NACRT HRVATSKE NORME

ICS: 91.010.30;
91.080.30

nHRN EN 1993-1-1:2008/NA

Prvo izdanje,
veljaa 2013.

Eurokod 3: Projektiranje elinih konstrukcija Dio 1-1: Opa pravila

i pravila za zgrade Nacionalni dodatak
Eurocode 3: Design of steel structures Part 1-1: General rules and rules for buildings
National Annex

Obavijest o prihvaanju objavljena je u HZN Glasilu BROJ/GODINA od GGGG-MM-DD.

Referencijski broj: nHRN EN 1993-1-1:2008/NA:2013 hr

Zabranjeno je umnoavanje hrvatskih norma ili njihovih dijelova

nHRN EN 1993-1-1:2008/NA:2013

Napomena o autorskom pravu

HZN 2013.
Sva prava pridrava HZN na temelju Zakona o normizaciji (NN 163/2003). Ako drugaije nije utvreno, ni
jedan dio ovoga dokumenta ne smije se umnoavati ili upotrebljavati u bilo kojem obliku ili na bilo koji nain,
elektroniki ili strojno, ukljuujui fotokopiranje i mikrofilm, bez pisane dozvole HZN-a ija je adresa nie
navedena.
Hrvatski zavod za norme (HZN)
Adresa: Ulica grada Vukovara 78
10 000 Zagreb, CROATIA
Tel. ++ 385 1 610 60 95
Faks: ++ 385 1 610 93 21
e-pota: hzn@hzn.hr
Web: www.hzn.hr

Izjava o odbijanju odgovornosti za PDF

PDF zapis moe sadravati ugraene oblike znakova. U skladu s Adobeovom politikom licenciranja, ovaj se
zapis smije tiskati ili pregledavati, ali se ne smije ureivati osim ako na raunalu, na kojem se obavlja ureivanje, postoje licencirani i instalirani oblici ugraenih znakova. Preuzimanjem ovog zapisa stranke prihvaaju
odgovornost nekrenja Adobeove politike licenciranja. Hrvatski zavod za norme ne prihvaa nikakvu odgovornost u tome podruju.
Adobe je robni ig tvrtke Adobe Systems Incorporated.
Pojedinosti o programskim proizvodima upotrijebljenim za stvaranje ovog PDF zapisa mogu se nai u opim
informacijama povezanim s ovim zapisom. Parametri stvaranja PDF zapisa optimizirani su za ispis. Poduzete su sve mjere da zapis bude prikladan za uporabu. U izuzetnom sluaju otkrivanja problema povezanog s
njim molimo izvijestite HZN na gore navedenoj adresi.

nHRN EN 1993-1-1:2008/NA:2013

Sadraj
Predgovor ...........................................................................................................................................................4
1

Podruje primjene........................................................................................................................................5

Nacionalno odreeni parametri ...................................................................................................................5

Neopreni dopunski podaci (NCCI).............................................................................................................9

Dodatak A(HR) (obavijesni) Toke u normi HRN EN 1993-1-1:2008 u kojima su doputeni nacionalno
odreeni parametri............................................................................................................................................10
Dodatak B(HR) (obavijesni) Toke u normi HRN EN 1993-1-1:2008 na koje se odnose neopreni
dopunski podaci (NCCI)....................................................................................................................................11

