You are on page 1of 187

IE '

:'.r

cngpdrhart prtoisloatli orrlDs

8or6;nan Gury4. eafio$qeoo


(?s&,-n,b Opngfl)

z-oEurdrflnri

glorcori, ocnce$orr*,

oraif6

Ciprigi moorfl

dl. J4lgorm ogalgtr glgialurir

ett9oro ongleuflorri

golp$15 enrips$|fi c Srnocnr"6l elgcmrri

uors rflgn

6looflu96l

I 996

cidlun c*orriio

crirorb

Gugrr$ori
8u6i',_ croro-641 0t0.
Perur Aadheenam1 of 187.

Sl

nrgr

rurGu

npp

$kt$6r Piqrur

(@rqdwt-ndo CPog@)

gPlb u$tLq t9s6

e0eoo;g. 50100

6aroflu9@
$a9 $wn e air
GrLgqqr$eol.jo.
e

Gr:1ryi

Ge

u,rr rt

ti;a o ril s

rcnor. 641

10

eg6]'L?t-nt:.
ofirewtr q&ee'ro
14, crrit. E, Grr@,
Gcofrrao-600 011,

6pnaasGu9:

49198A1,

Perur Aadheenam2 of 187.

u,$uqeor

gfi$,s#$tu paflttGtuElb p7g;at gtetna$ @*Ugb


(!' n Lu n'
@u,olar. afr at ii; 19rh
Aett tgrrl;r}ur p th a e eu b't$ prr p fi &
p u9 g l p p,io gll,io' I <O'g^,O"flriir "*rr1'-' rlan r-u9ci't SJair6ry a rl @ \
i tna n ar}$ g,l et n ao' fr p p tr p p& a at at uewfl
ettg i,t fi uL at ir g1, * *
^,
A. aqEwraow eltq0,atga g:pottuLnfr 4orrrri .glatriseit 6F86'!
apg,g;pS aqy$gtih;a,atto,r srefflauu'wne'eqri, Glpaflcurr'toqrb
o,-{p qi O, n ao, pa Gu r n tb tD 6) 6 u p p a i' &) p i u $ u: Glu'eircor
,;,arn tfrl,otr rnr--rir gorE'$ Qt e.bgf epn $$ aatn/iaetfrar Gotoit'6t
g
ri 4 ot i a eir
Gs n.19g* qgr.b oa * at $ $:, 19 a;. G att dt ea ar a: rr aa w rr
ri aen
ergg$eor
oout
'
Soarnngl @'e.Uqr,ag
$rt,,o,-@g-g\6glD
-gaofli:rt*r-i,i, 6 pir
gfio;rtut c4atrurisofieo Goonr@Gtr n 996
a;

erfl

cugoralrorrlSaorf, P6,tgfiia7' a rppeilma $1f n t'aen rE


Goxoflufl@atS dt
et
.l1t4a,ar ri.,4oltio,srfi 66r t-tat gafi p;r $lell,a:* ta

,fisrirB;s

iru6ro{x}gixifi

.:ryonr--6abr G79r ri- .

6ia; efiftouna
fJui,qt;r Sri6u 969q9oropac,fiat Sr'docddrGrrr@
g\
$ r P P g u G u 19 ovt g
a, rli b O il1ryp rr u t- t- g,'-, @rh . 0 LArr,6 $ u'pGpbp
e-uSug;
goir6oirr6 <yfib1s <g,ti'
,igg.i,f"*
q'
oa p
da
u
a
ot',A
I
ot
@;! g ti;
or
u
t
eo
G,
a
ofl
96
or.,i,* Q u ril
19
Lsi

e ;

e$t

aa't

r,rrLrpagr;t&arb6T(gg|D(q;6aiD66')wGapGanaiat-ovti'
p u4 rb e1 u3 u q1 oa' q
fi u:1;-it 4 $) a q aw ridagi,i Sn 6 u uL @ tb ggao
ttu(Sit1a yo. a4gGun aGou ('!)c!qco g qtu (g7bliv I
scrfli
rf'

epit

"oow
a@sgya,r,otr

crb7p
*-*i *Apgt*a,nl+

S1ryut'Lnu-r,flrio er?m&aana

c4eri,lu'fi;aa

ptw

e^f i' i)l ioflefrrpeor' 'g$|ayaltirtia


gtgtsrowtrh,
etgg6fip e7$taryetutrb sreniLear
u@-rh gpc"rglanar
Gulgat'q
Gu-,reuri G,ltwflt-uuL@cirencar" $1156pfiu1ar Sgi
}ehutuut-@ohoncoro
CI6il
*Agr* e@lrgpg r'6lo oldlsurro&
q,o'
gtuu
t
b)
&
qeog,Llffit Pofi

ilppoltp

orlJond;sril

a,r.anth G*n

LunL@&;g&
P n y rcn s

ffic;ug:rr,or gseafratfir,or
a1g pu u @ E ea p elr'

&

4
or.lsn ii s Bt aG otr 6tt 661D- a
totrgl
*Z;p6fi66r :$dval.,ag uJLn gr6D'oirfl6n GaaLun$ts'@ti6(5
or,ar LD n 6
rr
r';
r-1
g]
u.io
ncu
rh
s
tr
ovfl
gl
gt,';r
r-rr.- rr.CIcu urqgp utrL@ on ott
r-r9 a o1 rb
s ein cn Slui' q *r
gp ofi at i oJ b;t st 6 s r aiot t-- Qt at's 1g $ 7t+i
.i)argrcrr
pd'p&
Gaglb
Jtg**,r* tDgrtpgle Gxdoh)pg,t'
Guip.ta ettc-Qu,ngpugo5tcgbgt Gtu,rrS Guwi&auur'upeir g ;
6a !0 w

Perur Aadheenam3 of 187.

fi 6$

iv

pflfid il(rybp gcdfr @pdl wc6o cr&gt6 deteiTaaqb


*pqEtppu u@6etupg;t. PdPt @atgnrr;. GutrppSlfigth ott'a^n:S @ogreo Guffp1bg,t&gdrauGu GtendoounL6i, 6(DP
p*;g ailiatpfteir errorouu@G GatfiEtcrlu,qth 4therrilGa
cficriurtu@ht* pgt.
6p

n,6o

Oenc'coGe

an L A w

ae

r,tt

b,

6 S g p ei,,

fO lgcri. p a

etr 46

w a-

fi a p E

@$pnpps Gaot-un@e'er agetrdalu@6& por '

46aP 6prtt--iegb' et+SgfluLl


g prt uu L@otr ar eo . G a fi u G u tr lgotfl u cl do eu p grh at t'
6*ofe ecocue Gerrfiag&gu Gtunglbg)u,ff6lt oreflw pfi$'i'
Gpooanwreo @t-r;,sefid,s

rFa

a er n e

ptiuL@atarea'
61e,r1bao;, Gtpoflatnr,rl. afl6fi&i5$gttt-66r
uufletrEt
aqunaO
6(D7gtsg
efiorfi;u&u@lb
p6d,tu
Jta*"Ap

*<O,l att--6i,inpd' 6enfis,qb pryiuL@ahr,reo' gldfl


,J,rlunp @osthawrt 6fluLl'i;a6fl Gpofiatna a?ori;eo
Lu n @ a a er
u L@en sn oo. Sloir ar co sugdr @eir o1 eo g g,1 6o eyfl w G e n
p p p p,a t-ufl afl g $ gt ,D Et G p6 g p gt 6T 6tfl w
U) p ff 6t)p gtt {' A
"
port-uil,;r: Gpeflatns efierilgdefu gtgt ' Seilolrflul s-66'y6atu
,

e,rgd,tilw

et6l@i

lrysaooanri

R. oygariewr3atgt 1g;pe$uni elani

ryaffds a'uflerlas
$al$wr ecfrrani&s etus$$rin @pgal*T
tt&
eyqaatnffle'ir
*rgrh pdpg(D e nppoatita @rrae
sJpgfi
pdgab
u*irstpo Garafluicna atqtb @$gfiaa$
e

Gu n p Et rb er eo O Gurfl gtb ptb qilotrG pr

th'

Gulgti

2-3-9

Perur Aadheenam4 of 187.

e$ dl$urn ermronri'&o

sdo6

e-6D trurr Clrfl

urrt gldr 916o

rr

qp& e $grcorQtftuLti pn6oa4gotr gtpdoat yn6w $,gGorciv


6lorir ea,uru Gp"u onruonni. e11arfld, 6efip,
'Solgrran Gunp6' - aeogttb GriiuL Etttio, ar,xot 6pprbppgw
prrleoraewfl gTdo erairugtrb et p,age @at e-ayaoh @1gufigtb
tonpori Clognor Grundleoh 6e dtp @pElaqulb, .dltrreflu or
ereoi* Apu6tpg,t& ?endociuLtu@freopt GulgaryqGa
ungrurb'

dwitpriogtn

c-aysmnfi$
@agd<irpet xrdrugb prL_$pp e_aiwou,s,dr.
ae
at
Asgnppp*p
o-G&nq e$lgdoq3atnti utneuqgb epit
4aGot
qay aawrGw A piur aO u Pfi e-mr i p gta4g6o par i .

..arugr! eugtrb 6lporglr6l$6 cuglrb


g/Eog qalppolr,, - 6lem el6tq)t
uaqng2lth Gunppu Auppoun. g7l6,t66rgtu upd1 ,unourg$
gT6ofp Gpori" c.rlirurd' giCD 6(Dg6ap& Apiura& a.ggounri.
tg, " odrD6'0urr p$(56 (9oflotri Slonoeuufl,, ordwttgl (@,otgrret
aotnt$lson Sonaor$ p,Ap) gtlitaeftair Gunlgam gefrnp,r
Gt ureo Et (gg @6t n p
n Et g @ 6t) txuu@ g g o_ 6a Dr a ff ar6r an a a at
;
oarugt 1p.il Gunlgoa.
Sorgrour GurnClech,

r6lora: eaor@cuurriftp Earrronouur

6Lt

Qd;torcvaruigttb Gwrhaeir e-rli,yaofido e1ot6i,anafuE1tb


@dGtsmogutra& Etcu @uota,,fidt Gungp Gunlgah ub,6l,*
6@pgt Gatgu@Aengtatiaqb @cirorrroetu Slioeoat. .gdt
Gatgun@ $ffryewaff{s Gutnilser 6(Dpgtu u,Dd& Aa

gr

n tu t@ta6n

@8;sn a

$@dr

G anfl at $ gt ei ar

$1pfrrllouufldt, Ga,aAfrpg Slognon Gunp grnlga, etpeir


atgp gnane;)u.t 4orgrco Clpdlusl6b erlsir8urndlocir o_oryGrungl
s*guJ *utio$$l,pgb gri s-6atr Gewpdo Gorartr@rb 066rp
eraivewdo ero&g @COpgt 6ubggt, etppg atnfiOune pror
gaiwcliurnuc,ooo udoaaa& ags$pdo g'lgdgplon
@g*orougleil
6fO,i,g, uoofl qr{lrip ono$pila:, (teZ8-az) Gtpbuytb eurprwat
o99ufl6b e-oror d Gtu,ereo s,anrrfladr aLpgl g1Suqrfi,
epg01efi upS6o I pti;gotpw pr pupnaiv@aar uili;s eygeir
Perur Aadheenam5 of 187.

vl

+unu$l

6,prg

gj

L!950
Faorfu'nea6n{i G)soi$
gooora-ufir-@'
e'sr"rnr$lt;eh .rg1tun*rsir $)oar.ilr$a'rno 'ttfu$';warlpt

p-oirarril 51s5,ri*b@

ua)

6lP{YI6er

atpgovu,--$$'w "s:fu)')s'tti p'frtDb


;;;;';
'lr^r*,1 d,,xls5i,sdw
g5rooip
Gtoeneur {Fraplr(ipir6$l o'ou'riol*tir" "'gitb
o$

ulsu rS

g] tls p p (r {} tt ci erll p n uLl s i' 44 a tt a av.gt


';trg'fr\ prt Ga.,tw@'ta"
ffi;;;;
; r,o's,,r elpni. t gto.,do,s)
n
t*
e{l
s;
r li +' k';t1' Jt e'b {g
1 a5i) s' I i1 afl
'*
rn-i-* ** t.7'd @u
"niJgu,t**i
cu" 9frfi\p@ gi' e*aq G-1sulu"r o:?qgriri?uloirorr
t*'*
lroir r't-r-G'r;r rr'esth
'J4ar'-i
* o'6p*,s o{iafraun.ru'-irp:$tt;rir
e-r-Gotr ;8ao:gii'1 ii];ruiu1'**ah" -"
L6.,J[5g], " ptiiert;3; ullPcotti
6a,*dta esiry g'it ibun&'*gbg
s't-ll,,a
**'i"*au& Pni'"'r
IJ rr:"r o n-a as [6Lr n

h5i

66t

o-ay

6o,

ei 6r

uL

a"rqgb, QPLTbGP

G*ir'i1'

r-r'r$lu11 GatooatauL$
k'1e w'{r' rri aer ' Garai:i@)rir s'reo$5
6)pnr--olrger? $;9t pst t-Qr:p&
(i'-"' gg^t' at 1prit'}aw ir i a'oit' ::o;fl '1ilrb'r1&* Garaoo

s,atrrtE*av p--r--(6our'.Sore;

*J,r.* rr:-:+
prw sitqTag fr5;Lt.at a,,tnwi. uawflaau vbg'
i*-ir**r':g:etr
"Sr
E et'6'111 afr t l v-r}v ";r p r g)t rb
Y{t1 il-: *' rit +'oft a'o s rr qi5@'x
P- 6t'' ri 6J @ t611'6 : ir'i''t'';1i & 19 e1 & * c ?)
:;@::.X * $ j a p n -ri r-rnou
*''toflii't tL'so'ty 'atcflwtgtb
tt^6t-:i1fit o$Lr-g,l ' -go'g1l'n Oqfl$a
t-ugt e1 seo r'':rt
st-b:5t
:a'rdtr
p,s
g
d
ff;;; :^.,ro,El,-*
-:
u9 sail 's1i ': ;;1 s-ai an e-r;ritr Gerrof
a;rGoar:r ;1 66r(;ar ff o"i o
on ar ii'?'*'r air on'# o oo'u'
=*
*' * r, * -u^t 6.,t G a' w I ;7
:i

6,tr

a',tr

i6r

u-t

4ain@seir
gn
,*#;;

y';

&o *Obp*'
+ S * e pl$'5

r-iloorl'. e1&ant e'-6irffi p.ootru


gu uu u.L-+(5u Lr Prr {'; s fi 6fl 5,
=+l

n!E*:,.b:Y*::l
. sle,t:; si 'etd',9tl-fiu+ Gur.rri
,ii:"*
glr'10'firfftr
---A,,ri
''fl6)lr55n PE{561r
irrta: t*t rn6peflrdre $rlrroonrfl

*o G-1iraflu9uiru Lr-gbit a e1 fl'an Ssi


T{* u*" "X: o,i atypwta
6lrcii(' elo*Yurli oaat$9nriaetr'
3,{.t**p p*aati

@a

61

,&-6tttr 6I@ Sitt,. un&apy*15 6,arctf1 attpA dfili-uaorr,un'io'


Gauaiu'r@6'

grfiu-,,siq5agth algg fr*ly" Gefiptio


arn15'ig afieiaearrne $"'l'petr'
oreut &a1nfi a'r19's) fp4.a'$t'':'tttt4'
o''
* t Gt arfl c9 u'-st Gr'rir o Ge, r'i"
; ;; ;;.' @ *'i w p po*i*^*u1-ollr
"''5$
olbgt gatnrt Gefuw'"$p-antr

*p*;

un6 ug$'6ourt4th
gsgt
;;;*;,fr60 slie'rfrI"Sgt 6tr-rn1$ gt ea;o{t 'atqg'tildir '
Perur Aadheenam6 of 187.

.vil
qi p-5:ori6rtrr,rrl;i r-at).TLrrrs o.ilL;t, CIrroru16 11"'Sxeo5tru-1rh
u
n' "gg Sar p dl''f
pdn g 6 w aflt?t tt- qgatr p fi' (t uYn' *; u p D u G 5
glaLn
-34rpeonnft
+nrlpe$lora
$rnoanrfl
,reg, .gdun g$6D u
rrng iltsTgrit i',t1ol elrl 'i;14 -etrgGu-ror 6166tg! *"odwgltb LDPittf,
G) G p etr'
@*fr * * ot owr& a ir g terr G p fi afl $ 5t ;* G s n r,tr
6ro;rt

g@ali.sg'j 6
(rypp u @ /'aur u sld
Ego

*ri

ffAo*o,

p nqlp

fr

ar6'fl

6 dJ eor:n' r'6lat-

9.6'r etr 6 *
tri'rcngl pds
t

rL

fl

prgeft

u1

erctr gtt ri'

e-,flal.ry

QsPj;it't-'
56,t Qt,;iiox-nri tt$,$ '4tfis'6Gl Go'avfl at(:|r99@*r-;dr'sr:'raud
u91 i,to,awr'w*fu 9lr.,rrbst u'g;aluL 6)e';i'rcoonrr"r
'l 'FPrrt+ip ewn
p fiAbu C,-,t re?u'ri i':&t'*
"6,*i1g,,

6W&g pen.6
'

t-ettL

'iirLt

.ti

G!crrehorrl,xarr

6u,,

r-uJ s u,u'trha dr uLnalr):

Gat g

Pgdtr

artfli Gginal"filoLcohott'' a,rdogt1trb 6@fi 4t, atrasn.firyewrrial


Ggrrdsr pn
$.rtt fi b$w u,tha,efi aauGw fto'ttr,fi d 15'69l'
"6 a4d,a,no:u
fr gp,fr a u-G u t u-1 rb, ea * et 60 at 666I @r s u' M ril s dr
d,,t 6tt r G p a1 &,,* r a
$ P,
$p

*l1

attgfi ;r s

pip st

i,t a ofi etr at

ii B n wr gl w er.G ar'

4gull gu tb u,ioG at gt *

gtl'ltturt $&a,nott $
-r,AWo

n do

.q1

er oiir

1.'gu

cr,grpfleat-ut3ut ea*at

rh

(D.$

fi t 0 cO A A1

6't at er ti $
emufusdtr
crr'6tt66$6-tt

at rio ail r a

n1b

gl

r-ir.or,-,,r.-,gGuu Gprctr,$t$ G-pncnpst 6ptt-@ efic,rat9'


g4566rril
6,tg)6u6tt' cral gyr,b B;gfiGp frorc0 aug.fafu pgl '
'

oaeatrrs.l,ritr.en 6pnai;ou+crr

GtLorrylwrdt

6rr,.---

ff1qgitit9=9lrh'

ilurglotrnrio gdlt'|g'' erdwgltt't, ar5$511b e1gfuErflat-fu


a-cr ai Et . 46.n Gcu,' atre $ @ etr @ .p tlt a 6a,D u rr 6 e$ a n a $ @do
ragolr ririlww cvte ettra.*ritaan' xc,tt gl ur, $ fi'*nr;tt $$dt: etatatngl
qir
t, Li u@Q' dw p oo'
.qtt rh s
e1 a a.6 p ear u ew efi qr6 k) g qqpr,a p sG ef
"r
:r d a oh G e fi ,*
E
et
g
ar
G u rr p &'g\ fi g ;* k) at gn e'tr G
n
4g;G,r,t,,'
i a, r s e* gg fi r a.t * g p 6a p att e{'! pt g gl a* n rit af anrira;' S}oit
6ir'iu)/ rb
qccr6 @ S s rr as,i;,v rg .a ea 5 t asl 91 & gl et p n ti: *- en et "
n
;'ar
o
p
eo
r
,rfl
6o
Q
rh
a
n
6n
t
n
e-6tt
p
&
a
t
oa
;r
qq
v',tt u G
rg g i $1 eil e4
",
it(b
r'it
oroh
gtb
ttuo*n
q&G p .$olo1,;og Gprratt
1ty
#
;tetr
t-tr

r;.,t

qt1

'

u-t

a't

a-t

r,t:

u-1

a;

g1i

u-1

6 I

uS

XSl uL

'a1@Dr-Gwdri
@

$p

t,;

!i; g,t

t-oir

oa

at

GletLpati a'nr,rtrh Geeirp,


Perur Aadheenam7 of 187.
r.rloor&

gh

rr p

gt

r,'* Xt

u?ai' O':; r-rcrufl

epiwoornorcoaoort ttdoarrtaoi

vilt

6gsg pdl&,
g4orrie#
G pilt a

Gurndlrflu.rir efl$g|olnor

. Ftpluna$ "dO-(Dt-

a-eno

tr G anfluf

@gg4,rlopo,afleo
u @6 eo p gl
L.r 6t)

aty&

r--c'o r-

@ ti, g

Gloreiroren o:ngcuureurri

uureir"

* frtbu
a t a'

epdut

e g pfl u t9 t

6pd, 'dlOGltdl' er6ng 6e r.dsart

eil)G u uL o,:'t rG u-r @oir q

oo

y q th G s n aiw @ otr et

gt'

a uG ut 6t 66tgt 2-66tr u1 rh t1 1!; pa a r 6 G ar;rfl


eradvawfl @*p@*
Sgatl1al er utneir etdo e"5trbnr

a-6t,trs,@&Bl

6efip

GtdnGpeo.
alauorrie rb

@ri,tonnb

SlppnrirE6 e aordoolufl, oe n cfl$goneir, g)oremoi

Cl
a,,@@qqb

t2-2-1996

Perur Aadheenam8 of 187.

;qqSo,euur eugGorgp glga5lu-rnf

atqnm Gusg$ AW0,g0w6o4


dTruno gfigu$
@mfl

gdlflu.ri eruun6 g'nfrunoro.ri urLora


Bdl*B oi(Er.Drpt !

tsrb,{ol Gourflerr elurirtporar oonrtri6lpan$


(lPpar g 19, q undr 6 po $ $l otrfl ei: s-@'6r n iLp66lu ( Gl)
qdur 6ufl urt$ Sl or or rou9l sin e1 rr or o g eil 6le gu Go

prb

@ctfr

aatn $gdrp6ap& u,Ltgd sglb,5taav$figt d@affA:


oreirugt gPSlrb
rrem gtP66lOGPn crofleo'

gncor$$soor e-suurgrb lproporuugleoour

e-crrri$girpeil

SrPsSl,Dgl'
o9lenrie rb

1ys&oaeo gir fitLnei6o, " e $7rE'w u9ulrb, epppr$w


urelgsth ereogb @ryGungrgtb 7tb(Pltt gwptaar gmg
s-66nrr n pn {n, @ r aiw +eo n gl b e$t er n e,, $1 y aiv oa t-u.1 a et fil p gia
@raiorygab 4(gbgt6,tgt qalpA6$ Gatptrrdt& e I e $pnqairar
a-ufil}r" arerl.& a*gfi wpando, eyitquslri $uLpeaauido eppndtw
u$tuslow sahrowgnsrgt un* i$$tr;v saiwowrpnfu t alp66rffd0
e$ornil, s4peaeoGw etdbgt, qpc,oa,aiw -qAg7g $lfipoaa:u1rh,
elf,g e1 pofierfla*rEtb 6fiG)uLGt0 u$tcri'uL olaupfi5rflw
e|/gpeawulrh, :4ettatgr,aaw "43,.q .s!6aL-u1 anfi2flae*u1rh
a-ew n $ g 96,: @ p gfi lb un619 6$ 6 r0 I 5, or aar,D u *.

$lng,n$unefilan dlu'aruru 6!un$luq : (po"r$$ofloi:) - e-u9ri


uauc,tfiSldo Gteilp pettb arryaoLons"

rg:a AgttLtl*;se't

Perur ^:,
Aadheenam9 of 187.

darrgnetr Gun p i S@6

pitqar

(ptir tppoit g6qon[r.l - u&gerth atfftrrrp atai,quids a-u9ri&6


o-u1g:rtit e-c,trfiwgt -stfr66ro,tp pbflabp qycpdoot&, (u&6onb
ot p p eq uon 1 4so fi w eo n uqrjr 6ore#[iu r-- @ $ G p r w fi ,

(grbqeu orr-rfleir euorri69,l eguirfiporeu errr a-cuori$p)


"a&ecrorennilw era&g u,a,rosffb;\w 6, a,6&i; a.Luandut
Gorr-,,fl eor-G

e1 s; O u

L(q\

Gos

ioaeo r sG an aw fu 8l sr

atdal$tpg (s4paulqi, GoLlfl<Ofpprdo, a-uGar)


s-anraoooru

fa9t-@)

(eU@

.s1

&a,1ga? i*,r,,

Lu Sa

c-u9rt

r dt" t, & Ol
Gtup

utgab

pa9a@ 6/i,6,

s4eno$uLu fi&oaulugen_

1{0pd:arctr saottoryrJ,fir,o Gatprrui @f t

g,

eld,tatngt r-.orrli$$w

qatoygG,Vwndt

a-r-qrit

@@ppdslr,
(6S6b Oegl6,l a4otsagt @goryu?Geu r.Surdt& Gdfi$gt
d@6,
dentierb

"g6qoeir"-erolrg)Sd,) rlo6
atflulb Gtuffpfram;,r zewijS pE1.

4E;AuuVnfi,

"g66un$1" -*& E u, 9*rb,o(ge:9 8*pgt


q pw n3co A gt age?
a,v.;rrli: O t ret en tu Lt-eo,

e,otbcit,D

;26Bano;r,

' Goreri Gpngp6: e,tSu ufi Gefipdt qpd6l, etorcotri.


Gurrlo o-u1fiarg afleaa atlt Oerilgllh dpfiuiaru& satrip6o
ubd grhGunfiscir Gategna a-1gaeb dstituJuLue*.
et a q & s rg e$ a tg b gt t,-tb !fi $ p gt6o 6w w n otenGot .
6,

,tD

$ a ertuw a 16af, a oo m G at t-y r a e-7g at e rh 6 e fu p psa r Gar,


zwialrlluuL @onpareur r.odirea aterr.r g;g1th, a-u?fi "ilatdo Lotfi66rff
@

pgtb e$or&6q,

"u,cireac,.ldrg,do rlsdr Gauufrc*ltGp p,*A etaxipgr


eptaawgfrwngy r,waft) "8fit.t."\ ete'sr, alf.5rl6 4flfiun Sat
a1garc$ap @dg o9or,*le; gt$etri.

1.

frcugnc,o

0$$unn auts,*ti srLunrb,gpQf n-l

Perur Aadheenam10 of 187.

gn$ur-|. (41dt qflaitrswu.

U'b zull r? & 6uS 11 it@gtL4u


-drflj; a-r;wn$Sw}*p wrrl-d" e'm Qpbpst fi@lfre
ilurggth e-t-dn G,arPfl 6ePA'
t'

(g (D

"

qonul

.'po$$lofleb

creb.gryri e-rb6oto,

@ gt

str

"*' ertiru$'At @d.l' qgtrt Qutlgorpr@w

gbpdr L(64,

t1^-rf,rl'

$rfudw o'uilri gtptisatae* ar&atrfiprdt


er&ggti, HI96DP 6e'gppg"'g4eiroflu'rril

Sleircoou5leur"

'algageofieir

ereir

Prri.

gr6ir - a-ugrisargt u;repeap

=l1fiOuann'

eglP'il lf q'fi1ga41r;lroni, $Wa);r6 {@16ettq-u-t'rali;


.,61g[6{i Glegtu" i*g,,* ttwatflo,oui 1g "-p6eb-r,n" oreog/l0
p gt'
et qgat n fi 1go;rr oarar y pu rr efi otf, ab g b at B a Ol^' P
1g:eiraow gfi $unagtia e-obroou ul w

'its

t4 t^puuLt'

p G p t ur- p 5t at cg p 6E 66r'
"
gr fit"tr agdtt " futr aitruattr 4eir.r,n"*ort*r pPaeo
$o;n**
"@
a- 66fi i a'
*ft *, g A g,r 1b tt r & a,oftoir'r6b a' r rn u tit p gt &G a n aiw @

4,ftri-o,r e,,9t eo a

i g @t b,r

b u n, q

-266rrflwi $tb ,t t $ur


a;aito,soS$gtay*unft.

aa

tlgd

eo

rr a

onaor,E

e1$e rrrrrire enne{i

3l1dlorisurd)

gatg@ortdt a-erori$fi"
g:angurolr
e-uiri u&gel$eog, olaupq@& 6)o ar56)ocnor Gatg Gotgl
s^gltb eau ot,r@ser.g;l argd lSeayaeam ?udor;urth a$asid'
,.e-r$ftu*garb g1srL-p.D/S a.rgfl poGr.o" c;tGtt $lgle\atg @dl
c,t9isqerlrb. .e/p'irrnar S)gr prurSlmrou u$le g6snoIr(gti!,
Gro$G*neir

FdrO,

@oionanron&sq56,9 glrnr0+u.r pa$pnoor ginaortb

rfleg6 nffipgl,

Perur Aadheenam11 of 187.

@atgnw Gunp$ @OGPfrq*r


6'rE

Gop efl orur Cl rflu.r n Gu.rne ile oron& Glerilg$l ncir 6lor pllunClut
gnm$orp6 onuguei:o:gr GonLe$orpri 6snun gaonei. .
Go1fiGnnoh eflon&erb
m

aiur@-

y
@on at @ s ew

p gt en . @ei o neiron&etir

eoar

19cfu

gnpurefr6o s.dw Q,w,ioLlat-w o-uSld,ar.,tr, gdt'tryeo Spti


qtam. 'g1g .9pu9do 6e fiqa patth Gutptrgl; ua) 9pJtld;
eofa 6efip p6ru:D grofu@ olroGerourr@rh' - eroouppg,

"gtfiGle& pottii;pnw' - erdopnft,


', pott$prdw rgcearh fr*1g.jo"-na.pg, "pantb @6rd.
qro$ap a-wftpfig,flw u&6attb ertupng" a&ugt ufiSGaL
wrrb. uSgataratgr , a,F,fiwri qdqA,i;gn e1gffo:clrtqaw
oim&arb @*frulb, 6un16on anEtut-a1rh a-6wqngte n-ehen
a.tn

e-ootr(Db?

fi a a u r th.

$la$pdo-guLth

Sfl"$r,tr 161 efim6;t6pdo, ereoGan,


S1 uL a n gt' er & u pn b.

'4A

u d; 6at rh er fi @ ut at gfi uoar gfr

6rgil eglmie6

Groo.

lylair ApuLScio. Gop|arcrtldo "p,o.llb"

anna& e^gfrwpcoeli. @d,rg, '&rfldDuJ dlrflun


aQ er rdaol, A pA u n a& s- $1 et r i .

eral 6ungr

Gunerb" erw

$tetfr4t

gnar!;ap, "ncir0or$u.rrdlu.r grco6" crerd a, Awgt


elpaw
c4nnootb a.gtpdr Slo6rpl oJp&(g' * erofrrugt
"
o-erur i $ gt p fig, petr ea u u ir 6tt 66t u euat p fl gl b Glooo n w pareo a
arnr.b

d@Gupdaop

p@Lb

AgA' oarugl etp@ Gun16on.

qneo!;atB 'prrlr?targg' ardrugt Guro3at, efiatu.t (g,5ffiur


a,gliu@th
Wdrgb GatU G*g 6tt6r,ts Cp.daornss
g,otpmtp atdCfidn qQtrfluLn lgapGut "pttF ronririe rb,
e$qp$l r r.on fr 6eril. ee ron ririo rb " 1 - 6t 66r ;r @ pG p r $ co eo Lo gfr a.
r

uL

'gdrGarfit - ereuuap .gd i , "eeirunriris.^t' oatpni,l

I. 9orgrror @$@uLri* autatb - s-k rgpQrb. 18-22.


Perur Aadheenam12 of 187.

girtpun - 8. Cqp,io etfloyrllwth


pnp onririerb -Opnmruri gCggrb Gtmpil GunE6 On@. .rygrf
Ll,Dbu+p Gt qrraiaturi tlpJue*fl 6e fip6o GtLnas$ @gilGsnugdo
6t@ipdr,'p',,9 ggparcob eri,at $p,60, eteri $ pdo Slgti;Gsru9aat
sl p @ u@ p p 6a, $ lgEG a r u9 eE,io o- 6n 6n fi q5 ayg at w s er gt epo p n cer gp u n @, Gl p u,1 efi p r @ at p fi
,D g q6tt 66t G * dt p do, $1g ii;G s n u9 6o
spgp
Gparris,aaerp
9A;
$at"+ ergluu6o, plgi*Ganugd
apun@ Qefipdo" Ftat p,oprk aapenuLi aewfl$pdt,Qtat grdo
aaerii Gclr-"rr, 6auan eltyunriaacrd, Acl.;eo.naGat slgp
orpu@peir 41s pefl w co at n tb.
s p t{ p sl r ro n' ri 6 o tL - oe nn ar o 6l o gil . .e4 fo p rr at gt . g(061t (b 6a L_u)
as,dv s,l6tr(D,itT eyaincoroulGo Alcgpgt "elsbut4ti uedaetr
6euLprio Gunov$ $1g4;GsnuSlp sil5oteatpulength, pn prh
@6,; a n s afl gt th fi er * g fl u?eu !i anco err e1 a ig gy rh, t1 p $ gi rb rc oo p
6nt gEaann cu arglr-.ir--ai;.
s6 ronndcrb - Gpngcoo Glnfl . 44oLg,raLg,t, gl,gr,ttitigti
Gsrgpans gaivtLrlnuSwrn eletn pb nt;,sarfl1gtio Gu1rytflol a
e-6n)r-tL,61rg rr u, glanGqn@ gpe,or,fr"9 Oyg pdv Gt:tras& b)erGulEnr aw
s t* .d ;r i d, ui lt,soia @, elclGcur rr(5) gail g g,a ot i G o fu ptio.
"91
@at,agdr Gt pnaio uri G pfi ,
'' rtleosr:61 uglong cr arir @t $l Gueil 6l ng G e 6cu r,,
(, ;t .uGq gt tb ptn LL n 6
Qc;oa uii; 6,Lr_',r
ar air gt

fl gt Lb, o,sei oo.o 6 p ifi ,


, ', e a:tr &rc6rrr(r-n
gtTutL apppgiGueia" s aro;wgttb Gt grrt-i
gtpoluLetpftgo
Gpngaa 6p@,
.'esr,flou s-ugriuai.u
A@)64 gaiwa en
gnco efior&frcri'a,r. GultXl, peirtla$gt
6!laerrt *dQpbgt 6Jpgt @tiri6(<g) g)Vreo Ga@uuatr cq@Ge (Lrpgtcb',
otao gglto un.t-rio 1g:p;AwatSXlgL'-u $rrygtap;eiiit:rt uriuatngl
$,q9

p p n aiv t-e:l

gs

aA

u,6t p

"snu.rGro Gsnu9alno"r ersirgUrb $)1gGp'flaoe

ot@$GpnputLLr-atr.

1 @7ry;gaotgt"-6, 31, 1*-$ i ;


2 $t191g:oup-4,76, 4,
3 'fl<o1geop 4, t, 6,
4 $CgCg*,o - :J,22,3

Perur Aadheenam13 of 187.

3.

GunPP SgGPStwar

6rt@tr@

o,

.g2nea$anp,* anLrq, Gu,a-'+$oapri 6trrr@+i6th' -- ero


gl
o-*L, n -16 arca a;ulp *' ptn mdt gn eo $da p a a; n Lt4udoas
q'dwgt'
a*r:-up*-p* 6*n-o'i u'* "'ot6,riu,oogt ot'o*aulpetdrttrgg1
'GrfL+6'o66r qr owrb eyioa,np'Sp'l* Gar@&gb' d t ry: tg * nfr t
G
a, p El 6; awtar gt p 5t',' @rieor rir q* {
P
191.,1
ot or sl6DL-pa)
gi, .;$*
*r a' i''slP' St n: ef L e
LD

;;; ;;,

el1

$)ueungr'

Si+.i.o,.:

di

"

6't6tt ,ouq;;gpp !)un1gr-Gr' L9'D


gag: uP'
ilupotsrth, 'iii "'g'rc*o150;""

*pe; ;;a*6e,'

e.,gBwrrgab

ofr-aoc-p {"}t:D" er&uatt

sfiaw

@asti'

$gGpn- ;arh tg:pof'u


" ;911gert&rfiwri fi+rl-rulril
;r cinuolri & ori'
(Jb
Gc arco*u d'ur e$ La u $ p ti)"
^

tn G u n g p
SlanorG)l-ro on

" gn

ew

pna

of 6)r-*ei'r

tr' - a & u
G

p n ev

p,il a) 4 s, a i: 61 o n dAol,'
awer.$Bnn adtrauatri"

uap

91O

aU

c,.,t

$ gt do 4R

ai
u"

u'

su rr

gt(DL-

tlg r
a r

fi

ui

ewr

do gli

i'1b

sr

otr gtl

tb

t1 e

fuq

efl ai'

$*fr g'

r,tl qt

ril

a}

orr o'

q r t?'

'efi'aaw
n@tA lgtpa$twat ib$'a :iau Qutiaealeio
atyp
elaat
a'uFP@'
;ryr'&
eiiaott-'p pga'
*p,;;';c*
aeau3p
gg*'^l;fiLawup P$i"
tgt,al,pun'io go*p*!p'
n,fit-eoup; P(Db' aeous't *rsg
ptGu
'*irr^i
;;;pr^pi5,
eutugo'tra' ctfiauL g:pe uL
a;obrat. 41,r;&art, qT e$bkt-+lbg
-*ii
glt
etr il@ fi Et
{O" * p b7b e, at o uI'io a & u
Llf

n,'fl

GPrPgo,r
'etiluaw

(u

l;efru,

Waglb

u.r

rgnear$aap&

p(Di,.'* i*p'p*"1'' '1y*


** qii,i, 6,ap&'iu'
,,rnr
u q@ eil P n i'
,, g"pgr.it"n- sr at 6t r
o,gt-o.,t-p

.,rrtu6,oorb'

,: $attglne* ilt$$wrfi - substh


Perur Aadheenam14 of 187.

e'nLtl egt *#'!!


qSrat$apil stl@
stat 'e@tntit 4flaoooou"l

1tb

gp$'rb

27

lttbur' B.

gtpdrt e1$syaob

rirloreirun*1
peirrb Qeu.rpnri creirgrb porSo:netb e

rrifig,

ufipguun rrci -- $eurb 6erlp


mlr rn ri'Oet or ngd pgl g nm$eop r ewr guporrot&
eppnrig$ 6lenoi: gonrb 56trG.
uoru' Gcdrgt

$lpeir 6lurgrir

defipati.
- er&srart$$tgStk .qal.q6l6{t
uuLwn*w fratGans$aap qae$fl , ottat66ttor @airuhs,eor"rir
g6nbg, upEr uorir Gerirgl glgtuuntrrE - (p6nLl BatbGefip
o-t-tbt1 fi,i,A,b ara:$560, st@ip ar9aoeyugair .grotu@patr,io
6t(!+!bp elbp .oyoira9o:ncn rir-@rb frat::u?:A ilpgr A.apgt
g6np& Sdpeb 6un1ryL@. gcu6 6ledL,a: o$anri$eir oriigJ
LSlp$. atpp atgBwrai* erfl,;out 19:po$uLat,!eagsd, 6e&g arlgri:
pdaao gryuifi OpSgt,igr6{rpaDp rour@rpooeo - (Cp6n fipu3Ga
oarb 6lerlpni - *fiai,w (gpe$w gt&6ew,ioaaletr&

oefug[o poGoneb

nfriigit

Gefup s,fl,iouL 1rype{ilu:atp1fieir up4;.s$prrd,: $1u fip&i9gtti.

4otfian& Ga fu91, -g6a@pgtp pan*t.sa*);\t ttweon,sc,q6l


gnopapit[Gugettn. g1orri,slwmwb' iupttb (4,cop6ow.
ofplnrt g$ ssur@ 6lonoi:Eri - .p-ofrneoro g1r,aol;ui 6,D,Dotrb,
qr r fi &&',, G pafiol u@ $gt b.
dlffiio6
' Sl ri

r5l er:

eu

a $ $ ei: e- r-ri 11 6 a rasur @

wnalb elp@tb, apg1:urr8.,


p

pdn o

uqrh

at at n

1b

epll at n p p

p n gt rb p u q gcl
n o;o e4 at

ot1 ou

odrug,t Gpretrpt, '.rreirg6


'

an

gl

at

Grcdo

g[)ci'ooar,

fu w tt u@

po

aa9)srr,

u_r.r

un

6a:ne rb srrtrigt''
eu G,;tt

n,s

b6

e w6o

e,

Gt

a-ettau uueiraaerp

u u u.t aa, at lS p i

a th' - et do e,n t -g1 t, p

Gpati

A, e

Gp

rla,'

at

anr

paft
p p$

6 a w da
Br.,$ @

i'

rrcirrpri.
ii;

a.

gfl w

pom it,io,

q6tgi! , 8tpp6 GanjuLt_


.gaJfigpgi
fratglateb' orotrugl Gun$pg1,,.6loreircoptSi 6lpnrireotnan
g{ grJor i' & g # czu ri 6 o rire oh O u n g ereu G a " I er gtt tb g g:ary a ut t
S
uwwr

'

aneias.

$<g@ap - 2, 41,

7,

Perur Aadheenam15 of 187.

e-Grsri

E;arginecr Gu

e rfianuL

GctitGpnrt

ilfrrl wuflanw&

fieuGa,ttn

p$

ffOA

s$$,,i0 str6or:r5,

GcfiGg;ni sndu

pSalar

dl6o6D6otutq6,

dlcooeoulqrb, Gwns$ap&

6rIr6u rSleoalorulqri a46aLp66tat at gfr glreon@rtlwi,


a.reoe4tb, ' OB
@&e.ftrlnw GefuGatni weetr e-e,tfr19uuri''
5l,fioowuSleoco @wpglGarrrison fiwuasedtpon elryE11riuit'
GtefuG pnri

't t

" G w n a ti
Gu gtat i" aea q b
er oo

et1

tb,

(9 p

CIl

e-

g $ p at i a eir

w e do gt

ow

e-;5 at

I
efi or 8;8t& *, gf eo nri.

eo

pO

eilaw$ Gpnatur@ go'gt;ilfiL-.551D uewfl t1fiGatni 6qroior@


Gundoatgt 4paiefrr e1f,uowflw 'atri Prb pr,oouatri Qdtatp$t$
erwgb 6+<irglrn E-ricor-o o4eauwri 4peio Gunot, cflaowuido
fietrGpnft Baftrl:ns$$td atril17tb 6eeog atrlgri: e-lflerirl

n.

ul6t t-tu tr {r6)}

gttGil cnGer:n6 upeflu.lntb.

15 aa crr.n dt e-oir ot at do eqt (D ti; g


ds elgrtilaanfu $qDPgt sl6lt@&@ Garair@rb ur,r,oflaficri,uaan,or&
gt iil 619 e gn
C e A p,;r G u n 6s at gt 4 P 68 66r, n aeit p peo pa uL =t1

A rfla w et ypu n @,

a-ffloou,u-trrrl,uwar

ggati

&;

g7dn Gunouei frfroi,wfida f,eoGptn 6lor


aglfiu1gilgth s-rflar.lo 2-6oL-utrtr6'rti'

gtatrrl,eq

Garraps,ia
@glG- en6u uPdunrb.
Gw n

ab

g15eu

eptri

raacaflglrh

stlewft a

eo

gsg&

6 a1g pea

Saio u

Vn

ar n

at fi

uS 5t

G.latrqr e-fraa e-sat-wqtw gtartrgJ A6't-,

fi at p p P ff (9 tb G s n on g tt: e' rfl a a q ott r- i


anli &oGonn@) getrfluSlguug,t 4panan
apdtsoiv fiwprn @or3rltna$Sou Floroir e-gat$apS Pn(9b
* s r (D u upc6lu:n 6'
G u gt rb a- rfla Lou1 a t-w tr n ir . @ gG

19;

pd

uL

au

qfi,;n Gurot, e1a&

6'il

lqteapGuL'enGsrlnridlu.rb, enr-6u8rutb, +rgu8u'rrb'


pailaGq'upgp$'
*n;o El,A 6en,ioaitu@tb erefrrueopulb, @1tLu
Gt
rfl
wri'
a;
n
gn
at
tb
fi
er ar u u @ b o efu u ea p

6)--

u-1

,,s61ranri&s 1g:$81sorer Gatn*;frw,


e

er dJfiat,

n1gutiuth"7

orovalh,

A$Pwnt * suEstit
79 , 20, 21.
Perur Aadheenam16 of 187.

Gcttprynell-

ath

qy$$trb -

Ge fuulotr

gtpun-B <gppdqgaffrh,
(eifftauL
ere*qb *,5,,

@pdu) "Wondgeqgtb gl$$uptb

,, qgsatrania,a

rlr-,iruri"

--

gnmppndo otugtb ApI

A+r+q erenutit'

6166r,' @n66tpptr(iD eleat-uLuu@th @$SG,u (ry+fr6a,6u @b9'


erotqb a.gfretnt. @+86a-61) @gg - urt5Pp$l. 4gil '+nqridilurb'
oreouu@ti areauap gtppg gtotGu garn e$ Gefiqafldo

*,pfroonri,

''ulspEtuunync atpqtflpg''-etdtgtettawrda,'Sa
qo6)eir patn Gte wp e-t-tbq $ri;tlqwarrertpgit, a?eri,a;rp
gt aiw @ p a rlio w n p rt gl th @6* fl d'rt,g! 6u n 6\ 66t L- tu y n aflan nG y u g;
gt$Sul/orrflovgtjt-b L86i-6r6' @r,ra1t;ua,p$cio I pttunt' --erdougr
Gun ppanu?etr,'.sluGtungggt uLnGpni 44ertnaltb @*dl, Sor
@ $ peaeaGuL n g, 6 e an p at t 6 ar u Ll n eu ir Et, tL pgt $ S, ug p gtnGa
Oarai;r e. ai,rnoo a qgn or $oa p et (D 6n Lt G, t.' p, ry, gl g r5l eoor: (g.s 6l61u
g4orr-irri,'-amrugl Gupiult-g; . tg)paotuqa eugp gnan
SrfluLri,

,'gti"tg pn gGeo .gcfu 66f,/bfiait


Sgtt;gatnP'it rynGot" z
otw&;-1ieo,r.i.
"anaetr Gtuntguc-* e,nu1fip sc-dopratail anGf nanfi, fltoitr
p n n b r-r7oi o u & dleu n u sir 6lor cur g cur ga @ 6l e 19 $ gj 6
onrbg4curgoye nrie $ pqg$ooourunh, erfuaeh eri;taqrGeo'
erctngrrb $66ar$ @1esg$Gp up$ q(rybpgt"

"

Egti:Gur gt e.eir gt b

Lnrfl

urfl i;

cgb fi

^*

rl

urtl g

er rqataa

p 4efi

9,"

1 6ergne* $$$twrri*susab Bb gi@qbGe,fiu1e*


2 @<OCq*p*4. t03 - 3.
Perur Aadheenam17 of 187.

18,2J

ta

illotgnar Gunp!; SUG4SUo,r

" qgpdlwnp s,ppg parcogfialrco wngtstlac)&


urptb fiall.cua uftpgt"
crof uarr 6os6u troul

Otdl

pnwdvnrfiu,gcn ue'li. up go$$orur6ut


glauppnyir,s et$utiut4gtrh,'e1fifiarloo epti fic;uop0lb
6 e tL g Q p c ofu rye* rr tu c6t ff $ qtufl,a A' ar & u gltb,' c- fi w sr at !; S,its
.q6r,rt gngfiasGp igOgrflmo 19rpdl6ru e4aat-otti' ertougttb
g4p1;urev rgoriioom

@porrro elfiuLpunaeo.

"

pd: aE e*

-fldraa)lD
ar

a pn ri

$ gUr dr g tb gl on runu9rtor at : $ t9 o $ @ ar
ffdl" I

u@Lur,ga-rn

....ga,,#er, gg,r

ao

eo

er w :.Il,g, D

5,a

gt.t

ri

t.1

i.ioloilrr--O

u@@wpgt,
,, p6rt(gtb.*eirrb e-eoluLnft*g
4rgLb; .9latm :4parcv
e4o"o$at

r fi

Gn

1.bG

sn ew cu,{i''

er&pt-t14, pps;rrit-i "2L6ilffri pattb :r;s,t-uj


6efiB plle nriti' ;ranpnri,

.Z,g,i|,,6r, ', panrb

appnfr Gena:glgeaao .ilat751 :,.r2itiO,Grcdt q,,Dfrs.


*fiWrt. -s!.th, -t1eae 1flca<,t.
Gpn.fi9eunu-r

erftaaL lqpafluLottlb'ar ,uGu " 6,alLk" atdvptgl acheora?


$ gt t- a, pb u Lr- Gar an.;l? gog; ni,r.l p p,tO * u.t eit a gti pan a n n
-t1o;oQpr - 6r6{t. 6urq$*ari 6).rnohoarei tt1b16l o:.llgrit plot)L-itn)tu
o,fl@bg, 615166106.dluprorm G;uf alnri crGpgtri onuunri:

ott p

arcSiqg$gtEev;nrrft.

1 @6i;@p6ii-460,262.

Perur Aadheenam18 of 187.

gnfiur - 8 AP&,et9'str66til

l?
ta

Go:soor un -

u$i$gloulG Eorgltil u8uuroran g&O,n,

$)couri;' 6**pp
$lpu$eu poppneil
o6qarannrb qnor$orp ofigu.

6-epgt

rr:6e$loranu9co

@ge{lanem gir6leur

@pcirGungcn ;
olgcflcoouru5leir Sleururb -Qar p$prtio Gencirarf
ur--@ ar6 S)efo p, Gal ehoi (ryfi ffi u * 15 n i,t a dr, (,fl ao or rn r--@ La 6ir fi ,
6f

tr*pgt

,^
'@**
6(Dapgpg @"r* uueir' etatrugltb p-ech Gcnaorjr
uL@ atqgpaxreio) -t1at fiap* deitpnri "o1-rlt--ulrb @otrufusair

er,ioarljo.
.u

Sp$

e-6r,rr,Gl 6lror

916

$luu n soor g,n

(i,b'- grgG u r 49 g;t

u@ppatell. -stuu) 5'igpg sr.5r6,6Dd, r;w@ (etpGewn@


fiqbuna,io, st@pg 6un tg$6t rrs)iu;uoir --tldttt-u1tjo @*up

Gr-rrrar, fiaaolu.tngt @@ul,it ;-ilenurfuaGorut,rtrr. 1.rydo6r,


e1&atavtb, qppgti; snryewtb e4;tt,1ap$ 9tbtb sqtatatsm Adgl

6apu

r.ncorb fiarrgt ptb uwattar,b p1g1g|8a:;i@ e1 SpGprSp3a


wrgtb. -q{,6oeu.lnrL,, qeauam ."lann'g,:11 ;fi66r9 gnav$ap,$
fif u,nLt-rr. .sl#! u,bfi -J4caavl,.,ir $1:itgti; Ga;n$hanrtul-

ergeilcoai.) frc,.u,r,aurits,afinai) 6srarouul-:r-@ 6rt(Dtb sil.eaus


lgspo$we* ug; ,g:gsaawru r-tw*uGBT @ e1gp1bg,tet?unrcdt,
lgeurgirb $,ana$gt 6,rnCJ lgra$aap$ PP(iP "'t @)d,' *ltfirr,tn60
e!$t6lr Slpu8eil pcuraleennrb. -5sGat, GarPPlilb Oanoirori
u@b Goreirog gppdwa, Spluqoruur porraleonnrb, '$lwntet
.r,nuirln @ptt-icio petrhaotr gtou$eop r-rilatali'tn PAtb'er ed etr, ) $l pu8ou po $pnei:- 19 p A pu tfr gt tn, S1u 0 gtudgrbGetitp srflrllw hilwn Gurarkaefieir @trLilurdt, 6l-"pp
Slqgdlorco gu0ai - e1pgrita,efictu 6)cnairaur-jult- e4prh, LAPb
45iw @go$i%oo,gti: {grew$ettpp prrynaaGw uteo1fl, e!5t
6"gppgp poot-qunb 4gando S)-- Quneur dorirgrb,
@Ouq efla:rirgrb Gun'ei:oucorGo' Gr66rg a-r,wri$gt'l slotpg6rt
@@d60 agguqb, tr bGgtneo$do Oor42lrir;rb Gsneiorng,
@raiaraot-uqtb

g@ flayawna& 6cnor@ u;bpPfigegb

pfloro 96o@tS@ atnfu&grcnulew, (eptetr). 6r,ligl'gnor$orp


ogqoeur-rg1 n w nbr|f) use'tty $ Ggq e1at-Pgt, -sldri gt(Sot ndo
gropap qoot-evndr.

Perur Aadheenam19 of 187.

'Gatqrw Gurpg SgApfiuaar

12

cr9lsnasrb

petritsotr ponoyoBeir uSl$pololr 2-d'url.


e-ronqGuno e1uGurrqgg1 prh uuZetp; pPgt el$,Llrb'-orwpp
elrrdr), @putldo petfuse-tr Gpa:ri e-euurgtrb qgrp6, s!6ltti
sLgi u?iauL $66 r-cr'@rb ggpuLnu'io, d^*pgt 6toEt p*u,

' Sput: ;atp

, en&sn@, eraruatp6o.DP pefin$p6o Gr-rrrar,


en}oonl.r.b ePpGSlLt uP 'l47gs,6urrlr1 P(DpGon@ gpurnmcil,
aetrgLttb $)eaattpg;t frorsl 6u1rydt gtrapeop$ p$Gpa?@b

9*[. <gi4,
ereftr

lgr,lrlfl

a.

'

Goilppprrds,

uLt-eo.
Aerlrfl,

"st(gp

otdt uea 4ppanda 6stoton')


$sa$prds'
gptsp tLuLdv 7aq' 9*f ' (9i'1'

e.oweQllbg*

en&an@ firio@fi@Jrn, $cor-

$lrrlai uutdr u9' fi';'gpgtk

patpg,oge 8.topp uaxftr qT wrgsth'

4p,ivGtLnatt, @puL|,tio
fi*t-'6al,cr,u uuctr stGasnati: g:geEuL Ltp gt$@e'@tb 4tb
ot 6r,ra.

guJton grrcopeap rc11a1euw" - rrrl,rti'


tfl u r o ri, I P 6 dl u npu' n, a * q B * r n uS .r9t a .gt F, gl t-d too u
^
arrotsg:3g
7O';tg f syo' et,ow
*iau*-"1* S)"nr--u?4cn fr g<O
riorGorr gteotb fisrgtb 'ndae"
.,'$yqgaltr;l,an
r7

$gc&eoeur 6)u-rnuq

Jt6rJ,Dgtstt,'$gar9)';oerr guuiratgt utgl' ctebtLni&6


ot? er & s ril'r. a at & a;' gt w r?'
6 $& afi G at gtl G at gl na $ L' n 5tt
'

6.rr

6sO Aurflwgl g&iyb' apaaofido tAsu


Gu,flw'git gcfupt,b gogi a,rou$Gp uwdor 9r at(ryrh flcri.c,rtan,rl
ptdo @wEt
e-6i8-o*, ca$fieoaxL9<i: s!6ac,1 uSlf aiv}Jo georer&uni
6wriungth"
@@
.eqt4r.Lt-@ .stdPGGI Sgagooer
-91

pritnalfldn

9ori,

upb 4ufleoayn
rLuuu_l-- agal,ersgotr e4pu 4uiaqth'
a-uIay$
g!-6ao,t
Gefup
ortitglanfial'
4ppcrundl ca 6**
Gtwnttungb"
-'
7[d" .";r-ngt @6ulll,; e1g1Ga @qgcr?coarr
r;r&unir Gatg

@totti,

Perur Aadheenam20 of 187.

gnfiun-8

t3

<Epohet@at@b

@reda@ a$lrrre$s6r ggertrprd't: gEtrEl .gtdulu,nuflgq,i>


eupg pn&a$ peauuflkilco-ou.

a@Aw

a?c;rtewadr

etprilspgtb Lagtr;,atg.io gbpara *ulb g76r st


=9,6D6u g at g,lGu r ats ar da g i:'$ w a n p gen p n gtb .

sfil'io

uL

elprrndo .rlololOa.reiro nrb o-aioeanulolar'

e1 Saondo

@ritg

e-aogqL a,gfrwarrEt' "S06 6lcrb6lunangtrb grie Gor


uJ S Q e iJG Bn d6r
G nn6 rgrb" 1 s $ e-o66r i a1 er tL gLG u p m, a9 eo eo
:,

561

er?eoerysah

d"

grrr;is+6,t, agrrr,oratggtb u,fl,tg&@u1rh, e.urLt--1gttb

p@ e4 f)

a o u etr n pG a

oo

St gi er9leo err

uL,r

it u n rh,

u#luraLb

$weioursGeu ufifiua6n6n A5imo, uotb s-uflri ua


8p&qi,{,r,,or 6t@Pgt gl6tibgl at$p r$1etuP gt6,nu gtsii@utndt
pet at& @6nd, firilgfn ficriarrrut eruigpGa u,a) uf't-trrsrh.
o-ugarrty

e$$l
e

gS-atgt-

,13.s66t

^r

at

rfl,.rrprb

g@, fiurplb- ofgb#&. a4&pneil-q,t ,Qo't-

tb u rflu n s rb

14

t-uL rr g 6 u r ;g gt $

4Soprrat-qt 11';op$p;a'6,oi* Gefuet gnil


e6S, .r-ab tLi,ura,th atfu$caoaauLrdt

q@a

etD6SdD tt@g<io e $$

r np

ar

on'Ll,

@Obp $lapatev gt
e15L ea@wnsnngll

$tunpc'rb'

.opu@q ofipprtr, orip6, So6ln6 6eflrprtb

sf ioougt

etdl6c0rrb - ereo gndsatar.stuL@u 9efrr n$pgtrgga abp


ptb, abfip,I pflA appb (ggilne getrg pneoattL, pfipnwg
u$*ngtnui, a,Dgtb g4atatnEl alaro$t.gpgaratnh, gtaadt
6 ut,io at n th g66urru r ao u,fl u rr a S aa a eo w i 6 u n El p p ov a t th
:

Loppprltb-tfra Guqnaoa . $e$lrr giqb. da

appp7tb.

..a

dlflan.u.r, GuLrrstb,

go{.u.t Dtrlr;r;(g a Sgt

gtcou.'- srdtu6t

c,frell,ya1

6urOr;,sefigtrh

'srflcou.r,

rglaloGuL fr*@,h.

1 6ufrw qqnwb $1gLnwat,* e lgdstb. Slgta,Lt-i* Spuq-8


Perur Aadheenam21 of 187.

fiatggnc;r

14

oreilGl o g!

r9l

Gunp$ $qDGPdqar

rflq edt

prdtgn,

eifroatwuip arflauL, e rflawu1lt


,*)rflolltw (gp@)n6 46nCI, pndra,rrdtu u$mnpntit a?flqr.jo'

e rfleow 19:pailut

*rflsultr ardoss6h

Sg&Garuleit $qgaygotrtur*r.rr,sttp $ofutun.g dedtultb


r-lcrrDscir eifl orruu5lp s rfl6ou.

3p

@1ganryatwaafi,io -gtcOaXgatu,niltw Sdnirarb agitr,tnp


o iqarr.6 9,$Gu,ot1s'ar,o"p fioi*+ ot1$u@ptio efleou:u9lfr dlflorur,
,slgg@aK1curtua,al,et *-mm

psdo

p<i'

@wcafr $

srfl6ouJu96i)

Gwnab,

fi at fi gt n rio G u p1 u a1 ggt u at ril.* er s rfl 5ou ull 5b g n ew rb .


@ot fipn"<it

.qoor--qrb upgo$$ocir

.hrcl *q$anr p$gtetand,w s"bp efl$$lu:n qoenricofleil


r,rnpgor,n&u enGa;na7gsr.b, .yiiipPg'atP9@n paaouatyrdw
gd,r68po'giruneir 6tugtrb endu 4r(5u enq&ede qStb gtb.
Slrfllu,ur or6'Deg;h

Saflarc $

a rli,or $ 9V
a1

Sq5Gur-,tfra.ut atgpu@p,llrg

L+e

Gs

otr

p $t gG u,efr a w ti

p$

rio dl

rfl rou-r u5l

g.4r ar

eb o

Garair@6 durrTgti
rfl

or

u-r

y9u@gti'r dl ifleou.r

u9l

sil dl rfl a:ru

otibgCOGaefiauL s-drer iisgp tt.Dg atpu@pdt dlrfloru.ru9o


Gtrnc6.
@ er

fi p r dt apt t- u1 tb st ggt tt et tu e r,ir dl rfl eo u

u5l

eil

or rb'

@atlspndr c;laac-wau@o up @p96iir @t@a et@str


p$gtaton,Qw trer gqgtot ttre.r'eorfuaefido enGo:nogl6, 4fi
gfigt;t!fificfu g5anasatar.nAu uecorreirunsi: Guglrb enr8u
6rO u enu1ri'rriroqgonrb.

