³³³³³³³³³³³³³³³ {ûzsg ¬ ³³³³³³³³³³³³³³³

äÛÖ^ÓÚæ ä%u^fÚ
*h& œ@Zi·

]Zg §ZФ2Æ+@WÜç

Ðá ZjÆ( „
 c* +ZÆ„
gyg0 g ª) iÕ~Š ˜ z ! zZ Å+@W~á²¼Ô
 c*
% ïm{6,qçñkZ {°‡!*
ä= L xâ ~KkZgzZì ÎäYHg ÖZ »]÷
ó Õ Z) .Ð ¹
á}
P t ‚Æ Vzg Z ¦ *™7× ðÃ6,}pyZ Ñ Zg ø VŒ X Hx ÈZ »
/7Æ yZ ¬ X 7*
ZŽ dÆ ]ÑZÎ]Z|t ì yZ Xn M t ‚Æ yZ cg ZuzŠ »A çā @*
½]!* ì ´g ]ÑZÎ
™yÒñZg àßZ ðÃKZ6,qçñÑÑ»ó**
kZèY ) 7** wZÎkZāìgy·ŠXÐN ⠁
Û
Ã]ŸzGÆ+Š** ÆiÕ~Š ˜Ñ»kZÉ ( ì ]gz¢ÅbZcgzZy*µ Zq -ZaÆ
XE
:E-!
]ZŠ §z ]Zā´sf `gŠá Zz äƒæ M',Ð ÷ ~„Æ yZ c*
Māì 9 Št ñƒ D™wJ
wZÎXnƒ ãZz6,ƒ
 ö Y ~„ÅyZā @* ì Yï[ZŽ j−ðà » (anomalies)
7c*
 Zg {Z',Ãy*gzZg »¯mºËaÆpg g Z Œ
Ã]ÑZÎñOÆ䙥#„ Û ',Ã*g~ó**
Ññ“) }pVÐ{” ù ÷
·Ô ~”Z°Z@Zi ** ó ÕZ L)xâ Æ™„~ ]**
á ~ 2008cŠ= ZÄg e
Xì Š Ñck
Hc* ,iÃ}ûÆr
# ™y {tzg ÃËZ e6,
yZgzZ (ÛiƒqÔ£Zt ”
6, Å2Z ¸@¬gzZ+@W ( 1)
~g Z‡ 0*
ä V2c*
g y›āì ÐäY ðVZ Ð gØz gzi ~ Vò ( °z w_ îS) d]!*
t
.Å]k’~Š ˜ Ð zg ÅX÷Çg™\Š6,2Z ¸@¬ÆR,
,Y Ą4z]
7^ g eÆ UNO
?Š kZXì
:÷DƒZa ]ÑZÎsf `gŠ6,
?ì Hw¦ÑÅyâ ‡Æä™ZŠ ZŠÎ}?ì CƒHw¦ÑÅyâ ‡¦Ñ)ËX Z
( i) ?¦Ñ)c*
÷¦Ñ2Z ¸@¬F QZgð‘H /
F6,
?ì @* *™{@ç(Z H ?ì Hw¦ÑÅä™\Š6,}@çzyâ ‡¦Ñ)ËX 2
,YĄ*
ƒ^
X c Z™Ô†  Ã;gzã-D*
³³³³³³³³³³³³³³³ 2009 cŠ /Þâ ( 80) äÃm†ŽÖ] )xâ ³³³³³³³³³³³³³³³
 ³³³³³³³³³³³³³³³ {ûzsg ¬ ³³³³³³³³³³³³³³³