nHRN EN 1993-1-1:2008/NA:2013

Predgovor
Ovaj je dokument (HRN EN 1993-1-1:2008/NA:2013) izdao Hrvatski zavod za norme na temelju lanka 9.
Zakona o normizaciji (Narodne novine, br. 163/2003) i u skladu s Unutranjim pravilima za normizaciju
UPN 3, toka 4.1. Pripremio ga je tehniki odbor HZN/TO 548, Konstrukcijski eurokodovi.
Ovaj dokument omoguuje primjenu norme HRN EN 1993-1-1:2008 ukljuujui ispravak Ispr.1:2011 u
Republici Hrvatskoj.
Norma HRN EN 1993-1-1:2008 istovjetna je s europskom normom EN 1993-1-1:2005+AC:2006, a ispravak
HRN EN 1993-1-1:2008/Ispr.1:2011 s ispravkom EN 1993-1-1:2005/AC:2009. U daljnjem se tekstu pod
oznakom HRN EN 1993-1-1:2008 razumijeva norma i njezin ispravak (HRN EN 1993-1-1:2008+Ispr.1:2011).
U normi HRN EN 1993-1-1:2008 doputeno je donoenje odluka o vrijednostima odreenih parametara ili
odreenim postupcima prorauna na nacionalnoj razini. Tako odreene vrijednosti ili postupci nazivaju se
nacionalno odreeni parametri (en: Nationally determined parameters NDP). Te vrijednosti i postupci
primjenjuju se za projektiranje graevina koje se izvode u Republici Hrvatskoj.
Brojane oznake tablica i formula odgovaraju brojanim oznakama tablica i formula u izvornoj normi, iza
kojih se dodaje oznaka (HR).
U Dodatku A ovoga nacionalnog dodatka navedene su toke iz norme HRN EN 1993-1-1:2008 za koje je
doputeno donoenje odluka na nacionalnoj razini. U toki 2 ovog dokumenta navedene su te odluke.
Ovaj nacionalni dodatak osim toga sadrava i neoprene dopunske podatke za primjenu norme
HRN EN 1993-1-1:2008 (en: Non-contradictory complementary information NCCI).
U Dodatku B ovoga nacionalnog dodatka navedene su toke iz norme HRN EN 1993-1-1:2008 na koje se
odnose neopreni dopunski podaci. U toki 3 ovog dokumenta navedeni su ti podaci.

nHRN EN 1993-1-1:2008/NA:2013

Podruje primjene

Ovaj dokument odreuje vrijednosti nacionalnih parametara ili odreenih postupaka uz normu
HRN EN 1993-1-1:2008 i primjenjuje se zajedno s tom normom.

2
2.1

Nacionalno odreeni parametri

Djelovanja za posebne regionalne, klimatske ili izvanredne situacije,
toka 2.3.1(1), NAPOMENA 1

Nacionalni dodaci za norme niza HRN EN 1991 odreuju djelovanja ovisna o regionalnim ili klimatskim ili
izvanrednim situacijama.

2.2

Materijali, toka 3.1(2), NAPOMENA

Vrste elika koje nisu obuhvaene normama HRN EN 1993-1-1:2008 i HRN EN 1993-1-12:2008, trebaju ispuniti zahtjeve norme HRN EN 1993-1-1:2008, toke 3.2.2. 3.2.3 i 3.2.4 i dodatno, ako je potrebno, svojstva
zavarljivosti. Ispunjenje ovih zahtjeva treba odgovarajue dokazati.

2.3

Nazivne vrijednosti granice poputanja fy i vrstoe fu, toka 3.2.1(1), NAPOMENA

Nazivne vrijednosti za fy i fu treba uzeti iz odgovarajuih norma proizvoda (HRN EN 10025-2 do

HRN EN 10025-6, HRN EN 10210-1 i HRN EN 10219-1) ili iz tablice 3.1 norme HRN EN 1993-1-1:2008.

2.4

Zahtjevi za duktilnost, toka 3.2.2(1), NAPOMENA

Prihvaaju se preporuene vrijednosti, i to:

fu / fy 1,10
izduljenje pri slomu ne manje od 15 %
u 15y, gdje je y deformacija pri poputanju (y = fy / E).

2.5

ilavost pri lomu najnia uporabna temperatura, toka 3.2.3(1)P, NAPOMENA

Najnia uporabna temperatura konstrukcije koju treba uzimati pri dimenzioniranju prema krhkom lomu odreena je u normi HRN EN 1993-1-10:2008/NA:2013.

2.6

Svojstva ilavosti za tlano napregnute elemente, toka 3.2.3(3), NAPOMENA B

Prihvaaju se preporuene vrijednosti iz tablice 2.1 norme HRN EN 1993-1-10:2008 (za Ed = 0,25 fy (t)).

2.7

Svojstva po debljini ciljane vrijednosti ZEd, toka 3.2.4(1), NAPOMENA 3B

Prihvaaju se preporuene ciljane vrijednosti iz tablice 3.2 norme HRN EN 1993-1-1:2008.

nHRN EN 1993-1-1:2008/NA:2013

Ogranienja za cr, toka 5.2.1(3), NAPOMENA

2.8

Nie vrijednosti za cr za pojedine vrste okvira nisu doputene.