Perur Aadheenam22 of 187.

gn$ur - 8.

Cyp,it

qflsf

I5

ffitlb

Gurne$$leir orcnsaoh

Otr

GuLrra *-Etitq&aer oLt-gtdr @u.rorb, r8urrorb, .geanrb,


rarr nu.r n u th .at6} uL 6 n o* g tlt Gu.:n a $ dl eir c fl,intu,
t9

r$$ur n en y6,

glluncurtb

GuL rr

euon$ Gurne

rr 6

anorr

* $ $eia

Gw

reoor@rb

u.r

no $$eir dl

ou.r.

rfl

ab

$$eil 6rnn6,

@atppt,rdo .qaat-uqtb up rgsi.flmeir Gura p;bgtanarfru


pn*an p p #t 6u t.4 at ao fi 66s rn 6a) r *:,r,,p Lb : el gfu psotateuw nfr u.t
cprClo.r gft$@u0crrundo 6ugrtb +nu8u enqgu e ng&arireqgonrb,

firftrttutwneri ergpu@erg cpndta g;npSawultb,


GwnAaer atgBu@atg sl5;tt ?g:i $$awqusna, ,.gt6,tris6tt
.4ctn-dgl e-(Dd pp:416'rtLryi-o, st$64(gd p$getgqrb 4.pdr)
cr 6iteurevr Gur r.#err, A i) ;a uL ut rr dni q p
b St e$ erllw 6i, gl$ 6tl @d p
u"6a
Gimrgfiuarn,k
D
apnfrett g:tp9aowu1th,
SgGrcezEugd)
GuLniaet etqtsatg $gGcaffawu t,ir15u S@fi5pJLi: , gatrrpe n$
,{t.68o, hfiBu 6u:garreaeoqb unanooawutr6; errpr:@orri
46 e o.!eir,,j.\ a n a eh G u $ x fi uL u,5 .g lb 9 s a dr g! 6r.t t-6)t i ;r o'ir s .
t

qjrnrg dld'

EjDB{r6ir

gnwb eqgerrflfluri aK06r, ?aagpwnGcu i?enr*dqqri:


ayger G mrr gp oo & Ger' u oi:, Cl 6,6l $ po, Oporfl.oeir. rflLorueLL6b - 4t6u-r porarGur gnar$$en crfloru drfleoru Gruna
"q eil

uL

grand,iacrn6.

Qt

rfl

Get_ecil fr$$r$p<it -qora9air $leuGpnn Galba;,.$,:r


ri a1 a e u1 lo u B 19: $ @ a uLG w .q eo uan ft .

cfiau

ea uL w n sr

A pof)

p;ta,11

Qu pGgtn ri

Gu-rrr6)soh,s1rxi,uqti,

r-,uJcD'td,

;yaruorii.
gt ot i

4tlrilruc;el
& qg.rh

un uieiil gnedlsL@h, Glqi,ool} +rfialtwra; n g:pa$u:

$teorr-Gu q D,D p fi ', l|erl


Perur Aadheenam23 of 187.

w n .g!

i;

@cfu oo a.rG

a.rrr

o r

engeiir .

t6

@atgryrorr Gun p

g gOGt pfrua^o

grrat$$dt efiau (g76$lw 1g:errpaea erfu$tGeonri rcg19p&au


44ralupdo 6ls& REtunoirealu,. qraeo& erflawwnorft (qpGSluJ
Aat(Db ragtut4uqtb fraup@a 6rbgt ,9pbfl gneo glgatrrdo
groon 6u1bGp uy 1g$@oaw :4at-eri.
@atriac,n ufi gpgusl,;o
ds dst,frEtuna;nac',

@<OpGp

ur @fr96ow elatpd

fi La uq b e cfla$urb, g efilep u ril er otr @1q at a s O u@ rh,


eo$sfiu fiLolauufldo $lwGpnn @^. pigtatrGtaornAu e$@
rSl

GILSfiwnd; ern$auft.

eefiafiu frLcri,t-ufldo.6eoGprrn p-oOucoou

e-ewipa,io

e-cer@.

figefrsfiu $tr-cac-u?do SteoGpffGq ur ,:gpgwn@w uy


$ap g4a;auati.

e nuq&e

ppgerwsair 'g4ur 1gnpdl @urirseir' ae*iu@ti.


g4ur 1g:$pi'eoh' eretAu@ati.
epaupGpnri'
lborp
cai;.$ 6or

a@

q$ronr ppgl;rr Guna ppg;tathsefirio e1;at-u1tb enulti


srilaoh 'up enuq&eb' areoJu@i:. -e6a61J .glaJarg gpg'e ,

paatatrisorgl e1$arryriraaor$ prGtr: a4aui e/r,rd atg$ rt*:,lt


Gle fipanrh.
eprilou ppst6rr tloow$@o'o apn?.at gtri$@urlit' enul&eth
pn ti' gl @l egn$lo.rri' er e'* u Gt u uL ti G u at at ft .

6 u fiG

@66fl, urgui e-coi-u.rnn "up @i9 - *atLu@aneo


erdoatrth Sa,aicru qottoopgldtrotreaGeu uwfl& ePP Pqglat
LlateaSpm qdn@" oane4th' "g1rroupprrr;o egod 4omrat llaoljo
etpng 4potnglb, .stlewrdurb $ot*u GupnGpon epp
Lor.6ow6lnw 4at-uLrrt 4pang;utb up
rg:p$tseoer& e2p
a.t-ng)"
etarqrh
e-eoy$ptri.
Ganongptio
Guptna&
#pgJdtu

at$ Efiatnilw Aatgnev Gt$$twnt au&arh 8-rb


gpgrpg* eptatnEt a,ptaldoerlou e-aryqb e1&atrfldorrlat Perur Aadheenam24 of 187.

gySurr-8 lgp,;o el@6tr6s

1.7

Lb

Gwrsrfusgrh froudgffwgrr
gtpoiranaw e-ovipgt s!6tt66raou Gurg,t fi,*gt olpu@b
atgfiun@a,Gor, 4ritruer..jo argfiuu-rtu@b $lgGudaar l;fialb
tqeilogpur@
@erGulryaroogt $qgGu,coflo'Ger 4a a n it
arlner& Ge uLGpni e-@pgr qarco$apGu, qol-orri'-ersrai
e,g ptil 6u n g $ p th s-56tr-w px 6 p G pn ot gtr,frooro.
@rc$GLD uLoirgfr* afraaw Gfflwn

6pgtb e flaw,

gtw$G;pr@
A,6tgA 6prufrt96o@)ffp6ad .e/6il6u *qp6o@ spt1tr, "etfiPdo
glt;ooundo e1gtbt1, netri, srw, aollGunal g,tw9u,untb"
flrflrriuL, Gursrb--oteouoaqth

aev e-eoy$gnir.

elritrruaranuLiurgggt efiaauL,gpdur <g@tdl,;o fiorpnft


larotr $rfusJ dupirpatyrpdo ori,urlwtb?

q6n$il

U,as.iD $dtsn'p f rD6urDr-o


r6lunpri"
;retr,qa GurqrypgGu:n?
"eb6l

qJ:66$at

'A(EnLqdfi

j,lanir$fiost,

pa) flrLrpb attwilai Augg,

p-aiwrri.rr,& 8or r-1oiref,


z.dtaGqn@
g1grfuE.6o,At$
fi fi,rr,mqqLL,,
6ungt
&at9ynooa&
6)pcuurazdcn, *p'91 fiurptt
Str"drlA
u@b,
erehrugt
argffu@to
e-arpngtit
e$rgt
6iA
6**

urpq,;,

6J,6n)66t

s-aiurc*nrl wrranfldoooou.

OrD, epg pbgl;rr r.1atr,mril,*dtr wne4ir. eNtr @99


, $16il p6ap elmt-pGgnri ur fqp'@awp
peoauttt-r.q -\6it aur (qpfl pienouoc#Go fr,btt antrstb
uLngt? e!6rrat -rasi: $o,6i.ygtk qpefi clnafidr $titai
n oo ea G p n ? a4 pw r do e p p p p gt ot ri;toofi 6o g-ironolri
Qup r a a
aLgb 4wreub u,D,D,D Silanaa a1fiwuu@porda, efiaat
@pdu V*rd,iu fi,;,irprgo sliqanrrtilaanrlr ucnupdt
Stellroa3erusnusetr

uL

a,@aooGpn?

pal

'@puqau$ parb,

6xflrr{f,{f,5iT

@pfL:-9dt p6ttb' 6t@p @qgoroot-)


- erefuugtti, '.ot6tr,DArcn $pu9d: prt.tu,nar6{r e rflrr.w 6fran
Gwn srilsar' sr&u gt rb GroGo un attu Lt-er.
u@b

fr-t
Perur Aadheenam25 of 187.

I8

&argnan Gunp$

IOGPfrqat

qrwrernflur euoosceh
t lb,' tl aio elrlfl uL,b' a r evr a1 b 6) e,'rcu ari u@ th 4 peE r,tr
qeiorr;roflu:rksgtl.Jo 6)f6-* rrttt@ p6o 6sroi:,;u Gatafu t-tr. @pu
@ rtng p

q6lnL-p g,ru,il;safu us&sern(,lut s-uilri,s;a;tt Gry&6.8' GtefiwD


LL@pegetr'um. rlnnnsuoflruib' srdr;.glrh, @pu36o potrfuaornfiw
eflrai.w (qg6!lw eg:ew;itb FerAynaeo Gpnii;fl& Gefiwit
u@goflow,'61;u qoourarflu.rLb' .gt6!6ugrJ'u$ qeuoralufl wtb' ouirgtb
6.encilouriu@ib.

*ru$$

t.;ria'r

qg$l i4f*u

Slzu qeorrooflurdrceir

wrrGpnqry Gteugttb q)frurtrgt Getwhurgdo,'4llqp$l


6riorrb' sra'orElrb, e$bg 6efiwtur4& ',{p$l 6frorb' erevgth
Genioartriu@tb. epuatrfipna-+ @ta 116iflaliflwg)tb gqp$l
g rio.rrir, H pdl U rteu rb' er eo $19 er rn s it u@tb'

'
gri

'qpg
at

&

Gt

g4riol*i (leusdtsGar at:8ealauleri,t-weo. etqpg

e wdo o

6r

oue0rr?ail oer,

a;n rj:.

a,r;itrq-anar'i= GeuLOavGpt66t" -'


r;ortrgg}io etaioc,orrrh $eilar,rroG.",l g1at6n gsoefi uLdturrdt elGgn
g1g 6e u:ranas& 6ofuut .etgl ?r;ttatr uewflutntit 'gt4ultnrafrr,ir. .21&gl
elqpdl gfrer Ezu qoorouflurLon,,1e6.
"uLneir @atgl&r,g 9,p

' el,lrotfflado 6efuatnfit-$@eio ,atrrdtQu 3.u @unlgenaam


crrrfufiGaonft Dtorctr uemfl&g .41,,i;r.qet t i aatnul&r, atncrtrflai
arllcoo Gtu fi g&6ianaioru-rr qnafle,ttr h -qat Bea 9& 6 snooft figl
6sn@$ppaor6o 4rh etr lbg lj,i6u Glor r$furr,ffiw-Jo @figl
qatiii;g e-6?ir@,
"

at ersr

sn

fi

o9i

do

ar fl S q,

G.* ;r

"iw

Lg-

:i p

p a9anri6eil

@tO p

6 p fu a w e- aiw arw ar e$l gair g ar n''nn:, ut c',r';v.$r;6 (ilurr 19 $ Gfi Gfi i; g i+


ai t', L-6tt t D uJ n do an n an w @ r.g $ pG u,rgggt a?orr;:: 11, gl gyf odur r- ri u t-@

@*A

er'fruL, glP66r uu,tsitir:t; ,9ti-r

g:e4otrllau-1i:

e1ry e

aior

t-91'

'

Perur Aadheenam26 of 187.

;;t

';ti

.;;iS ust.'ri

i-t ,ri; r-i ,

t'ifluLna,u 3,ObSt

gnfiun'8

lgtP'drt

19

et@urorltb

@argl'b, a-rrlrcu1b gqg agdlo af 699d0


ep,ibigGbgGunlggl elb nvp@ov?ado @<gpp (9_6' 86ir8l
poretflu.tiu,ro 6)ou S)o'oo a,ol,anu udpgl dgpp eytu @erlolo-ott
"$t1rygsuio,;un9c.il

ppp"o^w'ra @atnii.saiw 6xritpprdt,


elb(gt,,'gle'qgripor'' draltggtttb GengarntLL'3ppgl @t091
gt,it@th a p"fl 6efup ?ulSeo.r,orwi 6uppg,t" -o&ugtrh
,41,atna,ott

Gm6i]

arf

qtrff6a$ atvangtsoir.

@--

Gt.rreilorron ot'lttaunri

glLlp$l giro

so

qcornanflurrietir'

9t6rl,6:uil6drfft5 e- 66o tr t a d's


Gpat:19on g(Ec,t.anrna otoioreodl atgfiu@ettgtio eiqpdl giro

5'6a@P

Ftwiluig.r,n66r66r1

qamreuuflruGou.rnrb

$lo

el-lgg g*ti;rt Bat qairl-a$tw'wslgu uwdr 9t@PP


l?putli L1p'p) giatu,na'& Etu qoriremflurdooflerr r@u@6
fi,('oat6i, uL G u Et PG

,A,anr9g.nGe*

at w n rg

o.

@fip uue4dr; slat1eo e-ala 1y:p,fuann;

g b pov G o* n Lu t ft Sf io a n p n ; I pL 9do 6 ulgar io :


1b fl
ptftr atw$potnp<io (!P1ffiw e,raio gatrit$6olrt u166tt-waneint cltant

uL

r-,ar

.*-attrft p.q1, glcito',lr,,rriafiu**


g fr su 4lo.r qour a'cofl u.rron96.
G',iun

5&

dl

gluu6'

3!o,tta66r atsu@pGat qpdl

$l su q

erirrrrf u-rrir.*rir

40frwiun,io Sdas Guprrgt prtb aflppaurPg@ev


I titt OunS& Slo qcroremflrurongtb.

S)araocur at gPu@

egfrrfluriun 'io $i;eau


0ar aoour at gp u$t

Ptil

dl

Puq*

Gupryt aFtt7gt

o-rrl.gaaryfr
6arr qaincrrfl warrgtb.

freg

s- .rrv'.il e-eiisrCInos d ;r: qcmrtuuflurfucir


t.iafurowflattttrogg;t*, @put1& Oa qoiaretfrw
ronu9gurb <et6LtrDcap e'osa,rt uww agS& Goriu?oot 9-ulruJ* 4ol

Gtungri 3ar

Perur Aadheenam27 of 187.

20

9,ett

qarurouflu.rriresnnrb. p-osr.j uuLeir


our arufl ul rircfiI n 6.

gnotr Gun p $ 9@6 Pd q*r

slrypng eyeaunGet

Gte

Ldetr

p-arrorro+ Slorq

p-unttit 6ungt& frr;ttlaineaflusl,;ia,ar glottrdttti 6(Dgw


uwclnolr$ pSg, Gaoiot-- qeratrp,;ap g1eauefi$glit Aetr at17tb
Apu9,il a-r;iv6aa& @a.tL-t6tio666flwrlg,aflaio w@ut-t 6e fiulb' @gl
u fiflGw g4uuri Glulgonrm,
" r,ntE w.Jo?e ti-rg,t anerrt a,gflunGp"r 6T66t st@6fid'
@efupnri. snt&uLb--rLwcir 609& ?eiLulrb Gl pneio@.
e-6un6u, tD s d or q euor oufl u.r rireGsn G n fi
u ut& acao6fl goea Go* g fi g,t, A6$ 66r n,gn

Qungl
8

at

4aia

e,afl ur

+-"
r,tr

eu r Et e n G a n a n @
g
a
g gO b.
$

$t w

e-ofurliu& Borrl;ru rllfru-trh frptiL1


I 66r at gp w rG oor rgn eo S a p i, p g,b.

Crypoio et

1..$rnrga,p-1,
Perur Aadheenam28 of 187.

sry

an

rg r* b z ;,.

e-cliwcalu&

@$ai6rL-nb g$c4armto
[', git;tpgrio 67geqnr fu
lpnn

a-em n $

9" ]

gtorr

"aifi$wr @CD, hftuLn @@ g:peflGwnti Guroo @n6n


g@otth pbaGeonrff,k glgatGywnati; a-di&;gugynw s-drer
g: p ail at G eo et n 66r @(E 6:,r tr fu at lgat m erco at G alaiw t--rr " or dr u r gr
91
1snonas u$g5l ergtb par,erri,w $afr, .,@r6ur gg, 4alnem
lgOpei:a.rGour" 616$ 6Et^t*g @ateil$)sq@t,b. sqp66tndt @gt
60,915 e1$arreomonqg6.
gdlcrrarrrb
GropGe

rr

oh

pog,

frnn @eironoiron*eqgig$
e-omrt$96 - *6ui pgt

66qonu

lgopebpnGoor

6Jgl

gor

dr

q6n

6ufl il.r

6leor pll

& or ep

oh

ofl u.r

ee

n E5

Eun rir

16l$

pa:

ai.

GofGsnsir c,9lmeetil

*&pJl ,

''setatratransaar"

-4rovan&am' ootrpuq.

'g6rtb

tfiai

6up,o

etflat6strp960, , pott titlg@uno@q1,oieo66r @uLl flul*,o,


er oo q ri,' st gt 6 s gcat,gn et b d t
cg,b' er ot q tb tn gjl o* a rc w n a,
gri e-uIg&g @galaatr 6uni4 p-aivenugaolntLlan tu uLnfi .t1fip6o
e^@b? aryijgrewEtb e-uin&6 e-uggnu.t f,e*gt e_owti!;@ eqgb
lglpti:atGcor slp6a66r edlp,io e,@D. c4patrnets, S,qgo$laotr gp$p
fictlatelnroornu.t e@Sg] 6ttpgt rgSnoo$eop a-ewripglua6a
1ges

11g:

pdo at

ty, @ g ;u co Ga.r,
, q6|ggtcpnu1i;1g e_c,nofloo
f ;rrd, e1paar&

eo w

6o

es

a:

g,t E p

$ pot

qg

gleiroud- a an p

tb sn

aiw

u'3

crov 9-Dnu$l Gpori a"$torrr?.

1. flCD*fO-

uwdtr

42

Perur Aadheenam29 of 187.

ry

grr 66r"

iiougnco Gur

i,

85Gi PSuaaq

ogu e$lsn&c'u

"

igppdoatOiolr
LlrruJtr a,rrflwurndi

nretruiy

ytagt

glgatrDt r,;rtlgatnat" areo& 6'gtpp@, '4etw


w u,ffg;JL- e-L-tb6ou 94eat-atneir dlldtau66t'

aanof(n',g,wnpo$ldo eL!)t 6lL-ngl

's,'G'iDt etoofkit'

g $1aparctr
a-ufli Slertr$patett 4,go
e-6lisGmn@th
^unlggt
@awpg'l
4aswndo, e,raucur4pCt a.urg,t"
glgl
6f6'1
gcofirri,r.,o
a-aflri
LDngtt'
@oopatotr,
6gA*,,
pnGm
s4euoir,
atrtlasirsGat gne*$oaa e-.".wfrpigtarcir.
eld:ou

J,taJ5s e1g,t

qnw$ap o**i;|gJp<i: $;oitcoo,r - erro a1otri Grogtr-b $"Wpg*


jrt-r,w ofi6.pgt, GafiG*ronm eJg1otnw figa{iatrnft '
g{durcflub grtonl
6)orGro u-rii.sur et q

g,rd o

do

gt,

*
6u

@n6n g1g
n g,t

u t-

5atnft 8at$pao;oa firilgte

p a A F.du:cna9G ou fi pu at n
o0'l oi: 6l ro'u G u n al e$l or 6 s th

ri .4 pffi ffi ep rfl u $ g1t gua cir or eb u n

c'?or.tuQt
' 'sl6ilr?
d 6do*o91 , pu$rfloi: 6lnulGunor: O*flS/
(Satbttt- f'fiu:rw
pefrr
CIroilq
$)o,aq***& ;g4,uu@p$$
SarGcrr uneta '
{bpfi*, gtluti prhu;Gootniffdo g(Dailrn6ng)
e-croft
gpSeyuntit
pn3eo
$;Tttt" er&u
epevw;rt, " ptogt lytptit

Ad6,

pnb

anepefur;rflwtb

ae pwaftwpcap&

paneau . .t1;""5t S,d;tg' aSpnata


gdpp$l Gen58 - ail+c,rLana. e-eat-woudw'

-* etdatg

6lorournGl
lglpdtato @otaoy eyfr& 6ewpor-r , glelory @uoncii
slyrgt
ggatrflu$@dt:
Oedrlo:nrb. a@!(frr prrGeo 6etL 9a',
p
on
G
p
n'
g
L@
G
a
bu
I o*' gt
$
pu u@ p I p peo efi w dt t4
S1 uioo,.r*

6e fupotntb.

lgofrral,oorwgt,'e1$luunon uustb'
G) erroir ouu@ 6'
,g ut ili ct u-gt' 45 o c ui e 6' ot ov gt tb

@*p4"o

eretrgtrb

r$ri,tparcir
difflfi',w 1gp6flwot fi'a pt o-ewn pgt6it-$gt

.ent

arrE,fiwoll,q e@L+pg 6ang;, e-earfr$g'tatrtaw' @trGVP@'P


p gtl d u" Et 6 s tir rr,t-tr airt'
l--aarir,6 g,t 6 Lp g,t go 66t (5(Eda a: qO,at@
egt updGa, '1glpisto66ur (Sr6ur g1go:nrl oqgatrob' adtugt

Grnocuuu@6trioPA-

Perur Aadheenam30 of 187.

gn

fiun-

8 @raiounb

e3

s1$aqtrnlb

Gpdlwtb qGatfrd;suuLunggl Glsu;cfuceir usnalb alati


6ewanangrt, Gpfuat$$,m 6)cu-rGou gJpdl Gunoo, @x.tr
6@6fi66r Gcu6oaatr wre4rh fiotdo Oew3etswrtb.

'@$pasu @),r@r g(D6,tndo qoa'd, g;ratrb arrntrtrgt'oroiruap q156mrtii$ Ggo.rri " genoftr qlSarnda ey4Gei ggneob
atp$t@b afiA preu prglrh etrqnpngi:s' " ;rate4i,-t, e-unu$)
Gpoir
a' (q\rr eo rb
$1 atGt eo rr g0 w pain e*fi $t g

ungt

;r6nr6r/rb

arc,$

ggpwrt

q g pSeo n

,, a
dG e ft a
@

o ui

urya"

uu

sir 91 or
$t etr ry w n

6 p nl3 w
et frtB at ! e-qtr a

p x tir ;ri

66t (;t)

eoGet

er

b,

!ap
qg

q;

anq
G

oL

rft G Lt ;r

t-o,tr

i $.a r,rG avr !

g,bG p et si.r G)e r.rGor o.rr ;

fi a e* d; rg b $t g9 tr a n on $ $i) uq e.]r
otr wdo eo r do e1 p5l pG a $ a u ir i-G r_3 aa.',

cros* s,pprri $lo,patcoea, "crcirgloouru ggGai"


g tb @d; a@ S gt u u fi $lG w w n tb.

6tcut

st6a p p p

GgnSglarnu"r

'Barain gqgerryatnet 6ilpgt ailrymnaglti; 19i'm l;Li::-:Epi,


19p66lu Eag&6 Egnari: flspppatngl rrcirooccr?',are;or gtm Uup;ap gri cr@$g1&an[-unoil $agfietr pnn.

gluuir

rir g gn on rb p n G cor crii ol on qrir cfl g g n' eur a ou ri ri i 19; ;


g1@gnor g{&e e 6uf 6 (g) qdg15$rnir..r-- 6lu:ii.:rgifitr{sir-0
6lon g ruo rt$gltb; +lloi pllu $ltrarurn eougElg
glor goorri$gr6 pnor g gornrir gloir,

Ors

L fiergno @$$twrir s,ui;atb I2a rg$$f


2. fltg*tg- uwqh 50
:. ilo'tP*P-7.2$,itl

Perur Aadheenam31 of 187.

rh

ii;eulgnw Gur pi

21

Bprir

:SO

pdot^g

Ounlgeh

,drfio, ufpp@dr GetgtunLt-rr,6o e-u0t,serr Vqittg euro*u


u@rh erofuugt @rcfuunrh gnDun, @raiot-ntln el$syw$g,l

Lt-g. ept p gsn,


e0ggnanoolir&CE - 4c,wat"jo ger.atp3w

e-ourralol, 6

e n ioq)Ou

e-ent-uLgnw, 'Goci:

?-dtft' crcrOu@tb o9ggnerao(DE@, 6lodr@gnor6 pnGan


e8omqrir - o-aiqor,u gneogttb @tetl'ptandt @wduna a-etrfiwEt
e-wft $giltb lgat pwnGan e-aiu t-n gb,
g1ggrfur e4&eea:n&g

ary&togofitil - pianauu9aeuit$t

ntfi

urgfr agb rpi; gswtwaaffnda rculngpana s-oat-wryndt,$tAg


dpbgt gprtuLt- grhGun$laarn,ia wiiqoitt@, 'E$ e-u9n'
owtiu@th e o,outi&g @rli'parcor Gapa.$lw orepciraflu 61eng8

o,pg,6ori:ggno16 1966r e-oufr$gttb gno$anp q& (q@o+a?& fiarGp zwi$g1atnaw.

ulnrbgqorrr&i^

B-aiwoarl

Ermuncallg &g - 4wetb. *dru.th g6Jw '$tqaetsrilsoaarGut


L-w r fi t!,' $l oru u1u5l i7' ar eo i u@tb 3 y ar u n a @ C86 (5, .9t 5$ fr CI* @Cf oleooutrrb sroarnroeu, pncn g1gon,i, 1p* e-<mrri$gtbQrlnparc'n pw e-lgaatGw 5lgetqetts& 6,rt-+, e-aiv<ll.o
c-

irt

gre*$aP zomtt$gan&.
geir -

@arc

atgutr Lr4rrler;' S

$taaorr,e..! ir

Lrff 6.

eSlonae ib

' @,&Aat

gturLt4ctl,o fiaeataflw, Oaitg pba3an tri&6i

Guroo& gqgatrd otbgl e-ewt$9nn'ia, G*U aneaawrrio


@c;opatw e-wrip$ovro' eretrttgt Gupuu@tb 6T661 gwb
g4g$panprb. @parrdo,'Apuundt esangnuflorcri $ouri,
&piurio ofl@qnowsort SretwnaaGtrn@ g7gt $1bui'erirugq etfiwJu@rh.

,o&arrpprglrh e-ooincom gneoth EawnnaetrSt$


ut-trg,t' - .,r&ugt 6@Pgt.
u6cr.b

77

Perur Aadheenam32 of 187.

Ptru

gt$un-9 @raimcrb
,' p t

ev

efil ea

or

s4$tagawo
u7

a"

er

25

ar p

gl,,

.;r

ofi @du ag a ot

uq

rb'

ereA.ou14.

"pnoi g1go.rnu.r" - cravrtLSdo ,, poor, gCI" eroirueo


b 4;g 6 u n d, p p rnt at t4er9 ca eo q b, g1g at qafl a w uq th
@f
gdppqz
a;6, @

uL ry

peo atryGeu*pg, '$1ouuLtb, Gursn, e1 $ta,nqn.' eroirgt[


pooouaqgo-ir .qp sr ry pfioootu9ail G anetroruu@tb e-gat
$
$lgGuer;flr;o,w. stg pnpGp;rair, lytilaaiv, aapt&t_g1t (gp&u
otfiGpn@ a,t4wpngth.
<ryw g

'

@drcurgcuth g1ry a,nio GBreoSt .s1@6i l1fi-;git

e$aryw

Lu6u-p6tj

96fi4, LDngtL- ar4a?ail 8,ogtb O<06.r)61ru Gun or;u tLat pnr,ir uugat
Sotertngt. eseti&gu ua pnair uulta @fipeio G;uaiu@rb 4a&ar,
eruird;g rrng,t._ ourgcr9cil s_encn gigeaouGuL rg)ooparcr
goorof;r--@ri Gtanaiar@ eKryatr qfl06ng;natr. .gtJt upfrGur, .,9ldrr
s-ewi,., gttb" ereol a,fleonn.
efi@qnea

aotlryEg

r6lang e-euurn'pglp5b'

fr,irpt st5@pdl

orew

e-6tr fiont e

gb,

LStg

e-an i $ gt

ptio

.par

er uLn aots1g&g; gqga,ndt

'gcneofleoer:uglob

d*g

eaai&gg& g,gatrye$io 6e"g st(E@p6a


.91($@psb' - "r eir gtb 6e n,ioautL@th.

olrou5lsil

pretr

fl

glg@pcb' erorgn,

.u'

ri-tiaoou9oti rfleirgl

619 atg|uLn',s @aparcir lunov,irn$ari&gd' tlebqb st(DL.$&oro' ereouu@th.,glg@neurporp rE6dl 6lorilq5


gnew$orp$ pgpob' - ateirugt eyi6e ndoc,9eo Gunlgon.
Gsureossch

aa n e gb @a parco get eo.a


uigt,b, lytanafioaauligttb Be g st(D@gd) pnGar 6euLetgt
qpffian, 'r6lnngnrr $&eoo' orwEin, oaatft&g8 1g1gcltgofi6o
6*Et st@@pdr snpnlr $6eoo' tteitrgth Ge ndoo,uu@tb.
e$g$gn

an

sa i

&

gtb,

L) q or n w

s n p n tr $ i;ea a . eou:6, cflGourb,,{i gon cuur ril, aq uglGuorb, er6$ Dn66r@ ouousur:@rb. ,sroru $&cos efir-,ouLufldo 6pA,h
e-ftauatw$ gALb- er9l6ou $6ore 6)rflc'oru-r. Gwnsti @*,o.da

Perur Aadheenam33 of 187.

fi at gr

26

ar

Qu n p

pI

d nt* t

<OG P

o-fro,u,o,w$ P(Da, fl11atnw $taa uneamolat


statpgt, gnor$orp$ F$6. sr.g6urndo ef'Gp gnw$&aswnb'

6pyb

*ry6lGuc*

tb 4$,fiw $

potr an l:errw B PO

b'

st f'51 sr do at n i

&

gtb

Ged.tw.ju@oPdr !91 e-rftwati&Ga 6efuwJu@i:''


ar @

L-6o6r

p gl&

F,an

sr

t4.'60,

pot n dt,

"

A tr er w n srr d @&

fi P**

Galouur@oopl

@"

ar

eiru $ ds

w t a & G sn

en

G)

orair

a'

GgnfiEornu-t

G*rlungt'
'Seopaxfu erio;;umii,gu. @W (g6st,DuflGer: e1gat
er?errn'
etlgtb
oog
e1eo
c^,pt'A*-a g:oopuido 4@A G,eilpdo
p
n
ft
g
R
efrr
a'
r-'
{6 * 5C i"ri er $l $ grri o niun' ei: orgoo

"i

6a;ruorr.ln

2,

E-onruoeir
d dl6a q6i'r.dl -q dur
p
e oir ; * 6l n gil u9l ei'r
or
un
g
r$
an
19
dJ6r q rn,l,
g-g,q*.ui6le n$Geneirsnnir. Glendr uor$$an
rtorPda: eeeir g$Oeneir uofr ii g'

s{

0p*
e-ennrooir

of

6t-s&;

Qunlgdr

s-Lnr,a,6n, 6lm$lugleir

eqpld*a q6urpl el{ln

st$e$P7tdn aftgGaswerd e@6q*g


6rd* n1p,gt*o-t-ng;t
a9 p pt at do fl
et P p @' fi w ga ptu96o fl
' o do as n
LE L$ g,J tb) sl
^4
.onLt-n'
eapfipgtb @@ 1g,60'puilGou. etSefr$Stdo atdw
gl6b- 15$ oeroirunrfr&g - @Ll",et,n,sr
ig-iol
1[[iio
'r{e*e,o agaqqa,,igttt4r'-t
"L#
wn gt Ga.nturry $tpGurronfitw
Lql6i'r 6e$lq6 - elen
g6Dp5T
7lrJ.tri*i l.aatfit6. q;a pa gt gp5n.
a gfi w 19eo af, an av ufl gt th'
d
st 8 a$, r @aur a a w n w
"
-r
g*b fr * Pq 6i g a' (g eo' p d{6or-u] 6l sr 6il 6le n oh on r i [-u i *

"fr
Ar*r**^i

ea^:'iZg

Oore'Arr-uu6lrb

qapwril' . gydy

. 6le ndru-oOSli
t'O
et flalarrtelrw Garciwt-'ip oiqfignorsorir*q9'
e-viltiisg *-uilf ttfyq
ccur - 6arcir @wdoL-tnut' 6a:rair@oiron '
6rodl@
o.*ripgrp^ohut aydtqaivr;l,u,wr}es o9C) uwi;ga
o-aiwunqgtb 616$ fi etflatrwna'
grootb
Perur
Aadheenam34
of 187.

grSun-s @yofuura

27

e1@aye.ut th

cflsn&arb

.i;b, .9r6os.,' 6 6 n c,ir u at i & (g " - oaru@fiGurr,tt


"Gsronerni" n atruSglb pnwsdr s-@Ll atyfiureugl
6 p n g& e i u L-t- g], uortb, edluor b, -g ;o$' e-6iu 6t Lo' er ar u p n b.
(Aunqgetr.

g6ap - @orfluLatourL
d@ uwti;ggth

groo!;ap, "of@" trwp#t 466uwt.

'a-firiaon u+(gaapuffuorwd, g?@ goorpu9Go qfiw

|J,tL, n'

erafuu@/

p,

',, bp(ryb, a9@r.b 6prfl6 u r 1gL


u+6il@ GteooEt

o ar

6earg ord"

ugrarcil

gt b $16 dl aneuuncun glrb q d 6

"gaape$ioeadw"

e.,reogttjo #rtlaroo

sJ6u;r',-@6 ?sndrer.

il.str @pJ)tp

p;chdtfl

6pn$grunur

oo.a at

eo

o-u? ft & 1gd y

il e-cirGq Gp n u pr$

Sl 6r,*0ruJ

rrn

e$il& Gafia,pfrwung gtwecfrdrcoulgtb,


ut-riti;orlsufltgtth Gprettfl fifiurGarr? oefug olgb gutp;ang
a fiG prr fr o@g g& e nr-t-neil $86, G a fr * fi w poi,em. arc61 q u ib gt
6tdn pr i .
r6l$uaeir 4,,q6fl6ir,

Oorannun-3

aln

Sl ar:
o ail eu

gl

r rir I

to, 60 u u n

8I

rb,

arur

odf 15

6i lt 61

6ul

P un

6i)

ur eb -- $l eb a:r
;
u
plnorcor
n
6l
cor
trdlol rft , prGem
el 6 e-5 o.r n' ti.t
e-sn Jg o rsil

ihr6|

e-,15ordl$ Gpncir glnGortil

ei: G

upgl.

SponQunqgeir
noba:ntil *po'o
us

do

c1

Sw

.t. sggip

6w

46at-b P an o;wr n&sGor J G1fi dl6t p


ritaolffi q6rlt-w g@ Ououurouflou/l t-p gt,

$aw

glerrifle-ou

Gpatt;$)qgaioure a1gg11t

Perur Aadheenam35 of 187.

,Oolg,rcr Gur p g S@6 p$tuarn a

28

urgl6 eourarf,St S)sbeun e-6n q,grb-4euch par


gt glaiveaflaLeunul
- pp@ (pdrLl G-r,uotfluut-n
u,attps$tgu,iglrb, stail61r pa' gpaneaw& *ahtu- Aoirq elc;aat
u ii, usar tit G at afl u u L@ $ G pr w g @.* p*, ( s4 gG u n ouGar,t 6 rt
r6lgoiGuna: ' fi,fld p-dror 6,g,;u tpiur-,@$ Gpnwpng
aeagtpGp fifrp<i,:Gurcrt. $eileun eligounSl rSloirgrnanar ot tt tit o-et G or
(a-ufl6 ii;6u u & got tl an n y r pG u n Cg St gl 6;fi
rr
gt
u
eo n fi G at etfl LL
et
u
w
p
pO
b
&
u
rget
gt
b,
19
ul66,p b gt fi fi
(g6u,ou

qggragoort-r.*,sn

rt

66afl uL
rfl

t:1

ut-@p GpnooEtanir) e!6il6o6ri.. pnGcor e-qSondl$ gnorpn


n
ept efu g15 s T as $ gt th u fl w eo n fu Gt et efr u u t-n gl
Gcm eb
-eyciror Et
wni ataiwutri'

6,b'3*. s-pgl u:nti qSlarnri-Gg;iuL@


(g,O* rO,h en wr n,t Lc-ni

S,

o$onrisrb

!)(baJOl,^ gge;nl;l$gltb sn awrrrynuiletr, *,t6r)6tr s)titii\


gt' et dou pn Li: .
6uflq rr it fr p p gl b Gu gsJut-n
'

' S)circur" Qrailr+6t; g:eoewgt @fiaplen; OqaarrJ,


wgtGatt- ersrirltrr,p& gfluqn Guwtlq&eLb, .6rb96op,
eri*6arrgfi5 6pncos. a4gaflggaq 9fi66t $leoe0u.r&e rieoir.
Geuorftu
qysaaruuagltb, aaiveuf rgtb ,snyowrr-il, Oa-d
LJL-ff6aLlii5g,b.

snqaotb

e-onot

yfr Gewrfluu@pPgu

p-Gtr66ra

wrugetr, 'p-rflu ana$$t,io ufiutownfu$ Gpneftrgatreo'


o&uag p6trO GilGAqEtPPp@, "GgnetrpttGea,io urrt
elflatnri" er@ erSrircap ge pgtp a,-lAowni. 0"%g/
a@pg& enL@oreoto.

t-lppgl r;tio,b gofi

Sneu -sl&Pgltb Occiroo

a.rroalrtpor,n'io,

etrilamth gafi Gee*rp 6ff6npgt fifrgt* $wagb e-ufliaergt


Bggtrb e-etotrrpdo etfiwuu@rb, eluigt,b 4bAg,;o L1,Dp?,;n
o-or ar n ri E gL qa w n p 6o gjo,ucnouu.l,'i-3E e'cfi , q p6a @ @a p at w
a-uiri8;g o-ugqndt$ G,pndopng,t frbppA p-eueoawtrs&

a"fiarfi.

gitru66p

,$6ir

gpafl Grro

Perur Aadheenam36 of 187.

p-.an

m e$tr u nGotr u n o"\ a tr $ paet,

gfiDur-B $)raivt-,rb e1$to.qq1s,b


"

etr bp Sg,tpr;oase3a
-qtiLwd,u g,reo tjt
1Sg1aiv t_n ft 9eh affidusar * Gicnioo;ui* _. aq

*y

pc6r /g)66,
t-D5'6t

(g)6a

t- utnen'

peour,

L_un on e6tr I1gfi

6,i6r

+
.,r, o

./,n?p6,fi p,r

g,,

gaiwavf rt e-aiv Lrr g,or;,ct

"e6ort9figb
4errac;rtf i

gt

$,9

e..arnGr_rr

por r gt tb

@q aiv

angeanrnnagi

=qcrluiigbpc$! 4iel,ct,ft

gerio p115tb,'t
19

$p
ppp

eragb @gs,safl$gyiut4wnyrr91&, erc*rq

oatu

Eg

en b

a_ swr ri

a4

I . Gtanaiaun d4 ,
2, ggtoir - Tt
Perur Aadheenam37 of 187.

Ssq 6$ b @+ b p gt

GD6lh
[

"

gnib alf,orlarmtn

Wdrrlo Gorr-#lon

arcr. rt

pg,t qwri bqaeo"

(gorgtor
' gbdungfr CAprS], slge$ls,ci'r zdlri u&qgetth "sr66rL-wffP
arooi$$dt etpctu etsaatg pb eug5lu9ail xnpg,t& 6eogl-1tb'
4.uggltb, a-uli u&1gorb e1aufip ano$$'60 s4aetGw @^p
oreiruno degltpgltb q2LpGSl66r, $lapeudr Ggnefrrpnp @eo.aufl

fr,&Ae ggwnfip Gpneofi fr*tg gnetrPeop


dlo enfudlrnrip on$eeir
Gancrdoa u,bd A*<gb gau&;15 o$leoL- atfi' "gbqat
Gorrrfloir opi ppcr,en" oeir pap dgq*SJ $1ate!$,sf666t,b,
e4peondo 9f,9, tsri,qo gq$leyeuorrb :5196.
ertoftrEtdo

o*r;wrl gB Goran@arBeleuran'-creur&

g6!arrarur6
G,o$Goneir

gla,fl $leirorreiron&esh

qfiurrr

Suleuorr,o.l66ITn6rrI

ourird$

prbaurto

cro&Pgl

5rsl

q6oapn6 uaflrirClarlh--u
6rr-g r"5l1boa:nor.

eurircor6 Guneuri

rLr+loopl&

Gofrfrendr donriarb

g)6i, 4tretru,nt*e,etr - qgdtrerr,eo -gg6q66ttP5, @A@d?,


.$lorpoar a-qgotr@p Gg;rsrnprp Glurrqps5r -optcarnlr e1fiw
rr,ir Lt-n' ero & e^ gtiuLL- s-Lgri s61t,
g.qtoriCIl

- a-qgatti'

(gPGLqw

gD

r;ouolrecoon e'ewrlgb

o-wrie4.
crgil cflon&,sd

pri,t*dr, et$fipd,rcait uryap$teir geflmw& arLt-tgl


oappytfi prbaltm3w arLt4 frppa Gunas, gthGunflaan

$l

Perur Aadheenam38 of 187.

gtefupntb qflsfeair&

Wiutr-8

31

p-alrfor @u.rdorr-r$

Aprfige$wrgt ap&a* 6e ttugt, pthrr,r,6t


gbtlr;uotraaerGw Gpr1bga9ppao,6o, e$tppgl
gaswurdo e-uflri psvallflwdoatL eldar arLung,t. gag ufifiGut,
"@efu 4dtrun&a.eh gqewialsmnds u,uri;td$ pbau s@6rtrn"
er eo G a 1bG a,rarflcil G)cn oir w ti u L t-gt .

aarytuLu

enig$gu - pthur*o a,nLu&uL,-gt. gtgt uetfidr6teu 6lt-

a;r;lreop@fig5a,

p efi

gbdurflaLgb

e-etrm QungtS

pdtraa

"srLtgppl" - ereirgltb @(g6tta goit0atnlg

atfl

u 6 u rr qg p g; at F a @ b. gd

qasaarweir25,

aafl$o

Gng

rg

6unfl&1grb

th g er

fi
anLu. trffLL-n6arooiw

L1ouari-eo&

G at

Gt

uq

e,t n qg

1flcrievri,a.

c,t?etr&geraratnut gti:()urpfraergl g,laewwndo

o-u9iaen pb fiwdserl,u o-ewrf.pdt &Lt-ff6ot"D c,pGan, rflp agal


aefido gtellr,ovur547ttb o-uflia,eir prn Sudleou o-annf un"Leran.a

g;nGw allarr*gb.
a,ge$l a

fr

er

a- u9

fi w

do

o-

wr

i $ p r g: A p at fi eo pG w e- wr n $ @
argag aerra3at aw riLgtsw,a,t "

Pptoordo, e-u?i prlrrrri.qq eld;

Gpn$prornrir
,a,t,a$'s,d,r e-6trelr etcrlyugio epfipr6,t otlgth o-raroriGar e-r9ri
aL6 tLmatn 1go. a1;lcfilaetr $rhflcri.rdt 4aaat$Sdt st@bgth
@A* $lrllrlo?u a.etpr:th, t4s,Gat, g:prdr,o;'w glryetrs cttpgl
a-ewn $Pw GurSglrh a-uSlri e-afureouaaw s-G66tripfig atgflugdurrr,o

wd*Gpn' - eto
,nt6)ofu nnfi.

fr*tgb pau&g

o0eor_ er@$g1&srLunlj;

a,

6lormrur
uouroflpldr 6nr-Gtrb uge rirGuneil Sli$rflulb
G o e n r- @ rb p ore r5l or or ri g
u or eufl p $ g i.
6l u n O uq o:eo ar Gor gtcuur ri' ri g O u n rir0 u r iluJ r O ofr +r am, u n eir
p or ofl p

6loriruGlun

gu g$ orpoonrb Gcug,

6p*

Ounlg$r

uoil rflptb enuGllrb ugerb Gunio - pxtrgt


@wdoet,tt$ pnctr
L un.gt p dr a oo w@ 6 g 6 u r4*1orfl o fi ,o $,rtt pG w pefrr fr p n r a *
Perur Aadheenam39 of 187.

no

Eett

gnet

Gun g 7g $OG

f frq^,1

anL@*oip ueftwgGurror $n$lrflu.r rSlp8u 6rLO6 Fol6


-' gbdur29 gppof'u"r s7g.t9,*oaaru u p0u Gun1g51
p66rfl @w6orri'ud. snLu-ngt .e1& slgo$sefleo @wdoaouGw par
soitr 6snaiw@ snL@to, e rri ppe,c,tr anaiwotountb @utdteau
ul6rlL-tL'gt e-uiri' 6t6np p66tg] S)u-ro;ou gtotro*i& Ab@i5t
a- ao i p g,t, S,qr ev i, u eil rfl p $ gil "- u daG at p n uL fi pt w s<ir u afi A e,sr
6pp9',og Gatgln.ad,: Gr-.rrror', 6lunLi-rr.r Ll6D6odur Galgt e-eourririg; flcllt^owrrallrcrru e-6at-u aqSr$aei pe*etfreo Geupnpaas
e-anripg,l, 6luniiL 6lunu"lu.rn 6lr-0il oarrruncir - fraortwnaaaw
s- 6a L- Lr a 1gofi s (,,tr $l ea eo ut r a n ul 6a L- u 66t n aG et fi I;r A L G u t a,
rficocurrig,r

ri;t

61r

$t a

(he

at

p B p rr A

uL

eir @

uiultb. glrilnarb

u,r cir

euru e-ero 19 ta

G,

a w q ow n a1

e-adw

u-n sG at

pp

6afuu1mafta4oat-Gusirdo, 6*.Ot
Glou-ru 6lunqgug eopeurb q6rb - .d;oounGaloaaululcrl,LuL e16a1ryat1
ac,fld-tt Gatpnfu, erdopttb grgatupdppn6 AauLu Gunlgeoor&
e-r,avr?

arri pgr , etpb$ gl+uLatdv -l.l,atndtr.


cflenrie

rb

@$$fiuLX, $cn g(EmLr). ''g66t ,Eprr" aretru@dr pw,


ut, " u ea etfi gl,& ;g " or etr tL $,iLt' Gu n a:' or mr gl ti 2- 6,J LD 2- CDL1
p
r
&
L atn rD' ; r o'lr t.b Gt u ;r r3 or g rr 6 uL
6
a gl . a g at b' G B et ow 91 pen

rfi aa

6'ol

391-,

arr-6+nou.
;rolwL- ns,sr" - :-dtrpseri.r6,:, 'GnuawG srgagdo
erotrugt
Gtuwrig -,;:ay lpsBg,rar, G)r tpuuLegt.
@cuurourrir'

"6afi

.$peond.., Gul,io ;t@bp g,nt-a;g


"r9;lrr.-,s-,gr}t-tLt-e,lla

aroiv s.

'6afu e.naiorundtr' erraGgt @+p&j e$it-rtr'ors, "Gafui


Gr 65r p g, -Jt@.b gJ eil $ b e1 S + r 6N i)
19 t-g 1b a pat nn Lb G * g"
prr
rb,
p
pn
gat
n
ut
pAp
fu
6*
G
9
fi
6ur

e.goen

gtn tb gr1Sl o rrom

Perur Aadheenam40 of 187.

@+b

pg

tgfrbrts/ffu p*dofermrb
alyofrragptio

Geg1b" I

tg66@t6ior
gtrdrr a

e*

et

fr a ryorr:b gt 6tT,''

6unw GunfiuLn Gu,D


$dtggco66rdlt

oaiorc-nefrr

slppgi 3w

d 66r66t Gat Elawr ri p g,1


GuntLwnhut e$ a,g6,'?aofidt

6 u tr tt

etacftr

6i.lt}t

GurlSeaer&

tftptil

@wang,t, es}orrroflctr, a,glofia,on @drfr a-uili opeoorqbGefuw


@watrg1. sgaoa,uLrlia, slatah Gi.r,iLL 6utgL65 oopatarpdo
Osnetroaa
S)cirooo - cral.gttb Gurp arrp eoeo:ft lgtgartnulletrni
u 7t 6A uL q A jco ue 6 a9 ea t"-a, gn, gn hu r eil g1oh,'' gr1yeir e pa)
6l e gt 6 " * * p p * * at oit q E1 g -,51 ctt g @ oil at o$ a tr 666t b . eg etr e pdt
@pgtt* "8ungLD" erdotiLs@H*pst. ffunptb - 9<f*+'
e1 p ar ndo s)S/ dl $ or t+ i G u 1b g ."q $l s r rum rnn 69 rb'
Grc,$Saneir

6lnfl

$eiro.rnanon$ s,.r,ireoan $t6$lftu.r$$1an Gzuprexnaar

en ruurGar. p

io

git i.gc +lr $

unp

co

6'

ule

ctu

en u9l

p$ p n oi: p n il

gqco aw rqrb

61

edr,DSJ.

g)

eo 6

iu,r.r

r rb

eo suur ul n oir

G'sPGanon aSontio6
G u t tit t'
@ot 6ttn o]Jr u: n - gookcocn et 9 a r ^tt p I do *. pfl w u tg,
!i6t6o66l Gatigi a-atrrnpgt GuruL Gurtilwt Gmwanwil saiou

a;anri.

Groo o
o1

ou

aapg&s

aun

e^

11!i,

qgag s ea er

at p
u1

u n an, t$'i'

g'b

$1 $

fi

fi w A

* w p 5t

& g fl e g th 15 gil fi L1 t- w gt'


o:r,t

e-u9r apgo{ilr,mcn$ porr o$sfu Gatpne e-ewripd: lysdroaeo


a1$sveoo$gtr* r^ wtltud,t-ar,.r,uflr;lr, Aatg, "Golpneuneir
s rouw0or " - cr & p

gl,'

&,

6:irt

8t-J
Perur Aadheenam41 of 187.

L-

G tt n 49

91' ;r otr

ot gB

G u,tr $i p p p n rh'

s4

Ftatgrov Gunpg

$<OG

pdq*r

t?fi$,po$fi 9fifirllcur. elpevnio, ,o-ugi 6awt Gunlgoteri


entpfig& slgetIaaon stgt pasootflear Getpna& a,naiot3a
Gurglit; GatGpnlg (gwpd Gatafurt-n' - ereirugl Gtup&uLt-gl.
ut-Gan,' slgalsen @etrrrr,rr,uger;. UuJ,bA &Lt-ffG6tt-Dtutlio, otlgan
6 pnqryGsqdrt aan' erefu u prr tb.
fi gfr p n ar g, or ril gan fu fi p g b Aulg a aa w u.1a uw 6 u r gdr
gdrapu upgtFd,
erdsatnth. etfiarr15
"9@.od ardvuqor
upgryg)b, etdarldo ubpng
ag@pgtGautnpio ufiglt , ,&u,
et&arngt,',a,ff6ro" - odrptri. araiot_,io - et,6lpdo.

ogt o0sntierb
- e@b tJo)G?D6. et,D,Dn,io - @.Dgtb etpi Gufi,ofio.
Edn 'etpp@' r;r<frrgtrh 6lcnci:6lal&eio atlg&&s. pffA gpafleow!; pndtgb prfu Gunet$ pnoryb dunlgetr; e_ororD
,rng 6luu.rri', ,, payGw" c,raingttb oJ*nyth ,gp durlgah
a efl erfi & g b A rfl $ p o$l eo A rft a at . gt coow uL n & - a- eu a a uL n,io
fi
;
*&pgt, ,e-ctrrau,ugairu+' - 61 66t p 6t ff gt, ,e-anaaugeburg
@urg$cllpg4eowuqttr' - qev Gu,Gau arLtg ,9+,*6. g4rittstooti
gtt4d;aGat, .sulg (g,DgtLD elpuGupp eare p uouari s paqonuL*
eripilbgu EflGprg (gapil Gatai$t_ftaa Gura& slgagtsr,n
epw$g1rh $arcu 6upp e-uifi Gutitl G.urrlgaer& eniBpgu
eorsci.r

@p*

Afidprg @upfl GouaiwL__rr, erdrugt ipeftetnb. 4*G-*,


alge$larlfletu Swfrw e-ugi Gntuu Gunqgeaar ;lllll,@al .npgdr**1
o w i E p ri e. gt tb at gt & g a ry s ar n gt &.s O ui L q at r tb,
Gpn,!gnlnu.r

'a1ge$a,ofio Sda6u e-uili GuuLtt GtLrlqo,er s,tolrttrr al


a5afiaefieir $,olr6t 4r,wrou @1go'm e@rLbp a_agi,

unuflgtb,

9arr ep @geflatflevgtrb 8qpdo Gunou& BarSeop e@t@tbp


a-uX6b tlaq e1pefieileoE1b ,E@rb GungttjL, ar;rl- gu.lrytb
a n w r t a 1b@ n@Fg1ri o n ir_ n eil eil or & a tb epfl ti; e eorp n t.

Perur Aadheenam42 of 187.

gnlbur -

s,

pretuanbqflormb
Ootcourun

Sorp Qeriru rflemp

Gte

35

qg6qonefleir, e-5h6r6

p6l e rL qa:an e-our ir cfil an $ i. r; gil - E orpcflu (@)


grlano eua5lS 6l ean glurir 19 rb 4
Er G u r oil r8sn n fg,l)

an

9-srod6i egror unp$do,p 9-091.

6lp*

6lun6oir

- e-Lflft, A^p GtefiuL 6oo,a Glegrb qr;oe9&r a-wnp$,i; sL@pasnrio er-6o6u Gprri;@ gLng pauJ
uL@pGpn6 6beA dCSbp qpg gi Guneu, Slorpr 6tetl qa:eur
e-6ir6r6

clarrcotaaw

e-6u'nrt66lotr -

6oitL Gunlgaeti *ny otLeng

p@e,@@p 6(D6r9

ulwialsarn,io pat--qaio@ dmg, Cleop efl--@ 6leang

gl6r,rD

- g1tat666t e-671ufip6,4t-eo @@@e


6eog, aqaatdetrp auir $fifi e@bgt etggt;r e1etugt 6errg
qpg fifi Guna. Sfogr - a(06)g qewftalson $rin6w
6rl.-&. gr6n e-6oa:dlob ung$org Lpgt t8enngt -florctrgst
6s@prio @cioaurrp eKD6r gefiaiw g6ol-bgl elpgtatr el:ildi
ar-efleir g4urirgrb

49

Gunsil

9efu t|rgpclnau & 6 eilutrr gt.


cflondorb

" 9'ibg, "0[@" orar at$p G,e bGpetr er&efuaaqr '9npp


orp, o0r-r-arp'
- **p 9f pgt* 6sneira.

"!, rfu(gtb" - oret p-otaatfldo atppefirric,o durg6ofiglth,


t|otn1t" - ;rql Gungofido at$p agall,r;u. o-euorltu,uggt.Jo GeotrEl
SauLSgw.
. -Zteuotar
6)<Ourr* q,D,p,;t Gptua1gS1at91 .-il p6$l@, etp6ran
slcr, t- p p o-u8 ri s1 p cofl oofl ar g b rf ef rb" @ er w gt epar n fi p gt t g
u n g! b G a t4etr. a n uL n do, gq pa ao el 66, t- F g a-ufi t 6 q an g9 6a a a'
erw& snyewn e^fi, ,6etngt' qreiruirri, 'unptb' 6T66[ arffafi.t.
thDnstt "g-eoeDefleil unprb" - eretr& frpuL9figtdt a,Slemrt.
e-6Dato, - 6)a@go.
''

',

5D

fi

6i6r @

6 ufu AG u n

obfn*O orrnn 6op!"


1, .@W,itg,a&
- of356
Perur Aadheenam43
187.

getr

oaio u-n

ri

paat

u@er

aetJ

Gi.ungt

aapqb,

36

@ettgrea Gungali; @<OGpdul^',


"Gflfor$ arnrr or$l grl$6ir qrfluoLrm" t

q p 9 <g,g@ pul th,' G a tu O 6 u n qgawr clqaalr p p


@eircoo' - erdrGgt e,ELb.

or

z-u?

p6o

Sir , gutlu 6un1gofids atbp gppar L(Du1,


r9oir,tp-eirorcA<il" ,,fletr,o" erw,ppbA 6Jpp 'A6fuAt'

G,rqgth qeror9lc'or

@p*

erdrug

sr@Ft

fietrp$,
Gpnfigonu-r

er

sfrr

' 6 ot $'a go .Et 6t) 66rl.p.B e-u9ri r-f oorr5l a6cr0 srli,on rt u fi gG ac'
gt b H u paa c Ga 1t, +* pfr uLat n 1b gon d,s 6 e A i 6 pofl a9 $ p 3 ori.,

darr;lt qrasr ate?A e tit p,6o Geraiw t-n; es?eo etfl,io, sqqa?aaflotr atgptt
L+ <g,b g 6 u n qgG p p- a s tt (d u n gg c,ir a a ov G er Et u@ p 9 ol w A rh
ar-@o'nnriol o-u9qg&6 zergn,6tb; aqyaflaorflatr fihtde @at paga
elea @ b p E q er rit grb For rarro G et a n ggt rb et? w n u s e- 6uurriGa,
a-afuur5ric. a1 peor'60 @atpea.g e!6a@ffipp e-uSli rjofigtio
5fiptildoaas' arso& dlzun$gr66lg orszuft bsndras ufifi er@,b
pe;rr.u,* rg a pG o rr i tr G :g SJ{n lsr,.Lun 6b or9an r- a. yt 6 atr p n rt .
'

e'fu

6lo.lonun-2
o

sir

q 6 q rb p n o* er eur cufl ;ir

@ eit

q6

e0

or Go G p si:,

cr

Li.r

gt

noil c4eu ulo rrra eii 6 Ir 600r


eamGuGp eneourgryri epob.

omr

6p*

o rr ri $

$) eo plur sf
tr

o co

.e1

sil eo er:p n cfr


er sir o1

6q6

&- e oor oufl cil o nrt


;

6lun6eh

oeir e-6qr.b pneft rrcnol?nir -'.gda$auu 6urgGotw&1fr,


fi a9 ott n n 6 u n qry etr a Eg b @ at at gt s a t) u r 6s fi et $ p efu a a w c,crG an'
ero& e,gfleono. gnoh crrlglonri SJrialou -' rtrre$apJ ue,&adir
cfiL@'n uSuflrri.eo s!6aL-w (pbg" ' - 6r6irpu,+' 'utr fiEaGa
ctll6pctto' oefuu@enfl, unepfida 6 lb.nCor: e$L@ SleaauuLnth'
g4petndo, ure$ago 6LqL@.+ fiator.ESi 6igatt4anw Jhtorr-rt
o1

tgta$oatrft

glgeq7b {$arnr,rft. (@lawavb

's.!).66i0

1. @Tgatresb - finp$\& @19 ata,oudo - tt7


2.
?:ettg5nm @$Su'tnri - uyu&sb - I95.
Perur Aadheenam44
of 187.

ub6')

@ar

gnfiun - B. pnalrarrin e1$tsqqvb


8ouGp,;il

:qdlri,

-,+;tdtl9toir Gunlgoir aafria fi**gt


a,cu}tl
Eraiaraw Galaltrr--rr. tiacvr;rfla,

utnti <fiLgtatpn*
8lritaavtb *,gIleor,rt,) Bor,O
1$eir;oar' orr;v

37

egeilor:ew

tr,uow

"
e_6or_ur

, qa.tardogfi

e46D*ungt' areogtth firlia;c,ou,anu


panetol,rc$
peilcllro 0]orl* q,arrd6T. (,a,bgt eratal,erl0.ur
Sagi e^Etatg,

@f @[e)t6
erofraer

oreir 9-Oq6 oeoor6u,nei: qoru.rordreeir 6n6s0rr _ (e_1ryanu


^
6un1gafi aan u.tre4ic e_qgat3a pianfu p,aavmio)
.sluGuigeir
fi

sget

orpaovaqb aaio

Glunq|s,en anotu

6*pflp

fiapanc&

torLt_rr.

angglg;ritt Gunas,

gq6 op5b

gc6r6u.lo6our, 916 eaiur


elipd6r6w aaiwewfldsouopari aaio

ul^*O

iotiwooflpg e_eirer-

6follorfr

Gtupp

@eaniannwna,

eeuur

6uGp

-t1ott

onaror_
Gupgfreeraatur $ aeor

a$lentb.srb

Soir

At at

gt

wirc.i-, ,,ct doertnu Gunlggga frorew.gt g,.,uuundv


a'r;t t'i) ir) 6n tLt p-- 6D L_ru6ur6r, n ug
@l; a. A 7,1
-J Gr:rrlDofl eir
a-o,-rnr-o

^
uoegpndo
A iflir"-aL "1 e.-ullt
'u*' err;rrrtu@u, poooo,rrug'air 6fuAe Eterppdtrr,t>ulolruL auL$ut
Gl aruGtL
1b plt etr.s 6fiy,el S at n u r a,' or eo gt tb G u r qVair A * o aior,;,
s1$peaoom {i:p,ayt fippaott

u$pa

auL

rr

6o @

",,

g] . &L6t, -

er.or

grb

191

or,.hun

61

rb.