Vz@çz2Z ¸t¬z¦Ñ)ËÐ s§Å c*

¬g KZ {zāì Ýq htƒÑÃÁqy›ËHX 3
?}™\Š6,
?ì @*# ZzƒÑ*
ƒZ }@çzyâ ‡¦Ñ)ËH ÂñY1„™{@ç(Z¤
*™¿6, /ZQX 4
ƒ(Binding)xiÑ{@ç¦Ñ)Hª/
?ì @*
Åy Zx Zúy›H Â}Š™\Š6,yâ ‡¦Ñ), Z ËÐ s§Å c*
¬g KZ Áqy›ðä
/Z /
?ì CƒxiÑ* ) ¤ZÅVâ Zx~C H ?σg6ƒÑ6,~È0*
*™®
Û }uzŠ ̈ÆkZ H Â}™¿#x ¬A Å}@ç& 
}@ç6,&  -Z »}@ç¤
Ûq /ZX 5
Û x³» {@ç¶ſ#Åiu *Z
y ›~ ¶Šg Z Œ # äl WæH ?ì SgxiÑ~È0*
Å
?7c*
¸+$Oh
c* Ù HāñYc*
ÅäV- Š ŽZÆkZgzZM%Z¬~igzs ÜÅ2Z ¸@¬(C C~øÚ]g @*
/
» ¶Š ð;Š Å2Z ¸yZÃ+@WgzZ V2c*
gy›Q ÂÅä V- Š ŽZÆkZgzZM%Z¤
/Z ?ä +@W
?ÈH
Û ~y Z c*
?ì t zŠÆÚ„q
÷x ** -Z ó# Ö ÓòsZ LHX 6
Ö ÓÅVâ ›gLzZ ó#
-Z ó#
?ìÚwõq Û »ÅVâ ›LH /
Ö Ó
Â÷z»2Z ¸t¬@¬Ì[Z {zÔì c* Û òsZ)ÃV<XÅQZgð‘äY fìC
ŠgZŒ Ù ª/
?÷g„òsZ‘
ó Óy›L̈Æä™\Š6,
yZgzZ+ âÃyâ ‡: Z
Û » ãZzÆQZgð‘H
?7?Š ÅäƒòsZ)Æ„ gËŠp]Z &
 c* +**
™œ\Š6, Û »kZ H /
yâ ‡: Z
Ö ÓòsZ L{z ~¢qgzŠ Z®X7
( ¦Ñ)Ì{zgzZ ) {@çÐ s§ÅVâ ›Ž V¹„ì ó#
?ƒxiÑ6,Vâ ›{@çŠ
HH »kZgzZƒi WÅä™
ÐZ c*
ì* Åx ÂF
*™ (reform)b & Z ~zb .òsZX 8
F6,yâ ‡: Zg ZŠtâu{ŠŽñÑ»4z]
?*
*™ (replace)sp
ì „òsZ ißZx Âãâ ‡tā÷… ât\ M HQ Âì „ ** sÜѤ
™]q & Z ~zb /Z /
?( ì 7¹ZāŽ )
‚yÃ{z~ *Š ?Zƒ pH »ä™4z] +ZÆyâ ‡kZ Âì **
.™{gg0 /ZgzZ /
™spÐZѤ
H ?ƒ Š F6,yâ ‡kZgzZƒ Š
Hƒ $µx ÂF Hƒ sp{z~ËÆóä™g (ZgzZ äCZ L&ì yâ ‡
( ii) ?ì 7'â Ãe+ZÅyâ ‡kZÈ»ä™ðZzgg »ñƒTgg0
$$ +ZÆyâ ‡
:÷D ZVVY óò :.Ls ÜÆ„+@WsÜx Z™Y f‰X 9
³³³³³³³³³³³³³³³ 2009 cŠ /Þâ ( 8 1) äÃm†ŽÖ] )xâ ³³³³³³³³³³³³³³³
 ³³³³³³³³³³³³³³³ {ûzsg ¬ ³³³³³³³³³³³³³³³