2.9

Konstrukcijska stabilnost okvira, toka 5.2.2(8), NAPOMENA

Ako se uzmu u obzir i posljedice na spojeve i prikljuene elemente nosivog sustava, proraune stabilnosti
treba takoer provoditi postupkom zamjenskoga tapa prema normi HRN EN 1993-1-1:2008, toka 6.3. Tipine su posljedice:
a) ako se kod prorauna spojeva krutih na savijanje ne provodi toniji proraun umjesto proraunskog momenta savijanja MEd, treba upotrijebiti proraunsku plastinu otpornost na savijanje Mpl,Rd
b) kod pominih sustava sa zglobno prikljuenim (pendl) stupovima kod odreivanja unutarnjih sila po teoriji
I. reda treba dodati zamjensko optereenje Vo, da bi se uzeo u obzir uinak predzaokreta zglobno prikljuenih stupova, prema sljedeoj jednadbi:

Vo = (Pi )

(1)(HR)

gdje je:
Pi uzduna sila u zglobno prikljuenom stupu i

prema toki 5.3.2.(3) a) norme HRN EN 1993-1-1:2008.

2.10

Proraunske vrijednosti poetne lokalne nesavrenosti e0 / L,

toka 5.3.2(3), NAPOMENA

Prihvaaju se preporuene vrijednosti iz tablice 5.1 norme HRN 1993-1-1:2008.

2.11

Amplitude nesavrenosti, toka 5.3.2(11), NAPOMENA 2

(1) Za utvrivanje mjerodavnog vlastitog oblika izvijanja i njemu pripadne maksimalne amplitude zamjenjujue geometrijske nesavrenosti moe se upotrijebiti opi postupak.
(2) Ako se za nesavrenosti odreene izrazom (5.9) unutarnje sile u cjelokupnom sustavu proraunavaju s
pomou teorije elastinosti, a upotrebljava se plastina otpornost presjeka, proraun presjeka treba provesti
s pomou linearne formule meudjelovanja.
(3) Prema tome se podruje vrijednosti izraza (5.10) ograniava na one vrste prorauna konstrukcija kod
kojih se otpornost presjeka dokazuje s pomou linearne formule meudjelovanja, tj. u obliku:
NEd / NRd + My,Ed / My,Rd + Mz,Ed / Mz,Rd 1

2.12

Nesavrenosti elementa za bono-torzijsko izvijanje pri savijanju,

toka 5.3.4(3), NAPOMENA

Prihvaa se preporuena vrijednost k = 0,5.

(2)(HR)

nHRN EN 1993-1-1:2008/NA:2013

2.13

Parcijalni koeficijenti Mi za konstrukcije koje nisu obuhvaene normama

HRN EN 1993-2 do HRN EN 1993-6, toka 6.1(1), NAPOMENA 1

Prihvaa se preporuka. Za konstrukcije koje nisu obuhvaene normama HRN EN 1993-2 do HRN EN 1993-6,
parcijalne koeficijente Mi treba preuzeti iz norme HRN EN 1993-2:2008.

2.14

Parcijalni koeficijenti Mi za zgrade, toka 6.1(1), NAPOMENA 2

Za parcijalne koeficijente M0, M1 i M2 prihvaaju se sljedee vrijednosti:

M0 = 1,00,

M1 = 1,10,

M2 = 1,25.

U proraunima stabilnosti s unutarnjim silama prema teoriji II. reda u proraunu otpornosti presjeka treba
umjesto M0 upotrijebiti parcijalni koeficijent M1 = 1,10.
Za izvanredne proraunske situacije parcijalni koeficijenti M0, M1 i M2, odreeni su ovako:

M0 = 1,00,

2.15

M1 = 1,00,

M2 = 1,15.

Faktor nesavrenosti LT, toka 6.3.2.2(2), NAPOMENA

Za faktor nesavrenosti LT prihvaaju se preporuene vrijednosti dane u tablici 6.3, a za odabir krivulja izvijanja prihvaaju se preporuene vrijednosti dane u tablici 6.4.

2.16

ParametriLT,0 i , toka 6.3.2.3(1), NAPOMENA

Prihvaaju se preporuene vrijednosti:LT,0 = 0,4 (najvea vrijednost) i = 0,75 (najmanja vrijednost), a za

odabir krivulja izvijanja prihvaaju se preporuene vrijednosti dane u tablici 6.5.

2.17

Parametar f, toka 6.3.2.3(2), NAPOMENA

Prihvaaju se preporuene najmanje vrijednosti iz norme.

2.18

Granina vrijednostc0, toka 6.3.2.4(1)B, NAPOMENA 2B

Prihvaa se preporuena vrijednostc0 =LT,0+ 0,1.