'.ltfia?anu Gurgpgri &etg sottitl o_al,tuspru)gti,


-slgt
at-@ccoioac,,luto:rf , e$u-tnus e-ecrrian,eu p pntrffg),-_ *arugl
Gun $prlnu,ailen,,gat$oop et6aal6rFp e,uilir' rS.dr6
uo*-g{p
u@p6il (gp,Dth' - erdougt ate9ulgt$puuLt-git
,'aaivGuEt" - erebupea 3& a,aivgtlig eri,fl*rs
. elangrn
tipppta.
ego:, af4ri pag,t Gtatfid*A otfrgfiwna& orraflcir s;elrcfiqLit
e1mflaatb. 4&Gp Gatpgilwntu d,ag,h gpryt*nLE ufigj s4gcaav
'G*pfl' eretrGp a,Datg uneirrop du$619
Gpn$grarn
,'

qpptdt

&6aou a,_

ru

fiGs un fi p p $ ri e1 !; $n aa

fi fi ercu et n 1b prlio ngfr $ ptr li?u rr dr:',


eroa a;arluLntit, 'a,uc,9l fi 6eeng
"qu&$w Bn a$pgt
atSGuL,fryrb'
armugtb, of 187.
Perur Aadheenam45
nn

alt6)r

qpgt

J8

E)atgnw Gunp$ fip96pSqar


" G pn fi fr i

- tlatdo aG ar an b G u n gt tb t1 pth? u r $ u$w p p ptb


aasriasoir et p anbgeSls;gtb qrtbgt"'
adopanwndo,'Aat$ap qaw$Gpnri tttgpdt e-aior@,
o e$r u g rh 6 u ptlu@ pat n do' 4 an as s t
tit 6 e oo gt ep*6ld w $ n
'

,sl

,9Wp6, @6tsrar,au' - ercopgtrh, ,etgTGuna& Qtat$anp slo,rrrrb


Ggni 6pnp<io @rircoo' erertrprgtrh 6ur1g$pr - oreo Gagtth
epn Sta$!;gtb poud,g aga,u afiGprft cr@$g*enir-noir
a,g*ortrpnft,
Garourun-3
g rb6| u n gll

tb

6l u

u9l

or

gr,b glt,i p p r!

gr1 6i) dr} 5D6lur

Sl orur e6h--u

rir (

gr1 eo cuir

ee

rionon; Eriu unSlGuneii rf rigroo


rSraronorliur rf nirgtil 6coarrtg.

rf

@s*

a:

dlor

eo eur

or - g rb6l u n Sl u9 or

oanrorborftour

Oungoh

g,rb6lunslu5loor cqei:oeu 6r@16 gtrip pv -'fr gbAungl


(pgffiuJ agefieon ;ryoooo'- erefugtth @$gtppu Gunlgaer
a-aoripg,t, Gu,eirqrr,ro Gullp u,newatGeo. grbGlunSlou.r dl-O
gl6u,duur eoaleir - gbdutfi (gfie, w alqa1aefieo fituAe Aa'p@p
G e atu Et Gt u n @ F S w a.aat at 1g&a p gr-,at eo . g 66lun pil t9lan rB dr o ran
.Ji,etrq gbGunfl gposluL e$ sqqofiaafloo 6e wcundo eryfieoanl
efietrgt6 6rgpo;rt dulgbungtrn $)cilouro. Ertu unCl Gunei: a6o6)ortgfiwuuLt' ana$gsft fitita, eyi; adaGlertgfl G6ueth Pdbp
Aunlggt at$gt @@6i,6rrp $ntuniGuno, Eri19 oor: e oiro6 oflcir-

?u,tl,it 6unlgotr e-qwrftotr.r-,rs $ri;t@uL 1y:l'jrrr,arilaor gt,Dpb uri$gl


p a at Lt-ort 6il tr 6 6) roai.r ou at $ g,t Gt g u n ev a au fi Et a o u9 dr
@G r n ea
(epdunlggb). rSrienooco rfloreurri5t 8rng6 - Pdtgl etfiaat
aiL6 6rotrgtth $&an@lgdigtb @,('lol,,atr 6^*^t *,ti\gt, e1l.jo
.r,ayilr,atfl dr u fi g pe$ dl m Et,b $ a6t ol9/@at nar.
o0er6crb

etbpb, @,;rg& 6Spr$prh. Prth-Gu,oiroau"' S'fit ur?


- 6t66tp s-otrrt u,un'io, uaioau-O up&ab $ttefraff*

Gund,s"

Perur Aadheenam46
of 187.
urywnri I S5&aofiPgrt

11

g,1t1bur

-8

CgPdrt

,9

et9atr66tb

g$qffatg8 a-aiounElb -etppth unri$glt Tqtbaasntsdr atPgl


i,bE,pa GugtouLt-g,t.'Slpfieooueaa eaealg&Ga' er&ugt
ercir gt n ft . " ot q "' oeir p pw n6o'
G p nco p, " g16o6arr e a,eoefu "'
oircrllo fiagnaa Gup&uLt--gt'
Gu1gtbu.
upglpio
lll6a6rt ;rrbgl
rfl

er

ear G

ot

.'

at

P e-ufl ri'i; 15 r-6ifi @eilo t on aG w


@gurdraa elgt 66P@ etPp@e sntewrb

ap4

6a @t P

Guqgrburdoaltu,.
ugoEsth. eptatnpptndr l6q9rh Steti,arri'lo Gprerrflgth
p&aanPgtndo 1rytwa, aapefiefrarrElLd 6&A, r0onrrrri,rr,3w froloo
GuErh' r;ralr, Groail @(rybp pau819 e$lrri,ua'qfr, Groogt

ucf*^-u

ero$lulEt$pttuLegt

'

6tirgb" qeopgt, arcileog) -giltb


ucu.jo, oqrnrh - @redo'
defipprb,
urosifig$ Gpnpgtarrfi
"ad odrnth"
ptgatiuLt--gJ'
rnlrt#; a.fi, u,ffrotw 6l-,b updP
6cnei'r
fiiu,itur-,@ 6p*'
erdrgtrh e-rheou $ 6pnaa @@
stpfu-nn, "fiag" aarugt @pbp snou ar9aoor!;Gpnas
5ttoo, ue$6gintagtt. "oefrru,batflen" aretgl'h Gfiil asy&
', $rilanal,or flooqrbgl

6Elti;;tt .c1ag1upnst 6@Pgl

gff$uno5lcor GlPnoreu Glungcir

g)' eteo&
lysdtraot g,trpuna?'io, 'ennrippsir euororarqono

uLL

a'pu

a-lrflri, u&qgat.io Sletreri .awn'io $u;curlGo u$'eow& enripgt

Gufraouri s-pffgl ure$ap& entpg,t, Spuq @putl&aadt


r; fu$L 6j,u6pgyieau$ap elaupg r,.r,lgrri au$r'io, e fflauL' Bfroau:'
Gurab aeogllth @,at qeioewflutrfusotnBuL pat&6e wd0r"6fi (9Pp
a,ohr eUpg griatu,nul,b, Ooorq q$fi gfi;ilatu1rhlfia1gri' LlP$
grio4yti lgovr;otiit 6un gte',1tb, d,etran ri* @ p&tlanit fr'Q!'b
AgAra* 6tat qaivmflutlgtb gefrreot c-uruLnnu-1b, der'wr.
c-ahrclr.lowrul.io

fisgth,

e-diolaou,& Stat tleweaflw

6lg$twr6o,

@Jqga9ooen

Gwnr'.tl'

watt

urflunath, pg fiungb 4ilwant ggnGa 6s'gb' e2p)


gtapGw frtcg'b'
fiurpgtti 'nppprb' (11960 5 nargrb
Gunlggl,
a4g arEtth
*bp
g9tc"u,bEtltT pnatuanb ep@ Slutpb
e-ewrn$$app
@crr,porctr cgendo
oLfinig s-uslrfftit ie-onfiwg
e'tbgJ' "6
a?orrfud
1y:rip$'aw 44atGrllr prretrniL Grorilui@
e1$o1oor--u
eroc'oa,'
Gturrygoradu utrtr $1w $@ear,r
idr;,^Aadheenam47
Perur
of 187.

40

Hauglrrorr Gun g

SCyG

pd,o$rq

G u n1g ar r fft u p b @oo


$at p ut n ea att, p poopul ew Gt u n lgotr (g(geu
aopultb (g.D,Du Gtugtrh a-rflanu_1eot-aL il,a,dv Gunat, pb
Slwdo
4e6ir "e1roarr $eapqtb Gu.ryit e*fieou'qr;rlu-.eotus fi' ' - ** Et
afla$tha, el9@rr.,6r elfibp e-ujt u&gett tfrg81utr;,i0, ttrrewar;;,m
cr?i@ 6BAD u$wn@tuL @aseo.,oa gu66rL_bgj, .,9!6tt66rgt sl(Dr_
G u 6 y r o$l ui 6o
-t1 r-- ril Gt @<* q p d g ;i; 19 th, t8 t_@ tb u n * g S eir tt n,io
flOurq ;rrfftrrrgl .

Spfirtloueout

arfi$tw

a-uS!rit,;.gen

uiE5at$S

p-6vrL-tu e-u$ftson rg:r.,ooami ug&.r,$pneio une


e-6urr@t. s1rilot."vtjo GpnS6'grrj. Gtrcurulaarriq

tb @,-d,gt E,oa,g

$ap Gpr6;99glrh
6rtop u*uiln epjon

poflooar a?c-ng ufigrGu fi),agt':.


ero.rr

\d

@etatng @bgt,Dunofiew asayowu dutg5ohsoaer$

g n lq {) $l

6661

ff 5

gl

loltitT ..i *fr 6t tr

ot

Lun b

giT

Perur Aadheenam48 of 187.

LD,

ptr

ir

@Lg-bp

gt

gldrirugrrr$ gnbur
gJoff .g$r8u.rti ggorupnb gltpu;reaatu Ltnt_arra
d(bLDffAt

gg-St

Ess60T

rie5uor

uneb

e-euir gn

u uglorur

6nan ri oeutr ou loflfr $lrieurp orry; l


e-gn$g,cu,6n$ Cpft $Clpor u unorb g(D orF
$sur60rflp onrbu$; di$l crerurgr6 elg OeqggGp

5(Dp!,|o,[
@efi ,o.ettti $p@yfiaapE
erdougt

aLry&,*rgggletyspg) a\gaffgt

gp9rA.

erar glpo5lpGpn oroff cm,


q$ soro

e.$$

uanr

gt

on

gl

c6$goru'
' $iqg

e* raur

#pgpdt

e,p6r5lp gl

dlsn&crb

qara s,pflt - s,-ugt tarfiair ;i,;wetofutri;atb }ugpdo.9g,Gat


o6 u uu: ofl ei: " e-u5i ri' e{l or 6 att' d': q i u L r-gt,
" 45eou;ra? $@ u)n{rffotgt urrsGn uLtaangtth, qg,',ari6)

-tlryovapdo
wp966r

Gor

Auglri," clrowalrb, A\ateur6nan $ p6lr5;i,qir gfi$,ff


p:'r atnazr anavGan pagJ (gpdo 0unp$ap; edor;,oou1th,'

arerrr;lta lqeir.l-r.-r,* gg1 fiurcfrGa e,pLulr-grt ll,aatsrr.sg,tth otptbg


$atpns $i-g& Gendoasrtuu Galaiwryw *fi@ urgtongt"erctflw, .ry"oogJ 's-aiv,anmGu.i, qdgtb,
4dou.n$ pofoooer
,g:pafru:arfiflotr
Gatpnsi
angtb
e.rLF. o$$&f
@$$f'wda
uSgatb s--6llt-u.t @(g &curiri;Go 4@fiwqgil e4grgayaw&
GaLtaqudr e.flrrlf o$da @,bpn6 frr@b. c,lco-rllr3uni,i;6,

ept at n E1 8 o g o gt' Sj n$ $p eit, Opofl gal' a w gt th u tgly,an p w r do


Gn,ioat3a @-+qglrb. gtitnotrth 6)moiro frogn Gugtuettrt, ewi
auSlg, @pCItlb qpffp (Aurqgg resp ua)6d,8 aullbSgtrh
$l,6oettrgt , pagL1!gtti e$yeng ;$llitottio Gura& Eeiraurgr 9llo*+
<lnwultb .s46al-wn gi, un * $b)gtu fi<ioc.tn gt .gyil@,h, @ril5ailt

eptalgeut. "*1eilatrr$tetr.60 ursi u,Dg Abga gp, *uSii


Perur Aadheenam49 of 187.

frcrqgnan

42
1gp,6ootcwg,t

Gucp$

$gigfiqar

Gunp$ap e4alrarrqllffpdlaafl

Lwfipgitpa$or,
@ pol,arGuL

*p@

t$"%Gp 4.6tutl

i$

pgltlbuff

uailrggtatprl-jo orcirs'

* d gt'il 4Ar fi uLi,

"GpeGur@b $tgotryeEP finatGP $rAALb


ai,cuw gGot wn6 ;
fr *o* a1ar uGw n i fietr St@afi fi
g a c 6 ept lu,lg3oln. i
ryrll,a.} w r @ b a1 g fi
a e6ryofi ofrr a P a-erl q iu ff th" t
gt
arct
&
grh
e
b
n
o1
thu
49
ri;t

ri;t

crw& s,-pilrrrrft. @e e.fiflpGs gtdoam gfipurr @q9


attu a that fi dr
u $ a g N $ gt @ E, flAa, " $ i L u t@Grrno - $ dt 5aa

$1,;,*r^*- iag

E^*rbgl"

oroapGpnPEtotttit Qcuiwa

ud-,t-gl.

acpgnfi &p@p anSpntg 6npEt fienp t?drLab Rfigt


Gpr* epgtb. e$a,pfi@&;gE srr pgltli; i''rrr56?'ll.D|t{s|tgl,
u.etr-it
6n lbficrgJ- Ccr,6p9dt, *anGt- {ntrtrwtnur9.jo' e1 gGun o
fi;,6. Aaog,,* a-ulft epu,lgpdv nap@dr a'atril4r,on?atwnrr.'
Loo6' @e *ettLr4o,al-. 'too) ortrsso6n' erdrEt.jo, 'alr{t5wr
l*E a s,-Etatri. elgt@lb fitilaa GtugtpGa; 4@ro a$$l oore'
pgorcnq,a4gtb Glrorirulourfrpe6lor E6dr c4ono:gt$porori
e, St ul',g p pa at uq b 4 fl a.
ginsuncflor Srourr-- Oun$luq

farnsre ooun une6 g-5owtrnu u$lorru -] @uaitr-9cou @@'p


e- aiw u t g tb
a- a t- w p r 6 w o-ufr q fl 6,tt rr gu tit, o-ufl 6 & g i u n e $ p nia
aror cuofl ofl si>
(6
6
c
60
61t'
or
n
et fi at r gl th el d w at t tr n p u $ i G u t (D
ufifil
etpoorrGa
-l uSugeogl etftrrlafiuL et$tatna,rl
Eriorp
"nO
elgflatnwna'
a-ergt
e@"1goi'
4trrrdtb5t
tt$O
ilutnlgear,tt
an
('etri;tr;,qu etdqp@ efi u$w@q otatattEt @ariu'}-15tb' '
oofler,) tunerb -] @p@fiwtuaon- g;.pan$uL ure& tr'Lutb
ep*$*pqb, [z;vsS Slol6urp Gp,tpg 5T6ur g(Dor 'f efiavw$
Gprdifi efia,=rywt;lG,e,@.5u0d d&a e'geoya?qorr s-6ol-u Gutu$

Perur7.Aadheenam50
of 187.- su&sth 19p$yrh 8,
Statgnov 9,ibSwrrt

39

gn$un-l.

a3

GgGqn@ (aretGatn@) gde.b $6r$ ipofrbgt qatp@p


$&ffeon6o. tu$l pouremflso) gtb -f ep u$)ufla1, -9pa? 6aru9eit
datLup$tfigi gonn$p frgpountit s-Gilg qfialer.e,otu Goreifii
uL@fiGpne;rrgtb. (epnoub Gprcsrfiw ql,g o-dt q{c0eo
aaiw Slaas 6ugt,s,D(q' tg;lq-b& 6r119pg1 dldl oongu6 -1
" Slgaat$GglgpJrt" erwqtb,' 6u@entarlb'' c;.eoqo. Rpu
3pst,i, Genci:auuu@rb #lou qgeu rori$lnrb @Sflar.o'*;gflw a9pu

uq e1 fi at r fi

aetdl

&atLu@u.

allnrtierb

Ltiir - g@6g @frpa. 'a-ynplbo,aia' etfi cf$etr e*gty


e0rgrie @eafr,'ewyn' ororugt AEt6 frevppta aot$gl' 'uff!)n
Gatrhranr-' - ordoucopt $Guncreu,'zoryr$.Gprt' Guil$ Gprt;
anqrdo' er6,n o-eoY$pglth e.@6.

'u* gnetSfirgJb, uco grreu$pngtth uS


uado, "@not& o,aiw" ermpg ufi

6rJnrrrr5J' eretrplatlr

apGuL

e-erqgr

gnoorp

e-l"ipg.

'u@, LJfie @n6fi u& 4Enatraxannal s-6t:::;rA ut-$g)"


ordtrugtt, 'u$ gnet$gnio e-qsruuG,tb' erc,ougttb 4pnb
Atrpund$tg1on a,yfiu Surppeou;uLn,io,' u@au e-owripia u$t
tgnew$pnGet' 6ra6t @aA arcAqggpuuLtgt. elpetria
"9-6uurtrr u$oru.r" - er&ugt urrt-tb epopntb.
'uneth"

ereauglth, -Jiefrre,r ri ertbp ",L9" ermugt qg


stbp stbp qneo!;ap& <Sdpp6*. "Epeoa;t' erdougt
stpp(g lgtpaon@uL e1$icr,w& edpp 41q 6uwi.
GuuLgnfu,

'9$eopAsaia' - oroo& aaiargttlgt-1

ot?fii*;o,

"pn+" - oarug,t @pr *pAe1etd


AfiGpotreoeo esth6" t ereiru5r GLLna.

a9cri,ow

(gggt, "Ear,

pn+" - ardopparndt,'E$Ses' - erq*& *,@wpruffpg1


gtafueaeo gtfiuirotl,io, "Ptb (qpdo 616e4unfi a-wri$p"

"

e1g GaLt-Gaourrb. 'Gsaho$i;gu


& u gl @ paw rdo Gl u,pu u t-t- 91.

erefupgwrr6t,
G

at

ada

tbt

ar

co0
- t.
t. @dCbG],it of
Perur Aadheenam51
187.

tfio*r

ApS$pd

41

Ftat

tgrrm Gur pg 9<gGgfira6rr

"Ltntth g19sr" - ereirppeonds; 8,*g a@6ug$api;


<gi,li ptutrargt, utrtF arlg$pnBw p6tr ae,4rila,ao,m

eadtigtir

$,&fr, e4enclr g$rdpqgpg&aorna;8; ao{t$pourdo. Oer Ued


ugien&ar6 .or eu.iu@tb. @p**,
"ei9661614

mdrd

corn

uaifr $

pp

a9

wu q gb

rtap atrgt,dlollrur'

6-r6d9t

qrnitdt- urergpio anrasrh


uaioaofl ewrqati uraalb gaptwGy"'t

o-rounod

aar gquuir Ouguneur eK76tfl,+ 6*fipaa anaiura.

$lpgnpuraw 4frfiutn
edrelrp$g/aqLuni.

A619

q$of w&c,r;nrrad

Ugdo .y$*qetwld*
"emor#sailr urr*1fr ...,.. "fibafi

Sir+"

tSut,glsof

"u$, ure groa$pngllth, uo, grar$pngtb algiuLutLt-n


pru?g;ttb ureri @(D7fiw1unlggt e-u?lri ua$ paftrmro $nfru

uSGaLn@ @A

fiangprtb

qp6$t6n, Agfirrr,ouu96: a-uiyg|ory

pr a, ept w pfi ot n'Gau u @ oi.ut o-ui ri o-oam ri pria


&@rb; u@u$wg etflan,do gtfiuL Garcio@.ar@cireurar" aret&
6,OJth Slo noornp eoeo.rri e'p6ap agtpgi, gtffaran6ttgl
u P ut gfrGat r @ g p p

u@,u?ar
e1

g A$Aat'

n'io @gl gnan

erernuorlp

n$o

nornn ron

daqqgpgtatg fiatto.l$ayooth.
1grb.

6o$Sonoir
FrarCI

- qrbgl*oo

gnar6

rrc*pg..
- 5,61,6
1. $<gg*p
Perur
Aadheenam52
of 187.

eanrsuuilmn8otr ononor,a -

gn$un - 9, gp,i't

{5

at9str@64b
6rst

g{or6ur

eunlig oann$p Gonegund: rflfirponeur.


GmfiGanoir o0onrie6

- .qorecir sufll 0t afipd$ .slp6r@fi trirwrrit


prdtgtb
pcoyGun'iouanmndw gpdoafir.,'Wrssd^,
frsUt
u$ gneath" - ar&ust GroGo e$orfu6& 6r-ppgt.
qb(rypdt

u9 rgratranfru saiown6o ,$ff@lp@)til6l , gtpdoatdr


g6atr* aupg a-ewipp e-aorn$g onarr.atecr Aaryowrio$e*
eugpGuL urre& s,Lt*rilsaer 6eA fiefrrpnarcruggtrh ,6s#l
g5no$gnGa uSaw& snertr qglbut-qg!, ufi qra$rmpit
ub6lp #@gr rgrrclrrrb el.bp ,grrwGawngafflgt -gpae@t$
frEt$$*

ane@uparrth,

" @fi 61 6i a o,ia ertlfl e* n Go " - er eir gl

rb

eJ

d n tr

p
.Spwndt,

rh, u.flg1,r ov s*; a

.6|.@tfit ganmrfua,.,fieofiror.Wrn 3fl$;p6,ur(i0 rirflSlff'6d,

u$grxeamd;asnp rgp grarrfueorrdo onqatfl.iq aptibgon6o


r;naarl..:,u@orour r-r$a.roirorn p np QunlgotraGor .unpio s0mrit6tb.
el

$a9i't, '' -tlateir"

sr<rl

prclollwrio, GarpGrro66.6; ', gtfr6o'

om,o1i 466uuLyrrtit',gparil

pbpgl.'u$,'

6.19r
tL$t

Sl

ert;prL4.

fiuotco' -

6r$ti

@ungSstr

cflsn*a6

. atn&6 mwn$pG.aneyanBdt

4pnb gtfinrcfrgtm

9 rfr fl ofi 6n & o A u L t-an. a u n do . @, g et p^ eo s1 gl a n e I a n Ltq,


' r.r,glgn co rb geur p SGs gopoito olr Llal6lr r or 6ir' o w fl gffi.o n t,
GgrfrEornu.r

GnlfiGanaer 6Jg,tortffil 69,^9- Lf.6ir,'gptl;rglwVu?p


stoorrs orseuft fi*p\gtb p*tu&qq l6iflearr-nt5/'- oteiruni&qg et?crl-uoow ;r@pglil .o,nLu-nio
*,ptdor,art,
Perur Aadheenam53 of 187.
*,giweurr.ny SlaL

46

FatlEra* Gunp$ @eGpdq^r


6loralurun--l

rrgGun, oeirGun, rEr6q, S6, GerorpGun


Gp+ cr?ilrqdlGu5rn; Gpririipo.rore - r6nr* 9lreor
glorornGei porolanqrb 66uur@ porrorionournfi'

oeirrrb cranqdlonri 6lrrgl.

6p-

6lungcir

nngGur... - Gp+ -'Dnt+, 6t,gtbt-1, pfbq, 8, Garap


gtpe$weoetrfi e-6it6fi uo 6ur1gdraq6fi pn6dt aLGutlgcir'
erellr gdr6,atrqgatlgth pthrrlllGut pntb Gp+ 6,aA,b1ur1ggl,
ktripgm @CD Gturqryanerqrh, ' pnetr' eret& danorgptit
al-nraaawfldo,) 6T6o6i,r e4flGuor - 'ereftrai-eo Frqr qfrw
dritanoGrul pr@ 6rgt' il@, Gogurb elantit 8ppprofur.
pritp 6udrr6 Drg -'Fndo wri' erdrgtb 4rrfi,i0 wfralb,
'go& Err+ (gp69lw Gunlgotrsgyen dg6qb effug'

oogttb

gffiqaoialth prDE6 e-6r6tnwgt oroitatrEl 4trtrtitbg, etu;t o-ewrialedn e-uS s.glsernfiti t-l,Dpglb'
qbpgtb e-dt6tr algalsorndo c-drarrnsrr qp6$6$, qaat pth
qda$@ et@atrit, o-dr frr,"g safiet9e'gb elqflafierrr9eu
a-mairu?er d@ gt a-aurgan fi pmio uSlqnoo patp a-eari $9,t,
elreirpanannGol $l*Er panororqrb 66uorGl poro6 erarrnft ot1pu u$qrw$@anr?cu gtctreoiJ u$oowu4b a,ado@, efi
arlGtwrGo Acoeorn$ gbau& srgtgdo Gorcuu@rb. etb
gtrlnpu?& pthaa& snatrngiatt. $lrrEl rsnrb oeir oan qdlorrir @,1<ryp9 arat$@g;trb prhr,arl ottGunqgerrrs etSaurft?
( ur@ prg dungornsat b et
duL an Lt-rri . )
erer

66leirrie6

'@uPp anap@,60,'gnrh wni' - ercrir fisppp 4etttL fiow


g$S ana$$,6 u9 gnarrh a-aioatrirra.} uflaut& a,oio@, ept
dlc$Gp pbaua4b onsg,tpasnGoo 6rb,-l,b 4paflw, uS
gro$pndt uSawE saivt- 3*rl e1&anLF,uSlGa et@wu
u@apr6tw a-uglrflarg,t etdtq uSauL& angtpdo t;\t-trgt'- r;160
6uA fieg5,g gaud;g oglorr-- e-pOuLugnb.
' o-ugri peral,erl-p prttr
etdp,il. ,+6urrl GU6, e$euro
pffeer6,. qSffto sp$l' aetrgtrh @6na oroocufa fr"eb.
,

Perur Aadheenam54 of 187.

$n'!un - 9

Cgpdo et9strG66r

47

q@ a qg urb rfl 6 d e $ u u ne (6 u n gt at n e, ) e-cetr i p gtt tb,


prflearth
{6ffrD
EuJoro e-aoripgt6 q@tb. q4,.6o.l o,$SGw
Opeiflone e-ewipatnh. qatn "Ou(g,h, q@a pfiecoqltth
a-u?f; pett atfiatnGat prreir e_ewrgtoruSlgttb q.ainLb a,p@aw$
pw o gD ot n do e- rlidr 0r rr gt u $t gX er n Ge., .l crr6q 6 . .a rila qr b p_ afi (D
elot,D gt 6tt

uL

du$gttu u$eow lgeoovit

acrir@, $dar

pobeocr c-w1grb.

fi g a8 a pu a n a q b, g w to n a a1 b a- m ft p

Gpaffatrs
"

e-

c,ooip3c,t, s-.ai6rcll,.o @uLdarau

egsrrr-6

io0 u n gt

e6lu.r rir

o-aoi pasrrtb.

arpGur

rou

G u.r

6tp**

p*esfr atdulp p&aa peirovr3o potwutrflppnrio


pdraeoqb pnGeo e,r@tdl pneir elgiand fiair3p,r

arcru qoru greil ag$lrfluir @dtatnGp e,gp6D a,raivs.


@gerrrGarr,

u$ugeogt

o-aioeoLa

@uLCtoiu
graari ua, unensctrgl je_aineoro @u.reilqaqr6
u$qnm$
gnGa o!1t3uLttu@p<io a?ffi&gb. slgt ulbgitGu uugeur$g,
glr965iI

ult_@neog;

,,,At5t6r8
6 pdtat

urila! arhaa grruLa! fidv


$.<O*<Ooi, rrr,aat pgt Eto,t g pofla,

mrruLO r-rl_a'rb

8dg

g;ru,

@n6n pnLtl-jo 6upptgefrr uLngtb


fi o 6u g p pa* rrl.u,q rfu cainGr_eir,. araiw
er

eh

a w q ril

s cooGr__eir,. t9 p

eo g

ug2t tb
ut t6t a ai$G L_& t,

6-I@6\tb,
,,

ar$pi,
gwaouqrb aranr$ p&ea.oGwicy,, t
$totsaeo& a,ncllilff

arwayn aK7dni+ Ge fupnrt.

1. fiettOEyareb-22
2 9g960g-1r E6ogaau a(O glr i rgtbud)&
Perur Aadheenam55 of 187.

a n orai - I J

.
,

6)arc6nao Gun g;p

48

@AGtPfiq^r

ffpc;r.rdo, gll6rDor uru&e$gtrir "pthaan e-c,taipgl_ Py^


{rf;; g;ergttswiatrri" - *&p#t ''4oirLn pfreetr$@'dt $ar
@up6tp zarorr?.ptit? - 6tanp ?p,fip5t Gtsnona
.S

pa n d,' qr

wr fii'

er

ar u u @at

6t

tgrr c,o? n a

n uS p

gt'

@--, $rful;e.lras, e(Qg)6rr66t (!11ffiu Bputqdllt- prbU


ar;rrffi ,,l!trg" - ercirg1tb, olatedi @pt*L?ar Ftbqoaor
.Grrcironrb " ptrbL.l" - ardtEttb *,fieonft , -gt6tt,Dr;r;p a$tatng
at

pd,tg

pdo

an

go&an

PCo

u,b fr

g'tsnyriaaoir GpfifiolicuL G,un1ryr;rrrlr, " Pur+t' 1rys55a;ra& 'at

pgn1lgefr<"i;tsoororGu-r a,gfletngnaflg;rb, @currb r:fi$l esoaoo


pr p gt ofr a fu 8@ th, p $ g eu w a qrrh Gl a n en ar u u @ tb.

!;

"atlilSwrilt' "GarwtptGwr" - oto,nug;dtr fi efrr gt h,


G ari p p
u pefrr tg dv gr b' er ow' er eir gt b 6le neil 6leu d'e ly,'b
"' 6lenoil
6l,5016 Fntl-" - rrebupofu -9,rfl., 'dr,ap' - rtoirgtb

o dr

6o&egrir

c,ttlgefii;a,

Pn+" ' etargtb GefuApo* er&e b'


',grr@pcorio" erc,oc sntqvi ?unrga,fitio etfipa: , "eqGtt ' '
er o tt gt qg)A uur r n tL et r r,cr $ gr etr peo p i; g fl p g) "Gprtrtp

euarrt

't 64qirpeireonGor" *otru$tdo gw enfiatt' eJsntrit


r-grflpflorar, "pwol,a*ulrh- c're&rgurb o..tbona,'anadwuPafflw
eirrfrw Ratowqrb' - eresr& @Ptiqbaa'
GpnpEorru.r

'rGroo,

aatoruflpgt
"G,enefurlr8,elrrefrr a,aitr(-,wrr e-dtLb

fi firyri;tareia" 1 e,teori, a^flwury, SJooplarorr e-uflrii;guflryrit


Gpn&*n'du Ip 1unlgenaaar yfldeop
fr;--,
's-ulrt,e1fio$ea} qgt GpnS;6anuflar
pewrri,eoulth' u@awuyb
a1$(rya,r,n6
goasr flgsuatpaps
Gpn&&
gfippgp pell,u- oteorau,e;,, 14,rior

fipur - 5. atg - 2.
Perur Aadheenam56 of 187.

gr

fiun-9

49

fryp,it .gt9srf666, th

anaivileorgt oeoln _9dtt Gpni;ganuldt Lgetrgtonor Gutlgoit


seootti 6nfgl g,Dl$fr pat-ul,ioatneora Gurrert eretr @otatnEl
@1wg anewn6sri&15 Saqgn gw$$tr,oc,o nfiGprri 6t@Pgte
arrLun,do SBqqQwprn.
Gln:cmrun'* 2

erLrgu.r

gurig6
- sn't.-gtr

carwGaoor peoeor6oneuurn; eooir

crLLnuJ e-rirrn$er:gti

soorarouurr

g-ehenrb polo.'cieu'roun; e-eirar$$ein mfiturfiurirul


sohzualr pnein r;irnr$g $ sfi6rir
,

@prw O*n6eir
anLgu.r oarurGoor perrcurri srtrdrr '4evrnratado Gle gll$pit
LLe@& ar;i6tG errljQdxgt elbpe oairGeorr LXp GuntgeoarS;
a n g;grl g at drsr,Sl p p err,*, ew s s n eev n qt . ( $! gl 6rJ 6tt d ul,n I

SnLg-llr e-c'ranpeop& s,6isr srl'6u0rtr - petsreaoo e-onfiatrglt


Gegl$@atgtr 4genarraeuuqLb scr-or anorartnrrlt--ngt. {egt
Gunou

).

- Gal,lr,v:rcA: etf,a9EsuuL@
p GLcgen a;oor el$ ptt*,6] I gdcrooasr
(pen&g -ei$te$eaenp Fateoooruli: stdw
e!fiwnnLt-ng.r .
arLurgl . {*aiu 4asru,narl.r,tt a1g|u tcrrLt-,reatcil 6& snyowtb
tr gt aiv A tt n' py ar n ui $l fi pG et: us n g tb . a1 gG u n ar:G at, 1
e:bdnr
snurgu.r e-si'enLb peoeuti 6rqnlTIT

el dA66r,D cgdvnn u

LD

pfidu e-#en$$iem oalur 4u oeirzucir - I'atglrh 46fia


etiter?,arg -stgiratnul -+1pggtafiGan neoppgt fifiuatGet,
( elpo* ndo
p s.L@ra .q,fr 6,1 elatao6,w w g)uL
lDat,i-b66, gt -st
"de,66r
an tlt-n gt . .*1 g'n s dt ) ,
13,

dr atfiatrGat -9fiatnwns.
z-eirer $.di eil s

"-.*

e ddrst .4 $

Perur Aadheenam57 of 187.

a?

gycnG

6rr gl Grr 6dt Gttt -gl

611

66r

#l

50

@at

gnoo

Gun 5

P $@G P,6tqaq

c6lon*etb

,s-6u6nm er@$g1&onu$!eueoto,

etgonrdt e$or&aituLt-gl'

'@ellparco 6cgt$@w ertpu4:n e-uii p6ngt ,afian'6t Ap


6u n 1g6t a6oon .s1 fi q u,rrrr $ g g et r,arcw u1 io' pellr a eo id' 6 e gu $ gr b
@ p ,iD at a oo u1 tb -}lt?w.r,rr Lungl' - erofuuGg qgatil'"tr,
' a-er m $ $6a a n gg4 p rio e! an etr gff q 65, at' er oir u 91 6 u pit u Lt'g'l-'
a-uIr.'pcreotf, ,4b, !btaa 6'utu,66tu1t-o sgpa:or6o6r, ufrfie ag@
qmrigtio @1ga$5t @qg*uirdw G t t t 5l rr?uoeouGu'r,
p-cfrroor-oSu.leircnr-r .tt
Gu;Gatulri a.pituLe gt .

"@@*trgt

6p6o u$wgXatnGeu' - ocbugt

Groetu g bpnio .fiir fir trafl fi e,fiu Gunlryeaw CI6il


6oranrr-.rna9oir S^ll-A ofioni;@ arc1u.1gt $@oli.rri "snr-+w" '
arcfrrug,t @refurye$flgtb GtowrtunL@ afieowwntu 6e*pgr '
"aeia}rlllr" arall-gtltb eJanyrh Gpppb. "ansl'nrr.!51 eretrgytb
gdr peirtLrdt ut-rio,arr'a arSft nen1p
gdtd g GleL@ 6u*la.q.

oglc'oeur

Apg

g:a fi t-p gtb

"r,rLu-nu e-aiter$agt, a;ais anawn"


*,,g * u Lt-rio u

n dt,

Gun

76ua; aio 1giil th,

"

6 rr

c,t6v p-cl.t6rl.r;a,a'ais
t: r-- o tn {r D p ett at a ar

a-atratth a,ffr,rwnt' - erd,trt.,r.'r'1 AsrrdiatOuLt-.frt ' aitrr"-G e1flan,*6tb Guaqgen. $g r;ltt?.lrpufla 'o9lugeorb' - aeti
u@6w pgt.
"e-eirerl$Sorlr aoiwowrrus"

Llrlr,ppg) A*G,CI e-ewri$gt

etortru@'d: aanr
pcio

ttp,fr, " eanarfu' - erwpltri '

p&wgflatnC,at e,noir'unnd;g& aotor $


ur-@p Gp,rdrgpGat,

" aotrarGyt

t46:,at

gtauu:"rri

Gatetrer }alrllflwnfrrcclsr
er

efrr u

J.

eor n

gt

-g.1,

6.

@Aqg@wnti

2;].

Perur Aadheenam58 of 187.

4t

- e$6't'

Behrc,ou,unewfi Oalofhi

.a:$@ryar

6.6ttP"

gnpun-9
" adt

F1

Wp,i,t .slas,q6tri}

et dr

rr

*" - er air u fi dts' p n eo' fgl g ds arctr.

'e4etoo gfratn3eu <9!a,r6tt@6t

et,6lw (gu@)n$], Spatnfipnt6:

qgu.tdaGatri uLnerri,*g5a ..glcud6r sdtatGewwn& fifiuna' '


e;dtr u a p q n, q 6,,t & q @ efu Gil d $l fi u rr ri i4 6 el 6tt 6fi G alerfLlur-@
-gtgtg p6a atulril 46 gorL-ul gl.1 g *6ir",

etdw

lmnrlemftL $P*;ath
6iernafurr6unotrGearnefi 9"pp
danGeono{l
GsnorflgS:&"
Gedirgt
Ggryeri.id;
@,eoegga'dtr

"aqaga& plwrrds

srofuugl 1g:per;naLi L,a) (ry)c6ttDur:rfi *.g9, @-ry9u9,6t,

" pwGew ,fouGonr-h pt:3c;rwteor pdrana


crcErGor rarte:lrGuLrrfr Qsi-sat p Swrhfi
all;ope^efi -g;rlG),airai'w L-@6rfl" i
arasr -t11ga$li,

@attei

Gofugirri

"

t.ufli'&,qguilryn

it

6drpt

e1fi;9gp'ir: 6u,op

u n e & p et w g! ut r it c? r,v, -t1 in sr a $ $t A @,A e-uSli un s


u& gnarritir,et,ro\t g6nslt ulLb, iiirtD6ilare::atrultb 6un.Slotns
sl6$ fr , e-aicr ea'a u r,-n 4.f. w a rr t' t- n :7i, 19: p S a, ;; e: $ $' do aptr'dr
pneor GAG| =tl,alofl$potrdrs elexdr :,!,iurcia elg gatraeoalb,
ga as et a eo q [t e- ain dn n uL n a e1 qr] 5t I i th, 61 6t L-Dn @t tr & a ri ti g

sr

a p@,

ggw

<io

th a1a

fi fi, w6il ff A! g ds.

Cp.oo

.ry,So tr

6tut

tb g+FP g].

i. Sqgatr*a& - $garcivrc*ri r-rgS Perur Aadheenam59 of 187.

124

tr.48,

@Oarrr.tnto gde4anrtn
,, e-y n $gtaar

Gpri

lb6paoJ unstb

@@6ttQ

PoioerrlflPalnb

u9

(P,DSl6u'}r

une @ff@ u8'


groodta,otr a,aiooour*,& srreoonu,dt J;t6il66t gl iginarGm
iaiwrlrwns,i; araioat' -;.do panwrrdo, gl6'r66tgl gna $ap
4owurrt 6uEtp,it: r;reiter,ngt' - otem o$c,or erlg6oi'pgt' {|
, & e^gletgt @lottr;tt6ayaiorb 4pdla
aflenffofibg,fi"tlur-t
git,
w ilGu$Pl$o rrsuuronqgtb'
1g,oirrll,rllr uL@syow$@do, "'gsgdoateoeor)

wv

gl;$.*t1ffir]i)
GopG+lnoir

o,-eirar Gugoeorsn - q6pgl - leg


Apug,I (gran 6lenguLb' - crorg e-swrr$unpgu'

6*fl ,'et"ppn q#er

*u*i-o*pnrir

rg6rris6
6oatlP5l
@d at$ayaw$@,do g;Rfiwi 6)'gtbuau Ga'g
gpnlod,, GrcfiGa,n}ern@ ;.tw.p1u@ *,fiGw t,:gtfua g$onn'
elpeonds eptfiectpu Afft Eg'tr srrgg,pd Galair@rb'

GofrGllr#
ge

$p

fi

E-oiren u

eit

Gsu,mn

[r

-n*'e-enpr[r 6l.gugi (Sn56r

e-eue $ 5s'F uili]' l epgl' t'T gl


e-euurn$un1bgU
O+rqgutb -

crro

fr60rpgt-.
6'

gt

cir cur G u p rl e soen' G ar p pllu'roi: q'


- 61 6!r E
6lenqgutonri
ugo
,5)prgt
Slorouurruneir'
6sur@ e$rio e-enpinrir
Gor

p$luti:

un dl ur

eu

Perur Aadheenam60 of 187.

gur

pun

Qtaiwt-nu, e1$t,sg otl ti)


GopGaroir c6ionrie rb

.qei:qr- fr6a6nuJnpgt. snL@iu@n e-aaaar$anpqit


S)oue'u'fiaawnarc u!66r1-tuatt' 6-rctr 86rP6o,D a-awfipant$
pe9n$pr6o, etpafi Setr EpwEl tlannnlqtb ereirunft, "eatur@
e$l&e e-cnpn& rfl,pug1"-a;aopnri. gnanb-u@gnarb.
G e n,gu Jo- e-ad6r a a at tyal tb.
elg1 er$lenricrb

at&w Gup&son*fip GatElur@aotr, 6tf,g,


, u'ioGat pneo e-oue $a p& @d p ggr.

croGge

e-gororonfu

gn co Q e n g u peo pi

u +6 a

e-19 ot a

Gt

it

w n ea m

uL

n ou,

S"%gl creGps e-(Dor6$n6.

@oilalg@Js$prrio, u$ gn'rm$eop E-6rilrrJ gr*LrSJ g4p6o6ur


rflSuem z-ei:ooleeir' notrugt ofilethfilbgt . SlpaaotGuL

oolpp$l
SltUtprufr

"tDrI 96afi Locri,pppgl LDnap wn6aa6t;


Lrf i6ap aaapppgt urirlgt pdv ggtb"'
;ran

pni.

e6rf,, '' atdnc,rr Guprh" -erco peap 'gc$lu.itb' aarr&


6snoio@, u@gnar$eap,'+orti' or@tr0t GsnenlanpglLb
6uncgpg,tn.
oa.reinom Guprita,atr urya$@e* 6ppaapa snLe,rgl a@pB
pglth, gaiwriaaen aeuooya snLt-ngt aap$pgltb ,*g

fisTe,srGwutrb,

urye$@atr Gado $LuuuLL ua St ptri;tson ut4a,pdapGuL


upglE Gsnt-ns s-6aL-wl6r, 4aGat, urgath $)oaorou-rrrn$en

fiPwam

$,toirao.1cu.

t.flO*bflyb-22ea,
Perur Aadheenam61 of 187.

1{

.':)orrrglnan

Get n B

fu:

gGt p S uJail y

*att$ Basibdvog'Gtu ubElri,


Gcsn'r-ri.r s-6ttL-tu6tt. =g4 pr;w r do s,atri Slcilec ;u.iu-roil go?wl.io
.si;i;Gunors'3sn gpsr?iz,*:,r;iu

iSoirmol

fi et at r p p n ti; u a fi p rits co nrli


a

eoa u att g.,

tb

@eir

a1

rolroora

e.

owr r? $

aim

u et g, rh,,gg

a9

u fu s ea ctr &

g,t,' $l p rit s,gti,

ga9u-rnir

a;Egrb $ooor,u9oaurrg;asrarrtL& sdw, u tg s rg tb, e,ottifi


pa'ttig?n fiaot6'uqeot-wir't' -* ttr66t p-ottrri(-,],nti.&;erni$ldtr gpt

oryororfGa;' pfig16rt qne*ti:'- - lrootu@th 6lo[rq*urricrrnqg6.


b, aaerfl w rus a xr uq b mr--GGro
:4 eu w rr gl e- r,wr g ;r mda . fl ,D r& s aa *
a-eoor?9;E elat firrti's *frpb,yrt Gurrgail r,filttff p gS,rawlr,n6i,w
;t"1

@rflqewriannlgb,

g Gurat3at, e-ai$rils,erlortk arafuruant, "(S** analn


ir 6 e-6a L- w
; Q,;a p orctr -gt
lD 60 G1) fi a at & s ar
eil ca, a w n ui etu i$ooara9eirano" $)lataptsitsotr
S;
"sJppil
-qallc.tr $igth fir,a-au3u gfilet fl $ngarc:w. S1oi'.p'"t,'rllr {i q,b,D3a.)
,*atrgit fiaafiufiflqry}uig" *66r e-errrrigGeu pgg,ta: tgnetr
g G p r pt,
* u I 1i"
tn,r .r) uL a fu q
c4

$a

p at ea gt sJ p

G)

'.

66r

Ln

6's f6v 11

a,rar

g,1+$pnil e-siren

eur

o-rcireuGuprarearren
6fr6dor

-9lsp9l*616urgl
e-ongnil Spugt (gn6ri Gl+nq5urb
oreurgt e-eirogrbunogl"
eietr s3'ioranrt

u@gneop^pu Gugtan2y

tn

plaonir. uugar$

pgoqgrb;
'e

$,gatgair pnLt;i: aggaowun$ Gugpofieu

wnectatqrh aooil1gu Gunfu1 aieo p G pneirr gii,


Gno-r1g $Gu-r GroruOwoo$ Gprow$oc,ow;
por9u.ru qouatetr enwdsGupt ,l@$w
$pu e$sfiub eriaounrh, g766rdp

pofrfng puafreari pn&g&


a"ozty nfu $ G prdtr Eltb gtomflalGuro'rr
erov

FssGou"

;;)eratn?p -ZgoflE dxthPni,

7, Sqb@6rp--l l.

$)gd;eqgrr-ool gtbmewf)s Gsrrdasu -- 1 tt

Perur Aadheenam62 of 187.

1Yr

fiurr-

"

@yr;iorunA

q$aq

@at

c5

A!L'l--(gawrLb art-@& @$S


* rr set Br;or

g pdoat n $a1 goetl u pth a do61. n tb


Gro6on@ 8$ ey-arc
Gat p bGur fi6 uta* fi crr.,oo p@gg& a', t

6*.gtpgt,6pfi etg*rrl,su-16
a&

1o er

P gtt

ot

r 6 fi w 1ryth *.1fi

eo

r ri .

.s1fiqauJ iurrT7onuon gwrprlltair


ufiglpiaa,str
"g@gofu
uppngt o9l6-pgt,b, et@estwndt
ug.tElggtGu
uLns&eir, ge$Gtparg fitilo' *"oreiranngt ;,,ep;i()pcorEt
a4gfialorrdv

d;ff6w' ' -- ar& prrr?,

|'

p rfu a eh "
p gl s._et s rtt s a ot G w w ir p o n gl tb,
-or ara gteopo*
.*
gt
sn
oan"
n gt,b W bu m$t gl en,, u n s tjo,,
$G
ot'atr gl.gt , 'toneaull/dtrr q&sar6w s-asitsaenGu'
-ardtruglth.,
"lpgicu'' areirgtgl,,etfila?arra uppn g
cioirrtgl.o
6t) 6;jr

''.s1 c

66r G u

pe'tr

^9@S,iD"

e,9orngth,
Gpn$prornu.r
.

6tt 6t @ G u p
s a ot p p6fi dfl G p n,i; g th6, u n g gl t: afi ot s t. p ea'
i $ p at u, n p6o G p n ah El godo e-aio a rc. s_a a th c4 a eo $a g aq n
pairafl Gpt&gdlu$fl GatAtb ung eleoGpn Gprretrgt6,pgt,6r6n aut:*tgounoay Gpn&Q, atlthawii;s!;9** er@ib*qltx
s rr L t-rr as,6 s rggt 6fi p n n.

ri;t

et

sr.r, , -1oivedo.

Gaiuutb' eroo @gaaae 3rgr =g.oci$;:,r,


6e@gdt gras @&g,a .*lBg&gtt e_utht1
aeaoraultb $E5gGotuLrrb. e1pewn,6o uyeiraluoirseoerrp: gti,tafl
G pn & rg d u $ ln @ & at n p n et mut & a b e- aiw urr pcu pureilCu.
p_-ort

e-euc;arorgboopuJiD

fi*raiurun--l
dl @ 19 ouin er n

plil

g$

ut;

rfl riri i-oa:cur n u-r . dl

dl rfl an pl pi eufl grp

q6urr a4f,lorndi
'ilr

pilu-r

n or np,rur n u:$

our-

a4 $ q p rb G u nou
g1on66lpdgJ GEneorpnGunn

G60r- igogsiloooenuSloir ar

oir er,

rsg,

Qettg,rw fi$$,unri - *ud;ata : ,g,. 9.6.


Perur Aadheenam63 of 187.

.,r-ircurEirarr Gun

p :, Stgd pfi a$rtg

Sgoe Gunlgeir
rfliiqgewrornrL*-goatu tSgetlg@Gun

pg&rgemattgeunfu

g$eiteu,rgolcurnqrb

gt&,ap

rsis'orouleornr"iJ
($ldoaurr garcn n

qb.-

tonori,wGuna,

.giyr,rrr

ns

aatsu

t-1

$* tr 60 r-1 Gun cu fi a at w n p @otr u $oo g


g iil)etr : t at qafi oo ar n q tb,
tb g,io a n gt
pein u ryro n ii.r rE rur p p ofl qpp ei: au rui -* gorbroil "o
''SapuLt*-u1l6tb
Gllatna[r
q$ng)
e!p,Dgb
-st6,rpfip6
ettco n u-1rb s-drotr atetr afi pn6 b p;atr grii-9o;uni 1gl ptdr:alrr,r.
8$

e* 6a L-

u.r

r ou ri; g

6)t 66t ff

our

6n

rrLt* *
6

ea

LD

ap

u..r u-1

e1

garn6o

el@Ji,6r.

srnEan Up6b aeoondioir- 4a,nwtb gpeAu


urg@aooar c;rdaourrh $e6wo$L-pg,l

e-at;s'i

96rr q 6l,D 6 g! gii,DqplbG u n eil eu ro 91- (g g,D s 65nt e, t-t- $t a4 t


ul-ffaa.lurtrdt, GtatEttb urrgGuna$ Gprcorf,. f S,e,trq)

q 6urn qdlzu n'lr Ggn'eur pnG oi n -gse* G u n a wn u t rt r uL


*,D,frgg: 6toAa e1fle$lgtanGor atewEtt-o Srilsnp stdu';
atgcu n it a9 or dts an Lt-nGr,a n, ( o9 m rfu sG at Gt e fu at r eo )
et?

a$ls'nrier6

,clgotrnria i+p6$,D a'aiot- snuQ'fiGa e-6appg]


erdtug,t gpftuGu&etb.

6,p"'-

arefu,grb,'gewn $paw' arargtrc


fiJaoporeocrr,' frpg**'
6,Etpti), 'fi,q6g$) gotoritsorniluL e $ g;t at t, (gpd'a
g:&1gir,oi rire oh @d;asnpawr' --"er dougl LtfipfrGw wG" d .
, w rG p r
6 @6t6t (g tb @o1t et n pat otr' er otr gtl rh a g p fi ow r axrtr g,
q:Gteootflosr, @666tLt $y;r:ag dutrlgarnangt gsanglb,
'$laapaaad; gawrwaah pwettw$petr g,p60 'gpffiw 6rLG,'arm

a,

p*u@ pa

n gll r.b er dtr

s,

'1. 9<Og^p-6
- 1.2.
Perur Aadheenam64
of 187.

g;t

-9

pt',r

'pasr

"pn6r"
',
at n

r$ratuu-r tb qfiayen u

uydt',,poo&gO ugdtr' eraor prr&anatparr dprei,apgt z-ugeay . uydtr_Gu,di e_dt6fi6rtdo.

6r;ir

8w,O

il,,

b?

--erotru4l v_eu,}un@ Ll6fitripp


-g a eo n fi :fi p p ag en, __ er a u G u rr lqdr

parfr g:prioataar,'

@ ail at rr

p n p.;{} aisr,gL

pppgt.

elpJpk, 9*O ,6a,;yua urr$'

fr* par.

crclrl9lttb GtunqgLc_ndt

-.%66tn6au)*-g"dr,*irraro. 4i;a* Ger lbagsn g:ar atFp


oroil"rnrb, ,ardvr pnuLn,ilw fi flgj Gxtitpdo Gurlg$gtGnn,*
er eir p r
fiGu n ol @ut leo a a ut & 6 e uL $ a sG u n a & a, El b at gg gu
ugdulb, @Etplulldo e-orergl . tLdrtarrglb 6r_bgt
6e dserrreir
g@rll66t ewt $,ui p 6eoir p Gtunlggl , , so'i .s1afr$pruglj:Et,
or dv p drsG u n ar a gfr afr r,tr L-l
6toa a u p dl ul rb 6ilb g 6n.

"6unc6$"-eretrg,lti qrsnyti, ;t1r;1 *Stor; aa. .,ey,rGov


*a aw p p 6n g G p p p ;t-?6dtp Lr,D d ul b, g@ i; a; epol,
up,frulLb Glarroirar$ p$gtatwstir a4aoet$gtb- .c1uAgp,a;D
ig p,ia'

66r

u.

-stfi6.
Epn$Erunu-r

gpSettdset .e1eacsr$"agqi * aa m p p
ril-p,)p
g at g: I iG g uL eor $i u J, gj p otr,gt ar. 6,1 u.s fr rg LJ t1 qr m rr eilrr: ft,
uL :r 91' ar et
b +ant t-& 6, Lo pG p n t ar- @ $ g E,r n Lt_n,60 erfi an c_
a,gedrpmi.
'

pt

eo

p.::)1

Garcrorun*.2

s,Lg
siu

a-eo'uriarpolan+ aug q+$6lpar&


@ofle-engr e$GBonarn**ug
e-euurrimpE e$geileoou; e-coiranrooru.r$ coporb
qrumriroppainoil 6lunruof[-$tu Gunrb.

$groT Glur(S&
+L-g e-omrteLpooer* *Lt_defig11ar
6utr(b60or.
Perur Aadheenam65 of 187.

qafl,.,@pfi

a-mEprb

58

i;)

si
-t1

at,grr ar

rr

$)

$Gt

pS

uq

ao

e.ug qr$gt ercirror-qatr,ttn3p utwripEt , ,r,Luflqen


tL @a,u p n @ uL
$ g,t e p petr g, q # fiG p' * i;r 68 go:l G at n ar p n s

e1eaow

$ gt tb por afl & 6 a dr pe$t t- $ gt

Slofl euu e-org e $5l --.qrtu@d' e,Lt-glaloh s4aLuungt


GatG pt n y n 1b p n,io u1 a an n gil st s p prr pdo *, r-r a Ln w r d) I pG p
6rJ

utngth.
errur -"$ A! p(tr,,eo 4 g,atn g.36,
{ep $

&+gt,h,

ei g

gt

a aa or

pe

et

B & ofl ut a,$il c- $

fiet nwn a.

gtu

$pn6w a-ugqnanGpn'

gt s1 e $ p n 6 ff
4utg c;ov?\

rq oo r-,arn et

arofiar,

rip 6 e$p * cosr:* a L c-fl e4 Lu@ ao at lgea pt&,


aL+ et ,ofrf=q eqgtGeuwrtj fietrp e-ufli ep$$w
p n n Lt- rr gt .
At p6-r, 6n w n tit $ G p r
(' e4ri;taowranuieir glrp@rp w,6pgl eyr$pngth sp*p
p6tr6aa e-u9lfra1g grg gnangib drnEg6tu $)r,tcoo3u,r Eltrb,
er qfr a;t, e4 rt;tw ou ucrir gl. )
e-corri

r,rt

ert'ufrrl,tndo

Lo

em

g-nrsr 6nt06iDuJ$

alpzurb qeuorfr rspou. neU O unu 6fi LGn Gur6-;ry8p6r,S c4*ppndt -eldlbg e1e$p;nfu s4gavetg\uut@
frp,a*a d$L-@e e$al,pi* eBgneio .stfrbgt eg@,DO s!+ct)a
uL ;t tit :4 p a,eor 6, s n i g p ffi
- p g, St ea as w fi gt e p e.d; p rr rh p& an
e-u? g*g So:oea a uL n w, st p 6a 6v an LG, 6 rn Aag6}6.
o9len6orb

" ardroo"

*.drepgt,

'

6".r(n,t

Et

6dEr.@ a;96l&,s,

er,str

|fiut4.

,eLr-'-ardru-.qt 6erhan gEuuGpni S;or_ri6)snofu, ,, p*&


e LL- glbaa mp&frggttn rlair;.irr;oud
lgStti}a,rrahrtfrGeil-,, t

"sL3t-rr

$loaoar&a u,an"r$pgtplLanb

en6Layeo>an,,

orsoruell.

srraias,, El,%g @)e,urra$$ta1t ,eLt_tb,-. a.eo aay npEtu

Guafi&
6) + n

eir

Gtendtourri; e.ugrfuoilav pgt. s,)onol6} aLioot,nio ,,a,14a d; a n a $ g u u tg3 eri.,' -.- t sr r;tr 6; (A a rcn on L u @ to.

oE e! co

$wcpua,o-""d,
r e s b - - S lgaG

$\ g5 at

s n $31rbr-:i.

<it 6 el,6l-ctpea{;
Perur Aadheenam66 of 187.
o

6 Brr

w,io

"

r-9

gr fiu

fig6i6n-r,b etflatmrrh

'' e pG 9,"

an

59

gl th e1 sr y th G pp p b,

"e $pa\alr'out'-, ,;ratrp@<ir, ,Epg)' ereirugt, ,,&lpg66t


aEtpooa& GLLrTgatr' orsvrt 6ung* pbpgt

e-ufri'

attat$gt&

rleo lbunetspaw,

a,gilwrti.

cllpaattr.

