Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Iso 10816 2 PDF

    Uploaded by

    Gustavo Palacios
    405 views10 pages
    iso

    Original Title

    249286140-iso-10816-2-pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    iso

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    405 views10 pages

    Iso 10816 2 PDF

    Uploaded by

    Gustavo Palacios
    iso

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 10
    INTERNATIONAL Iso STANDARD 10816-2 Second editon 2001-11-15, Nee eee Mechanical vibration — Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts — Part 2: Land-based steam turbines and generators in excess of 50 MW with normal operating speeds of 1 500 r/min, 1 800 r/min, 3.000 r/min and 3 600 r/min Vibrations mécaniques — Evaluation des vibrations des machines par ‘mesurages sur les parties non tournantes — Partie 2: Turbines & vapeur et alternateurs instalés sur fondation redier, ‘excédant 50 MW avec des vitesses normales de fonctionnement de 1.500 hn, 1 800 min, 3.000 rnin et 3 600 efi: Reference number 180 10836-22001(6) ©180 2001 INTERNATIONAL STANDARD ISO 10818-2:2001 TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Published 2004-08-01 vecmnon sro EOE + MXDIACACTANGNYRIOCTORCTONE » GAMAAIGH TERRIA SPORT Mechanical vibration — Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts — Part 2: Land-based steam turbines and generators in excess of 50 MW with normal operating speeds of 1 500 r/min, 1 800 r/min, ~ 3.000 r/min and 3 600 r/min TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Vorations mécaniques — Evaluation des wbrations des machines par mesurages sur les patios non tournantes — : Parve 2: Turbines & vapeur et atemateurs instasbs sur fondation rade, excédant 60 MW avec des vEasses Pt i toncronnement de 7 500 ¢hmin, 1 800 rénin, 3 000rimin et 3.600 min RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 echnical Gorigendum 4 to 180 1081622001 was. prepared by Technical Commitee ISO/TS i, Terie Ctergton and shock, Subcommittee SC2, Measurement and evalsaton of mectanica’ brain nd shock a applied to machines, vehicles and structures. Page 1, Scope ‘Add the following explanatory paragraph at the end of Clause 1 “he general qudelines given inthis pat of \SO 10616 are appicabie fo the measurement and eater of The general ded al (ne bearings of steam turbines and atthe bearings of generators cue to exctation [eer vieration reece, However, the ceria presented in Clause 4 and Annex A are applicable only tothe Wissti® Aiteren soteton om the totaling elements. These crteria are not applicable to the evalvation of te, dee to acta bration excited at twice the line Wrequency (Le, twice the electrical eystem Wreaueneyt lector Ye generar stator core to Ue bearings. Acceptable values for such vibration are dependets ‘eet cfe conetructonal features of he generator, and current knowledge inthe industy does nt pacwee oh ee Jciring unwerval values. The acceptance citeia for such vibration can be subject to agreement Between tne supplier and customer and based on experience wth simiar equipment. 1S 17.160; 29.160.40 Ref, No, [SO 10816-2:2001/Cor. }004{E) (© 1802004 Al igs recone Patted in Swizetend 1$0 10816-2:2001(E) POF aiseianar ans POF We may corti anbncoes typefaces nacorsnce wih Abs casing poy hi a maybe ated of ead mss Se TEED eee ten tre teed we oansea 9 anette’ on he compute pero teeing doer g 2S Ss ete tone responony ort Ase ang ploy The SO Cena See entre ably nN ‘Adobe aa kde ct Adobe Systm ncxportee eta te etry Every care nas been taka erase ale fe sutaie for se by ‘SO member bees In he wiki Tie eng tts Youn, ploase acm the Cara Secretar a re adobe van below encreremngecnn AI © 1502000 ‘vegrs evan. Uns abecwise species, vo part ol tis puation may be reproduce cena nay BT 93 Sy SE Se, ae peng pccopying a mete, wo errs ing om eter SO a he nsrss Below eS mee ber body be coury of he request 150 copyright oce (Case porte se = CH4-1211 Genoa 20 Se vay22 700111 Fax 14122 4909 47 Erma coparieisa.ch ‘ie ewan Pretedin Swtzaand a (© 180 2001 Adios eserve | t 180 10816-2:2004(E) Foreword 180 (he inernatonsl Organization for Standardization) is a wordwide federation of national standarck oes (so eo ne ey he work of preparing Interatonal Standards is normally caried out through (SO, techn cat momber boris), member body intrested in a subject for which