2.19

Faktor promjene kfl, toka 6.3.2.4(2)B, NAPOMENA B

Prihvaa se preporuena vrijednost kfl = 1,10.

2.20

Faktori meudjelovanja kyy, kyz, kzy, kzz, toka 6.3.3(5), NAPOMENA 2

Za odreivanje vrijednosti faktora meudjelovanja moe se upotrijebiti alternativna metoda 1 i alternativna

metoda 2.

nHRN EN 1993-1-1:2008/NA:2013

2.21

Podruje i ogranienja primjene ope metode, toka 6.3.4(1), NAPOMENA

Postupak vrijedi za konstrukcijske dijelove i konstrukcije koje su optereene na savijanje u ravnini nosaa i/ili
na tlak. Za poprene presjeke doputeni su samo profili oblika I. Kod odreivanja ult,k uzima se vrijednost
koja odgovara otvaranju prvog plastinog zgloba.
Za konstrukcije koje sadravaju konstrukcijske elemente s vutama idealno optereenje ravanja treba odrediti za postojei geometrijski oblik upotrebom odgovarajuih numerikih metoda (npr. proraunom konanim
ljuskastim elementima). Upotreba tapnih elemenata obino ne daje ispravne rezultate.
Izbor linije izvijanja odreen je u tablici 1(HR).

Tablica 1(HR) Izbor linije izvijanja

Izvijanje bez bono-torzijskog izvijanja

Izbor odgovarajue linije izvijanja prema normi

HRN EN1993-1-1:2008, tablica 6.2

Bono-torzijsko izvijanje

Izbor odgovarajue linije izvijanja za bono-torzijsko izvijanje prema

normi HRN EN1993-1-1:2008, tablica 6.4

Vrijednost prema toki 6.3.1 treba upotrijebiti za op kada je naprezanje prouzroeno iskljuivo tlanim silama,
a vrijednost LT prema toki 6.3.2.2 treba upotrijebiti za op kada je naprezanje prouzroeno iskljuivo momentima savijanja. Kod mjeovitog naprezanja za op treba upotrijebiti manju od vrijednosti i LT.

2.22

Ogranienja vertikalnih progiba zgrada, toka 7.2.1(1)B, NAPOMENA B

Prihvaaju se vrijednosti ogranienja vertikalnih progiba zgrada navedene u tablici A1.5(HR) norme
HRN EN 1990:2011/NA.

2.23

Ogranienja horizontalnih progiba zgrada, toka 7.2.2(1)B, NAPOMENA B

Prihvaaju se vrijednosti ogranienja horizontalnih progiba zgrada, navedene u tablici A1.6(HR) norme
HRN EN 1990:2011/NA.

2.24

Ogranienja titranja stropova zgrada, toka 7.2.3(1)B, NAPOMENA B

Prihvaaju se ogranienja vertikalnih progiba i vlastitih frekvencija stropova zgrada navedene u tablici A1.7(HR)
norme HRN EN 1990:2011/NA.

2.25

Duljine izvijanja upljih konstrukcijskih profila, toka BB.1.3(3)B, NAPOMENA

Ne daju se dodatni podaci o duljinama izvijanja upljih konstrukcijskih profila.

nHRN EN 1993-1-1:2008/NA:2013

Neopreni dopunski podaci (NCCI)

3.1

Savijanje i osna sila popreni presjeci 1. i 2. razreda, toka 6.2.9.1(6)

(1) Kod provjere dvoosnog savijanja profila oblika I i H te pravokutnih upljih profila konstante i treba uvijek
uzeti s vrijednou 1.
(2) U proraunu se ograniava maksimalni odnos plastinog prema elastinom momentu otpornosti poprenog
presjeka na:

max

3.2

Wpl
Wel

1,20

(3)(HR)

Krivulje bono-torzijskog izvijanja za valjane profile ili istovrijedne zavarene profile,

toka 6.3.2.3

Krivulje bono-torzijskog izvijanja prema normi HRN EN 1993-1-1:2008, izraz (6.57) mogu se upotrijebiti za
provjeru kompaktnih presjeka, kao to su valjani profili oblika I ili H ili njima jednako oblikovani zavareni profili.
Nasuprot tome u normi HRN EN 1993-1-1:2008 izraz (6.56) opisuje opi sluaj.

3.3

Kontinuirano torzijsko pridranje, toka BB.2.2(1)B

Umjesto tablice BB.1 prihvaa se tablica BB.1(HR).