-Gparco

at1ga9&a,

t.6,' e;rio

e-6al-66tLa.'

cotpeu

mrd|

LotraaficusarGrD6u

--61

6t q&ath

Epn$Eernur

'stp6ap ,atspgt'- erwg 6a,u@ aS$pffie$gp


GpreoEt ag@arieor e"-ugi etpp@ ottgaou wrfii LlMLDtDrrp
. .flaewqb, eldtwortth Ll66nnpp6ilS e-uflti,g8, epe$pntb
petuaa Sturgpaewltb @tafl.g affor&fr, Gapo^gflwpanar
a $G pr t er@ g g & ar Lun dtt ot o9l uq g $ g A66 p ff n,
G'ln,i,ffirun*-3

osrnnuorp gtcn,oeo, 6pordlu'gl& oorrrue$pn


4aforuol or q oronefilei: 49 rir rs g;fior gu * uafu uor arr rip
eocan$oop$ pnondglon gt$pooflan garrogr_
e

nan$

6trur $ridlurbGundl

Bp*
glieig,

oozurueog
o,

oiror

G,lunlgeii

glI#pFiT E6,nG eflu$-puolr.i;i,er


ul b, A gt e p peo.gt,

6rsdr

L@ew fi ;Sl ear n do aaim u_ geiGarre&roo p

'.$gt e frg*gt'
4

gndir,

rror

sor.

s1 at afi

6166r

a1*$pna,ts

d;6urr@)

afi$g6$Le

r$e8rr-,y.

u $ gtl Gt arcrfl u u @ r-b go g air ot co oun;

qganonefleir egrirrogl s-6mt$--

p@t $ g},d;rgg],chc6,r, 4atrfl u_tfjIr


etdalgpp algahOangp ilC,3u; u,raweu& g'ilbgl
s-ealr ft at

u 6sr

6l
e

g{

6rr

r qr

;r'u9al.'

duur,5p esr

B * $ pn

"

an

orn

eo

gaisr ea

ut rr da .s1

cl 61t 6r .eyw g 6
.(g6ap.

arcrtl * u

Perur Aadheenam67 of 187.

e-$ pu ofl cor

c6l

$l

unEt*" per.gil

;n,r$)Gu.r u 1b,8 w q gj @, p ufi [(}


e1 th gt g,it'. au et $ at qgtar n ds E & 6 b

'#tat g,r

ti0

eo Gur p

$rSG

pfrq*q

ganr o,gl- encm$$sur $rt aglurbGunoi:-grhaflu-r s15u Swnop;


efi c-po;rtp S
@w rda $AL66r gt 4p pa:rdo, Swr,efrLueuair
$

ri

$ g,t,it? a n

6tr 6tt

gl

u n gl th.

cflonrierb

tb u n et o.,eo 6 e fu pa a:
" rytitb g aw i p'io" - a ofrrp g,l FtG at n ap-atrrl,u,wndt
aflerrh'gth'
erdug), "5(5t- enou6" 6ror.p
e

oaao-Swfi@th;

uff@taaafr '

t- a $ p r P P o'ia'' e lgueir oneor n dlolrG pleor'


uttousoon'-orrr-iu@t'b' CIu
erwo ur&iugt'*gid-n"O
*ru 6rip unp@ffaetu @peorGoo aflupapu
Lrrrutte;rtor
q
^t
nnan ndenGpl qr' o;tr
Gu r i; gu ettwn an n eir. i StGu'' a,' Stti'
til
Lu@
6o6ur'
- 6r6u
sar gri;lfl A e fi q b u o u'l^' *' 6l zu n orbu nol
na
ag,Gura;tburrorooanulo c4 ilft bst fia pt at p@rf,,att
d{--a w
p'gn
e;o
rt
g
et
u9';o
oi
$ $r
@G e'ttn t i''
at,
n
p
aG,
g
5-,ut
^
u,at th u 1b pt tt g,l I rfu gat P n b'
e-uilri pfioor atpea;;od' e nridcar pGpn ctlglatttit Apg'b
c-ut g'l 4 gost c,or e- t-itrrr tt ii'
* n i p p pw an air, 6@r a n tb pefrt allulul ao
etetr uurilel '
anipp aretp$do e-L'u)huwr tiL' 'utn& e-utb4'
ueisr
stfra'lg'i'g'n
p*,i, c*, i ts,trtn' oro,tu u@G) p gt' 4frfi
i,*i-<O*
6(DPfi) P
Gan Poiw6;Ga;ir-l9orr,' wtr du e-t-a4t et eoil
*6r66tu
uoa?&garu1ear
ii",',rn}ooGpoat'
:;6;*'i.,ooo
gir-*ia plooorugeoflour gtb 6fi;t6i& dalgrb $l'aaaooawi Gugtptit
ar

$$1

ff

u;oh a1g

e'tr

e-Atg,4PeoanGut

uoi,n@ g,l6a6l'6rb4-ewcopeapp

-7nd
e-$paeofreir ; gtaio algt- erco $P'$t
ft
efr
n'do"
$,n og u.Jo3 u
- m Pn '

q+5@6 @g**
,,wripndtrgt u,refi&e Pntfu

pru1DrT6ur

glet

6t6$Al
4gands, s-6a66r 'Fnaittt
i*r.r'b
arrft
.:leafieheit et P gtaq P
e-

p'a)nb" I

Perur Aadheenam68
of 187. 6'lunq9&'--J
i. "qrdt@rb frrroPfretuP

efi@ang

gnbun - 9.

@q@i6tt-tub

61

q@arwrb

*gilwri

"ul$ uroi6 Fp uol $t" etabrugt ettu-Qu,r'gpu?'do


gtq6 1pruri, "@(Dalgl6at-w utr6rt6oer,r 6rgrdtra
a-eirerGpn, qg)atn6 ;4aidr 4it<fupneo?-erwugt al$@
crao&

atpwgth
Gurqgon,

e-ot6;wofrg1l,,

sloprub

s"or5)Gorolar

6,ettgt

tlelrp&

hwparca, "c;.arl&g ercirw 6apL9@eQ'pg,? GoraTreir Getit


@Gpetr -9eope8clfi pev" oofrrg u4mrllgl; bfi15&uatdtt'gaop
atfip @u6@ OernarGell,wrr6il6?t. Gsrtg& aorrrth6ido GttnlSon
nLry rmett$$qgiuateisr, " $t"""gt eratataral? @airgt* Gcfi&s
Goroir@D"

6-16wgt

1g;apuuL@& ?a,rr,nuatetr di,e' otg)uLatGeo

wt

anqtr

e- u

'o-uif,do @r,ilq @ppetraawqt' erdrug ufi$l$qtreo


fi u g w s ofu E o n s rr at n & 6 w rfu s a & a, fl q eh emtr,

61r

c46u,DN6tr ..6lrlg gcoun rgrori" ("31wan$a,r tI$gb:ott)


ar&ugi cs,rl;rl-rBtrfrtti rcnorrlrr,udw 4dru,trrr'elr r t;refr&s&
6enioglatgl ' u,n666to,rdo 4dnu,nerlou 4QtrfluLri $tatteurgt
u n at? t u g ou r 6o gl 5l I r n rr th 5 do ea n ea w it Gt u .qt rb t

"glgl,f 4dlcmplnul" ("ppgterta$" oeittgr Gab a.abru


6,t'r0t t,n{gp -gG:f.wi Jtp1u ur6rt6o6frundr anwatggl&g
o uGgQ.Oug,t. t.stgt 6qdnob\
"6r6ir flrrburb qgdlanGglco" (" etryb Sqpgu:ireitt$")
crdvugt .g@rflwn Galbe^filuatrgy e-uGp@&a& Ga,Lu
u,reanadtr J,tbfreof,IugGat u@LngJtb uufldttortgt. 41tfuatwtb
u ui,io u peor dtt elan ;tr A q oGuwn it fi fiur eftr .
Gatpi: Gungt gndo gpalevr ag Grlpa,aiot-o,tn.at "t519o6"
Etb,,' gl5l" erdtr 91b 6ungtanns?at *.gth. @at:rausrilaei
alpitl g,i*+ 4gefioir =%c,a6,r g4ettetn&CtuLrhsaer "61'itp glerrDtr,
+lorrb 4dl*rpgr,' (' B3atnwauiug") " I do.rondleorglnur"
(' g, at $ g atailt' ) " nrn oir $lar on dl eur G p d$ " (" @,Gan 99 tt',itt rE" 1
ow& a,gtb,
aefrr

Perur Aadheenam69 of 187.

62

Ftclu

gr o

Gun g

!;

SqgG p$tuqcn y

''etgtht9ygbaneio6" * er dwug gndo ' ,Q,s,fi 6upto6h)u6lrt6tclrOt GerrefuoOu@e*p$.,s1oitatngt une$liugt,Gerqlh


uranqtao'-crerr,d,u@rh. glpaeoGut,' @Gc,unqr' u,aioL5l" ercoti

urcfi&ugl d8onpo6 unoteoarun6 elpp& @Gatngorh


unotclleoGu @ailOolairuna9cil agGt-npb urranaetrwndw
a-an a autrdo 6gE &au uLu gl.
ur,a)5o6fi ancfu o0r- I rilgpd: caioa,un p6l&,
6ouJ,'6urdt' o ow ptirt a"un pn6dr p g,

slgGur@tb
uffan6,6fi
,,

at gp $

Booelirtu@ etretr 1g:weio 6avG pw ;

e-6trrd,6nrlGu nda

era

eygefid,

@efipaa

fif

aiw

er

&

rlL u nefi <* s mn L3t-do

e1,6ar,

un &

I. fiOg*p-7.

rri,orr.

at 6 sfl',ew tb {+tq. 0,5

Perur Aadheenam70 of 187.

gt.

"

gDd"ilrgil{.s
f

.."0,9

-,wa$'o4armdr:

*g

arouo.lgurn at,gG

1!;$

gi,'

(g6Tlgu6D(r

"gt&eaeu. grlxrra?fi a,pflwatngt, 11gpdtarcr 1gg6orn.0


6ttpgt p-cdn'aotaaour a-eltrtrrt$p& GsLt- mnowrrEsdtr petraw
e-otx$Satf,ar glttb Got nrx @(D6rrn[] .cldlbfl @(Ddt,rll 6/ir6')"
9 b Sfi b u ff a9 io g: atr ctt atr w @ a y ewr & a etfl ahr *, fi w u ry fi ,6 paeo

.slSot'ndo e-oug$S,etflefrrg.jo g,isrdaew Ietprs e-owrri1tg;1 , LD,DEtb


GtG at n s b u rr
6D G6t tu rrcil 6)arGro u.r n uL fi etr gt t9. dr gl et ew G e w $
uff@gt getrgdciaeaaGunglth" ;rtnr rr,nr-,fir;rhsriSra gub
B p p d @ uL tio'-t n p oE ar, e1 fu a eo b DiG at n a b u n at a co u96o fi p 6
"
6-pg,
*qgGleqq$op gldop)uug- e auflgpei: @arSuLaawnfigt'
611

araw& e,gX .e1eil gw3i;etng

6,t"',.s/ el(q,o

g $p$la

SE6atqt $atat@syovoth.

.s1g5o*rn.do

nomrun qqrb .

*qdlmrrmurrb

Brn$Saneir
f}elfl - Ssirf)uggi Sugen&st*6r'g efildluug e-&,yrfl&o
ci oirglgir

,
6rgit

@ eirei.r nan ron ri

Go 6 q $

cur

pr q

e qg &
L r n or

@uG

gi nor rir

Gmn

ri d $

sor

r-{l

re

gl

n$l $ gr

Gon

&.fl

rb

gryrd[

rfl

19 Lon

n6ur $ sr
aSl

an

GmllGCIneh eflonricrb

"$leirdlu6', n66r,Dgt, s-trnpgt66r66rp GptpGpo*n


uqe$eop gtqge:r?utoutp 6atefl*uLr-- u$\gnet$$eonGat
u S a $ p 6tt gj
ft,a?l gt en Gen g r tgd, a;aiu t @- p * p
g)6t60@r gpt $uro$!60 .. S urp6" ** aretr$ p6lpna =ltg" o$l&
6e uLp .q,flrflatr @rlg:io, "$ ulgonBoytb" c;r6r-" eKryffi&
Gefip.atd'oug,t , 'uf u1i7er6;a;yrh' 6r@t 4i)wuna *W1ryefli*
u.t

..*1

Perur Aadheenam71 of 187.

61

fr

attgnar Gun

gp 6 pflq^q 9A

defiwrri, alp6ordn eyilatnpneo urttb e1Glu1g$tGeontrn,io


cfraerspgnb. tS u@*n&uyb' - ereiruap, 'pflgorofi
OpCC p gl'- or w er Et g tb er p 6t 6 g tit 6 arctfl rt ua u.
grpurcggtetr "r,frfl"-aroo g@wernG p @,it5b,
'. e0 dlrlur+ " or qr I 6 fi riu r a,3r,r @ew n fi , e$, g 4d w riat S
w g& sgJ qpGr\ 6n.
w r a e1
tfl

pp

!;

$l

p<gpap8' Slcnrrb g)p6Dn6 @6rtpgt G7n&grh


sl6oar WdeAb Gunlqea.

fiq;orcupC

Gun4gg,t

"FF66ir, gq66ir, 49c{l

o$laln'ri $lGrnprb,
4gBdlcr6rSi g$b06n "slerr.c- atn th"

roourb

r-rerr.er1ft,

"Clarelr el156ir, g6Sl , dlGrnptb, ua:rb gr$-4irn


elor6)eng3$

P@@ ar elr-,a

orr;lile4tb E-ariroru cf,len&c $Ir6D

t-

et rr

rb"

1 6pefiatraGat *,1iaytrer5,t'

"@eto1q ernu Qatdr$q5 Pnab


@areir, glDdt,zSenrcn$, fiGrtqtb, Ltattb"
crarp 96l$ondr$

dt

Erb

-G

n'60

atL u

Lt- 5t .

st@6r - g4gr- e&$1. SGynpb-$Gvngnen e$$. roori: gmror oo)tb. oncou:q6' e alrogorb $tGrr gne* s gg
Glegpgw orpGu G*,ioator qiodgt g;nnast* ?euLlbuun

q pd

@ s!

Grr

$tG q ff lb tr crrt

I p B ul 6it et u,it

1grl

F,sty atarrtrwsen u@GuLigpgitrb uatytb u&


q(gpgtth, pthnt ancrrilson une agggtb gg,iu a$etthgth.
a1parn,6o ur6 6r(Bpgi Eridlu.r gp*6l,otgpgr&cGot pgpSl
u6en&erri 49 peil erflennilg rn'
@peondd

1, Glarciwur-4l,42,
2. afiSrb-2710.
Perur Aadheenam72 of 187.

$Irbuff - 9. $trrdill.u,rb et$arearth

65

'' 6r6ili?,7 a1 q@ io sEga ga t. i ty @w S w 6a4,w ff p filr aflgl u,


urgl&rg gl$l {Bor;rnt-Duunpanrgit Guna). o'roorr ap@Urit
o;Lgrb *:,qowrau& 9*, ojrurrownpprullgttb @p9 uLljer&
6q fi 9 p@ .;4,fr Go,6arr@or$oeoo" arr,orugt af 4'
$rilwavtnr,r;ortu. ttpp$ uylle:rihsy$oag
e;ryda ag4.sq1rb aoironcn . cra{lgtrb,
"'.S6)ufu-

or,r fi

G*U

GatpnaS;

p atir pnuuaiv at66rl-ungt ellgaflewrdt


crrgfi.rg"
'$Jenr- i8p,a,;r

ar stu gt n $ gr,u
6 r-- utu eir,llto,-fi *r*,fi u t gg: ew 6 ptp fi6o p, fi @ O bu
fi <ry,bu g g.,rleoo"-S u.l rg l5,& p 60 Ar' 61 $ G* E $ p n ri p rb' - or drr s

Oarri, ".Atb rl9,tr?,o:19$;fl, *yooran fipg,h


e-eourrir$,ry;u;7. .gu7 a1rh';rg;i,rt'rse,rd.: a(gds@,ib

u@tb"

- or;:lturt. ,ggtth

6eniurno9ry dv
u\

.q

p a cw g $

!bg,.l )irlt.inar

i,

,lpert,D

p,;n^ cr

asvf)&tgtli

gteo

rfri6o6nt

g?

p, "

dfroourq' -.;t';5t .lp;biD,r'g1tb, ad*r5


ryl,sirrri.pq& 44dlfJ1i ormfliq crar*;.

crg!

fi66t6;p6puL

pnu$u gpu

fidug,b $roou&gi;

$ gt.&

s-6r,tt

(p@l(g@jirt{,

" aroirgi0rrb" otdvpg a1b

s'616r&66

" tt(ilrtr.i:,r,ry ,b,i$giL sarfl$grio e fr'ataL drflwn Gwrsrits


w g;at fl.rx, aurffi o !fl ,n 96 L- $ :g, .g,fl 61r p p@ 6l,D,D gteo prd.io
'p.ag,;fido llp.wXoGuLute tb. .s1&rlantln fl@ oilbgp@t uwaona& e pS
yfit"tn pb tg
N)r&Gu ntg, 1lpp,:ilatrctr Eligatn&i- e.rt pgt gSna Sop
e-ewr?$g e-wrripgt u$ltu.t* *aiwt- t9o.ogurb "gtp6a@ g.g7.scr)
dasultb, S,g,s *rrpwgpa 46LaorGpn" 6r@ rdi@rb
llnerallr*aiEqq arr.gb Epu.,irag 8l}*Gcu e1gtti; *,fiancft.
on nl

,Gpr&1.1,,,;.rl10

Gpr.*?

fr ,ibAitb Garthri fiw,a qeguGuna,


4g,*o0or' - e;166r, 'Gpt&6

S.orri'fi 6toElh
Ep6,b" er&uana o-eualrrr,igqth
4tg5@r6nib'rr,,6

qay&s.

Perur&*5
Aadheenam73 of 187.

'g69!,

odEnafor@

^Lt+

ilatgnetr Gurga$

66

@gG

Pflwar

Gpr,i;6ifioop-(g@tq Gpn&ilwapGw, Grn&Cl 6lpgtbfidrqdo Gg;r&Gt

6peb.

Ger1u arpfld Ggrcaftw LiCg, stpcs 6)-o @P$u


r;ulbrllpftw s-air@ atnqgrilar,io st3ggt 6bga algb0oGadrt
oipbst etprfrt enfiap e-6uul@ adg$ppnu$gtth, gtdoawJ
u p & a S p n 6o G at i A a a rgt g a9l w at fi a gt & e, eri,at & a e$ Cg b q rh ot git
Guna, rcnaaLwrilw e-at6tdo Aptiu@pp e-ufli 45p ar*
A^pbp LlfflrruJ @eou$ap gt6ribgt atng,bp fiaa:ui'i,t gnwrb
firor@ibg u$toow slaor-bgt g6tt66rgt gfiw @etrupap
gtsipppnugglb 1q:efiraoetr* ugt&sppndt e-aheisruTbap
afl @ b q p,;n e-aiv t-n gth. apil c,9t qryo u g p o,il g fi 9,D G u b,o qa o ti:
EtuAL Gunangt StaaGugglil G,un1gL@ @$Sto,ouu?gb
u @ e r ii; s y p a p d; e orrlll $ p 6o @ ar Sl w 6a, a w ff gt G or ain r-rju@ rh "
erar gwb AgtppdnEt anaiws,

upilsGa,

'6tJr7s,6ps56v'-areoli,u@detp9l

. ua $

@.so

e,Jr'r6a6fi eorngann tocD6' - err-,ortq@b. 6rrtr866ttr roo6


Glnp,rA @,i,AO .uy$en&ay& aawflttq Garcfuru*u@Pa9mr,
4t1g1 t&aawnggtto, @,gg engerrb %pglio erritowrth? oefrrput4
r9$p enporb - 6u.bpeag;t Gup @wgtpA.
Gpnfrgta:nu.r
'u@e n&aq& aadlut1 tD6D Gilffaal@anru oeilattg
Gur&6tb'-aeagtb a?arrcr7fi6 o@lsg1ti;a,rLurtio o9oou

e^gdebprti.
Glo:annun

ol661e

tg ppn

eil

e-5h

6tr

6
$

e1treir e-oruor

oawrt-trorar

91SGl s(g p p nen elpdl


dlpru p dsil - s11etcl e19$pn6i)
g ouruo6lu5lob 6leur G p norb, Ge npourlri e n ofl & dloil

eqeuurr--o,rn6;

Gougtonrb elnntg

@p*

Gungeir

- e3eirm n 8ary9t8g q+6auwnq6,6t)


e-oironri
Perur
Aadheenam74
of 187.
f f 6ir 2-5o)Loro

gopur-9

@traiourrh et@sf

g@6eqg$pn6t
e-oovti

$p

6di,urGl

67

ar,oA

- etgds@p$ev Ourlgaar 4firflwft

e-eanlgb (g@, p66rawndrs a-woti $gtl

$lprpSlrit g@6ls1gppneil "gr!dp$ - Gteto,eo @Op.


aao$@60 (e1@Gte19$pndt erdoar etgpur@aaoru.ltb

gf rrao6ur

6eiLgt

gtori

garuruer5lullei:.ry@6le

goiouo9l
G

g$pne$ Gle[rgt - aii;Gtcaf, anrflupap


o-p@rfldt: q@G6@pprdo defugl,

$ pneaarduL

urb ( arqlGl e 119 $ p n ai ) e n ofl 6 d eil r;6 or


q@As @ g prGa $ uLn aafi p prr 60.

p orn

p@6rlt

Boraurar

(Gpnetr deor<io)

Geuor

46 -

a9@at netr

g,i, G e fu u at eir Oatgrr* g


w rr etr fr
; ( fi orn, prrr,atarctr r it fi ,io a r do, )
S

@,

e1 rgoi

uw n rit

er9lrn&erb

$5ettotpipgp9,;0 Aarco ggofloio dps, eptein*$ q@6tl


Bpa, qgem;o*p -4eiran Slfipa:rdt ,4eiran& @atgti|g
+6a D' "t eir u 5t e$l ar fu grh
g4rytw a-arluerl,Ll saiw@"

gt

q p 6n,',
6S1

=ol

qG

e 19

pr d:

e-eir ar

-oeirp,rri.

' q@6e(gggtssqb 4.+ @(D 6pnui6ungfiwnpGatweofl,

@eilatrg pafl$panu ug(gtb

q.o,6u,or),

"elrir6lq6 oanrueErb g{$+ up6 Oenoi:or5l" 1 ereorgtb


@C7q+*p.ng1b e1gflwatnti: *uigtb @etuwrEt a-uGpd&6b
(g6a,D

P$fr aYtlGa e-dretgt.

" q @6 s W 5 p ff ,;t t' *

er

c,ir r L ea

Gsrroira,

1.

@COgap-7

Perur Aadheenam75 of 187.

p, "

o6fr

d.A

d"

a dtr u p

1b

tb

6at gn

68

Gun p

@<OG P

fi ua*r

@gg u@en&aq$$eil @x,nqtb g;!;upu Gun11aaru.1tb,


ansnyth epr6l upit ?unqryrrl.,orultb usnfftb g]6rrfr. upJ
GtunlEranmul& glgfa

(nar

6s1$'C wth'l

'5$g;nrto$l' -oteirug,t 9;16 attrg;6i uLLlo


(qfiGlt@ .r;Ecouret'or e-oror p6n7rt ug;rilsat erritg Slb9et;rb
wnilfrwit Gtungotr anprrgt . elgt ufilrGw g6qgoli';
,

'

g,6tnh p, p

ap,G ut"

ar

dr E1Lb,

Gpntbpp e1Q"--er&gb,

*
6Jgr,r. tLptb, ,g!;ugsrh, Glencit.4lrii .qQuptlt"

ow

g1tb .gt{;orfli+

(}a u)ann ynt&ea nri

@Pfi u@en,harygap @riito.r;rrdo " p$gtatmQt"-tt'o'r


atrr&6wL 6ttngl&uepfruLreof,&6'it, Swranb 6*fuuatd'sr
8,e.r.u,npanas.

"orr d g4$$fl u.Laieozu sun1]2et1&1grb"


6r6rp gtD*(D- uwdr a,,t|pnt. Se, a,,!gtu r't!1f&
i'snu& " a anG p'$ a e$ tr, * Gouoi:r@rh er u ri.
eitr

uL

, '' z'uJo-? 1y1tah $lrggu.r6' e-6dl ,


er$un@ *4glGo:nrbusil ,
gltapGut
nr@ qG)uterfiagt

$"rAe
r.11qeir

'*cttn,

a,gfruLern lb.nrrcit

e-oir6peil 46utappt&;1g ',Su.r,ns rg:awati& 6@95 dsffotffida


Ger"rcrr@rb'' aetrug5l tb,
pG uL a $
u@lb.
oa

" ordoann& Ge w6osq5ir6tb .qqt68@fi

a n a & G)olnoiraroitG at

CIgt gn* So16 (Ul6Dg),

ean

@b" -'

at air t.t 5t

rit

6 u pA

S'S.*ir .qsrb ao'tpn3eol. Getuwu

u@lrb.

@ppg| GsnenetLu@ri cralnr rosonooirt (atLc- ttrt--u&o,afu)


a*clr'''Ap erlgtori Glsn6i15D dleoeurulrsou, griGlurn'$l uu&srb,
(g{@plotb Gurrgr;ir,ia,)
'g16th
''-Gun-p, (3pt
1Gg;netuq
c
u
Gunriureou,
,snqgaiwwth) qdltl, (ugppfi"l)
Perur Aadheenam76
of 187. 257 3.
* SOapflqlb*2571,

gnpur - 9. @ycfut-rri e1$a4ffith

69

L6fu+ *19&a,do U)p6Dtr6 ,, s-pp Ggirrfi Ggmn pt6oo') * 8 qeirq


Opirruitlori,uwri. Grao pfleslqrb s-airrllt Gt pdged) oroi$uer-,
g,erua? $ pnararfiw e-p@6lda Gte ilwtu@th @Ltpgp@
Adta?u$g,t alg*irp gneo@a Grsqquqrb, &bEtp pnoourhu;
q@a .D@a96il ewgb .st(gpca Glnilqrb, e@(g6rr,o., 6)-pn tqe3or 6 pfi a w & 6 e tr rfl uq n +6& g & eqgo dre qg rb {epilau p
gt@itqeag,b) qAb.
@uo(96, $lrunonglril

qtirorb. zugfiunBu g{drdl 6r6utr.

at gfiun(fi ' rari$r;tit, dlitleou.r, uroiour6rr' erotrglrb @6rr p]


eLg{lff6r e-iur*ur$rf. 'rTtitp g"q" g,;urcu$e! on$rrb fiCD**p
OpAggt. dlrfloru.r G*.,:t Gon,ioetuL aryfiuo@th, grogorb

fiwreogtrh,

u116r,6o6ur

'QGeunorb uffo,t6a.r61 .

Ggr Sgro.rnu.r

Q$,CIa.r,w Wtr@t !f r.ilcuff<il tD6t) ernxts;tawur;ro) pq &


g,aitrewngt u@gnotb fiaaatGu lrypnma e-al;))ro 1gs1!;pn6o
a 1bGp n ri t;r @ $ gt d; a n r- u- n d afi on & yg'Q ctr p n ft .
Glru^atruri

gi 6gua05t, u n grc& # $l qn lgeoeu ri oenr un rirlq ri


6roorpuieU enarufleur Sareiraarurooun6; e-apGor

onrlunli

dl

em Gp norr $l

oro

d; G s

ft

4iunannrir; ep@ 6le(gpgr.

6p*

19 rbGl

usrr otr

Oungeir

) S i; gr -- un Er e$leil ootrnun rii g * l?p


$ potfi a& a n iu L--r p' @a,r @, G* gl' *

6l rn(g n,o.r (Gogoror


G s n otr sotr G u rr at

e6loi:

usri

ewr

craurg,,rb Gsnons;adr gp';a pGuL o$iu5lg6 epilrflgLd


q 6at,D p n p Ge r r- u@rb a n a,$ $\ <io a aio u- n !:G u n a .

t Sgi;gPon-261.
Perur Aadheenam77 of 187.

"

a?!6)q,r

&atgro Gunpg flOGpfioa*s

70

e nouflar-(u* unsrtusdr Guro$ potred)etr Gatpnsds


armrout-np Floto,wl 4arnnig g66tgt @pwpfl,*

Sriorpu9lo
e1@6

eq $a p @gtb

qytcrl ptw n

6t

o n rlrtf,

dv,

e-riipGo e niun6dleir Slodr Gpreur$l& oour 96- $&aa,,


Garrloco prtit44; auSlfipnd; lgga atnat6& scttt-w e1&
G a mA etf, e,tr gt b 6 p g u t1 p G p n' etr g p do G u n at epr oir G p n etr gfr ,
etdqd; eflatrtit efrortuO fipurctr. efiGurgg1)
pnrh eanoil Seir @gbq ooiran J5eir J56 - gdarnn, GpgJeou&
GenSp @OAq OplgJGuwrtup g6* poireoaaw @pbgl
fifipdoGura# p66t qyspdoaaau e$t-@ st6rtgt&@ et+6o,a

wnilefi@b. (4aawrtio)

.q@Oeqgpg Afl*qgcl(gp6rp
u1!1qfr ggatnwns,

Galb*,fiw

rgooapoury

e6lcnrierb

sbflr

grflw& ilyaewdtaon

gtapfiw 'Otrog'

ereog,tb a1ga

un6qrb, 'Gagt' erargtb 6l*rbunrbqrb uuGa@$g1 aap&6b


iocllptrtArmndo o-aivtnatpna& a.$eoft . S&'a'natp$drt elat
@1g unb4aofldr ue figoioart.ler. g:apGw sbbringJ 6gpgt'l.
gdi,uieog,t $lpgtana& a,gEetrpwi. o p&geoptu-t @q6i6t@tD
gll6r6y glbgtarora. "$ltrn15 Geg&seir enu.lr{i dlrerireeir"erdtugt qryeoGeori e.pgt, {tnwff-enaowi frpa. dgA
seoonl untbuns e-16arctb Glcdtpplbqq& Aa dsnonossdr
tfitrtcrr$aff$ @g&aasnrb,

@reto'@b srwnd; frysrfueetr qp6$l66r gteoeop& &,gtarp


apGgtr&gb danororLu@a osttgtb ag$$oar,6o
@rfu6 @f rqgaoar mr--@Ga e^fleorri. aroofl gta $1rofuauu1n
a,gpGas aTrypGlpetra.
ournGou

acfu, @dt1g etdal, snLr- eyi;detf,-srlcnideoff; 6rrt6anSi qmi&A,'srLt-n&de{lu9lao'*areoug,t $6ri,ppgt,


" srLt-nthil6$" - aeo ficfrrpgit . gtdr, @Lqu 6uff@61fld @t$p

gppna e-@Ll.
Perur Aadheenam78 of 187.

gnpun9

Qtefuurtb q$ormth

,GprarSl,i; aatu
4b' -

ow

lL

Gu,3eo

{-L+

@,9-&6. , pneb

4,eh 4,6' - eretr arfipfi$ 6sroirs. ,4poundf *&ugl

Gonoil

6ol&e rb.

Ga fiGanofl fi a,pfi w pao,w

ow&a.flagl,

@ nt

.eoouu0g-pgt g916'

dL@rn,,

pqb} e (g p gt"

oreo ateqlqDtpq.o@.

Gpr1bEo.rnur

'e4aiou1gttb, fiofurr-gttb qL5iruL et6a66tpgt e-a,*;rurri:.gb


s-c,ircrr @atcrlerr e-ub9gton @p.pfla
eaior@
atgpu@pdtt ereilatnEt' - 6r66tp $wd,tdt 6bAX urneaoolLal,r,o
nfiGpoft 6T@pgtti; anLt-rdtt $w&slb fi,it*g 6 p"flalgJpgl

,e$turanfu
Sretptnn.

Oo.reuurur- 3

oaiurgtps$ mnenoeuft e$l$copieor Ou6


oarurouflur msi epr$loglrb - ocurnooflcor

oralllgornrb onpon6 6pdqp6ur oou-oroorn6


dloroqptl5i)46 glt&Slor@rpnGir. Gnf.
e

6tp*
raineroflor

- e-epsaiv

e-afien

qaar.

Gunigeir

@<Op.pg*

@wdotloleo et$lwLL

oairgtpett nnenlb - g:Ou$pnA ppgtar6tagm 4etr.l p$gteub


@COupSt pr6t(g e-$@aw et+wn*& 6urnair@ erL@ efrqp
drllu c4eranna $aioru 6ent4wnaqb,

dlp*p uooft - a9p@wrr ppgatLb ogb @a pggtluggta G,g6


aaiaoarpnhw *pp e$papu_1b 4a oru@b 6tt_@..@pp
earnaalb.

oaiurarflur

meii epnSlorglri eeon CIub - e1pfr6Grc6o

uLt naqtb, enpn&6wb


c-ehGm e-dret eDtu

pgt pn6t g Gs* y nagn.

Perur Aadheenam79 of 187.

eraiwaluru

eretrgt.Jo @faio@,tb $1p$a,ofier-

72

Gorgirren

Gurpg Srg6g$a$y

grb +pdl cm6o e-(D - etfip@ Glr,asrw epg p{rgtatb Gseyrt


ailg o-oirof, @d; gb 6)urrg r--@6.
qgrb nnprb glpeiraar - qppg Gnatnu 'A,ari:' e're;ri-ig,ith
p&gattb gtbupGprGtygg$pnrh g;rhu$Gpn19 o9*g
s@rb.

-gb - @e;touirgt prrLDtotr


g{&So6ir pndr qdl6b

a:ottti

ottqatntt cfrordtg5tb.

*grb

Sicnsr:

'

I;b..ttetr.b,gtttt:$,stS@r@uJLo

et-bp @atogt ep@ atpgirta6tI

rr,ettg,riluL

SlgiaauSw

Godr Oarar St $Gi@b;iffwrrriL at1mrilrgb.


9gft

- ,otpglgGaedleau .s.eot-u-tanwrrrit* Aarctr s^atr& at$


unLt4-atear qP$ A<Don q:iiatndtr' eroogt *.aetft!;3;t .s4,o.ta,ror
a@Ga.(gPPndt eug!u@,
e$lsn&arb
e-ol)r,tb "g,1ofurt-rh, -$cirr--tb'

g6tio@b gfiwdtuer.Garuw$

- @69 arrmswtfi 'fiqgu'3'g'i

GeilibfiuL'iaLl@)r-u8' 9,6rr'tu'
ci: a t th d' aio t !; $ gt rh e-ais @'
a A p o * gt epfu u p $
erc;oaatrb
AaiaL$@grb z-ciil@'
Aaiou-p$rd: s-drorerGsrruip
utnw$geh'
@fi** e-onugil Gpeuri pagt
tio a-dr qr ea er

,, g1aiur-tsaiwu.jo elaanercth' 45aatrk"

6r66t s.y6ofii'Gtriit Pti.


p-ats;tb

glu;!;pn91 ppgitettilsarn'io 466rgt'

$crt,patotr

e-arcpag;&-aup@1g&rgglhGpnt-ridar,crilo'-SlrtGursnLaci:
Gu1yunta 7
etpdtr gJqcfiGot alortitth fi puntftr' @p**' a1ouri

"gloitruut

4tfl1ry

e-t,fuGL-ff ti

7.

gafut

g@ *at:$ge-rrri
*uri "

ug@eeSt ecgEaio' 70.

- 5'

?" $ocs*P
Perur Aadheenam80 of 187.

971bun-9

Qqsfu L-rtb etSarqo

73

fuptn. =ga,Gw fi,;apoter. $otuL-pSgzlb


aup gl +ryorp$;,r qgoegoiGo &er fi;tgpdo Q u pt)
u@LD. ul$trlavb *tatoir ppgeriilaaflev Gp+ari, e$mfug
paoao9w $cl(iorauuur $(bpu-t enar$St& slolu,idrr,or* a-gb
6r@ -etDdfl&

Ge

p $ g'tat fu s; ari,er ;i;

goaiggndtt
@A

p.

&ar8;6fin 4s$or,

p fi .a a6rn@l

ar

gp$arldo

gSlu@p oit,$ w gt

tb

l,au77 gtp&atcrl,crl"

cr<nn

u qrufr P,g

6l.cAruir, "a?pap" neirp$ @,t-6p durflpandt,


a?$Swr pp;gtat*t' oreri.qrio, ,epg
*e*a1rjl. @1q
6ittrr,*gm SFgOt

^9#*p'-

gnokg .!B,6a8ck, ,,.gtp& Oub"


gi'
tr
gt
u
p
@
g'
el odu o#annr,i O fr p p St,
ar efu p
.gl
P,|1t
saaanaoir -qtyllrpgit

" 4 p& .t, oiwst tr r i " - ; i & u stt,5.s " 6 6a5u a-7g" ;t & u p67 LS 6tt
o,t- +, "qairaigazu cn L u-t tL " !D'r p t' . I p pji' ar 6r uot pG ptn@ or $ ft
fi g,io fi @, /D u r a' Saa u,* a .
i

'

,'fi@)6]j

2^tJ" - ,.;ietru*t 'a,anala;gsir P-.(D ;tadt a?frqi6,


*.r:f:swus 6pn&1g ,,91560" - erar

',e/Bafair' er&u:gt 4a*

fldrpfl.
!$latwotn s,Ti.utpot;ritt 'geiu: p$gatfi,te,dr Aoriu fi.$a,
e$l$$uLr fi;igaurilsar qafide;r 6(glr.b, Eat p$gtat&sa,n
qetpfl66r ECgh fr,DO*' - 6r@ uootosutSs, clrefucr,cv? ,gp
pnaant gfi<Opgt Gpnetug, G*p 6s,iaatngt, Gl.r,efllgfi,gt
Gpnetrf,s *pe roleivetttitgng Ap,fie$lep prru,clrry' er&ugt
sqg$pr so$atr.

"eq5gann 6lp,upgl6

croalpi

grgt6

Gpara.rrm srnaiu"

p gtAiE;:tpqahqrh So'patro'$,tgp. aoo$$60 .elgtflrt


uil-rnra g,irai,tr,g.

awr

Wb6orp$a A!

i.
n1

s,rl6wa

\91+.b1r'$,1 .

Perur Aadheenam81 of 187.

74

Aatqrer. GurP$ $1DdPfrrl^r

snPurcflor OPnanari Oungsir

. ,gpnrh ggsune$ldt, "orntig oann$p Ge retreir" 'otot


e*gfrwatrEl, u@aryt une @E@ ue@rcotfuoeh safuwns&
argtpdu @wan91 . e4petndt e,rr,ta&gr qnararduL uSgrwrb
a

afur mr

s,G

a a n gtr p dr Gorair@6.

u$ulu@uevpfru ua ure.dta,o,erulth e-ofuolaarff{s *frP?


u@grwri a,aioeurnaGatwrtb. e4paor6o, u n e tb $fu6w
8<fugt6 ua potrerl.flatr3ou 6rDgA 6un1rya6tru4b qfiar
@wang1. etg u,DdGw u@grrotp^pu duppatGr @,rd

amnae4rb, Apt?ydtatntb' e1@grefreenraolrit algptu@


6orrpwi.

e-uli wr1pnetuaptu4b @eogtatot etfla1i;oGat eldat


pruigtb elrtunarb etdqdL-pgo qpt Gtunlgetra.i;ctolr el$ul
petreaetultb, p&cri.alir& G*gp@ frpAA Cqfrdo
^@dp
atalor;rtqrb elftwanLurgl . @P** e-uiyrfi @egppti
uLGu Gun1gafisol,ffi& anaio@wgt aaio eltitoteorh e-ulqtrfi
u $ gt it tt pu Gl u n 15 6n a a or t a n gl p d @ A F
6 e glt $ pti u L u
petrclar;ruqtb, pofurri,eo& 6eglt$gl,h e-unooyulrb a'r.@t urL
olfil

uorrou9o

6ae,t

pgt

el

wat n

b,

a p tb, p eo a,clrr u1G a pm ao pll arr dt e1 fi w an Lur p


errilweob pe*eoflatndo etdulb? elflaffgt
u$ta,u
s-uili
GugpGa 6twfiurapnb.
e-ult
u@gneoSapu
4po$ttxr
une$

uq

ufii u$greo$alpti GtuEtpfigt unsandw slgef.aoir


elrlnrlrr$apqth,'@au ep$g&aer; fiaadugtng etpdao,
orlrr a-wftpgt e@p,frp upgl& 6e fuwtgt a9@.od Garatur@rb.
elrilatrlrtb o$tLt-atgpu u@usleo gt gppdn' eKDGtr a?eirrilet$
Gpndrptb. qglGor u$lgnarrb. el16lr,66t e-u?ri petr e@eitfiEi;
saLurart upd elg saioowraGu etdoarotfiapu-1b angtp'dt
Goair@rb qp68l@r, u@awqtb e$pu u@gtotri eaiwwta
GatEl atwrngt P6fu elfiofigorcar atgtptio Gorair@6'
Perur Aadheenam82 of 187.

gfipun " 9. @fetuurrb e1@aqw,b

75

elgL oarrcrornsi: Gron6erpnri gr1eilonpngr,, r 6rqr


Qxfipga @&orcoa o,nemtb anLF,or,w0iw wtrb, .

:,r5lor
eKEdfl&

slgaiaar elaeo $a,pqth Ei;duLtagu$gt$ GprufuErcrrrp

'Glatgtth 6eofluLb' qer&. 6(Dgtpoit tfrLt_rrgt. .eSw r;roif,w, e_ugi

@gtangb *L@mrietrp s6i6r@ at$p une ua&a,rlllertt3uroli


uS e,t@ewa?$g ctlaJuuneir qp6t@ *lqter (gppaafu
qoaf,wrh Gunors$ Qprar@gb, el&a,rL@lugdt
fi61,6;r$g Bp6u
ljcfu elamwh angtb sld6tlti;(g etflarril e,tgig,tait o0enli6)
fifiunev.
ut4sigSdo $Lt-OuLt atdseo dtaeoena1b, .*atrfl6o
$Lt . O
ttLt-- go$lwrilsoaerulrb p6ndfl GprE6th 6urgg,t,-l6t)6fitrotgj,
ant,b6lp@u ufiEt&GsrrL-nilu tttgalgtrb, aa4ryb g2td)@gt
GanpnanaaGunat. a,gefra.ah s4aeoSapap p.,ram C,;A&L
Gurlggt t16066I ff6ttgt
ufigtEGsrt_trtit fi<fu gt
b
-s!6il pdt,Dgu
u Sufl ev g -e,D,CI6o6n fr Gat
p r ptoircocu,

$tfr .qA. .epgGpn@ s^+ qsgpnfi


o-rSgb e@tgt - @eopurlbpGa.

gap epegpnfrw

eptatnpgtaa e-tLfti u1bd.*d elp,D@ ep$padt 6to.a


potraa el pGeu gdu.t .el:,gt spiu$u 6ur16Lg g,q*rroi.
g@n eltL u@g,r6vpg6r- augl e_ugi Gat$ pe,r:al,.o
EoGt&
erarlr66r?tu'66f,Gi,t. sTgefialam& ao,er$p&u$glp

^
S4angds

GpnefrrEtb uSgrcr$Smn3ou
u n e$ E g b LJ n oJ 60 6tt tu tr G ots uL n tb,

e_uji, ,$loeir rlr6h, *"i*

@d,unatari,eo Brtua,rgt fiaatGuggtp@p gtroerr qflatgt


glppil u(5+n6orrb, c4paondt, e-uflt poogl et_il,dl6o
@Ai,

saagg)d

E)oroocor

q@As(gpgl

c,rrye$do

srun@

ercl1eCpina

g rb, e- p @ ui cdo p- oi otr @ ff 66t erl @ @, at,+ a qg-1gt eo;'


@ -pntqaarn,io q@at p@.;,fl6flonrgb esgtb eKgpSorp 1pfiirae
6e rfi$g,* riaraoonr Gpn*,O grbrlggtrb, Ll(bN p@6fra
a

$l u

$tp

Aig

7,

QCryrgap

6.

Perur Aadheenam83 of 187.

8argnan Gur pi$

T6

$Adpdotst

usent*eqi;ap tatslr anrd,fiuJ @urlgmuu a.wrrtfigt


Seirormg glurrdppgrb Oedrgn'il a.u?,i- frcuu,trdo p&airawutit
@u pg* D'at gt d;g 4ar r gb.
- q&us uatucrt-lu
qpmrd
pr&a,
uofuolrtt uSp
ug,&arorfitu o.rffswffroootb
peooGur a-ridirutranpnltrgt arium q,,paflor u$gnw$rrpD
Qrrfi,p g;nsfr @fi** @tpogt e.auu9ip$gt& @*up
Seir,ol$r-nr@, qor5b grbucil, $llrranrb

rUIIa)fb.

6rrr, @by*g q@ayotu


ti S g @ s n eit qr a n tb.

Qunqgaaru.ltb g(DatffEt

pr g ;i; 51 w

gewupnb filTbun W+bfifl,

Perur Aadheenam84 of 187.

u99$1i gfigufi
gdlri u$pnth gtpucau 4@tfiutri u{rL..tuffr

A9&rgl

61t(Et-otrg:

qorGer pr66n Sdur eryn0n$l


6r{r annd @orgluarufl 6lps;

toa)on6orl panGann@ o.railofforco detrGgl"


@anl, @fi@r

pa p& e,Lry& 6@#fl@q pfigt

or(D@n

oanugr gpdlrrir.
crcnr g,pqtlrf

ureri

culrb

Gpr

erofleir,

u#grrong

e-ororri$Epeil gtp6slp!0.

661p$nDr dlmr*orb
greho:cur Etlt,-bun, l'ganro 6p$l unnrgtrongU e-eui!
$pg'-e;read; a,ptuLt-gy, urala u,ob4a-o0dr Ag Sd;gpGat
.q,'a*ure$ib15& o$@wapa$w, Qbgnburatn,itt a,pJu@th
ure S&ab Gargi Ltrrgt - srert&, e1f,g e-aioan. qulglrh
a,$S uofugtpria GewgltLb, unetb fi,iuAp,i, uutgtth qpdldr

eyilatrlbprdo e6rpfiat-Gw Adg


Garpur@ a-6id@,
gnfiunald q@a e,ii;S Geatan& fia$figtt,
@ p g,tT fi u t 6fi do u u a n dt @+A @ lD gJ er w e- ew rt p gtG sr dr s.

ocaGan, qpdootw

"

eitailttltb U(gfl b oa)&erurb ooaorrg@dl


c.-r}was$ pndte-r;ay o-.pilup" t

orciruS& roaywlb, .6ulb' cror q,oniLtLqqg.gp6E6fi, efiGp


u q u n pdo o0on,nirgrb.
p a rr cio @ e s f1g $ git y L9 cr1 " u n e aipu6 "
"9!
@r1

gg

prttt

t'

t-.gt

e1G

ugg

"@Gw

t.. @Aqpflwri - 4s.


Perur Aadheenam85 of 187.

r g n6o &era,r fi p p

gb,

deugnco Gunpg $ACpdut*s

78

grr$undlar Slrq,uru Gtun$luq


[eryoar pnGan gC]tr

.qri On$l-l rgoetraeo g,tTfiunafilfi


Apgaetr euaswnio
eygarGnr$awi.
4hfiww
Etpt.i;gu$upg efi gtbp6a6n wgil;rll@tatrGolt eslonagth e1b
gpdtafir <g&q 6upp arcrt$@g1rtb e-orarrdaqb elatapiocrnlo
G prw ptn gt 4drnrGatwn fi Slar pgr Gu,,rou.
eog|warrEl,

[Gre* gCl'lrft6re I - 1 @ri, Crppg srro,gs<io 4eirnn


a4 th pr do lqsa oo fi g G pn e,tr p n :y q th 1gs 9.6o atG ov w n fi ,

a.ar pn 6

e$rgt6tr ep-tuQ gowpn6 fippda Garcio@tb. (O<frrtfi

sd

[ 6l-,o
uflG

uolutl

fi ,o,a,;o

rflpe -

] slp@t

Garaor@rb. (

-at e.tt

6lr;trL.1

er n

slatatretrLon -)t5,r&
gt fi fi 19 a rug w )

I oo onorru6lun@

Genn@

e,+ar

u,D,D,D&

s#ullb.

areilcfileoan 6f*Gp - ] qo$t6rr 1aff66)ua


ete$lut a,(i,rto ./,{'Drh gdtr ern*6n',evul.jo S@fit

"s1ai3clr" erefugtr-b granryb 8fr$teri'oru 6urgofigtb,


',pr3ai" eragtb 6J6rrfth Gp,a,ou Gunrgofigtb arpp66r.
pncfu - 4efrrar.
'

el $6

pfi unei t er ev, g:w

prrou

54t eg

fi & s.

a@) arrauGun@ h. r+ agloorao, ' r,reir pn qroagoin ,


"@qGp" orqr gqryrri.lwn, s,tjasnri, ,,frpldun@ Lltf66r6fr
6edoang1" , **pgt Gunat.
"

6rc;n e-e,ueog,j,g
"epn0,c,rl- pnGar qG-"
GlurqgLgrb, ,,qr86irnh,' - sreni GunqgLg
a-anollr,&6b *.rllp,
figthgprcir -of18.
PerurI.'
Aadheenam86
187.

gpfi,up.

61e6-

gt6j.wpal.eo

Wbur -

79

10

,erc,t3o prGeowntL cgaeord froirp etrtAid; prGw


qat3crwrtit elawndt fr,p*' - eret g@Edamfia.
esaoir 4pdo ?'eratatr9t" - etes
uolgtb u6t)6ttrrpt. o9otr- ulgtutt.

"4efuar @apatGevr@
agean

fiapo1d op

orr@a,eir

"4arwth gqrGp iewfias anrrl,a,wnio - asratutb,


gt-n a r w rh I a ar @ g 6iit un fi fi eo p p mSl gqt th 1gc- b a-a, t b p A *
gttranattb asrarw$Gpn@ gefrrpnfi an@pdo Guras" - erefuurl
drfunu Oyo aln$eeir
" uw&s$prdo, suflfiap, 'urtbrq' 6166t u1ryofuuetg,l8g
e1b awSeb $ri;tduL Aarerrriu urrh1 aug?gt 4pio?unat"
or dr uri onuln or rpElceir.

"@upapt a'oio@., - @gt *ofurGoaon - erqo a-rrr16rhatp


6t-tb uoioGoolr qpd Gunou" - oraruri Otro urfleunrro otn$och.
" fieu-jo lqt4eoner - 6t66tOt ,9,or;o Gordl'a& GaLl@(D6l@ - 6c;uu giiqgrgeornen-6rattr o-ear6dt-$gt fia frpb
,dorl1;, 4 pdtG u t a " - or do u ti cfl Slur-n $ g cfl $l e eir.
"anfipp @gb9,dt ur'r- fin s;rrd @gbGu

Gurrat" - er&uri e'$p

wnp,6o

or+euri'.

,'LJtrmrot Gundoatneoor, - utr66te,! - q6rp


gffuweob
^l-pgl
@srdeu&uLt- 6uair uff@rat wrrgio Gura"
oreirui
Clo
rroalrp oeo.rft.

@*glb uari uaatngtna& e^gai.'e4aat?wdoasrrb


A$pcpptit qdlcl)' - 6r6t agt1gt,i, @pgpptb @gt' 6teli,p
Fp@, "qarGcor prGcur +dlur g4rirGpdl " - erefrrpni.
6ufip anatp$do @apew pnar
atfii atp 6pp*^ org! gnalrSlrflufr,

g:Brdtereonui Sdoarg,l

', r.ldiretrlL sypgloar dcoatS p@dn


Perur Aadheenam87 of 187.

$,atgnw

Gurr p

@gG

p,flq.ar

q,t@igd, q*;gti 6uwfi pg1y$i Quuifigtt


dta Gun'eth afff u.rrair o$taar$@L@

erfiuofi

,4arnfu

cr,ncorr-rr9;il wnGp

errirorp fietrpeoar a:.$a.a; 4strGpn"


or

curalrb,

qoLgro:r

6!

fluri.,

"une;ot*tti u*ittu,p$gtth, unaterr'nrb epup$g,ttb


pffWti;@ pnL,raw Wn@pgt - "rgctua?$grh
Gqreist-non .yan'i aqgaflGaff@$gj g&,a fiarEt
ueiounfi urlr6ar uq3urli:yfi" 't
crouoyr.b

s&o*Qasri.

@1$gitfuwna:ot .4,firflurri Sroru6l -ct$d,rwiile,atffa,i;


*oiaw@$gJag*un ft .

7. @@rn S)gud"gr - Is. i - I8.


Qunybfirt uo'"Gpna,ntPerur2,'
Aadheenam88
of 187. - 2:t, 21.

@gd) ;p1$o,qortn
[qerGeor pnGoo

4Aw elpGpSl vaeon6"l


(p"o gteof

"utrs@rffi uaglteorfuserrds etdu dntrng) u$aw


e$il@gt gnar$prp angtpGas GtupSp,i;a Gupnpo$cftr

Gufip36$ 4eirlr,n s4atGoon@ aJseongdo 6t.DEti;(5" areo&.Slat uoolnp oreaJi gtpanufletrnri 6ttppgb pau&g
o9 eur r- * $t, 4r,tr u r @ eo p aft eo n @ e1 s et r pa a at e$l Et g Sl 6rt gt

etp6a66r1

u-1

@eil at fi a

t wr th

4 geo n 6t S)o%gi qaannpcb ary$ls rouoon 6rb.


slSleneurnrir

6ofrGencir
n courGll u rrGoa'reir @ siror non

ono

nril 6l* p

glor

gt

oroureir

g{o6!flu$$ creonrCl 6lp* - ormpg.


srgit

eqsirorg rflfireGo, 'ultr68r, 616urgl' oor916 6+g&efg,


g4ororgt Sunp$eop 44orsoorqrb eg sor:nor.

GoSGoncir eflen&arb

oroglrb
loapg' - oeo @auLu-trtb, "6*p"
snatb.
erdrrlnatr?
e,ptju@argt
Gupp
snatb
@pg
@gt
@pbp
arat$$t6o 4aa9sur. 4aGat, ,, dbt" **pgt,@i6un1gg,1
@daurg 6p"' - erc,ngtpnrb.
'rcco@

e1g cflon&e6

GpnpEarrir
Goair, @an eaotrg aeafi gge$lGutnri @ag.pg,tat9r*i;
ptar,u&g crgeor-' 6lgl6trn,b a.pleonr?. otetrgttb Gteg&g '

edw

A-6
Perur Aadheenam89 of 187.

$orgnco Gurpg @O@pdopr

82

ersg @eiletrEt peuawalb, p6ocr)6rt66rewuq.jo Gatgl ororpgr8


arglljl aw&a e-swia1 . .o1o'oprratgl . ,ufl-t, Wrr@t uag5nwtits
onndo etfluLJut-na lppdoataatr wreu uSgnw$prd
3tfrA@Gp6s' - qren $latatrrgSl a-r,wrt.adl
'uLteur' 6tt atflat1tt@at 4t 4dtao , ,arcrgt' a"rqrtj
,ugtgnwppfftil'upgt& OeiLutin-t@eugt ,sl p$r$ qdq,
eraftrgtt0u$gt u@gne*b 4olrm eldqe6p
geoelrrundt
ror-@rb frpdwpaL,
G1

" - tundo 616vgt q1ltc.lrio uSgyrea$pntio uSrr61a1 9.dA*,


G,a* - ersiruq Glnfuulaoiaffaffgt . auL&a o_ewrtatnptiit
er$trlestb" are*Eia, u$icSrrcorh a,aioggltg e$erg9}Gurot
Gergt fi<i,satngt o3atm *,t1,gla$g_g1oir etfiatnul
6*A etgletguugr
qLp$latr ;it-g6rr6$t c,npgt G*g 6.aufl Gu,{ata1b, uSaq[o
etletorrGpt el.datll1.4nr,ir etfleln&& aapgr 6,.ba, g4gal,arulth
a,Dp#t Gatprfu elfiu-t1tt@ett.g1 Guratsqio e_aoftg,io u,w&a
o-ew ft G er w & fi Gt afi u1 aw ri an r Lo r gfr do a a,,
$1ASau, .G)arcirofl' - ;rdwgt e_ooriuangptti;g e1fig $Otg
a66rd, ?atotrafl 6lL-tr"*,r,r,
Gurat, 6rgp gtarapultb
u@fiarn9$ prr66rx<$ -xfiqb .e!1flor:,ra .u1luc,rgt&1q .sti,6
a-uflyw$u uSD Gunlryar frt'_eo gt. =q qes rrdt: e$tt6,r u$agar g
Sur a$ag
al<ri'ewuLnan. .4.x3ar, 'wrdr. tt$artu 6rsg
cvl.forrGo qflilewGp6,tr' ;rcttr, gff6tr, o.x et,fat, -qiurul,@tb
u$ - $1atfiap @,itwmtb Setg Gat,s,raO ug$g,tti; a6rrgygoD51,
a?@$gilu u$ adanea,sluL 55ury@ fo*pat$Gu ug"nrrg
8 urr p$a p elawr eu n dw q fi68, 6n .
"a1ei'tatrEt $lpaGa uLndo, ;reogl
eroir gt b 6e11j&apg 4a.t6rt gt

Sunppap elaowulth"
atar

pni,
"uLn&ero*gt';raar-nttb GeTg**gjfittr& otr3xrid;gtb
* uL ti,u p s. ou s rb q rg tln " dr dv ts glt G u n gi u; a p I

I: $lgigpan - i46.
Perur Aadheenam90 of 187.

g1rpur-

I0

83

1gpafu sla,qfesorit

GT6loiio.r, .ylri;tnsnh eSse,srrfr pfleil,a,;,r-sa ee,r "-i*gl wndtr, 6166rgl


ardnggtb 6eg5d;6p ..il.Atp5J,tth, ltoBdoetorrgt G unppeap {9/6n6dngi 5!1,-h {h t- tr' -';r ar u g} G tr rr $,o gi
.

!1rtna:9,fi *,,.fiuuuy, p-a9it u$c,ow gtPGtt


etSaafia
elgffatrau Gu,bnt .at,6lqdlLpgt 43ogt geooogt
ror--@Gro etfrbgt .s4p66flL-p;1;t 6)ts9VLurgg,' utratt, u@aw,
6'16$9l etdarrdo elfidefrrGgttw' - areo$ pworr.ernu1tb, fi&
aflaotulb o-owry& Glefuatgl *2!r666I6rJ LD61) oilrrtF6rrreoGwwntb.
eleu etnecri,ea u$tGwn@graarr@ 6tbpa g:ertrpnGeo 6,irAa,
fifflb. 4sGor, 'oJse*n@ 6,o* roourb @etrprtb' - oreirugt
goerrrneur

ryg

poor

6un6ornuifig.

a.u9lri gelr.gto,on e1flq6t-pg), 'g4dluzu6ur, 9;dlo{, 4dluu


uGl6 6lunqgeir' - ercn U6$A Gunlgetr,son @<ObGp olAPo;o
Gprp6o frtCAb.

@bfr** erJOurlggtb a-etrerGp. 4gi,J/gltb olsrehra


adr,'' @ blgtcri. pat a Gtu $ p s n at $ S<io ror-@Gro e-ot p n tb.
@p@ ana$@do etfluLuu6rh dunlger getr3,a a-erpnrb" '
c;rwrui. etgt 6un19$gngt. eldarorfleir, a-enorgt ere,fuglth

an

a-cr et

weir gfl, e.en er

g,l

or

ar

g rh

@,60 et

pna

rr

gt.

g4gilu.ruu$rir Glungoh - qdquaar


e4Sluo.ror, qdlq,
gtapGuL, '@F$l(D, @ndn6, Ggruri'- cran atuGat$uflfi
Gendrorju@rb c4atfiap, 'dnqq'- eretuui. '@ndlg'
r;redlggltb, '@npr' - ercollgt6 gegb.

wn6ir, d66rgt - erainu@do, u.lnair - q$ua;ri,t, 6r6ur5l


at d al . "st d w L u @ tb 6 u n rgqi: s4 er gt &6 a- fr w p n fi a9@ h.

@dtrlewtb 1y:L?unlgaotultb s- av ri p 6a @) cfi@gglu


u@gdrcnp3w o-mripgy filburrnegS' G)cno 6rpatlb otf
uieirooo. stlsfiaaGut @atrgluu fieoouwnldo, alF@@,,

"6ecdo @ppst fr*r,o Gpranaa" L


aoayh,

l. . Slqoneath - 6u9p upgt Perur Aadheenam91 of 187.

1.

Eorgrrar Gur

E4

9$

flOG

pfru4-r

"Glenfiup$pri Genlbup(4,tb st-pgt fi6rp


GtenalbafruL rgpanfi @gto* pdrallo"l
crcoq& $l,g1goopeeh Garaflug@rb.
" 6 e n do gt tl

S1

t-.jo epir

creireoar s)alg,r+iG)oer

creu8

e n$p6l

E1;

ag ufifiGw,

Gs rreiror-i q6rb@

gb9u,a,' I

erb

ga a,glatpnripEt.

"Gue n q.g1Sdl" - erdwa,rri,


slanGev' Gprr lEtot; n uL

ary6euurClrfl

rnpri,

'

'wndo'

ataw.ryb,

6t6sgt

ere,ngb

6t(gtb ueireaa e-eurir,4 auL&a e_ewriGetwnp;ota 6t@i@6


snLc-ndo @*rgl agor&gilefu prri.
6loanrun

ncr gqor air cr crr. (Er ) cr alur emf) or li & g rb r n $ll rb e-cnrb zarurun p eb
pnoir oeur gor(g1 slorp5l8u pn6n g{g,6unrir,-nrah oor geir(gu)
m

Seiroorg

pnGour crElrbglarcorrrb palr

Slei:erang pncmn6

gg

6Dorp(gl)

6-,o.
Opoir

Qunqryoir

rsnair glofor rrngl

crorroufleorriti ga -, uLnar lyspdooternilat


a,naimfrabGpetr' - 6166t o-orrriucluta Lgrb
( " er io at n at fi
,fr g rb G a c,tt n a w n ctr or eftr at eo & s rr aiu A a G p w ;
er aw & g G rr,do er $ g getr a p a4.b uL rr eftr s rr r,war?eilco eu " 6t 6fi
0t

u$auL&
a-

orirr

on@rb

i u an ri s Lrg

a-aiw

ur poio Gu n ouGou)

e-sn6 Ld,trGl - alatorrpl otdbgt 6pg^ pargar,eri,tl

qd$d

a-orpngth,

4p5b - 4pando,

1.

2,

@O<ry*p - 6.