?}Š™ÉH6,
V¸´›Ž @*
YH7yÒVY ó¬¦Ñ.L»„
 c*Û » +Z /
g
OÆVâ ›x9Ãg ñŽ * C7VY ó¬.L»<Ñ~}g !*
@Yc* ÆVâ Zxy›, Z /
°Z e V1g ZÐ Friends of Pakistan 6,gîÆá$
+Æ kZgzZ ( iii) }Š ]i YZ Å ä™x ¬
?}™wßz
cÅt :ZÆç¿Šp ( 2)
6,
3G
éS›E"¡ »kZgzZƒ~ k
g N* B yZy{z Z
# ì^ Ü z kZ sÜú¿Špāì wì »VÍßX
,Y‰
:āì wZÎÐy ZÔVƒ: Îgõ)Ì
?ÇñYHùç»t B yZy~©:ÆVzg Ïm{ŠŽñ X 1
Û ÆðZyZygzZk
 ~ iÕmÅgzŠ {ŠŽñ ( ³ Z
gzZíÑðaÅÔŠāì CY ÅÒÃÅq ÏZ¬ Ð ƒ
™{ n {)z }gZŠ ZÆ ågz ,
Ì,qt HX ( ** Þ Ôyð}) ñY Z h ÂÃV» Strategic
MgzZ >
(Z )X ÷DƒuhóÎg õ)L ˜iÑÌ~kZìC
Ù ªQ ?÷Cƒï÷
á ~g¦*ŠÆk
B yZy
*™ (Z ÌaÆ` ¯òsZ HÔ ( ñY c*
¦Ñ)* Š UÐ V ;zÃVÍßx ÓIÐ äZ¤
//ā Y7ƒ Â
?÷D YƒuhÎg õ)~kZā ǃ÷
sÜÌ[Z H ÂÔ7@*M Â~ yZyËC
Ù !* M ™á g ZŒ[g õ~gzŠÆ À` M ( [
Ð ~Š !*
~ M LZ ì‡~ óðZyZyL{zì eÔ7ÃË}uzŠgzZƒñVZtzÈnŽ ÇñYZg â ÃY¯„, Z
?Vƒìg±: VYk B ÝZ „ЊæÅR, ÛÆ~
y›Æ™uF, +]
ÌZh .Q H Âì „ß~wqC
Ù Ì** 3G
Y% éS›E" »Îg õ)k
B yZgzŠ¤
/Z ( `
-ä`¾ÂwÈZ »ä%Æ[g õ)Ëā,±k
?슎ñÌ~J B Ðg ZŒsÜsÜ
L Ð ,Š {gt¸ÐZ \ M H Âñ` bZö6,]g ¸ ` ¯ ãÎ 0*
}9 Šā B yZgzŠ¤
k /Z ( Š
/Z ó?á: yY Å[g õ)Ë/gzZ bZöZg v
Âz p°ÅVzg ÏbZgzZ VZöyZQ ÂV; ¤
$¬g+Z ÂÐVzg Ïy ZèYpHÆ
?7„ee
{z Ôì „g™c6,M Ž ~ ( {)z ** ,
Zz IÐ kZgzZ ) ]ZÎgzZ.1 Ôk Ü z kZ ` ¯ ãÎ 0*
Š‰ H (|
 ?ìg%7[g õ)Vz%Vð; Æ kZ HgzZì B
ā÷ … Y ƒ bg pÅÃt-g !*
Ûq kZ V ;z
, Z ÂX ( iv) ì îŠ x **
]gzp » collatral damage ÐZÆ™O»x Zúx9{z c6,M yZgzŠ
?ì H¬¦Ñ»Væ¯ï÷
á ~yZgzZc6,M Y¯
ÅVzi ˜ 6,{)z ¦Ôyj
îjZ Ô* wø) ~Š ŽZÆ kZgzZM%Z ( z
Ü z kZ ( y Î 0*
N ÃÔŠ Z ‰
³³³³³³³³³³³³³³³ 2009 cŠ /Þâ ( 82 ) äÃm†ŽÖ] )xâ ³³³³³³³³³³³³³³³
 ³³³³³³³³³³³³³³³ {ûzsg ¬ ³³³³³³³³³³³³³³³