Tablica BB.1(HR) Faktor K kojim se uzima u obzir raspodjela momenta i vrsta pridranja
u ovisnosti o liniji izvijanja prema tablici 6.5 (izraz (6.57))
Sluaj

Momentna linija

Zaokretanje slobodno

Zaokretanje ogranieno

6,8

10,0

14,2

4,8

7,3

10,9

0,030

0,041

0,067

4,2

6,4

9,7

0,032

0,044

0,072

2,8

4,4

7,1

0,89

1,4

2,6

0,38

0,60

1,1

0,47

0,75

1,4

0,23

0,36

0,65

nHRN EN 1993-1-1:2008/NA:2013

Dodatak A(HR)
(obavijesni)
Toke u normi HRN EN 1993-1-1:2008 u kojima su doputeni
nacionalno odreeni parametri

Toka u normi
HRN EN 1993-1-1

Toka u ovom
dokumentu

Sadraj

2.3.1(1), NAPOMENA 1

2.1

Djelovanja za posebne regionalne, klimatske ili izvanredne situacije

3.1(2), NAPOMENA 1

2.2

Materijali

3.2.1(1), NAPOMENA

2.3

Nazivne vrijednosti granice poputanja fy i vrstoe fu za konstrukcijske

elike

3.2.2(1), NAPOMENA

2.4

Zahtjevi za duktilnost

3.2.3(1), NAPOMENA

2.5

ilavost pri lomu Najnia uporabna temperatura

3.2.3(3), NAPOMENA B

2.6

Odabir svojstava ilavosti za tlano napregnute elemente

3.2.4(1), NAPOMENA 3B

2.7

Svojstva po debljini Ciljane vrijednosti ZEd

5.2.1(3), NAPOMENA

2.8

Ogranienja za cr

5.2.2(8), NAPOMENA

2.9

Konstrukcijska stabilnost okvira Podruje primjene metode

5.3.2(3), NAPOMENA

2.10

Proraunske vrijednosti poetne lokalne nesavrenosti e0 / L

5.3.2(11), NAPOMENA 2

2.11

Amplitude nesavrenosti

5.3.4(3), NAPOMENA

2.12

Nesavrenosti elementa za bono-torzijsko izvijanje pri savijanju

6.1(1), NAPOMENA 1

2.13

Parcijalni koeficijenti Mi za konstrukcije koje nisu obuhvaene

normama HRN EN 1993-2 do HRN EN 1993-6

6.1(1), NAPOMENA 2

2.14

Parcijalni koeficijenti Mi za zgrade

6.3.2.2(2), NAPOMENA

2.15

Faktor nesavrenosti LT za bono-torzijsko izvijanje

6.3.2.3(1), NAPOMENA

2.16

Parametri LT,0 i

6.3.2.3(2), NAPOMENA

2.17

Parametar f

6.3.2.4(1)B, NAPOMENA 2B

2.18

Granina vrijednost C0

6.3.2.4(2)B, NAPOMENA B

2.19

Faktor promjene kfl

6.3.3(5), NAPOMENA 2

2.20

Faktori meudjelovanja kyy, kyz, kzy, kzz,

6.3.4(1), NAPOMENA

2.21

Podruje i ogranienja primjene ope metode

7.2.1(1)B, NAPOMENA B

2.22

Ogranienja vertikalnih progiba zgrada

7.2.2(1)B, NAPOMENA B

2.23

Ogranienja horizontalnih progiba zgrada

7.2.3(1)B, NAPOMENA B

2.24

Ogranienja titranja stropova zgrada

BB.1.3(3)B, NAPOMENA

2.25

Duljine izvijanja upljih konstrukcijskih profila

10

nHRN EN 1993-1-1:2008/NA:2013

Dodatak B(HR)
(obavijesni)
Toke u normi HRN EN 1993-1-1:2008 na koje se odnose
neopreni dopunski podaci (NCCI)

Toka u normi
HRN EN 1993-1-1

Toka u ovom
dokumentu

Sadraj

6.2.9.1(6)

3.1

Savijanje i osna sila popreni presjeci 1. i 2. razreda

6.3.2.3

3.2

Krivulje bono-torzijskog izvijanja za valjane profile ili istovrijedne zavarene

profile

BB.2.2(1)B

3.3

Kontinuirano torzijsko pridranje

11

Cjenovni razred HC