$<Aatbfl.oi - 2e.
Perur Aadheenam92 of 187.

g7$ur-10

gpdo

qgar@b

s5

@orp prcur ocn geirgr @rfuSlGur - @1or,pa$a,,uLtr6ir u@oow&


aroivfuanGpdr' - ereo e_666rtiuortfiL_&ggl,b, (,.erar61g
Gn6o

apaeuuqri wndr

fie$$do1 ,pn6n'

a noooogdoelt,at',

Ftrdr q$T6!rril - pn68 el\pp


tDalppgt 6sg.

- ltdtryl

s_arrriLror

GpneirpnaGa.

rtcrrrgt g(D @p60

pefug.;71,ow-;,4 1;tttq}atwndt

gang @oir crerEr -.atrdt, 6t6tug @(D @pdn


gt ti; @ Gat p r tit $ G pr air pagdta aG uL er eo Et th.

Elr6ir olor

FnG6[r

crgtrb

gqeuooV

Setprw' -

-'@ol,pateir ggorGccr erngth

@*p*

a,nerlwuu@

errfugtb a_aloiiletrp e!6il6aq.

5fi el+ @eb crcirg olorpgl -,p@gt @ga4gGm eptfiaLg


O-,ir' - oev gllatatgon fieopeficil gr__ci6.
pr6b JS6

erdoeori

6unggth,

c,rrhlgtb

proonfu

efiffir6t6e"rtn6fu.

efionricrb

"4aawtas wneir 6166rgl atStattrdt uSauLii a,naiviltatr


Gp*" - er6tr o-em7gtb a-r;wir,1.l ilatGurgrb qLa,ng) ffat

GurpGaotnilw auLta e-ervri3ar,, - adougt g$luAu+et,


@

pa

eo

&

ais G

w nofi

e$ er

a9ar&6rluri, ctlotrieorh efien*gb

tG

s nefl s m n

r,ueoa

e7,

Et

s.-at a

w& d,n6iol/Guntb

u,u_t

n do

CIClurflo srmrJut-nflObp Gungaar etgorri;d


Gurlgg,t a,aiv a,nafu 6*pg. er ritwr,rl- ti anaioilefrr gogt?

au$p

aQ 6n &6 s n 6tfr eaio ordi)gt b, Gt u r


1gafi gl b tL t-, a aia G, ow n efi
&er 86 sn stfiG w r @ @ q 6,i6r L- p 6 6 6t p gt a n aiw h efu p grt . q"fl gt rb,
a?erdtOa,noil petflwnrbs snoroiu@pdo Guna& a,aiv?c,wnefi

peoftwnfii; snwrJu@pdo @efuooo. anaoiut_nar ro u,Ddl ,


'aois1turofi q8; anL@dupgt @6ocri.at' otctEtrb G)en6ogtpdo
tnLlLtr gt . c7 oo ? e$ oni;6 at $ pGt u n g g b g6tfl g p p a,oio gt th g S
anL@ frtpogt 4so$etu. 4aGet. 'efrrlrn4;6pg gatflugggpc;t
Gurrad aefuedlfigb gortl a-aiw@? arehuglrh, '4uggtthagands
Perur Aadheenam93 of 187.
ufit

8d
G

S)or.rlgnorr Gu n p

s rrofi

u n as 6; o aiv 6 oan,r a#l fiefr p

\EvilIgt, $t&a'an

-.,i

&

eu,au

erefuugla o$otrriagrh.

otgl

<OG p

srraalrt)u t-rr g,

pporfl*orfcb

Gpp5d$ur

gI

$Gg;

fi "l *

efien*g,

e1 glutt:ct@w'

e6lon,&c"Lb

e$or&Gr.rafl .fi)f$'flG e-drdt aot' A6aLtaeierircrrflcog,t srt' fiuLns& a1g$dor at gGungg


e9ar&6srrqfl
'RObstrb $,6oaorpp'rulcr@d,. .s1d'ann ,qfi;#pfi &tl*st r' Q;n'u afrer*
saiaGtrwneft ,

6*gt

srrL@tusrra&
@doaurr gprrua?@rb.

,'fr,',:,,Q;;1,

-)!glGur.,:;trv,i

,ir;e1,.1r()crr.'rrsvf)

S,.t.omr&

$latatnGp @u t,f'allr,'!\6tr tn :rr lr$la :$A aior t- p* ita: :i e3


ort$ .drCB.b alfi;oot .-i: cirtr, slr.arafldr 4$paonaG *ig$en,
epu $) $tCyb g, rb $,io ooG p u rr ut.
L-,

a.lri

g)ganooGur,4y,Gif

t'pod,

44orrdtr

S)ci;0avif,runeSc",,

er&gt r.eitrawflrrrri,itgu gyr@th a-srrtb


le-air(4) 4;'66u

p{r66t 6t66t geoEt $1oirp}Gtt


gff@r stg,]6ilntL"
etdo mrjo-

el+

6a6rrpgtS
'

gotgt Q,dt ;otrEt p;r3a ;r;gtrb elataay!5 par


gneonb" etewEttz e,.,,t5)oonn.

oreo

"prei,

'e6len60snslfl aer:ripo.r!soglri
eour

9@6;

8ar

Et

s5i,nQou6rn

ri

arur 6iornn rt

o$or&G)ow

eurn

6rfl g'ia6D ddir6g)

srfl cfilen6 dl

rir

6e n$i

66D6$l$lrb."r
er eo

u qeot-

g1y

rft w

ri

q@Ll et fr6rt,b, b)*p uflxrjo Qryaiut-gtti aatppatgB


froCg,b et d6a6u, e-ufllir pet eld6rl p66npg elgfrponad
6(Dgtpdl 6upp anpt GunauGa,, pang a@Grt @eopwSeqeeo

i. tail$tqaneb- 58.
Perur Aadheenam94 of 187.

gn

fiur-10. glpdt .q9ao6wtb

*,q

wSulLb alfipatna&,

87

a(Dgtpgtb GuSpGawnrh. e16wd,6o


-gtfiprb 6)pndleoar a-u9rt

@eoputgflGaln@ a.tqut angSuqb pot


et dffi @ 6 pn gB at n a'3ot sgg gt p a n do.
6),X,

G.o Q

cil r? or ein

n' o&

q u,io a;

o$t

q gt lt p u

u L- L- 6J .

..qrrrp)(r,

gnerr.tb, Gggnrrb-oroogyrb @frq+ gnana


- *&tt5gl Gtnfi$
girrrfueoDcil emtgrb Gerdoasitu@atg " .stsilatngl Gon,ioou*u@
atp@ 8(Dp5t - Ggwth g*Gp e-oitttr.gt; 6rc,o.or @reto@Jw
S*,ouru; qs'Da/ arreou.ttfistr Gpn Pglri;td'an" -';; eiru3 pu.tr g1m,
4r;oawrr<io, g1l6tt,D6ap gryeitatn rry c-eouriipGeu (iLrutulewi e4''
s& ui onu.lneurpilom .
$rw{itw g(Dcr,ro qwortGat a-ailorrius qewic;y"

0-oo,gl eragu a-oirwrpru$ Gg,neogpd: g)oi.reineu - au?Ot


GpnaigRcu pg) - oratf,r,o, ounpp)ooaaiv unti:4

unburtit$

giigti, gu4eua$ pfusa:,to


*arar91. ept1wnOqaa$ pwrc;o.o3u rorreoouti *,rrou$gl
@lgerndu CgpppGpn@ *+ur aairtorftplgtt urroutrritp
$pndng&arpg,t. 4sGat ggrrlbpngitb a-aratprranpgl
o-ararpnil$ GpnarElan glo,'ooou - .aatr agt$gt, ta,Dtgtp flftq+
$ritgpatnatgl , - etfluatwr pearoarcoultb, fi@rgt alp)r;li,auulr]o
stfipaltat) d@pgt, el$utJu@ra Guirlgaan au@b etf,pG;o er ci u ott g u q 6D Lgn o n d rfl u.rrt p rogl cfl or n 6leu eo'or u n cliiou .
@6oeooluu.trtflglrio, r-,lnrr,Gr-.l,r1i)

',

ti, a,r afu tL g1.o4 ti 1i p gt siw a n


araiilufftiaoir patrgt$$) dlroori.ni&6ir; - t naiouu ggtth,
a,nL@ogtt-o, arraiauglqrc paiua, c_$ap& e bupgts*
arrr-@Qpgi 6rtffg'{r goui" '
6rr

@i$

u ff gt

a, Iff L-A'6u

gt

6rert gtwthut- aier&*eonri. "(g@rgt GttLnllSarsai $*ilcoou;


D@ (AunlgGon e-enorgt" - rrer,'ds a,Etueulgrh e_cdfooro;uru.l
a-wrtgfiron. "(g66rEt Ouirqryaoruqtb -sl Ot ti gt dlo,ado
Gorair@rb" 6-r@gt u^Etuerqgrh e-oiueorooon-r c-oaoip$tei.i at &u gt Atit g ep r t at e,.ptL u c-t-51,
snL@ug,t - e1$,wttu@b Gunigoir a;nohrLLgl - citdr,\,
C*p6a

otflatr

I. dern Oaleanun*17.
Perur Aadheenam95 of 187.

o6t

i)

+b.6 gj

@$ 6,i6r L-ntn

g8

a q ooa in

qglohgror
qgtetr oootr

Gann @

eJ

saw n

w gtorcroib pndo, 4etrarr GatEt fiiloatngtt tulp,tta,


I fr ,o,a A G at aio G' ri:' er ev er efil u1 Et p @ ut ag u-S g,

"er@pp a-ubq fi1b6aerqb et .-rJ gsr.D un@)prrtu Aqoqfip


edtrlota fipaGu 6euLu-1rb. etg d,Dgdt-$a qpaan g6n

pfig,

Gataioc-uu@rb (guJ,DA lr,en GtanP 6i.ruLe,";nrrio fr*ppa


slp66tffd0, 4&Lnn e-utbGlun@ s^+ Ep@o Aunggt
n@
e1 seon A d,a,oo;, orrfuruatrtb. *.@rb"- crcor gle&
@aperGao
sou5learndlu.r coecuri pau Sapggitarri. c4$pauau ag6fi

gduLng.

pp@ fjl-,O uoofl r5l$plcurou *u$lu4Otggtottg @atarSayerri-'jo.


et p 66t n d0 9t 5t, Sl eo gl u oufl u.rpfl e g6uur on (g 6,
"",

g{dlsy6uul6
Go$Ccneir
uoufl zuqgeungr 6lpa

6rfl-6*,p

n@tpgt,

qgil
{or6ur(Scnr

oeila:g gororpq6

eeurorb OrGo$lu.rn

Oe

rlurr orroGo qgsnar

eor:ncor .

Gr.o!Ganen dorricrb
ar(glllpdo -

Ge

niqPg

@eopatoumn

agggd,

g1t.fiur

- **pgt 'at(gdtngt 6l,a*' - arsirgtb durTget


^99*,',frb*"
ptrpdo @.A etp*es o$ordlaS a,gflatpovndo ef$lwuu6ta.

og
,@tdr@
a9 eo

t-w r

e$mrierb

@*p ucaflwnotgl

oGar,''

gtlot

6ur

(D rn

wngt?'

- crerrgtrb

efieli.ra9frg

ra)6b 6Dgl g alr eop q rb G e uiulr

Perur Aadheenam96 of 187.

eur n

Gor'

,gn,betr -

la., @r&urrh etflsront

8e

orq& *gieonri. orarGex, ulynf gp a,c,nn g*n}@ uSS


a@r Gran gfi GlauLaorrrdo uLn'Agne,trgl Gs uu cu,f .qryrb "s1&
Gcwcoott$ gen Gsweoqa . $tr;no*uLn ;y $ianpr,..,et, ue,nfluLnsE
6anaiw@ G,e uLp.Q;u @-gt
gg5ichauut-t- $loopttaafl eretrugt
efileratqgtt. {$',elern91 fr.,a.ao;u, pnair ueuufieou.r Eppa;' - crair.pttjt,
gJ6urro e $$lulnrb: - orau gtu: &-tatutgqane gfidt \
'flgG*
a,gatapa, e nori,rr,un\a.
"6pqb@o,lmg gfiritaa 6*tugt
Slaa&gmn Sorlqri-u9 unGg
at y;1eGa 6e ut@ dLrGdorr !
etnanolri p6aot)at Gcofi" r
" So;nclr.onali,u.tu Gurrgto

qA*,

fir,aeouLts

$lc;ri,an

u,Gatny-y-tr

yl

ri

GtLnGp agtuA$g.tt
Gun!;Gpn<frrg pff@ altp9," r

t),ovranelr.o1u

(geo: st,D6tl6{rf &nL-+

"ggefi$prtu

*qaewGgrnGu

angefrpgnfu; at-t-'GprtuAo$r
sett B arnafl

Gun

g,,all

$,npptut;

ii sn tit' ' i

$; gwrritam S: a*L-ot na) e.UruLoin dt!


s,ppb fi, tlqngtb $: Gpnt-np@,atotg G*rr$t$;
oppgl,D sypgt 6; eXOpp,b $paub advpfrooat
1ppgJ66 ; qeppgtLqetr z-aayiuipatr g:arhr-oGcur" i

"@,D,Dtb

', anar$ta1ryrh +ra,il)e7anuLS pbgtd(g uwdwct,G,aratrrtb


Gpnatr pelg61r Gte fu pefl $pnu"
,. eatSoSGuLr

Gecrr,ooutlaivripp p$gatroar,'
,,erippevefu enippeoofu orufitag GoafuGpnotr
fiL_(gqo,
4n$poeor qnppewar 4un$igrri gutatr algsnGB',

1. 6e tiLu.lon - 71.

4. gp.l.

2. 9<ggap-460 2.3.9.
s. gCOCqo',a s.5z.s
3. 712,4. 6. SOcg*p Z.B9.t0; ir.tt; 4s.4.
Perur Aadheenam97 of 187.

&orgncr Gurp$ $Odpfiq*r

90

"q@Gp

gto q,a$ulr"b
&-6u)r-66)r.0 eroarn6gorb

Gatcr

e-r--gldr

waanwrfu! crebororr4i
6lonairr-- GurGp GerranrrgeooGu.la?
@wGpfi CI-,-gg erwagaio3ur?
craia3pneir gt&;r.efut erou,r0w!
ginGp @efuatrtit; dolP@*ilatn&;
pr1on @ppA pnwuGai
E,s$G,p

Fnugp aat-wrtitt duPGPaa


lsubst fiA, 4r-Oarrowt-tit;

arwi ,9P"9

c-o;toue3,o

eoorP.Si +@.it@ agwxfi,

$u& cr--Galair PrGonPnofu?


oeinor GPn@rn o$le n16?

anw$ ;B@arrru.l;

L6fug;cot-uJ

6gp8b cr,otiurfi setuguPGo"

,,s*glb pnGot lgapata,i;


egb aYwth craronrb fi;
GpEtb orcoe$; firri-r,uq$;
fi^, pcfrol.o @@gtb fi;
GoGPri ufiAfu5 9ei'r@eileoo;

Groarrbeora; o-cirolclr o9ftpgar'e i @


GpEtb olans6u.leb AatGatterr?
$ol,a$Pt6o GP,aP Garerr-nGornJ

,.Gororwr-F pii;agt eaftGalndt 6;

Goroirr- @(ggtb PlgGatril 6;


ePotarlbg elfrGwnfi fr:

Gorenn@rb

qefuosi ueuilG)anonrunfi;
Garairq fi wtrgt eYger1e fuPttit
wrgttb 9,g,36il Goremr:gcir qoono'
Gorcrirrg

Gorair@ri: ufi6,ecefugt e-oir6r-ebedlo.


elgt6llb a-drPdt orglguueirGP"r

l. @lgatrrc.do'E,6,1?PfiuS;gt '7'8
Perur Aadheenam98 of 187.

- 6;6'

gtyburr
or

S)oorp

6u'

- 1a @,refut-trh .qfiuywtb
g: r): ayry et Gt ur Scorfleir
f, p pa rr 6b,

-ry"g1r

g1

u ouG u: $, & rg & a;, rSttu

i-c_

r-.,0"0ffi

gaetro'Gt

filspatn3w 4arrrourocvli: $fug,at go{:abr i$ag


"glp)igjn6u:jo"-*otainpgr1 ,r)nu)n u@ p priv
o_anp;rgu:
nw&a$oapdutwn th,
anuJrr Llowtb LnuL&g,p;$ p@l &f 6{t -6r|6nr Gurraritsffinwu
ufiaod$GpuLnL.it. fig)t (ppa1l uLeri,att, gtheou-.i *,t t_tq_ fip,n
6t6oa)trg!

paitg .jmo

.e,ahen -Eiir(.rr,I)6u u_1n, .+1;7air ,-9l,ur6\&

agllarnA a-dhat ,1+;rcuovotrar uqn :l,rrr-unoaut1uL a.loordj *rerrr


..Pt-{-rr.*rr p@$p;coeotllb Gl*itu1tb. .tlr;ar,:ue,marrlb graef; $gt
fiPueoaut* s-.@6tyirg;t Sco3)ar66r Ge iO},&a,ri ec:i wtrlrottns,
e-6rrfl,6& .ry6oal uuL&s tanLt-n,
@eul, eg,CIB c;iirrol-b qg.frfitti G*wp grrar $aieo a,utr}or.
erfi Gen$g ffipgtu Gr-.r,zoui G,st_Gtsgdpp;aLnuirati, iS;,"g
" o air odr " - ar en p gt E n-n f pip o oir u,rl s-op6ulu: r r.o . ;rt ti ri, 6a, u: $ g 6rt
r-ruratr arSlooon q tlt t_ $ gt
",' 5,;,ur_r u rurqlo e.-,u u 6$. E 6 E p n p gls:..r li dr
fi"t a1 @ e-ewri.1691 pl1fi,jta*
.ryoDran e_rr-iioioTi a,rgr...5 &_._ul)or
at n Ai Gu n uLa?(5td ($ fit ia tu ttn p dt u yl p!,
Lr

" gleuanqgsn'oi:rrlirgr gaireopqrb Qefuur


otrn.6Gor gl)jri 6ur ocuurb rl'lnGor$lun,,

erarprii. q(btgn,6s a,iwuil, zuana$ Apnat;a.


Sei
u

e-eruraoo

ull[tGuL umseurg tnnt.sair

tr qg tb, Gl a n ar eu n q6

6sn@$pglr-b,
6wpe*.

tb r, S

a-t n

G)esr;circnglrlr

665i17

rrr*e-rza;

G]an@u

&

El G e n ds aji G w
Go;cr*@ri--crar ll;,6srp GU(g&

n ir_rouurroon.r.a;i,'

6r

' glritwawtb 6an@$pgyab, Asnenafi gtth Gtxu.t&atr q6u6r,

@*p uc;i.'ftun Lit'-^ aatra4ttt, !ilrtiatltri-b Ge riaoungl 6suLtfieu


Ganat-wrrdtt elpgth, 6anairtnanou roougorb Gpnofugfiu uSp
un tb' *er as al b a-660 ft s;.
8rs(ry*,D-6.
Perur Aadheenam99 of 187.

i.

Aognw Gunpg EAGpilqaf

92

@ufrrg;ro,

alpgtu uwar

arrGpnlg Opila$ap atSurygtb,'-9lpolcr


Aafieo' orowa ag'$r atgluryeu. agt ug

pTguaneo

q6lu pet& Geutanb

oreoaltb, epuatnEt 6(E7ngt


uwqr p(D6tta6tciltre,d; ag$d, Gefuu$eo qcoo,
uo, qaiwa{lwar&w ept& Gewanb-aarola s-ewia.
qaivetfrudo

e1$; GpuLeui;tsGor

@ri;tnr;rrrlreGell,',e-t-,h6un@ e+ frp@6u$;g 4eru,r


@eopatGarn@ qaeorprdt @wargf-6r6{ 6a1glJo gaeE6
o?oure a,flwprufl lbgt.

6pnSgonui
,9f of Bppfleir atgSwnaGan anawwniluL pgt atr@ qc.rer
Gunsriaseh Gpronpfl autilgtb. elpe*ndt Oynyppth agatmuq
6-pgt qglp,ioatr,trg qlgadr e-c,rtirri$g elpown6t pn$;gofu
6q n gt fr .a A * o,a.d a w er @ $ 91 & a n Lr-rlio a9 en* gd efu p n i .

Glocurun-l

rn6

g4oi:a: @ri$nrurb; o6oglu9or

or$l

=ryoi:a:;
nn6g4ei:o:; rongorb cryreiraeouoro - g6
ooofleil
cr $ p g efl eb r5l or g 6 @ eo pr u orfl ru n i' & ( qg ) @ eil ?o d
1yl$Oeuldleoan ulrbpqgoncir glco.

@p*
@rn$lrflu6
p

nn6

or ar ;

Ounqgoir

g{6t60-u@Gepfrrflwd;tsen (gbGurfiaenl

aon ( p a E g 8; a qga? n at eo q,;t d gt ) q6D o,


sGor pnan6& Gewfiu@atoo q6ilal. (elpeondt Fffb
Gt e u fi u@$ @ eo nGa e!6a 6rr Gt e w Pu@a, )
(g

681,u

p$

g;t at w

uL

16 o$u9leur g4eila:-qcoo pai*g8; sgefiwnw a-p6rtpgt,b


prb aSlguup@otr u+utr66tgl . (@olpow a1guup@
eorGawnth.\

Perur Aadheenam100 of 187.

gnpun-ll

@yatuun-jo

elSaq@ob

9J

olu! tlr6 q6uo- g*frO ugg&eg@fiuLtuaair lqtpeilw.crtfipndo


ufiptu@b dunlqsnagth p.i,u,nilt gaq1u@6rt66t e@d
qcDa, gt6(Db Gtunlqenam q6n.

(gb

ortSLgsu gryCuo-) g-o, fia&6 glari&6u


arrfi!;pg21tb pb e$qgJuJurg -qoo. (Seaparisr
^unlgenna
dqquut

urgGuLwnb.)

rrgo6

g116rr Q-orueoo-Gapa;$lut or6seuneufipngtth uwdr


dsnotrgdairp gn(gLb (t,pp$yb E-eor-Gu.lrb sttis3etth; )
GerglrlaeuL qt4e;r .r,e,Gar.

S6

5Toroflei:-@aatGtuLd;a;nb (gp,6lgtb s-ai$aa 6talt p


Slgatrgaer1 GulbGpni Slatr,rllrEt a_aoipg;t fr,bun

4aeEw.
Sl

eo

pr u oufl

ur n rt

&

19

-.rld

6a {5 tLr @

ap

u ed

uSl

6o $t

fi u ar n d g .

cr$5gc{leil rSlorgrrb cfloran 6leiloro:.-slori cleilotcri.swnes


e-L-6r-96il fip9gb tgyrrygp ogcocr ufi@ a4g.jo gendlu.r
e0oren

g)rur Gerir

e-ain

erpdo

edlooernqb

@eireocu,

-.qsnt&w

agol'oorriw$ GpnfiEtefigGp

a4gd efu p 6l ry n y g po$ ar,erl. u1 b ( petr eoer


torrL@d' Oceiror @errruL 8& a autndo.)

gG6)Jrdir glan-slgorer
rg:ar eil eooulJ,<io

1fl a

aor L 6)
$et pn d I a S q

aQ

b.

a,ri p gl

i;6t o p

a-rfl w n

@mparctr

oflorie6
gtai&8wnatgt, StefiGatffglA@ gc,yitL@tb 6'url6r,r.ndo
e-aiwer gb @* up gtefrruwaotflaGado frs11gi: agrgtL rq 6er g1O
t1& aGer ut n p r;t? & 91 a et ui,io a n pn ti ti g& 3 q n q p g o g s ri & G u n
an gt Sidooarlu. qu9gl,h etgrrlr,oreri,uL eor-@agljr-raror eoni@erg
utngt ggfiunew 4ao9ov stordtr e1rilnetb eou@a9rigthdunqg,

Perur Aadheenam101 of 187.

ei

?orETner Gu:rg$@qgGppflu"1ar

rir60

6(b

e-r'

6)soi;ou,"r

aiu@rb
a

u.rco

pea

gp

gt

glullrm

o.r:

,.*,1m pyga\"t c,n-

uL.,,

lbGt

1gt

r.rr_L ur etorsn uect,lyu_fieir


tiL algEgai;Gunar_r, enru@aglB

.,gi iD p[rr_'J

fr,t)1t ,nrr

eoru-(6)a?ppoii

o$lotl,w dsoir

atiG

(X

e titsfi ,;at altr q

th

tnir

i1tfi,rtoru1 *_ecuana?p
r eir g:ar-,, - er ear p rr ri,

p4r1 eu

'Uev" o.retrggltb fu)ert Gtuwn 4@t?luwtrn,io 1g6ar fis,1_gLi:


6urgaer& $frppgt gllpaad&r ,qtb' eranggttrb Gsr5i)

6lo:so6

slrsr6o0ia

mqrn, 6)^,o uaalflufliv frfiueilooqj Arrrrpp dfrrll,w


Ou at gt th,$1m pat3etr, @a parct p66t gt $l6rf npnor
o$$u.rnoil et?arlsrrauL e:uri,,6efi$pg1tb, qGL
e 6$lu.rneil

pnd;an gt,xn

gJth' sterf,dr, &$&dfi gfiigaunatfls@ gryjut I eT,r,aerorutnot


8'*pg gaivr tis fiigggtb, gfipat'rorff G;apugpyti;gmeno4b

Gun

etaGs'r r,;O ,?eryfscnndo .$pettra,t

.E;,'r.Lir

I 4;s;a6,Lu.tnrio

sn$pgltb

Gurrcuargr(rrlr
fio:opttrr,tflur r6not ff Qeri.ltatrtr Af nf
an

yg ar
8

qq

rt r r!5A u $

aa

gl

aozgi:af)ornar pofi
eraw

fig

cr?ooan

prri*snp

grcoo:Gu-.r J& D 6Dr-ru n d:L5lesh,

a47ofi&

Gte

'asilpasrlr

q 79 at an r n
wgr.-t_tG 7 " t
u1

i:

a t t+ w rr 6a

fiprri,

do F;61u @r)eral .a

eraitantgl'

o$lgno:nShflu.rd',

"@atgtLb

@)arair 6cu-l$t6u-rrtuaunrji.

-ercirutfi&g

drwie fuS clwgyo

@er gt t*1g& Gt * w pG g6fri gtt:.D


a-t-es
u6r! a{r@)
nfit Beo
Gt srr or arctr"

G e tu gQ

peo

& 7g

crcrerytb, @rfuatwrnr gl;$efrr -s4eti &g qarrL&wqltrb


a dtrtLrnp,

Sciloro'-

.'unS5S6DSe 6e&$lrpglrb uowfluln*dl cfl6;Go"a ereil,qb


a,gfleonri.

t. flow*p

-7
@pSuLfi--au&u;b. rg Perur Aadheenam102 of 187.

2..

Aatg5near

10.1.

gn$ur ^ Io. @ratuurtt

*llSaqerr.io

95

" Aun fi thu"r wi Gu1ry&atd fi qat.Iottn @etu p


qefu erdlw rfuaeh! $er9oer rofu , t t
r-reogtrh $tqjuu@a,q1t.jo,',eJeiogsosrd E)eila$ensru.rnd 6t8gt

A*n6ogio .q{'pgftdp',,r adrg4 -, $lguufiagob 8*p


r-reudnicir fi1burft u,ffei,tlt a,obu,dtacrnio pni;qgaiomrr6Drc6our

@.dS, denigrir.
',

cr$@oe r;r?gplrb oru&6an16 .t.6ru,o,'

"Oogtanrlgtb

Gs

panLuri

$comprgtrb ptuarcwrfi& ApAuGp"

*drpnfi Gurgtb $gGargps& Ern,rpp

a0aacrru?eir

($)or Gor.prun@, urlio Gatgun@ qry:pa?werl. ufig| o-trhqaeir


r:arcrcncD uG p& p_clr@ r.6c06s, .,cr$pglcf,leil 16)crgrb', -"
ureb

pnri.

",;rglloefu*1oror"-s,rshueop

o.,tt

t,

gp$ fi"*A qa@@a,

Gpr;bporntr
' a?co eron a.r e m L@ aQ $ ga6t Cr @ orp ol& 6,cr_iu rb s_
t_ ur 6$ ff
g1'orrL-lifrrr66r .g&crqrrl,6,ff Eirhsnpatngt
,9grn p&aa
an1$p,glrb, elrrlwGwrrany alritwowtb 6rratn# afr@spgtth
AarLu,orth ala?pd-neo
agaralerrray Gpnti;fr, qeit
e w p @ fi a,1b3 p n r? er @ $ gt ti;.r. rr Lu- rr d,t & er &, g5fi eer p n d .
@a

I. $C':g*p-a.ez ,
E fi1g1gatp-L.11s.t
3. $W1pco,n- 4,17-r
4. SOVap-66i, 98. t, 4
Perur Aadheenam103 of 187.

96

6 at

Elrar

6nrarurun-

Gun p,$' :9Cry6

ul*i

enrtrbpnoryB an$peil pora)o"rri euannpa:


enn-rbpno>g& en$gtrir eou6 Sleucorndr&-enhrpeurti
p n rip neurn

&

Qern gr

6lpri

p rire

eir c6l

ggrirrspnriglsur Gledrcflo:orq6

Sgst,

ro'an gr6IrGl enGlSf

6i)

+grig
6lun66h

cnririproorrri en$pru poodo:ri eueilr 4goil - gth unds 'qau&


srorb' erarg dendoofil 6rtpgt pLbaq^o elaupggtaqt
an$pGa o-asp$)cio paaetyntit e-etrffini&(7ti; st-aa
wnpatdoagl, sglritmf,orjD g!6aLwtP61r6atruJb qrhatab
argpdo Golorur@rb' -arctrptdo q6$6rr g2.aptOa?. (,o**p
prlnasatft&g qgt 6urrlqbgt,b; @oopatgtegi ilgit Gtuff(qb
gtGar' ote#leo agaoancou-r eatL@eSt$pgllth algaw.Gw

wr

peio G

a,

puutt-aauiefrr,

enfrripneury6 an$girLb 6606 (il606!r- @aapatco pefuarr- gi6t't-b


pn a q G w sl rtt a w rb a r $ gt tb G a n L utb @^l$eru.l tt-.t
agrir

-.ryaror 4$paswefrr 46i.

+nrtrip

g{guni-o

eo

e1or.

up p 9! t4uL r ri aaan,

Fn6 Sr6urn 6eri5l - slailri


q@ljout+ 6trggt.

pictr aletr

i Guno'

a96o6[ru9du#'

'I

Opfr prirerir cflorca pneir 6lonGlpgir- o1^*:Gri,taE5 i*i


6etLp cfiai,arugau uwaeo$ Pt@ elafison g,tsgbur4

Gan@ppatndo.

, :. ,,
goeir6ledr efloteorulb qgrir(g-eno th r;tigor,rc,tlth
..

$frogt gr

atfipaluggl e.giuuL@ at551


ubyb,1g:fi6etL a9erleowr.6i'w Ernf p\<ryb'' Sititatitg @19
gofuraoflpntit @cObgl anattb

pfl.eoocorou 48tarpcr,r.

Perur Aadheenam104 of 187.

grfiur-l 0

97

@retuuntb elSag@th
cSlsn6e

r-b

enri ppnayi& an$pGa paasatti suei' aefrrugl o-ats$


ptrri e-t-dru@er pnsa$eir .gg6a@ gleoreori er@$g;18;arLr4.
'@rlnparctr @eilatngt 6eilgcio e-o6)a;Gon@ @ppgtb stdogt"
'

etefuueop " errri ppnay&

pgb

ar

sorb

@asanrit"

6rrrl

a?or&6esnfr.
"+orb@oeor

sdtsyd,sr

enri

pp

ati&aasndo

p6nb Slocir; gnOungtb pdslSatnetr Fasqfrr"I


e;rr;rr e41rye{l&

Gtilpaa

" algpgetetr

srraius.

s--6a[

pp

ga o$lan

r,tugfiellilao Aatflsetr arnfn;


6rr@pg6,h -9e$fiseiq gn96n"

oefrtputry e-t-dt
u,rc;rttn

9**'

pastJo

'Gpntitdgi; t;trf

Gu-aQtD gTiosetr,

ereoa1.Jr,,'

-*1fia 'r'rJorwritsotr

on

g@9n

pg

666t

@@q66t

Gpnfuaetr annrJn' ere*a4b g;etrrg e$l6n&8& *-g@evpeo ' elatfiap


a-emriSgttb etpEn,ittetP 6t,iooun{r' nn$t Suppn'io Gpnfuaot

6upgt 6il(Dfi9Ppn6g 6ewu1rb. c4f,g wrrlSeat-w 15ppth? stgl

i:-

sm'

a9, cri.eo & g ts s n q an


Gr-rneu. G a uL p gg do
a ew gt th u 1b ;9t g aG ar' ar e* q tb, efi u fi 2t & s ea

(,adaeorti:

er

etr, 6't gl fi gto$l @ P gt' -

wa

g;

66t

6eu,io' 6rl:;t 4@5fiatP 6,,DO* a?crlerrseir


ud e:lrrr'su?glth @ufrgl et1otasS
ereoqb
@dtrlletuntb"
e^Etdeopeu- sllatt,Dcap e,atrri$glrh ulbg&serler e$un
G

ele,r66r

g;n@ust6$ agcar,ll.a.r;ir 6-ilbgt

aqg$p$prctr Gefuultb.

+43,g1

un(D6al-w (SPptiz

"
a

do u

upd ,tlttn e! @@trirornuaoir, upplaeau


u,ad e$une4 Potiti;15" t

gt ua pG an

gp

uL

ea G

pn!

3.
1.$<ryA*p-A. 11.6.
2. Aagnw fip$wnn-*u&arh-g

a.-?
Perur Aadheenam105 of 187.

@19i4;gpm-347 ,

- 2.34

98

fiogreo Gurpg $<OGpdol-r


"Gpglarut uae$pretr; Clp@@h,a, ueot-$preir:
@pfiu96 orga9an Gp@@9,60 g,dr unuqth;
6pfiu?do or(g,orrr $,uL&aetdo atni&g
6pflu9dt 6p@@Odtr$6n uruLA onGar"l

odvpri SIOUo:fr. g)orr,i uuEan6gir g4g-6cir

qgqfl8, 6 e fi pa a

pn & g

pdt

Aetuatlgarg

Gorear@rn.

"a1g$tn ?anaivu a(bp eunaw!


fieoeog @,D,Dtb e-ar?pr! fiwfiaeop(gt)
oafuoolgn Ganl:g @ufirtuaa setterpg,t
aaiwggstgt

ppS.,Xr,*

a,ffGumran tl,t6ri.ptun,

@gruauqb, J1 nieouul6 @tnSr , ApuAun@


Gpaui q6er9or aeoGlpea$ $frwau
una$sdr p.DGp unettb! uLnGpecieb
Gpe*gdfl Apdu lgpstafiri gt.Dld

etrglab @-bE Grncocu 6i.t-Ltt

Oarcirofierl,u Gtaruga$air q6n6tff6,duri 6unq-Du

etgGuuip $;@atrw @(b6rr6n


6p+gt at$pgtfi;;o fi';*,i,t,8n aeaGp,"'t
't pdweoetr -slatppni

a?cnour

$dLupaGpn

g$Autrwetn gnuc e:,'irct:gtgt*"

eroo

-91{goflerrriluzq

q$ @6rDLu

pn&s

rbrgeoir .'

ero,srgtdo @guu$1al.jo

pu ff 6t gt .

gqriipemr nencir

E-nn

@@atggtb

q6DL*6a)6 q(gp' I

@crl.pertrrr.w Gpn&fr,

"e-ds6ae;tlrqac-ppni ultorrrr $ srrpgaeoa Gsi@ nn& a-&


Sgatryeaw epu$Gpen"-67qsy,'p b a n & an$pg1th
eprggti;6& st-cir'- 6r&gt a?eduawru9pprri -

1 flcAab$ub --1617
2, Slggap-t t. @gtfimu-a(.1r./ri lgrbrocrrfri
,

Gsrreoet-16

:j. $<Ogap-4 -

1"1.

Perur Aadheenam106 of 187.

gn,bun

70 @roiaurD 4Sxqewb

99

'paoooel,i aueir .47atdot-''r;rqrr- a-6'-1 o$fi&a, 'Gan@$p


atndo' ereirugt,' G6n@pgt' ,-**p
@tflbgt dqrp5t.
eo,r.io--cl

6reep:fit
etoiru$do

Gluw
@eatoo; Ga,rLurb.'arrftpp'-dtottglbt'grrsrtr{;"

Frpar stsrrb Gpr6$Batrfipg1t.


,4&an e_arraao g@p.P frwPgt

@rO $leaateaawratott, effrippnaqfi


8 ff rr ff pr 66rt, p g, e@ P gt an b.

pn&e'notl.rullb'

'' s6Slp eeurorb $ i& ao s w ndu 6) er-Gr--n 96l b fr g fa, .qb a nrdlut
aoirurb Sq1oulqr;tr gpevorf,eirpt ungs$aga& Gett6+gtb
uewfiwn&,Qt a$@aa,rdo orflG+frrip efl$puGuno arritggttb
a,xr.:^'g:ri> tt1gg,laanLt-n51 eFgltbGu,T alrrl tlryry&a
ot w gl th
ar eo u 6 u n 15,n p 5 paa r, u n ;i0, " iLpett 6 * fu afl a en q tb"
.e-rbcorn q & e it 6ur lget pn b.
.QcL6olaiurr-l n ,rltdt, '

perefi qo6l6t,*.

'

pfitadhatfidrierr"

*stdru66t7

6ttt5t, @,DAlP

6gr$.qainui
"

e1@Q

o*rr

aCI

uLfi gtO

t"rLt-

4&easGluSgt 4pg;ton arnqgrb


4@freor ertc-fi&e.rt uLrynE5
o-Qpg{a qg Georcoon," r
"gatfiGanaiu@ @tacS qL.- 4+
4$,g6luLrl-@ st@bgJ Gatg,tti;g"'
''Srri-err$glaew Gwg,ttb Gu,rGpc,tr gwi
q&aauieir @citr anaaGw"
":

@giarflsat p-r;irenr',o 4geQlc*,* @ap ueafluSldt


6 bt?ri, sl,{tgrrow aeir ab tlrGert@wr-ereo gttio oriaann rh
+.@ri ;r gg b peo ui* g rc 1fiG.p r rr er @ $ gt & a n l_r-no or9orr-e.gAtdr pni.
oreureilrb

ear

). flCS@*p-4 - 26.5.
2. $<Ocq^,a-| - 5.t.
,: $16otneab-6ppdo c,fiaimrrrrrbur.jo - 39.
Perur Aadheenam107 of 187.

L00

@ergrar Gurp$ flOCpdul*,J


Gloeurnun-3

6nilgffi onrirgrb oourbGunat, q5noflunoi:


geirG+il ofl roanun eou.l U onrr+ + g1rb Ean 6ledr dleocm
onorul queir rSleila:ngu; i op p;u oir p neir Q ou uG Lr n 19 G cn

+usl6

onnoitz-curng6 g1&s,.

Slgdu Glun156h

g n afl

u noir

@a p u

ewflul

0,a

gb

4 lgor n or efi -

gdn

gcur 6+dr c{loran ton6Du-r


-L9$ng$p setroTgstb, etp66rnd0
u@6ev p r t-rbrq rg,c61 uJ nrGwwat agth.

a$tfiu

6tni,Cg e-afl errrirlgtb oeutb8una: Uaarr++gltb-srrur6 @<OpAt


ar@&sJuLc- t?etr Llrb ey*snuL $Sr,lf;efrr gt gltpadr aour$ap

milt &Gt s r ain t


6 a n 61t * 6i 5 $60 s n w th Q1 <ittot n ag qgt th
atpatr u,rrtrth 6)roeuau eiap,ioGunc;u, q6en67no6orn S)rirono
wnuSglb gl fi6t 6ur$6a16fi uil@ggdr *fffafltrarrts gGrlrr
at d at bgt gtn&gonLl eot b.

at

r-5lor 6leuJ c6larlan

oncoir:qiair

,Sleileongl-rg} f

ffqipb

ts;rrr666ru rr{s

4sntEu.t ag;oerr lqsdrrGt rat, a_g1$uut_@u


EpuEfig e$$pruL fidoat,r91 e_ttbt1 etfiulb sna;gS6o
( ofi gt er ra n et 6 er efi etr,)
.st g @t t-66t q 0 b :U
@ b .

er1ryQafirp

619

qorer opgl 6loririr6lung6on gur grlpcurneil qee e-ourrg6-ept -z11gffinarar igmGlffat qeBprrfi $ldt:ettrg e $prrfi'Gw
fifipatnd,t e1$gnd;ggrio snatp@gtb e1b GailA
QungaarGul s.-awri p 91 fi lu n otr qg."E 66r,
eflenBerb

'ap a/awiefi*<ry* qant$uL

Gurglth'r
E'

ercfuugt

efrerl,c,tr,

errfl

qgerl'

6,upgrg

6(DpgJ. slgt,

6 grllit a as u9 dr eu g o tkG tL n et $ G p n etr .d g e$l ert ar uL gt aia G t-io,


qcu6o,, afl Llatr1ultb @,r6,ng gggtp et$bAfiurGa" e

1. @gegpon-* 3 5
2. GetLLt9qa,narir - 89,
Perur Aadheenam108 of 187.

Erlbun - 10, @roiour.jo e1fisryourb

"

6166r

p a9aocorp-c-Gro(@ qg,n; @*- og&a?alrr;tr

Gpnetrfido eygGar &(@rb"


ot eo a1

o1

b t7 a u- g1r a n B
w

10t

rfl

a.

gX

u at r

pn

o.l;r efr

m at

gtb.

p a av - e- ub q pgs p 91 6 s n aiw c_ a m; O rrr r pprb .


6rAtb e$aw -Eyny$g1or$ap rgtetuefic-@ Ba,qg,b
afil

e$t

9,*ge nr6lu.rrb

@ag - srruLa.

SasuGturrlqt aahr arlgti g$pnu


"stp6n 66r , " ub?,l cfi9:fi6fi aq tleft
gt b g 66nr i Garr afi o9' ' t etstrug;owrral e4pjuLanb.
ar g ff gt
-

G at

gea a &

Gt

e n,io

o-r,fl

gtlg tq.

"@aO"fl etnatgn sattbGttnou"-ordvugl u,er4a e,pn


uL n s efl eo et p pG s p p
G tL rr gi $ pasr aa a ou qg;S $ g,1 aa g &

e-oJ6Dro

auuLu-g,t.

"aneau"

$tf aiw@;b 4g?uuLynuL atpeir a,nfrut$oap


, ,, ficilot:ng',-etetrugt, G)a@rb, erain,gtn
Gungu-t-rruL SeopSJ. apgJ, ogc.oroo tarrpEt,
a-aon $$fiefupeor

, esL-$g& e&sqwsar Gsn&sLtLLc- gt<O,irt ,


gouar fia;$$60 e Ssqn prgt affpns c_gcot,,r_G ttn$gtrln
elpaadrp pefuae$figpgtt $as,rpury Gsnetqane,aeefi,
gdo aoeo d' e t i $ p n a q $ p etr eofl efu B w s ag t n g 6 rc u OG u r qg otten
ctldtt g4&e ra e-lgatath 6e uLg,t c^doonir.
e1&enatgt

a1""r-qt

er@gne,tr

lgrb $t^,a

uernlfrult3at fr bgX

=941qern en 1i

erailetnprrar @eaeggam atflgtn GauLu GunlgeaerGw


o-ewipgl d,a,arri'^t,

"arrgllgtn, *n $gtth atrypPgtbGunuJ


,Sdg* zaragt,io e$@Ga,, crroilGoueir.,
1.
2.

flCDorCIe

uwdtr-98.

@<OigCI*o,bgluueat---9,r, 96.

i. 9ocry*,a-l,4 . 2.
Perur Aadheenam109 of 187.

loz

fratgrroo GurP$

',sfigto,rrnlrir
P,DEl6ll c,6$

$66P$qaar

gr-+tsri st-oafi

wndgt

unfid'@gtb
I
a:lluQ5Yt'
Pa&@

otdgO filguGtuw rJdsasnds


tlp!9t Fffarsld Gwotagt rcnfiptb" 2
"Ga46at}Yrllr Galiooo etPgrtio:
"org4r&6)

srianard,sr-eil Ganofig/r-h et@Geofrr"

a& pr p Gun gt6 Pg?nn $a6n

nd6' s-trltti

tLa$t66r5'o"'S)eir Oarain urafi g,tdr,'' A;rtIG&


@PAt fisA =ryo6)@e '

ctdo

uap uay

Spn$Eornrir

gp&ilefu ofleoor u,n6ow <gaEb Gunlrygy ?uttutt Gutg


AqlllLD
g^r,t"1
fias,at}ugtp;ti: qrrfuwoli.o a'@lo"-aw
ot @ $ git I a t Lt- t tit
pt
n
ri
G
at?
g,d,t
gw
ti;
e,ti
&
; ff ffii rr
$ Seoeo
@
$i;giletr ptt.
6lzuonnun-4
oenncrmeureo

Gola.rnp rppsufr prbr6lgltb'

one 6le gpglrb une rflgltb-craluroufl


grlranr* giruori grbqalofl! 6ocirg6
uonncourog

.O1oir$Pan rf drorfr elpp1g'

$tptin

Gunlryeir

reir g4oreil Goalnp roti: porir prbrflgrrb -6rp1ryu9eo E@606! 0'1


1g,,a ;ll46nffrio G**ng,1 @aifltfl<OeAb Gprrw9aoit pb
@pw 6,ar-ncrlo Gutasql-jl'

1, flCOA*P*4 ,17,7.
2. grtl<g*p-7 , 54'7

S.. plgarreab-e$efi uPgt-z'


Perur Aadheenam110 of 187.

glr

ltutr

or

-10

akr r--rr

@f

th etQ

ayoltb

103

u66r qor 6+EEgl6 une,flglrb-gSooTrri,w .stgt pno\b


prrG)oreirorrrr6 6tt,rqgpp alp6affi esr..i'6oirp atnglcttft pn
S peor G a u-r aa G u r ot a1 tb.

grbqa:ofleil 6leorgrb qroun


$lpaor r8riron

Ay

ir

qg

t g p pth

grtuo.ri" qpp19 qorfr


an e g ila t1eu g s n &Oul dt

6r6uurduufl
a,

n g mr

4g$pGur@ga eKDonotd filbGunri elggsn,n@wrd


p,h flpqr GaunGp fifiunn.
erllene.nrb

'$gouG)cau,r

l;ir,utgt " i,Jgtr,rt}a,atriot'r

ut'

6tr a(06r9

eo d;',n dtr u gt, " paiw ew ao,ittt'


a,' poir or-e.
u (!16$
- 57 56
6,rbpg. prit--F@ , Fotr ue.do' -* oreitttg! . 'parurue
eil'-rrou
rpdtgfi gt i: a noo $ p&sgt .

ar $

p gtG u n

drr

'par c4ario @tObgt*' erw glg?erat atg,e:0ia,


Gr.rrrqgaflcu,
.t1 gl

sn

6tr

ar

"I p* $rbsrn" owrppwr,io,

Ou Lug,t

E-ouaoutriglrb

Groa,

,,.*nrippare*

nigpaa

cniCIo0 GaeaGpren fiL-/g)6o6n

4nppotrdr 4nSpoeo 4an$gitti

gutew eygerGp"

orott anLt4uu+, eygeratSu ulGuni, a$ou-awwnoo @eatLtb


at fl gg1 n, g,l dr u b arrfl gurb et d p 6a p atat eo pg an n aGan 6 s rcfur @

gsieri 4aorroir eptislg rrSpntgb Slerr-rGm .itrdS,


gdbub $)eirotrou" grhqa @etruan&w b)lbfleirugrh qdi
aLg& @etevg GuflotruGawnfu e$loaoruqrb. ,gtfi66tn,i0 orp
fr aa gu b e! at 6a 6d a p at n I 1ry g g do s4 ou ri a L 6 e1 fi a.t6 p rr eo
pefuEt--;roo Goo ro,rcd6rir&si&rg B"gpp guttb $tauuLtpnb. $1JGun1gaer,
uS

1.$<O<gu.,n-1.2.4

2. u&crb-90
Perur Aadheenam111 of 187.

flagnw Gurpg 9,Sdpdol*r

:1o4
" Au p p6

fleor

up;

gt anawG

uLdr

(g66t6t an

''

uGu Gufiair u an fu e4rtuGs

(gp,D arr@thurfl(o,) e-p$

Et

e- p

8r,o"

e-t-thtleri.t--w Gwr@tsonprb e-!pd,b liwutb


uw s $ p th Gufr eir u $ pn &@ rio, - Gt Bn t-ril6
gt a or rt u gtrb g aar fi do a a ; gl tgot 91 rb geo Sl 6t ow ;
e1

@aeru ug;t6got plocoot @lati"t


er eo

6, en $
,

an

y tu sdtr @pfr

rb

e1

ryat n

?uflulranot"
tb

e$r

or

ti;

g t-b.

gl b sgr eoo rfu acir erdo a n thGu

Gugt
er efrr gtt

ft

rfl

ptlu *a&*sn

et uG aes

g@t rb

9O,g*pqb

an ew p; p&6 gt.

@rtuuerrb $6ergeaw S Gpm b5t, a@gn eo E1t-b *ltpslfr


orflotrgb Eppug] filppGa rSlonraeu gncurrb' (uattb @pp $tuGtw
Gu r dl al ) or &u a pu.1 tb,' @ f, p6o a n p A p gn eo rtu s on gn an ra6; a'
orctu u a p q b at gp gt a n @ rfl wi,
,

,, pn

s afl dtt Lle 6 p 66t Et'.b, s n @sofi dt e fi $ gt tb,


Ll S gt g p gl t-b, g n a b g: p 6o p etll n p g Lb'
p n 6 (g 6a
,d6rro an et rtt sah E p p r tnL $t<O p gt,h
@

fleou,ougrr aopr;opufdoourt ftsp$@@afi Apu86o;

ooirilgpounri g:eoa$pooo6 Ge @au&Ga


o fla? Su?eor u@aeot-ilGa 6upgt rb @* p,gneo b
e*@u,att s;t-rfiw r,f@b a,qE
6r@F(D

fS@@pp Georrg'u1rb 6rbr-9)r.-Gr-

orw

uflgIui"

a?on&datrnri,

1.
2.
3,
4,

@gq$@wri-93.
@geaoflpg&u+wrfr-7 6.
@gatnxarb-uaiwt-n w pndoaap-6.
fitettgreo @pfiwrn-s,u&stb - 70, 5.

Perur Aadheenam112 of 187.

't

W bun-

10

105

@yoturt-nrb e1@ayaw rh

uaiw-uaiwgttprio; pg$tuut-t* Gefip<io. gpafraa$


Gp"d,a Quwi. slaipeio-.1unqgpgp6:. <ggar Gegtpst
arraatr,'unai' *e*pgt atrLl U)tga.t.oto$). 4p,b@-gtgdar:
e-gq awEab. "GedwEtb"-ereirgtrio e_tbeou @d^t B,orrl
Ggnpgre.rnur
'

'eri$Bpeo

" graqoetfrdo
ar

6t@rEt

glG an

qp$oD e_u5lfiw,ioc1-oror
qg p9, @)Ae.

ouaiucorljo

gn pun.a?dr N

651

Geofu

dr

a-eo

Etrb

eptn

q Gun 91 rh"

6lADnLb

$peo fiasni"-ors.ogt

erlgb pac-,i;g, et@p5t atgb er@$gtdanLt-rrqio a?cttt-

o^g@eir

pri.

Oeirarmun

egeggnrjr Glofuooirunor o$g6afl $ enruofl or


6lpdlppri: ureg$oil $leurpil6-eprbrfl&(g)
orflepfl rflorr 1ylor$6sirCunoit oyoon gqe$Sldff
}|(D65u16rururnri'; epporoureu

6lp*

nri g rirg.

6lunigeir

epo$gr 4ro ?rou.i eomrun


-anri fi pgetr
Ll6rn t-w G a w uq ow rt d$ ew oir .
eor

cpgt

g(g6rfleo

r,uaivr;w.r,nrjo @ut,io

onouflcur-Grfiu Gunqlcam etfi@ etlgernGa

a aio r-ff es rr uIour, ( S) ciro n n a E


el pa err3 uL a9 g b 4 g o rio ott gt 1

I; 4'u9@)

t u Lt-rr lbGurrar

urep$sir CIpdlppt: @orpll-6tunwu 1urlgernhw


a9@ th

e$g; 4on

Ll

p6o @tou* 4a,ot n gt

ower

ri

Gr-o

a.l

t1cletuerrl,on

a.

uA u ir 1qaar

et6tr)c,66t

gt fi p uofi

q6g
i * G p p o 6t a g or fl w n fi pt or &6 w gte @COr*
Gungab qspgt fidoarpnaoung,trjo geppn@w sluqoudv
oefl.otr u&srh Gl c 6oet rti. (an pn a).

cp6 rfl6g
qeo

crrfl edlrflcirgair @igeirGunsU olsrlr gcpdl6ur

eoururn

Perur Aadheenam113 of 187.

r,,tr

a$r

hatgneir Gunp$ 9$G gdalar

ro6

gnirCq 6pgf

-5ryorewrorrft-

qs,firrr,oouggtb sll;rrti 6afiu

dunqgaarGw qoacor Sgt $l fiun

ft .

eflEn{icrb

's-u9i eri$ppa

anaiwowuntb @uL'doqauwprufrgtrh

eyile$wdoq Aarreri fitirAgglb, B&snr;l,oulth eirgAuLt@uryEehaefiw o&au ?u,dwrll;u,a.oeti 6ung!;pwan6tb,

*tb

rgr;lpufl6o

qeouu-tg1rb

?u.eirrarlouqrnt-wgttb, spgt atdocria


e1e$prr,@w gBr.bqoaoou& e ripgt ax!;

olspgt

4sertn&

pmL fieop o-uin 9en etfi parrrriulu9etr .fleftrgt fi*gg,il u"@rb


qrigt,b o$oopi enfipg,t e$pnut 6*rp e.,u9lri r-sdn .stp
gmerlu,u?eo

d.fogl firfusanlt-ng1. 4,pr86w-@anporGarn@

s1sant .gt6rr& r-rodu9eir fiwGpt,rtt o.trr$namt u1bfi g3tnoS


gbaoofrp 6eiirpnyruSlgltb g4arri 8,o* $ifusrri.* erwpgt
arrEl?sner D-6ar urrnrgt, Gpn a-eayjw" - er6s, Grocir
6r@bp pcrlu6;6 ar9eor- i*,pOuLc-aa qfie.

@gfi wSsyewlS6o,
unptb'' 'erdoupdor agar,*ts r",-agu?gt,h ,r*pi
uLt-gt. erwGet, 'seopat(Gowrr@ Eraanh g6rt& uourfiu9eu
fi ot p rr t gG y n at $l 2p a q to d fi 6!e gl;tefu LL il o) tr tF tltt @ w n 6o' er & u gt th,' gl dt an r e a rsqa *JO.n ooefi a w 4 t ti & a ar L.-rr ct,
Gutcn @*,O ulcllnt'olr,cil ep-rita anlt-ng)t -- erarug,th
@udun6er, Goeil orLc-nrh Wiur

"e-5'D6uo06fu elgdo

oir

LD

e$m&1grh,

', @&D" -erefu ug,'pcireuouu-ln aatr&' atw& anywrA


dunTgLt-rrdt Bapg. rSpclirrgti:, "cra)rr elsp&t" * 6rdr.D

pwngtth epti flpw $rilenaat6


ri. q@rr@Lo- <g)eo atfl fia arr Lt-n

e*gfra

@CO

anyaurhaator&

cri.io.

"qp& eKEcrn,D a;drr-neb LLre $5,60 $p,frpprio @dod"oropgt @ungtL Gungeoten 6-r@pgts a,gilwgtrb, "etrpg'@
p gt. Gl u n g i G u n 1ger n io
al@ a6{, 6w w n rt : o $ pol'errlr an n i'''
- er etrGatgt
@puqu Gunlqaer @g1a1wganfi
Gog g:ryunacfl&2
qnnor grlgalroti ueiraoo uwtath 4anaa wgfla.
"g11gefiio"-rreoglD @w, elgtJ GurlqLttrw gbp*

""?

Perur Aadheenam114 of 187.

gr lbun

- 1o

@q6,i$Lrrth

q$srmrb

147

@pb- gefrrrrll.a; atr-Glenio. @uGuwri s!,+utr6,' @<O


6podp 6uaft Apbpgl. agOGuwi
fippil'-etwgb
4 gG u w r ff fi , pefrr a nG ls6 + dr gt a a9 g, tt u g at g; e g d p g gt .
Lo

$Sge

A* p@pg e-araawna&
qpd
c,rrfl t@ti"

6)currb @dlaoasulruflgtLb,

a,ptu@rb giqrrim

a-ag&aLuLugt.

upfl, "up,btfrii;g

"@eq*: atefrrgtb

Qe

fippnavs

-Gr6n

G)srrefuo0," r

', clioeoouflirscuanetr erft gdretfiovnitl erco (AeugoiurL-rcdlfi"


ere;rruw

"

araiva,

6o

ep p g,t- o ahug,r crflcoen3i

Gt

pra

a, .

,gsor6 filbpanGea rr,atu. @wptrrb' ereoq-jo, '@*,o


r.rarfl fipparGm LnnatutGwn@ oroar?o-rcn tSeii.ptrrb'orotruglrb t-p1uLtaaawndt, " ufisu,ffanrtu por6eur@
orcira9cocr uSlanGp" atanug1

pffL1pg,
9lr

aia'

ur

th

e1

G*g petfluLSayootb d!6n

fi s q cw 6

+ p p gl.

grnpunolleir Glpn corou 6lun6eir


lgcocllellr Snpuraflp a-,$lwutg unstb @CI6fi1i uSgretp
prio u$orlw q6;t$gte 4rndtb*t 66tin@, e1@6e;ggc,rlp
ofi SLtLtg aeatfld9 gt tb qg) Gurr (ggl,' wrrr;tr upawth ardofiteitr
Gp*' e;r66r, anaiourreir, onLEi., snL@i @unlgotr creog/rb
Gerpgaa .p-courriGry 6u@,b qggeargtrh, e$tGatlbEtau
a-mrieStpgtb srryewrb -45,eaaataoop$)ea *atGuwrpgttb

e1&aa@ $rilganXlt *lgdwrar @oogrorGcnn@ qsotn@ fr,apdo


Garciv@tb,

t.
2,

$)19&gpot-?a9 ,
Gurflu qVneool-io - qat69 prwotrn-36

Perur Aadheenam115 of 187.

6at,gneo Gunp$

08

gcgdpdq*r

6J;@trfidnar!fl, G:PP sta$$t6o @apuw


@qtbgtrD @doangateortu$ Gpnairprrg 4aranGatwtrt
fifipd)Gunou' @eg anatpSdo 4&an @<Opgtb @6oaopprtit
e-mqLuung,l fi,pr, @rrlparcv glgeileoorGu o-ewi$g
fippanth.
etlrfuneotb

qritwotrb $pcSdt-pgt -gwot& *o@ antrwana efirmc,o$


gnailr@pando s-Lb argalsen upp etTgatu$io qatp@tp,
l@eoeu @&ang upp Gil(Datgt statt& 4ooonrolpG,u' 6rGE
e-6&rDr, roarlnuLu?dtr aat@

$fugb'

algcfiseffleir Gew6uunLu-n,io p6:aueoe4l-jo, $uaneqan6w


g:utfifraeir $talganuiotr,''g)rri-ouulrb slo;urllr G)eurcilaGen ; Ptb
Gewdo e{ioat' 6rGV Dt e-dtDr, c;itctreaa,ofialr eor@) fi,irg,b.
@arcrrppnio q4lir,uorila,q,tb *et@b Qlooung, SOpGa 46ErD
ep$lunriu

@ewatlbgt, ct@rairfr@puttb @apt 6e uana e-ortruatri


g,rar)dr ctge,neoaen pn&anpang @crlptouar @frdfrGfigl
sr L u r & . eyitrr'w tb elet i a,oli, r & ar $ p gl th, e1 aetGw n rt &g

pb

oficll,wacllori a.t-@a?$pgttb @copatgt,*gi* GsnLt-o


qGarofrdr, atflau>eoauta *.e@e$liBpglu eptfi utrt,
at gBOu u-rr gl 6 - A p peir a oo uL a t* B p 6 u n g LG u u n s e8 dtr .

q6n

s,anLt-r,io oJswndl 8.acS,b fiauou 6uuqatlganuieir


4DGun lgglth @a paear il $r lbgtb fieoa;luierri eyairapwi a?do
o-6rppgl 6prn. q,",gt sttqweo0u,aiflctu e{ilAp poueath
oroorrri 6plgu9gter frqrg,b *r-Out-ngt fipprioGunaayb,
gflaf 6tpp,b oroorri gSavu1on pnalgatndo dgogt filo,adu
u,aod,

Guroualu,rtb.
orcanennrb 4pGou o-uin Slwdounu?gtb ep$
enrtpp o-ufr Lr6n elpafietfldrg firiuCSpgt,b, e$api*
enipp e-Lfli A@ apctfletfidtg $ri;tan91 6,apgt* a-au$prrtb
qpd6s une $$o 6&A.+ Bateoar elari,u$Gpnft r9ffi 4ar6'rfl

enipppotr

clnp&

ug $efr ar g b $gbLl pdt S,'ooro

o;rrllr @ontrEt $trjr,<g*Et elSaywou durgaotultb


gt m i $g G a n e,tronon&.
@@ar ff gt @ p r 8i $

u$prrh gfipur @+Fpgt.