]Zg¦*ŠÆðZgzZ k
B yZyvßt¤
/Z ?÷ìg¤
/ B yZyL¾{zÔ÷ìg Z¤
6,ók //ŽÐŠæ
?ì CY~ŠVY ð;Š ÅyZÃ+@Wy ›sÜÂ7È0*
Æä™e
$¬gÅ
?ì H¬»sf `gŠ X 2
?ì Ht :Z »kZÔ슎ñ]i YZŽ Åäg â yp‘
 ~<Ñ ( ³ Z
ÆkZÃsÑZ0ªxsZÔŠ~ÅzmvZ -~tgzŠ ._Æe
$ZzgÅpÑ~g g ( [
Ü z kZèÑq) Š
t HX ( åÌ{ @çðZÐ Vß Zzl »Vâ ›‰ HHOÐ j§v™ß~ y
?åŠ B yZyú: ˆ‡
HH~k
._ÆyZìC
Ÿg 0* Û òsZÃyÎ 0*
Ù ªÔ÷ï Šg Z Œ ~g/z~g2Š {ŠŽñ+®ŽQ X 3
ƒ1»„]÷Zpò Zú;â ‡zißZÔì C™Ž {zgzZì {ÒúÅx Zú
Xì @*
{z ( ñƒçŽ 6,y j
îjZ ]g â Z IÐ kZgzZ ) ÷ ~g Yç O%ZŽ 6,yÎ 0*
Ü z kZ /
‰
~g ‚Ð ykZ HXì {ÒúÅx Zú¡Ÿg 0*
gzZ ÷ ìgƒÐ ]i YZ ÅŸg 0*
~gø ißZ
V.O%Z yZ ä VEÎ 0*
ìCÙ ª ?÷ ìg}ŠB‚ »
Û » ! wq
-Z {zā ~I7! wx ZúãÎ 0*
X ð3ŠaÆàbÅ=rāÎð3Š7̱âZs ÜÆ
Ù ú¿ŠpāìtñZgÅVÍßX X 4
Ö wAÅkZ Âì x Zw~wqC
?ì H#
ä™ÉŠp~k Ù gzZòÀ6,¯ÅäƒÉŠpÆ÷kZ#
B ÅY 65Âì ~wqC /Z ( ³ Z
Ö wt¤
?ÇñY¹ HÃÉŠpÅku”Zg ?ì H¬»Væ¯ãÎ 0*
á Zz
}uzŠ ËÉ 7ú
ó ¿Šp L#
Ö wAQ Âì Ðzz Åäg â ÃVÍßx9# /Z ( [
Ö wt ¤
Ob§T ?ì CY ÅVYHÅç¿Šp~]gßkZX ðƒ óh**
ç¿Šph** OL»yK̈Z
ò :6,` ¯gzZ Ž0* Q ÂÔì x ZwÌ™ Z¤
ãÎ 0* // Ðð » VgzZ}g pg Ž b§ÏZ Ôì x ZwÐ
?@*
Yc*
Î7VY
8yYKZ b§T ÂÔì x Zw~wqC
Ôì x Zw¢ Ù tgzZì ¢ Ö wAÅÉŠp¤
8yYKZ# /Z X 5
Ëā Ìñƒ … Yt ¿q Û Xì „ x ZwÌbŠ ^ »ÃāËÆ ŸLZzzš b§ÏZ
-Z ,™n
8Z Ízi !*
© c*
-N*
8  ˜iÑzi !*
KZ™ X yY ÅkZÔÏñY– c*
-N*
8 Ü z D X yY Å¿}uzŠ
~÷‰
aÆÉŠp?Š „zÔŠ
HH Za Y ]ZVŒ6,¯Å?ŠTÂì ^ /Z ?ǃH¬¦Ñ»÷kZ Âì
,Yt¤
?ìx)VY
7* Å„i§mºq
*™ ã)F, +I ó¿Šp LñOÆóV.ðZÆLÃV., Z HQ /
-ZŠp]Z &
³³³³³³³³³³³³³³³ 2009 cŠ /Þâ ( 83 ) äÃm†ŽÖ] )xâ ³³³³³³³³³³³³³³³
 ³³³³³³³³³³³³³³³ {ûzsg ¬ ³³³³³³³³³³³³³³³

?ì
7Šx°Å ( i ˜ mc*
ÆÔŠ/ÐzzÅ! ø +]
Û }) Vzg Ïh .ú¿Špāì 7(Z HX 6
ä™çt 7Z H ÂDƒ {)z i ˜ mÌk0*
Æ+@W¤ -Z¡»äà~ º´
/Z ?ì=g f q
]gz¢Å
?C7,

6,  c*
Š ˜„ g% ( 3)
,YŠ ˜]gßË{z´ÆR4c*
:āì wZÎÐy1Ô7„^ g~wìÆ+®X
?Š ÅkZÐ wZ ¸ZgzZ bÑŠ ¦Ñ ÂV ; ¤
/Z ?ÏñY ÅZ
+¬oѸ ÌaÆŠ ˜ ¦ÃŠ H X 1
X ñ Y ðC
?¦ÃŠ c*
÷ò ZŠZŠ ˜9zÒZ ~gY~¢qgzŠ /
?»÷Z c*
ì M™f »„ g~KÆŠ ˜_ ZÑ~}Ã X 2
 c*
Š ˜Æy]¤ îSÔ7c* ٠ƢqgzŠ oÑt H Âì Å÷Z oѤ
ì Cƒ ~g7 ~Š ˜C /Z /
?¶~Š™ì‡Ì„ gÂäVrZā~
 c*
É)# H~]gßkZ Âì÷Zāœ»Vâ ›x ÓŠ Z%Ð÷ZāñY ¹¤
Ö ÓãÎ 0* /Z /
mºÉ 7Å Vâ ›x Óy Î 0*
ā VY ?ǃ 7x) ÌŠ ˜ y ´Z » ( VáÓy›x Ó
X D Yäâ 7yZxÆVâ ›x Óy ZxÆkZgzZì „„ -Z ì‡6,
gò ¸q
 c* Šzuð5Z'
Æ Vâ ZxÆ „
 c* ñOÆ y]¤aÆŠ ˜ y´Z ª óǃ xiÑ “
g ãÎ 0*  Š ˜L X 3
M ?ì ~Š Ì3ŠÆ™ì‡„
y g òsZ q
 c* Y Œ~gz¢VYg ±Z » y´Z
-Z ä y]¤²Ôì @*
i Zz M Åy]¤
?7~gz¢VY IŽ6,
ÐZÆg EZgzZ ò qÆ x  C¨¤ Ô`
à z ÉÃÃVâ ›aÆ 5ZŠ Z ÅŠ ˜9
ÛH /
*™Š OZ6,
?ce* Vâ Zx
?ì ò q » ’zx ªÆV2c*
g: *6,
ízgzZò ¸xsZ H /
$U*
" tä VrZ HÔì 6,# ~g ZŠ)fÝZ ÅŠ ˜y´Z~wìÆ+®XQ /
Ö ÓãÎ 0*
-Z Åg EZ6,gîå™ÁyÎ 0*
` !*
q ˆÆyCZí**
H ?ì „ gòsZq
 c* -Zy Î 0*
āì c*
Š™
?Š gîÆ„
HM 7t ‚6,  c* /
g Zg ¦
Æ<
Ø èāì `gŠ6,gîãZz~yZÔ÷È0*
Æ2Z ¸@¬X´ ˜›vŠ ÉyÎ 0*X 4
B Iè „ Cƒ Š ˜ gzZ ÏñY ~±7k
g y›ā Zƒ7t È »kZ H Âì k
Zc* B ðÃa

