ k
/
6,
Vk
HVgzZ
+E
A
.
$Zz kZX c*
gH**
{ Z{ G
5 gzZ ~} ]i YZ {
!*
X Y ~ ]i YZ y
E
G
E
+
A+ w { G
ggzZx }uz n
~ { Z { G
5.
5kImIBg Z (47)X wg Z oVz3,
~D `',
L L OZ kg d
$
gkZ^O X Y [x~ x PZ
X }Z
E
+
A
.
o1%}uzq
-Z~ 6,
V!*
){ { G
5 gzZ Zg
E
E
+
+
~ 3 { G
5.A ~zk
,
WZg kZX ) { G
5.AgzZ Zg w kZX
E+G
xz { G
5kImIBg Z {
!*
~ xt 398 gzZ ~ Zg D C @Zk^,ZpX
+E
A
.
#
|Zg Z kg~xt 445 ~ kZ { G
5 Z
# (48)X c*
W~ zk
,
~ i
E
+
~~ d
$
t~ ikZY ~ I{ G
5.A X Z: Zzg
+E
A
.
-ZQgzZ ZI~ CpJ
q
-y & zk
,{ G
5 Z
# X @*
Y 9
klx CZy6
@*
f VdMgzZVzgZ- KI{z }X @*
f q)Vzg Z- {]Zg
WZ6,x q
-Zgz g Z6,} hyZgz kZ {z X
x {zizg Z (49)X 5:3 Zg n"(,
x kZ }g7X c*
{gt 4wq]ggzZ
qu o7ZgzZ 5 Vg )
,
5~ V 52 gzZ x : t
K:
Wx gzZ X c*
P7pn
~
+'
h
~ ] ( ig WX JX * Z ) Vo L i
L kZX x u **
q
-Zt X I { Z ,g Z-
+E
A
^
5 3,
g 6%~yZX Z 7,**
V-i Zz6,
x { G
5. X W! Zy
~VzfZkZ E
I
g8
{ V7
zC
Vzg z{>Zwq]gX
! E
3,
g xz ZgzZ { q
-Z
g Z k0*
LZ gzX 3g eg c*
g Z~B; q
-Z Hx bkZ V X Lg
E
+
( ]|) { G
5.AX :gzZL ( Cp)OC&E
0kI!6,~h N ! f (50)X n
pg
gZ- ! f CC!*X !*
W6,~ ZzgzZ ~h N >zZ X Hy{g!*
z
z Z
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
133
5 25
X Z Z g {COX N ,g Z- 5xt 445( mZZ ) G
HH~ Vz
/} (,z VCr7gzZ V- Zzpg m ]g Z z [
( u ) MAP
+E
A
.
6{G
5 X Z 7,**
x OZ n} P ? ( Vzi Zzg ) VdM 6 7Z}~v
]i YZ }~ W,C
)g f
kZ X
H [xy
!*
~ ~V
W~ Z
Z6g ZD
kgzZX ~
zk
,
X n
pgm VXZLZuZ v
t (51)X H !*
+E
A
;g q"~zk
,
OX
HZ(, {#
|Zg Z"yZgzV',{g !*
{ G
5.
X g^g ZMZg0
+Zzk
,
ppX
H0
/
% V{Z
c*
gt gX y{
E
+
4]~XB Vo L LZ% CZ fV~
5E
V|#+F,
u **
{ G
5.A {zX
E
+E
A
.
BBV!*
gzZVX
RV' Z 7,
**
!*
zmw Z
Zq
z{ G
5 X
zu~
u5ZyZvq
z D 0*
Z Z:yZgzZ2
nZ
# X f
eh
+y
V@gzZd
WyZ
E
G
+
(
B
{z Hg6)g fq
-ZVzgZugzZx e
$ Z{ G
5.AX f
e ~sLZ zZgzZ
V**
BZZ kZpX { { CV'zk
,
x ZZt(52) X , hg
8
',
i~ }g7 X c*
qz **
CZVzg Zu]gzZ Vzz7,BZZX c*
I
g8
4]X WZ >
5E
gzZ { E
~/g ZMZ CZ fgzZ Z (~ E
X
g
+E
A
.
XG **
2Z ,Z { G
5 X Z qz~xt 432 ~gz}uzLZ
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
134
z,
k
~ qh
+- d
W
1Z kZX
Hc*
uzg ~
V@V V-
4]{zY c*
5E
}uz kZ V { C ~%
1ZX Z E
`g { ~g Z',
E
+
#~i y kZ { G
5.AX
H0X~zk
,wZ V-
o X 1 Z VnZg **
H7 sZ x
yZgzmzgTBZ'kl6 kZ 7gh
+]
. s
X
(53) X exg ZV}uzVklZ}
.L L
~V,Z
H4p
kZ\WLZ ~
C
!*
yZ0
+{X
Hc*
}g Z
{h
+I**
V-
VZ
~Ty!*
{zxz~0
+
zZ}
.tItX
rgmZ}
. s Z `g {Ikl
E
+
Z V~uzgzZ u 0*
LZuZ y t { G
5.AX @*
Y c*
g Y} Vk
H{gxY+`
'~{ ZpX $
Y|
# ~ggzVbZ bkZX x ZZ
Yc*
g Z V7gzZVZ7Z[ZXgV Z0
+{ZuZ L ,V,Z {z ;g
X ; g
IZq
-Zz~~.
!*
yZgz[I~,v0*
7 g X |
# V yZ X Wt ~ ]g <
zk
, sz^~ b & Z
X 1 qg sV**
Z0
+{gzZ Zzg LZ O x **
V!*
V LZ VlzX
e
$g X 1 x CZ(6~VgzZ c*
qz **
Z Zg Z *yZgzmz e
$g
Z}
.]6,}iM
h ~g Z',klq
-Z\WLZ ~.
!*
Wg6,2Z gzZx Z
fyZX ]gz fnKV
HIV-x tkZpX~{ Cx
kZLZuZ @*
c*
z nK2Z {Z \WLZ kZ X Zg q
-Z ~
ZX
Hc*
k
,
iz gZV-~g !*
gkg Z e (54)Xn 2[Z WgzZ2Z I
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
135
E
+G
sV-B LZkZX 5uS~ {Z xz { G
5kImIBg Z {
~xt 398
zk
,
gzZ { Z T**
~],
ZZq
-ZZ6,zk
,
X**
Y `n6zk
,
]c*
Z@ ._2Z Z}
.V-V QgzZtwq]g6,
C2Z Z}
.yZ~
E
+G
I
I
G
B
m
k
i6~ { 5 g ZXgk
,
i
z kZ 2Z Vxv kg (55)X b
~.
!*
X YDsgzZ]Z kZ<
t
Hc*
ZX q ]
E
+G
I
I
G
B
m
k
{ 5 gZgzZ 1 Za o ng Z yxgx kggzZe
$g Zg wC
q
-Z
2Z e
$g ~zk
,
Zg X YN]gikZ**
~{ZZZp
(56)X **
y oZgzZX **
f
EE
{!
4
E
Zg s{ZX Z"
$U*
hZq
-Z~ g@*
x kZu Zg ~ G3 !*
pc*
W~zk
,
w <q
-Z {zX
Hc*
.*Z6,g{y y gzZ `zy
*q
-Z^
V- gzZ~ ]g
BV V- gzZ V~
H {i spNV!*
yZ
{
!*
V zk
,X N Wt kZ ~ ]g V-
~ VbZ s
} (,q
-Zyg Zx Vz`
'kZQX ;g ~y Zg bg} ? a w!*
LZ {
kZgzZ Y c*
`g { ~g Z',Z }7
~ kZ kZ ~ L LX H~ kZ
6,
aq
-Z~gzZ 6, S
-M0*
L LVZ e
$g Zg yw6 X Y ZG Y
(57)X s
# zyZgzZ7,
2Z t q ZkZXvi
/
gZkZX
HZ9
pe
$g [ ~gz7c*
2Z q
-ZP X J 7,Ht VkZ M
h76,g
wCgkZ {zX 7L
tVrZY yZnyZ c*
V kZ
Bj e
$g c*
CVkZX y g Zq` W Z 7,
**
c*
7ZZg{fZgzZ
/;X&
X , c*
~gy!*
J
-k',
:e Z]
.Z LZgzZ, ;g~V-;~ E
gzZ yZ t ~ zk
,gzZ ~Vz
LZgzZ X X X X X L L
yi1gzZV1Z e yi Y6,
h NN Z~ o
qZ
<Z&-
z,
k
136
6,
yLZq
-ZC
gzZ yZ YYv
n LZ ~ yZy S
-M 0*gzZ ~ q Z LZ gzZ
E
+
5.A )
(17-16:8 ){ G
X N Vc*
;
{z
Hc*
o~ i Z0
+Z TgZqkZ [ZX (Bj*V' g Zq6 kZ
XF
g Zg o
p Zvx
C
X ;gV~J
-izg] ZX @*
c*
`zy
gzZ VZL LX Z~uat 6t (58)X Z"
$U*
ZzwC{ c*
i q Z Z
~yZyt yZ}
. :
L lg !*
~(,
gzZnkZv
gzZ g@*
,Z
bZJ (,{k
H LZuZgzZ ? yZgzZ Z Z9 Zg A
$X g ,
$
Z
niYA
C
X , :ZzV-bZ KZ {z c*
VZg, ZZ {'g
:Zz k0*
Vo L LwVzy+`
'VgzZVgX I~ VS
zZ Z
Z Zzz.
!*
~zJ
- Z
ZyZsgzZsRgLZuZ [ZX
Hc*
[Z e
$g Xg 6,
) Z e
$g ~ ]i YZ
~ LZuZ { Z { Z
Z yZQ c*
$ [ ~g Zit
}g ~ { G
5iG
/yZX `g { ~g Z',v X ~ y ~g u zk
,
X ~pn
@*
7wJ x J Z',
Z
7} TLZuZgzZ
+
0
zZ}
.} Z {Z } Z p
\!*
Zg
bVyZi Zg
7#
L6,
X
(59)n
pg7x **
}gv v,Z
$)
4hG
( 17- 19:63 X { G
www.hallagullah.com
<Z&qZ
137
z,
k
( u ) MAP
6CZ?*i
/{( Vo )ig g J * Z
~zk
,
X @*
7tLZuZ L L
X Zc6,
$nZq
e
-Zvt1y
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
LZuZtp
/ZX 0zVc*
g@*
zk
,
0*
3g" C
!*
w VbZ L L
gkZ {zX #ikZ V X gk
,
ipogzZ@',
]c*
ZzgZ Z
kZ sp7ZXT e *
*7ms VV
/
g ZgzZ% {zX s
6 kZVpX yv~ OZ
',
iZgzZ Yg D gzZ Zzk
,
b
VYZz W~zk
,
Zg X HWg6,kZB]oI~g7 gzZ Hxll6,y
~
/
% b6y t ~ VYJ WZ Yt pX n
pg ] ~}g !*
g ZZ klVzt Z
# X 3g zZB*I ~g7 Z V{ Z X ;gGg (Z w
X c*
|
# ~5T
HWyZd~zk
,
,7,
~}
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
z,
k
138
]Y!Zj
XXXXXXXXX
4:23-26
{xk
,
X1
74:3-7
g1i
X2
137:9
g1i
X3
79:4
g1i
X4
41:4-6
{xk
,
X5
4:5-10
<
X6
1:8-9
<
X7
X2
X8
Zg
X9
25:27-30vs
2
10.
11.
www.hallagullah.com
g1i
X 12
<
Z&qZ
13.
24.
z,
k
139
sZ x
X 14
43:1-6
sZ x
X 15
31:34-36
sZ x
X 16
40:2, 48:35
sZ x
X 17
47:11-12
sZ x
X 18
41:4, 40:48
sZ x
X 19
40:28-31, 40:17-19
sZ x
X 20
47:13-23
sZ x
X 21
48:9-29
sZ x
X 22
43:11
sZ x
X 23
g xZ X 25
19;33-34
g xZ
44:11-16
X 26
sZ x
X 27
sZ x
X 28
$ X 29
4hG
31:31-34 { G
36:27-27sZ x
$ X 30
4hG
40:3-4, 44:20, 41:19-20 { G
$ X 31
4hG
52:10 { G
44:16-31
$ X 32
4hG
{ G
$ X 33
4hG
45:14 { G
$ X 34
4hG
54:13-15 { G
46:1
2:64
2:6-9
3:12-13
www.hallagullah.com
Zg X 35
9
AE X 36
Zg
X 37
<
Z&qZ
z,
k
140
9
AE X 38
20:3, 2:6-9
8:3, 4:14, 2:9
c*
i
X 39
4:1-3
Zg
X 40
4:4
Zg X 41
$ X 42
4hG
66:1 { G
$ X 43
4hG
66:2 { G
$ X 44
4hG
{ G
$ X 45
4hG
65:1-10, 56:9-12 { G
$ X 46
4hG
56:7 { G
+E
A
2:8, 1:3
{G
5. X 47
+E
A
.
]!*
tpX @*
#
Vz3,
gx zk
,
{ G
5
X 48
65:16-25
~ ZgZ
# X
Zg ~yZY .
**
X !*
WyRgzZ {W[ptc*
W
+E
A
.
2:3
{G
5
+E
A
4:11-12
{G
5.
+E
A
.
7:4-5
{G
5
+E
A
{G
5.
5
53.
X 49
X 50
X 51
X 52
Zg
X 54
Zg
X 55
Zg X 56
+E
A
.
{G
X 57
5
Zg X 58
$ X 59
4hG
63:10-19 { G
10
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
141
= = == = = = == = =
[*
!
E
$ Z
XXXXXXX
~}g )kZ c*
gxZg Z {
kgg\6zlZ
# ~[I 333
~ ~{~Xxg Z zkg wz
/{zY Z)JV-zk
,
E
$
~y
W kZYX c*
g Z
) Z g\ WZ~ ZZ @*
CkGi cg
~ F,
x kZ {zg\QgzZ c*
zg q
-Zp Z H ~g Z zB kg {
t|p (1)X wJ
) ZWZ Y#
._2Z LZyZ6,
V-
W,O 0
+
i V{ ZVE**
- UX c*
W7~zk
,Lg\
gx yZgz#
kg g z OZgzZ g y ~g u "yZ e
$g X H
iy!*
i3*Z ig\BWZX W,
O d
$ **
- ~Qp
xghZz ` ZzggI LZ {zXgVZ m,
/
pVE**
- 6,g~~X x z m{
Vz yZ X kCd
$
]c*
Zzg KZ 7Zt gzZ 1g d
$ **
- V pX T e
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
142
X gVc*
~g @*
zk
,
-V',
J
& Z ZayxgVz
/
Z6, X g4Z g~d
$
t}F ]q :g\d
$**
V- zk
,
pX
]Z W,
Z **
- ~ V:p Zzh
e(yZgzZ g h x p
G"
5G3E
{zJ
-yZd
$ **
- X 7Zg
Zg { Z',
BVE**
Zz6,i G
tX ~h 3wkZX
H0x { ZgzQg !*
-Zzk
q
,
X0*
V Vz
L~zk
,7Z DI~ {gzZ { VzR
Cg 7Zz6,{ZC
Cg ~
/
%
7[
7 w x {VQgzZ d
$q
-ZtZgX : kC
( Z ZLzk
,
X
/
e
$g *gzZ60
+
ikZ\~\WLZXnWx
X 3g~ LZpi *"e
$h
+]
. ZzW[f~gzZ 7p~
#
Hw$
+
z kZ
t
kZX
H3 ]~.
!*
g\xt 323 y 13 Z
" 6,Ug ]g\OX ^ N*
5E
g _g Zz
qzx yxgV`
a G
Z X g Z zz VZV6Yb kZ ~ V<<g\J
-Vzz Z X
H
x
c*
Zg DV yZ6,
n
( { Z
c*
g )tzzxg
i Z yZgzV',yZzk
,
XDxgzZVc*
Zy zi ByZX g C cg ^
zk
,
X [gz yjzZ ZkZB]Vz!*
kZX Zb <%b
~ ys}g7 dY zlX Z 7,Zz wx gzZI{ nq
-Z VE**
- i
v{z s ` Zg @*
z|
# @*
yZX 7Zz6, VY 7Z} 7,O bV]>W
g ZZ~F,
* ! fTe
$g/gzZ[ Z^g W**
- XM
hWx yZgp
$ {zXn: W,OVzk
4GG
5G
,
~y',yZeZ H Z Z
ZgtbVzgZ *zy SE
X $
+1g!**
-L
L n
pg
"%Z t ~ [I 301
G3E
0G
LZ R,wzZ kcdYg\ Zg7 gzZ G
X ;g~
/Vczk
,
-k',q
J
-Z ZX c*
/
% g ZMZz ]KZ^ kZX 1 ~
X HwEZ6,
g^zgq
-Z~{ZgV. Zzw/x
VrZ
g ZE q
-Z VrZ X c*
: 4 { c*
i~gZ Vc bV Zx* F,
{ c*
i
~ i Z0
+Z Z._ ]gzV;z VZ @*c*
Zsg x ( W,
p
www.hallagullah.com
qZ
Z&<
z,
k
143
X ~syZ0
+{
Zg {Z',
tgzZ, Y
"X Y
{jy
M X
Z
,g fL gLzZc*
~XXyg56,
ixzgVE**
gzZ <F,
ZghZX
Hc*
g Up~ ]5 L Z E
0;Xtx X I V* Y 5~ gzZ
G
"
3E
"
5E
**
- V VrZgzZ W~x
g !*
W **
- X } i Z ] Z%gzZ ~ Zi WF,Wz GkE
5_
X
Hc*
sp~ V Zi Wy
!*
VzyqgzZ3% G
{X Xtg/ ~i
~ VzyZa q
Zg { Z',]Z Zz q t gzZ`
@*
3 **
E54X
OZgzZ ` }g Z
-G
7Z 1JrgzZ 1y!*
i **
- V XX WZ b[c
X ~}]i YZ^
,6,
oF,
!*
a]c*
Zzg Zzpg ,a
~gzZ * kZ V Z L L~g/gzZ ( y**
Vz
(gzZ<
Cg Z6,
wzg, Zq
-ZtX p **
- X bZgzZ5
]Zgz c*
Z}
.XD ~ {]Z :gzZD W,Zk
,
i6 : vt X Zi W
<
#
N c*
g/ **
- O +
M Z
BZZ V~ c*
yZx{gH
6f ._]c*
**
- V Z ~X *i ~ Vz **
- 6 X B
bg Z!*
( X CY ~
M F,KgzZ
y Z X Dg
/
M F,KgzZ ~jnJgzZ _7,[ Z **
- yZ ;XG
G
- {g Z Z (Zq
-Zt X @*
Y y8c*
{ i aV
M F,
)!{ ZgzF,Wz KZVE**
ZyxgV Z bVzZX] c*
ILZ} g Z Z kZX
rgo1% ]
X D Y G~ c*
V @*
-{gzZ: C
t pX D Y9
I q
-Z
Cc*
]Z%sVx
/
u Zz VX 7]i YZ Z~Vzy8V 6,gx
V}uz L LyZxcpX D ZZ **
- sC
vtgzZzJ
-V
{zgzZ CY ~
M F,
~ Vzy8 V V-tg\zz X D 1wJ
]zZ O
6,{ **
- X [x~ CZ ` ZZ]gzpq
-Z p~gzZ **
ZptnVX Q~p5kZV pD"
$U*
y.6,
gzZ 6,t X p! faV k
,
+F,` W bTZ'
5
.