Perur Aadheenam116 of 187.

uflQewnm gcb pfigun


Qaf,

q$rflwi Lt@GroneilrprLb grfiurantt


ar(Dtff0t

ufft_tDtrll g.gugt

engr6

e aforgr&g& e nt-G\rb s-nrrbGur6b,


e-eiren$orp& 6finrO enur_er5lah,
slunn ga6nGEUr eyroire gleil Oe glGo.

{Errsuur

"nf,

,i' t t.s 9 r

ga p,+ a L qii; 6 (D p.gt

66,r jb

p git

6tr<D t off

crclrugr g,e$lrrb ;
crco ggorSlfrGpn crofl on,

urrEo*eu6crrgl 6unpdooren

t|@r,ffirulDrgt 9-6unnpguFa)

g,P6'5lESJ.

e6$gau eflff&c6
eor g7 fi u r O u n s g; a u_t t-b u aiw omt a r gt o_w n
$ S p El.
tt@$fl
,bar',66r
$bgfi,Du,r lytaputnGotr gtpdtwcor Sgau4aw
Jt ;o6rvulLb,r.g1 o wrt$gl6*,ag,' erdvputg.

' lgdtr cn

-et

4&lu,n' -erdougl GoGau GtupittLt_gl


' Qg g*,DaauLnuiqretngl arritr.;lew b, er rllrr-,fiailr, g;t6ttLl,D
p61tti etg Bagarrg agSGw (ryg,Da 6ti6t
TgtuLdoetnynnggrh,
gtev ub $rilQat9eir
@rru6 er fu g1lg,ar,aGu,gg5l&Garrenna,,*
6lcnero@ rglutdtatnri . .qr'.GpGurdo
$uL,iounaGor glairuG g1urff65t
L:ne $pia
st @aimt_ a-t;lgi , .stpwf,@frFtu At afi6u6go,euGur
Cp gpsai6t'3arcuinrg rfl plqnnuggl b,
e1pefietuE1th cr?@uer_
t?enetri S,douGaunov @alrpour;r,alr gtleir,awpor;ir;lrGxit gA&
Gs r efi n s & G.srrehqg rb. C4 g e* rr,6o u rr s g s uL th tL aia wfl
uL 0 io etr ftu
uVGuo,atVe* 91 8ur prkaan,ar qerl,anpdo qytaopeaurutrpdo
etda.
'aq;t,G6tt 61tgt

'u

ugr3uaaerr-ganeuflordri doreir; 6lengu


dlor 5ir',
- er & g tb, u trd oreir, - ar w gt i 6

rD

ur$p$l , 1gqfior,a:
Perur Aadheenam117 of 187.

@arooeur;ryeocuurgGo

dcuou.

@)eirGcu,

* n,io at u,_fia1 ndtr,

ag@,1

110

bTcu

grrev

Gun

g;g @gC pdqaf

*$p arwn

t1atcorrfuaofrdo a-1getb, el(5 s.(Aartti', -t11gettba s p @ 1yG Lt e,tfr 6).r;,r adm @ a9 ot rfu ggu at ri 6l ur n gy co a: &
+torri. (.or-- g p' @ afi . ) g4 an r? aofil dt o- 19 as 6 at eo 66t u.l tb, eKDGq @ at
ilatranenaJth e16ri'q6npd0 up (glpg), (4L?$leoat og(D') 4(66rl

cir gt

rh gt

at

16l

qur glp$l,

G)oreureo e,carlloptio

(qaoufl$aoro a9@.)

@*pEtri, up qo$$oeir " pelb 6e fupnri" ereogrb pot

G,atnath sntibgl"l--areiruporrndo

a,gluuLt--w.

gn

pn th,

puru urglpSl

dleuralorurti a,g1at

erc,cr3at, @p

gr$uno9l,inr p5lrornu 6lun$hiq

(arLu)

fongyrb e anrgr66"-] a-6etrtu+acnfi prrGw


a,reuru,rLe,rgl prrdnr snLrqw at$Gw araiwuprt@w
aewrewflfiE..

Ienlrg (e rgu6; e-onrbGuneil"-] elrilneorb o-geurilsaat&


srLtqu 4otu :lrr (u&afrr gtb) a,nLt-DuLt- o-1gat $api;
ocrr deetrg sngytb 6ungg;t ptrgtb a-L6it 6eaEt
6n6{ot sar Grrrrcu.

(=etfic$as =ctfr6rtth) [e-airor$orp--i ;rbfi getrapulrh Pff@


at fi a9 d; sG dtt .s! $l at g,r Q uL,g,etr o n a9 .rb 6.

[ent-rg onerurue6lor--l iry, re,r:iu G,urr4arar -gtflalpgt ,


( 3 w g th) ed,Sr -st d uJ .Joat @ p I rr gt b
a-uclir fi en g 4 d P
rrun6Jut' rrlstblr,nlqt *6(Apnfi GuTryaaleauL @apau*r ot&
s n et $ g5t rb Ej d uL,r g Gt e & gt at 16 a etu {ercil al ga? eo w e- ull ft )
a$l

fucefi r9onuflrjq e-r,l.r,r *nat$@do elfrwn


e,lirlar#iLu
$pirt3gtb,
fr,ilAuJ ana$8d0 apatn#
.4
568dr,
-sletor lflr,rir,ondo et?rrle,ru-1:jo say
=sldbgt fr ,arg,b
6.-frp aldwfieonio
Ielr* epoir 6legu6-] (:9fi6pneoarpultb Gprd;angl) epit
lgu.rnn ,geor0an-]

olapateog @@at+E*Gg 6oooglt q@b.

t. gnfiur-$ sg

t.

Perur Aadheenam118 of 187.

glfiurr-- 1l

ttt
c$lentierb

e-anoorcufet,,, arqalrh

aodaryglli,g,,_ereirpc,,U]wrdo,
p, -- * op, 6 u r 6of,a,,,, alci6,@, ;
",
erairparcuLndo s_orcomtgeil , anglp6a
Gurou, r;reac4th
el,b q ea u uL G e n a etr su
fi
lqag&; a i u L - qr .
G

:r 1gofl io r, et d ut th a_m pan

L.t

t"

" anLt_&o,eiv ry@ppdratu


o-uS)rt

srrLtydearo r4@u:n Guneil,

a.-6aL-w aeioggt,i;gi 6rutb

,+.ran a-uflrid;g&t anLt4& .scu.orrg@a15fu', t 616rt oSl


d f u ri $r;0un6oo er ofi or &6,sw ir n a,ofl c;ir, (fi ,i,g,,, a adv @
srrri t_,ai ;i; " er dr tr aa 6, a, n Ltgi; a n aio uo$l dt (. * dt 66r D ff p
d
e-arp;sGd
s-au.trwffptttot atd6, 6ori$g, 6lorgsnnri
a,ig
e5l1gdlGal6;'te e:,efuuglio
@narcv .6argair@ Gatyfi "O1g,r0
Gurri ;cv $rr.tTd c-rrig&artu@atpnp6o rrnofwo.
&reu

gr

t*ap"-erdrrtrgl a-(],L.l U,wi,d,tb. ,, g,1g:cfu,, pirt


- etO 9da eori atqg pa$efu ,, e.anarg@1brgg; anLrqE
a rr oiw u aruais .r7arGer o dt u
91 &efi & d p g.
"

s-aY

er

() * gtrLt'

qr

ffattpa,ein a.ugi&6,i; arLt4& arqrtgad: Cu$p,tb, Ur$@


*atfru $1g crretfus,c,figtu,rb. 6u1gg fiari,augdo a,rLedru@agt
*.auargoeh, @p6t fiansuuflirl srluJu@uo& LgOg&dB
grrGeauqb crchrr. creor0or,

"e nonurrnri' courglpaa:nrir eni-unr6 6rG6Dr,3 cr;rl' glrh


6 r .g 16 tb. rg p 0 0 ro fr .;a ai u.fi st uJ h er gg g gnGput r it.

@ qryG rlrr 1S

.stuLri
G

$p6: * mppg;<;o, "Slugneau:r*6ri, Geu.tiu@Attn6


ut' a1 at a1 pai eo w' cr e* u,gt 61 4;t A fr dir p gt

u n TVar rr 6

l. Eetgnw frg6iwrrl-au&sb
2. pretttryuri-Rrllr./:ieircrr,ro -- 4.
3. fi<OrEap-6. s5- s.
Perur Aadheenam119 of 187.

- l1

Batgnar Gunpp @OGfdq^f

112

" gluLyff"

ordngt b n iyGsLt- er@iaaptJ GuwGlf &eb,


etgcuoruqrb qc,trrl' - ereoE a,r,rroctrtl GuttqgL

'elwyrauwrsfu

t-rfi fiwpg,t, qgt

Gted,srp

a?w*' ereftrugtGunat. Gap


quj6qdl qoruuanndr

ertdgT,D 6etuulofki0, ,,619*5


g4orq Glcfru.r "
oo E a, ptltu Lurri,rc en

arLtgw

-er

aiw a.

"4efrrtg&" - 6r6dtp CIctr, e1g,t0 GlunqryLc-nw g1geo


s-(DLl. "qengei$ qf66r 6p(;D 6,eglu." - ereirppevtio,
'g!wtJnaaLauncir: eptr4 c,t?cri,a,ru, c4eirundo qr66r 6Ap(il Gte gub, '
6t@, e)lc;rr6tr @6*dritr genrg gffqrdnn arrflw$ Gtpnti&@wnfu,
g1g 6un lgei,rGad,t fi

$ p,io 6 u pJu

Lug,t

6a6oarg. glbqoaf

6eetrpan,
e@bgt epbq?ouiwrrgl ,
etfrpg qal,D
Gro6o
GeetrgtaaauLnGe*wntb.
qdou,n
e4an&
attr6a66r
fieo
etflutnan&g& angoooth ure tool.p,i4. ereaGan, unea Srfudw
e$t-pg1 4drarr e!r'n)66t .st,frpgt, elatetflt$gt ayavq 6grru
6up9l , Jlle,r;frr apo?do Geo'oc,uprrb. qr6fi - ure$ag
4dtrl;,rr elletr

a,gpo:6ldt

do

grbqatfrs,(o.or

eltrotrr(itr

a1f)tuatefrr.

4sGev, "1gneur$pnei:

6f 61"1

gneotb .94tiuune- cut4G,etr@$gilurqqGp"


e$lsnfugb, erwGet, @pduJ @n66r6n66r6rrdrgt
crea

p6o,

eroftrurql

eletrGu

uLnd1fiE1.

gneor$@& Getpna @digl .


e,.gtouri ey?gt,b .qgr S$prrip

qy,.r?gt,b A,er nau9son sleiraor-r

gnet$apGut

e.-uLn$S;4

eosouondlu: $lg6loplu.reurgr, 9t g^*,

"a}$Saeop; Gp+

gseaerai,uL*;ae crgiucuri

egGpd

eoGrisanodtt ep$Ap;
dugeupri;t OocbGuo'orGarn e-$$up,"

1. Rotgrrw @$$wnt - *ustb. g. 8 27


Perur Aadheenam120 of 187.

7L3

gnPun-tl
gnagGunth aPeop& eawrilsoir 4e@fr66r(Et)

'

qo9 4pnGpaev AFgu,o;


eltdnal6ot;-

erefuuq
u n e, g

GaerrGP e-P$uP"t

er$@t 6an$.

@1gu u $ a @ p @S

4g

Geil,@gonrt gnwerhupPrgt 9@u


g 6l t- p Sd:,
P gt ti;
^a,

rr - grcurrb neeiruneil g{6uruaarpoori gnanb o-aifiL-ffri"2

erw& a,gfielr.nti. @$par,aw el,oiro,u& gflpcp dlgUe0fr


"g4ehGu Claontr aqori;5tgro pnGr" orast ellgofl& Gefupnti'E

"w@anL uptltser

wnel-lonulth

st-F#

@)eiruGo eretrgteri,u aPaGu"

6T5tr

qg96ot-w eltgadr, @an'pr,rtcrl,ow, "ooirgloruu.l gqeirGu" g,b gt p fr ,oaru9 cio fi efrrG p w r rb,

a eo a9 etfl p p

lgteoaoo gtfiunagrio

a.Pw, 'elaarr.0t @apueofl 6tbpa

q(D6hrfl6oa)' - ererral.Jo. OnnCS,i a,gttb '=91wtn getr9cr;r eWen


sgt,io Oedsgltpdn q6npp 6^a' a,rerqtb, ,DbElb, '1q;araetru'tgl

46uro 6'pdl'

6,rwalth,'@"',Et 46url!

a:ru6'

6-r6.,oollb e-6r,6ttis'

'st(D6tt @ooouarlu: otfu$c,trnt qetc,-.totc,filcio fidangt 4@rtfi


fl*oaoi c4anup,io Goreir@rb' - ereirueapG&/ q5DLSIr o:n'4rflufr

" @(D^tti aupa pwgti;( g) erquww


@C16rt66t

o-aiu (@)?

zofurunth

g@Pg s-dl@"

eretragori,Gtqrn*. st@Gtt

sp9. 4@tfiPb ep@anw.

1. flCO"tb@r"i - 28, 30,


2. OufiuL Llrn@o - qne*e buSPri.
3, Sgap@rb - 270.
1. @qgatneab - Ga,nuirio Slguu@ath - 1.
a-e
Perur Aadheenam121 of 187.

114

at

gn

eo

u nB

$<OG 5,6

ut*y

@ld, '(9g@ fio,ouwratg qabu,naldr e1fiq wrr?p,reir


paerqb upprpgdu$p' ercirui q$p oouglooir. e!o6111r.,61
aptrtsor, .ga:lu ofl@gneurri - eretruir. .@@rwDtu Guf d^t,
erahugt .91"g6,5t GllLrrgetr. etatriadtrgt ng$dagn?a.t upd Gattl:
6 crt 19 th,' 4efrr u n a9 etr el.dl ol efl * g ol Gl aru o dr .W p p fi ,;o a:G u.t
<ryp9 drloco' - creirufi. .ry:w Gurrrgbgrg5t" wf,j'coo#atr,
eb

'anaflwnatgt wngri - srdrurriGrg, ,e_orqgtb pairaawgil


frdarouLn,x fidoa:ngt .st6rlEfigt Gt snaio?tu1$Ougl) cretflt - eroirugit pnoir e$eotuLrpdo Gttra, ,a4gjetretgt
tlrr#t' - etdwurti&g,, ,g/lt8pdl paifr{i,,o a;aor_u.l35ifl Jltd"l,
erdtrug pndr er9cnr*ungrb, 4Se,Gc;u, e_gieu$Aarl,eorh arrgqrh
peir a muSl do crt w null r,ir a,aior a aio aro ev p rr th. gr,a e eotw & a,6.tr 19 h
p eio ea u u9 cil 6a 6i uJ rr u9 eo 6 e e$ 6 o e$l u: ofrrg, .ept a t n G p n 6 pb n rv
na eo q b at,6l u.l b poh a a ug do aa uL n ugletr et fl q at d w en p rr th .
gfidre.\, e.troflru,r uLrr?andtrpaooulrb gtdwng 6t,bpA
Gorain@6' - ereor ptdo, 4airrorr;r et_ton6i,afrL_.Lir Gatairr@rb, cr'w&
e^ 91 at gr r aG at q1: q u1 Lla.

(gg 6prrLyprrWb

ers

u_r

r.,rt

@erfl, o-m m p1 er i6 rt r q4 gt n e-etr orGg uLcn fi e, G s r_6 r__rrg!


. 94,getrndo, ,g,ldtitnr .g;leyc*t_uL qr' ere,dlan etf"gt q(D
G u n gt b q.6l p p
@ g p ao L-.Ado at g0 uL,r 6 p r dtr p at e* q b st d ur t gt
wngit

fi

ds

a:

rr.g, 4aG et

&!t!@t6dt

aa

t-u r !

!13

QA6

tapatttrgt e--wftpdo

at dn

t_i

@ ar

gt,

q,f#@ Gp,rPgtrh,

slatcfu

l.innL@ eldnLl 6efig;rio o$aopargoi;r

G;prrgflgtb, st6u& a.g,65l p


6e 6oglgdt 6ewa$on GprrgAgttarr6 (y)6rralttt qppgtb
g$@u?gtb gpg Gurggeh Gusaoatnit fie$pdo s,,Eiur-,t-olo
g.rraiwa.

"e-oher$@1bge sirLq&

arativeoilatr" oeirpparrdo

a,n et ew, a-ui ri s Lg& a r L(rt tb e- p afi ,,a uL a u @ a ow $1 & a n wt th


a-pe$eowuqrb 6efup<il e$larwrgi:. e13og1 @ufrSt ofior&gpp
GturlqLGu, "atrrytb a;oitraaryi,gti anLrg& angE,lb a- ,rtb
@

Guno" - crarglrb
r Lt-ti

s-anea.lolnuL,ti

a.flasrirri,

pn ut a ai,tr oq,l & g 4etr w n u Gt u r qgotr sa er 4,


fititatngt 6urrqgai$r,ri6t/i; sarm arotqtL0e$gt
Perur Aadheenam122 of 187.
a;

a n aiw u

arrL@pGclur@

gtt

7L5

litur-|1

4arun$ plgtb

a-tcir Gtedrg o,rgtlpgnb,

elritraclrrb

{in6wrp Gurlgg,l srLfr fiugonaua"lrb e4gluattb qa-ora,ir,


'e1&GpGurat @cri.patgttb 4earanefllb6u 6urlgersaer
a1 fi a9 p pGro r @ fi ds a r g 6 u n qg 6ff aa ar 4ar a r et d ul Lfl L- p gt p
pngtb s-t-dor fr*El el,6l*&t eroirugtlb, 'eyitnantb et,frwtgt
o?+otz 4drmna9,fig q,6q 8*pogt' - eretrugtr"b e9leni$tesrt.

qdftwn

puneoa

@pgtr

aairreffip$gtatgiunrt

Perur Aadheenam123 of 187.

@troia@

e1$sgwrhamrs

,U4dD g$sqeawit
[''engurjr

sefu gtti;g,.....eonr@

ar Luc,fl ar")

g)6[rgtsrr
"anaiwunri. 4ft aoiog,pountit anLt-n& snGa" erdnpur$
6{
@a p arctr e1 fi e$l p p r a otr fl a- u9 rt g etr a p ul tb et fl w n 91 4 P
e'pefieow&
anL@th
etfi@ GturlgL@ @eogta ett c-uflisLgth
Gtefig1 filitiloir pmir. a.rLt-AuLc- Seootrri& en@tP,b@P
pat-wrgtrh @otrrou,uiaur elpefrrGaglb anggotrb a-pa$aw&
dctitw Gataiw@ptio stpglti;,6 ' 6rrrt frt<gb peac-gg c,firri,t- a'qil
eptalpefirlr,w 6lAq*Gp gtd,r at$aqaortb, stP6strtil @O'
6S1

en @16

e-pd

a4$lo gcourongrb,

gdlcrerurrb
Gro$Gcnoh
r6ruG\

gllo'gr1tb

qorp,Dgl efluu.roococn e-orgtb - oeurpgr


6rgt

@eironeironriecir Jryorolnr $anp5lurourigr geirorpq6


duulurn geolnalr.
Go$Gonoir denierb
gror6b - ly,aoorloo g17fiunefidt "g1ar66r" eresAuLu
arfu , " g1 sl gJ tb" orco gl th e-u a a, " p- as i fb,io Gat aiw t-O
p
@ea
uL-np gtptittatgtrh ' - er6o' t-uLiq @p,)q.
sl

ot

pp

"eplbpgf
er ott u $t 1b

a9

o&p

gt

qreirr a n

s or

gt,

efr uuL tb

e-r,ow y

8u@ rh G u r

19 en .

- eretrgtb eLp;frt e-(DLl '@u6rt56tgt @t-,b'

Gu r at a9 a eo ga p 1fi 6 g

eafl $ p,irt - et d p,io.

@t

a-anerluwndt a?orrid6t,i;

Perur Aadheenam124 of 187.

e,t

u & a airr

61t p

g gt .

St u G u n 19 c;it, " a-ea thG u n do" @-ppgt - atdtrugl 8(Digt,

oi,,l

gnsun-Ll. gp&

17?

etfla.reoob

glo'opnatgt, 4etrard; ,,oiogl6;6& arL@p6fl,a uL@tb


detitgit, angtpo,a& dsfuwn Gpr$uflotr arL@ fiagotaa

atgtuw$pnGa, t@err.potgt.jo a-u?i


a@6t@ aSag$paa: or-@rb 6efig. et{Pcrl,cu& dsfiun'
6pr$ufiw garru,n un1pnofrrpaatultb qfrututLt-ng'
Slg,iluarLoasasroir,

rreirugl d

or

i;tgtb

e4or

er ofu

pn b 4,oGor,

"slstr (gp6i agPGPd:a:trh; '$9


us,61r& @pp?p e-@g"t
r;ar,u$tdo. t'a-anatb 4fiuaatar,ralr (4,Fc')n5 o-6o'-6au

otLE

worerne,r,urdo aftwriuunpnuflglth, er1ry$gltaor


.JDqrpallrp (gpcun5 e-6ol-tu e-ol6oultr/5,16ut cllwn'do elSu*u@rh" erdsatnth

ereir frEtefrwnltGuncu, goooond,een gaopar,eo

etfiuldLpgt
eldai

@crtpatgt6 e-t-drfirrrrgt eldp,;t


ut-rpruflgtb, aaivargtio dunlggt qretuu,nqb e-t-eir 6drEt
anemtpatnfllu s-ol6Do cllarrrlatwnis elflwJu@b" - 6tofiga1wprulfig. @d;troeath qioatr&ardt gnpun&g1dr,
"a,tr ttb aaiwgyd;gi* arL@tb a-ottbGutrdo" ctcvpplbgu
uwoa @ooprb er&a.
a.nLfit weraanwtdo

4war& eurh qetrg 4q&6ifr, 4&atalpge


a-anauwnsS e,glpd Gunlgppng' 'ereaglb

'aaiw3unau

eai&e;omfi
p

t-E g g ripn rb Dt1-p u ti 6l rcarunrb

e1

$ aq

666t

$ gt Gir,

" @dtatretrun$ potre*nGa c-car16th


@pSrflwri;tsaeru Guras$ ptglb
p&oierr s-6tnDtngt fipposn6o"
erau efrrlnt-

e-piuluaawaeir @AO et&g,eat- fiagur

u,rgfidoaas.

"Gpraiot - Goron a?eruqu,r


gt6(DLD$ Sta9gt't

1. @1gilgp*-r.
2. SgaflaeJ urr-l.
Perur Aadheenam125 of 187.

a0en6Gu.,.

datgtrw

lr8

gl tb $ 19 l' ar gB a ii,t @ a p
6!eu-rpr"oo ofion E gat ew3at,
arctr p n SG

tL n

er ortrri e norb ororu

at

Gun

pS

9<OA

pdq*r

w s n gl p th e-p eE or ar*

n qg tb .

"eldottrgtp pn3ea; et nftofiAun& pnGw;

cres&

eflw

do&,

" a!fiatnfu

.e1fl#'dr

Prw

PoGGd"r

owq|o etaofId Ged,tpnri- @pgt*, "s1$tatng)tth pnGar" '


*qrpgt, ,@aneir c,rdoourb stsuarcr' - r;rdourrlpu-1tb, "aldat'rtit

*&pg,

er-,o66tPgt o-u?tsaoralrb
6 u r lgor sa on e1 S u4 bG u ff (gP gt stou P p gt e1 fl6 at n @ 4ilg)/ 6'
a-uaar 6rd.lrgl e1fipaaryb a,glwoa erq l-wsia'

agiakp,rox

ganGw" -

@rii,at$i,a4ffi$gt& a,fiw g,rcio?ur,qgerlm o-wyanLt-n


pnti-,-' @aopatalr o-u1fialj g,* Glrrita4b o-pafl enr-@ri e-pa?
wdj6rpfr& angtlrb a-pofi ufldrta^) - 6r(,dt (gjlffirtr& a*gtart'

a^Sl

@oopaxir anL@tb z.pefi 6,xitprrl,cu g1qntb gttpunefrgte


, angrtdo a-pa?o,w @pg,fifiuffa$lgrtL e^fianri'

gppobp ppga c$pn$gc8pp5oF Q'e


@)peor}oo,
ii, Gt u r gt at n a q b, e b p t b gtt fi u refi gt sn
p,
g,t
-o i' 6r n 0,,9 i ap,
eir cqrcg 5a bo w n 6q b efi ar i*
@ b gr p una?g)r
@q 6rI; 9 p n u t
Atooaauqrb snaiws.

t-w an an eq 6' p P

pfl aal ougo *arG ot w ofrrfi


'
'o4peot'do, @aparcw
wrgttildoaiou.
@Pg" fiaoarufla
eiror o "
J i i6 pa a n gtt pti:aer ro)u p p p $ eo o d, <9' P flulir @
odtrun ri o-6trt7'. (9 1frdd t

4etrn n a9 fi 6

efi

''ai;petglt Gura$app g)'itip60 =et@'; AappGat


@efrruth 6an@Pg;drt @*P"

t.

Sgggalnp

- 11. etp4p7 Sgufipnfi - zo'

Perur Aadheenam126 of 187.

JDfi

pur-

gtp,it

lr9

etlfiaf6i,wth

ercfuuGB frBpn$ptb qaoSlw i:)enporar.r aaLryu4h aoin@b


o-polpdt) Gupptb, qg$@ @lgfioaouooflgztanp6ao.) o_avipgt
eenl,r'-u ldr4&a,

6pn'$grornu.r

'sr;opcttr;ll- 4oward;sq&,g .ttSte$ppdo ani;Squleu-fi,


d b g b fl 1b u n et n ufil etr e1 gJl uL it u @ b 6 u n $ m n dt at 19 tb @* u p
gt atr u at sa m a-ui i cr fu g ptio3 u n aio .rior gy rb or tit g; an n e* n at &,
etgt QunqSpor.g ;p.sc6)en, ,'g)apw;or q$tallSp3ou a:,air,61
.*t,6r poaatulto t..JeuLerrreir - *e,trprrio Gut1ry$g;ngl' - .dr_6r.i,

at

or

ig

paa

;a uL

; r @ g:

gt & a n Lu nda afl @d;

Et

ar p r ri

Gio:ctorun**.1

griieopq6 gtio e-euuryrfg,l .qar$Elruurrior(g I


p rig d: G u n rb or g"oo' g rb gg oeu neur- g ripfl orror q rb
16l

grur0grrico'rpnu

urripgtrurtor(gt) E-sirarGo,.

geirGlpnorpnu unri6lgri

6lp*

G)urqieir

6 gii o e-oror y ff g- g b g
grgaGs o-ewyarrLc_g].

g rieurp q

osirqer:gib

e-ouor'frrigl.

t1

at

sir

a71,ar u1

g<O a,r et,$ Si,t

glsJpgt e-morriatg gogrrb6uneil'6lang e_rurngrb sgoor:raire!6up9fh @(t L16t6rrcrr ror_-@ro e_ewlgtb snet$$ds pnco
Geug Seirgl p-66n7ff6!, gi:Ounggs6r gr_br Sotdrsull,or *t1gt
a! g6tn6 eKrybg e-ewipdt Gu,roGol e-eur1Drb
4paundo.
e-sirsnGo A6urgI ganplnu unfr$gl a-rumrio.rgt*4rirrtarrGat
1ottorarloor g,eitGlatndtrpna6, &L+ etfrulb patrrll,lo
ul6oL_wgit,

OeurE1-.s60, @19
eYilarrSleoSl,

iunlgGarwnit p._dror

Perur Aadheenam127 of 187.

gpp,bGtunlgr;n

Fargneur Gur

720

creirqa:6r! e6urpn

e-euurririgit

pp $Oipdqag

unri*igrb-e1o'err$gtJ

Lro6ir

g@ arctt$Gp gqqu66wn$g,t) e,olatorrrria?


oflcor-Gu eparuo4uflGro@b e$rl6rt stdulb Gturlgaer
e,rll,eru-1ti

etdlulL:o.

e6len&erb

"4sotneftr etdwnu@b 6utl6otraerndo 6,1(Db @*up


gt6fiuAa,6tt E-uflal,r& e nr,1io Gunau <2pb Gtunlgeoon& rtqn"
i*ugt g$fu6lu&eri, S1g;oon6o Gu,do etg$p P6at-6aw 6fr@p$
atrEt e1fis.
,g,L@e;;yri}a e1$lwuu@tb Qttnlgofidrt epl s4gettrw
etyrybgw$uyb; aguLnua a-aarriq elatatnpetfr eldootnu
Guqgaoaru-4tb gtlgw?a ergb7nst 6tuoEt stdulb. e-uflGt
u s c-eurr i qa uw 5l'
e, L@mr i q eol-w gJ . U: p b G u ff 1g6fi et? w n
gg poo n ds,

1b

s(bpg.

a.

fl w at ff A) P@t,- or p& a n y earrb @cilooo er & u gl

,, s-&fl(bth, S6;jpatgtrb s,1flayaurt GturlryGetwtuflgtb


c-u}Gr gtwgtra,olr etdlulb dunlggt elgtdntl eKgb9t,6tulb.

@*p*ro, 6ungta.tn& srLB an$$ttanfu elflatt$r"


aeirupaeo a-ufruPn,

.,4p6w

6ptar,a e-6at-u @,tci"@ uprri,otadt @AGunlqgt

@99 paitaa 2-66tt-wo,r;


c-erm IP7@'PP 6olnEt
&ttnortatl gtarifreopgt, afi6ptovgt *thon utipg'i;
*1 er et & o-d P Et'
G sr aiv +1gil6ofr' P 5,"

gg,al6i,crl,aopGp uillgiueo.
iqrnp,^l iguorryt br2/d,)

,,

p6rtn etonuri6,,on 6tt)ulgr 6tDtttrwtr onatpb


drcO*flb uftcirYou ggnGP I

pGwr f Fa: AJuado oioerttibat pwp& pp?pr ll

I. lgaivu3aru fiuPb*3tit: 1'7.


Perur Aadheenam128 of 187.

$ttbur

- 17. ep,io et@otrqrb

1r1

Gpnpgtarndr

'Gtupp snatpSdo 4eumn e-as$ap elflulbGunqgg,t


etpp(g epatdq fr"pp,;o Geratuq @eopatgtb etpgtt-@t

d,;rEt etfitpdo ^@tb. qu?lgttb, - @bg srag$tg1rb @aparcor


e4atatng etfiarcfrr*ereogtrio &LL-rrgl , eJ6oootfldo, @pg
ena$@dt qoiran etdatgt !6ud6t glgatalooGwworrfin
$tftSioelnco wrsangtb,,4eiran @copatcrior etduld,--pgl
@a pat gl tb geir ooeo w at n ar' - or c,ofr etr, el f) u at 91 Lb, 4 fl w L
u@)6 Ounlgqb getrprrgdt oaLL-ff;aaungtth-ereo 6r1gb
p6a t-6a w a pG pt n tt et @ p gt I s n Lr--nail o9@a6) ar p n ir,
251

Ooemrrun*-2

cleurrir rflorGgl

@&uorruge6ir gcoglourgu

ne o nrir $ p n eire,!l coen rsp O urr $6lor n oi


- cJeon
e-eir or$ $l or c 6iror dmr n6n r an e-eir gar n i z eh Cl por
G

d.r

o-eirsn$pnp cnerrrGeurn Lpg;.

0p* Gungeir
oleur rL r5l eur G pl e eoir g our r evr- 4etr a n e$l efi L $ gt
e1gGatuLnfud; aatpgt geinpnfi, etg6ot aa$lefitetflwgrb g<O
gn eo Et rb fi ri;t sn pat m n'd uL @ a pat aisr .

e-eiron$ p6lan

eroronu iSleirGp L6uurf - @19 gnetrgth


qd6a6$ $enfrwaauLnpgnitw 4eornr stct!66tgt @<O*+
66a6rr e-aarTgb 6un1rygtb eptGeon@ gdrpnil freoGp

O6urg1 $lroooirrugesir

4aarot.
Fn 6ir G u n 6 on il dl or en o p 6l u n $ Oou n sil
o-coo1ryb

e-a?

a it gt 6O th Et a

$1 a p arcrn o @ gn ar Et b
i & 8) w n fu e$l a ot uq tb Gt p L't E otr nGa: -

e-drlgonri e-drdl$eogl e-oircn$pnoil Lpgt oreuinnGorr-

elflanri etStateop e$rltgt etd6t


elfleurao

eugfilwraL Gurlgp@

eyiaouGatrn!
eiSlsntie rb

4oirloneaorlu,

@w d; Arrr g

ot'

dv u

"geoEt"-eratr& gflppnrl ,-Gafi gdgp


gt G p n eir E1 p $

Perur Aadheenam129 of 187.

Gt

19

L@.

8olgnor

122

Guff p p$1gG

q*r

'4oouno$iofrr 6,*,;o,a q$petaouwgl' erotr& c,pGat,


'e1gmndo, etflwuu@tb dunqgon utnpnulgtb elp66r@
@apawr .qfi;fri slil6,t atlfluna etdlpdr, or@tgretrgtb App

6frrio,6l fia$afipwntb' ereirunti,,,e^eirer$@& eafor +gcurneor


e-oirgorrti e-eirdlfroop e-eiren$pneil s-ppt,tt arealrn3oon"
orefrr pr ft.

aaiau eld6rt. qL66rr.66rt-D- $rfuancrl,u,aaioawflafiairgyth


eroor gppnb a-1gt-4 efiffl&a;.

.ryerne#'-

uuflrialgJ Guna&nir ofiaarp<il '$ob utrtht @rain +otfl W,b q,b oretr p,ag,' @a Gorrsri:''- oroirpnfiigttit,
'uyGaneb' - eroorpnuSlgtb @pud$gt& a,pnrr,do Gung1uut-,
..GUffcDrf dtr'-crefrr pnt .
@rlnparctr

@apatw' poilawr$w prcfu pov etStatnA elflotnotr' cre?rangt,' e-uflrt ct)gL Gtyraarfu aflo,or$p 6ur P9eondo"
er ea q rb, e-an or p p n til a- p Et" o oo a1 b a,
u porr ndo, g4at at r El
glp6o@r elate,s stdulLfll-pfl, eldutu@n Gunath olpfiLLet
ctra6)w eqc,afleo GeuGpwnb' - erarugt o,(Dpgt.
g51

pariser eq&seiaewrdo pb
pnb
unrtgpdt
goe $aop$
@uanpruilgtth,, elbgtab
aaiocovntqufl,io *gn a-1gatnfi $ Gpnwgpaati urnp;poffldt
@d pgt @p^* e1 fi pgOanatr s,
@6p@p aaioGlu,naiw@ uri&fr

e-u9fto6r uS rgneo$apu 6upnp Gunlggt uffa @rrm


u,tfr greortstaorndo e-aa$ap e-earipanio epit.efiu$g'l
@ellparctr alontaLrg @e Gunoordr (a-aaO ufieorb)
et?caaoranrdrr. epte$ooorq cr.'iorrlouiqg e-LuLupndt +llrlrlan
aLgu upparrwA u$$tga.

u$)groarpoapu 6upp o-uSli erdootrupapqb elqp


gneotb aaiwowtra.Gat e-oaoipatdo e@efrL$gl @apeuetr
elcraataLlgi utrGoiraoniu ,eSLryoourlnw) aflooaratna,,tr;
a9 a dr 6tt or a a fi ew g5l u q g g Ll g p rr fi o9 ca or p g,t Gl o r aiv G u
at1
oitt

o'v

uigii;gtb.

Perur Aadheenam130 of 187.

gnbur - 11

@p,;o

tze

at96qffib

a p $ fi y an at g,t prr air Garcta @ b $e* u peo p G at aiw rgw a r gt


gtstp1awrrqo$ldtr, @p firli,erGw e-afliaLgd, apSSy fialw

wngb,

ugGotnsti

crdtcoou

usl6utti q9$ q9pnfi

alleaorpwteu

49qgoruu-rlq+65ir.

ppnfi& 6ewriatrfl Gwmir$ldoaat&


A.npb ua;bdprlg$poir
gorr gpnan G)orodur-lr-r-- 6)oneilsoau6Gcoir
atnfi$& 6anr4u?auGprev
qwippndr, qffit(Dp Gpn'gb6ugb
c-owri

Gurathtfratr gtrhq@pndt,

astoppn$ qrflgp

ounordog6t

Guros atartfrohpGp"

srss8 anpoflleinu$pd @atpgt a-orurip$'eoni fipgtoo,

'"@fipthuap {dpff@pgdi - g666t\pn6$ GtouaflLuLt"


pev n6o,

Al; - * gt ol 16

rS

oi: $l

cor u

u n,6l tu

ot,or

s-

uflr

etdulbiSpnAtth
Gpnew flE Ganaio3t- u:tg g paa& gfl p pgt.
epra?ttio $;,iaasng, e11flqpGpng1tb,

(g firit

at b)o,ry

Perur Aadheenam131 of 187.

6t6r

@ q- p

p gt

6166rp

ri o6tfl 6tt el

d 6l

Grogarb

@46,i6tunrb

4$ aqowrio

l" g!r,, o ew Aqr eg efrr sgptil 6e glG a" l


gleirgrreor

etfl*f

gcfi-@a parcr

I Saa:ufldt
& e^ pfl oo a ou? &r,
q&r a n & a L gtt u yG u n a a r fi a9 a
erotdo eptatrEl eglrri,orpo9lrrr aaata?L$gl 4orati' 6ewS
u tr 6t gl w n gt t6l,io a a w n th" 6t 661 ta tr 666t tr & a ft a fi g b roeo oua?ooor
6EGt, ' dou,n grreo$$o,ovi Gor--r-cir Ab9pp6o Gpdp
Gorr@ $l,6sarg frLaouuf<dt fiawpat$lGw etP,D@ @apato
o

l4,etrrln6n

e@i

Cry p

ot et n dr - er eo

pqr gOat+ @oiruor0w rLy?unaatfi c,0lerl.r,ratnr,ir' - ereirugl


a-owripg,terg $1a:r;u$,a,rewrh, elparilo @gt $l6oquu1[;
p$le reumonlgrir.
64$lcYeuur6

GopGcroir

gl*nn - u$$lu5lournei,: toporlr$ 6rpp


g4oromqril - crorPgi.

gr{6r.t6ur91

Sunp$otp

6rgit

qol c,r gyan ofl rur6lan p * GcrirGon

ri

Oeu-r$l

utuolr dernor

pg

rfl1bpolrei:.

GopGeneir dlen&crb

at$gt,il q@rfiwi, "Ipap 4,qb etfqauweondt e1ei,tq


orefrr gtnqrao$oir, gt punaigtt- a, A w at n G p,
qo n P pfl &Gt a n efi a.
u pt S ufl a mdt ol B p"
- ot

Gstirw" ', tD g) dt rr gt

Lo

e,o.refrru,nL@ epvq tBgrga


ercir c .
do e-or p n g th u p @ ufl or n'do'

ugeoeur. etp6orr.

edlqp Gpngb

$6

6,

6t) tf

&,' a p

6rt IT

aw

Perur Aadheenam132 of 187.

gnfiur - 1l . @vetuunb
@peomdt pnrh

726

et@orewl.i

e1flag,'

a-uirflerr

gt

gsarufuagd;Gcoalnrb

u4t4iur;u*-t anowrb, qfl,g orctrgb e-u9ft86uflyrfi fiefrrgt


o-p& at(Db $lapataeo $laoowngt np$pGat' aorugt.
topotrr6o."o @<fuonoGu-rcil

wrrtb. @gt upllGw

" qgwnfiL
orcolr'oo

g)edgtth

qaiwotr;fiwn a-dreotg

pGp

$<Oe*

ar1g,attff

a-uSlg8;gp gitoouth @eilooo; Q1&uGu

c,rf

bqry

Gorrair@lrb' I

crorqrb,

"

y'iptatrrrrl.o Gorcuor@6 L86dEr@6 Ept4eio3u'io


e-doeoeoGwqngio
ap6)rn6oLl Gorair@rb"

croqtb

G arciw t4ev

,oettw

e1 pfr 6 o,tr3 pt n

bz

"gtp&s0 ut-trfii o-t-oi,ou$ g,Dbg66rtb


ElTgeuGYr@

@puuev; '8,obp",;r @gefi*bLl

e1

gow;

qdl6'tbgJ

ApJuw: t9pppr6o -3ai.ptwffi otnie

cri.t-t)

SqgtgaarGui

apLudr GsrGa;r 6terOt

r.,rofuzr;rerrh

6-b5t

agtd6tGa"t
o

s1@Gl

uL

an

4eir a rr &
@eo u

g @Gao

a&
G

a,nein QdrG prr

u n p geo

ff dt p

b.

q 6a 6rltt 6 60 tr eu

e1a

eo

drs

e$ a.r;r ai rh

gt fr ,o,a,il.

q@at aapSar

s,6u@

$gu9gtth stl,g

@pfierlou?

fitus& Gefuultb" sl+seu@b $otflorrrrrrr,wno.


'e1r;rtcrou1rl" erarpfl, 'el@taalrbg $otsnGp frpAb'

cc{leoEtLb

pnrb.

7, @OCry^,a-4' 94.8.
&.'@urflw tlyrauth-ar,ay&anauanwni-60.
{.

$COCry^,a-4

- 113.s.

Perur Aadheenam133 of 187.

@ri;t6,
urcm-p

ilatqnw

123

Gun

p$ I:EG pd u1ar

ua& s,6t@ *trtr6{nlbn$ elai,ertir$g;ti, $fu@uJ,b tDfffi


an$& 6rdogtgd.e dlolbu r6h.'-cou' oorgtb, fitusrGp d,a,a,io,
'
figa1 a $u fr La u n etr gt b (de n,ioa;Au@b,
filAg, ,'GL:npseap etlaarlituldo" erotrp,qt fiLoou e^@p
ctrneGeir, mLunb g11fiu,ro$o$tc;r,', pbtqp,io g1rya1ardt

e-owri 1gp" **deop.gt Geuusi: gnanglfi, eyitaltpg,1,,,GLrt


p p ea p e1 a aw u1 rb" - " er oir p gt, G*r- r--eil g r eo p p n,irt c,9l earcn u1 tb
Slor qg u g: ri:, a$tr u p n tb iyr,brt n a9do " u @ ea uL g r an & ocuurcrufl oufl cir
-

@b^p pn+" - *'ewp$t $lrbpeoon gnorgl6, ,,et@6e19$prdt


Gsrpaiwt-th cneolld.$air" *&pgt dla.r pfleorglrb, u$pnth
mr

ri'tLsnet?,k

"gradoan rgp,@rtlwb; plbatlpfileo eyoo; orp


pradooo; prqgtb "sttI66t s.-6ot-6aa"
erar,n$ 6ipoflpo^rt @ncmglrb, elaeon@ $,apuewff $tbg)d) &a)
Grur.r 1grb, Ob gnfiure$do ""atutrr slrco9c,or ,elvwagrirt
6e glh" aretralth, ''LDpatrt-frr u$@uSlr,orrd) 6Jgg elatoogl Gur

ggap

epaoarqb"

ararreqrJo a"gfruLeo

fr-laor--ultefu -gt6rt6,t uffGurrs,unuL


gGar dlnr Gunetb cl.eoe4b e-al,;6trie.

rfluoru

gror1grrb,

e$leri,r^,rw a1 garaoiw

g^enp

@uof,e @atgug@d "g"l,6ur10 pflecorglrb, 6)cu grflearg$dtt


.SnrD c$$u5leh 6,prru.*srgri:, Eor Gwrs$@<io agorro 6i$dl
GpD$':t OugpEd a-orerrgtb. @'er?utnsGa 4eiru alru6.

pp$al

prfleeur.$p6lei:

ppsar (ru(rrb, gnrro

Fp91f,, prfleeurg:rb, e|6uro gflsoor$oiei: ppgl6rr


6u$gloil -%crro prfl+ar1glrb dlsourisu Ougrrb.

pe

anrtlurila;ettr-,r @rilwostb

rJg1nth

epdadtfig.

q5upd5n

+$$lqrb,

Slar

s.clloia.

ggr$un S6ulo qgurb .e;prao'r l;ewr p$g51ett pfiear-l^

erLuab gTbut +6uro prfleorrb. ep66rr.6i6t p$got opp


eryudrdfpgl.

Apqb

snaiwa.

Perur Aadheenam134 of 187.

gr

fiun* 1 I @raiot_rb

elSayr,ro

127

6J@ U.6!AD u$t?ovndr nt gplf &J p_drar gn pun&aeaer


g:eopGu rfleurosu +n6dl6ib. r6leur oru 6lsnuuourrb. dtouroo e1gp$.
rflonorr; grflu:rb,,615tro6u g1#lulo'$p6 cron s_-l;wrrie .
flwtaourh
'o.p$tb' eretrgttb G+ndraoOu@rb. oranr}an, .Geara)rb, s6o[b,
o'$prir'--o-ror gr th a rgorw *gtd p6ii p
W6$ dgt,b B*@b snrfluL
ept$a pamniluL en.i;Q,yb gtpaAu_t Hp,ggqtltr @d, er,i;dyu
qg pofl ut e p p p 9,.;,) gl,r rg b
H b p 6rtp 6a,q' q ilt ir tb .
fi1ge$lsfitL ftLaluult

*etgtsfiu ;f,tL_rnL_uSt6t fifiGunn


iungggy e;fi,s,rSt-t .dLeauwrrfiw
Gat GuLts$firb fi1a,aatuiruuS7, etpbAA GGgt ettnyrri. rneilnrff
e-ersa$ irrGry,t

6.tL,t

1i.4

6lugotieqg6, ropgtb

.;,

fid,

g rslth

mrulahronft.r*g6

*alts,pu

fiLco,uugdt

@qgppansGer. ,flAg)ugA c4a,riaairr @olpafieo g:etrefixr 91


p Gv gt S et t4 ufl 1o G e n gt,* Gt a :r aw,g p do s- 6r.dr .
$
@)
r1r1

eeiila|tL fiLr,ot-Gat, .E-unut r8Leor_, *ao}u@.de,npg1,


o-urru 1f,lr--are .grlg6ir Eoral' _ etalrqth ,fiLolu,,
fi6e01*,i:u $)ueuu ,-gie*ri$ 6lanr0, ;re,rallth p_ewria

ergr

"sloilaug/

or9lonriorir

,'eldvno

Qal,pate*g Gu,rp$ag e4aewrgdo uf


wrpefleir -9!g;t>6{t J!6t:a.r e.t.-rit1 $d,tgu tgarovafrrfi, @fr@
UCrg,
o-r,hon AurtLl'.gt
$1uLatn.W" - erasr r,tgdtii,aatnaay Gprrtilt ept
op&as b$ggt GtafiGsnefifi s..6lu GlurTg,am r1gtottrtit)
frgalwrrrt.
',-qlcitranflurlh @*d - .ndfi .D:,5!, e_r"_rilq s_drar 6urqgg;t
q6rr66r $)air,,urrr.oeil - errit?s,ir
,!,1g5;Gle;irprdtr, - erdorgN.Jo fiolr,or,aiu
@diaoo. .Ayfrgtrotigt , e_urirr_1 e_etrilfi Gunqg.gt{a ,gt6.lrid,,r e_t_&

$)19.4;aGcu G)efi&)drl,nnair - sraisrpu,4 *eoGi,-' (@a ,s1$gtagp


fi a a a uO u Ir g g h .$ g $ pa n c;t, e-t-t.b Ll p_eiror

4doan qd@tgt StLrp$oop


*an puty @paeoGw ,s_aiaror,.o,

Perur Aadheenam135 of 187.

u;t66r6ri;ltp,D(gp
e$6fi&a. gfi,rt,

a u o egCp uti
prr-ig.ir*-, ^

fretgneo

228

"Gedrgfratevprw geofieo @tatg


Aet fl et w p r eo g eo Et rd a

oafl

etr.,eptr

Gun p

tr666rl.jo
etft

@COG p

ul*f

@apulrb;

n n tb ; - @ etr it

r aio @ tb

appfieaat osGg6tr66nd0, q@gpetr etppwalPE


@p,Dbet7 fieopgGunP Gsron"l
orwil s,nll rhn.

"elrilotetnnusleir er,ioanlSGa sl
e!6aralou6t)naeaGpn"

pp@, "GdfiGatrri 6etL$,O uwcir


orcfrr

6rt 66t

ir66r, Gagllrb (9t/@6fli,

gl Gutppap
a.glatnay rcEl$

efral,er$gt Slppoundo"

pnri.

,, frenb, e-gtetiaL6t uwdo e$aorcSlii;qgth 6unlggl


eptyatrl e-grtAybgg gaGa agcli.rrtrg,io Gun@, @eaglarctr
ctleryatti 6ewgSl&91$ paGa uuLotr fr(D;rraitt' ereirug,t
@radounio glbun $1r&rt-nb et@arewpgt, " a-ofiarGg
Gp,r,O,a" - aetrglb Oataiwunc$glan 6end,tasiuLt-gl.
tb
6il ff 6a
u.l k ; u p I u9 eo n do e1 $ g;t g ea as
e1 peo ruio @ rh g rh, " tD
Aetrq
6cdturrgurisLGs
atnpgaotr
@+bp
Sau-wprgt
gt6ttd6t p66t gt G un gga g ar q&6gateir, elat,beo p Srao.uuL png'l
Glcdtuatrial@ etatatngflatrfl elauatr fi66tgt Gunggap enti
e-r--r-bGun@ h+ atnq4bGurrgSg eugdgatdar" 6166t G.p
Ganofifi e.dw Gunlgar St gatJuLt-gt.
u4

LD

lDt

G9n$E1onu.r

"al-rb4 a.6it6tr dunlgGp @,an,hg @ape*frr 96tg


Sunpgap eugoritgprirt c-etroolofleur, e1&Gurrpb etP@r@r
erewrrfu5do ergaiueooatvgl age Ganrgeefl,io o-eror aewflagth
algrhgangt e9c,b gotflcllilu e-ac-$5nso$dw, qailiatnefi
u&a$@do a-otrorrrriS6rb 4ac,orr gds Gareror@o'' 6r@
e*it at p &Gt@an n ri e-ari. u a w er @ p gt & a n Lunda n g a@ eor p n i .
Glardrun-1
g4(E6e6trGrEri

rfl$Ogrb

4otel5l6Gen encournririg

) r+ eozr;*"el(giooroooinnoil
$l6ue
unspaop 8619tb, uoeil .sldfrSgil6 p[roorrGuneb;
erurGouo' une $pnri'* 1g

G ro

r$

7.

$lor

por

@ataiwun

gteuorrt

rpnri'

- 48.

Perur Aadheenam136 of 187.

mi'.

gnlbur

- 77.

@roiot-ntit qflarosrrh

Op*

729

Glunqqdr

Gptarfl GpGf

e1g5&oan Gmi' r6lS8grb - usoeueur

6io"p

efic-ggrttb

encmrnrt&qg gx6U 6ttUG*


- ut-atppnda aap&aluL@&
aaio?ownoflrrlw Sg$gati&6 epeor @rr,fra a-eter 6)rOGun
wrtu @gJuetu. (etgiGura)

une$pnir6g mecir @l19u oaforGeuo--r-rne $pneil aapd;aLuL@


q,rfrcaat uslgoppairaLg @a parcr @gefietreeio a-drer
dunTgdrnaGat dl1Juneo. {"z-t-aqat-Gwtri wra47b
une ggtL uLLr,ilGqwG$!r& Frati ttneth $a@eoatyrptit
er ri;tw otr

th'

er

etfl

ao,)

uesil e1alfr$gJb gno6otr

-pnroat

Gunoi:

eKDbLlad'T

wralb

a,iotlgaiauqe,ot-we,oGou uLnuiglrh, sl6rtbDltfi u&getth


ar n il $ p @ et: eyg h s a or it u a et et etr a @ i a ot n6o e^ tb q p a as
$&et aar& G*fugdo Gurrat,
t-q

oe $$l

or pon e-eu'or ri per5l or

w n at
e1 air

uyan

lgth u r e $ gl

G e fu et n

qgL-

u n ri

s! at

ri

soirrro-uorncil

at
p-

us

Lu

$pn

Luc,uG rr

5 ri u

ri

wn

uSl

G mfr

91 b)

e-

urh4ottuG wt

pofrr a or a p 6rt tr gl

u et eo n fu .

ercL
. (epw n do

unepaop 8e5tb-@aoparctr peogt

n 6v e4 et ri s on
tioG u

G rs

gl

t41g 5 91

unep
uns

tb

eo

do as

E 15at n e,tr

et G

y w n at ti . )

efilenricrb

"elpeon,io g!6rtti unetb $ldooonpat3twrc,ttti" -

etdrug,l

gSlu6lu&etb
s-

6tr

6a tD

6r @

g,l & s n

L@

an ett

a,

"eldo @,Al.ir" - **pgt, 'Gurfllqtit'


p-eueotou9ot ' ' sff666tni&(g' ' - oeir ppoondo ,
crcir put4 ?unlgeflri" af,aa @gspntthg' - oeirugtb, Gun11orfl'do,

a-9
Perur Aadheenam137
of 187.

1_

iatgnm Gunp$ I<OGpDq*r

30

pr fi 8 6 er eir pa uw n do, a-el a


srtuL@' - ercirugb Gtuptulueo.

ure$

u,ufldrs,

ur-o$ prrrfu ao

pt

&

@gt 6g;r$do e-anulb qp68l6$, '.e@ipgtrh pffaaor


ginta66tr6aur eq:i$gtp,il Gundo' erdaruGp agpGtpara. ueo, 4,gGuwi.
Gundo" erofrrpnqnuggt,b,'

'@At oaisswon' drofrrupan @g@ $taotulLlo, 'pareoterr.


Spni' - ereir gt b @yofurt-eo s-(DLltb 6 pr5ilaLuLt-eo.

e-ettrfi

etartrb Gfi,o,ab, @ltirArb, ,,Gge !;@ettr potr e-owrifipni" eroftruap,'peir a-rlloip6lf/l6n Gpepprrit - aeo anfifil& Gtsnera.
'Gprnfu' oear. 'cgtit' ardougt 6rt(D6rqpg' gllp6a6rr.,:'fiAgb" erefrrupGeun@ Cg+ti;s.

e-r-rbq o-oiret @unqGp @aparcrg Sunp$eap st,66r66dtb


GpnGy, 'g{alrEUinfiGpnir' - eroogtth, .Sator LLDppi.' eretrgtb
Gle

r6aa&u@ati.

Ggnfrgro:nu.r
'tuectqudo epi$$uL grrLDaatr eKyrbq ellgriunangt raasi
4tb 4ga$lar @apatea:r6o etfleoat eptggu GulfiGgtnri
Guppn q6ngt qg$pGqulran. q,aGan, e!FElcoa a-uthr1
o-oner@ur1rygl 4anfl6oaao" - err-,tri Aerwatlgetnygl Sowd;
irlotrcor apGgtni 6r@frgt& u,nLurrda S&6, Galba,gfrwg;orrrnn
arc$l ul Et
g,t @r.,tr p n i .
1fi,

OruCIrur*2
toofugr6

61CI-*

uorglril gfGar

ro$lg,rr6p

on(g)

ualbgilfriigil

- pmroflor

g)|6ur6lddr

aroll$gl6rbeoru6 e rriprb orcrb6le drzuneir Glauipeil


e e6lur5lsil cfle nrflg4olor prdur.

@g* 6[lngeir
oeiirglrb $lgeuron(roorgrir)

ro$ SIr6p etg

- ernwg$tdo

Adofru$$60 $lonoo?upp
Perur$tioot?ugrb
Aadheenam138
of 187.
@<D^*

eil6nri

E^pp

131

@roturutth et$sq@'b

gt lbur-77.

ur4g:crlpwn.6o
S6,teatr paovGptpttb P66tgl fiantn,io

6S<Sb 1g)oPeri-o3uras.

(r.ooagrb)

ual6 rosmgl6 .'qrrGsw

g{5ur05ur

anppE

ado

wti$gt$

6rt'

g.t$t

grrriOr '-e-unrfl6fio6fu

d a ot p ea p

6 or B G w u b flul
aaiv fioaoilu|ptoinor @arngtatGc,o
u+ (g6oqwrdo fieA.
@grisou& onrtprb porofleir os6
6tt

peu

4ow r $'G

a-u?

fi a

g,t eygenrPparuit

@)69rbeou*

-Oeriloneir
Gunat'
peir atearrs& Aefipio

6leri.rpeb eerlluq Stoi: - e-u9aor


g;to,.lg,t.4;@ gtlggndgtb

wi$gl$ P6tt arcLu@PgPe$dt


ea0ot1 o-oiwunPdo @cilcoo'

(eYitarr fiPnGoa ,)

pnor eflenrfl qo)sut' ' 9T @t gtq5Gua'g,tib pefrr geo.fii,a Guglug


ettn grlb .ryoUcuoir,
cBen&sri

s!

a-arcomuggl b, GunlSofigllit Gunpp "'n61vg:1tb"


t-e, eh eJ ea eo uSl t-- rh s afl gl th G e at pt $1 a w p g; oo'

6i,urlqcflcit, " qeoAefrr" ,t66t pFwndo,


- er ,.!. ug] atr5al,|aiuLt-gt.

'

erdirgltb

a-aran'r,tl?'il'

t frolatrdt)'

"46int1" -noorpgt $1nt15 etgaetr, *lK1o.nppp u@Gat


'e$$l r"rnp.r-' - a;-cr:--tg1 GroGo a,pLuLr-g,t'
'u.F;^, e.r ori'Jaagtg @tita,r;n' - atefrrugt srpqd6 Grrueit'
rSf

ettarrtfioap$ $tr.;lr,efi," drq Guno&


uotan n fu fr p p gtrb GroGo st LtiuLugt.

sqg fiutpgtth

"

,,6tt6tr1i ';,c;l pp$trit,s* p*gt fiatatntio @Cb^ro Pfidt


adgt afipna $&$, @gt9"9a (g(Paaawne fiegp60
Grno, @leopatgtli p65rgt .stgffinfi[t6tt'io %ewet aa$apJ
u,ps4,*p.,ra $,i;Q. @gt$"na @pp fi&@arco 4pe$ldo- e1g1
,p1fr gl,wa ardwoae?,-" - araintsgl 6(bp$J. e1 g;oords" "etq9a9r
u & g att b er ril$) eo r ft & @ gt ar ri o- r-- th6i u n @ a, tg orr g tb6! unqgGp

GgnEtth

q.666t6t

uiotpoap

Perur Aadheenam139 @ooparcar


of 187.

@pp |egppgp

P6o'-

132

6at

u9oaoo" 6T66t
uLt-pra.

Grorir

sloudt"

Gun p $, 9,OA p.dl q

6-r(gpp peau,*g

"sn$prh @:grhoau$

Ge fuptio ofilsnrfl

g,rco

*'

ageor_ @griu,u

geor,fi:r;. *r9t ggt ateLb

etiLatndlr

Hypffth grfiune$lg,toh..enrip6
oamluuenegigt g1o:ouGiu" - c.rcv} Gupp
6aurt ipgt& a.fluL
PGa6n @afg @p9, Sreaao&gu 6uuLn$gb a,gfl ,slaaperoo
u:nGt

pn

gry

Ge

uLaatqb

6r66t,Dgt,

*7geil*,otrn

dt

ur

"oa5iuq 6leu" -

;r..,,D,!,t,

qyaarr qr,r $coorrgr-- q. uL g n

gl fr*rourl Dn pg
g,flppg Ogtag,iaa; as,-

GewuLr

f $pr6t:6edLpo9etr, q6)6dt go,sr peireoLn


areor et aS u1 gl g 9 wr,rt, f,,
g!6)r6ir

gl

Guryn 1fi peoauuqth

'6lerirarueir' - crcirug; GprgElb G,uuttrnw A*- p9t, ,sl6rr&


atrgetneir q:ar' aeougl Gunal . ,Gtedtatndt Gunat,._qoar so,.t rc
e-1ryqb, ,6eitplbsaia' - ;r66( ogoebr a-qgt1b agfiti;a.