³³³³³³³³³³³³³³³ 2009 cŠ /Þâ ( 84 ) äÃm†ŽÖ] )xâ ³³³³³³³³³³³³³³³

 ³³³³³³³³³³³³³³³ {ûzsg ¬ ³³³³³³³³³³³³³³³

gòsZ L{z̈ÆkZ H ?(
?÷Sg ÅäB óZc* GÅŠ ˜Æ™\Š6,
… ƒ” yâ ‡kZ
g òsZ Z
 c*
„ # āìt wZÎ[Z ?Ï}™y´Z »Š ˜ Ž V¹ì ó„ g òsZ L{zçO X 5
 c*
c* 6,]Š ÞÃÏ0
Ñ ¶Š ßF, +iŪ
f~«£ÆjƬāƒwŠ ) ƒ: „ŠŽñÐ}u
,âZ {zc*
Æ„ g òsZ 2 ?ƒ H ZzZæ »gŽz Õá Zz äƒ6,Vâ ›~ ]gß+Z ƒ _0g »! M Ŭ
 c*
?ñYH HaÆx ª
:~[ZŽÆ„
 c*
gx Z%Z c*
x° X 6
# āìt wZÎ Âce *
Z 쇄
*™Š ˜QÆ™wb c* gòsZÃVâ ›āñY ¹¤
 c* /Z ( ³ Z
[¦¬ª) _ƒ 쇄 gòsZŠ ˜%Æ\ M w–gzZ 嬄zz Å„
 c* gòsZx Z%Zzx°
 c*
òsZ%K4z] M ¦Å¬Ñ »Š ˜ ?Ç ñY Ha ¾Š ˜ Q  ( Š
.! zZQ ?¶Â„ š Hƒ
?σì‡ù„
 c*
g
ìtwZÎÂceã™4z]
.Å„ gyÐ Vh§~g/ðZ6,ÃVâ ›āñY¹¤
 c* /Z ( [
Šp HÔg )gŠ „ g òsZ ?ì mƒ 쇄
 c* g òsZ ÏyÃJ
 c* - ` M Ð j§~g2Š z ~g/ā
kzgÔ¤eÔ÷Z /Z ?÷mƒì‡}Ð j§~g/~*ŠZc*
Û Ô6¤',ÔM%Z Âå„ (Z¤ g ~g/
æ M',Š lŠpÐ Ïz õg @* zZ ãpÆë)z
$g/H ( v) ?~ 7,VY]gz¢Å]!*
ÅVâ ›e
?K™r!* ðƒ
6,yZäg EZ}g ZŠ Z ~g/c*
Y™]óÐ V;z7ZÔì ;gƒÕ6,Vâ ›ÐzzÅg ñ„V˜Ç+ZāñY¹¤
** /Z ( `
òsZ ]¸=g &
+Û »gz MúZ
# āì Š .ZÐ ygzZ ?Š ¦Ñ¾¬tāì t wZÎ Âce
HH~
V;zŠpÆ™7t ‚ÆyZÄg~P„ g KZÃVâ ›ÂñYƒ*‡6,kZÆ™{n„
 c*  c*
g
V¹ ÂN YÆ™]óQgzZ ?ì Yƒ e* Ë H ?ce **
*™ (Z a Æ x ¸])!* Y òÐ
?ƒ_0„ g: *6,x ¸F
 c* yâ ‡: ZgZŠtâu„„
F6,  c* # ÔN Y
Ù ã½āZ
g›C
â Æ„ g òsZ Ëi§+F,
 c*  gŠ » ( Š ˜ ò ZŠZ îS)Š ˜āì „
„  gŠ ]!*
t X7
*™ H~ ]ÑqyZ ƒŠ ®„„
 gŠ H ?ce *
i§„ g òs Z Z
 c* # āìt ÂwZÎ1ì „ **
ƒ
:ì H¬»sf `gŠ ?ñY1™wJÁg Dƒ]¯Æ=ÕZœ£™ ¯: ·»äƒ:x
äkÜZx Zú6,¯Å‹Z **
ÅVzg ZŠ ZäÓ1Ôì ~g ZŠ)f Å#
Ö Ó«™Åwâ zyYÅx Zú ( ³ Z
tHXì 3g™nzÈ» Kgf
,Y**
?ì ^ aÆ«™KZ
$ÇZ6,
~g Yx »t6,R˜ä f¯ ÆzÂx°Å#
) !* Ö Ó1Ôì ~g ZŠ)f Å#
Ö Óx ª » ,x  ( [
,Y**
?ì ^ ƒÑÌtHXì 3g
³³³³³³³³³³³³³³³ 2009 cŠ /Þâ ( 8 5) äÃm†ŽÖ] )xâ ³³³³³³³³³³³³³³³
 ³³³³³³³³³³³³³³³ {ûzsg ¬ ³³³³³³³³³³³³³³³