**
b
~ Zi WgzZ {h
+It aV zz ZgzZX c*
]N kZX {h
+I
X Zzg h
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
144
~ zk
,
X 7tg/VE**
- t X Z: W,O ]Zg6 yZzk
,
~ i W
D/igz k ]" yZ gzZ g Y ~ { ~{Z {i sp ]!*
kZ
c*
iz #
yX Bx i q
-Zp ~ X 7p { c*
i ~t VcX
~g u x kZg2$
+e
$g X C` gZ~zk
,>t X k0*
>q
-Z Vg )
,
LL
Y Y V- kZX CY 0*
~ Vg ZMZkg IZ z wq]gt X V
{CZ ( krzZ ) Z V cX #
V~6,T
c*
g 6q
-Zt
V 3 A
$X @*
~ Vk
B 6,gm{x OZt
rg6,]5t gH
X*
@Y c*
hg6,wq yZV- ~ Vv
c*
gp CY ~~~q
-Z
gi Vzg gzZ VE**
-) m wC
Zg uZz t B #
~^VE**
- c*
Vc
X @*
~]g5Z Z ` Zy
( [
O ;g W~]Z W,
Z **
- Zg7 X k
,
/**
**
Y c*
~ * **
-y
s !*
zk
,
p
- X YgwpJ
-
zk
,
-Z zk
q
,
~gZ MZgz( xt 282-246 )xz kcyZx **
[x~
Wg Zazx
/}g7s#
( -)si ~
VZt X FVm si X
+F,
g! o {z J
-{ c*
i wX
H
E
+
pg~zue
$gV
H0
+
i KZ yX G Za b)a{ G
5.A T zZ g Z
qut B
ZZ IL Lzk
,
gzZDIVZg V)[Z {zX c*
g Z
* **
- si X ~jZq
-Z Vc Y yq~ yg Z Zgz X VZ m,
/
&
g ~gzZ c*
Zsg x C1 gzZ ~ OZ VE**
- ~zk
,
kZX @*
ki **
Z p~
E
$
6,! xsi ~ X
H0g Yc*
i g q
-Zsi I Gi cgXVZi **
kZZgzZ "
$x KZ kZ @*
C DpkZ {zp (2)X g C
gzZ
XV**
- Z[x~g ZzW
* yZ yZT e {zX 0!*
yz d
$ **
- ~zk
,
v\{
~ { Zg F, ZryY]c*
Zzg
**
- X 7! Z {z~A kZX 0
+!*
V~} ],
Z IzgzZ^z g
-eZ[Z ` Zzgzgt7ZXn
7
pgZp0*Zg ` Zzgzg Z]
.Zz!*
Wv~VZ
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
145
z,
k
[ZX}zzu|
# Z 7I~g y, Zq
-Z * KZ7ZX W:
LZ **
- pX gkCN *zN c*
g/V[ZXT e z 5gzZ Z6 {z
gzZIg EZ **
- O gV;z}iu+F,
klzg KZXB~ Z Z \W
( c*
N c*
g/~OX w} i Zzg*6,yZ ]q :g\X 0b (@
kC**
F,
Z~ t Z Zzg _
OZ Z]
.ZVE **
-
_zu 5Z'KZX @zgzZ **
7Z V Z
~~**
- X @*
33 Zg V * 5gzZV c Zi Wt zZ VE**
- 4Z[Zp@*
X ,g (Z e
$@gzZFgy
KZ q T egzZD7Ig(q
-Z
;gg t bVzy ~ Z ZgzZ {
q
-Z& 7wJ xg yg Zx +Z 7Z [Z
Xg}x **
**
-VLZgzZ`Jy!*
i **
-~6,
x !Z[I~~X
]c*
Zzg KZ {zX ;g} 3 u**
Z
t V- [Zp
{z M
h 07g Zz p5 ]4 m<!*
X 6 z
/
% X
KZqC
D 22Z It Xg~0*
2Z IBlzy
z l { c*
i ~
zzuyZgzZ6,] yZ,qgzZvJ
-Z
# Y{gg Z
',J
-
zZx YXce6g6,(
gzZe
$g tY sV~6,
g~~I#
ZX myZXg~
]Z &
+ **
zZ X~ zZ WZtz**
z Z+Z
+yZX6
]c*
Zzgz ]c*
*{zpX **
- x **
q
-Z F ~ yZXg {h
+z
/
] c*
**
- p
X t Zz]Z%gzZg (Zz]{zzz4ZYM
h7hg
+
/Vc/ x
;g C cg ]q d
$
x !Z ~
16,^ kcg (q
-ZkZ]g\X Zz
/~ V
!*
# 7gzZ ex OZ Zk
-H
5.G
,
Z * +g(}uz
/
% CZ G
~ [I 219 X c*
G
E
"
3E
kZ J
-k',g e {z X ~ g 6,Vz i G
gzZ% xG3$Z {
!*
u+ yZ
s pc*
g66,
S caZp
/ZX ;g[ x~pg~sAKZ
zk
,
Og Z z Vczz ~g Z siFa X W:ZzQ {z ;g W
n
pg gzZ Zp{zX n
pgx3,
~ V LZaV Zx+ ~ I #
Z
E
xz WWZ F**
zZO Z~ i Z0
+{7
-eZ X W:ZzgzG3$ Z
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
z,
k
146
E
kZ G3$ Z~[I 203 Z
# X g Z{Zg V Zx+gzZ
Hq cgzW,Z~
E
$
3
X 16,{Czk
, G Z yZX x
/
u~i Z0
+Zg7 ~ qkZ H6,
E
Hc*
C
!*
V3kZk',
Zp
/Z
{Qg!*
-ZG3$ Z~[I200p
q
X
H[x~6,
{zy
!*
yvh
+gzZ}sX 1
G"
5G3E
gzZ x
s Z +X I [x~ k
,
i }g7 +i kZ
G
IG
4E
&
4
h
E
G
YVz**
- gzZ X G ] OZnZQg !*
-ZaV Z (ZX/
q
E
Sq
-Zat G3$ Z Vzgz~ X
HHui Z x OZ Vz Y
gzZ VE
Z%~zk
,
Vq LZ {zVZ ~g Z)f ] YZy
Z6{@q
-ZgzZ c*
y**
-
) ) V~I#
Z[ZX
Hc*
{ Z',
u BZZIt xzWX Zi Z ]
c*
iz>Vg )
,
~X ;gqzg y ~g ue
$g X q4 !*
6,F q
+E
A
.
{ c*
igzZg gzZ { G
5 ZX sg ] OZ 6 a66 X g {g
u 0*
gzZ W bC
zk
,
aDk6X ~ e
$
/
%gzZZ
Vz%~ X qN!*
gzZ lgz6,Vzg Y u 0*
**
Hc*
VZ m,
zWt6,Vzi ZzgX
Hc*
Z ~ ]gkZVz%X CY 7V*!*
V 7]i YZ Y ~ Z6
Vz
L L X D ~0*
X,q]g IgzZ,x Z Z V-0*
4Z {z]i YZ
bkZX 7~e
$g
CTq Z Zq
-ZtX 7]i YZ Y ~Z
t,i Z {zX g Z ]a* ~)V-)V-I#
ZZgVc*
0*
Nq
-Za+)6~ <
Z *X W,@*
',
iq
-ZVj ( **
- Zz W~
y**
- X Y c*
4Z: ~6g #ZCkC~]!*
t V-OX @*
Z
[ZX @*
**
% ]g sZX YY~6 c*
gq
V;z c Zi W%Z~
4Z ~ x gzZ 'gBByZ @*
Y c*
uzgC
!*
ZVE**
- Zz W~zk
,
u 0*
**
L L~e
$g a
tXD7q]g ID7i W
~gzggzx klyZO
X
Zz"Zg Z}
.gzZ
~ +],
Zi6{z D}g7 2 I ~
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
z,
k
147
gzZ
0* n 5 q
-Z k
zgzZ ~zk
,
~gz +ZZ {zX cggzZgq
-Z b Zu0XDg h W
gzZV
/
uIW kZX C{ W wgIgz kZ,k
,
kZX ;g~g
DV26,Z}
.x Z
# @*
Z(Zyq
-ZX c*
C ,~}g !*
xg{g xD C wZjZ {g x- q
-Z b Zu0X C ]i YZ 4Z~ ( kZ: {)g-WZ
`gX ;g , Z Zg Z% wgzZkZ kZ: {WZZ
# L
L q
X Cb
k~V !*
gZX CV]~6~V
(3)X ;g s V W zu (Z q
-ZgzZ Z Z V ;g Wd yi (Z q
-Z {z
[qzg *q
-ZWZ~gzW X 0ZyZ]
.z uZg Z kZgzZu|
w b Zu0X ;g Z Zg Z+F,
Z~
(zk
,
gzZ #
3q
- e
$tX
Y #
{z (4)Xn )F,
ze
$g qg ( Zt WZ s
~ zZyzg ;( ]|)p;gg ZMZu',
-V_PsyZ0
J
+{ Z ( ]|)
8x **
s eZ
gzZ {
!*
pi Z WOX c*
g Z Z
a
qZ
<Z&-
148
z,
k
8 h
+I**
V-,Z b Zu0p
/Z (7)X ;g YdBg" ~hz
z
~y
W t wZX e {g: p RVE**
- p{zp g CZp **
-
~ Vzy8 yZ **
- bTD7VY_ bkZ ]x .( ]|) yZ
g{e
$g Wx [Z
HOX Wt m,
?! zZq
-ZX D_%
0px V~sz 2Z YX }7pi ZgzZx u',]zyZp }
: Z Zi WaV-%x e
$g yZZ kZX gZ ~q
-Z {zX 7 c*
z6,b Zu
>
- F,e
$g D7b Zu 0wk X $
Z
C
C
Z[Z (8)X H~**
z*gVE**
- [Z#d
$**
- <
ZZ6,~d
$
t}g7[ZX Y| 7,
c*
(**
- V-b Zu0X e
$wqXgg
/
V=pzz
V-X _g Z2Z ,
Ce
$! g c*
~ !*
g[ZO c*
qz **
~ e
$Zzg KZ]
]Z W,Zo Zc{z c*
CZ Vgg i [Z z wZ~X g **
- { ! g ~
X
B7{zX ,q**
-ZpyZXT e (,
Wh
+'
~
X
H VzI #
Zx yZ~zk
,
X 7}W e
$
t
WZZ
kZ
HHZ
+x ZZ6,xk *zZ WZ D7 xzWZ
# gZ%~xt 180 g U*
"k
5E
zk
,
$E
Z kgze G3G
,
iz CZ Ug xg X+{
!*
X g gq
-Z~ Z
6
Ug ZO !+{z g ~6
z +X H: Zzg
7,u/_
.$Zz
) Z~zk
,
aV Zx+Zz kZX Y c*
~ Z
E
H
**
V Z
f u**
xV; V zg C7xG3$ Z~xt 192 ZgX
E
$
3
CZ6,oq
-ZxG ZX 1
~KZzZ(,D**
ZgzZy**
- VzgX ~ 7,
} H Z Z~ ` Zy
g ~(,q
-Z wC
Z Z yZz@*
~g {z ~ ]i YZ pgg Z
',
+X Lg7gX
z~ Z
a Z Z ` Zy
V6YkZO
Z
]YZy
Z OZgzZI6._{@ Zz V-a &txg X
V-~}g !*
6kZpX hZg7Zg7{
!*
6,W6OD YG Z Z
"Z
5E
6,
: Z
6gzZ ~zk
,
gze G3G
# X Zg !*
Z {i Z0
+Z kZX 3g:8
L
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
149
z,
k
X **
bzk6q
- 4,
yZ
8~ sAZ
6X {i c v Hg ZZ
4E
& b!%{ig {zX Y~gi]6,}nk*zZ
/F
V-X} ^ N*
'gX E
6 } 7q
-ZQX ' c*
Z}
.wVH9VzyVHyZ X I W~
"4 X 1 Xk
5E
X
H
/
0
+
zZ6,l
{zgzZ Z 7
-eZ6,kZ ~Z
6gze G3G
X V;zZ}
.V-V\WKZkZ& kZ~
X Y0
) !*
]Z Y~zk
,
Zz6,#
w6[ZX *q
-ZZzt
yZgzZx ~
/
% * C!*
.V-t X
_
H0g Z bzg V-6BBg
/
z
-Z6zk
J
,
X *u gzZgZ!0
+
iyZB{
/
%x {zZX =g f |
#
~ gz zJ
-V X Be
$Z@*ue
$g q ~
/
%aV- yZ
azk
,
a~q?66,Vzg ZqIgzZf
eszk
,cg CZ
z]
Z}
.pV g Z
g Z
A zk
,
,k
,
IgzZ N g1iXD 1|0
+!*
^|
#g
6X ~gz4z]
. gzZ|
# KZ~kZ b 6,[_
.V-*X aZg
7]i YZ
yd
$
]g q6Vz
OX ;gDj] q
-Z7ZkZgzZ
**
i sV-) ~ & x ZZ (Z w" A klkZ X
X g Z" g<gzZL
M !*
.I7]!*
_
w+Zz=tXBs Z
"~xt 180
5E
: yxgV|#gzZVqd
$**
- BZzkgze G3G
" ~g YVuX m
5E
Y~g !*
g +ZOgz/wk*zZ~~g Fkgze G3G
I
4hIb
kZ $E
Z {zZ
# X
H~V; V E
~(,{zpX **
gZ ]P',KZ
47c*
gz Z ~~ ]g gq
-Z{
!*
Dli ( I x **
t p} Z ) EjG
Z i W
X
H1xk*zZ **
kZX 1q)**
{
!*
aWZ
4E
7X
7I#
Zb LZ EjG
Hc*
Og
/
Z~pX Z 7,**
g Z
g !*
gk*zZ
X , 0
+
i: Z Zi W CZ ] i **
- v L e {zX q p" q
-Z e
$g q
- 2
+
kZX
E
E
453 Z Z 3$E
OV; G
e WZ kZ Zp
G Z LZ +{
4E
7X
+'
{
!*
6 EjG
H
p @*
qZ
<Z&-
z,
k
150
zX Hm,
? $E
Z x **
kZV26,
u
LZkZX Le **
6
c*
g ~
E
E
4
7
j
$
$
E
E
G
3
3
kZ~tx ZZt wG ZX 1wJx Z
/
z6, kZX
HZg Ug G Zq]gz
X }x PZg ZMZ
~ J e mq
-Z V- ` Z'
X Y0 7
c*
g ~ **
- ]Zg VZgzk
,
G **
] c*
~g/V;zk ] **
- Z~(,q
-Z V-[ZX [Re
E
3!
OE
4E
76,g x ZZ ~gX M
$
3
-g y**
8
- Z 7,**
q
-Z ( VY G Z ) V26,{
EjG
hY
2.9E
.E
yZ ~T
Hc*
k0*
6~i Z0
+Z0Zw 9Z m<!*
*E
-ZXn
q
pgx % J e~\zg
G
V<Vk]" ._e
$Zzg **
- gzZ Hu B,**
- D_O ~
}iue
$g J
-A
$ @*
Y0:
c*
g ~g/~q
-Z6,gzk
,
-Z
J
# pX f
ez~
9E
4E
7~%X eYH:g Z ~q]o:C
2.
.E
Z[pEjG
gzZ{~*E
O
G
-4X
9E .G
E
.
E
2
.
8
-aVigzZ 4 X CC7~}g !*
#*G !*
X 5yz
**
- Xq{gzZ`
@*
g Zi X D Yq
-~ Vigz yZgzZ D F,
Z h N 6 ~!
=g f u4gzZ} Zi W~zk
,
] itB{zXDkC~xgz[Z W
E
+E
A
.
e
$@~F,
{ c*
izk
,
X **
Z #V0*
g Z Zg gzZ { G
5 [ZX
X 7c*
B
bg _* **
-e
$7Zz6,] !*
kZ7Z[ZX`bg **
;g Y c*
7zg kl[Z e
$g X Y {y y 6 . ( ]|) [Z
gzZ
yZgz] Z}
.~}LkZ HgzZX 7~0*
Zx Z ',
Z L LX X X
g Z bVEV-)V- WyZ X H7wEZBq
-Z|z
Z ZZ kZ ~g*Zzg gzZ Dp yZgzZ4z z7,LZX 7]gz
~ <
ZgzZ VXZ y
KZ q gzZ
W g f .
!*
M
h Y s
E
E
4E
453 Z3$E
7X
Z
# X
EjG
HHwLZ
',
i kZ H{gz zk
,
~xt 173 G
G Z {
t X kg Z',~ V-aZk
,5
+ W6yZ D] Vzk
,
v F,
{ c*
i6,Tg7+ZtX c*
Wt ~\zgtg/~6,ggzk
,
#
Z
Xlp
4E
7~xt 172X c*
WF,
Z6,
VzNizZ {z
/~W,
O
z **
-p
._{z EjG
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&z,
k
151
E
4E
7 H z k G
4G
4G
5! q
5!X c*
5E
5E
-Z CZa Z Z ` Zy
G3$ Z
Z $E
Z k G
EjG
E
4
7
j
4G
$
5!X HBk*zZ
E
E
5E
G
3
~k
,
KZ(kZ Zzwzd 6,
{zg ~g q
-ZG Z {
k G
4E
7X c*
45!X 1)**
5E
G
wWZk G
VO X 7~ zZ tzp
rgmyZ0
+{q
-Zp
/Z {zX H: wJ
E
4G
$
5!X 7kZ {z~
5E
3
\E
: Z
6a Z Z g._{@G Z {
k G
X
HzJ
- Z
ZP2
yZ
6,{
tX I@WV g
/~H**
- X 1
X 6,
46,
uz$Z{
!*
+g Z yZC
0
+
iyW@gzZ hZy**
- {zX N"
$U*
{ n XQwnS
QFi Z $E
Z
~ i} g pX qZp e
$ x3,B m} g7 ~ yZ X T e
V- & ]q & Z~ ] c*
Zzg KZa CZ e
$h
+]
. V-
~ gz kZ p X 1wJ lp
E
$
3
X H: { W aVzk
,
G Z VrZt q
-Z ~V!~(,i Z $E
Z
4G
5!X [w=)/ **
5E
- zk
,
e: D
z',ZO
;g @*
{
!*
k G
{zX c*
g ( $E
Z~t:p ZZ ) $E
Z ~x **
*zk
,
kZOX ;g0**
- zk
,
2.9E
.E
zg [Z WDpgzZ
M F,
~jV Z )hZ~ yZX ;g @*
Z
Z,jVzgZ Zv*E
G
{g Z Z Zz x Z V **
- gzZ ( {g Z Z Zz Zk
+~ xt 170 V@yZp
h
# _
Z
E
4E
7 { Z Z kZX
D EjG
HZg ~^G3$ Z yZgzZBVzg { Z Z
E
4G
$
5!gzZ
5E
3
H4Z~{zX c*
]z
{0
+
iG ZpX c*
~ { Ci Zy**
- }uzgzZ k G
E
4E
7gzZ c*
V2!*
G3$ ZX ~ 7,*
*g (Zg Z
{ ZgQg!*
-ZEjG
q
w1Zz J6,zk
,Ug u kZX
kZ: {yZ {y!*
Z
6kZX 1^6 Zwzk
,
6,
B
gzZn: i Z0
+Zvg ^gzZw" x klX 1B; gzZ@',
~0
+e {6,
Yq
-Z O
c*
g ~[Zzk
,
X Y V-i Z $E
ZgzZVE**
- Zz kZ
45!6,kZX
5E
G
Hsp~z
Lg!gq
-Z V3
aDTgg Z
',#
k G
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
152
z,
k
E
~ 7,'V;zggzZq
-ZG3$ Z k', ZX : x OZtapggZ
',y Zz Z~p
6 Hy*q
-ZV
[ZX c*
yvh
+Vzg Z- gzZ H6,zk
,
y9
L T
-Z {MZgX
q
H0g V* q +~zk
,{MX
Hc*
x **
{MZX 6,, ] GB$
] V @*
- **
- VTg ~ i Z $E
Zgz Z 3
6,Z}
.)~Tc*
~ !*
W Z
X C
( u) MAP
Xq
-rgyZ b
6e
$g `e~t
/
g Z-
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
E
4G
$
5!X : 6,D]!*
5E
3
p
-Z G Z6,{g
q
ZVi Z $E
ZkZgzZ k G
kZX c*
e**
xgBV
[ZayZgzZ c*
',e
$Z V-T H~g Yy
t~g @*
X ~**
~0*
6,e
$~t c{@xt 200 y
)]g gzZ&x Z Z y 9
L 5Z Z xg I ~6X x ZZ g e
$f ZgzZ I
V LZ 'g X CY ~ Zw]Z @*
~igz s y
kZ X }g Z
-ZX *
q
@Yc*
N~~ Zzng Z- VyZgzZ @*
Yc*
6
/
7Z'Zz&
paC
kZ~lzy
zl ILZX} 7,
9 D F,
Z^v]a]LZV
g k
,
i ~Zh1 !} q
-ZX w6,}M pQgzZ H Zj]B
ka yZ[tc*
qz *
*%ae
$g VZ
# X ~ F,
%O3
X Re~\zg6 q
-Z
E
kl I~g U,g Z-gzZ} i Zzg {zX
Hc*
w6~y
G3$ Z
|
# g? x kl D~igz s Upe
$g X C Z x
E
:
Kg ^V3G3$ Zwz 'g qv 6X
Hc*
*kli**
- Z
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
153
z,
k
{ict ~
6,#
Zxt 167 ( c ) G3h 25 X ~ 7,yZk
,
zgzZ { c*
klLZ
6,"
$L
L bkZX ;g Y H{ Zq
-Z6,x { y!*
~6
Xg { !*
L L*Z}VggzZ { y!*
?[ZXD Ha0
+
K]
Xg Z
] )7Z ~pD Y0*
6,g {gzZ}L[Z6bkZ
J5.
zZ k-i @*
- **
- [Z6y=~zk
,
V-7t kZpX
Hc*
[ 4F
J4F
.
5
:ZVE**
-V x **
h N q
-Z6zl zZX @*
YHg6a] @*
- **
(c*
GI
4<XE
iG
{Z[ tgzZ k-i @*
-
A X
Z lUi W kZXTg @*
- ~-x ._
X YwEZaqF,
',
zdZ
X
P-4Z',
g< s<
+F,
{ G
Z ( ]|) {z bkZg~i Z $E
Z
Z}
.~ Vz66,g {gzZ}LgzZ WV
H e
$g P\]|
<
ZZ Z~zk
,V26, vB ~ [Z1Z Z (10)X =g f ]
,xgI+ZT e {z D] Z}
.WLZX " wb
**
- {M~XX X X ZgsKZV
KZx Zzpg/_
. ogzZVF
F6,gz=
7Z x Z
/
z6,kZVz^#Z
~,zg VZx Z
/
z6,t X V
X~i Z $E
ZgzZ
X wJ.
**
ae
$Z V- ]Zgt p
HHA
$%a~g Z6f ~\g-
!
