Anul XIII.

Nr. 11 (129)
2014

PURMO v ureaz
Srbtori elegante i Un An Nou clduros!
Marc a Rettig ICC, unul dintre cei mai mari productori de sisteme de nclzire din lume,
PURMO este recunoscut la nivel mondial pentru calitatea i fiabilitatea produselor sale, fiind
una dintre cele mai de ncredere mrci din industria sistemelor de nclzire. Fiecare radiator
PURMO este fabricat la cele mai nalte standarde, fiind supus unor tratamente stricte de
finisare i mpotriva coroziunii, pentru a garanta rezistena fiecrui produs. An de an,
PURMO propune noi soluii de nclzire, asigurnd confort termic i estetic n orice interior.

English Section

ARI product diversity

Control
Control valves
STEVI

Pressure reducing valve

PREDU

Excess pressure valve

PREDEX

Temperature controller without

auxiliary power TEMPTROL

Isolation

thermodinamic

Process valve
ZETRIX

Butterfly valve
ZIVA

Bellows valve
FABA Plus, FABA Supra I/C

Stop valves with gland seal

STOBU

Safety valves (DIN)

SAFE P

Safety valves (API526)

SAFE FN (Full nozzle)

Safety valves
SAFR TCP

Stream trap with multi-valving

technology (incl. stop valve,
strainer, check valve, drain valve)
CONA All in One

Steam trap with

monitoring system
CONA - Control

Safety

Safety valves (DIN)

SAFE

Nr. 11 [129] / 2014

Steam trapping

Steam Traps (mechanical

ball float / thermostatic /
bimetallic and membrane /
thermodynamic)
CONA

Manifolds
CONI

Cuprins

Redacia Tehnica Instalaiilor ureaz tuturor colaboratorilor i

cititorilor si Srbtori Fericite i un An Nou 2015 ct mai prosper!
REDACTOR EF
Viorel Maior
redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro

Eveniment

Proiectul PINE ........................................................................................................................................ 4

Eveniment - expo

RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE

EDITOR
Carmen Stoica
redactie@tehnicainstalatiilor.ro
MARKETING
marketing@tehnicainstalatiilor.ro
mobil: 0725-923.288
TEHNOREDACTARE
Vasile Moldovan
TRADUCERI, CORECTUR, ABONAMENTE
Carmen Stoica
Ioana Dobre
office@tehnicainstalatiilor.ro
MEMBRI FONDATORI
Dana Petruan,
Cristian Malo

- Pentru a VII-a oar Platforma ideal de business pentru domeniul

energiei regenerabile i eficienei energetice! ..................................................................... 6

Sisteme de nclzire

Review PURMO 2014 anul premierelor ............................................................................... 8

Consideraii teoretice

Elemente de managementul calitii produciei (III) ....................................................... 12

nclzire n pardoseal

Oventrop: Unibox - Reglarea simpl a nclzirii prin pardoseal ................................ 16

Comunicat de pres

Detectori de incendiu de la Bosch ............................................................................................. 18

nclzire

Romstal: Soluii eficiente pentru nclzirea locuinelor:

noua serie de cazane din oel Romstal Vision cu funcionare pe pelei ................. 20

Comunicat de pres

Schneider Electric a fost desemnat lider n domeniul software

pentru managementul infrastructurii centrelor de date de ctre Gartner ............ 22

REFERENI TEHNICI
PhD. Adrian Ioana

Campanie

Univ. Politehnica Bucureti

Cristian CETEANU
Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA
Florin CETEANU
Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA
Ing. Cristian Gu

Pn pe 30 martie 2015, Bosch ofer 5 ani garanie

pentru centralele cu condensare Bosch .................................................................................. 26

Comunicat de pres

Aluterm Group organizeaz proiectul Spaii pentru viaa ............................................ 28

Eveniment - expo

Moldenergy 18 21 martie 2015 ............................................................................................... 29

Nouti editoriale

Matrixrom.ro .......................................................................................................................................... 30

Eveniment - expo

Ambient Construct & Instal 25 - 28 februarie 2015 la Expo Transilvania ................ 32

Comunicat de pres

Schneider Electric face parte din consoriul care va construi

cel mai mare proiect solar din Europa ...................................................................................... 33

EDITARE: S.C. MEDIAEXPERT S.R.L.