CÅwK[Z6,¯Å^Ñ**
Šã Å#
Ö Ó1Ôì ~g ZŠ)fë Z Å„ gòsZ Ìx OZ »]
 c* .) ( `
# )ì ^
~x OZ kZāZ *™nzÈ »i úÐ j§kZ »Vâ › HXì Î äƒx »t6,
,Y Ą *
?( ÷ŠŽñVx{ϹÌ
wwY »kg ZæaÆ«™ÅyZ6,R˜ä fˆÆäYƒ »46,
u4c*
g ÅðsZxE ( Š
,Y**
?ì ^ ƒÑx OZtHX c*
Š
Æ]Ñqāì It »Y f4Z Ôì x Zwk
,¦Åg Z0 Æ} :kZÆf{·Z tZg ( |
+YāŠŽz!*
,Y**
?ì ^ ƒÑÌ]!* Æ\ M HXì ^
-Š 4,
tq M6,~z KaÆxsZ q Ê Ug6ÆVç»
,Y **
Ë ò7VYÁg+ZaÆŠ ˜Â7¤
?$ /Z
*™ññOÆh
ìtwZÎpÔce* emŸŠpʁ
Û ~]gßÅOāì „
 gŠ Ì]!*
t X8
Ì„C 1 ÅyZÉá ¯ Œ0*
xKZÃä™nâZÐ Vß Zz ä™Oāt sÜ:„
 c*/Zā
g¤
?ce* *™ Hʁ
Û QÂ}™
Ð G
š Å
ƃ z ]¸4c*  c*
g ~g7 É 7b & Zz Ä -Zā7ö ¨ Z ,
g Âs§q F Ã]!*tH X9
x ÂËB‚
?÷g B°»Ãáá Zz䙨 £»kZ1ƒ¿sz^~ƒ ;zx PZÆë!*
ÏyÃ{z ÅÏ0
+i ãK̈Z ?ì Y^x »Ð áV ;z Ôì ]gz¢Å]¸aÆ b & Z V˜ H
Ë {gì‡6,Š ã
( vi) ?ì $ CÅáŽì ~È9
AÅŠ ˜†
6, Û ( 4)
:āì wZÎÐy 1ì ÕÉ 7uÑz¬AÅŠ ˜~wìÆ+®X
?ìŠ Z%HÐÕzw°ƒÑ X 1
X ñY~Š™yÒp°{zÂì e¤ *™p°ðÃÅÕzw°xsZ ñZgzâ H /
/Z ?ì e*
Â÷ï÷ ÷ï÷
/Z ?7c*
ᤠá ~p°ÅÕ~]%=F,
x ÓKZuÑz¬ÐzgÅy M Œ
Û H X2
?ì YYHù IЊ ˜AÃuÑz¬
?7ì ?Š ÅäƒÕÆkZŠp]Z &
+¦½Zx ÂF ]¨¤z¬ H /
F6,
+Zzx ªÆ¦½Zx Â, ZÐ{ ó`òsZ H /
Ë Y~Š]i YZÅ ’~$
?ì $
ǃxiÑ**
?7c* ™Š ˜s ÜÆkZ H ƒ™6,
ãK̈Z q âx ÂF ]¨¤z¬¤
F6, /Z /
~&Ãg ñ ` ¯òsZ¬Ð ä™ú6,º´Ë~\zZyzÛŒāì "
$U* Zzg 9 X 3
Ð ]c*
™ƒ LgÆ™wJxsZ„ ( [) Ôß™wJxsZ ( ³ Z ) :îŠg (Z »]!*
6,¶Štb -Z ËÐ
q