X ~i !*
Zg x Z T4Z 46,Z}
. AZq
-Z~ e
$%~ g @*
E
E
453 Z 3$E
Zzg <
Z
6, V*~
~zk
,
~gz G
G Z ZZ {onZ~ ] c*
EE
{!
4
E
- * G3 AZ O CZ~I qx +VE**
-
z kZp Zg Z%
gw[ x q
-Z ~ A
$ 3 k- Z
# X c*
gzi6,g ZZ
X
Hc*
[ Vg )
,qzg 7Za R V AZ L L5X t
X
H1VZ?V W6,
x !Z0
+
iyZ
( g Z ) cgzZw*Z9~
LZuZZ}
.}X 6q
-ZV;
{zD7vtbTV ~y
W
yZ ~ k
B u +pq
-Z {zQX zk
,x t gzZ } Z(q
-Z VZVX{g !*
~ ]gk
B kZ4z]
.s gzZ Z',~g Y
z ] X }]
3g q CZV* ngzZg _
OZ V7 yZ X ,1**
V7 x LZ LZuZ X
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
154
z,
k
*
x k
B ~g ~%ZX Y0
A *k
B [ xOX
gzZVz
y={kla[ZX **
~zk
,
~
%]X CZ+ {Z
3{! V1 Z%gzZ g Z w*ZO c*
4EE
wCZgkZ EG
u 0*
**
V- D
+
%
"Z
3E
~ **
- {
!*
A
$X }y6 *q
-Z Z}
.gzZ Y Hu 0*
~T g }EG
~
z,Zq
-Z]Zgc*2 zGt X }g h ~y
W7ZgzZ W }~A
$ 7
} bkZ q
- 4,
5#O ~ y~ ]Z b~g7 e
$ Z
# g Y G
X aX wyZZ V- ~ ]qk- '!*
t ZgX ~0Z w9Z
~ n{FgzZ c*
VrI ~ [I~gzZ ~uz V AZ
E
E
I
4
g
E
.
**
- 7\ ~s~]ZgwX HW,OVzZgzZ b Zu0}Vz 5 &Z
XyZk
,
ZgzZ a',y*zy '[ bkZX W,O V: 5VRz6,~^
$ **
4GG
5G
- X g ~I pgzZ,jq
-Zx Zx d
$
t V!*
y Z X g
g SE
X n
pg
A &z bgzZC
~Z F,
]ZgA{zX $ggzZWyZX
yZX `
/V/,**
- ~|p3g g
/
?w~i Z0
+Z LZVrZ
(11) XaXC
!*
9Wp',
} t]c*
Zzg
X Z @*
h Z ~ V- yWp ~ V Zz [ZpbkZ
gzZ ~uz~ yZk
,
ZgzZ^X ;g
KZ[Z~VFd
$
tggZ}
.~6
: 5tXg yZZ 6, V Z}
.WuF,
V @*
-gZ[Z
6,[.
~
GG3B^
X 1
zLZ^
{1 X X X v X 7Z` ]Zgz x mO X 7~ }i ,a
+
M qzg [Z
X g Z qzg nZq
-ZgzZ CY 0*
7~ * kZ |~ Zi W+Z q
-ZX X X 7
X **
C
c*
**
[" c*
x AZ X ~ qz,i Zz6,CZgt 5~
+G
OE
B
5
X }6,kZ: { {z VrZD
6,Gt bVz9
$ k
4hG
: iq
-Z~kZ: {X @g7 Z
+Izk
,Z}
.e
$zg yZ bsZ x
gzZ { G
+G
OE
B
5
.6,}i
H3g tz1 **
{ Z ]1@*
~
6,G~ [I~~uz [ZX Z}
V1ZpZZyZX iz
Z {6,
CLZ {z~TgzZ ~$
+Zz i Z Z}
.X syW
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
155
6zk
,
a c*
zg kZX ~ ([I 150) [g Z L Lf q
-Z ~
I ~,%%Z}
.~
A VZZN ZX ;gh Z~V Z{zL
L HgOY~
G
E
B+ X g
5Ot
Z 5~~X 7,i Zz6, Z G
gzZ?v W
/
g ZT
ZVigz -
M F,
tXD Hg
M F,
{!*
a^ qzgbkZ\WL
C ZX n
pg {izga
M F,
kZ 5~X I~ * ~g7BB
z/igztX C
yZX @*
6LZ >
aV7- i Z0
+ZtX D zz Z}
.~i ZzWgyxgV ZiVzu
Z}
.tgzZ
8q
A &~ V {V.w LZ ~Vigz I
8NZgVV\WKZ X s Z~( Vg])
(12)X
X @*
` ZcZ LtL byy
Hc*
t Z 5Z
G
E
B+
5Op
kZJ
-Z ( 6)tp YU
Fi {Z}
.{z @*
kC
6,G
/Z
G
E
OB+
5
G
? i Z0
+Z
- 4,
q
V]g q6C"
$U*
]!*
t X @*
Zg Z}
.
6, ~ T
VJ
-q
-Z {z~ !*
',KZgzZ V * Z yZ kZX _ {g|qzgq
-Z
YZg Z}
.g
/
Vg Zk~zk
,
gZ
/] bTX ;g @*
~g7 ]gzt
$ g Z]| bZX
X (,WBo Z Vg ZWaZg}
.P G
bT bZ !*
X **
4Z ~ {klQgzZ **
hg * u 0*
**
gzZ kZ 7Z
$ g Z]|p @*
P G
7,**
Y ugV;zVjzg ~f X @*
7,**
4Z~6+],
Zizk
,
~ kZX #
Hc*
Y ~ y,Zq
-Z7ZXBdZ qzg\WLZ
~z )( kZ: {)g- p
Hc*
Y ~ Zg F,
!*
Zq
-ZyZQX
(13)X ;g 3.
bVzg
/
g ZTX iz
Z {wx6,kZgzZVrZV;z
VLZZ}
.g Z ( ]|)V
g Z ( ]|) bZ @*
W^ kZ: {WZ{g x- bTQgzZ c*
x q
-Za
5~ggzZE^IknkZX N J
-Vzg zc~ Z}
. @*
W:Zz { Z}
.
X
H~qc*
gm!*
{ DQgzZ ;g~g YJ
-zyz
~
3+Z
# X 1Zg gZV-H E^IkgzZV1ZpyZ VE**
- V-
{z[Z HkC Z~(,
V-{Z tZg
Hc*
w 0*
6gzZ~{M;gKZ
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
z,
k
156
- VrZXn
Z X we] q
-\ !*
LZ Zd
WkZ Z%~xt 166 k
#7 +VyZX qz6,V3
-H
5.G
gzZ **
- kZX ( Zz3,
} h)
Z~ G
! x 6,g)ZOXgC
!*
7Z g0*
V;zX
X q
E
$
3
Zy**
- gzZVE**
- {M{z @*
X 16,
zk
,
ZX Z 7,
8:Zzy
: ix **
+CZG Z~xt
$
164(15)
X ew:V-i
HyZ~y
WX 4Z~6 VZ V1Z e yigzZgL~ ^kg Z
/]
X, c*
og Zq~x wC
[Z
H
g ZMZg ZuXgzZ Z ;g _
OZ ~ V$+ [ x a kZ ]z V
dY kZgzZ Z wEZ s }uz q
-ZVzg Zh
+g ZMZ X Z ~ k
B
Z kZX 1 ZBxzg Z~xt 161 X [x~ qx PZ
+X 1t x +q
- .g8~xt 152 y
!*(16)X G oB; Z
**
pw+}uzX c*
gH3,
g **
dYgzZ Zg Zh
+q
-Z
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
157
z,
k
u
7kl%**
6,g ZqBj~xt 152 X c*
yZ WZ
D H7wEZzk
,
at',tgi,i ZI (18)X {g lx6,s ZZyZkZvX
6q
-Z+~xt 143 X ;g @*
V* KZ**
pX k]gzZ { C{z
6 pkZOg Zh
+ ^
,YV
$Zgz .g8y**
X c*
O ZZ**
g Zh
+
-d
yZgzZ Zi W **
- t[ZX 1Zqg Up xz kG3.G{
!*
+
$E
ZgzZVE**
- ~{Mk', ZX WC
!*
tVz
vt%~V-
X
Hc*
k1}i{ CX wZ egWyV-i Z
E$
(19)X 6
,
gg Zq {DhkZX w&~x kZ ._ Gi
p **
- gzZ
YZ%]z t X Zg Z%~ ]g]z Zq
-Z [zZ .g8
cg
z}
.
c*
g ZzW~znc~] V6YkZgzZypg Z ]!*
. Zs
_
E
E
3!
OE
!
4
5
5
G
# X ]zs Xzw{
ZV HqWZk G Z
Xg0WZ yZx .g8[ZX 7~ zZWZtz{z H7wJakZ
~g ZMZVz
gzZg ZMZV-yZX: zZ tzpn
pgm yZ0
+{p
/Zt
8 $
7
tQgzZg ]g \uegzZ 3iZ .g
Y~ F,
]!*
kZ%ZX t
VE .g8gzZt~F,
{ c*
iO g @*
gzZ
f V-pc*
OVLZkZyX
**
]p ( xt 134-104)C
y Yd
WyZ
# XVZi **
6,
Vx
!*
kC(Z G qz
LZ +d
$
xt 125 p ;gW:Zz gz {6, Z {
~6,t%C
`gz$Z VZy WBVg 0*
gzZ g _
OZZ
5_
C
X HgU6
Hc*
a{ Z6,*i
/{d
$
G
c*
VZtxkZX W:7~g Z
g66,ZVgzZ wJe
$Vz!*
V;zgzZ, ;J
-xzzZ,uuKZ
i V Zz W~g ZMZ]z gzZ Z V @*
~ V1zZ bTX H
V?+X
H6V Zx
X WF,
Z6,
B<
VLZ~i Z0
+ZYZ% .g8b
6zk
,
~gzC
X sp~
c*
g **
- $
+
c*
g t
,k
,
i
H0#V Z0
+{gzZBZZq
zztX
Hc*
WzJ
-~h N ! fWh N
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&z,
k
158
gz .g8X
H`
C**
-q
-Z! fXgg Z
/0
+
in6,
@',
Vz!*
$Z6,
d
~h N ! f ( g Zi !*
w) Zg Zq
-ZV;z D]!*
tpc*
g g U*
W
4E
7 VE .g8X
2.9E EjG
.E
-Zt X ;g k 6i L L~z! fpX c*
q
*E
HHy
/g Z
G
pX @*
Y HwEZaV<Z ._e
$Zzg
c*
g ~ **
- T yZya
X ]Z Zs^kZ~zk
,
.g8
yi gzZ **
- {yZ0
+{q0~yzg~ Zzq
-Z~] !*
Vg q
+
q
-Za LZ VE .g86,yZze ~h N ! fX ` ZZ N q
-Z
~ Zz (20)X Hyg Z0
X
Hc*
o1%~:W6gzZ >
q
-Z6,
Z
^X
rg w
6,g8gzZ ( qzgJ
-[Z6z !*
w{z}
.**
-
q cgt **
k
7gWX W,O6zk
,cgq
-Z gzxz kc{
!*
yZx**
X { Z6,
Kay={6
( u ) MAP
6,4X ~~DbTCWv
F,
" bkZV*gzZ ynkZ
rgx} i Zzg q
-Z bC
4t L LX HgZ Vz6,} (,} (,
H7yD Zuu bkZJ
-Kat Cg
/ZnVz6,yZZ
# p
TX p x 0*
nV-&
+8 ] GB$6 k
7g W (21) X Y Y
i ZzW 0*
n yB}ikZX @*
YHs yp Vzg Y!*
)g f
ZgzZ{zX @*
WW,O{ c*
ik
7g W ]g 'gzZ @*
',
V~X ZyZgzZ
$ 7ZX D7{C
4GG
5G
b xc*
~g Zi"pDy!*
g YZuzq
-ZB
{ c*
i SE
K
ZJ
-k
,
VZB; q
-Z~g V% f 7ZY (22) Sg]gz
x F,
{ c*
i yZXD**
} V% fQXD 7,
g ~
Z { Lg ~g ]j~ V`6X @*
Y c*
x Zu { Zx Zg7 X @*
g Zp **
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
159
z,
k
$
d
] ZV~p
/Z qk
7g WX 7bzg ~f ~64C~
D YG{gzZx Z Zg zZx
pD{ c*
i Zzg Y!*
gzZ
(23)X
hZz66,gC!*
.
_
{zp
/ZX7
~FkZ ~Xtp
8 CkC Z~(,q
-Z yZp
V', { 1 yZ X c*
yv3q
- VE .g
~
Xq]Z W,
Z
',
ip
Z ~ !*
Wp
/Z {zX WZ
&~t
Yg {LZe**
]!*
taV-t~w._]: #!*
yZ
6tgzZ Y Ug 7Z (Znq
-ZB~[ !*
ZpX {g~
L gzZzVjzg~ #
<
tX qVE .g8zX Y {7gk
]4gzZq
z Zzg~!*
Zz6,~h N ! fzX 7b ~ 0*
`
V2c*
g z7,
gzZ [ ]Z W,
Z **
- 7 zZ tz*t X n
pg m
xghZzxg<
gzZ6 {
!*
|
# *x KZ {z%ZXqZp]iZ
CZgX B
bgy~ ~I#
Ze
$bVr
z kZ~ d
$
tXT e
~e
$g ~k
,
zX iq
-Z NBe
$ZzgKZlzy
zl **
-6 \
ok
8 B{zX7g awJw$
+zg b
gzZZIT Z {
!*
.g
V !*
VrZ{
pZ VE .g8~}uzpX c*
~}uzq
-Z>
!*
+ yZ
Z
X 1w` ~ pa`zy
6 s
4]Zg L L
Hc*
wzd
zg**
&WZzt eX @*
B *Z ~i E
5G
c*
bz6g**
O h zZWZtzsdZt X
yZd
$
g Z%dvt~]g}#q
- @*
Y 5Vzg zc
{g'
X
XTg~
D] ~6gzZ Tg~ VgzZ Vzt vt XI Z v
Z
gzZ J
g]ZgE^Ik5X
Hc*
u 0*
**
b~',Z yZZ Zp
yZs u 0*
}u6 kl Z}
.QgzZ qzgz ]y q
-Z n
pg
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
z,
k
160
zk
,
X VJ
-g ZD
g e ZyZgzZ 5rz
[p
kZ~gzC
yYX }y6*a
X 0*
z ~g Z',
5L L~
b 6,x Ze
$g vt X W,Z !*
{ c*
i
Vy
{z
/Z
8 yZX
} ',yZ B{zXce g 7k0*
LZ WZ V Zx .g
:]z kZ
+
XTgwp{ c*
iv~g ZMZV Zx)OV-
(24)X
Hc*
]z kZp~ 7,^Y ~gz ZZC
yY ~zk
,
{6,
%fg"VgzZV-yZt yZgzZ[QV2!*
J W~zk
,
kZ
34u!*
G
Z KZ6,} F,
q
-Z V;zg\gzZ ;g Y H %fV ~yZ \ 6,V E
X c*
Zz
T>
!*
KZ c*
VZz u +pkZ (26)X sz^~ ~V
X 7 Z Z Zi**
-ghZz,yZj]VrZ
Wz q
-Z sVz yg Z c*
ggzZ 3g ~g Y hV 6 k- g\
wJe
${z
Hc*
g (ZVz!*
~)G 6 kZZ
# X
H0yZx
]Z W,
ZyZ {zX Y~}Vy
#
z|~KZkZ6,
v%_OX
rg
h C1 x ~kZ dY kZ +
&gzZ { W
(ZX | (27)X M
+{ .g8x ZZt pH
C
d
W VzkZ(xt 67)]|X e X:gi ZMZyZ0
G
34]g WgzZxz
m: { m,
g yp V! zZa
oWZgzZ >
!*
xz1 G
g\ AZ z Z Z
~VzyZX Z~
zgVz1g WgzZC
X q xzC
[ZgzZ [{g3,
g ~ ik-
J4$
J4$
7B`
7X
Zpg -F
X Z4Z~ $E
Z~xt 64 -F
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
161
z,
k
(u) MAP
J4$
7zq
-Z Vy
X 1
~zg $E
Zwzd{
!*
+~y
WkZ
-F
X o]xIyZtYY~ >
!*
oyZ
ZpggzZ c*
Z{k0*
(u) MAP
X ;g Ok**
~t
/
gZ- ! gq
-Z6,
w~6
X CY Z Zngz ][Zgt6*
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
kZgzZ1g WX
H0k
B yZyVz
/[gJzk
,
AZgzZC
X c*
>
6,
zZ Z ~ Zz VrZX ~~ **
R~6p Vq
~ .g8 3 zgX 1 a KZ ` zg VrZX !*
~
J4
-E
X*
@Y x pX=G
c*
CZ(kZ~ wh N 6 -F$7 p
E$
eJ
-{ &1g W
VZ0
+
+Z6,]oV~6B`
$
zg @*
C Gi cgX ;g N*
X Dg
/
~g Y!*
%G Zz6,',
Z',{g f VzgzZVz5',~6
zgx 3zgZ
# H:
Z*z
6
zkZ~ Z ZZ
ILZV~
~xt 63 m D h
6,kZ (28)X 4Z~6BV3C
J4$
7Z
# {g
z kZ ~pX
HHx OV-g ZD
{g !*
~
gzZ Z4Z~Vg q6 -F
gzZV36 HyZ<kZQX {@xO g @*
kZ: { Z@*
g
/
~Q
lpV yZt X Y Hx OZ gzZ]g kZgzZ Y c*
w Ug V)
E
45io kZ zg X :
VrZ X G
0E
L yEZ x Vzg6,o pX a
G
E
E
i
4
5
0G
Qg !*
-Z V; V W6 LZBr" ~ X c*
q
qz *
*w 0*
k6gzZ G
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
z,
k
162
Xg66,
w" 6
=== === == === =
]Y!Zj
= == = = == =
1.
2.
Z0
X3
45:17
Z0
X4
45:17
Z0
X5
50:1-4
Z0
X6
13:20-27
Z0
X7
V. 12X sg
Z0
X8
gzZZ wEZ0]N~w*Z[
\I
IG
4
)
X Zg ZV @*
-
10.
X9
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
11.
z,
k
163
12.
ceZ
X 13
5:27
X1
X 14
2:44-48
X1
X 15
4:36-61
X1
X 16
8:17-32
X1
X 17
10:17-21
X1
X 18
}
E
$
Gi
X1
X 19
X1
X 20
13:49-53
2:190
21.
22.
Ibid- p. 3.
23.
Ibid- p.4
1:67-69
13:372
1:97
g Zzl 13:38
13:401
1:148
29.
LATINIZATION OF pHILISTIAN.
= = = = == = = = == = = = =
www.hallagullah.com
E
$
g Zzl~ L Gi
E
4& E
$
4G
5kG
E
2G
.GH
Z Gi
E
4& E
$
4G
5kG
E
2G
.GH
Z Gi
E
4& E
$
4G
5kG
E
2G
.GH
Z Gi
E
$
gZzl Gi
X 24
X 25
X 26
X 27
X 28
qZ
<Z&-
z,
k
164
[*
!VZ
XXXXXXXXX
n
XXXXX
J4
z Z tV-X ,Z
+ _ Z~
/
6,
c*
g .g8{gpKZ -F$7
5gzZU
LZV26,"
$ V gzZ V26,{ Z t% ~ ]i YZ #
6,G
IG
4E
&
4
h
E
G
- bZX ~} ~g Up4~ V
p]5LZ ( Vzi ) Vz **
W:Zz [Z 7Z
Hc*
g$
+~ lZ 0*
: wJe
$ VXX
Hc*
a
J4
Z{xzg~ Vzi1g WX ]i YZ
AZ -F$7 X oVVzgX c*
Y
H
3
G
V
/
uKZ ( 3,
g ) G5 zg~ wZpc*
yZxtBB { Z',
u `
-Z tv{zgkZX 5 WZ xz C
J
X
Hc*
0*
{ W
J4$
7 X
Hxz Z (zk
,[Z 9 X qg ZMZ .g8
k1 }i ,g Z- kZ -F
5/gzZX #
kZ ZzY^ 6,g OZ G
|Zg Z "~fzt[ZX ,
~g^ n Vz7,~LZ Tg
6,"
$gzZvt% ~T
~
E
3!