a technical commitee has been established has Sorin be represented on thal cammitee. International organizations, governmental and non-governmental. toe a GO. alco take part in the work. ISO collaborates closely with we International Electrotechnical ‘Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISOMIEC Directives, Part 3. Draft international Standards adopted by the technical committees are circulated to the member Bacies for voting Prmicdten ae an International Standard requires approval by atleast 7 % ofthe member Bodies casting 2 vole Attention is drawn tothe possibilty that some of the elements ofthis part of SO 10816 may be the subject of patent fights ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. international Standard ISO 10816-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 108, Mechanical vibration 27d ve a committee SC 2, Measurement and evaluation of mechanical vibration and shock as applied to machines, vehicles and structures. “This second edition cancels and repiaces the first ection (|S 10816-2:1996), which has been technical revised Chiesa ior transient operating conditions, such as run up and run down, have been Included 150 10816 consicts of the folowing parts, under the general te Mechanical wbraton — Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts: — Part 1: General guidelines — part2:Land-based stoam turbines and generators In excess of 5OMW with normal operating speeds of 1 500 rimin, 1 600 rimin, 3 000 rfmin and 3 600 r/min — part 3: Industrial machines with nominal power above 15KW and nominal speeds between 120.min and 115.000 r/min when measured in sity — Part 4; Gas turbine driven sels excluding aircraft derivatives — part 5: Machine sets in hydraulic power generating and pumping plants — Part 6: Reciprocating machines with power ratings above 100 kW ‘Annex A forms a normative part ofthis part of 1SO 10816. Annex B is for information only. (© 150 2001 - Annghia resend a ISO 10816-2:2001(E) Introduction 180 10816-1 Is the basic document which describes the general requirements ff measurement and evaluation of so eon of various machine types when the vibration measurements are mage on ‘non-otating parts. This part Br ISO 10816 applies to steam turbines and generators. Evaluation cteria, based on previous experience, are presented which may be us08 ce ‘guidelines for assessing the Evaliation ton of such machines. must be recognizes that hese criteria 9 ret OH the only basis for judging (ator yal wort, For steam turbines and generators, itis common practos ‘also to judge the vibration based the severly evant taken on rotating shafts. Requirements and ovalation tera fr measurements on rotating ohms are addressed in separate standards, ISO 7019-1 and ISO 7918-2 -rhe evaluation procedures presented inthis part of 180 10816 are based on broadband measurements. However, ft T hnportant tornote that because of advances in technology, the use of arrow-band measurements or specttal is moras become increasingly widespread, paricuary for the purposes, of ‘vioration evaluation, condition analy es elagnasice, The specticaion af enera for such measurements s Beyer the present scope of this moter 10816. They wil be dealt with in ISO 18373-1 for vibration condion monitoring of machines. Further Barts of this series are currently under development w (0180 2001 — Al Aight resorved INTERNATIONAL STANDARD §SO 10816-2:2001(E) INTERNATIONAL STAND Mechanical vibration — Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts — Part 2: Land-based steam turbines and generators in excess of 50 MW with normal operating speeds of 1 §00 r/min, 1 800 r/min, 3 000 r/min and 3 600 r/min 4 Scope “This pat of ISO 10616 gives specife guidance for evaluating th severity of vibration measured onthe Bearings This ato ena generators. Guidelines are presented for n stu, broad-band vibration measurements taken the radial direction on the bearings in terms of: ation under normal steady-state operating concitions; —— vibration during transient operation, including passage through resonant speeds during run up or un down — changes in vibration which can occur during normal steady-state operation. “The guidelines also apply o axial vibration measured on thrust bearings. “This part ofI80 10816 fs applicable lo land-based steam turbines and generators with a normal operaing

    You might also like