547530 Sg. de Mure,
jud. Mure,
str. Apei Srate nr. 64
Tel.: 0371-043.644
e-mail: office@tehnicainstalatiilor.ro
redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro
www.tehnicainstalatiilor.ro
Apariii: 11 numere anual.
I.S.S.N. 1582-6244

Eveniment - expo

IEAS 2015 - eveniment de referin pentru industria din Romnia .......................... 34

tiri pe scurt

....................................................................................................................................................................... 36

Consideraii practice

Monumentele istorice i instalaiile - un plus sau un minus? ...................................... 44

INDEX MACHETE PUBLICITARE

AFRISOEUROINDEX ...........................27, cop. 3
Ambient Construct & Instal ............................ 47
Caleffi ................................................................ 25
Energie Verde ................................................... 11
Formula Prima ................................................... 5
Immergas ................................................... cop. 4
Novaprint Management ................................. 47
Oventrop ........................................................... 19
RCEPB Bucharest ............................................. 27

Redacia nu i asum rspunderea pentru coninutul reclamelor

i a materialelor publicitare prezentate de societile
comerciale n paginile revistei.
Reproducerea total sau parial a materialelor este interzis,
fr acordul redaciei i al autorului materialului.
Revista poate fi multiplicat i distribuit doar sub form gratuit,
fr modificri aduse coninutului acesteia.

Romstal ...................................................... 21, 31

Termodinamic ............................................ cop. 2
Testo .................................................................. 15
VIA Expo ........................................................... 23
Wilo ................................................................... 13

Srbtori Fericite!
3

Nr. 11 [129] / 2014

Purmo ......................................................... cop. 1

Eveniment

Proiectul PINE
Asociaia Productorilor de Materiale
pentru Construcii din Romnia, membr
a Consiliului European al Productorilor
de Materiale pentru Construcii a participat la ultima edin de lucru a proiectului PINE (Promoting Industrial Energy Efficiency)

Nr. 11 [129] / 2014

n zilele de 27 i 28 octombrie a avut

loc ultima edin de lucru a proiectului
PINE (Promoting Industrial Energy Efficiency), la Pazardzhik (Bulgaria). Au participat
reprezentanii organizaiilor implicate n proiect din Austria, Bulgaria, Cipru, Italia, Romnia, Slovacia i Spania. Discuiile s-au axat pe

rezultatele auditrii IMM-urilor i a modului de interpretare a rezultatelor, fiecare ar

prezentnd un scurt raport asupra celor realizate, precum i asupra problemelor care au
aprut n decursul implementrii programului. S-a subliniat c diferenele legislative din
fiecare ar participant fac dificil aplicarea
unitar a recomandrilor. A fost realizat i
o analiz a stadiului implementrii proiectului, a vizibilitii lui i a modalitilor prin
care s se duc la bun sfrit obiectivele din
acest proiect. O alt tem a discuiilor a vizat stabilirea modalitilor de cooperare post
proiect. Decizia a fost de a se crea o form
instituional care s ajute IMM-urile, avnd

n vedere i importana pe care Comisia European o acord acestui tip de ntreprinderi. n discuiile legate de aceast tem toi
reprezentanii organizaiilor implicate n proiect au subliniat necesitatea continurii proiectului, innd seama de noile obiective din
planurile Comisiei Europene pentru 2030 i
de interesul fiecrei ri n anumite aspecte
particulare privind IMM-urile. De asemenea,
a fost stabilit un calendar al finalizrii obiectivelor proiectului, astfel nct, pe 30 martie
2015, toate task-urile din proiect s fie ncheiate n vederea raportrilor finale. n timpul
interveniilor din cele 2 zile ale ntlnirii s-a
mai subliniat importana realizrii unei abor-

Eveniment

dri unitare a problemelor de eficien energetic la IMM-uri. Realizarea de ctre echipa PINE a unui set de recomandri specifice
pentru fiecare tip de activitate va fi un ctig
pentru aceste ntreprinderi.
Din partea Romniei au participat cele
dou entiti angrenate n proiect: I.P.A., reprezentat de Dumitru Finta, responsabil
proiect i Alex Oana, i Asociaia Productorilor de Materiale pentru Construcii din Romnia, prin prezena dnei director tehnic,
Doina Toma i dlui preedinte, Claudiu Georgescu.