³³³³³³³³³³³³³³³ 2009 cŠ /Þâ ( 8 6) äÃm†ŽÖ] )xâ ³³³³³³³³³³³³³³³

 ³³³³³³³³³³³³³³³ {ûzsg ¬ ³³³³³³³³³³³³³³³

?ì ï÷
á ~AÅŠ ˜†
Û ¬„ā @* $U*
ƒ7" B ( ` ) c*
ÐkZ HX z™k ƒ YƒèZg
B 6,B MÆä™ » óÕL¡{z´Æ&y Z ä ` ¯òsZā Zƒ Ì(Z }H /
» ~È k
?ƒHy´Z
xsZ ñƒD™~zcÅ+®h
+].Ñ» ¶Šg Z Œ
Û Š ˜ Aìā: óÕā
L 7Â(Z} /
Ö ´Åe
# $',
',k .._ÆXì *
B I_ ._Å2Z ¸@¬[vŠ .x **
$U*
*™" Æ¢qgzŠÃ
( vii) ?ì
™ÈtÂì Cƒš /Z ?Ø{åÐ}u »kZ c*
M ¦Ñ¤ M ¦Å¬Ñ»Š ˜ X 4
ì Cƒš
*™7»Ã¬xsZā
?ñƒpHÆ% ïЊ ˜Aì óLe* L
?s ÜÆŠ Z Ëc*
Û Z {Š™uÆkZgzZ¦½Zx Âë!* ƒs ÜÆŠ
ì @* -Z ËŠ ˜H /
Ûq
?Š ŠwïùЊ ˜AìƙHÅxiÑz~¼~Š˜AQÂ@*
Hc* ƒ7Њ /Z /
Û t¤
èmˆrÖ] ]ç_Ãm o³ju2 ä×Ö àm‚Ö] áçÓmæ èßjÊ áçÓi Ÿ oju Üâç׳i^³Î :]c*M ã M ŒÛ X 5
E
?ì @*
0* Û H é<G
gZŒ X-4$zÑ»Š ˜._Æ áæ†Æ^‘ Üâæ ‚m àÂ
Ç** Ü z kZ H ?ì mHÐ i ZŽ x°Æ4z]
x Ž ‰ .Å+@W»c~g ‚ŬAQ X 6
™Å
ì óÕ~¼L{zÔì ÿ) Z
?7c*
1ì Š á Z Ìs§ÅVñ{ iPÅ+@Wq
HH{g ÷ -’~}p{z ´Æb)Cc*
ÃÑ!*
`gŠ
X ÷D™ÃsÜÐyZë Z®Ô7Ði ZŽx°Æ4z]
.kZm»yZ

:ÙZj
°oÆ< Û z¦Ñ)»2Z ¸@¬Š¼~Vzk
L zy M Œ , ÑñŠp X i
# ™~”Z°Z@Zi **
’KZ är
Xì HãZz**
ƒ
wÅx Â{ŠŽñāì 6,b ÏZs %Z ~Š ã
CyxgŠÆ+@WgzZ +@W+Š**
|gŠ X ii
:Z®7BÃqY!Åx Â{ŠŽñèa+Š**
Xìg »gŠ ~pXgzZÅn¾~kZ2Ôì H
 ( k& Z gzZ ðZ6,~ wì Æ yZ gzZ ÷ b‡Æ b & Z ~zb
„ Å x  {ŠŽñ {z /
Xì e* *™ b & ZòsZ Åx ÂkZ)g fÆ(reformist polictics)
™Å
Æy 1) ì ³#» ~È 9z4z] .! zZ ÅnC Ù Zgzâ Ð yâ ‡ ÿ) Z Ç**
¡t a ÏZ /
™) Å
ê »¦Ñ)z ¦Ñ[Z c*
ÍÔƒ êŠ ]i YZ y â ‡ ÿ Z Ç** ÅTì ^ ,Y ƒÑ4z] .„z sÜ~ wì
X ( ǃ~ÝzgÅyâ ‡: Zg ZŠtâu