OE
xzg1g W c*
W(Z%q
-ZX
KZQiq
-Z VE .g8
X 7
qzyVzg Z- kZX
H[xJ
-uq
-Z~ wbgZ MZ CZgzZ
HVzk
,
gZ
5zgx
~ [I 57 X ~
{g\d
WkZgzZ1g WX ~ ]z VE .g8 HG3G
KZ {zO X
rg Z { c*
i ]gz~ja Vzg p
Hc*
xzgQ
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
165
z,
k
]i YZ x ~V}uz1gWXT e **
7',6,g~gz)g ~
X g]i YZ pgg Z
',Vc*
KZ~oVE .g8gzZ ;gWZC
X ~}
x Z Z kZ ~gzZ yZxg kgzZ uk
,
iq
-Z {zX qg (Zz]{ c*
i
[ZAZ%Z
AZX
rg|
# #Zzzz ZgzZ Z~k
,
yZ0
+{kZqD
Z&)u zg {zO 5y% Vzgg ZMZ Z: L]!*
td
WkZgzZ
JG
J-F
4$
(
# ~xt 49 Xg6,
N cg ]qAZ ~ 7 g 45 Z
4J5 X [
4J5
, ~g Z zkZAZg G
p~V$g G
E$
5G
6,
) q t
gzZ {g c*
X ~ } ]i YZ y{g !*
z ,g Z- zk
,
gzZ c*
( HG
5zd
gzZ G
Wq
-ZX
Hc*
qVVzAZX ~} :ZzV-~ Zz sg m,
LZ ~ V
$Zgz 7ZX
Hc*
\!*
LZ ( g Z 6) q Vt LZi d
W }uz
4J5 ~xzgxt 44 ag 15 X ]gz kZ 7Z~Vg X B~g ( \!*
G
EI4
ZX 4hGgzZFz',kg uli gzZ li VzWOkZ X
Hc*
Og
E
IG
4
J
4
h
E
4
H
&
3
G
xzg {zp 0 LZi gzZz X c*
O Z0
+{Z6,q
-ZAZk',
Z ug gzZ +z zZ d
W 0*
gzZgZ
# Xg ) ,6,]q s$
+~
EI4
z~Ck
B s 4hGgzZFz',
42 Xg aspZzKZLZi gzZkc*
E
IG
4
E
4
h
F
~
zVzg Z zAZLZi gzZz gzZFz',
k
B ~xt
gz 6 q
-Z pz ZxzgX AZ ug [Z"x zgX V c*
X q46,
ukZLZi gzZzgzZ ;g4Z~
#7X
-H
h q yZ Vg 0*
G
5.G
H6,gg V; Vzg~xt 40
.g8q
-Z Vg 0*
X D ys zg X 1 ~ ~g Z KZ ys
D zdq sfgq
z zg *X c*
z CZ~zk
,
AZ} ZP
Vg 0*
6,zk
,
X Y HwEZ a OZ z ( t ~ X
x~xzgg Z
yZgzk
B zp X pyZgz{kZX
H1~{LZi
Ywe sxzggzZ ~.
q
-Z {z 1bxzg kZ V;z X
H[
zX 5:ZzB` ~g }[{
!*
V-zVzxzgX
www.hallagullah.com
qZ
Z&<
z,
k
166
5
{ 4 gzZ H{zk
, kZ~xt 37 X 1 G
$Z Z~xt 39
V-Vzg ZD
~6BBV-zk
,
X 16,
Bx Ou +pq
-Z
AZ X CY7V*!*
g{ ZV~ 7,
~)/
{
!*
LZ VzgZ
# t X ~} M6,
Zpg z AZ .g8
X ~
/]g zOWz6,
}g
Z
X ,
$]Zg (Z {
!*
~ ~ zk
, z
hm,
gypzk
,
X I:ZzzgOX 0*
16,]qz yEZVzg
zXzgzZVE .g8[Z +
X~V- qzz!*
~Vzg^yZ0
+{ .g8{z[ZX ~
tg ~ ZP .g8gzZwe (q
-Z
H0yZx^
,Yzk
,
-Zx ZZtpX c*
q
WZ**
Lgtg kZ~xt 36X
C!*
.v
_
Hc*
zk]SWZ .g8yZ Z
# 6,g ZqBjX Z"
$U*
t
u **
q
-Zt X qz}~ h **
VrZX W~ V- D zggzZ
g ZMZ LZX c*
W OZ !*
-Z LZ6,WZgzZ c*
q
ZO**
zX #
Z Z}
.gzZ q
-Z {z6,gpX c*
\ zC
Zz
W {a
kZX L)6,g~
C 3gg Z
',y ZzZ~
c*
g+Zq
-ZkZX yZxZzpg
A&
X : 0*
',
lgL{zV ~y
Wg ZMZ
z
8: ]zgzZ **
wzdc*
,%KZ6,WZ
^
E
kZ/~g ~
Zz
WWZO@*
A
$%]Z W,
Zng !{t`NX X=|!
zy
gzZ kZz!*
kZX
H0g( {t~gzzX Lg6,
G7EgZh
u
7z
+IkZ
ozX @*
Y{$(WZX :
kZOnq: Z { c*
i~VzVZz k]t',tgit @*
Yc*
~wEZ
{z~V ; k]t Z
# X @*
Y 6,Vzg ZqIsgzZ
H1 ~ sA~g uk ]
k]kZ ~ zk
,
X CYWxZ
Zg {Z sV
KZgz @*
Y 0( W
4]IsX
{X Y}]i YZsAk]kZ6,
gxV~{ hIE
H0F,
(nsA
gzZ *
@Y 1g Z VWZ ; k]t WY @*
c*
a ]i YZt
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
167
X Y"
$U*
{q
-Zn
Z}uzC
<
!*
gzZg0
+ZkZp~{Z tZgq
-Z i Z0
+Z LZp
/Zz
4~ 0
+
iI ~o kZ@',
VE .g8X H: {C
b ~gzZn
zg zX g Z
(0*
~4',
iV sVE .g8{zX c*
:
, Z C
!*
KZ Gy~ V ~)KZ s:6V @*
- **
- gzZ
{ zgZ
#
X ~~yVz6
Hy6x **
kZ~t%TzHyZ g Z
]Z}
.p+zzZ
G
4]Z z
V; +zzZX ~z) 4h W[6{Vzg c*
x **
E
5G
g Z zKZz Zug
gzN*
ik7z~xt 22X spVc*
G
V @*
-zg~kZ X qzyt~x Z Z( xzg) 4h W6,x {g*
4Z X jq
-Zt n c*
g ~)KZ s z X {g q
-ZgzZ ~D6
zggzZ **
- i Z Z ~y
W kZX
rgg z z x Z Z ~ * ~){
!*
t V- zz V!*
X ]g Zd
$q
-ZVzZ {e
$Zzg
OX LgVZ m,
/
V**
V-gzZ o Z zz!*
V!*
kZp
Zg7~zk
,
kZtVg q]gzpX :[Zp y6~)L~zk
,
kZ
+F,
gz$O Lg7kZ U X c*
,Z kzZ q
-Z tklgzZ H
+G
A
C} (, q
-Z z y{ C { G
5. V 6,x
/t ~xt 35 X Og ,
X 3g6Z x **
6,
uLZx **
kZOg Z z ZJ
-Z {zaX Zqz
Hc*
6,
y"Zzeq
-Zt
Z
/
gX G }
/
g6,
V Zze !X 75~T
V Zze )
XyZgaX iq
-ZtX e**
m
6,
yZ c*
=
bkZ7Z
X Rpg ` ~(,g0
+Z]g qX { Zgfq
-Zq
-Z6,VVzgeX 6,
zZJ
ttX ~t~q
-Z
/
g ZkZX {6,z!*
pg] i Z]g q~jq
-Z6Z
y c*
Z[@*
ZOzq
-Z 0*
kZVX C Z i"6 Zz ~[
X YY ` Wd
$
Z }8
M [@*
w
25 kZ : qz{%$
+]gz ^zk
,
-xt 23 z
J
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
168
z,
k
X Hx OZ W,
gzZ ~g lzgpZgzZ~ V kZ Z 7,~~xt 24 gzZ
v wq { n X YWg 6," LZ {z [ZX n
A wV x ZZ kZ
" qg izg~V CZyz
5E
~zk
,
~X
V!*
yZXqZpG
&X H qzx tyq
-Z n LZ~!*
6,~h N ! f kZX c*
yWx {
!*
VzX
Hc*
+z Zg fZgzZ~{ Czk
,
Cg fX
X njgzZ Vc*
+ 0*
0
~ r !*
X
Hc*
5~ :W)g fr !*
]gzpq
-ZVg q
&E
B
g
+
zWTHx OZ V~V-!*
zX gzZ}g Z 6,
Vzg )
x Vg qVzyZX
Hc*
yZyhz VggzZq
-Z~!*
X y Wg
IG
6,
kZX *
@YHx Z V~i Z Z( 4h W )xzg { w 0*
X YYH7` W
C
G
(
H
4
3
X CY~zk
,
Z~g q
-ZV G ZVc*
i Zggz
(u) MAP
$
d
kg ZD
q
-Z ~ !*
WTX
H0g zz6,gzZi q
-Zzk
,
~z
s%Z~}g !*
zZgzZ M Vzg Z- yZ +C
X Xyui Z ,g Z- kZX
E
$
pg
X CJ Z !*
gzZ +k
,
i Zz
W6,x Z*g Z- I Gi X n
VE .g86Z
/
Cg6
W YZ q
-ZgZ- ~uz
#7]PZg F,
-H
-gZ- Z6,
!yZ0
+{
G
5.G
~+k
,
i (1)X BJ
}} (,} (,
VrZC
!*
Vzg Z- X wJe
$ yZ0
+{
kZX
qZ
<Z&-
169
z,
k
X { E^
y.6,kZ6,
g~vX HyQ6zd
$
xt 19
{zH ?L7X : Z
nx kZk0*
kZ HgzZ }g U] Zg q{{
!*
H!{zX
gzZX AZ u6pX C7]]
.] Zg qzX @*
t] Ze
$g
gzZx?Zm.]|
gz $;f ~(,]
}
.yZ z?n
._kZ {
!*
HX
Hc*
CP Z]|
o Z ~(,
kZQX 1: Zy x J
-Z
# H: qzJ
-
zkZx y6kZX c*
gzZ ~) c*
VgzZX] uZ V~X c*
r Zu Vz
C]g qZ6,
Z
M F,
Vzg zV~gZD
q
-Z zXOg7x~VNgzZ klvx
Vg Z *~y6 @*
ZV-{Z tZggz Z V~
M F,
V-g v bZX
kZp z X
Hxx y ( kZ: {)g-gzZ V~ Cc*
M F,
<
qZ
Z&-
z,
k
170
E
'
4
)
zst} F,
6zaX yxgH0*
zyiz GZI
G4
5G-G
Wg Z- yz! X q
-Z6,x +F,
zZ LZgzZ MAwg H
9
F
@F6l
/
xt+'
%%C
( u ) MAP
~~,zg VZX yg Z-yzta6z{
!*
X X Xt
/
g Z-X X XgZ- ! f
Xn:~wEZ} (,
iz#
%kZV
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
s',
h N @*
kCV-gzX @*
7H Z
76zTD ! gJ
-sq
-Z Y{ n (5)X Z.e
(6)X @7]g q+F
,
]gzp * kZ
l
/x
{zXM
hg (Z3 Zgq
-Z ~z n4Z~6+],
Zi
:(
6,
zZBgZ- yz! f Dg>
z XFc*
DwEZV Zz Y
@*
Wt Zuz q
-Z X @*
7,Zz x {q
-Z V`+],
Zi V6,} F,
X
www.hallagullah.com
qZ
Z&<
z,
k
171
)],
Zi
X J
-g- gZz%V- X @*
~Zg zZ Zj
~ T @*
WVZuZkZX Lg n
zt 6X (~W c*
V-
-Z]gzpq
q
-ZV`VzyZXM
hYg(Z 0*
._VI~%s
X Y ~ Zw]6,4Z Z
Z),k
,
k
CZ6,X @*
Z}uz
f7
-~ { y!*
'g V X ~yzZ {6,!*
-Z~kZX VgW^zg
q
X { y!*
c*
%~TV~~y
WQgzZX V- WVgX $
N
-Z {zCZgz!*
q
+],
ZigzZ Vzg Z
/] g gD
+
tJ
-x +F,
kl]gqZ
@*
7,**
g
/
iZ%I]g gzZ 0*
7Z yZggz kZX gq ` Zcx nZ
**
4Z~,Zq
-Z7Z[Z W6,A q
-Z 0
+
i ~z* {%izg {zD kZ7Z
V~ xg~ 0*
Z7Z,x A{zVX m Z}
.klyZ
@*
W7g
/
%ZZ]g V c*
LZ],
Zi
/ZX n
6,
yZgzkZ+],
Zi, ZX @*
7,xg~zk
,
-y ] Y s66,
J
zZZ
r 0*
gzZ Zg6,
LZ ._gIy ,gzZ}7ZX @*
7,xggzo %Z
kZ +],
Zi X @*
n ! ZpgzZ ~g qzg9z ~ V ]t X @*
7,**
<{!*
yZgzZ @*
g n` Zcs|Zgz VZi Z 7Z D W^Z q
-Z)g f
X CZ!*
0
+
i
4<X(E
] {z @*
kCEG
Z D Y V6,} F,
6Bg Y!*
LZ { z Z
#y
s !*
<
qZ
Z&-
172
z,
k
Zx {z',
zdX ){kZgzZ { y!*
X{g !*
wVzg{g !*
g6,
Zg 2
+
.gzZ? Z}
.
w],
Zi~zk
,
yZgzxt 30 41 Stg\Z (7)X nZ}
KZ V]ZgyZgzZ @*
7 WZZ o
@*
C {z (8)X [W
g Z}
.3 Zg 6 ~ i Z0
+Z kZ lZy
lZ F,
h N 6 (9)X Zgz ]g w
E
E
O3!
~ 5 Zg T (J
- * kZ *
KZ x J
-6],
ZiX @*
kC3 Zg
*X @*
7,9 i Z0
+ZZiZ%
yZp @*
W% QgzZgZZ% t Z Zzg _
OZ
~WZ bZ!*
X @*
^ yW{g6,}i ~0
+
i {z 3hZzZ}
.],
Zi[Z
ZX kZ: { |~ T ~ i Z0
+Z u
t X J
-|Z @*
g
/
|Y { n kZ ( g- ) kZ: {X #
* Zz W}6,Zz Z]
.
E
$
!*
uZg Z
KZ
**
.
tY
H3g 7 V L LX X X X X @*
C Gi X C F,
(10) X #
]h
+.
**
gzZ ~igzs .
**
g
YY sk0*
6 @*
Y c*
Zgz !*
bkZ **
ZgzZ Z]
. Z}
.kl
E
$
Vz yWgzZ}ia kZX B
bgZ Cu
7 WZ @*
C Gi X
~ {zY VziZ k] WZ X DC
g e ]eg 0*
!*
kZX @*
D YG Z Z s]C
bs+
M
KZ ~g7s: Z
tgzZ x ZuZ
0*
v W Z~X
C8
-gCs@*
4Z~g-{g x- {z Z
# p (11)X
{x klX tWnZg yxg}igzZ yW V
k]t X @*
~ k]
**
**
y~V/]Zgz kZX kZ ]+F,
ZZgzZ
',
iq
-Zz!*
~Vzg Z
/]
'g q6gzZZg +V` m
?h N xgI ~g X e
0
+
ix p
/Z sgzZ 4Z~ +Zq
-Z {z D ~ Za kZt
#7 bVzF,
-H
5.G
yZZgkX i gzZ Z!*
kZp CY 0*
B
G
KaL
L D h N klq
-Z Rg Zh N 6g D
+
tXD Y0*
~Vgi
Z XD7(Zq
-Zg Z
/] w{z}
.6X @*
3 Zg Wg-6,
X CZBx|6 q
-Zt kZ 0
+
i ~z*[ZX w Wzyjqzg}
$
E
Bgu
WV.g-X X X
'~ !*
',
zn*~TX X X 0
+
i ~g7
X E
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
z,
k
173
( u ) MAP
( 6z{
!*
)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
( u) MAP
uZ 6
( {)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
6Z
J
X1
B2*
! X 32
Z+],
Zi ZzWzk
,
VvgzZ}g7~gzz
gE
(12)X D-vd
$
0*
&~M6,BjgzZ X { c*
i ~
V~LZ+],
Zi6,ZyZXD70Zkc*
gzZ {g Zqtz!*
Ygzi6,UI
t Z
W[Z D 3**
3+],
Zi
z]Zg~^szk
,
X Dy
+],
Zi X t Za V zg g Zq ~ zk
,{z Z
# X D w=gzZ D
c*
Z~( {] ~) ]Z+Q @*
YZ~ ZyZZ
# X D Y ZI~Vzy
SBLZ+],
ZiX DIxg V~V- ZzgzZV-h N C
!*+],
ZipX *
@Y
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
174
kZX *
@YH7ay
6,
x **
<
~gkZX C**
ay
~zk
,
D gq
-Z
IZlzgpgzZ[Z
v
- ~ X D Y
q
z 6 ~ cg ZpkZX Dh
+y
YG
5kIb
(13)X @
*
Yg !kZ mZ}
.gzZ/_
. ZBX Mrz
]p ZgzZ3
wj ~ VJ WBjX` 0g Zq
z pp]Z &
+g ZqI {g
E
g
kZX g Zqw=q
-Z m<!*
X Tg~ V-;Vp
~ Vzh N gzZ V ZyVzyvX @*
g ZqtX D 3
kZ
~]gMx
QgzZ @*
y!*
~6J q
-ZyZ0
+{C
izg
Fi~i Z0
/
Tw iF
-Z}i ._]DVZuZX @*
V * WgzZ
%L L *zk
,
aXTgV)<nwZb!*
VzX u **
gzZ { 0*
,k
,
igzZ3,
0*
!*
g * niq
-Z~ wXM
h~ :WZg X]V (Zx O
/
kZvX D Y~:W 0*
!*
gzZ ,k
,
i~TCY ~ w~i Z0
+Z z
C Hp~ 0
+
i }Y 7{z 7g Zqt T D ! gX Dg Z
z p6,
~&gi~* @*
~gz**
0*
16,X@*
0
+
KVg i ZZt( 14)X
X Y0Dnw Zgz ~g !*
xgzZ
Z}
.~~gz Z @*
X ;g
/
%zg"+
M qzg ~6 zk
,
~ iz
g iIgzZ6nJ
-|VXg Dl5 Zgv nZg
]Z+ V-, ZX lZg5~ ZzgC
!*
zk
,(SX c*
qz **
i Z0
+Z
^ zk
,
gzZ D_e
$g {z V c*
qz **
Z6,] v]ZgzZ ( V {] )
I LZ V- ~ (15)X D Y V~ * qzg{ggzkZ O
zk
,
BZZ l}g7 J
-Z
Vy
X c*
qz **
kC Z}
.~]Z
p *
L L{zgzi6,Vy
v
~zX hZz6
Vz
c*
1 **
-
C**
3BVz
I yZX Oggz { c*
i~
q
-Zg Z 6YX 0*
66,
g~zb
q
-kZX c*
$
+I**
wJ`
X ;g YH7wJ{ c*
i[Z~~g Z',
~V Zzpg
pX 6,
$ZV Zx
5pwV
{ c*
i{zp qpg ZpgzZsp
/Z gzc G
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
175
X
Hc*
>!*
7Z ]z%z 3g~gz .g8X B ZZgzZ 6,]z%z 3ggzi
E
E 3$E
4
5
G
xl]okZgzZ 0*
6gzZzk
,
X qw" s 3 ZG Z
5X3X
z 3g +
G
Hc*
wZ e 1 :s Z Y ~Z
+ =@', kZX Y
**
gzZ W,
Z 7Z {zX B] Z +F,
Ze
$g Vs Z
Ygz Z ]Z ]z%
7!*
Y~6ABk
,
/
Dyg ZX +ZVy
(16)X **
kZX C~gzyZgz~6, ;g~
q]g IZB{z
x~V~gzZ M
hkC Z}
.z Tg~ VzyLZC
!*
6{z b
tyZ D 3 **
3N ZZ
# +tXM
h klgzZu 0*
VzLZ~Vzy b{ y!*
!*
~6 bT @*
Y0klbZ **
3Z
kZ (17)XD 3N Z
X c*
zk
,
gzZ6q
-ZyC
a5
VrZX ZuZF \WLZ v
yZ~ V ~y
Wg ZMZgzz
pKZ {zX T e g7hZz 6{ W L
L zk
,
\WLZ {zX 1
/
% qzg *q
-Z
6 Tg bV~yZ {zX Dq Z~yZ x k Vz#3LZ~mz
Z {zF,
x t k]C D<0*
}Q{z3**
3Xgi 6,
]}
.
vt ] Z KZ X D Hn q
-~ 3~6 bTD b
V }z Z
# y,Zq
-Z v
kZX x OZ g q
-Zt pX Bw !*
D {zX **
Zi Wzk
,
~kZX **
k
B ~y
Wq
-Zs VO g @*
$z-Zpv
d
ZX }y6ui Z Z}
.gzZ Y kl6,gkltQ
A VzgzZV'y=Yg Z
}!*
gzZFy=p{zX
{z
X *
@Yc*
g Z
X znZ}
.6,
gg DwEZ]c*
WgzZZ+Z D{E
+
zk
,
6LL
Vg c*
~y=zZ
',
?Y
V@*
g \ bzggzZ
~g7KZ
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
176
(18)
',
c*
~g v
=g f
',X ,g \ { Z s
~g7 KZ {z
Hc*
V- ~ e
$g
VbkZ~VYoZX=g f
',
n c*
kZsgzZ zs
2Z ZX 7CU*
.H
g6,Vx
Zg { Z',pa Z}
.pX
6, gzZH
q w EZ
[qx F,
ZZzk
,
pOZ=g fq
-Z ggzZ Z}
. V-zk
,
gzZ @*
7
-Z Z}
q
.:
L Z}
.y=Y &=g f ]gzZ
',Zy=
ZX
X
rgIgzZx klZtz!*
wgu ZkZzX z
**
- F,
x X ;g 0*
rz
g~gzZ g Zq
-Z ]g~je
$
Zp
{0
+
i<
ZZ6,XgwbgqgzZ6Xgg ]!*
.46,zv~* zggzZ
_
L
Z ysg Z X _ q
-Z'
n * KZ sC
O X g
E
E
O3!