'qattrat naltb uil,:Lrr trn ;ruL,:iw;gtLg),qtb, t1t-_th et_uuLc_


Glebtl udrq,atrh etfu,lw c,t,gEqto Q,re g;;fio aanuLti Ge n$g
r?t" Gu a,cir1b4 $n , u Grtgl 5do Guteo, g,r, Da t: ff66tgt
e4qgornfipando lg;noo -],s iuLa,tg!;Gw 6.g,b
ereirugtb
" finggGcvr, $SgpGaar p_ui'In,it 4an;.)t"
rravt.:gttb,
Gpnofrrggfi Gunlgu-@, "grIGsu $o.ilLb glrrEgJ" - tdtrpnri.
oJarqb 6rffiSteaou.

@patrngtb, ', $lqgbaui; srrppli eueb (dsuic.lnr,ir


Gefup,ia" -orearppoorngtth,'Gteuuffeaots a9L@ fi,i,A fr*^*
e4aup,io atgluGun&scor GsuLasrr get,iaaogt LAf p965r G,s uLetn
&ffGab Guna, aat$@;tr 6nil0 fi6pat.;ir @lrye.lrgeouL elr;5,t_pa
s-uflfle,tr G,* u-tertn petrioart 91,6ian pa.tetr G s' uLaoetr gl ; eSGw erfiatr,
@aarpar,rr erdb Elth plolrou $)fiwnpatetr. 49!6u^\ e_uiiat_rg
a,ot)i6ap 6"9p,;0, p66igJ 9A*+u9,b G*nppdo =t38uL 6tcu.t6o
saaar& Gt*u1ult .tr freaau Gatgtue@& Geiaan fi\i@66rffGuew,' .t66rt*

e.E1tb wo"y aerflsntr arnp 6oe6un si,pryjth u:.yglaauuLr*pnri.

g)6rfl,''oe06 glrBgl, euo6 Gle,irb--ndfu 6a[rpeil,'-n6s,D


pe*nds, ,'gffi atpp1oiGtL
Perur Aadheenam140 of 187. @g* frwggrio Gunot, e_ujri

gttfiur - 11. $lrotounb


a p aurtr

783

e1$a,q6wb

rya w 6, G e i p p tg aiirt1 p rr otu, e- ug ri 4ewwua;$gt


stgprg.g6$ 6.Ap,;o @elcoou'. eroo & otte atgloir
lur^
@ai a,Elrb e.pryl aEt&siuLt_pntb.
@

@ 1y at

6,w@rb,

' 6dlOrb, odrror91rb Gunau+euer:ft Sg-ggrb, $leugttb', 9t$pn$pb qsangJb, a$\,geur.,, anewuu@g;fi1g
afrnsm
1gt;eGar
uFo\pei.i-reio CIOrh fi-gp,;0 Gunort& Eateaai
el L p,D (g rg:oorG u I O * COrn at rr rL p a ndo,gc,cu Lb A g p,a g p
peot-uSl,ior;lov ureaa;uLner). G.afisnLryuo,.tffpl thplltrt
bt,O*Oe Gugt @ouuGug 4G)ueup1t5l";r Gerfigtaaa e_66dtf trfi
o"wu_Gp
Ga

6tL

euGy;tr,ara.

a)attLAyan* 91glcir a_onu$ po:ri,


,,

pao$atr aaritsotr E pp

q*n
e@ anu6td

etb66rl6o aqowtb
arcase1@,io

tootretflu- efruLniil turru


annorruuL:m Gpn;t;

Eltb e$oGp ,t

arevp $|,,D*tD.- Gulrpilsoou6 e,dj&


GprrfiEteunfu

Gte

gtetLu

Gufig)gegp

wgt

' elaott-ucttti

6)alGro uLngb
etgtaranrAp Gg;ra* glrb 6r6nrp
a-,w et16paftr crdwr,tfl w, g:e*r g,trjt
saiwt4unir pbarci tlteogta
Gtpnt-iatqgtb eK1atfl oonglb
Gpnar Etan &t66fin rndoor
s-errt-ar;rer,r .9/+Gerf lgno*th

e-etotpeqetr(g) eleaowrpdo @t*G,o,


6r@rp flCO*1SL Gupflafrr @wdoottu @tufrAt e$terg;fia.rrri.
@peondo ..dltg*q5L Gupnogt, aafurewflrdseineir aaiorilupp
Gu ElGu n dt: at 91" a da u gl e$l er ra 1gb.

7.

Glxttuqon-7 8, 7 9.

Perur Aadheenam141 of 187.

731

Gt an

gn

eo Gu n p

$I

COG P

lt oP q

eoodupppfign uwtr, @c,6tq t$tr666rlr


6,1,D g 61t G at aio un p
flCS b p Gt ur lgeir a aw 6 udo a n b a,6fui@, et
@urgerflsill*gtb 6,itil, Gororor@rir 1unlgactr eFoLBGal)
aafueirlfldoa:ln'eo

ur6rb,

9<OaCOL Gupflatr LLwdr gltdvtl a-eiroratrEt


gtLGunlgaroefletr
etfiwrgApp
S)u"roilqaooen e-draretnEl
pG
u
n ggG p G arcior u-ti u un p
eo
b
et fl .o
e1 fl p3aru r 6rh. e1 $aw
o-ailefietrEltb fi,;til, Gouain@b Gunlgonndw @at$ag
.lrc6l-pd0 6.@)6. s4gaeoGw e-onu;$| GpoLri Gafianlryw
6 e it uqofi do. " (gd6t gt ti ( ep7 gn anr g gr eio) p tJocolo E saiv rgt_,n t
ld,drgtdo qgefioorgltb (6atu@p9nev$fiwngtth) ptheaa&

ep;tGuro$

arelnrrrqruflctr,

o-

rrit-uta,teo gt+Geri tgneoth a-ewrripau

er*prrt.

$t*rgl"

r;otlgrh 6rFP gefueagtulrb g:';arc,oi etflbglpns6r $ioowi


elrloupdo Galoir@rb @(D6u@b pttb elflwnp G)un1goom'
elral,updt @wang,t. egt up6lcw GafianLqw Gewqolla

o-aru$ Gpari "P-oLluol5fu e196cri' gnonrb e-oourri'pei:


('g4oroororpoil
6teirGp" 6r5n
$.fu!il" - ereo& a,flwt1ov.
@t+pfirrt,

@ttt@b, 'lgdra,eo gnpun dlgol6. Gugl adpg


oorugtlb @bgfipuo Slotu GuEr *'g@arpgt erefuug'ttb
'Slgel1q,L GuEt 4rrltoa-g@' - aivugttb, '$tetAGuEt 466rLo
ronutb' - eraugb Gapa,puuLuatfiettp o'ewta,
$<OatcgLuwedlio 4etr.o a$fi 'E-u9li efilen6atb' gsirto atruth ' @onqE1r6loa' ereirEtb a,pluLt-oo'

aobrEltb,

ub?b eprtrswrgo9loo' c4pa@ el6t


aygrflo Gatpnaury 6egp';u orei'tatnfigtngttth Slwetngl'
elpr;r.r6o, u,wgttb 4trGetr u,asr-b glrfig-crdt,Dgt Gtyncgen
u6.ul"Eu orarararra" 'ruvp p@,1- fiagpg,t3auroy Gpr8;6
"c-ufl1g&15 4616lerr

o$grdt

4d'lrflrun,

t @ P p6rq @fi aoi,r epr n fi w nG w,


GpdoroogL@ $d,tgu,ato,a fiwpStrrr,at

,' 6 p6oefl gt

Perur Aadheenam142 of 187.

fia$Pgfi''

gtbuff-" 1 1

@yaturuntb

slSsymth

e;reo a?orrnet?q6,', pe$l@daon

tlasiunL@

atruilgiio, grcoar tlaLut-n fieoauidt

6 a naiw ugl d$tun g s.gtGat n eoy

" Ger,ilefi u9ryoir

gr1g6'r

pp

735

$ler'ouuildt $&6ioo

p-oror,etl.Gaf

'-

ereof

pni;fit,

eyflotufloa urdtt

pofr@dseir; @)ci:oocu; (es?c,rr.otfloo,l


6pff8;6)@gg,t afi6ptng 6p,i't
Gpnwgflunatntb" I
(

6166r @cooaro etg:dnda -glglunafitjo *Oula,'lgrhaatrit


sgtt: ulbpp Sd,tfiu pfloooGri @pg\ fro*' rlc,u^ arcSlqgp

$ownl'.
6ur1gc-6,* geargGp,r@ Aa: gppriaagb elwn@Gw
n, gewG a er oo gt tb $ & s n g g & a E gp,a rb A dr eaui
$$;tgtb" odoug,t, 6p6oo$pg$ pe$t@dagth, Geb9pgii;
aaflbqtb q6uJ gpprila6tr epon$tanuflgstb elau L?c$ BfuAA
Gurs e1fiFtu1b. Gunainerrnfi $tpgrb Ge rjoqrJo $tol,at Gtupfllg$
peoa& Ganaiw@ .stflwuu@a" - cr66rug)! GapsrLtyw atS
"gl1ry

e-et

at n

uSl

9fi6$166t

gtt

6(Dpgt.

Gpn!granrir

gt u$$'ufigetr q$gluarcttg
an$pu;
ua$ap EtGt, Sgrbooluti
arcEpgp potr etei
uOpgtFo;o Suna$ p66rgt efD6nff6n ffirpgp peor ateuu@$g1
anannuStotr qoris ateJuLu9dt o-uSlt ereuatrEt 6bgrit" eroorgtdo e4annw fieaourriw o498tw p 6t@pgls a,nLc-ndo dtuq
', @eogtatear poorai,eor

LDp6Ttn

Steapni.

6loamun
rsE$6lpnanpilan, e-ohenrb ro$l$po:noi: ganpna
mSl$$lGpoir ganpno $$ooou;oSl$51osurb
eyuuc'oruurriip e-iOcor, e-onrbqcoeuurrig Geurb496;

ou8orplnrb msoh

6SEb.

1. @atgrw @$pwrfi - au&sth - g Perur Aadheenam143 of 187.

11.6"

Gtagreo Gur

136

pg

@AG

p,frrl*r

@po, Oungoir
gt gt a q u u@A u n 1gotfl dt e4 gG at w n' fi e@ b g
wrpofla&r
qeou,r g:pdoereog @eougap g6ippg
6ppGo
eptGeon@ @tfoiorupA aasgdt$$)60 pn6n Oer-@
geopngGan, GatnGp gairpngGant' - 6r66t c,fiorefieoni&g,
"6srlGt- garl.ptgtb" cronr-r urflarno orn$leeir e,,gati.)
("

gt s ri & @ w n at

nClpg; Srurdl6or - eptatnEt a,ggeortio. e-oironrb rCl$ponoil


gorpn(gl) - (GtaLt-gl Saoooiu AStOprctrpGarn@ a.@anEt
@cir coou.r nc o$l etr 1 qov an & Gt s LG tn @ p p A air 1gt pdo afi et n@
6,@pd A*gogt.

(Og/ ubdl, "qctuari gneir ?aungt 6t"Gp

(gp(;06t

g,t, a-uuar $ $ cio # * b p a an d;G s n do,


q,6o g:poflwoo e-Ounpdrs Gunou, rcourJo $d;t@w o-uSli g:prio6tr6{tgl
Gel, n @

ofrr

erofu geco fu a

eriCl gnfi

6a

gb;

s4 fo

rr et

ffi ul th

p ornp

Gt u p
ooco.rft , )

gt

1y; pdo

o3w

rg

b" -

dw

ti

Clcu

rdl$a:6peil gcurplnoLg @oi:eoeu-gotrrr,nt 6surg Gatgt

fipganulctr, !9 1y:pdoetw 4an0t E)ocoo. (aotsGands


gtpe$wev euL Glunlgaha6r 4p6fl6ir, etat,bddo e-O4& o,cri,ot
wr6u eui@un1g* *d gearprgrb, etdelu Gunlryotraon
@tre6"@ eyi,tatrEt geirpnaanLur. aeoGan, @raiu@rb
Gt u n gg $ p r at n ufleo G at g o eil at a o ufl,io gofrr p n g b' er erfi a't . )
gluq

{6D50urmp e-urfleur-8a0ry&

pofrr

aLry$

peiral,ro

Gen$p slitlp prroi Gteungt'

$riadtwarrg Gunat.

cir 6S5b el6o6rurig Lod6 ru$l$gr-4on ar$ pnan


gtpdoateogt ffuru$r-,op eFaffibgt uc'$gorb
(?atp pfrrrla) @@gtb $riaalGtupEt.

E-onrb

r+e

6at-ngt
eurb

g6-qar

gtl

& 19 e1

6uq 6*gt-g)p 6oou,

rgcri.uwn

grh.

Aew @rcdo@u@po

$locrowngrh;

Perur Aadheenam144 of 187.

@dta:np

@(D

gt fiun

-1

7 @raivcrb elS,xyswrrb

t37

erSlcniiaril

,,p@pg lucuth'"-erdoupeae*,,uettb p@pgt' ereo arfipfl .


,
" p@pg"- eretrgttrb 6e fi6gotr a&e$ap, pfi&s' oreo& 6ew
Gt at oior er & e ala $ @ $ g 66 s n air o.
rfl

',s-L9dn"--@ld6r, @,)q,) Gungoftdo a,bp gbpnb


Gatfigaa s-@Lt.

'Getb'-er*glrb ett-6tn,io s-6at-6aLl, gl+6otl qQlw


@yaivat-uqtb gflilgb, @.g erc*.r,rriw& Aflppgt.
s4uuaowpp p-Lqp poo ut-t4p paraa $adanaafiar,

GtsurGp Gatgt 6lppd0 Sloocri,rrrrlwultb, set4$ parerl,u,ufl,krri,at


wnuflglb e-atiu4i tfi6o6tr $riaananu9otr pnar Gungotr
det-naaqb e-eoup;pnp,io Gunet, 1q:pdsarcog Gunp$ap
e6a666tbp e-u1n Gatp pe*aa $wfi)ooaawndo pneir GeunGg
1y:pdoeuetfleo GotEtut-@ fidoounan,raqu., Iat$ pdvaa ulcireoo
wnuflgtb lgspaaatoor @ooupoapp plguatetnut SlPa$ pratr
@etru$apu 6uEtueuwnuL 6t,apa $rits,neo.r,uSletr pffdfir

Gtatng,t frppgA o-at-ppnpdts, ..gr1u0olcuoop


e-u0oir"-c-rorrgl,h s-anaauLn,io ofrordsiuLt-gl. @f"Gg
cppn$g[661p dlppnrip ur1glpdl rflcoo o-rebo.

@unlgair

qflppe" ?atthrrr,u,undo
GuiGufi Etrgd,1cfip efil6tt@
ep0etfrp e.+el Gpnatrprg anEtGundo

" aqi9etfi do

&t(D66tLD

s-uGtuewJ

Gtcutlretfrca Gouetr 6,at$gtetr el__rfugGa" t


oofrrptrri $<OtE^tOb.

ua eto p p e-L A afu " - er dv p pet r.,io,,' @t-th e-oi, u p p


a9 u $ gtt gt-n a n w rh a sn s n w SG pn @ gr;arp r pdoG u r a, bt 60 ur
wn6w o-un@ $dQtwe$lLpgle Gotneiran uyardrunGeur@
gtorrprpGa @pg" aebgth ayenoruo orng oplprb,
"

e1A

I.

@COab@,rn-I36.

Perur Aadheenam145 of 187.

@ugrar

138

"

Gun

446a66tt lgrflDpaqL-pg,t,:tleaowufl,io

P$

6totr

$tgG,

p fin

aetpptit Gunau' erc,rl- GetEl e-6lr6Dlo a,$l osanotrra


up@ gr&dlurrb e,.grrb g&dlu.r ornp oreoi rop$6,
"u,rorb

gp?yfia
ooeouft

PSlWar

ar-Gon@

Glttrp

apGa

$adw e-ufli @rat3don@ gppoflair, @atc,oerr.ti Gure,tt


Gtefigl 6ppGa gp@" ereo& a,Etrb Eou eoarnp

op(96,

, 'uLneit, 6T66tgt' ereCIgttb Geq5eafiEl


6+u-rgir 6lp,a3eu gpfi); "t1p1otgGadl
st+66,ta
lgtpdoatgti;g
" a-uflri

u,ouo $rfu&

@roioupe saSBdo Souooo"-rrc'ora e.gJtb er$l$li--L-n$51


ergl$eoh, Gup orrp coeorft, Slau erf,rdlgnd,p zur:p rooolr'
Slzun$grc0p cooarri gtpo$lGw ny gt a gnt aq b,

"u,erttb $rlilw e-rfri G)arGwn@ Genpgt @atoondt efi@p


adoasg pnair GatglmpnpdD @onooo" aeoE a,Etrh g'$p onrsoiir

op(prb,

rS

pqb

aldoeu n

b uEt&s&uLu-ao.

"qpgt elgtGurppap$ gttirppdo etry' d66rqb


"6a$gGu S)eururn 6sr@$gcit @*p" ' etote4b p-aiorr;alo
a9or6a gndo

a,gpeoaS sraioa,

@*O* $leu aoorn$leeir e.!rEr& E;u6irofl6gu 6lurflgtb


upfl etOnO s-eratnir)w aEtLq&sm di,1r99.

qpr.burpoi:

"

crcn o

a-tiuft tSgnoar e-,DUpg utn@sg&rg e-fluefir;


o-u9i pngttrb fiatnggLuat b getr $tgegb
e-rft&G o," s
gfl

gno:

n Cl rfl ru 15

rh,

,, grilgewrta? gtororufuEt, e-etat $ 8o @our6)unG'dit6p


gttti;tgati; nP G,a5tedvr@ Gerlio",

gpGpodgJb, antewfiu annhiptrdgt,b Gunat:gtat


GwpGpn$lgttb Gtoatnir frs",
,, crdlor)ntb gtdulb *gtit6rldgtA, wrfu@atrigcor
gtdoa.n pg5lwti a!P"s -aeoL qaugr ar.Ftflw16rh rs,llleoeaa snaiws.
,,

--ffi;
2. S,eugne* @gSwnfi-g-11'10
n*la.
3. $<Earf7t- uwdw-91, 92, 93.
Perur Aadheenam146 of 187.

gr butr-l I @roiot-rrji.

139

q$taYewrr.

I fi a a ufl do G at $ pav eo a S)eileoo unrb' * er u


ar p p a-u fi etr " er gl th a- at a Loul rh,' @ p I ui 6b
p p @, "
tioat
gt
od
ortr G at g $l fi p6o @eircoo' * er 6$ u Pp g cruuntb
p
o-ul i
grnluneflgtcir, " eleo,atat-e$ldo (dedo gttri;tgrh 4gGurrdo"
r;rfuglrh e-ertcou,uqtb a,puult-c;oernullgltb, apprpgalp
6ppopp ur @pflS@, u$pnrh grlbune$lglon, "JqorGan
pnGcor 4dlu e1r6Glnp5l" orctrpGp @pJqat- o-anaautntb.
@ufr

,'

Cp

c4r) u

e4 peo eo L

aitr

aor

oa

qorr-gro

nSl

flurir,

"@rfuAA@ gffit(Dtb a-r;r,rrreri-rlti;(g)


L@r6o.o q emuPGPn Gu-naGP" t

ow

@eaflg

e$ord,Gtwrf" a$"Gp upfrP pru1orcur 99-65h,

sl1gaqP u;r66l u+ 6aiL@gtrear $


pngtorgGeon@ stpgtagpb efflgpn6n appnGontr" I

4ecoat pGpr@

"

oretrpai,
@

t-1ellrr

ooll

tt

qea u glr at n@ fr

i 6ar P
,,

Gu row

pg,t

ar

uL

@ p $l

ct gt tb a.

a " pttL-6D50'' -- o etr gtt tb

gileor n

fi

pnt-aa1unlit a.t4, --q6a61t Eme*fiapn Gafiflatrue


a'r--;oo$ eJs&;rood; 6snot" 3

aaug,t e1&Gdfiqeir.

,findn, g6ail'

arc,ogltb @q6d6r@b $trato@.

pofi* Aenfi

aerruflgutb el6aa)r qeinlilippofrL$gJ @taiounilt; stwrA


ut-trtlg)trh, g@ G)cncilGo gtLo$lunlogtttb @1g$ptdtGuna,
gl pdo at g,t tb, 4cfu a n ayb er es L G u r g dr fu) r airn tn u9 gt b 916ol a,
u,rorh Sdrdtw Aatueori&.satbp ,fi-pgt Gwg Gatg fidooonrogtth"
6(0qgt'
@@ 1unqryGorutnd o$lun .ogttb @<ge@b--erofrrugt
at
t-b
a,
i.
d'
a
g
w
Et
' pt t-rln a)' er cor u 91 Qun al,' a n pta

7. @at)firsne th-87 2. erppnL acfuawfl


3, flAa,<OL uwoir'-'74,
Perur Aadheenam147 of 187.

140

Rat

qnoor Gur p g flfOG pd

q*r

"@pgufldt u*$glatl.jo fi&Ae @eteog eraior g,erirfi;tsaeri


GubEt 6,a,a,;rt u,Ddl, ,p-uili- $lot ouonr.il'-67661 4s,sadagotr
t*pDut' t-pruSlgt b, a-uflrfleog,t @puq p pr,oari,u,q.Jo, @ta.toogt
@prqp pr,orcri,aulb G*g Gatptnpcio <gpguslgtb g,ftp,;o
@cilcoo" - eroaruap o$lgti' a:ndlrf}uri,

Glpgt, geoprrb areircfioir,


FlarctrqlgL@pg; @*e* eygaon& Gegb g,pgt:

"Aailott, Garctr erctrflf66v@tb

gl6rt66t

pn66l

uottb, G*@-,1p6, CCpfl u6i6tgtrb @pg; $afifiao


u+ultb Elpgt, e1$ta?i;sfi u@rh Ft$grb $le,te.agtretr;
ercttdn prGmelgitq,b 6pgti 4poEoonrio $rotu@tb
a4am Spn gtb gov pt*ff gt stgbfr uar ut @COSga" t

pgE a,flearrn.,, gdtrpnangt', *ercnr pg, @l,tri*


+pgbGlpuqp paraasah Gatg Gerg e-or - crarpur4.
erw $

Gl

prfl

@,i @pu,Jp potrar'u,aornGoo,'.gannr_rcir crourgrrb


gennunGan, 9l+6o1.o crourgrb g{g6ouGu', erairugtb frAruu
uLt-pntb. etgt ubdcut @ag,
"e-ontb gqolourrig Ge uronrb,,
erdrE1th, gevupnb gfipun @tUI etfisfomr$g1ei,
"gqcuiruarn6 6ouann6 g1619',
orebElt"b, @pA W,Dun @g9 e1$taryawggleir,
"@6iTpon-mGplgpsi:; .gipofian mpoDr
86ng; uar-or6p 6lpnqg6ung6 qri(g,,
oargrh e,gfretnrt,

@atfipffii
g
Cqp@'
-oraru

ordoatntb,

,@ppo1p gt$swratg et+Gef

o$lonilil fiEt. st p6o66r,

Gegb @pg
GteJqat$rirg unGa,, 2

"@taneor4aw&
oT

or ogflgrr a:n$lrflu.rg6

7,

Elatgnoo@p@wrn - sutsrh

2.64+.<g-B-tz.

Perur Aadheenam148 of 187.

g _ 11.11.

gnpun-l 1 @tfotuu-nth e1$aq@tb


"

141

fifiaaqy:b &!a.6t o-'firi


etrgehGeft @frfl"'

arorrd qeuruEt eunSlrflu.rg ril ofi ffi

d9t6lr" ri

euq - r9dq. ',art4 @efirprb" odoppeorldo, ,@gt


A,frgta nnfipb @*d,ereftrptb Slalou GtufidCO,EAb fr^ou'eretrugt e$lerngb. @8"GC Oungl toeopuleir, ..ropdr,rr$l
orrrn 6fr6dil " s actrgrh. 9CO,g^pul6ir, ,,L66rurc;t ornfn ot$l" I
sratrElis GlendoettiuLe gl

Lonfipb ariLgtatgt 6l+u.r$roourril , nrr$pttb erdtpngt


$lu$eoeq6 -gr,7an,;), S$$lo'ouGuL e-ugftsL1g @uLfiaa
flr;oeou,trrdo etgt ufi.fiGuL @gatenrgetri @S^*, '.8ugr
@upo:e" t erdtrltni.
',gpg

firri-ouSldtl a-ui1ry6g uLrGgni ,et@tuatth @onooal' arctrugl Gta apatn@sergl ?srrafiaas.,,6LL$g $leaa:ufldo
e-u96&g e-6lc. tg)lu;rttb a-arprrgio Gunou, gt$S $lcrooru96o
Ratn g u at b e- ar pn th" ooir u gl th,

2-a)5 g{gjlrilLb

tyGsnotr GpnuL wn&r,ri'sulo urrth,SdoatnfuF


Gpaayatn tt& GtEl up6a6tl
atgGsrongfi Gguo, *aat$gi' 6 erfugtlb
6e

$lefrrudoGunaoll Gufierisg&dari,u3w A.dgl e-orpnfu . fieo'o


u966r fl e 6)o@rb ery u'-1an.t- @etrttGLowrrs, ClorngJueta glowuti;

saLtl& @fig,rb g*fi, ";rrioaeuullr-,ofl e$lari'er.uqtb org60si


n6
- crair r-r .g,t G n E g p n p p tit 4 gaootr o: g,r eu n Sl rfhu ri,

to

g5l

I. @atLOqsrreb -

50.

2. @Oe<gpn;, - ss6,
3. Srgetnesth - gnpfl,g, $$+asr,ufu 4, $1y&19p6tr 37 0,
5: @gapap-2.
79.6.
Perur Aadheenam149
of 187.

117 .

@6uru

dat grw Gur

142

p$

$i@6 p,6la1erl,,

"a7rythau$ Gpaeob unaet& aerflwlry:ettp& saiwau&


e"Ltqolwg$ Sg&ueo .qbp tgg/doon,b aatp$p" t
sr6nr 696tr&@donri.
'

(acofltflgtrio, a,Ltq- uLt- algth9gtb,


uotfr n afi ;i;gyop un6r6tt pdD asnrflglrh
F@fiA+ sufrg pngb eyr@gttb

I
@afluiair pefrrcoaup g;ni&6trrr-u agpGeo"
lr,nat 6i u$ut1ry:th,
a?s Gpevpgtb, e9aQer Garcflgltb,
Vsr etaiwu-ap Aunfiasqb GunarpGp
neds aba# @r,aerllrwtry dpGar" r

"lr,rrF,do e$rri'c,wq'jo,

"*bp

arioc,$figtb @etfiwrrri,rllr" t

"Rfi6JpGgA atri&E5 6prila0& setf,Gw" 8


"(D6clc0t setflaw$ Ggaeort uffaaott

fiapugetr dr(g6ag st(g@66r &arl,d.ueatw" I

''Gu pGa GalarorGtrh OLnuluLdotl ,


GurJn, gplSutnrt r9rff #)aiton,
tA!)6',ltr. fianetu-trr, J4ere,9lasrr,
Lar. ,trtr Scnr.r mtrsl-GcD" {
er& u

'"
arco gl

(g

fr 68 u e!

ag)

L,6rr G

ar

gp a aa

et

u1

th.

erdoaatuido Setu Gr,rlctre:r.th


erar&ag5oir GetLgnfi Gurfifit'
th

atr1as

t fi gt Gu,n fiawa1b sn oio s,

7. @,ergnew @pSuLrn - au&srh - @t - 17' I 2.


2, $\ggtap-\ -,60 14' iA, 90, t.,
J' Stqlg:anp-7-cil 56, 4' 4"3.
.t. fiqSatnasb--4ptoi&frri u$5i-4, 8yrrt$paeoi
upg'6'
' 22.
6uf,tuL t4trff666t.jo*gpt!)uaawrt
Perur 5:
Aadheenam150
of 187.

gtrDuft-11 @roioc-nb

143

e1@svewth

gtdoeaeo et@,steao$gav "Gunaanfi p prefrr e$laorpg;


GlunfiAeorndo"*ardtrpni eSse$ieisr, @t-A,it e^gilu sOLl
@etrcllu,6g etf"Gp sntewb erdirs -tlfopnat,gp, '@aoutb
or<itrllaouJ/ctrfi G--glttb Gagtb e$laatrqtb Gturrr,tggt atfi6fr
etll etr g1t rb 6,i, A S,D (gdt a r y aa rb .@eU oo o'
cr dr u p n b.

gtotni glgordrgeugrb,
"

$ldtruh

@crnuuL

gletrLLpgtton
ereo

prrgt

wdior@rh,

gtcruth 6aryeo"

epnrr ereirglrb

lqeireoit a,gfi* 0an,

"4trn QtuLpau .EtatnfiOAeo elpfiaaGw


Gutrn @wpas p<DLD"
oroirpnynsa$ldo, e!6tttr $ailw Gurn @wlbeaa $laa:u9d-o
@doutb @auwpngl maiv@paa& G)snefuorrGro eaotpgmrc

.stfr6.

Gpr$91onfi

Dneirsnb Arfiura?ggtr,rr a.pfirsLt_, -pdotor glrrlt-Utb


rSleoerlu5lor @uLdoaauq.lo, g1pnb grbun6$d0 a,pLctLtc6o rSldD6DrEatr @udoauuJb, @rirge a.piuLu +$p rSlora:u9lon
$luLrioauqb @@dt@ aatggewigs, .,Gs,6tt6t) esorilg.(;rfido
.,pdoan et6l'aq6$d) ult<Obgfit Gurras3at, s,pp fiaaalggLtb
etfieSlettgntb" erdoupaotr atgb 6r@gge srrLt-rr,6o ala?ul ,lfigl
Gooro

6.e,trpnn.
@ p w n G m gn fi 6
r.gttgduEtb q;b.

tn

1ry on

(.g (ry

6tr 6,

ul

tb g 19 er n g 6 pn g.s 5t

6ormmur* 4
6l u neu

n eir

gl

an

6l o neun gr

er5lp

q &6l i; n$l rirdl

poro nGen cr iirig o n rb p c&r eoo6 un eii


aneu neir
oou$grsir roeoprigeirorrb o;ilgloroo-gn
ulcn@rb;
oeu$ifld'l$gre
6eoitglrb
6)rrp$.
Perur
Aadheenam151
of 187.

u n u.rr,a:$

Batgn eo Gur p p &@6 p@atay

144

@p*
6l u

Glurgcir

a efr
neir 1goan 6lo norurgr6fl6[ qA 6 r5l $ 6 rb pan eoo u n oil )
-a I t
a,nrlnc;i.tt 6un1g$6t g6p a,Lt-pgtatt Llg7g aorpbgl

6,agb gofrraa Gura.


e-eirsnri-4

dt

an.

ua:$gteh oeoglrilgit

15reor

'

4corrr $,uidr.

4g.666til

rr,a$getr

epiuL@p

Gpndrpngr

6^rEt,

ureh S$r,nd f,Slpgrb peiraoo Gunei:- (<gQt,a a,Lur;r. @tfrgt


efia;6-u Gunlggl) a@yr,lc,tr p6irg gefl A,frgt aflotrtus
6pg,b peiran Gr-.r,rou. (qetran)
9-606D6 e-orurgtril-

pgl

aryew

rhsern,io g;66t6tt @CO* ADS1

fiotdw ffi-pg,) 4dcran& @dg et6t"l o-fiotwa, s-oua,u

uuJ6a6tr
Gun

dr

e4 a n:

g|,;otb.

-(

Gu

19

an

p,D ff ,;o )

rgs'A

fi a,t-t- b,g:

1b 91

b $ rirfr w

G)uir14gu.

arirlgrb
or

por on8en qb

wgb

efi er ril

ganeoo8unoi:-s@ratocr
s d,ag,b,geir aa aGu ir a,

opgr oa:pg, @tflpgl

gwgt

gafl

orrlpg1& 6leai:EG

p@rg @lgergerndo

-4etrnt g:pcioateo
lyttb.raudotsr,riaruqri (g,D,Du Gur&Gtw

^9-pgtg
ger

gt 6,a g,A.

$,

rya.efi

p66tgt
<io

et

etd^t @p;gb aiorrilai(lu,D0t

6a666t

slar@g)

cr9lrn&s6

6urdo, 4$Guwrrrir1 (iurrdtr Gunglttb


gd g p W. at ff 6r - -g61fl .

fiprg:eot-w

s$'yatcalelr &

a@yatetr snoooui 6un4g@6a gtifi s.Lr-gr,nd aaphsu


uL@& @flgtb o$ernan@,g5$geia, E-uftri s4eon$Gw 46ttt6rr

AbAp pcltgt etdq d-p"l ?euL6ou'c,tr Adg*


e$ or s r $t O p pa a d; g 9-or 6tDto. @ b fr * a 6 eot eunot $eopu.rn 6.
c4fognatg elanr$ GooLaltb etd,,'{,, @p$tfr,.6,uu96o e-uigd;6
tb o gqu&dot-ri,as
u at187.
Perur
Aadheenam152
d Gat gt e1 gt of
@cg*a,
@)cg"f.il
ri;t

Ur

pur-l I

@retuunit q@ofewb

715

@Ai o^Lerh Adg qfrasa,i' s@yatw gsrf ugdt6$


Gprogpd'@aopnrcir seta$ap& e,L+, qfip@ rt-tefi
pg1 cqduurdra6rDoyr ron6D4r uflafir,o grb ucri,t $gd; oar@iiia ept fi
G,a.r@ a,rqut a-u1i p*ttgt std6\
Giewdta& @fig ofidtfiit
^9^p"t
sO GufigO ua t1aeoorcofi,io
Apbgtb, @prtgb e-eieu
uumnQtuL @r*up gtei*urtsto'rrlor g6nFg o-ggtpb@ o-dtel,u.
@gil eoono$eoprunrb,

dugdrerrppmio elryqeiar@ @gtb c-Lr-rb @pgtb S&r8


s9$rlu6n g6tgt gafl owgtoca agorrh,pat, @hwsoth o.uift
a?cllraraarlor wLtguqrb, gsn$gttb atlgpardt gtat u,r.,tundw
4meua urfluEgat $6afiw66rt-u, Slgagrrleo?wrfiqii ep96l
unprilaaer orrl@ 1g:gidlotdo glgernQtatpyt pfrgt qgentrio
lgtbuatusaerulrh stgt pgt , gneo$ap a-aoi$p 4pate*;
Gcr@rn, 8b9pStrb, Gpaflggb gtthu,euraag6 aot@tb
Gpndrprrg 6,irr, p-uii p6sgt et.6tq d-pr, deu6uotir
p+,Dgttb e$errhs, @apataeoGu etdpgtlb, u46nt1 Gcirglth,
stanffigt 86otr4u9wu$fldo $aerrpppg s-arenro, @gl
o'$gno$orpunrb.
?ur1gotflrio,

"

s-a)6aa- a-aiwrrrrrlth"

o&Eln, "arypgt

b t^ $l w a a w n a;, " 6 u n & an r oir" - o dr gl th


a-6rt6alo etdart aap;adv Gia;oflAuu,io epaefiP?a t^piuLrpnb. e-agb, atrgtb 4gGuutisair. atgth-Gu&alo.
etg G,octffelitasuLn@w uyg$$aw*; gfi$pgt. "antds rr.dtgtrh
Gleoirgltrb"

eoa:riq"

"

er etr g

o dr prri Eil6oeirqgor(06.

peiraou;lGur-da"

er&upar,o " q&6" erefuupGerr@b,


e1pfiGafiu, 'frp@b'

,@@ri;tflt" adrupGeon@th ^L+,


a ar gt tb 6ls rob Oa:&c to o,45a9 t a.

,abA'
'

aa $eo p'

erdvugt a?atwu,nPgD Ourgofldt atfiPgt.

-c,reirr

gt b Eul@Ll

1. $gd;6ptfi-za,
@-10

Perur Aadheenam153 of 187.

Bn

g&sJuLt-gt.

flatgnew Gu r pp;

146

SCOG

pdqar

"@fl pgl'' -eroirupaorrrr.'@rfl,&a' aretrp @rfl&,s.'g)rfl,6


a?cnet(gp,io euertr' *- ereirugt, Go,io, " u,cir gg b 4yGow
laanb gl r b g" - er ofu p poorreil G)crrcfu o L u L t- g,t .

ppg,

4dranaa ua pd;gtb aa$@fi6u Lrsol6rr6'6,6r napigrb


1yt6fi a,Lt-$eapGw @ag o-euaawnsil a.Sl , u,a.io E,iufSp,Dg
e1 91 e0lr;uflt3un paaGw 6t@pge st Ltgeocrru,wr-do,' 4do ar

roorb Brirlgparatg Weoq a@rppgt dx,o qpp,;o


^9,aO
Loaopdaronlungl auritggGa' - oroirugttb,, epgb erilSuL
a-uSlag a6apurtrgt
elp@t66t ortfupnp o-u.:fliaal,alr
"9+gtrb,
D6appgt $lppando loa/o
e1$l$,@ag' erdrugtb elpflwuu@tb.
goGor, e-annoro dlen&c$geir, ',@p*p a?cri,era?ppdo uastb"s
er ov p p fi gd; 6 (D F 5t,' LA6a,o th gt Sl co p n a b a ao p t s rc n Lr-n g,!
nurilil fr*p$ oen uG pw ntb.
@5il, uerslg&g ggriaGs s--c,i6t+ erp&O a9g$Gpnbqq6$,D
Lonaflaouildor e-chGon @ourrli1& 6)ccilo gLr-ngl atruilalldo ttt,iogt
P@PP @(Datt66t e@trio,cocn,b pGaL- (Aefuwngt e$Lt-nr;wnuSloar
ept at n 91 afl eA u LQi t-n ;i 87 et da c;fii L ccalt pGw g; n a L6 e-'@t6r t+
at gt w d w Bn s& a,Et g; tio Gu r da eu p r gb.
g)

y aio urr rh

.s1

$ aq ao th @+p

fi gl

ginfrune6!ai'r ltgnen+.u Gun'geir

lgeiraa gn fiuret9lfi e-.pflwetng 4efuun @eagtetGeon@


elaearrd fifipando e$ 6rur oJ ueugr6, pc'tr uatfluSldnfi
er@rgdtrEtb qarcvr

uemfluSldo fippawrdt Llttattw adtsra&agth


aat@tb @d"d $r'lQwar.rcwmit, @apaeo er@groirgtth
o-uilriEqqunqnfu froirEt defugt et77ri; o-paXaw gpeir G-.rno
apppq) @d"d er@rgretrgtb npetngl e-owtipg 6,oAk.

@clrrparar e-uStr78;guSt$nfi fietr.qt Ge iLulrb Lfi&, enu$rb


e-pcflou$lroeurgl; Gr@ltb e-peflqronrb. etfl aaiargl'i15
4armnrt Gturlgotraaor& arrL@g;oir mr-@rb 4J6ngt, atLryuL
Gtarcioun 51, of 187.
Perur2.'
Aadheenam154

Snbur - 77 @q6tu1-nb q$agw,i

fidr

a,aior

engtdu$gt

747

6*Elb srafuugt

,qw,.r,nolth e-t-6ir

Gurgtb.

Gtupp 4flotougrir e-SriaLg @rllgtator. a-eua,tt Gtutgeit


a$wna glart&@wnfi r;tgal etrpeun'io etg aodv parrrevi;
tb
a,aio w n +at p n a & a n gtl p tio Gu n dt etG gi w n pe$l & r' 6 tr
e-po,filoou @oapaxftr +ppfl,ufla Gefipdt @aangt' 6t6nP
arir,ll

uL

pau- $leparLt-t91.

@itarcrb Apfluflgtb anLt4qth, aam@rb defityi


a-e,ust*, Llpc,rngt e-etoipounio eptetfit-$Gp 4PpO erfu4
6gr<Orb. epoa69;1 eytu4 6gnt zsrDr, cl6'r6$5t gp6ru? GoOltb
Grogra all a m p 91 Gte,naiw3uui<o&r1b. eyilofreoupSdt
4do ar st(g bg g pao oi,orr ultb ap p@ ge'gb.
elrilamrth 4trdau,n gtpdoaoogt $gatryufld: ercPg 6pAt
4evru,r lgsefrrGura, 'ue' e'reo GatEt 6,o,oglb, ' prnds'
oefrrugt glgiurgeir @6oong 6lel-@ gtpdoaGovwtit
o'?fnpgtb @*d, qu1un@ Genpp a-Lt1 Gatg stesttuun
bgtb, o-etiOtlti s,aanwnfruL pw @pJ9wdaq Aattag2ltb
gevr g uL@ fr ,o p,il G un,6oat pn rjo.

d-.

@pfiaaaru?g:ttb gtptdtarcir @etru$ap$, plSuotgttth,


4& un q p6tt 66t u G u Et at gt ar 6 w fi a a Gol Et u t-r a LDau n g)J tb,
19:gri,:aefrr e-r-c,onit $tpuGat gtai pangllrb lytp6te,tw
qaioungtd., e-uii etlryrrllu,uqtb 4b fioi,a,u?do atfrplb @dtoro

wngb.

9t p

rh

ar do

ani

cfrr

^t,tb@ar
gl
c-ufl ri 6 W p,io @dro'oo.
peofl
erfl
eo
@

6t66r, @b<q*g
a-w
@(D6rt tr gt 6 p, g p Sl
u S@ eo n

6ug

grb fr a co w n p& w

et9oq666triito,oifl6fu Our.Tgeiraolerulth
fi p g,tG *

ear

pr

an

ar at

rh.

b gr Sur (g+ p p gt.

Perur Aadheenam155 of 187.

ueb efr qanrr--nrb gn


@66f,

g@.St

46rflui

uofrredlqaiwt-n-jo

gun

grfiuraat)

urrt-u,ff{5

att(Daffgt ;

Glcrioeuri Groncrrpneh Gcreil gt-Lr


s{6roo:6 6Sgl, gqonu6unO of6l,
D[a]p Gmrurb roo5lriipori Gou1ylrb,

4o:u.rri pn@t6 egrrancran$


@66f, q6!t

6rt(Dang i

GlpnqgGo.

eLryd; 6@igdrtpPgt

@p@rpeotp*

oanug gpdlr6.
oan Eper5l$Gpln erofleh,
g{

Sl

rig6lpdtr

uongt e-cuinti

rdr

rflon gl :u dl o,ru

Sl ri

$lpour

ne8

6onr@ o CluG

p5,prb gJp6$,DS,.

ag5$grarr sflmdorb
"Tqsdwaeo gtt1bunal!1 a"lluLertnEl glwrn eletr9etr egeo

cgob Geoor,D o,tdul,b

e-uinig

4aoan1gtr.b, e@@C 4a,rtfiw


Orrnr$p
oorotb @g$pargtrbt
@doatnr.,$rygtrb,
gl""rg) e-6fi6fi6ttayultb e-c-tbqth e-orgnrb 4gorglrb e-r--oil
@wriourQlw u@, $riGatLoi.a. gt g; o8 w eo 6t766taff6t
oTaanGwni&qgJ Gurcu,iocurrg/ 6a& dElun&aawnaGatgtrb
eld@t ffi*p^t Gew,iloe;n e-a6)drunfi Ge,ittgtptit s-6lto,rn
lr,e;dGpn? clrfuorcrr-Jo ?eertrpa?u$gt olrllratt etgpwna rtrr-@6
e-ao6wdo 6pru7g',;67Gpr?" 6r@t 6tCgb gw$Eb@,
"e4a:o?u$gltb, elfcfu apc8eil Geetrloni e1fuqg aooGanfi
6iofisoo6tr ofiL6- ewoo elSlatnGa o-r,rrri$gil fietrg eptam
@d,t6 ,oetr @aoP 6atusG6tn@ a,ry ergfiu@paat& defuati

aeira&sgth

aconoir. g!6tt6otr r,8cn e-dsOuLdt GtpntranLt-ffg!"


cfiwi;ob &,EtpA @figtTfiun6r9* t<Opgt q&u,stb.

cra,

et@p@peo -- @pSd;auutnpatefrr; Op^ppg 9papeg


efiunfiuLuatdr AbQp* - Ap@i;uJu@uat,ao ; Gtpapii;g

e1artu@uat&.

Perur Aadheenam156 of 187.

gn$ur-12

7t9

'atgpu@a' d@rg u,t-@tb hd6$,,ep""gt drrfuamrb @rgt,btaev Gagtb gwnrb 4patndo, etgpu@anGp c eafi$puu@
6*pgt or&s.

Er$urofku

Glunqgeir

pneh Geyei: gLLr g{6oED6 o$$l-(e1u-rarr


elco9dr egoo agdt elaew$Ggrcv) eyilo$lt$Gp d**p
e-au6idourdo Ge gt$gtarcoatndt& AdGp
$<O&t gLtng
e-airm elpp qryrhaafuaernilw a1g&6Jan,sv lytpdoataow
a par ff 60 a a r E w $ y r do 6(g619.

Glerbi"oalfr Gmnan

e{6n uG rn@

oneil

qp

of

6-

et p

p& a au1 a t-w

sGru.r6 oe$hipo.rri'

pn @tb

a9 ar

ory b

c4

e1 tg uLGy n

@ Gur

g g fi

Gorr-g6-ro wgou fi,ir"p $OGarL-$

aa

a1

b.

- Slo r o:ru $ pfl eil e_dr on pfl 6 q g or rir e or ar q rb.


qf6fo or6rp 6pngGo-'Ranoh, c,rco,d^ a,6do6- atg[u--:}c_
S ouu.r(g 6

otrrgatr&.

eflsnticrb

, 6pt1gb" *oroogtlb uuLaf,,rloua,Llg


agatnfi gtoasoeo g,fifiutrafi@ff;itgtb 6t1gt @^*ppgt.
' s# E)" - or* p St lgSl uqgoteb. el p66r n d0, a pan n a rcut r @ w
fr f o a' er dr u gt G en dr or u u Lr-gt .
"6dgl ,

.Drfg)

nnour pndr-a-a86angt flCO-+;

oficri,oo$Gpnaw.

o-anu$ Gpaui @eopatrri,ea, .,o@$g1& cuuurcir,' r *&pgl


at odw e .' e! qw at y n6 w &6, a 60 uJ & * ai u su eir' or oir s .

rootb 6(gatfidn etfilarrppo$tefir 6ewdo; e6ouGyn@


p'il a?rro gat n fi porSlcur GcrucU ; SgGat uth e-or t_w n c,ory u1 rb,

b(Dal

7'

fltgo,C1t

uwq-Oi,

Perur Aadheenam157 of 187.

Ootgrrelr

750

Gur.

p$ 9<OA pfiqar

g* @<g,tte,h @1ya-lgafiiaasa uqrh' eg&' oa S


@prlrypdoOewatnfiprcrlerr Oeueil , g6Gan, '@elrco @ppn,4@
@b U,drprp,agto qppge Geciro0grrb Apatrfiflp 6)cd
an a owrdo ept p pr do et 6tr6atr e-a6 w,io G pn eq a n L,-n gtsrw efrer&du;,u+. aryatrdo Gatg Gatglt Guna$ Gprarflgb
Gurlgorrds e@q (gp68la <gmgrh Giedogttfilu.lh gaGp
w r pa 6rt uq tit fi a ar a, G at uqyt tb, 4a w g: tb 4gGl u w i a ar,

@5d;Garufl&

.,,@pr(gu." ei.dng1tb 6tfia.16iu,& @pg @,;,g a-wi


9** 4ofuunfi uctiiicri,oufl,il artbPgl '6pn1gs' srcw&
e,c.t-r;r,qrwra,& e,prgt @&neob a,pSlaoaaw,rdo @g Satol@ppfit-pgt @wdounfiw elamrpGpni pareaa a,flut
pnlg b gt, q paw t e^ pGctt,' q b d aw ui dt fi ar p n n w r afi tgtb
ed,Gfi 6pfi arirrug G)enocunGro q6,obqgt.
@eili @po,ern a-bt9Sg G16lttil (gppra r;rr,at$gt,6pn1g6ov,
osrt @ur@Wntrppglth OunlgpgatGp. orrfumeotb eroafrdr,
@&amGtpr(g@pd Gofir <gpg Slr,,oourri-wi ,ipgrgt an&gb
arrtqb 4sosreir.

figfi S u n alat 4Glfiw ti g:at p S a q @6r rils et n a & a ctu ao $t p


gg, ep pgott @g9, 9"q crrr $ @oo Ao qpour oruulb a"p!

lit@t

lyttguunti.

Perur Aadheenam158 of 187.

rf\.

WqN ;p!$'sr[66ulo
(9)5urgl5'utr
'G

at eir @ p

pn

e-t-rb 4 p-er m at ea tr ui,io Gl c

pura

ea al

A) 6tt

U)panrottgt, Bc-@rjl ufigtanut aarilaaar$ gu4yatna&


saorprio, areqG e'Ot6tr gt fiil6t -t1,flsyewb. elporrno'o'$91
guqrer $lorrsuurorg6,
6ro$Gsneir
r+ amr

e eocne

$l- q

auor6u

oeirglgl

tb, torso

u,

eq

nanrdlu.rtb crco

Errb

oo)dre orenri

6rg,l

g4orapnrb 6nor$osp p- oor ft p p r


6o$Guroir

gt

+ryggnsm$eop

er5lenr*erb

gspunefiil "ta@)tb" *&pgt, gtrhaafuaqon @6td


gaiurllu3w Adppglb a,@mrrao$ldo, e1 91 Ounlgonnareaau

GtungL@ lysdoaoutuaai,onqrjo $)da1g a@SGpr@onnn.

@Ag "aa)dtsdr" *oirpgt a-Aaqp pr&aanlt-ngt


ol-cs6,ffdnue a$qb 9rnrpppTeaeu qb, qpetndo a-tflooq
awi;gpdo Gtefuwngt fiyry$glu alaoralpg atruilatnrjo
e4orGatwndt 6pA* anawawqrb @at c,9tqailr@b e-uileay$
Br&d cltgotr etflooat Gwgtu@6;s& Gefiapn$lw par
Gi,cweor;r,& 1ttitwunLtrgl @otpfr ,ag eJglatntb g,r6rcr9G6u
6,a g* 4ewr at $eo pulG aw r rb.
'@lr;nat @eirorc;rcsleli. qfrgt.jo

a-uftir

peog

0rrfiqorrrrria?'is

6flg.6i.r6fratppau pulJo e-uflayp pnhganae$eot,

Perur Aadheenam159 of 187.

@at

pa pt

Aotqro Gurpfi $<OGgdq*r

162

6Sii;6*rafu@ eorenpail Gorain@rb, ao qgegfi apfiani.


6r@ i gt dt dr Lt4elr r gl rh e* g at r t .

@,;tg .,a,a)Btaoitt' erqrpgt o_uStay$ pritaurLurg,t


zr -asanrdt& odulb ErtrFfi efieor;trr;awu_1tb, e4peonio
o-uflag uwi;gpp Geilwngt 6tynypgtu agar,ateitfi6 atruflatntb
e4mGuurfi 6DAa u,ro,uLowqth, @al;fryo*r@i e_ugay$
pr.i;fr qp@ 4fiau Gatgu@d;a,d,6etLapn6w peo GtouLalr;rt&
Gefiwunlungt 9*pdpg
$grtettnrit elenagGo fr,og*
q@itatpl pqGawnrh.
.6)oror @&euercfieo quggb
6fig Auef/qpp otdul.it e-ugcoyp
ggfi&darctu@ aerl.arprirt Goronn@rb
an Ltgeo r g[ 6 o,. E1 at n i.

erg

zugri

pwgt

Gu,fiuloroiagdo

pn&E,unaofletr @otfionp&

6Jgtag p e*pgownri

er@.pgtt

efilen&erb

uraed&, .ryeiro?aldrr; @pfic,oac,ou,rj/g,b GotEtut_ng| errlrru


pr;rrcop 6pd,&$g, a!6oan er@grorgb gftti;6anoiv@
aaatw lbuneoc;r' etqo GnfrGsn a er arc9 g $ @a rn,
uq

6pnpgonur
.4,cnrorrb @p6ilw gtrhu,ouarcofiefu @ewfiun@ Gpr&gt

,A-igt ootatrg Gpragb' orotruniSg, ,lalreu @otatnEl


Gpwir gio' - ocfu u poi'oo o@$gicnLuneir c*ElO cfu pr i .
Gloenrur

qanrmflu uror6 6ungrigirrb$l* e norrdrugorb,


oarrglpeil Drorucn6rrur onoru.r q6-eafor ouflur
q$gn6,r6 anu@6@o! qgourorgrb Strb6pcogrb
Oto&6gnoflrn(g) Se r; dlO.

Perur Aadheenam160 of 187.

gttfiun-l 2 gp,i,t et$afmrX

6lp*
qarrouflur uneu6 6lungrigr6

753

Gunqgeir

$)ri

enorr6lul1glb-osi:dl o,wr (wrrtit

@<frruljo) qQtqb, $efirrloo (wntits gorrutb) q6tu_ttb atbgt


6 u n g s g b) * p gl r;, @ w at d a an,\ 60 t_w o air o oo 6,
1gl

oarurgpeil or6ouJ e notr onoru.lq6-pflorb (.l,pouffr ,Drrurtr


p fi gl 6rt b w p r a & s n mr tt,sGtA dtr p a rr w n ua
7yt tb,
o

u gl @ g n an rir o nu @ rb @ sir g o qgl rb- (go661 Oeuroo 116


GlurTgohaam o-droratnEt s_ 6w 0r rr a a) Srflapu
o,earlgb) @rflqooieoetGw pDgt eu$sa rr.GuneuGr,u,

arm oofl

ooor

@teogb pf 6r(gth

q,@6t6rr r.oougprb.

@rb gD5rrg,6_qilur

@rn (g@rg aawaqGo. 6lo[rgE5nafl61g e$6n_


A at $ a pG w e-ew i $ g,t B,a gb G a w uq wr i efr eo a eo & (uouu@

GurrauGo Gtundtu.lewiclfllwetr 4ti;6.iorg@b 4rrl,autn6o)


eptglii;g& AdStX granatnth. g,arGeu) efil@ - 6roat
qwrriaatrt Gu,ap fi ewlb^p rgtaerugGa aol,erfi@pgff
atfi utf

tE.

cflentierb

gthaatataaor GafiGanaflfi a,flw (g6a,Dutl,D a,png @b


ga puipe^gloo nti,, e!6a6rr @b g:eot pufldo Gprw grh, erdwugt
etflaqpppg, e$@6ap arcDaffgt :

glb aariitegon setrrc uouGl..r qytefrreoip po,ou6w@ggrb.


e16coetfldo, e-tl.jot1 @lgBpatrdo, elpp@S angwantt
epGetn@ gLryuigJugil ecoo ooGD. e1&pnatg,t 9rnfpp
adrrararrh. el5] Gabo.flwatrg @etrupapp plgatpnqb,
gdru$ap$ plgatprul6 @lgato,sufldo @66t6nn$ Gpnogfl .
eyitefiarup g;twuri;teefido rrlCDu,-l GtatgJqthaaer$ Gpr,bgi
afli;gl.io,

6atgutlE t;nyannafftl @*up gleourt 6ur1gm


GatElu@ibg
arllon
e-aolgth u6o#w a-ernlrio,an anwr uait
Gprfigro$tegb.
epit e$lguq

Perur Aadheenam161 of 187.

fiotgnam Gunp$

751

flOGpdq*f

-q6a6tr upit, wneir, orwg erewgtb 6e1g&aa


ll,atb
GpnfiEtefiegb. epi' delgaGa ot1aatEg&
4466o6il
an gretiw Lb 4aofloor, uStCDur.l Gatgttlotrat d fr
"tg,b 19wp@tsen
aara.
pr
Aorl,@b
A
pLA
6l
wun
rLL
$
fig
4cr

fiotrerri

ofir

'

at a

@a

a or gt eo ar ufl G at 6 6a 6n ul a ff g!

er rh

orctr rb' er

erfl

dri.,

,gf nrpp ocfrrlr.io @*up glwuarcornfu$ Gptetrgtth


GlungtGp '6)-- @arcr a,[ @efias atgtetr,D66t e$6rd7 Pnt-Dtrt;
or(06il6fi J]ld0co" -" 6166 6iu,iLqewrio,tit'io a-oowtipgl , Jr1atta'ta,ofldo
afllg-:,rq 6ettEilutlti; Gandtotngt P@6,1 pflcoouflai'r d,Ap';o
Gorain@rn' eptatn E1 fi PsGu elefuefieoru S gtdouri;taon e'ufln ag
gtai&@unarrgt s-L-gfi pntit& aOu-l*. eltiawcotb ugBw& 6eit
pGott Satov (gppafu adwa aa$ap& aaaonpanth,
e-uSlqg,i; g Et ari &@ w n araau9lcir,
s-dror OunTgetraotr e-uSlfiow
upEti;
Gsnt-rrtit
ep)uwgtSgn
Gpneopn.
e1 til a oo b e!6a6rr
Gunlgonndt$
el$6rltpgu
fa:ct
defipGa
gdwe
Gpnoogtngl
@$petr anwt uort$apd;

3r

"

rppp

$aw uw etr aetr

caorpanrb.

ugyry$g,ta

fi15u u,bgJe Ganc-nfu

o-etrer
6'r
u.D
6t
d ul Lb
Gt u n 19 en a oir 6 u n qg er rr tt $ G p t ow p tr 91 g gp wG at. el
tb'
n otr,
gt
w
ept fia ptu G u p a1 b, gdu-iolrb 6 e dt u1 t-b @w bgt *dfl
agai,ercSl

6r66tgt' etriogtrb Gro1rye g crpanLungt. e4&Gle1g&aa


opffpu+ GtefipGas Gatev @p966t 4@6r6u ua$apti;
a.oacnpounrb
@ri;twc;rrE 1q;'thoouri;taan,ar u.1tb

acri,arpio SleilattEl orefuugl

zewia
eo g tb 6 u n 1gG p e'9t a r b gl
rgcorq
" a,66r6rul1ri aaGtan'd)
t**pa}*6d,n@)rb. @ciroroGuo
gutb 6nbpp uil-Pgt"' *ofrrpgt Gurra& aeoorwi t-l@@ttr6o7i
s!6aor u.eoot Sgtetg@rh-c,reo arcSl u4 Etpppg @,ir@b, " a9@" er.ooo. a,gfteoni.

"

I:

qytb

a a ril a a er

u.1

tb g! 66ratt

S@ergPott-8T 9.

Perur Aadheenam162 of 187.

pn

gt pun

-12

gcp6: q$afwr

755

th

t'tlaivffiw unertb" aarglb e.rjr,a,rr.,op GgrreoaOGuwi


466uwynrit, epfipndt a?arlarulb uuLdvsaroril <rydppgt.
e1 peor 3 orr' 4fu ' er air gl b 4d; a & G e n,6o a4ga9 E a.
.

a,eirrotb'

oehugt

anrflwrh "ereir6lu6'

a$oopti; gyfriia, egadr a $@a&r


-*airpruflfig. @t.%g @Ag qpLl@S
g;oua,dll.

gtoofre
Gant-atndo, 6ttnf pp eetra$eotp?w @,6lppgl .
ereorj
uat-tb
g@,'4anrilwb'
oafrrugl
'arrAwth'
(gp,b@6op
wr dt at $ ppneolb e-eog Lu i.
41"
- gt * (g 6n gt, efi $ @ w n p $ gr 6il rlt a dfl dn
- @f rAqggatnatpn@w
Gpnpp gapufldo
LDirtltff p$getpapqrh,
E d et gt an oo w ufl eir s n w an 6 u e1 a eo $ 91 t t 6 u r 1qot aa ar q b
gflpg 6,tFpqr. Ur66rd66rp " u,rr66rtu" erorrup&r 9air,
,tr9)n6' oraul.gtltb 6leneil6al&otb or1gofi&a. anaio u;r6otlt,
Geuroiru@ @uclgLur@w efirrleir-p 6prras. @b onrrlw a,gafl
' e 1a 6 61

661

rfl

wng@uwi.

",@& a n efu t8 w b, Qleit arr owr an th" ar w gt th


pefuaaau s-eor-w' orai dunlgeo pbg66t.

a. t-@.4

s tir,,

' LDn6au) oefuarilaen el@@n@papd; arLSpdt qaoat&


eriunGm', aeirugl Gpnetrp, $tpgton 4ewatpapGw

et@gn

oo

rb arr L@at B r

a,t *.gfl oo n rt .

c-tbrnnr.o eraio wlbgilo:o aLunwura$ Gpnaa 1ugp6o


Gorairr-rr annuflg1b, ,'@t& tgo*Etb" erar$ 6gnaa @an@$
garptc,a-ouu.ltb agu-ngt elaeo$apu.1th
fitir'eFilpEtoit
p6o
caer
eraraltb, . ge,incri. pGw g1b, fr fl por
Gorouor@6'
@ppe
at n u9 g/ rh e,aoafi w ff gt ufit +o;r,

,,

st

a er ar Sl f aio t4efrr o i, e b fi a ar q fu s r
$6w&xrhGuna$GpE1tb" t
6t9 oa 66t

6a

iit pot tr Ett, el 60 d

afl rlaar & grb'

t;r6fi

O G u1g a
p
p p @,
Er

Aafu et ri
6rt 6$l

ep,io

et

l. $gegpdt-67a.

flat

Perur Aadheenam163 of 187.