³³³³³³³³³³³³³³³ 2009 cŠ /Þâ ( 87) äÃm†ŽÖ] )xâ ³³³³³³³³³³³³³³³

 ³³³³³³³³³³³³³³³ {ûzsg ¬ ³³³³³³³³³³³³³³³

C»+@WgzZVçzZ~«£ÆkZ
:āìt„)l~Š ã
™Å
gzZ÷−{qYyâ ‡gzZx  ÿ) Z Ç**/
Xì ]gz¢Å~påÉ 7Å]q & Z ~zb ~yZ /
™Å
Xì)iÑx** Ñ~¿~È9z4z] .Zgzâ Ðyâ ‡ ÿ) Z Ç**Z® /
™) Å
àZzäYÅ 0* aÆäÑ~p~( ÷M
', hÈ status quoë&)x ÿ Z Ç** Ë|gŠ
™) Å
:ì @* VÂ!*
ƒ6, sf `gŠg®Z»bzg~}g!*Æyâ ‡ ÿ ZÇ** gzZg»i§ÆkZÔÎâÅ4z] .
kZgzZñƒn
pggZ Œ Ñ~pÅn¾\ M ª:ÎâÅ~p/£ (izZ
ÃxÂ{ŠŽñÔ÷T e**
Û ',
™ì‡xÂZuzŠðÃ(ÅkZÑ»\ M c*
Xì ** ™ b &ZÅV!ÅkZ ñƒTgg0
÷T e** +ZÆ
¾Â÷T e**
™spÐZ c* ™ b & Z Åx Â\ M¤
÷T e** $!Å~p/£ ( ìzŠ
/Z :e
X6,
-ZPc*
q ì ** +Z W,
ƒi Z0 VØÍx ÓÆÏ0
Z6, + b & ZkZªÔJ
i ãK̈ZÑ»~pc* -u
+ZÆkZ {z„Ú ZÔǃ&hAÃx Â{ŠŽñ¿ŽçO
ÏZÔ Çƒb‡Ì» b & Z ÅkZgzZgg0
™Å
Æ4z] .! zZ ËÐ ÚÏZgzZ Ç}™Ì]!* Łgg0 ZŠÆ yâ ‡ ÿ) Z Ç**
+ZÆ} ], {zgŠ
i A~pg¦»¿T@',
„Ú ZÐstatus quo {zÔǃ!{Š c* ÆkZX ǃ^Ì6,
äƒë!*
.! zZ {zgŠÏZÔǃgzŠ
DZvZz X ǃb‡Ì»4z]
[Zh!*
" Î]‚Éy]¤ë Z {¾~ V.Vzg e ‰ K J
-[Z ._Ƹq
-Z ÅZN*
~e X iii
X ÷‰` Y}g â ãÎ 0*
{k
H
º´Æ{)z]ZÎä yÎ 0* +ÆyvÆnÏZVð; Æ` ¯ X iv
Ö Ó„6,gîÆá$
#
Xì Hy´Z »Š ZæZÅ9zg[g Zq
-ZaÆ
À&
ŸGŠaÆ]¬Åe
Michael Man : õ/G ',z Õá Zz äYKaÆe
$', $g/x ª X v
gzZ yj
~g/~ {)z yÎ 0* îjZ Ôt Z²Ì` M X The Dark Side of Democracy [ÂÅ
/
Xì x¤ »]g ¸zOaÆrz
g Zi !* Û z«™Åg ZŠZ
( kg Zæ ÔV bgE- Ô Ò» ÔwjZ ) Vzg ZŠ Z (ÔyZ0
+{āÙ g¨gzZ  Z hzŠ ʤ
/Šg Z LZ X vi
?ì ì‡Æƒãâ ‡%Žì {g ZŠ Z ‚yÃÐ~Vzg ZŠ Z 4c*
gvŠgzZ ` ¯Ô:7™áÐg Zi !*
z~r
tgzZì àì— År
ãZz Ç!* # ™ ~æ¸ bŠg Z Œ Û ËñOƬ X vii
Û Š ˜ AÃÕg¦è
Æ xsZÃVâ ›Ñ »Š ˜ yâ ‡Æ r
Æ yZèYì )zgР䙊 ˜ 6,x ** # ™ ~æ¸āì
»ä±§{ Å óÕg¦ŠêxsZ ñZgzâÉ
Ôì HÕg¦{z [ZXì x ** L 7§{ ÅxsZŠ ˜ ~ wì
Xì)fÆr
# ™~æ¸s
# ŸzÅkZ
³³³³³³³³³³³³³³³ 2009 cŠ /Þâ ( 88 ) äÃm†ŽÖ] )xâ ³³³³³³³³³³³³³³³