,
Cn 0
+
i gzZ kly6 TX H{ W6,CZ 0*
: c*
E
g
VZg
/
X
}g Z
/~
Z x D og ZqVzX CY o~ c*
] c*
LZ vt Z
# X @*
{Dnzpn6g Zqt X D Y c*
k',:e
g ! ZzpX D YV6,
`z] !*
.DN Z~ Z~(,
_
Zt Z}
.LZ~6
h: Vz Ag Z ] !*
.LZ vt {
_
!*
_z x t Z
# ~ [t 4 X M
X 3 V-{Z tZg 6,
v%
:zggzZ d6,} i Zzg} (,
6y zX Z t
V-vg )
,z Zz% s z{ Z ZtZ
# X c*
Zz:[#
G4$
5-G
gzZ {Z
u **
gx ZZtXg Z0
+
tg@*
Z [L
L Vz
/
LZ k G
~ yZ l 6,O X x
',!*
zxZ **
%ne
$g[ kl Z]
.Zz!*
Z LZp
`} h 6,
[gzZ J0
+!*
Vg\WLZX | m
6,
J
x ZX BzttzX Z"
$U*
zi ZwDx ZZtpX Zh Z6,kZ
Zw]Vg )
, *ZyZgzZ VUg kZX
H6,_ ~ ]L LKZ {z v W
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
177
z,
k
LZV-
H%Zz{zizg 0*
g eZ
# OX
Hc*
Wg~ywP6,
X c*
!*
c*
;W,@*
t ~V
[p (19)X ]kgzZ Zw~VzLkl]{
OzX W7t q
-~(,c*
x ZZ Z(,J
-ZX ` Zzq
-Z **
Z
/
[~ 0
+
i zX ;g W7~G
g { c*
x g @*
Z Z yzg c*
~]56yZxX wqgtZgX **
u 0*
6x Z%Z
)u zk
,@*
7g {6 V pX Tgg 6,
Z',Z ~ @*
: Z
X @*
YW~gu +pgzZ ~ m,
gyp Zg W
G;X9
VVtg k
,
~hOkZX c*
Otg ~ - FKZ~xt 29z
0
+
iKZX sz^~li s kZVzg et
HzY u
c*
{ ~ yZX 3g~ ZJk0*
AZgzZAkzg Z V &LZ z~
}7Z {zXn 0dYkZ7.
kZ ~yZ &{zX c*
:g (Z
X}1: {i Z wEZ 7Z @*
Le **
7~ V-g Zj i W
G
ZzV ZzY7n~ue
$g Xg W~zk
,
+],
Zi~ Z~(,
X
E
3!
OE
~kZX H {C
b~vZ V- X6,`z]!*
.VX {i @*
_
Z
x ZxWm,
_VzX W~w9Z7
-eZ+],
i ZiX 'z{ WgzZ ~g Zit
/V*
63LZkZ gC
!*
1kZwq ]g Z
# kzg ZX }
3 e Y H %f J !*
Z~ {y!*
Xn Y ! u+Z
+ @*
G: Zzg s
Vz
#
i kZpw" 6Qiq
-ZX
Hc*
O Z
Zg ZD
&X gzW?6
&E
B
g
+
kzg Z Z
# 0*
X ~ m,
gypV- V; V3 ~ 7zz c*
-
Eq
EBG
-Z3,
gzgx
X ~ 0*
',lggzZq
-Z +],
Zi6,x- ~zk
,
~xzg
-
-
E
Eq
EBG
tZ
# XD 3J
-g ZD
b &~ EBG
-ZVzgX Z 7,**
: ZzgstB
X c*
6,V3zg~9z g~ V- V- ],
ZigzZ ! Vzg ZD
zk
,
3zg~X ~ v WV6,h N 6 kZX 3 Zg q
-Z Z'
Zk0*
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
178
(20)X c*
[QBVzg Z- V2!*
g ZD
z V
( u ) MAP
zg
= == = = = == =
5k0*
$U*
"
=iZVztXq"aq~fV gzZU G
AZgzZA
N CZV0*
u \+Z kzg ZpXg[x~pggZ
',
g Z M Z L ZJ
-k',FgzZ
kZX c*
wzdkzg Z~ ~{6 V ZxzgX u" ~ V vt%gzZ ~
$
H
E
G
5
4
G
zk
,
1#
|Zg Z CZ6tVrZX c*
q ( Vz) 6,zg(
5~
0*
" ~ G
V ZZW~ZVzgX p6,, q
-Zgz6,)u
+ZX CY 0*
] bs xzg~ ~ }g7 . 't pX CY
G
-Z CZ k0*
q
4h WV-]z@',
kZ X 7}wq]g
>
!*
~ m<!*
+
X Y H]3,
gzg ~
Zpg kZgzZ 5z
)v w V- p7]!*
hZ Vzg6,X 7~ h
IV-Lx zg Z]uZzg Zp **
-ZPX yZxiZzg@',
q
V Zx
ZT e pX 3 x
/~yzBWZ H7bz]!*
.
_
~V$KZVrZ Z
ZX g~
/
6,Ilgx zg6 Xgg Z
',y Zz
Vu Zz UY]zn kZ : gzZ ke v{z7n kZX 1
WZ
H ~gzt [Z X: { Z ]uZz, Z } g " v bT~
Z gzZZ {z Be
gz zg {zX eWZ EJ$ ~xt 18 X V Z
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
179
X Z"
$U*
WZ.
# eg:~1xWu
zkZ EJ$ p
" 6 qzg6 ~Y 26Z
~V; yZX 4Z~zk
,
z]Zg 3LZ~i Z0
+Z0Zw9Z X w
, 3
k ~6Z
tX CggzZ} }
7ZX W~w9Z {z g Z~Z
# 6,g
/]Zg x ZZW>
ZkZX 6,
E
E
E
4
5
$
G
3
txWuq
-ZX Z~gz 3 Z G Z
zQg !*
-Z [Z Z kC}
q
.
X {" Z vt .
D X 1{ { ;g kZ X Z 7,^s
a Zt XC
{z n }7g6pXn : f q
-Z {zO
6,
VrZ6,
kZzzX $JZzY~xt 4kZh
+
X e:)uO
7Z y
!*
Xg *
*OC
!*
y {zJ
-y 0*
X H rZ6,
Z'
Z
E
.G'
VX 1 n s
# zL Lwq]g~( D]ZV-Vyw ) Zt
H'
{z X c*
} {g
Z Zzg hB; V 3 LZ o
p Z ~ -.GZ vx
g66,
quV-{zbkZ w
/ZX} 7,
6,xW>
$,g ZsVzg e
VG, X H:ntuV-X DOX at}
+BwJ *
*%{zg m v{0
+
iyxg
yZ (21)X,7wJw" Z
ggzZ_6,zgBZQgzZ c*
Y ugV3 kZ
X
H{gN/_
.z l
s6
HkCV-[Zp
H1 :Zzx ZZ0ZgzZ
HZp
/ZX
Hc*
U
X ~}
X ;gg Zy
-Z] Tk N*
q
gq
-ZX
HW~i }Qg !*
-Z6wg e
q
X X Xg } Y kX Z4Z~zk
,Z @*
}gzZ c*
Wnyi { yzg~ Zz
7ZgzZ B VZ ~ V; h
VzgL V X X X X d
W Z L LX X X E
5^I
L L
5
qZ
# X H qp c*
WyZ q
-Z]**
G
Hg~X Z
X X X A Zwu +pzk
,
QgzZ }7wJZzk
,L LX Z 7,zg {z @*
Y c*
Wd
$
q
-Z X X X N Y OvgzZ Y c*
k1 }iZX B=
kl
( 6)JgzZ Z4Z~qn"
$U*
Z KZ X X X g7{ Z
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
180
X c*
qz C
!*
V-)V} hLgkZ V~6X c*
^
zh
+y
~yZgzZ Z4Z~qgzZX X X X X X
F,
gzZV"VZgzZ % C
!*
Xg|
# z
~kZgzZX X X c*
ZVYaVz
X yZ~KZgzZX X X c*
: Y @',
y nV
yZ 7tH
(22)X c*
{VZ eZ?1?B
gE
g Zqq
-ZX~V-g vV yZ W~zk
,( }]|) qZ
#
4
VrZXg DzV ZzWgzZ Zg Z
/
z~V`6 WPgG]|X
~(,~(,
t ? L LX X X Vz
/
LZ VrZ X Y c*
g U 6gi Z0
+
z
6,]xgzZ 0
+
i}]| (23) X Y: c*
Z
/
g: !*
?VXgN 'g q
: kZ 1 VrZX ;g%' gZ q
-Z ~ V(Zg e ZZ
E
g
%N X Yc*
OX $
} y} (,
Zg W)u~66,
C!*
.gzZxWF
_
uh
X:g 6,
g6,
ew{t~
h
ZgWk~}g !*
kZ ?H Vzz 0Zw9Z L LkZ}]|~6
5}]|X C7 Z
LgLg G
] b~g7 gZ Y M
h
-Yh gzZ VVrZV;zX _ Wx Zwq
7
-ZVzg zc~]gzZVz
Zgf}g X H~ L }L L}]| Y7X 7ZvX Hx
X : ` aC
!*
w Vzg VrZ0]!*
-ZpX u
q
a% V Zx)VrZ H~ }VX~c*
yZY
yZgzZ yZx` Z'
7q
-Z }L
L c*
iX 7wEZ Zg f ~j
**
W~ ]gkq
-Zg Z6, }]|~zk
,
X Wg Z6,q
-Z yxg
X #
V'7{
!*
g Z',Hz6,zk
,
Z}
. {g
Z ]!*
kZZ
+
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
181
z,
k
~ #
sx?Zm}]|X ~px (~ i Z0
+Z ut X,
E
g
zg^W#
t
Hc*
Z c*
t x 6,M p7]!*
u **
X $
0{s g ZMZ
p;gbhZ bgzZ tVzg
Z}]| EJ$ WZ
s }Y{z
7{ c*
izgZzkZX V6,Jnx ~g6,x ZZw"
yg ZqX Y} 7]i YZ W0Zw9Z[Z~}g !*
6{zOZg
/
]o]!*
kZx ZZtX ~}]i YZYVz
/
yZp1g
/}]|kZ
HHZ
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
182
( u ) MA P
4Y
gG
E
.
/
X ~y
WB~i w~g
/[qVr !*
6,
yZze,k
,
iyi{
Y
4
gG
E
.
/
X q
-Z~] +F,
u
aV|r !*
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
GY
X 3g Zzg n LZ - ~ ^g lZ F,
y" q
-Z d
$
h N 5
L }okZv X
WD 3gzZ
$ {zQ? VZY k
4GG
5G
,
/**
kZ qHpX
**
C
]TX X X } SE
sz^~ i Z~} #q
-Zzk
,
/
q Z
# yZgzg ZqVzQgzZX
X wi **
bzg { Z 6,yZ
H 7ZX wi **
bzg {Z 6,yZ HkC VrZ
E&
X Y qzgz * kC ~ Z}
.Z
# V G34E
X D 3} 7Vzg F {zX c*
qz **
7]o kZ V
q
[Q (Z q
-Z wt X c*
zggzZ DV DW~ y!*
id
$z
kZ ~gzZ
Hqq=tp]!*
0Z]q
-Z } Zg ez]u o
6 6,q
-sZ Tg +
q
-Z yZxV- y
s !*
X
~
6
<
qZ
Z&-
183
z,
k
4]ZgVyZ (26)Xcegz6,
: yZX HW,
OV-}uz ~i E
5G
gzZ C
6,
wkZX W:Zzq L L
X yW>
!*
Z}
.N YyY
Q
5tc*
4~wgzZ G
5kG
{zk
,
X
H~VgzZVzg Zz[
t
G
4zk
kBVz
/
Vc*
&q~V ZZ] G
5kG
,
X 0yq i Z ( al
)
-8E
-8E q gZ6,gm{ (27)X @*
Y yg Zvg )
,
L Lk0*
E,G
gzZ L LZX E,G
q[QpX 7g zckZ~0
+
i q{zX Wi !*
Zg u Zi
-8E
4{zOX E,G
z~Y 50QgzZ
5kG
{z {0
+
i~c*
zgT
H0g W,
G
-8EX Z
4
0
+
i @Zi q
-Z ~ i Z0
+Z kZ X q { c*
i
~ zk
,
E,G
+ G
5kG
V~gzZ V~Z @*
YX Io Z Z {z~A 0*
IX ~g Z
/
x Z ZZ ZZ
# {e
$.Z%kZBVy
X ]i YZ ] ~
-8E
X
rg _~g7 0
+
i I ~ ~zk
,
q H"
$U*
u Zi E,G
X
-8EOuF,
4zk
y q
-Z X @*
~0*
2Z IXV- G
5kG
,
gzZE,G
e
$g
V"
$U*
~F| (,
] Ze
$g {zCYg Vzg zcqX
HH:i Z0
+Z
$g
e
/Z e **
W7~ ]!*
gz O7Z X ,: O{zX X X9
/Ze
$g }X
i
0
+
i ~ V {z n
Z (28)X e $Z e 76,]g7Z C I **
X ,g OZ 3Zz qgzZ,] ~6: ZizgX ,g Z
/
~~
/
%~6yg Zq
-\
q @*
kC(Z~Y 36
G
E
E4]
!
v~ VkZX q "
$g g ZX 4 Z
+yZX} 7,Z V
-dD
5;XE
kZgzZ
HH7t yg G
ZV-gzZV~Z b q (29)XV**
Wp '[ **
wqZVggzZgZq
-Z X
Hc*
x ZZ Zu{ iC
e
$g gzZ66,
G
E
E
4]
G
4
E
$
S
4
4G{z @*
e
$Zzg {z
~ V G
5kG C
!*
zk
,
~ ysg (Zq
-Z X 7]g @*5G
G
E
E
4]
4
Z}
.X X X X X c*
3 t g !*
X Y Z ,a
x gzZ 3
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
184
z,
k
#7 X HC
-H
X [ (Z~ #gzZ yc*
yZg G
6,] FC
!*
zk
,
6,Vz LZp
5.G
G
E4]
E
4
KZ Z}
.{ W |kZ y]|p
(30)X Y{g~]g q V
I X c*
g gzZC
!*
Ug Z {z H', ZV-yZxgzZV~
G
E
E
E
4
"
5 g 4]
4cg z tLZ VyZ G
C
X c*
hsyg Z G
5kG
zk
,(31)X ~qz 6,
Vzg zc\x pc*
::
KCZ
Zg {Z', yg)
,L LVrZ
X Z 7,
**
g Z
V
\ Zz%1**
-
G"
4ZZ $E
5G3E
QgzZ { C~V
X ~V G
5kG
ZgzZmG G
G
Z}
.4]y
k: q ~ yZYX
Ht
kZ
~ $E
Z
G5E
"
.yZ
*g4F
HH
H
~{gzW',
ugzZq
-Z~ V $E
Z~Y 40 (32)X }gzZCc*
VrZ
q ~ c*
zg kZ~ 5 Zg Z: Zzgwzk
,
# n e
Z
$f ZV{zX
mX
H0Z
+V $E
Z w0*
F,
X
H4Z~mhge
${zQgzZ
**
- ~gz kZ ~[!*
X Z!*
yg Zvg )
,
zk
,
gkZ~}g !*
~} g!*
0
+
i ZZ w0*
Xg qgs<
Z !*
WLZ v *
gzZ S7,e
$g sZ T kZX | ]!*
5{z @*
kC(ZpX n
pg ]
ZtX C{n~ Zi W CZ f kZ kC1q
-Ze
$g kZp
H
~
Vy
X x?Zm}]|~ c*
zg kZ D Y w (33)X m: m Z}
.gzZ Z ]
g @*
]]gzZ]}]|X w +4e
$g ]x q
HZ
G5E
"~i Z0
+Z q
-Z ~)gzZ ~X H Zz[!*
*q
-Z~
h4Z~LZuZ6 Z Zg *g4F
M
G5E
"X
~0*
2Z
W 3nV[ZOX o1% q6,gqzg7Z*g4F
Y7~0*
&6,yZX 7]gzg Z V-)7ZX 7~gz
~>
!*
qzg q
{zX [ wi **
)**
*(T ]**
KP)**
t
Xz8
-gmyZ e zZZ',
ZgzZd
WZ}
.[ZTg
X c*
o1%6 kZ Z~(,
-ZV~)kZ Z
q
+\w0*
]z ]}]| n kZ :gz Z Y Y 36,6,Kgz =Z
+yZ7n kZ
s$
+~ * **
- z zgNw0*
~}g !*
}]|ZgX _kZ ]uZz
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
185
\
e O%ZX
rg _ ]**
sgI
qzg~gz kZ @*
s
# zG-. ~i**
X gRe~]Zg
KZ6 ](<
ZZ6,
Vz6X gw$
+
-Z O V)Vz n DV
q
KZ L L
;g0g yC
-Z c*
ZzIq
-Z {z
/
KZ
\A vq
+
E
5
G
{xc*
3Zzg_
OZ
[Z O 4E
X Y{]c*
V*c*
V}uz
kl Zg f Zg Z}
.O ] kl b Z
(34)
X g0y
KZ
G
\
(
4
~~{~Vv0*
gzZ a{z 8 ~y*Z hG
/
z Y~^,a
VwpyZG-.
~e
$ ysgt pX ;g| 7<
y
KZ kl~x
y
KZklD ~p5\[ZXB6*q
-ZZzIKZ
ZgzZ+
X
<
3 Zg Z}
.V; VO xg I Z6,Vg gzZ Vg c*
iX g} x 6
Y %z!*
y
KZ qY Zz qgzZ
!*
( qg Z}
.) ~p
(35)X [ qzg Z}
.6,Z
{k
H7Z {zX =gf ]}]| ~ V| w0*
XNDV-]gzZ
w" < Vzg zcyZgzZyg Zvg )
,
\V- ~t
? $
F,
Zk;Z bzg~y
KZq
-Z7gzZ]]!*
tnyZX c*
}g Z
gzZ
y
KZ c*
h N 6{z nkZX Y~q gzZ }gCZ Z}
.`N p
Z X 7]gz ~ ,a
KZ ~ x m{
\O (36)X Y[NZ
]gz+Zq
-ZVX 7]gz
CklgzZ6mbV-
YpI Zg e w0*
yZgz^wOXnW qzggzZ]}7Z
X ;g0<
|{!*
[Z
\X x ZZ p!*
-ZnV-
q
-8E
g zckZX b (w0*
7u ZiE,G
z V|~zk
,
[Z
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
186
]5qzg~|z^X7
4~
CgzZ w0*
X { 1 **
gz zk
,nVJ
-ZpX p~
-Z yxg G
q
5kG
-8E
: Z Zi WBVe" gzZ D 37
w'| $E
Z ` E,G
X Z Z9JZi
c*
,
$u V|~ Ve" w0*
Z V@PrX n
pg w
Y m
CZLZuZX Y
cg zk
,nkZgzZ, c*
qut { Z+" Z
# g D|7gz,Z
4yZ
V-)~V G
5kG
H.