6n

at er

i $ gr,

(gt+b p

gt.

tio

6 u1gfuG

La c

@ttoi*-nb qfu,4anrtn
f"q&uGqr@

rorf|g1^"]

(gsir@ro,r
'gldorr'atdlsefido parl,ooGtw@Oauqrh fiap glt-ngt G-,b
*,$!watnEt p@pgt fifiurr?;i;g et&Gcwo9do o@grrdrgb ea0it
,9 e d 6 p p D g s- At gt6a 666t tunargl gr; cir u i' @ eour ri e G o " er cir ua p
adlulEt$gt6ttg @&d@symb. 4pwnio 6)g,, g6'nui @cuur&e

q$lorow6 q@b.

GofiGansh

6"f1" - Soru$pGrn@

@ounfige - oonpgt.
6rgil

g{6to:npr ft eggq5 nor$

op

e-ourri$gloir

eo:n ar

Go$Gsneir efien6erb

"e refuGgtrrt eneo8prri

urari4u;

ratnri e tasnt unouri4 guGu"t


otfuu qaoflru, @,ir@, "Raupprt" qwpgt, Gafra.Sw,
e

sluttrn

ew9& egeo ogpe9do deeoEt srhg fiaapg 6GnEl, etp6l6,a)


eowir 6uwi$g,t 6t(gb (g th ta ot rfu e a er q b saerfigl
fipuragGwwnrb.
@orcin

cgl$prnu1ornri Galeo 19$gGtrrGu

@ewd,tgpdo

G.olba,,flwatrPgtndo Oendsou Gataiuttcrlu,u?dr, @,;u@,

"4Y

uppGyn@ @eaorfu5a." erdrp Gpnd'@& oLt-ol,or. 'dou$pri


gf 6,idnpn G rrGl $l oorrirepe' ercw gl tb o9oi*6)r# Groa0 Bw r tb .
@prlnmi Awotpp 6rgJu updu4h e-actqounb

7. up Wgng-rl8

Perur Aadheenam164 of 187.

gtlbur-l2

@raiot_nrh

ggsrwb
ergr

157

a$lenrfrcrb

_ "grdiwi 4uir,oriti;g& Oatfiup@do e$tguqb, F,eufru$Fdo


@ugut4b
Aerergaio p6ngt' 4,pdlor,',A,aruppdyao1
@ewrfug,s' erdrElb. er6sanpnGqn@ @ewuta.p,-, - -*;"ll
eLt-eller s^Etp60 Gturlg$pngt,, rtargtb pol.u&g o0onr
utrr e6an o gtl i; a,pff oo n i .
;grerfluLi dOOq Gatptucl
@dtettnpafi, a&uplbgt
Gtarytltl @rirorrporri; _
"q(Diqor@tb
a&uQp ar@d ,gneob ufi2ll
&oiq d*E,ura
@6tcrtn go;li' ereb u pc,tr gt. @gt u fi SGw-,
QurTgeir, ,a-a;GtuL6o u1bfi ary1b

',geilranni$ 6p.agt,b, e_atpprag 4AagU6


eraiwer,rfleo pat$pn6o 6rr(8,i,, t
ercrr, pcrtb Gefianithg gefueonqgth, a_atfipnlgit e_orrJrpdo
i u Le g - er ab u n i,,, gl d) @ ff p rr,+ e1 g gl,ne* $a p e_m i
$
glati 4aa;ndo"
cr& pnri.

a. p

sldtatr gri 4@qreo pa

o_ecr ri $

g ar fia p.

,,6pfuatth odtruGpni B$pbe_aia urr6i


,
@66fr619 anpGpn* 6urrgetgt 6(Dpgtth

qgp une;orrri elwaetft er!F


pngfisth Gu& Fr#p(gtb Gupffeufi;
e,Dpb erargtrjo Gpndoua& 6gtnotaait
Lrbd weogg.gtJ uppftetn eu16sqb,
efirp Gauy ora,3an o @u1gLl,
Etrp arrsGan e n$fiy6,t o,nLr4coi;
eutu atr@seir ppsb apnsGar
slavrtoat prr6 strpd aarir;upBard.;
lJaioqu Lorrtutr 6rtnp Goalrg7rb
eaiwt_ arlgpth sdpg e!+pgl e;npgt
s-Garsn uLpe*or glb gei6r$i ,Dp un,t9cfu
1..

8O8;g,a6ir-204.
Perur Aadheenam165
of 187.

Awgra GurB$

158

setrGu ppfi e@ar9r-rb 6Tfifl


etflbGu<g u.ffmru c;.r.ri.oottuc,o
r;rds uqq

(g

p69l

@@6 off

$<OGpDoa-r

@pattth"

fi aan n do s-661 i a.

' lryda,oatrhe.dr q@1,n6rr. ia

e-crrtrri

$gt p<io Garco @PPn

$ pn eyioa r pn ri
Sat(ilr (ry\g66rf *946tili dcoougeir G*nrtat6I,cw* Gefigl
el @ @rr p a g * u as er n,b Sr n 16, e-erlrr t p g at i 4a at n do, gl a tr
lgsrbu,rorire,efiggtth 6a et@@, entGrn@ @wdt6paa0 @d6'

6@

Ge

narcou p g

Gl

u ngg? p un tb .

G a:ciil @

6rt

66r

orefrrug

6{rggt,

Ggn$pxorr ui
'sl g vJn 6n ga p a-owr ri $ fl fi ,A) u p d d' A at u $ p ri e$o a r p r
Gon6t $lewrnrg,c,r,a6Dg p5eilri$gcio Qarcio@etGp; elgGeon@
fratLL$pGyn@ $lewagpdtt Getaiwulu@at 5t a pg&rg' er o,tr gy

th g

gS

do

ao

cr @

g't

uun sil $ ri g G) ear pt t

i,

6lorrmnun

#lat'r eS$&gG
- gpn6$5ri
dlgritgei:a:nfr 96-dlppgrri
orneira-eurnq5rb
r.rrrrire-5wrfto0
uppfr $lan$pnfru
cfleoor.
Qo[r6poeor Gooln

opi8$gir$ prbotto

omrie

Ga'ftroor

6lt*

Gurqgrir

grborm-"Sardr (gpg66)r,' oglfrr9$g - etdi daeogl


*-ps?tauL LD:o6,rnlfl $lorrrrr.ultb Slaseueaw bn,bfr np&a& Gxritgt,
osurfuoaflcur cSf:d;grb Clpu6lei:eunfr prb $p$5l& Ge riora glpt(e1b aglSuLrGo, 1g:dfu erlr,,r uL@'*r1otmqS'dt $rhgarcoetna&
g,t u ary rd w
Gt e r,i,s at O u Lr* \ igoril ra o nii s ot n A w tr @ g fi fi do al p g
6pnL@tt
ug@so#lGau
dprefrrg
peorfiuqrmdcq ;A;oatnpffygt

l; Slgatneab -Gunlbfil$
Perur Aadheenam166
of 187.

@19

quatdtt-42' 58.

gn

fiur- 1 2 @reiw urb

a1S

aroorb

159

u^PA otsp ug:ti;srh 6,irgp,a GurlgL@. uppri


$leurpgu
t9$pnru-Oor uppti a.Lt-ibfietr9ua G,urd;rq e-it-wtrndt

(ey*e*Lu$@60 Genpg, elatgn?a 6rtgt1

uroh

Gtug^,efup)

e-euo6rb 6lrorl$ polory-Stcrtgnaodt


saiveannsrt }unqryairsam o_avi6)eogt zadocrl,Lo$ p6rtb
o-atwouaqGuL, c6lolan Gmorr - ggefrrr,aalr u@sqs6&$5fi
Gl-e n,ke$luLatnEl
rIf nf pp
Cqp,ba,aio GpnairEtateoe'l n6i u
e$! ooen

e-firuri66l6urnoi)

son

at $

fi g)nn Lr_n.

91 u

cflen*crb

_p n 'Aflrrpprh ufipngt g.dluslo* 6)6rl,6dr Llrrtour 4ewrandtaqb


p a n L t-n ? er air u gt, lytco
6 r @ p g i e* s. *i Et
w
',eo @
ubd et6twJu@h.
G

efrr

@oil?eraiounoftgre,tu, ,,topi9$g
6pt:gdoarri,,
man esge$fi a.gfruLpaeaGw Guwi$gtary$pni, s1,gi6n 6rfii
a a p w ndo @ er u !; p E gt G,o L q e$l on dt g p p 6 u n L@ .
19

e$
er

n6

@gtLur6il.6t, lop6ilrr6o u,6aw fieoar,G,ugri;9, u,oudta


ofrr gt Lb sa FG u
1b gt gor n th.

uL u@1g $ufletfr

fiu

o6o 4 a

upgA e1pcaot,

er
,,6t

u o at fi

pit1"

an

q1b @ p p p gt

ordwpnir.

g6n lt ul 60 n 6at

pdo

'unieaet' areirugl Gurort, ,,Gsrtcoeu" erdtugt 6rta,ff g9ry


Fr,DOtp Gp"d,o (luwfi. utreir s-cwri6\ - @66.tpu_toorial; @et
g n ar b. er g a ew q th E at grr oo $ p n dt a_ aw i p3cu e_aiv eo Lo $ g,at rh
4a e0 eo e! 6tt 6il n gl e-. eto ri ts oo f ,, Gl a tL $ p at i,, et efrrp n ri .
a_r

,'elflr;o6fi" erqtrlpgt

rlvnq$p

aga.ar,o3uwnpdo, g:orran,6$ ug
erar.ro-n,,rb e1?rsleoowr
@wfi

agavpgrrdo efion at1gn,,,a?an,etr"


Gluutri l,A.gu uairqamwrit 6*pgat .

(ry p p s od6r G pn etr g at p rr w fi y n r $ pb G p, r w p r g,t g rrldlov


6J6a6$ mrdau-tuqth, .4goroargor,b Ggneir ggcio Sdaarlaswrra;eSloll',
aleaan,naor& @dwngl ,,,et?r,ri,r-,rn Gaand, orqp eptrGet

a-gfloor
ni .
Perur
Aadheenam167
of 187.

Ae'tgno

140

Gu n p1g @,OO

pfl ul*y

gppyt* Gciar,eu elp" c,rera1tb, "efran,er


Gu,at n" o a1 th a.pfl ea a a w n A, " @ at u $ pG v n @ @aar fu g pGa
qdoertrprri @r.,rrrr6ab 6,irOp.o,Ob, ?ercor @ppn prb oritp
efrgbqb L,tu6u66r etfugtgfigtb atgflwrtb. t 4P60@ 'ellot
@euri*e rb aLt-nuLans Garciot-Ou@rb' r.arrg; a,fil Goeil
',6ptt9doourft prb
eur

;t(rybp AuJfi@tp SE@uLerng et08.

a-gpsyud amrpgnti ptGa"t


. "e-gt6tnatrn
".sl+Gur66r e.dtr .s1t4ulrn p@qen @ttryegn
4q5aer O t.tfr uL a dti u."a,o et thua pGl pb

(g+wff (pgGa
(? +ul

"

w n et ri
wn

Groer$Gov

t:D

an

,na,tr

er aiv

dr

41,ri d;

a1g$git

owr

(4,ori

ar eir ea eo

6b

nrb ept

GrnanGrogurb

rg

c,tr e1

etfr eri"G

p" z

q ft at p p rciw @ 6 s n ad$ L- ff 6b ;
d,sG a:,, rh ; w n gl tb 91 @G e n b :

tyuL n

e1

tgw n

r n@th ;

rgaL-gBnq 4@ Gatriira"

ercirptnfi Gurgtrh Slg}an $tagb eyfrrui a,t-tpap s!6at-5


$qqgp;adGut @pSp Gupns& e-DtFdt qdwp un6ogt'

$traiaenu

e1

Pevewrth @+bggJ.

i. $<Og*p - 6. e8. 4
2. Sigernesth - Garugdo ApP
30.
' $CO&e Paa of
Perur Aadheenam168
187.
.

$1gttu@ab - 7,

guahgatb g$aqeaab
1q*1f

',

.["aratpG"lt'

e @ptga"

,r'
(g)rglsDr

., '(g&aq Asafwpgp o*fiworg

qcrruG,gn@ ,oif

@u9cri tgwq ep0,rr@,a u*q* 6e ufiuil60gt eyqwano,gqir,,


4aatrha,afldt a-drdt flgqgafircorrqr-b,' e4ywnaGan eenr@
at $L@ p6o er a u pol,iw e-ew ftig ar gf g& a$ef i6g:i1.. e4-pg,5;Ct
'
@g o$lunuudarowrb q@b.
GoSGenrir

- upprg; dl O or L p ar p ut rb,
'ur8oareir' d'eni eou@ o$u@c 6r6irpltt.
@oflu

'dorrorurpoDFu{rb

qgi|

gloreir,

ofr

Slsire6lurireafleil

Otraneonrl 16lorGp, g{6bolnp

GopGeneir o0ar&orb
$1gGd,-p@etu @wdo9o,et,
,

91 wO an oio rnf gt gt * p $ pG u n
grutad* Ge ertg apatlgth
unfiatgt Gun<it st@tl Sn@ungP

u afr

uqt

th,

gr $l an-1qt th,

8$agqb apsgt@6ilt

Goar 6)geirorraTtb
,,

9,$elnpu36a'

ur

a"6*gt,b u@g,iic,e @@e


o-auwnrt qgppe*rt d@ aqdrGer,'

rds

prrel,&,-1,b, @@Gu,ed peddos4lll,eayb,

FypPqt* wy ba@pg,t tb a eo_pan y uuoL_uqip,


at p $ S aoiv art rt ua pa.1th, at ry& lb0urag
@g1 S g th
6

agpfiat n p S@Gail-pg

eU

ebq gn u bpo,clr.6v,w,' l

1. durflw qyrctorh - @gpnaf*;.agei - t4O; g@@no.

8-rr
Perur Aadheenam169 of 187.

ZzO

f,lognc

162
-,

Qur pfi gcSA gdq-t

,i..

crcCireol dudeclgr b aOiS butralth Gilort&er Sidt


Oprobuft$qg Oorr-rbGip0r Apno

Su

p& 9r
OplirgrGpl"t

o&uatfiptrd .qdc.
$60orr-r.b. ad,c,ruogt Gcnorb l,tr(y,anor qorrl' **l
qordGo cerripo Curroj 6oupp Uolunartr qorri 6earu
qene00o eauipdo ubd, 'uSpr,r' o&1rrgit, "ui4rg 9@
Gan-$ap" 6t @ st p@o.}u et @ PQ pt $io n ri a efi g2t h EoGc
ura& anxrtu@otfitt u$PGg er&a.

p6Gou b qfiq&oltD P Ptt fiiadteo.


,,Ae g1tb, eugio Bcrordgnil eoin'ennrrr8onlil
6snl*orcu9

1b

Ae

dtgrtugab

6rfiEt
iurtrywd,l
Aurfi,6ol.e&u"I
qilrstfrwft

GLtngslth

lu,nft-9orh gtth

crrlrupor.rtfu atd6.
,,Ct5.tn6patbr,

- 6;jvpg1b ;9tqg1dt OOSgri, EOoIO-,n

a,s,et3l.t.
enoiruefu

cnc(lor

- Gatpgtora Efigra urtlrLt-rE1

uq}m*v

@Peiffgiit,

,,5,gfiggttb ptrLu,rte Qont-3} fiLcgO B Ub, e r giw lytth noirr- rir o-ar 6,

o-oryrGg; qotYanolqi- eenru GutGgi


a-a$ptryaap I pb fio,er p p&g o-at b *t
,SorriGporri eptrtGpiotr!.' 5tr;r Dt Ocndrefl

pt ttr),

@ystut-r,Lun(gl1 sde(5,) *tm S pt$urGucdd


G gir lgth epgwr t 6 1:e,6i. gt drGer
a&PorJgi P6P,$erruS atso asr.?ro"T

r,si n yG p

eran a1gofri OcriPoaro

atcfua.

l. Qufiw qqrwb flC1qg,ns


' 2. $grtuiionoir@
-I
Perur Aadheenam170
of 187.
3. SOCg,ap-6, 6l , $

erhu$Prt

971,

grfrur-|2

t,l'

Qcr-pnJo q@aqmlb

og

.?

eflericrb

,6)angrcrtui cu}unqsoenqrb - 6)g;i, eqltt - dtwgltth rLgrlt


fi*fiO uqGaaga rei areist-Go Sutilura,i,:r.gatfi-'. Gnrp'r|
gtdr doqOpdrtp,b, gcgog,*p*@d, flca p gffOigrswrurdt
Gun* pt*o1th etri;totcotb englrb o,rr-.ilrll,uG,u 6oleifiu96lolon
ot r e a: rr gt rb q$dlororrorrooru o8@Sg;r, - Sg$ an-rb. Fololnurb
Qotficop?u urrGa*ro t;rer.* ecnr(} angpu@e - etor c.tolr1
pol.t- fixg$gtGomf gt
Qe ig srialp& 1g,oirplr,rrrhffg' - t*$
*
g*
n i.
e*
p1fiG
sfl@,g
uL
a
nfrcu
F6rr-,;n
ap.qr, alaw fioucl, t1yane uarui $llbgta\t, pffifids GpriGu'ro
e0enlii) frb,ada. .gt&Ayenebmrt fiSail, u,'roffefu QpfuGurol
cf,atrilangt 6bpdo. 'qsraruir--drcevflctu frlopa Gu,ro CId,
dt-pS6o @*ogbg gtleiron6refennir8Gar $rhunw' cr&Ltpt ut. tfi &(t p" n & g\tt rb e, e ry th G p p pu 6urr16r-@.
an $ arrlr' n u9 dr,'
a1go16,,'Aan,ggraflrtrt artAurqgsaard;t anedgtri ap
O u qga an & F o;raneGan e n od) gp tb . ct 1p u @ p a at @efu cf r- air eeiDdir
ui@Gro Qs fi aui' rrdr por Et.
r

fi t A b, fr q,o I Cl p6rronr t-c tir 1yt p& ut an a1 a o d


durgamuqtb utr$r,ctaotol arrdrc-stoGu don&6i) fcfupern
'9

J/er,

rrl

CD

g1l

a{fft,t

orpu@p oro o it g

sfr * ec9Cr

oter cr&cr

s@

#],

G6rfgorrtt
'.SgiGorr-3f;$cit

frb.na

uy}ua,g& pflf|il ilg,fiGuro devrnis


fi,ap&s, ,g1dt .g4atrrfi fiol,ooonw
fi g Oqfr ri'r ptri.

crtitateinu'" eraw a4atnfi

gxi 5r@$SJ&,rrluneir

Qnleirur-l
6oourg! Frursrgo,otF pnei'Ocn@|git$
pora-my$ pdrgrir 6lg$palnoir, * priaemgrb
Cne$pini prirundl rlleqrb pd0ui.rurriir; '
Clorpr6 ufl.
une$pnri*
Perur Aadheenam171
of 187.
peira-ourr

0orgnar Gurpg 556 p,fruerr

t61

@pq Gunqgeir
io

dt r t w ) @a polor . gm
qcoo, a-ootr& defipont a1gb9.
Fdr$ e-(S6,err pn6u fGraefrBg) 6tonGpgl - 9<OBg,

u$l -

f a-u9ri

a-6uurtr Gocrrrg

aer r

D-atw il". Qt tr tr tr p'Grt

pioan'ou.

adrr+6r,6 (gg69lw plngt SgtGsna$aap1b prrar pefu.o1wutAg


atgfuR. p& a-clrly'- 446rd."pcnorrto apuffgt fioleo$peure.,
pdugtsir @g,$palnei: - *ltfiBrll,olrutgdo. agputrs e.otlutrp p@g
6 u 19 fl a pa? gt & ey-& 6 ii; 6 an cdr g po rreir. G r e $ p n n u n oi: - 4eir
'e1r;rurflt
$9L puglfi 6lrarir Gurnoi: rflcqgrb - pu9r8ir ApfiGura
erglennirGl fifiunsv. unc$pnndCg 6lorg 4rb - .rysrt9darp
,!, ot o o u q e u u p g eo t--u n rfl.y $ $ ! 4 at at n g & * & 6 p Ct @* fr o
unoflfl dpfiGuneil aflorrtuargt 6lpu*,
r
.

..

'

c0mriorb

'',pd6t

o-wq

Gsr6drt+'i

'@apudr

r-r&ppeondo)

@ulo

r-9Go c-lrgis6rrd0 a-wqtuutgt Qlgiuarco'.' odrugtth,


' 4uX gt b e-u? i s cir p tfu a so a- orlrr ft pG p o- rit p do G w atur @ b 4 p eE &,
'qgt u,bd;'alat& Fdo1ri,o6l e!@tcl a-w11anfigtndo e$ordt15
l6)&'preil r;r& u gt rb G u piult-ce, E,(D igt@q q6n,

,;

'

etd

p*,

n tL

8w g

'".Abflb9
p pa nai'
|

u@ en w&

irlM@t'angPu@nn

Ett'

,er* a-agspapGgr&11a,

,,p& s-Mtr" erctrp@6t "e-Nttr" 6t66tpgfl 'Sfue,lnlr,th


ur'snt6o66twtr.,io e-wy' - orefuppntb. e1O utataeouLngth, elgl
ot S w' rr s & A dn et 6il @i f fi 4rilr gt en' q t rir 6 u9 qry a 8' 6 * fi p as r glt tb
el at i urGa*at qGor at n gdo ar& situ Lt-gt ;
d;

6rJ

er?

dleuft" t odoptnri crtgpgno.rfirflwti.,rEr-oru-ri Entoeil rrburt" s a&ugt @gapSrrb.

"utrrq

I. Oatqrm frp@wt-duthc,tb.
2. afi@yth-l857.
Perur Aadheenam172 of 187.

9-.io

ObDrP,: 35,

grfiun-72

765

lytsoprth at@ofewth
Gpn!,gorrrrir

rt

r eor G a D c^ fi wat r fi p r dt -- p uS fi A
fifiuev-erarpio 6urq6pg1b; @atnaswrit
eqtfl,io o-anm fig,laqg2atrilaaflo Gto na.,6w pdraaeon Seoata
utnio &trerlorsaflio uqGaarear pr0ileo 6tfiGura &erii;6 6tb.adt
qrlnataefi,io a p$y ri,ta'err,erd u@&rgdo 6ur rgpco d, clars;ao &
eratrilsefiril t$.dorriatwefuGpn" 6rq6t rttptb guJp6ag afiG,arrt
'

u$

Gt.6fu

rfl

u-

g gt

Gurro

u ;r G a

e, at

a?ea&et

or@$g1denL-'-no:

rf

rigGlek

pni.

6lucmun.* 2
oair,'t-6lpir'6 oridlrppnd rniupidleil gtnirgGol(Et)
e-coru
prr

eur gq

6i

d'l

6ir

( gU

giar n LL ;ry

err

glir or

oi:

6un

.wnir
rr

nn

a-nrp

r.r

pnorgq5;or& s,ngtrb poririg.

6S6i
acduru

a-dran

ue-,g $
pnan pnGor n

D noi: ; - e alur

p nan g{ gro nrl

fiungSdr

e-6 pncn elglonrL gqerg1 gonnch -

SqSd;Gsnuie$iei,

9Oo<g*p@gb (abaprt dnnlgeinserfl,b(iundl) 6,a)u

t?cwndt "qpGeuwnuSlgb, Gunlgon' pc,ircri,ounda glqffimt


G et p r Q etr,a,Q c* p arctr . e arur u g g $ ori dl r p g n oi:- (geo 6r p gt u
dunlgaorultb F,atats,& anesranLt-r p) i,,rtaut atnoni&g
epd et0\.6 S{) ab9rp?as, eugputnaGer, enr--u$pbleil qrirCl
G*.gr seuni-eit Guneb ,61-Er qrrr15 L6ngI 4grb - eanr--$p

Glurrg:Gp ?rlafluuL@$ Gpneofi, (e$ttasrp Gungggt


Gptdrgtnp) a3gl8)4tu SOGurrat, 6p9fb @ei,tatrg;Gun1gg1
p
aQ or a s r gt 6r* Et,
s,b e-dtr arO u rr 19 g er;l 6tl 0619 do pufl fi do
^ B
Gpnorrgu Glurlgorncrn&. ptr6ir
6pfiGunat a?onits)$
gl 5T&r n on @t rb pu ii 19 --.sl aw $ g u 6 u n qg a en rh @ at a n s&,
srggttb atrrnsui/do, $'1gi;Ge;nul/r;r9do s-6tT6tt @gapat$apqb
@r;lroraGat anc,rr,yu, gnoof,wi&g (elatatrpak'gn), prw SlSl
onrir$ SpnorprnGor t -- ptetr,gorayge$Getr pugrfldo 6 pilGund,t
ri'

anor

d;t6

fi

doou

rGan

u.1

n! ( fi 1baGa

6 e that n

oftr,

etr'lenisrb

ootrueo, '.gt6rJ6rrp peiranaeaw c-6nr-&J


dreftrpatrrgt,'
o-afut-np,io' eretrtLgt, " s-6i6tt-d)"
6urqgotaen'
Perurereir#
Aadheenam173
of 187.4,cil, et6,E.
gappst tsrfrrpgt.
't o--6ttg!, st66tOt"

Glargner Gur p $

I66

@<gC

Pfiul^t

,gncflwi&g$ flOq<O*p/gb agorri't0tGw fifiurotr'


n*ul*uo *AulgttP,p,ag,'Gpnoo gtat-rcir' 6166r s-Ld'unL
* * @t odo @ a @ ri oa p w r fi
-o bZ p, gt, " G p,r eo'p, tG* o " a,fiwrri,
pa pri' u y G a e, an y eh' crenGol 66sr@ or gSlu@o " ** gi iArg, E,ralflwal,v GpnEilGwweirfi, $aa-G-utrav
ap"f,ai*Et aiaar, Slriitg Gafiaflw pa,u erg' atPfi6oo,'u'
,,

tDagb *

oofuputg.
"

pnfu .tlglotrtl efior'd;t6i$ Gprargtpdo 9r6itr 4gatnb

arg,t6 patiZg"-olrr pal,u,unda"efi p0tdo $LGur.clt e$lenil


fip,o,il elri;tnwb snE'watLt-npnriilg" odouSl
"ngt
Gur$9gr1.
,an

enL6i

& s n aio u n g 91
GatgturLundo etpdrsaio eslondtgtb @aparcrg't

mr Lu@tb

Gt

un

19

en

9611rp

ru9 g,t

th 4

paa

66t

&ori,orh Gatgttu@tb' erdtrctgt s(r#gt. @,P^* or$trneil


Pr

,,9(08 GaruflgrneftcOegb S{\Ga@fr pstraao&


eyilGa 1
'@anorr'to.Gett eofu,-aui*g& 6anit e-alptarftr
'e-1gi;Garefr ap$ypptdt' etrrlrfiaricoulrb epti&Eta'
p- or oir' er ein rt t ft E grb
a_et dr er riitgb @ a: eo @ 6,t g rb
dfrlg1unw attpc,.un9i @bp*p9* qrftGundo
ab/rpgeo dbgtgPgn, firgrhavS& Gatulgtb
o-lgtarrr;rr. gtaioewrn p undoglaaourtur.ds ofl6r,CI
.

g1g11g*, GundoilarcfluuL r--19qarctr4eouitGs"

aar @afigt &artdfig.


@sfitua$ SgGuaflaw Gry&d,
" @ gtG ot n d G6,t o 4 @ a n gl n eu G p rr ar 6 7l o & 6<il or oGu'l ci"
elg,t&atr a-l;r-gt @e*reolg,tr 46'r@ g;tapelrGar"'z
o

oir

o-t-ri,lr o-aat

86

+P 3115erfl eo a

. datgtorr 6$@wrn2. fr1ggap-3.a.


Perur Aadheenam174
of 187.
,

a,

s,udstb - @ - 12, 4.

gtfiun-12 prdounb

167

et@oreoob

"(g6ag agrat at+ irffpn!

Gsru96o e-erffGw"r

aq etlorlrafiut Gtwn1ggt, " e-G6fi :rtiD' Gun$rit'' erw a?rri,r-.ui El $


paa gtpe6lw elgtuouritaaer @dlg $lrrl,era.
gt 4etrrrd*" erofrr glpon,io, a0errrild
frbppA @*.q fio,eoi9dl,atulu-qt. 'Pnoir etg atnuflqg b'
'',

,runr

p,rd6t elgtetntit e${r

@fiq @plqrhaa
gyoefrr

tg'l

pn

6tfr

r,tlltfida'

a4

@aq 6n

+,b,fi gt.

srrrD s1$ *q em ia

lr!+oo r-,oelr u

Say

awr ril

a"fl ao

g0 q)

(9)atrgtcor

"

gLt-n s1t-itulotstritr;r;tter-rWgpfr-pg, $ut,ioune,Got

Gletbulor:ri Gpreorpn6fi Geqrio

8(96\gdD,,gg69luJ (g66tgttb Gowrtr

fiageunooatnfu @(g&*, glar,DGtrp, ori.rprpg orlgrcr5t6g6


glapuSld rgtdnaew uL$tagwat*r,,rfld),-a.ro.r,n a, @emrfu1gs,
at gA u @ s - or eu @ er at r 91 s Lurri,er w r ss, a. d u, gt 6 u nqg p pn 91
Gu n gtt ti" o r-,ar er g b A u p 60 p epu at @ s y ao i;t sofl otr g Sl,L n a &
6srraiv@ fiuO*St @atat@a,yr;wtb. elpeonds @3,g g$lu$l
eycourongb

Gof Gsnoir
616uR,

Sleirdlunieoflor org5luglo

- oanpg,

6rg,

t{ G

royrbq, rEn+ gopa5luroL$eo.Ep pn6ur gr;g1 elguondr ogrb


uJ n 6 ror n
El Cryu q1g u 916 g oa:non.

r- 6ur 91 5oor

Ir flCOAqrp-7.89,7.
Perur Aadheenam175
of 187.

Borgnor Gun pg

r68

flCgG

pdoa*r

GopGoneir dlon6a6

6*p
agb, 4aru $Sctu e-chm
@dra9u&aofldo atPu@a' eren&

Galb Gur$p @@g e1@eq@rla,qgeir 4afleorr,&e,atu

gta pn

th st

g a,r, 6v 5 gt dr,'

$6algatrita,rgth qhw

R an u

$p

oiuorsnu"rne* u.flu.rgr s'ldr creuic!' - oan epil gw$@eoeo atp

6nnQgputq.

crp

eflenriarb

GafiGarL durlgam clnflutgl#gpb@ et$crlar guueufl


runo oror$gu s.ouoorooouGw a".pfreonft. qpan6o, 'Fraq pff+
Cgg&w a-r-otu e-glit$aaflio GatlbErcu L1dnlte 6dbgr
8,afi *,e,s orlrgoo ar G p r & @ ep a1 g L q,i; sqr n aG an a oiv w t u@
Aarp e-uflt, lpilgt p6{,p pdooi.oori-w Gpn,i;g6u$gt aqntot
wfftntrgbt u4a!,DA@ Gerpnp<io Guna, dat u$pt*efiu$gtb,
Batnrioupfidt zrfiar $'gqgafiaoflgt,h Grdr@ etdoat'ru
Aurgonaofigtth Guira -$nnpareir @qafuL-pe 6dFgt frpdarp
aroJr1etteo e-ew1gt?:

G)unq4r 5,1 AanearnaGol

eair@ atfiu@p6o

r,-erprrcnrr?g1th, alr,il;tr:{rr p@f,g p&aa ulDA 9ouell'


Gr;rptn p,aa o-errrrSt9e$gt at gfut@pdo fr*iPogt
esrri,wusuritaofilb3u,ras q;tt& Gotlonpoi,at )6i,
al u & a,crfl dt s-6ur tr n gt. g<i,ir prr goo aG w o-rw ri p 5t aLt-n w ar s
orpur-o Gorair@rn" nggti, 1urrlqet (a-u0,,.l,wb) Gprdrfifigt.

epfifidr
4potil&,

t
a9 t- rid
@eita1 uriit alrl,or' er w g 1fi gtar aw r s E e^ p t gt, " @ot
a,aflio" ow Gafigaawrag; a,fiug,t, 'Gatpglan a-cnrrisy
Gprctrfl,wa$ at$ur@ 6atpngt' oeirupaeo& OAiSpGs

wntb,

"LA)fia)E@fiorbonp"*awg1ttb @ f "fu t- a tb a-(b@u'


'lgpatreocupfieraeff ilGdr e1gprtb o-qgune $ @'frP
gltdarrairs. "qgt g,glotrrit" otco @Prrgl, '34g1antdt' etw
Sg,*g, unt-th 4ano,u,wg[c t11gt-dv*2u9ft" "4an g9l"

n*uga 4Et, i** uqgrl +ll6it6rt9rl @uutri$ pmaa erlitfr


frfipatrr& "4ar' crogttb t gt?a-t-- arSrtu,erl,pi GuwOq*
e pfipO rgttqurulpg1,
g)6i, srgi,auril, 'aLurrl,qre.L9d uw& orirpnporor
u,L@uwgt;'crrir$lurgt
or[rgildgBcn
Slsfigluuno! en$peil'
Perur
Aadheenam176
of 187.

gl lbur-| 2 gndnertb

e1fi enwb

I69

'orir$ruporan gO to15ritg togtppob, atat,Dyan

fi,irgi u.dw

a,Lt-rrr-ar atil$w;.5t

sn$pgrth' erdrugt a,p0uLt_5t


.,mFel
erfigrc6l&

Sla:euu cirn$peillt o&prfi


a Lt-ori,er sei,

"urflu9lglrb

'

esE6Dpu{6

@"f$

ur_nur,6o

gb

StEwooi,

6r,6$u@alu,ngb,

Gurrairarar crtlpnpgit

4aron6 uno5uil":i 6r6n getrori&; s*dO


e-uurio6

e noooruri,,s e,err,*;

*.gttEt_$gt.etnann,

i ",;t as I s, 1fi i G u n anroau,', *-dr,6uofi 5dr dil " cr a a1 rh,


"prpng," 6t6tr g!6ot- 4elrarfi$gtii; a.glrlewalb?urdttctcrr
cr rir pfl u g 6f
Si r-- r or uri o n ri rg rb s L r- on 6t , ffi n,.b .
o'

e-g1bp

ueu

r..r

",i
sl$e$arnerr
qLgd ,xtoiwi.it-rr, $ p@evGprriL
"
pdr?eonfiGunio Gunsgtnti; aat_" 4

erarr

1gmafte a*fit t?rll.qrfi.

,'4.&,afg Erierwg
@ru9glb
Qraflew @d*bp $til" i
areirr prt

pn6rgp6

fiSurioerew orirpFlurg g slo(gli,g ogligri,st'

t_alto.n

astrt tb.

pntb a$ta,q66$$@A,, etgEu@st,*6rd5r,D sr_l_r_cnon


pp@e e,. p&uLt- Q,&snyaori:, @feiuun.Jrt
e1$eq666rpSdr ,' $wrfug*,'' 6trlr,p sLuoerthg GBG7
Our1rygg,t pgtrh, @,e,'il atSst w $$.60,, s(gotlrt', creu,ggurb
aLl_ranar6;g a-6ilaaurna8 e,rpAuLu 1urgan etg|wna1
durg$gtpgttb art-Gufig1 gteopwndo sllju firiop*
4p60r 66r, t at p6o p $ or'ar@p g1 I a,. pn y r ustw n i .
gjcn

Gor';rurr--riu@

GpnS96eunu.r

'@ootpawr Qurrlger pertroaautndt Geuprufrgtn, e;a)rt


r-fornair gooolGrnun pcio crivaunu

dungLgrb 6urgtatn

uh1ry&a;,

(t). @cEt'gp6t-8a1, (p)a26, (s)620, (4)Jt5, (i)1066


Perur Aadheenam177 of 187.

170
epr,D

CIr

G)uqra GunPS $'OGgfrq*''


iir u artot pco p

ergo E

dcatrwAtggl& s-DJPdo

61,

@ an?

oftr"

uit

aofl G

ar

glu

@a

* an

arctrgurb 8w96aP 6r0pgj*

sniLr6b $&gdtinPtti.
6lcr:euutUn

-* i

g1$6lgt crorp(g i elg 1eila:reir, ecorunir&(g)


gllgt6gt crorporpqrb gqsi:eonorr; * 6lunguolpofl eur
,f E"m, onPei: aryoarurulglrb eoPorGo;
g4eirr$etr 6lPtrtg'
clf $$dd

6p*

Ounlgrh

etig1c0dl-}unlSeira,,fldo $1 a p at ertt etpg;te$panit


eflprb J5 P6il--CI p 6t 66r
d p lo * rr: a-oar ri p p a n otr anGotr . q p gr
petr6|,,/uwndo Gatprulth
6ua1ryott
geopnu-1tb,
sasugeon,io
glp6ufl6ur * etP*o^d'
e-otrdrGp,
Gtunlgorflgllh
6ppA erioatnu
60']

atr4Gu,'
c4acoorug:rb eoporGto - crdoaun} dutlgonsgb e4ateir
&g
te-ea
g
afi
tha?
t-rit
s
n
ocir
o
6lpn
St
19
( 4,:u} g ID ) q 66r O6b
argdu@oltwfftt,
eqnq 6e dogl6 @t-u,nilw @arcSlufuar,fiGo

tCryp,;o @ro6o6- et+a,dT , G*p e,du Gunpp st?-gl


6frpg;:p, @ag c;rgth gw$apu 6uwti$ g6ar1Pp@ tielr.
or@pgeor
g{oJ

ppeoarb.)

pdl 5ir

6l u n

g sir ;

e eoorun ri(i

O'

g16/,'

ar

av

o-at e $G

pt

QprurqpEt Apga $tr.rl,ocri,w e-own$pati&g' (qo'607) g4gl


gjig,f ooTpgl 6q6bdr6ir) -'elatddr @atqouaGo' ora& e'gb

e1$peor rrru,wgttb sfioauaontt, elg1 (6r6ur,Dg)


glir p6o pwaa
rleifooreiir-' e$il66r etlr,l,Gao' orw& ^Etb Gat
glgil
qsba:n6ur'glailglth
oourpglril
rr,gtttb eldoatoondt, qg[
peoaawglth
GatElantb
@aryo,r,eg:a' r;eoto,.gtr.b @@tgtb*
sta as ao'r tt' 6l un g gp gl.fi p6 g peb etrb V 66t Dt pefrr a a& 15th
Aur g,rctrm 4 Pgofr PanGw fi fiuear,

$*p"p^o6w

cflonrierb
?, &! gt
@

@r @s t-grt Gtt (g@r 6$ gt'.e,6 p Slu


6pnaa'
@16 G,uwri @L@L udd6tLlp

sJ"

gl ofl

aJ

on-

t?oircog/''
oarugt Cr"*
6giras'
uaittLlb
Gunati
aarug
prooltr
6lordrorsn$
Perur Aadheenam178 of 187.

gt bun- 12 gn&snrh

q$ofowb

171

''e$ts6'',efu" o&uap, "elgl Og, erdrpg" etouP


Getn@b,''*o*pgt" aofuuap "glg!" awupGe*r@rh

a'r-@s

,'g1eirA,iD" ere*u@,60 "e!&q"


@upa pe @fl p parr{tu .466uwn.

erofiug,t

egt Oedglrb

gul,Dp anwn&saw $ dpafle$l$pp @uqgL@,"6 pr@"


n g n uSl gl rh,' Gt p n 19'
- o ea E s Lt-cri,on w n at s, piu Lt--gt
er&uGp 6@p9t.
er ao

@peon<io

G*p ,gflpp

gtlutb

sts\pOuLug,t,

Gpn$gunur

,'gtowuprth g'fi puffa$lS e,,SlwounEt a-qtr$graw$


Gprt$gi-oeo LDtrwtr srflwrhsaoriaPAaGat. u$gneoo
s$aro6 etpgarnp gnew$oap freri* dgpgtu 4poondn, etp6n
6urgL@$ SgGau-b e-erlt-utni, Qteunaw$@60 e-dtctr

$igq gat drsen qr*)w $t--r:usc,fidtt fratarlow at gpuu Gotoio@pdo


6rppg" - 6t66tgt cr.lgb gw$cogA apGpnn et@$gt$;atltrdv
S&1rys)airprri.

Ooanrur - 2
o6f eocurunsb el6bgt eflorenpa:noil, lgncob
ofleoarp,flor 45!rdl dleocnur; - a em$r
greur$cop rtn+p OpngGo ry r r6lsglir;
qgoc$pner: .grorOeb 6lpntg,

6tp* Glunqgeir
cfl 2ruru nei:l

qc$ gt

efl eoenpa:n

eil-(Gocitr'

qaio odl w u n ot th

g 6t & a n etr 6l w 1y: tb" r eir gt b 6 at aio u n afl p a. Sl w u t4)


(gppnofu $tyrr$prh paa or@$panGa affurtr arrflwdaon
paaGw@$p6fld$, dleocor Stfl* .er@Tdl gror6 eflanoruln-@pp66iv fiqfff $p,b argtgt Sletrgnatitatgt anwtr snrfludtson
Gu

rg

u@gnewgttb, !5t eugpwts elpg6r9P grwlgtrh


Perur Aadheenam179 of 187.

*"Tg,

f,l:ugrrer Gur

772

pg

fi<UG

pd uAag

fiaparrLu-r" (,qpewfio) e{leoan $6 - Eytqppth il*ngt


frbpp GurqgL@, g;neur$cop r6n+p GlgnpGol qE rfleqgrb-

u@greopeap e$aar&gb @t-tuaooor pntg* Georgy orpu@ptil


Garanr@rb; e1 ritot at o er gp u L ur 6o ; goov eo i L u S p1n o b fi s gt,
e1g at$wns etpg;Slp grro*tb $la$parilu tifftran srrflu
fiapd'A pfl,r1grrb. 4our$pnsb eyeur0oil 6lpn1g--q;pano,
(lorewat3orr!) e-wE1g c4etrau o$leoard;gtb @u-rilsorr0tut
qrywafiuSgltb, 4oowmssfidt o.ehon Sgaygatr,aaoflu$glb
at yp u@ paat& G e dt at n w r s.
cflendrsrb

" Aqng SpLb gO ppg, gahuptrtb glit tbunGSp a,$lwury


e1@6e1g$ap ofr$rtuq e-iief)gpGa Gungtb 4ao8&, etq@
6ur1gl@ atPun@ 6rfi,Dg" --. are$,tr[@t& Aqdatt, "efila$'
efi&t-1& Ge mi&ow@ 6"bqgtb Seirorg5lun@ c-qrqr @ungGp
urtb ordrugt 6(Dpgt.
G

"dlcoor" erqpg @yirCSu rfrqffgfi@rpGw erdnugil,


t-t &fr wn io a?or grh.

un lgtir,:: pn

ri;t

t'qraotb"

-^-orarpg,ttb LtSgoeo$ap$w. elgqb


Guwyrrtit, elp6a@ afiamigtb @ertusaor& O0pp9t.

'4ooparr6a' adtugt "4,rloriptro'

61cu

4g

oga9 @etpgi,

GprpErcindr

Gafra,fiwounEt,'qdr4 6*Cgtb

;$)r-nilscrflril orpu@pait
cteitonPpngurb gt$wpunasP6Etgt, 6166r o$&qyt$@wl9rrr.,
. g1olagr-ri r ofi d gew p r 6 w 4tqwat
1gtfi 4@ fr w g n uf,w ff i 6 PEt
4lanuwfr' - croorurrapri Llp@r@tt-wn6 soatpgt atuilulgp@
gfi6a6o

gttgi;frdrptri.

6arourun-3

prirorar rudldlpgp prs,ir5rnrr& Gle&preonru


Eororan ogpg6b rSleopua:gt-lgoreurarGan
prGerpr enn60edrgrb orpzu6hoorglrb orporGo;
DrGf,r 6lpnlgore os$|.
Perur Aadheenam180 of 187.

grihun-12.

gnt&a,mh

etflarelrb

t?3

eg,nr 0ungcir

, poiroran gddp5;-pc&oro e1fi.eyarfideatrp, c_ojgAg$


pciroor etdutonpprd. e4dd.&, preir Fmrr Oedrpneoer1& oy0 + p r3rr w r 19 th G u 1b p a a u 6 u gtti, A artp,e orlpircnnr.
l$anoor oppptb rlilangurog - ctlthateaio Ae rtptglrr gocbGuncr
o-fi@qolu& @ppLb qsng; (e-drgalir glbparbr
2pipagrmmorGoi'
prmn pnar Oerir$rb-.q rha;icr; b . ea po6
)
@cdl,
fg,bur-@ ot4gtr, op;gor,cmqit erqfru a_ugft erii;gtawa4b
e1fiwerfrw pnarrh olcirmtb Oefiprorogg4tdr., orporb
erehgptr orpoGo-@ol-ptatglt*g a4tgol,u,otr6u *.ugi rrrr. gb
epgeoraGut (elpconiol ronrir OpnlgorcGlr orail-Our0Gurr
wr6u @orpareoor 46,fiwcrrai e,dr@ erdrgb ogfluL@
orpofip. slowSGpnrtiilg
otdauunlgrh.

.rlgpganougdr

$,fl-ogt gltgib

cemicril

g*pae o-ulg,ilgfi r,ofrol,rr- afi&gpgt,h, qponp


pratna& 6e&pg1b glgotrit ofiGp.wtpde; . ;
*ifA*fi
Qertpnrlnew" aroitpgt glgattgotrtl fi,og,h
9*[._l*6.
wngth.

o_uiay* Boleh pre*qa& Ae &parangt, cnrtgppdr


otaioavlr,rrb @wioqrrluu elpmrfr g@ agdeefr:riO
qot,Dil@ otaiwerru,ntt gt&p dunggt t-p{lodt*fit
6*-A
pwato* e nna9$g$ pea.tfl eroir g,cr.fi;rcoarqb
ir'Oup
figtaii' @e figorrh.
,,6pchgfrrmei Garrr. pin}er
arSgl
Ca,oalrrtq& glbGptadt GcfiG,a,otr prgb

gwnta&

6rq

aKDdi'

@e fu

AonarGmrb,

frdr

gmlgmr(tdr',

prti,ro a,neirrrr.

',8&aa opfiF&,' odvgaluwrit, Cpsq upfipolu

^
OupiuLeg,t.

r. flocEap-6. 98 - ro.
Perur Aadheenam181 of 187.

6,at.gnm Gunp$

174

9@6pfrq-r

"tgorg" atdwpgt, '$fia1 Gefuwtu@b ,9^P' eragtut4elcngt,' q66t9t' eroat gflnq .a?6f,(trg;pEt. el$lwtrgt Getup
@pppflp@p $,tq 6e fiwlu@roareugi/, e@pgt Oe tLp @pPp
/pgp, '$i.o1' @e&'wiut:ngl 4p66lo;n, "A&aw tbpPPC)
Aapwagt'' o&pttrti,.
.:
O,il.
I

bpeit d'Genttt pnrti;5tb o-fiapiot-trb. e-Oaidroro,


dottppaft daneuP a6Dg" I
erotuputq, psfi apppo $ria9citotp @(D gfipar,g,itt up$e
':
e-gfrwganrh,
",1gt&r;rrwGmt' erargtb grsngrb, g@aft, ot&6cdtw
drtrng1 @eoporcr prGar p6ogt eKDdr tsttrfifiat* Cg@otbfi
qtpt gdpp Orfl dloro rronrtb.
"prGw oefugto grarqth o-uflrflr,oEt eroflal,u z-attr
ddrpg:
:.., ,r
,.atpauinang, Gpatwgl E_oor_eoro" et&ugt Gu,Gour a,pi
;er

"

uLt-g/;

g)D A.drgt Gtarcivuni.aornglo g:oapGu "erireorb


teqinnl, @e0rnerb (g1gqAat.n), 19g - +AaJ UP@fiLri;t
aaftgglrb otsu@prrl,oui Ga,eo @p956r gtg'grreilErh gdu
asraigt"' - o

eir

ugt

orcE

g $ pou,-L-gt,

geoupnth grfiuregdt, 4@fian,' $1gow$6q(gq6aP


dr ua p G at afi uu t-E
e1 pfl a9 oo rdo s effi & a'
-et p
ipor,-' " ustguu+" ry,e gftuu'r
^a'!owau,wo!y,
"uppntb gtfifiuit69tb a,fiwuq e1acon@ @^p uettffugdt

g etr 6 pCg p p r s

6.aAb 6)r.rnqgr6lpai.roundo' ct1g1 Asny aat$ritsotndw @roio


Gulg$pns e4atatng affiEaiu@tb" ctdvu*Pu.t.jo, @bgfip
unogo e*flwurg '(e4thu,aril 6(ga!9d0, $afuuGqr@ a@6rll
fr O p pdt.. SCf Gor+;i oo p ulb, I q <g at,it a rrlon q b s1 q fr et w &
CE

1. @lgtggtdt-110.
?. 9-th grPur-z - tb. et?,

Perur Aadheenam182 of 187.

Urbar -"12 Fnoir5trb q$srwb

t7S

6clin@ at$lu6pa gtpe$lwatpagt 6"bp9tb cra.,tuaefig1tg


AanyariluL g1ygtppra 4o"og1 epitatrrEl a,ofiEadru}rh,,
oeh ua pqb e-fi $gowq an-ot S pnrt .

@paeoGw qort g,ro:n$rflurt, e&spu fiynavwfig1en,


'!@ogt(D gnaw GquLb ereirg - @aew gtoirpnfiL .sa, ug
o\eEt etarpqt - @raivt-ril, @re6a@b @@rA6n geopre !;
@f aiwurth uuL6frr dgtb @@at(Drfir" oeoprrt 7 tt@61 Aat
qretrAcoi $alaewwnori" oerl.a1tb,,:pnGwnu@ apgru,,
er w oq tb
flCO. b I f p g on 6 e n doattuLurr .
Srr,Dunefleh Opn

oeu

Glunlgoir

qrqn eWr9a ey6n

agrargA GewEl q1g$Sw gadr


a-ebq o_droratagufoio peogt e@q &*got Gtewdoarir
Ltpp$p 6)cciro fitbpgtA pafli*;s (g+wrrpgt. q,,p6flGs,

@pp@r

b Gledtgltarcrdo gtoh?rudoanb Greefu ptgtGunio


8qffy$paffilw adtru,b gt*rp gteirunaerrrfi$
Gpnotrgtb 6unggl, ,@** prbunio arbgt Gtun@$g9:6,)
pnat6 slaitrd, @aptotab Gungggag&oGaf nw e_w:i1bg
e9rr,D,6ld ofl(Durl GatguLqt* Gsnotrern1pndigt, efrfsiq
g,raaot 4funeo

et1,ioc;.lnado,

GatEtu4&acri,6ff ggfipc;rrGeo @airuggtt@upgp@u uiEte


a n un fi a G u n Tgsh a,efi 6o u
fi Et b, @t, gt,h e s rr er ar n 6 g f
":0
g1tb, Gunlgotsafido tLpgt @a,rtarri,er ggppcurGrr ,l*b*:ez
GluEtptirt \egpdo q6u ,gtwfrBugdt ,u)trdn, 6rergt' i*$,.
GlelgEaa Gwn@pgLo q6u GcuL,iooaflds qpr5u,o{+ Ofro
d$lSglrb.
G

e4atatgfloau e1 ot at eo b Oeeuafl}j;pofla Ge rfia1,at


e-aiarurEgb e-6t6trgt 6pnuiau qatuuGyn@
@ewd;tlgrh
p p,D @ e,rr,t r g n Lt- $ a p
@ eoo.d; e $ p r a)
m il p
^qP
"O-ppuOA
oro e 6leei:oucfl$tpgrrb,
$,ewraauu@b e4eou@rb, ,?l,AcO,b 4@w S@Gryu@au
$tg&Ganu?doeoficio a_6irdt Gtatetr e_lgctrha,olorq.io

wrayuqtb,

L.

cneat atnS

fiqnaqwb-5g - 6I.

Perur Aadheenam183 of 187.

Eorgnor Gurpgb Sgdpfiqaaf

778

'gian&' rranGor
on$arri.

seirr@

,eudu@pdhir Osuraro& Qcold@ig6

,anr$ati' a&e*rgt, ,r;ttn$p6o Gorair@rn' oerol/D


e,Lt-raoeititu@ppa$ u@pipatb. qq acrlfleir, Soror faeir
gfip firal,orrlwt 9pg efiurrgt ar&grh anLunao$l&.
a-u}naofirr anr&g u,rllrrhaLg epbuungl Bpgio Raleir,
L1g p p o dr e1 s iu t-do Gol air@rb' o aw gl tb gl O6it 6 r r estr
4
rcre$ pe* elrywe.l,n,itg7 P@gl SgGatu$ape 6ar@$p
;vt an $
O n gg,t tb, .qorri o ch 6 e fi q b @G at n a rh Lt tr 50 6i,t/,Lr t,io e1 et rt a
qr-ri0
eyqwatri
6,uc1
gigt
fippattgltb
fiorpefrger'Gen
ov an s

611

Aat3clrwnoeopeui.

erioasrrt ilunlgafrglttb @otdr c-trr:i6at Gpndnptt Auga


gelt& gtibpnnlS,i' frorfr a-lgatrireovfo g,rl.tds e-wrtqlo Apu
ura' fia,qgth 4,,5e06h dgqgardreqSrb SoGarurrrb'

creironri Gurlgeirsefigxb Ratr,o q$g,dponfu r8fi6g6

4ar6frr e$orrhangt fippamdt 5|6o'v


Ooeir
uir-jfi$lo
@pPnit@ *ttitt4 6'9ogt alaufrti;sltb'
g1gi1i^taa"n9r.b 46sL) Ss$potsttit Qdtogu&sGo atS
qrdaanugt-dtaefido

u@pq@ e-fiu6n6ilnth,

pod 9@ Stpuau
$q13orr-6 o-ol,uut1g,dr 4flrflwrt Ac,ilu.ffs'&
@efipatti'
Eatrrl,a&
g6srcdlo
*llat3r
,-.ri-J,i.
git e0@'ocil
ptr
n
G
u
t'
o
pt1
u
n
th
$
e1 pa r ct et peirart e@ b fi <g b,gt
@

a-O$nlCr

gPPangtb,

Sator E;ga4gmrro &oronnfitw 6un1gflb et$ ewglO


gotm @orconp poiror,u,ol,w srfiSw
aq*.Awirpa*,
i*qA qdtr;,erth 6etup8ororor8 gT1annaE 66nr@ opu@pGo
QuS

er

prg

Gu

fia
@p

$gtw

pt

pmdr
nP

Gued.*Q an

gb

at gp w

g s,r w rhaotfl &r 6 u r


@ ar o et at t rb'

et

Perur Aadheenam184 of 187.

qStt'

gaar qit

g19at

t gt

gnfiun* I 2 pnlircnljo.o1$agwdo
pftdpluqu

777

unu$gd)

_@pb6fu er--o1ch Nn1f.pgt, e4rrlotutt_&.su @at$, op0iw


p$ApJqu
unugynra& a,fiw 4fi,f\wft, gor+o0eireonr ;@,tg,oO
Gcuufgfiurnri 6lori' adruapg pbhpuLtu uongf*nr*
e,,EtOteir ptn ft ,,Go,Lc1bgfi w n i @*ri, o & uol..p0 ur ugy$gtL
e,gtfid olr-6,n<ir aqunpdt upd.
Gloranrun

4oriroorglrb
uotb@

alr

pr'

.qippr.
e

SriorpGrft Gnnriau

eo $ dlor-- dnl ri e_ourunrir


roogpni6(6); @dfgl gourgqgorneir

c amol

OanEl6 6lrarrQrb
$ondrigrn6it gorborro oatrt&g

Opri,

Glungeir

Sloan crorgrb eftp pv-ga$

pcorlru $drf,l.i iloturrth

6rfi9,,6oldo' eretrQp a$&suu@6i,corgt A$prfip


uneunorGeu I Oan g;tb 0 f aiurGtrb oo$p rri t g
- g1g u th o_on L-t)ut
eflggncur ealg6, @gu,otb o-olx_a Ormnu.rneeigrb
46i
@antg lgapGw) 4rtorp 6nrt Grn&e-Eer& tuqgt
.g !, ag gt 6t @1:q fi, g anG p erc& G pn i; a $ p n & G prr A g p at r g)t rhr
earor c,rnee $dlan (grACy^p p@gt @wfial,a orapogir
Gpncofil $16ti;aeivwtrdt
Gpnii;6ii* @atGer1b Gendre0ji
$cfu @ pan gtrb, do6 c-eirun6-- fr ot an b pefu a u a_eiq t_n a.
uor6 6lurg g$6-r.9g160 @doall,euwrdt60@rb. (4a,Gat,
,4att&g gtasnio 4ppunagt ;agtc.ttb @droro. -tp@ff& )
@-g @rig,fr6il-@.irgu or&annio GctuwtiuLu @rtp grdo,
gl rb oro roo:rtri 6tba as Gr a,errllr al 6c, t_u., eea:ri6 g 6 O e #
ggoneir {q6)-SlAapsp$60 e4ati Gunet Llngrtt_ ongdo
pdrclnlorrnw

eo

lfu

1qo

eorfu atqgtb @.reur

@@

atSwrd; uw&plgotpngth.
eflon&crb

qbpu * Gatprgpth, grb

frgprpprb.

Perur Aadheenam185 of 187.

- etpd@

Grc.jouLr__g,r,

178

Etetgn

w Gur pg

$OGt

pfl

,a^f

fib*p,

'@srrlpuflooaaio 6*rEt' 6t6n


4gduwi.
o(Aqb, nwgtt6 e$lrflie.. Gpn Gprrd;5ptio, anSl
Gptiilgrb aapOq GprrAasefil@$g1 , eKDatr Gpnilsra
sJADrrdp@

Gprii;6pdr.
aaiv

et n e

srilsaorE

a, pGer,

pgttb plgatiuLtgt.

tgatin

@*b ufifl

g@"

oarptutl.

,@arapw' erairugt, @A9

Gtu,titwndo $oio@

arefrrpgl

@@pbgt

, @rrrlir @(D'

, ,,@drgt" o;r66t

frwlo5t.

t'gthottD"*6rar,ogl, (gar g' aeo3an 6ut1g6tr pbpgt,


Gt pefrroa th dunqgttuein
' 6pfiu,naiv pd$ gbaap
-oeou $t6o
'(gtbaa"l 6rd6t,Dgt Gunou.

'ua$pnfi4;1q'
"locn)iE6"

eretr erfipgl

erdrug stpgJp Gpn6&aiuL@,


.

fr ril rr en nun s al i @1 eit q o s g p t ri s! do eo a u9 asr'


Gataioun'
err;o $atg a$latis Geraiot-nt otc,ofloir,
'clati&g
@wPasuLnd6*.fr8 gat gwfiQwndt: e$l@gneosersri Sqerw sa
Grq@ giuat i S)cirolo6tg, rb o-or ti qg65166t, c,fra,r&g e!6at66rt,
Gpni;dfig er&a.

(gn

"f,I

6ur

6 a:

g,11do

got qg$nii'F.wrio etgpeoanGwnn Sria6 e-arf 4paa,


4EgdDr-lJ t9 sfu rri,otwn i Gundr pr y n s g-oorrt a.
@ail @pppdputlu uffuiqth Gur&ppnaGor, gtpfisaiw
.6rrt-t*wt " npap eetfigandar' " a&gttb Gataiwuqaatulth

6araiu@, g4poi,6v, "4@rfluLri ?Lofusai$L- GpG,l' ptheau,i Epi


anad& 6lerirqeir" er6otd; c*fl, ef,GO
snlt-uut-.-,
ttpd, (gpbs@i6l
"adip@ta qaAlatr" eteo gttb
Gunro clnat$g& s"gfrw

Oe

fuqgth

g,l6,tqnd0

dsfuululuGp "tm6 a.Etatnlgb E-orti,2

1. urffurt-du; (urL@ @pbpgt.l


2;
gdpi flatgroo Gurptb 1g:ptil grar, aryffgretn."
Perur Aadheenam186 of 187.

gwsur-l\,

Pr&ardo

qSas66t,b

179

sles,.,bgt 6)orot, (ryPp66i6t e-6oyPPP,b eptJqrt urulV


o-ayqL e,-fiwatrgl aOg160 erriq gtrdtaefiotr e*frGpn@
gorgypanglrb. onunqu6 sotuuni *4eirong 2-6DtruJr@)o
a do a'
u.r n gtrb a fr? p r g s 1bu a a w r aG at alg piu@rb

?'atgreo

Gun

p$

9<O^

@pfipDt

Perur Aadheenam187 of 187.

Pflq^r

You might also like