3tyg Zvg )
,
w0*
X }q
-ZgztgzZX,
D\~ {C
b T Dg
u " _
.z l Z {z X c*
qz **
W Ve"
-8E
uLZ w0*
X} hg]]_)q nZ e
$g gzZ {z eE,G
O X
,V'zk
,
v ZzwJ|)g fkZ7~[Z~g Up~
4zk
tX 6,
Vz
CF,
5Z Zx g Zz G
5kG
,
w0*
yZgzuLZX
gg Z qzg LZ ne
$ ZzwJ|)g fkZX #
Zq
-Z
gz[Z]Og nzk
,
Zz +" (37)X g~g7V*gzZ
X 7]!*
kZ ~6 zk
,n Z Z g6, x ~ Y 58 w0*
#p
Z
{z
HHZ
+ x ZZ6,kZX 1g
/~ x ZZZ Z VRz6,X 0:
L x gzZu
7kCk+
]!*
t (38)X c*
W ~VZuZ+" ~ Vzg zc6 LZ
&{zp
/ZX @*
Hx Z Z ]!*
.IV{zY(
_
y ~i Z0
+ZkZw0*
C
w 0*
V-0*
6{zpD Y7x )~>
!*
Z}
.+"gzZ_Vc*
0*
Z6,
.~6w0*
yZZ
+w0*
YvtX {q
-Z V- HH
ZgX Y:
Lg ~ ~g Z', Vzg Z + 6,}i Z}
.[Z B w0*
b
ZX Z
Z}
.\WLZ {zX c*
qz **
i Z0
+Z6;g g Z Z}
. Vw0*(39)X
# zz (40)XB4Z~>
!*
gzZ qZ V-c*
W~6w0*
~Y 58 Z
G
E
E
4]
4
q~wqZVg X
H1g
/
w0*
gzZ ZZ9JZ)uO {n6b
kZ
rg h{zO zg {z H kZY
Hc*
Zxzg w ~{w0*
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
187
z,
k
E
E 3$E
4
5
G
Czk
g
,
w0*
b~gz 3 ZG ZX YH7t xzg)l
y*Zq
-ZX CC7 g @*
?ZH~xzgBw0*
X Le
C~ Z ZO
W
$f Z z. {{z . _
V) L Lq
-Z ]kZpX
HZg ~Y 64 yZgzg e
4 kZ~
XG7w0*
gg 6,
+4Z G
Z
5kG
zC
k kZ[Z 7ZX`{ c*
i nq 6~gz
Y 5
G
W~}
H6,x klzk
,
q
-Z kZ c*
5 GK { ~ Y 41 X @*
` Z 0*
ZuZ 6,{ g kcnz{ yZxzg x
Kz Z
# X Y
Y 5
G
g ~g YZ'
VrZ
/Z~ 5 GX c*
g Z 3E V-
3 Zg xQg !*
-ZV-yZgzkZX
q
Hc*
{ Wwq]gxzgX Y1{~ !*
Wx
` !*
: Vzg[Z kZX ~~g VrZX ~ F,
Z'
Z6,
D CZ
X 7ZgzZ Z Z}
.ZzgzZ }ZgzZ}
. V X A 7~ ~g Z
/
(41)X
HOZzgg Z xzg{ X 1
Y 5
J4&
5 GnlpV-
e {dY G
0*
/Z D7 z G
Z ~ Zzg Zi !*
,k
,
igzZ !*
0*
/ZX Y \[pzk
,
~#
gzkZX c*
gH{
!*
kZX 1 W ]Z7
-eZ~ Y 44 X c*
/ g Z-
/
z gzZ Wz~
{O Y VZ 71 #
gzZ Z g
C 0*
/Z X _h
+q
-Z n V- ]
0*
/ZyZgz kZX7q]Zg (Z 3,
g6 pX c*
3,
gzg6 q
-Z~t Ke
" ~~gz{
!*
X
HZi Z x Z Zzi Z Z}g7 {
!*
Zzgxz 0*
/Zd
W
gzZ C
V;zZ}
. ~ kZX
H`~
Z Z
Zge q
-Z **
keX N W~ ,
E
53,
gzggzZq
-ZX ] xzgV-
{z H~ kZX VZ~gz ( Y 59-52) G
7Z VzgOX e : sKZe
$Z x Z pX } wC
!*
zk
,
Vzg
q zg X ;g @*
~ ]Z Vzg Zqg Z ]!*
. VpX c*
_
%
ngzZ Zg Z%6,J 3q
-Z 5 6,q
-Z( u#
O) VZg
/~gz( Y 52---48)
]~6V-uVzg ZD
X u+],
ZiX }g
Z i *
*N+],
Zi
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
188
z,
k
klVzIZ~V',4ZX ;g @*
F,
zk
,
z!*
]uZzbkZpX
Hc*
g)
HYBxzgQpX c*
/u 0*
Vzg)g fypz
0*
/Z {
!*
~Y 59X
X wEZk
,
iqzgzX g (Z ;g~ .g8*{z ~} ]i YZxz
&6
X
H3gxi 5nV*Vzgz'
gZD
{g VZX
Hy
RE
HH qz~gzz
BB#
6,zk
,
Vz WZgzZ 0*
/ZX ~} ~g UpJ
-uwzk
,
Xg DyzZg7Zg7Bqzg~t
! ~ZX c*
qz **
]w3,
gtVnIZ **
Vzg~Y 60
J 4
~g Y Z$
+kZ ( Y 64--66)kgj4hGX
8]gVZ
~6,g( Y 60--62)
Y kgj `Z u]Z Yyxg Vz!*
gzZ V- ~tZ
# X 3g
9
5F
/F
zk
,~ E
, X 1 VZ x$ g Z
6n Z
~g u
C
!*
1wq]gZ
# X} 7,Z V3zg~V-~X
HW~Vu
Y J 4
5 4hG3,
5:ZzCZkgj
G
gzg~x
gzZ G
5G
5X
6,:j{ kZX ~B~g ~g7 Z~ z G
Zpg
4]I" QgzZ { H
:x ` u gzZ {" V- QX 7~ w G
5G
X H $MV3zgZ
+Zig ZD
0*
V-~k
B kZX g(Z
skz ZVYY
X 7qe
$! V2!*
gZ~ Z KZ ~yZgzyZd kZ
|{ c*
i~A kZ zX: qk
B s xzg s ZZVzgzZgZuV
[Zp ~ Zi W~L L VrZOM
h } 7
xzg ~ Y {zXI
{ W |kZ {zX z{ c*
i6,<
@',
( e
$Z Vy
X hg 9
0*
/Z {
!*
X }g ez}V-}~V}uz]z ~s xzg
VE**
- c*
V`
V {z c*
c*
nb7Z kZX Z6,V2!*
8x Zz=V-OX Z 7,**
qut
zg
yZX 7g !{ c*
i
E
$
<
Z&qZ
z,
k
189
~ Zi Wg @*
Z Z g ZMZ)VZ H
yZ I kZ X g Z
!*
y=gzZ i V- I Z {z
/
t ? 7>
!*
yZ e
$Z ~ !*
W~ pX Y c*
uzg 4Z n ] ~6V-
H&
H&
i
ipX s 4G
ZzrZzg Z%dIZX 7 Z~V$KZ 4G
4]
5H
4hG
# G
Z
X 1:z~4z]
.h
+'
nklVrZQgzZ s
H
_I
4
5
G
X V
/
z
!*
~zk
, A
$k
,
/**
B ~(,
T
-ZBxzg[Z ;g Ws
q
4\gzZOZ ~ X H Y zk
G
5kG
,
\~ 6,%Z
-8Eg vg )
-8E
,X` Zzg U*
W>yxg
WZ E,G
X ~} M ~ Y 62 u Zi E,G
-8E
6,
Zw ZzY~E,G
V~ O\Z
+
X ~ Zw]~x Zi Z (
y L
L s
-8E
4zk
5kG
,
X pZ yZwE,G
gzZ H ` Z xzg
Zi R }]|[Z ] G
nzk
,
}]|X
H`~g 0*
yg Z~g Z',\{zX Wk0*
y
k
B n! xV-}uzpX 7gz { c*
ix Z ;g WV|gzZ`
Y
5
G
w ~!V-nZ'
` ZzW xzg nh
e!$
+ X 1
X [xz 0*
/Z/Tyg Z- ~~
+F,
CZ n_]z V- VzgX r6,uyZ $
.
+V-
!
3E
OE
4J5_z B`
yZ}v P ~ i Z0
+Z kZX ~ EG
zg~ Y 67 X H: Zzgzk
,
B`
J45_
5 H c*
/Z%Z'
x
`xzg:Zz{zOc*
{EG
z~Y 70 X~ G
3
3
zk
,~ ~gz
w Z GX
Hhg Gd
W LZ n k
B V- LZgzZ
H
6k
B [Z X ~ h g Z- ~uz
/
q
-ZX ~ h g Z-5kZ~#X 1{
X g
/
g Z
6!*
~y
W~6XbqzZ
/
~V`6gzZ 16,6ZVzg~V ~y
W
H&
i X97g J
-Z V- pX ~~Z
kZp Z}
.a w 4G
ZB} 7Z}
. ^~Vw~y
W q
-ZX n7hLt n kZ Lg~
(42)X XVgzZ6LZgzZ }
H&
i ~g ZD
b ~V`Z6y
s !*
3zgZ
# ~Z 28
{~y
Wyp4G
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
190
z,
k
J45_
z]P`
)V- H (230:]z) G
-Z e cg**
- XyZ n
-Z *
*%~ q 6q
-ZC
~ yZX Z'
B~g
-x~y
J
W (43)X &] Xq
-Z Nt ]X ;g @*
q
{g6,(KZq
-ZC
X 3gxlkgzZ 0*
6 VrZ
H&i
zg0
+Z Z
# g D ~ V` Z ~ x X : 4Z ~ N G
yY n ] +F,kl V~ X ^e V;z zz i W Y ~ V`
m vB gzZ spX
HW~ V#6
Q gzZX X X X X X X ~
X ~V#Z
# c*
}~iVzg ZzgpV (44)X`Z
~ q !*
: [ZX Ng V-Z',w6,YVu6
`zy
*th
+
{ Zg
Z VX ]gzpg ~gY4z]
.Z'
Vv:gzZ p
I
E
4&
gF
3
G
B
yZfZ Y Xg x Z%Z 6Br" vpX"
*GG] 5
$U*
kZX g { Zg Z- ! fkZ: { @*
YX Hk1}iVg q`6B]g 'Z
gz6,g g Z- kZV- X @*
Hx Zg W Z}
.V @*
Y ~}g !*
x
~w* ~6J
-V-X 7ZzZZ&#
tp (48)X B
(
-;XG
X Z{ nn:yLQi kZgzZX
Hc*
{ nQg !*
-ZpX
q
/
%<
~ AXG
X ;g
= == = = = == = =
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
z,
k
191
]Y!Zj
XXXXXXXXX
E
$
5:146 g Zzl~ G
i
X1
Bj
E
$
G
5:210g Zzl~ i
E
4& E
$
k
G
G
H
5
E
G
2
.
15:396 i~s WG Z i
E
$
5:224-25 g Zzl G
i
X2
3B ------- B-BATRIA
X6
51-B
X3
X4
X5
E
$
i
5:211-17 g Zzl G
8.
X7
1:66.
E
$
G
5:19 g Zzl i
X 10
11.
12.
4& E
$
kE
G
H
5
E
G
2
.
G
(1:70Y c)S( 4:205 Z ) G
i
14.
X 13
4E
5 (SYNAGOGUE)e: {] ~
kZgzZ ~O g@*
zZJ]Z+c*
pG
X 15
*eX Z
*
*t pZyzi WkZX D Y 0*
]%Z~}g !*
!*
VYX @*
kCV\O]g qItA
$pX {g Z ZIq
-Z~*
X`y! ~zk
,
yZgz[I~X CYS7,
]YogzZN O
16.
Avot-
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
z,
k
192
E
$
G
1:650-52 g Zzl i
4& E
$
kE
G
H
G
5
E
G
2
.
17:206-18 G Z i
X 19
sZ
X 21
%gZ
X 22
%gZ
X 23
gZ
X 24
( )**
*)wqZ
X 25
X 26
8:3
$ 11:15-18
4hG
7:11{ xk
,
56:7{ G
13:1-2
22:28-30
5:34-40
X 20
]yZOX q g ZV~
wJ.
gZZ
\~X =g f F,
X &
G
*)V G34 X 27
2:6 ( )**
5: 17-42 gZ
X 28
( )**
*)wqZ
X 29
7:1-49
wqZ
X 30
8:1
wqZ
X 31
11:26
wqZ
X 32
34 7:14Vzg
3: 10-22 V G
X 33
6:1
34.
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
z,
k
193
2:5-1
36.
4E X 35
( )**
*)V G3F
G
Vzg 2:10 V G34 X 37
wqZ X 38
E
4
h
2:14-21 V G Z X 39
21:26-40
12:22-23 5:17
VEZ
$
E
G
18: 261-72 ( ANTIQUITIES) i
E
$
i
6:98 ( g Z l ) G
LAMENTATIONS RABBAH 1:50
= = == = = = == = = =
www.hallagullah.com
X 40
X 41
X 42
X 43
X 44
X 45
<
qZ
Z&-
z,
k
194
[*
!VZ^W
XXXXXXXXX
8I8 Z
XXXXXXXXXXXXX
Zz Zg } F,
s{zg Z- ! fkZ: {X e W [Z66,y={
3
!*
V3 Gk1 }i6X 0*
$~zg ,g Z- yz ~(,~(,
D C` g U*
W+C
X ;g^ e}i{6,zQgzZ H cg Vg q]gzp
$ V3 zg
4GG
5G
-Z q
q
-Z X ~g O
M Z
M Z Vgq
Bz
L L gzZ g" ~(,SE
~ Vg qgzZ Vz VAZ ~ Zz Xn Y: U LQ}Z bkZeW X
HHxyk
G
(
X
4
<
6,yZ G}g ZzWV-h N ~V]',X ^Z VzV- ZzwEZ
? } a
Z
H$zq
-Z gZ- ~ [f!*
X _
/,g Z- x X IW
-
B
G
E
V3 E,` zg~ ZX Lg 8 V ~] bg }
-Z LV @*
q
W7V Zz X @*
Zi z6,x kZXg+LZ
kZ{ zg
X !*
Wzg6,
]zQg D] ZZb
,ZJ
-wFY 70X : a~}g !*
~
q0Z kc*
n|
# ggLBV; ]g~ q
-Z6,X J en
4J5_z{ X 3
4$z (Y 79-81) G3(Y 70-79) EG
gzZ (Y 81-96)y G
5kI
(Y 98-117)XZR,
G
-
E,]~gzZ ( ]Zg)zk
zZ Z {
!*
3g}EBG
,
-
B
G
E
E
zg[Z X 3: { c*
i zgp Y c*
OlC
Zz
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
195
',[CZ~,yz xzggzZV@pgg Z
',Zxz 0*
/Z {
!*
%ZX /q
-Z
5gzZpgg Z
0*
/Z
Hc*
gzZ ~kZs]i YZtpX ~}]i YZ#
6,G
5
gzZ I ix V- ~ X Y c*
~/zg G
]
t X ~ y i F,{ c*
i6,gip
~ u5Z { {z [Z g Z
ag Zi
X C',
3,
yZ x zg O~5#]z
nzk
,
pN CZV0*
x3,
6,g~ggzZ C',
: { c*
iBV-Vzgp
/Z
FXM
h7w
t b{zX =g f Zgz
faV-g VzggzZ
Lq
-Z Vz%~x 6,x **
6 }X Sg C kZ
f KZ7Z +Z'!*
4
G
~xzg *
@Y 1
-Z ~xzg~Y 81 X za6d 6,~h N AI -F
q
3
6zk
,
IgY Zklx {z~kZX C c*
G y[Zg Z0
+
G3Z ! g ~X ~g Y Y Z klyZ~ #
|Zg ZBy
}g7 ~q
-ZX
yp!*
6,T {6,
Hc*
6zk
,
~xzg V\WKZ kZ I
-Z
,~zk
,(1)X {>p Z { Z klL L6,T l7 u WZXJ
E
4
-G
B
E
7V*!*
V @*
-
B
G
E
g U*
Wx sLZ V;z E,X { Hq
-Z ` zg[Z
zk
,
L L
/
% * ~
a;gV3X} hg7
V',x&yZ zyZfZgzZ 3XD YG wEZ+Q c*
y~
3
{zV3zgX ~]i YZ6,gS G:g UXTg~*c*
g gzZsZ|
V3zg~X ~]i YZ g~hkZ V- **
- gzZ
E
$
7yv Vzg]**
kPyZX !*
W6,~h N ~[V
GiX c*
E$
y={~h N kZ t
~h N >zZ ZZ` wv
zk
,
Gi X c*
E
$
- { 4 Z ( ]|)X
HH !*
W6,
~ i GiY Tg~ !*
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
196
{~h N kZ {WX *
@Y y={` WY ~h N ! fkZX (Z ;g BZZgzZ {
!*
Xg:ykZ t @*
Kyi
{[Z vt X !*
W6,yi { W~ gzZ wbs~ zk
,
#
Z
! yi VrZO X [ u0*
**
tY M
h 7] 6,( x 6) y=
J5G
"
4E
i- t g | Zg f ] ~g Xa y( { ] ) G ] 6,~h N
JG
E
4
5
nzk
,
gzZ { W ]c*
Zzg ( Y 315-403) 3 Z mGgzZ ( Y 264-340)
yZX D C]
X !*
W~ kz7,V-6,yi {gzZ W:Zz v
\n I
N Z ~ y kq
-Z ~ V k Zzg $ x Z%Z vt X k0*
( W) y] Z
{0
+
i {g !*
z 7Z V-g Zj } ( ]|) D X
Hc*
x **
: {!*
L
L Z~gZX D
E
J45
3 ZXg k;Z bzg {zD._yZgzZ ~
q
6,3Zz @*
C G
H{gp',
Vzgzt X !*
W
/
g Z : { !*
L L~yi v
\
J5G
"
al
zk
,
@*
s
# z]!*
kZ 4E
i- (3)X Y{VZgV kyZ[ZX
VyZO X yZx u~L L6,yZX W,
Zk
,
iV- J
-Z v
\
{z @', Vzg zc w0*(4)X 6,Z
+ V- ( !*
yi ) z7,LZZ
+
Z}
.7Z {zOX Y yZ}]| ~ yZX 7zg Z}
.q
X^
,6,
zg }L L{zBgzZ y
KZq
-Z7Z {zX7g 6,
t
GY
~Ty" {zgzZ ~h N 5}X }]|XDgzx Z Z ] yZ {z
\OXD c*
Y6,VzGVg )
,klLZ ~ X {0
+
i {g!*
z {z~G
GY
~q
-Z **
o c*
] [qa
x ~ 7,
5 V~yZX ]!*
@D
+x W]|6,x 6 { c*
g{._e
$Zzg ~ q
-Z X ,['!*
g ZuZ6,
GY
X
HH~ 5( x W]|) 7Z c*
qz IV Zz
\~~{~~uzX
x W L LZ {zaZ
qz **
A
$%:Z KZ0zk
,
V|(5)X x ~ 7,
zk
,
X i W *q
-Zy
KZ q VMx W6 [q H7{o VrZX ,
gZ YQ}[Qq
-Z X
~
\~ ~gz uZ kZ
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
197
X ~ **
Z yZ6U*
>
KIyZ
[ZgzZ
~ @*
W~ ~Vzk
,
~ !*
gX b s+
M Gg ~
b [Z 0
+
i X M
h 77: Zg 2
+ Vzq yZ Z}
.~6{z [ZY T e ~0*
6,
**
k? w{spKZVgI ~g 6,gzZ v[ZV-O$
Y 7~g Z
/
**
ov * x L
L H' ug !*
[ wM nX ) Z q
-Z n6X
>[Z VzgZ7]gz Za }i[ZOX [ 6[ZXce
X ce !*
@*
KZ`ggzZ ]ZMV WX 7]gz
_w$
+~O g @*
zgy=
(6)? ]gzHV YZy[ Z
: 0
+
iaV- 6,YxznkZX
/
% yZZgzZ=g f q
-Z *6
g ]!*
t pXZryZZ CZ ~ ~ Vq
-g @*
yZOX Z:gzZ 7zg
kC Z}
. Zg f}uz ~{zX c*
w6 ~V70
+
iKZ V- 7
V- X w~
/
%~ <
LZx klkZgzZzk
,]oyZX f
e
X ]gzg z',
V6&!F,
x a
3yv{nLZ
X
Hc*
C
!*
~]1@*
-Z f 0;- ! g +
q
yZgz{zk
,
H&
iVzI Z ! zZ {z be
$Z Vy
+ 4G
g t Vzg~ Y 73 X #h
H&
iO% Z e
~q
- 4,
;-x ZZ pZ 4G
] V-n6kZgzZ {z~~IwZZ kZX o]x
J45_
gq
-Z
ZpggzZ HZg EG
z{ J-! gX}Yg Z,pg e
-Zt gZZ kZ X Z ] gzZ "7,V- V Y ~ ]i YZ
q
-Z~ ZO X 7=g f rz
q
]! zZ b
/
% qzg
V~~6 Vg kZgzZ;- VX ~} ]i YZ x **
{**
z- {kg
# X c*
qzx e
$5q
-Z`}x ZuZ
6V-~xt 586Z
~Vog nZgzZ { **
z- [ZX { ~_e
$g VrZ Z 7,**
z gzZxz
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
198
b ^ {!*
2Z !*
i yZ s B { L L Vg _ ~ .
!*
gzZ
ZgzZ
H A
$%2Z t y
!*
X G z Y m
CZLZuZ yZgzV- ~ qz
pgzZM
hkC Z}
.~yZgz_Tzk
,
*q
-Zt~i Z0
+ZX
HE
0kI!
V- VgX $
~g (6, Zz _ E
0kI!t X Bo1% Z}
.
5_IL LV;z }_ c*
Z}
.6,}i ) E
0G
]ze
$g {z
/q
-Z V- V c*
,
/**
(
#J
Z
- ` WOX xgI Zz Y Z Z~6m2Z (7)X k
~y
WgzZZg Z}
.7Z D Y~gy6xzn{z D_E
0kI!~
yZBBx **
X
Hc*
}x **
{ZgZVgyZ 1x CZ {Z
# X }i Z
u
E
0kI!ZgX *
@YH)g f>@*
Ic6,
<2Z XE
0kI!{z[ZX
Hw$
+x
-Yx #z~h
+'
gzZ
HH ZZg )G
-Y~ E
Z}
. ,gZ- 6 z X
Hc*
} x **
>@*
Z
Zg )G
0kI!
X
8kC Z}
.b~g7~{Z tZgyZgz_X GqZ
VE!*
Zz Y 7a~p Z}
.~6 c*
VgzZ H Z Vg
~p Z}
.tzg 3ggzZ ~g^B V
KZ O y!*
Vzg Y X ]z%z 3g w
X=g f
! gX ;gC
!*
zk
,
f0J-! giq
-Z L L
]]Zg6kZX kZ q 3
4)Z HX X X ;-
LZuZX X X G
0G
X _0g{z@*
YH Z Z(T{g Vk
H
{g X X X z: L LX X X ;-! g X X X d
W}
~X X X @*
',
]z%z3gVX X X M
hZ Z
(8) X V&aZ3g( !*
~g^
KZ[ZpX ;gz~gz<
y=q
-Zp
/Zg Z i3,
F/_
.
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
199
% !*
<
n~ * *Y g! zZ q
-Zt X
H0 {g Vk
HVZuZ
kC
/
gZ LZ Z}
. D Vzg zc LZ ! gO76a [ZX @*
Y Zg Z
',zg Z}
.{z}bKZ z7,LZX X XD Ce
$g {zX z
-Z ~VZ ~
Ce
$g **
z7,X g Z,
g ZZ}
.by
KZ (9)X kq
~2Z ~Oy
KZOX H?>
KZVz%gzZ Vg kZY s Z
.7x`
q
-Z
q bkZX Hy
KZq
-Zs~
WZZ Z}
.(10)X w" Z}
H{n * ~g7 kZ 6A Zw bZkZ HOy
KZq
-Z T
HZ ~ 2y
KZ
Z}
.
c*
x{z e *
*#
X klX * ~g7**
X
q
-Z bZ (11)X
F,
dZiyZBV}uz @*
Y c*
Zgz!*
V-(12)X s Z *g
**
l~V
KZ
/
g Z LZ kZV-7C
?x klZ}
.[ZX ~gz **
g
KZ7Z {6XD c*
gzi6,Z ~g^
KZ +
X
r z
Xg0
C<
gzZx Z Z
KZ[ZOX c*
.
6%Z
# X yQ6 yZ~yZ kZ{z ~g ; 7 Z Vg
b4 Z}
.x y B{z [ZpX eyz!*
]) F,
x Z {n
G 2Z ,Z VgX N Y wzk
,~ 7t kZ @*
X ~Z
y'Yo{g VZ: Zizg( !*
x
z Dw_gzZ D(
,j kV-@-
Vg^{z
/Z X ,gz]zVYoyZ V V ~ X N Y ]zg !*
&~
kZ: { {{ ncg V LZ i Z c*
Bszk
,cg CZX N YF,
Z ~g Z
z]
X # Z}
.J
-[Zzk
,
z!*
~ !*
',
znCC
'Yot (13)X , 1s
6,y= Z 6,zk
,
x ~ 6,LZuZxz 3gxZ Z}
.} Z } Z L L
~ 6,>
!*
Z y ZgzZ6,V. 6gzZ6,6gzZX x x wz ~
X X Xwi **
gKZ6,
Vzg zzk
,
} Z Z}
.} ZXg
',
5_I
ngZ-t
z$
+ZgzZX VZ m,
zWBg Z- ! fkZ: {J
-ZE
0G
w Vg
5_I
X _ YC
!*
zk
,u g~i Z0
+Z[&
+PE
0G
w Vg (15)X $
(14)
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
200
z,
k
c*
zgq
-Z sZ x
c*
V- (16)X C`g !*
&~ ygzZ g6,yi {J
-w&t
6,yi {[Z ~OX D W:Zz6,
zZyi {~zk
,
w{Z~
Xn: ZpL{z&X zyZZyZgOZtX {Zg3Zz Z}
.gzZ D Y
^+Z q
-Z +
M qzgt ssn qzg KZ ~!~
$~ !*
e
ggzZ c*
zgVzi Zz6,qzg KZsWZ}
. 5pXD7 OZ ! g6,T
{6X D[ Vg i Vog c*
zg KZ {zX CW7 _x~
g ZZ}
.~ c*
zggzZx AZ[ZX @*
]g56,ggzZ 5q
-Zg{ Z
xzn
Fi WX ]gzWO { Z ]1@*
g ZgzZ6#
X M
hVJ
-kZ~Vzi Zz6,
qzgKZ ~gzZ .
**
tX 6,V Wp_
O
z i Zzk
,W @*
g ZZ ;g g]q wMn6 ' 2X uzg!*
Z~ H
A ~Z
# L LX X X X X BZ}
. ZZ
zt X ~$
+Z
(17)X } F
,
ZQ6,}i|Wt yq
-ZgzZ 6,V Z}
.t X [g
* V
KZBx KZ Z}
.QX C
6,x klZ6,gzZ g Z%~
q8KZQg !*
-Zt
q
,
sz^' uzg !*
# V 4Z X g ;g ~
Z
W ' 4X uX k
Z}
.gzZ {@*
z{0
+
iJ
-Zy=Wp [g ez ny=g Z L LX @ c*
zgVzk
,
v gZ
A zk
,*tL L (18)X g Z%Q @*
W7` Wt y q
-ZXB
~]gzZN Y{ k
HXN VZu Z}
.{zVg {g~kZ
0gl * ~ ~ Y 70 ~ !*
',gzZ Z z g yve
$f Z Z]
. (19)X Y%c
X N YW
ZggzZVp~$
+Z
A gzZN Y{z
4$z {XgN c*
zg ( V-\) V|Z
# ~gzy G
5kI
zg |
G
6 Z|~6kZ X @ c*
zg 6 W -L LZz lz$
+: {q
-Z g} tf Z x
kZXg}x Zu] }
.kl
/
g ZgzZgX} ]t Z',
C VrZX
: {~6}uzX t
nZz~xg Z6,gzZxgyZpH{@xxg Wg ZqBj
Zy{g !*
z6 zk
,
` Zg @*
z V!*
# O [ {Z X ;g { kZ
Z
X }]|B Z}
.6,~ kZ: { ~ c*
zg 4Z - X Lg { kZ: {
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
201
gzZG yZV-)LZJ
-Z |t pX <
=Z6,t ~V|
- ~ c*
zg ~y
WKZX WF,
Z6,}izk
,Wy kZgzZ Zz Wy q
-~ VzyZ
.kZ ;gF,
Z6,
}iyWkl
6 kZ (20) X g^Y3wZ}
pX 1 wZ}
.[Z { Z}
.X (6 }]|Y 76 ~zk
,
g]%zk
,
~g~y
WZ}
.\sg - #
g !Z [Zzk
,
g y
WX $
7 >
!*
Z}
.%kZ **
F,
Z n kZ6,}i WXM
h7
x **
[Z * bkZ^g Z}
. c*
g0
+
igzZ **
wb
A g Z
(21)X N YgzZzg*
k}]|gzZzk
,K
M n!*
{z gN ~ i Z0
+Zq
-Z Z}
.LZ |gzZ ~
WbTc*
qz ObZ~}g !*
}]|V|Xg Z
B|Wq
-Zzk
,{z }X!~}g !*
zk
,
n]5~
X Y ] - gzZg _
OZ ] { k
H} F,
Z6,}i {z Z
# gzZBZ}
. ZZ
-V X c*
J
qz 9 ~ i Z0
+Z: dw}uz q
-Z V|gzZ V-z !*
xkZp
|gzZ ~ ZzgV;zX Lg7|
6,
yi{~zk
,
gX m] ~g
X 7p ~zk
,
gkZ 7ZX ~ c*
zg KZ sg - n
pg p~zk
,kZ
E
+
B
E
4
5
G
@*
Y Zz bhZ_yZX I~}90 gzZ 80 G Z i - gzZ
& w0*
4E
X x Z ZV~@-gzZzk
,
| ZzpgG
0G
{ c*
i
n}opX
q
- 4,
V- tt ]!*
N
G5E
"- c*
i ZZ kZX @*
~zk
,
x !ZgzZi WgZ kZX
rgtzg
\!*
Zz *g4F
@*
BfV-g ZjZzW:Zzzk
,
x ZgzZX ~ 3~Z Cc*
zg
X DyWyi{Y{0
+
i{g !*
z }]|VM
p~(,
{>kZ {zgzZ
zC
gzZX X X X X W^zk
,
(22)XD H Z}
.q~
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
z,
k
202
yZ ]Z ZgzZ '!*
5 T e v~ *: iY Z n
kl {oyZ H @*
~gz'Yt6,gm{ nVI X Cuq
- 4,
7
o**
h mb~g7e
$gzZzk
,
bw0*
O? o1%]uZz
Vz
/
LZ }]|X
x Z LZC
VgzZ
/
% *J
-ZX ,kli W V]xKZ
-8E
4zk
u Zi E,G
gzZ g x Hz idZ G
5kG
,
w0*
z LZ ~ wqZ Vg L LX )
T @*
kZgzZ @*
y J m
J (,
yzZZkZX @*
3q]o
-8E
zk
,
kZ }]| @*
3 bZw0*
X m{q
-Z]E,G
gzZw0*
~zk
,| ;g Ws s pD YW~zk
,
z!*
]ZgzZDg (Z^
**
Y J
- ~y
W * V;z Q gzZt% gzZt x gZ 7Z X M
h 7x
g zcqL LX X X X X3 Zg ]y
KZ q X 3
Zg L Lx **
{h
+ICZ| (23)X
X 7myZ~*kZX Zzg~^
s e
$VztX n
pgtzgnV ~gzZzk
,
- gzZ
` W CgZ ~] Z, Z ,k
,
yZX
w0*
~}g !*
y=g ZX ~}g !*
zk
,
gzZ }]|yxgV|gzZV-
klzk
,
gZ @*
Z {z X x kl t q
- 4,
kZ X 72~z
n}| 7%Z kZ }]|X c*
Jm
6,gzZ c*
Z }]|
IF
4&nx?Zm }]|Z
@*
f EjG
# Xxq
-Zzk
,
V; OX D
zk
,{zX 0*
',
z{* @*
h #
kZmkZ {z ~g7 ~Y 70
, Zq
-Zn
!*
C
}]|Z
# (24)X 3Zzw6, }]| 8 Zz~z
GY
6X @*
Y~ Vzz {6,Zz ( kZ: { D 0*
]z6,~h N 5
Hg ZZkZ bVgzZ F
zkZX gzi{ c*
i6,
]!*
kZ -X
Hc*
c<
**
Z6,
~ {z~i WgZ KZX A ~} Zzpgs zZ Z}
. A 7~6Z}
.[Z
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
203
z,
k
X WF,
Z6,
}i[Z|Wt*t)gfxZ}
.X W :XZx }]| @*
w Z}
.6,y
KZ q gJ\zg
7
kZ
~y!*
i **
- ,k
,
- (25)X HC
cZz|Zgz Z}
.v~ 7s Z E
0G4]IL Lb Z Z~y!*
i **
-X
BB ~ ]gwZ}
.gzZ~ ]gx }]|X D ~ wEZ
5_I~]g
(26)X 8 wE
0G
KZ7Z D Z}]|7Zg!*
g !*
{z ~ gZ KZO X J V- - b
VMDgZ2Z ,
C.#gzZ # +Zs V-gZVz V- X @*
3
tnV|gBX c*
]uZz u oZ~g @*
|
Z
+LZyZ V6,kZ {zQgzZg D7 0 V I LZ {z
H
i W uLZ ( x?Zm) }]| @*
0
+
K6,gZz - O X 6,e
$
4
*) VZgzZD Y~6zk
,gG]| @*
3~gZ {zX H<
6
E4F
7
?-G
D~i WuLZ {z
tgzZ X wC
!*
V Zz&}0
+
6,!*
gzZ ( iE
t X Vz Z9{g !*
z~y &Z~X zg UklkZ L LX V-{zX 76,x !Z
~ }g!*
( 6) kl LZ q ]!*
t @*C - X ~ i Z0
+Z ]!*
E
E
kZ F
@-# O
t kZ c*
W c*
Vz
/
kZ VZ Y ~ Vz%{z Z
# : L L (27)X
ZZX B Z}
.V~ Tq +Z ( q) x Zz Y {0
+
iQ(6
~s
# z }]| X ryxgVzg Z Z klZe
$ gzZ}]|~
5_I(28)X czuz] klsZ
kZgzZ6E
0G
M gzZ *i
/{zk
,
(29)X 1hZzBVO g @
*
pV Zzx AZkZpX VZ]p
$ V|~]uZz Zzh
4GG
B`
zg~Y 118 X c*
5G
e~zk
,
WB; Z}
.SE
& 3E
4J5G
"
W.
{ c*
i
t ~ V Zxzgx Zz dX
H0 { c*
g G
Z kG5F
{gzZoq
-Zyc*
gX ~z?LZ OWzh
+'
zgkZX
X ,{C
b]p Zz8
-g & ~x ~T Le **
yzg +Zq
-Z {zX V;Zp
yZ0
+{
~F,
x et kZ=g fq
-Z Wg6,kZgzZ 7ZLZ
X ;g @*
{gz VZ{zX Zg
/
6,VZC
z F,
{ c*
i CZ yc*
gX N Y J (,
Zg
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
204
z,
k
4E
58r~ Vzgz kZ
m kZ c*
W,
@*
c*
g kZ X SgB kZ Z ~(,q
-Z EG
B#
|Zg Zq
-q
-Z {zgzZqZV7 nkZ{x X 7#
|Zg Z
gzZ @*
i6,b)yZ @*
wzZZpg V @*
Y~T{zX Le xg~x Z
}W,
@*
yZx
zx zgzZw c*
gy!*
$q
-Z~VZpkZX @*
`~V
g c*
g Z0
+
WkZ V;z}{gz (T kZXg #
oq
-Z bkZgzZ
gzZg $E
Z 4 Z kZOXg~ r z wV~ xKZ {z @*
Y
{nx ZgzZZg k^V Bxzg bq
-ZtX Z6@*
- k-i~t
gX=g fq
-Z Iz
s{ x Zt HkZ c*
W~zk
,
~Y 130 yc*
-Z(HyZk
q
,
z` gzZ ]Zgzk
, { x+ZzZgzZ n5X Y c*
*q
-Z~j
zgBBx **
kZt @*
X
HHm,
?
8I8 Zx **
kZX c*
y , Z kzh
+]
.
Le b~46,
uV @*
-wI8kZyc*
gXgwI8gq @*
-
X
6,y\ g N*
{~xzg HyZ yc*
g X i sp~N/yc*
g
Y
7 t C
mn6{Z F
X Y Hygqq
-Z kZ 6,y={ bgq
V-X c*
Wt /y6zgqV @*
-6,] gzZ F~{zy=X
[ZXhZz Z}
.yZx **
VztX` 0|
# V-~ * ~g7 x **
zk
,
gzZy=
wi Jp
/Z zk
,i V- X Zz Y ~ V @*
- kZ gzZ {
q
-Z yZ
E
5&Z [ZX {Z gkZp [ sp} Vzg
6,{ q
-Z ZVzg HE
Ei4XzX7yL[Z6 { ZgzZkl q
-Z kZX ;g Yc*
S
(E
X
;
i Z X @ ngzZk
B g !*
FVizk
,
~ X D W LQyTKZV-
wb
QpNg UVzg Z-gzZu 0*
**
6 yZg !*
X c*
k1}iV gzWiz
yX ;g"
$U*
]ZpyZgzZ: Z0
L
+uZux ZZ y t [ZX ;g @*
@*
Y Hngz~ !*
',gzZ
hg _
OZx t X
Hc*
x Zu9
Iq
-Z ~zk
,
x
Z6,Y0#zk
,~
8I8 ZX g q
-Z~V; {<y[ZpX
XN Y~g Z-zgzk
,
zgt[ZXgzZ|
# qzg V-w{z}
.zk
,
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
205
pX YW
Qg !*
-Zt Z Zzg _
q
OZ
WZZX q
- 4,
V-y
m,
LZV{gpzk
,
7t~g @*
]g
HkCgzZ DT
$nV-gzZVg q]**
K]q
-Z]**
Kz] +F,
X xznn]Z f KZ
( u ) MAP
C~mVp
VzgLV-~kZX @~y!*
i Zg W
Hs
',
6
',
X Yc*
og ZqBj @*
Zpg nVp
gzZV]lF,
VY
X Le Z xgIZ6,
6,
]Zg
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
V)<yZ {z:gzX 7!*
gx Zzk
,{zX 7g yc*
gp
.9XX @*
Vx y wyc*
g IG
:~w wyh
+]
.pq
-Z(Vzgg
Z6,Vt TgVV ]Zg
/ZX W p5~ gzZ }Z
g izg
Zz 6 gzZ{ Z n cu z ]p Z~ X g D c*
#
~hgV9 LZX,x zggzZ ~ wkZX ZkC~gz
[ {
q
-ZZ {zX : p e
$yc*
g XN Yy'
6,
^6 pz Z
-Z ~ 5 Zg ( {6,g Dp ) [Zp { ~I
q
u V- X &
ZzgV
yc*
gX YH
~*h
+]
.r!*
7Z Z ~gz
/Z
H1tOX ^zg
~Y 131 X =g f |
# x HP]c*
Zzg +Z6,x **
e
$h
+]
.gzZ F,
T 7
Vv* **
- z zggzZ uF,
xg mKZV-@- XG ~g Yx Z,Z kZ
O: Xz q
-Z&~ wyc*
gX
Hc*
0*
% J e V
H0
+
i KZ ._` Zzgz g
t6, V-X
Hc*
}g Z
)]ZV-gzZ]xe
$g ~g Vg&
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
206
z,
k
gzZq
-ZBxzg kC! g ` Z'
w5Z ~g Y}Z
tZ
# X [h
+q
-Z
X k
,
/**
B
k
F,
x gzZ {e
$.q
-5KZ VrZX 7g 6,Y}g ~ ~" ~i kZ
E
3!
OE
]z X
Hc*
Za : x }X : ~g J
-Z
# X gVg !*
4]',y pHq
ZgWcZ
# gzZ ~
M F,
k
B gV3 LZ kZX ;g E
5G
-Z]
-
B
G
E
E,Vzg6,q
-Z X ~ Za : ]gk
B { !*
6,x q
-Z qz
G3Z R LZX 16, V3 E
5G4]X Z 7,**
cg ]~V-hgzk
,
4]',
g VE!*
J
-u6,h N 6gzZ c*
g66,hgVz
x E
5G
',}g Z
}ZgzZ @*
* E
5G
-Z gz kZX ~wb
4]',
5G
7{i Z0
+Z X @*
c*
[ g
C}g *L L
c*
@*
7gzZ 8 i Z0
+Z kZp E
{ ZPyL 6,
L yZ J en~zk
,
~ : ikZpX ;gsz^{ c*
i~KZ {zX 7
gzZ }Zzgy
\WLZ Vz {z YY 1 kZX `g G3Z L LgzZ
$U*
"
{y ]zk
,
;g *
@ Y Hg OZ V }: i.
!*
giX }
X "
$U*
k- x ZZ XtpX ]g n~ Zi Wzk
,
L L6,VjgzZXV
CZ yc*
g y
!*
pXg [x~pg ~g Y ]z KZ J
-w&3kZgzZ E
5G4]',
p
/Z
5_B`
4G
4J5 H
gzZz` ~X H: Zzgt EG
+F,
q
.
-Z
q J
-{ c*
i~]{ C" xzgzk
,
xz VhgzZ {CB
bg7 ZZ Z
!
3E
OE
5
X 1hq
-Zq
-Z
/Z%V- ~tgzZ G~ i Z0
+Z e
$. V zgXn
J 4
g ypkZX Z e0
+
zg] 985 gzZ G 55 Vzg @*C 4hG-Z e
g ZD
Z 5 ~ ~ m,
g Z uh ~i>WgzZ V-g F!*
z k\ uv X F,
Z^v]~
4]',
3zk
,E
5G
~Y 135gx Z (30)X ~g !*
',
{ nt
c*
g ~g7V-X 7k0*
qZ
<Z&-
207
z,
k
( u ) MAP
88 Z
( Y 326-135)
~t
c*
ggzZzk
,
Z V-k
B Xt ~z!*
{ n
: 0*
~
/
g ZkZgzZ~X
Hc*
x{z
/
}6,yi {X
Hc*
}g Z
qN
5~X ;g
gzZkl7ZX 0Zzpge
$ZyZggzZdX ~ G
JG
.
4
5
X Z4 ~zg3,
gzg9
yX ,7,
7,u **
$f Zy
e
8I8 Z
X )ipzg6,5 (32) Z Zg zg *QgzZX
HHs ]Zg
c*
` I bE? y=L LX ;g ._V {}
tq
- 4,
V-
~T
Hc*
y **
-h
+]
.q
-Z(Vzgzk
,._] Zyc*
g (33) Y
E
E.'
[ ~- [@*
t X [@*
-ZgzZ Zq
q
-Z gq V @*
- zg
( 4g Zi !*
V x )q Z )xg z~6 X # V-g F._Z
+Vzg
G
E
E4]
Hc*
d
$
} i Zzg kZ~txg uc*
X
# X { i Zzg 4 Z[Z&
Z
-
H$
B
G
E
Z6,
H E,` X *
@Y],
ZjE4hGg[Z&6,
x zZ
~h N ! fZuz
6 yc*
g X x q
-Z zt X
H3gg Z
',~ ]Zg z (
-ZX I~{ Z Z(yZ%Z N Z: ,g Z-
/ 440 s[[Zq
6,} i Zzg ~
/
%n Z ~ Z [Z~uzX g c*
s E
5G4]',[Zt gzZ 6,,
O Z` W[Zxg X Iy~Vg Z{zX wz[!*
[Z6,x kZX
ZwgzZ c*
t V}]|L LV(zt w V|Y *
@Yug W
+x ZZ H6,kZ ? Y7 xW Zz c_
W} i Zzg Z ~
/
% (34) X DZ
z uaV*~(,z ZX { By2X y2gzZuaq
-Z
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
208
qz
Z
# BB ( Z Z tg ) f
$7~zzeg q
-Z X @*
Y z eg 7Z X CF,
Z~
-Z V-Kg yc*
q
g X CY J
- Ka ~h N ! f @*
Y zeg & zeg ~uz
X~^V- J
-u` W c*
wwY
-Z ]**
q
KgzZ <
bZ~kl{ Zt ]!*
u **
$f Z nV-
e
"
2G
.G
V Zzpg]oZzgzZVzqzE
88 Z|gXWZ~i Z0
+Z: ZHyZ ygq6,
y={1yYyc*
gk
B V-X
Hc*
&
V .gBE
z V;z%ZX H7 gq 6,} F,
z b ( Lp
! fgq X 0*
AZdYkZ ZuzgzZ yc*
gq
-ZX g Dg{E
+
GY
gDgq ~- zeZBxg !*
c*
! f6,~h N 5%ZX
Hc*
Bxg#6,~h N
GY
g DZ
+ x ZZ g|~O X x u
aq
-Z n V| 5X 6,
x kZyc*
g ki ZykZtpX w" x klkZ 1yY yc*
g
GY
w
kZ Ka ~h N 5 gzZX [gqt w ( Y 342-420)xz XD#
.EZ6,
@*
C7txzpX Cz G
T#sC
!*
6,
zZ} F,
yz~VOg Z**
}i~zkZ ?VY ~- Z ~uz ~gq
X c*
CZ6,ezZg f6,h N 6 zg it X $
Y 'g q~9,g Z-
~~X YY 7Z Vz Cc*
!*
WzgZgzZ
',Z}
.)gzZ
q
-Z[Z Z
# X I W~z 'g q ~ ! h N 6X
Z
Hstt ~ ~{
-
E,
[ 0r [ZV- 6,X yk5q
-Z Vzg Zhg~Y 283 EBG
Y
E
.
AZ {X 4BVzg]V-~ V',yZ6,g GZ]p
c*
}g Z
^
,YWg 6,e
$ X ~3,
~ 2Z #yc*
g (Y 138-61) K0*
4]',
~gz**
Y5
.
, Z~t c*
Zz6,Vzgk
B B( E
5G
) ',X
H
rg]
Zg { Z',~}g!*
57
~Y 140 X ~}]i YZ Za ] n5q
-Z~ G
Z~gz6 @*
: rB
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
209
zg6,
zZWZ= Z & ~X c*
~ & ~kZ ~ zZ sZ R y! g
gzZ >
!*
KZ W WkZ H(gzZI & ~kZX @*
Yg ZuI
+]
h
.gzZ *ZO*
@Y zZ Z {
!*
ayX
H0{Z',
u0V-zg
j~X ~} Sq Ozgn5q
-ZkZX W:7~ g Z ZI
]( V- X ~ J
-u yvzk
, T c*
/
% ( (Z q
-ZV-
Wy
X
H 6,~ L LZX q `zQg !*
-Z~] ( Y 200-20)wzZ {Zd
q
J&
AZ 4G
g Wkg { {z @*
Y X ~g Z
/0
+
i
z y
b Vz ZPZz 6,
m<!*
gzZ Lg7VZ m,
/
Vzg){zpO7Zzgkg X
z CZ f ( Y 206-17)
X
rgp~e
$
! g %ZX ~Z
8wJwq]g( B& ~ bVg F,
{ c*
i
,
k
igzZgzGJ
-]KZ~Y 165gzZ
HgZ
nvx zg J-0y}XIZ
au **
9 [Zpy6gzZ hzk
,
b]!*
kZ e
$Z VgpX ;g}i
X X X X X zy6gzZ Y}a
/Z L LXce **
g OZ x ZZ s Z}
.V- X
X X X zO#
y6,
]!*
yZ
VgO(36) X z hgn}x t L LX 7Vgt G3Z0y
ig z',]Z Vy
Xn ] gzZ nqzg V-
6 g Z q
-Z y yZ c*
Zgz!*
V- x Vg {gt { .Z
0 { y!*
3~yX
Hc*
}g Z
6Lg W
$ llL L VzyOX w^Z
K]g qyZX nq
-Z 6G c*
]Z| bZX q
-Z g !*
**
3gzZ
Vms~T x klz u 0*
t b6 Zz Yxzn~zk
,
X B
bg
Z Zg !*
V{#{zX ( Zq
-Z nVg~G b6X ]i YZ 4Z
+F,
kl~y
WgzZ
a"7,xkl{ F kZ X kl{ c*
i Vx CY
g Zz%
Zz4Z~GX @*
klVltz1Zzpgt ZgzZe
$g ug Wx
ac*
{F X (J
-klVlkZ: { b6zk
,
Zg
*
@Ya"7,e
$g g ~q ZZ
# Xn 0h N kl~i Z0
+Zt @*
@*
6,(zZ
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
210
a{i @*
c*
"m
6,h N kl~zk
,
C7,**
~aJ
-
aZ
y9
L W,
Zk
,
iVh~c*
VgX
( u ) MAP
V-^6,
VZg
/
X
H06 XyC
V-nzk
,
~Y 70
~} ]C{ Z',
u yX
Hc*
qzx Z MVzyno c*
]LZuZ
X *
@Y1{y!*
3gzZ @*
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
] ~yq
-Z~X
H0e
$Zzgq
-Za* ZzW**
x Zg Wy9
L X BZ5q
-Z
z G z Z}
.LZ ~ ~ T
H06~z* (Zq
-Z 9
L X D Y4Z~ 5q
-Z
X g7]gzx klm7ZV-gzZM
h~
Z}
.VgOX [ xzn6gzZC
!*
k, V-azk
,
[Z
kZX Lg~6 V
KZ Z}
. Z H~ ] !*
kZy
WX ~ 5g
Z}
.' 0*
(q
-Z Z}
.W~V-x ]!*
tO?@*
7(gzZ {z
X Dg:i Zg- c*
kZ: {6zk
,
t V! gX
: t
~ 0*
kZ p}g g bZ Z}
.~g- {z
.*: y * Z}
. ? {z X Z}
.]g X} 7,
Z}
. (37)X y Z}
ZZg f]!*
kZ ! gX $
] ~g~ Z}
.@',
kZp? $
~}iz
5_IL
mz~.
!*
X
Hc*
Zi Wzk
,
6,{ n6 E
0G
L {z }XD~i Z0
+Z
yZ hgzk
,{ Z
Hc*
7Z yZgz
g ZZ Vg [Z (38)X [Wk0*
5_IL L~g @*
gByZt VV{zgzZ Z hg7B LZuZ L E
0G
~g7V-
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
z,
k
211
KZgzZ 1} B
Z'klq
-Z L L{ggz }iuklVlz.
!*
bT
zk
,
Yg U6gzZu 0*
**
! g[Z bZX Za]g C;
X n
pg?x ~
/
%g-gzZy={z[Z~u*XD c*
V}iuLZuZ X Zg k X X X L L
g Zk}iuLZuZ X kl { c*
i
0*g0
+Z Vzg- zk
, X
kl { c*
i }iu
zk
, h N Zz 6 X kl { c*
i yZ }i Zz Y
X
rg { c*
i h N 6 X kl { c*
i
VZuZX kl{ c*
iVg~6
{ y!*
kl { c*
i kZ V~kl { c*
i kZ
kZ g- gzZ kl { c*
i kZ kl { c*
i kZ (
4Z ZWZ~kZY kl{ c*
i
(43) X X X X X i W (Z{g x- {zgzZ Y7
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
212
z,
k
}izk
,
tzzkZX 76V;z[ZqD]!*
#
wzzk
,
` W! g
BZ'klX $
Y~g` WgzZ ~$
+Zz i Z Z}
.X #
Z}
.6,
Vg yZX @*
qfg qzgzg$
+zgg Z
/] gzZ kl{ c*
iZgzgC
~
]gk^BZ' qzg Zt~mzX CYC g ZVZz 4Z~
pgm y={]uZzx ] ! g[ZX gzZgzZqCZgq
n
-Z
rg7
gzZX
Hc*
Za x Wu {y=X ~gz6,
y={~uVE0*
ZZX
Z',
ZX ` 7 !*
V;z b WZ [cX ` 7 !*
KZ V;z ;
y=}g y
W[ZX D Z',
Z ]5 togzZ l t GZX y=x
X D7t]g @*
! g (44)X ] *Bi Wgz 6 gzZ g Z%
bZX g W?]Zg Zg Z {7?y={z b ]| H7y.6,L ]!*
kZ 7Z
VZg7~zk
,
]5{
!*
to Z',
Z]| c*
i Z0
+Z5kZ VrZ
yZ6,
CZ X #
j] Z}
.~ * ._Z
+ Zzk
,
X 6,x
qzg yZt NayZzk
,
[Z zg z ]uZz j]F,
x g ZZ
X gzZg ~wyZ wq]g ZX
H0=g f W,
{ c*
i
)
G
y g ZJq
-Z{ F,
xX qz~igzs V-0*
zgV-Zg Z~ZZX H:
6,]Zg kZpX Z 7,**
g
/ 6,h N 6% FZ yZgz x LZ c*
C Vg
c*
0*
LZ {z~}]i YZG3!! gQ (46)X} h M7} LZ ._gv D 7,
Zt Xg ;g~ ZBVz
/
b
-wP s
J
) ) G3!! g ]!*
',z CZ V;z
X ;g:6,gx~ ~zk
,
]~Y 220 wzZ { Z & ~X mgg Z
X ov Tggz6 Y6,yi {{z ]i YZ 7Z~ z~~p
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
213
z,
k
g @*
p]i YZY6,
y={7Z~
6y ,-Z ~ {zX ~ ]i YZ (Z 7Z~ i D C 7t t ZgzZ
._m,
z* *q
-Z ZzY ~ {C
X D o]ZzggzZ D Y~ ]Zg6,', n
y=B kc*
z ]gzZ D Y } 9V 0*
6,yi {+],
Zi ~ i W g v
x klt t xwt X X X L LX DV)<gzZ h M } LZQX ) ,6,]Zg
6V;zX _m
6,
} F,
6 D4Z~Z+],
ZiQ X X X
Hc*
g U
]g c*
i]6,
xgZtvC
X D~g Zit
/
ayZ0
+{ Z {
!*
gzZLZuZ
XD7V*!*
Vq
zVZ
g
ug{ Z~A
$X Z xg
5_I{Z:gzZ gz6,bzg 6 :t yZ[Z
@*
7 Zk
,
zq
-Zy=
/
g ZyZX X X E
0G
wg -w 7Z xg vpX N 6 AgzZ Zk
,
z zg yZX
N Z
/
Vzi Zzg+],
ZiX @*
B ] gZ x !Z xgX c*
,j wJ
!*
WyZ bT @*
Yc*
x Zu bZ!*
tX / V',kZgzZ D 6
/
}g7D Y
.Z
} i Zzg C: y.6,|t 7Z (47) X D~ 6gzZZ6, Z]
gzZ g y
/
X i Z0
+Z"(,syZ ~yZ **
tZgX Vzg
V yZXDg OZ ] gzZW }+],
ZiX yZ [Z t6Q
X X X ~zk
,
k',
ZX X X L LX @*
]t]u~]YogzZ
4]',
pZ]c*
zZ
+yZp
/ZX
Hc*
w Z V|k
B E
5G
~ yZG v~g !*
W **
- gzZ
yc*
gpX}I[k
,
i bV-y;{z
4q
-Z~ ZYX|
W~G
gf G
5kG
!*
L L6,yi {V ~)yZ (48)X @*
q
-Zt X c*
i Z0
+ZZ VzgOC
!*
Zx t Zg X 1 ~ sLZ : {
'
<
{t6,g~g uJ
-Z|~zgY~ 7IZZX yk
k
,
z d
$V|x zgX 7]i YZx A V
/
uKZVzg zckZOX 7
4g : { !*
DII G
5kG
{zpX 7]i YZ ] KZV|XD c*
:
K
-8Et {oyZX q
E,G
-Z~V|X ZZ | DZgX
-8E{zX u Zi
X 7x klgzZ V|~ZXg Z
uL Lzk
,u ZiE,G
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
214
z,
k
GY
[ngqzeZ 5X 1Zyc*
g{z~}]|{z
J5G
"
Vj ( 0
+
Kx kZ @*
C4E
i- pXD7I**
] Y V;z |O
GY
G5!
ug (49)X CY~
:ZzkZX
Hc*
3x 5WkZ~Y 160G34G
GY
4
g
W
G
P
L c*
CVzg zc|6,z
x t~ i ]| (50)X [W~z[Z 5 L
( t[ZpC
X [~Uxg} (,
Z ~h <X:XF
!*
J4E
"
*x L
L I 5Gi- X CW7~ w+],
Zi Z{ c*
iV|
G
34$q
Z&G
-Z~yZX ef x **
+],
Zig es{zp (51) XD W~zk
,
xW
G4$
(52) X wz"tzz Y06
,
zZzk
,L L X : p
]o W~ 3G
LZ { W wg5Z'o {z)g f}gz C kZX a] 7a
- f Tp ~zk
,W6,g~
CV|X L e **
Za z~_!*
;g { c*
i~|gzZ ~~{~~uz el
[kZX~[ AZ
g (Z ]g? }igzZ } F,
Z yW #
gOZ zk
,6 q
-Z 7Z X
J5G
"
{z X : ;Zp]gm, k
,
4E
i- X C 7kCg ~ Z |O (53)X
8x Zg WIDf Z+],
i Zi\{zaZ X Le**
Zw V|
~gzZ ~uzX qq=K<
kZ | L e b W,@*
t {z bkZX
]o]g @*
q w
/
% qzg} (,+],
Zi |zk
,yZgz ~{~
]| T Bxq
-ZZ ._V(Z gzZ - |t | X 7
4
7N Z6,x klzk
,v~ w WPgG]|X c*
( x?Zm) }
4
g]oVzh N klgzZVz6X,B+
M m] ( WPgG]| ) yZV
XqZpmVzyZ |gzZSV-gzZVz
$ { zX L
4GG
5G
kZwq] t pX 7^qzg N] 5Z'yZ SE
Z}
.M
hazsgzZM
hl Z}
.~6v
s IkZXx Ha
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
215
z,
k
KZ] g~gZ~]!*
kZsp kZ (54)X
rg;g~x mq
-Z
$ )A l
4GG
M }XA V\W
5G
XZa ( x?Zm)}]|VA
p SE
wkZX D
#q
-Z YgzZpX
g {z ~ gZ} "
$U*
gzZ (
7ZX N Y
Z}
.qzgq
-ZgzZB Zi W * ~ p{z ~gzaV|~
(55) X ce**
[WO
Fi L LX X Xce**
7hZz] g Z
g
W
G
B~i ~(, P ]| ~g
/VX D Yv~ r !*
~yzg
G5E
4
" WPgG
]| - V X CY ]g c*
i x kZyg Z c*
g bZX
X c*
*g4F
c*
i] z |ZX @*
Y ] kl~* **
- z zg6,gm{Vzg (57)
4
V yi {ZuzgzZ Za Y WPgG]|&~
M x q
-ZXD Ya]g
4
6,
~g Zj -Y{0
+
i{g !*
z WPgG]|
akZ]gc*
i] yZ | (57)XC
4
q Zix W L L{zD Y 7
] t X p ~ 0
+
i
Fi WPgG]|7ZX , c*
X ZC
?*x6,
] VzX 0
+
zZ}
.VrZZakZ
W?zk
,
V-g ZjLZ }]|6,x Z @*
YX Z gzZq
-Z yi {
C~}g !*
V ~y
WgzZ n Zz
N D ovn6V-6,
yi{ (58)X c*
{ z X g Z
{ZegzZ u \Z] g yZ V- YgzZX D c*
Z~ i Z0
+Zt9|
~ i *Z0
+
gzZ VX &]ok^q
-Z
Z **
Zg Zi
q V-
YgzZ **
"
$U*
g sdsw }]|~} g !*
nzk
,
X B
bgZ
yZ c*
Px?Zm}]| V-Z
# I kZX a 5#g
{ y!*
6~ yZ P i **
zZ 7Z6,X} g Z Z x yZ X
H qzgz n
z y
V~
nVzg zc}]|wgt (59)X ;g: g (Zzg ZMZ]
J5G
"
H4E
i-X ~qz *
*d
$! Z q
-Z p6,
yi{V| Z X j
} F,
6} a
Z {z h N (60)X D '!*
ngzZhgzZ D Y?Ka{z
www.hallagullah.com
<
qZ
Z&-
z,
k
216
&
yZX h
+! x<
LZgzZ **
e
$7ZtX{ Z +gBE
V<6,T
Zzg {zZ
# X ;gq! x
',
i~pZ7w={ c*
i~Z<
LZ 7Z H7t q T
HHy1 **
xkZ
t !~}g !*
VgX y.6,]!*
-ZJ
q
-ZpX 3 Z ;t LZ]o{0
+
iq
-Z +
M <
'
KZ }]|XZ { c*
i
V
KZgzZ]z%z3gw0*
gzZ}]|b
G
4
n
.
G
~~G &pX e **
V7 LZV Zz + yZ J
-V ~ ]x
V-zgLZgzZV!*Z6,
7ZZ
# 2~]zgz~gz)
zkZ |
t|kZ
6,
X Wlz$w
LZ yZgzZ c*
x Z Z klq
-ZZ UZ6,zk
,
g66,
7 Zz6,]!*
kZ7ZX ~:z?i WiZV V|ZX 6,iZ x PZ
0
+
i V]7ZF,
ZZ L Z 7Z V;z
H {0
+
iQgz Z Z[Qq ~T
X e**
gZ
/
J5G
"
iX
Hi Wgz {6,V|~zgBkZ ut~Y 313 4E
J5G
"
~ kZ X
rg 7]o ] klgzZ Vz6gz # 4E
i- b YgzZ
t X 7S~ g ZZ kZX WhgZ
+**
nZZgzZ|
t X 7 x Z Z t XxsgzZ s Z (61) X 7
/
% ( }i ) p
&
Z
ZP ~ ikZ L LX #
]e
$t
rgZ ZsnV|
J5G
"
zk
,
L Lq
-Zs{zbV|F,
{ c*
iX @*
g x **
ZZp 4E
i- X c*
x **
Z
G
J5G
"
i
43E
Yc*
0*
7}~* kZ ~V W }Y
4E
~Y 312 X @*
ipw
LZ EG
J5G
"
i- Y 313 X H[ Z}
4E
.V| KZgzZ ~} 6,>
y c*
q
G
i
43E
~w~g Z',
w0*
X c*
}g Z
q
-i Z~<
Z~g uzg| EG
V5d
$F,
{ c*
i Zz+ <
6 kZX J
-xzggzZy**
- n
Z|V@
+ Z}
.{ zgV|p,tf Z bbV|VzgXn
pgm
6,}g )
h
W:
KVf ZX c*
g Z qut V @*
-xzggzZ
kZQgzZX y'
s `z%klgzZxz
(%
O|
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
z,
k
217
X c*
sp6,
gZg x Z
== === === === === ===
]Y!Zj
XXXXXXXXX
1.
2.
3.
J45G
"
X4
7.
8.
9.
10.
11.
SANHEDRIN 4:5
12.
www.hallagullah.com
X6
<
Z&qZ
z,
k
218
13.
M. BERAKOTH
5:5
14.
FOURTEENTH BENEDICTION
15.
YALKOT on 1 KINGS - 8
16.
X2
X 17
7:26
X4
X 18
8: 2-3, 8:5
X4
X 19
(BARUCH)
(ENOCH)
X 20
22:1-2
kz[
X 21
24: 52-53
gZ
X 22
1:8 wqZVg
X 23
24: 1-3
gZ
X 24
1:1-5, 14
gZ -
X 25
7:38-39
X 26
~L
L ]s [q~gZ KZt 6,
BjX
H6,
(Bj) X X X V
LZtqX @*
YHwEZyZgz] ~gI
5_Ib ^ZtgzZ a
X wEZ~VsE
0G
2:19-21
X 27
4: 20-24
X 28
X 29
qZ
# B~26ZX X X X X 8:57
5_I
X s ZgE
0G
t;g Y}6
DAVIES, Gospoal and The Land-12.
30.
31.
IBID
--
www.hallagullah.com
<
Z&qZ
32.
z,
k
219
VERGIL, Aeneid
5: 785-86
( *)i **
){}
X 33
bgmgzz[Zt w:zyY
B
X 34
3:12
X
K.J. ASALI, Jerusalem in history-- p. 82
35.
36.
37.
38.
T. B. MEGILLAH 29A
39.
MEKHILTA VISHA 14
40.
41.
42.
43.
M. KELIM 1:6-9
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
www.hallagullah.com
qZ
<Z&-
220
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
muti 24:3
59.
60.
61.
IBID 3: 2: 10
www.hallagullah.com
z,
k