ASOCIAIA PRODUCTORILOR DE MATERIALE PENTRU CONSTRUCII DIN ROMNIA

este o asociaie profesional constituit n 1997, ce reprezint interesele comune ale membrilor si, principalii productori de materiale pentru construcii, n
faa autoritilor publice, n raporturile cu
instituiile publice i profesionale din ar
i din strintate. Activitatea membrilor
asociaiei se traduce printr-o cifr de afaceri de 600 milioane euro n anul 2013 i
34500 de salariai, ceea ce constituie un
indicator relevant despre fora organizaiei. De asemenea, APMCR se caracterizeaz printr-o bogat experien n domeniul
implementrii proiectelor, ce au fost destinate sectorului de construcii/materiale
pentru construcii. Mai multe detalii despre activitile APMCR gsii accesnd site-ul www.apmcr.org.

Nr. 11 [129] / 2014

Implicarea unor organizaii romneti n

acest tip de proiecte denot pe de o parte modul n care s-au integrat n structurile europene organizaiile noastre naionale precum i
creditul care li se acord de ctre ceilali parteneri n privina capacitii lor profesionale i
organizatorice, a declarat la ncheierea manifestrii preedintele APMCR, Claudiu Georgescu.

Eveniment - expo

RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE

Pentru a VII-a oar Platforma ideal de business pentru
domeniul energiei regenerabile i eficienei energetice!
Cea de-a VII-a ediie a celui mai mare
trg i conferine pe energie regenerabil i
eficien energetic din Romnia RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE, s-a aflat din nou
la Sala Palatului din Bucureti, ntre 1921 noiembrie 2014. Companii naionale i
internaionale din domeniul energiei regenerabile i eficienei energetice au adus n
atenia vizitatorilor diverse servicii i produse, precum: panouri fotovoltaice, machete de microhidrocentrale, machete de
centrale de biogaz, cazane pentru pelei,
machete de centrale de cogenerare, miniturbine eoliene, webencon sistem performant de management al energiei i multe
altele.
"RENEXPO ajuns la cea de-a VII-a ediie,
a reunit anul acesta la Sala Palatului cei mai
importani actani din domeniul energiei regenerabile i eficienei energetice. Daca n punctul central s-au situat cei 100 de expozani,
evenimentele conexe au dezbtut problema-

declar Gabriela Bujeni Project Manager RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE.

Un numr de 100 de companii naionale i
internaionale bine cunoscute i apreciate din

12 ri europene, i-au prezentat produsele i

serviciile pe o suprafa expoziional de 3000
m, unui numr de aproximativ 2100 de vizitatori prezeni pe parcursul celor 3 zile de eveniment.

Nr. 11 [129] / 2014

La ceremonia de deschidere ne-au onorat cu prezena: Felicia RCANU Director General Adjunct n cadrul Departamentului pentru Energie, Guvernul Romniei; Nicoleta
ROU Director al Departamentului de Schimbri Climatice din cadrul Ministerului Mediului i Schimbrilor Climatice i Johann Georg
RHM, CEO Compania REECO, Germania.

tici legislative, de politici de mediu, finanri,

tendine ale pieei. nc o dat, evenimentul
s-a dovedit a fi platforma de business ideal,
cu conotaii att naionale ct i internaionale.
Salutm intrarea pe pia a rilor noi, precum Lituania i Finlanda, care au descoperit n
ara noastr oportuniti de afaceri. Dorim s
le mulumim tuturor partenerilor, sponsorilor,
expozanilor, participanilor la conferine, care
ne-au nsoit i n acest an i care certific prin
prezena lor, nivelul profesionist al RENEXPO!",

Eveniment - expo

de ntlnire Nr.1 pentru experi i persoane cheie pentru transfer de cunotine n domeniu.
Este cel mai mare i important eveniment care
revine n fiecare an cu expoziie, conferine specializare, workshop-uri i evenimente conexe
n sectorul energiilor regenerabile i eficienei
energetice din Romnia. RENEXPO SOUTHEAST EUROPE v ajut s devenii independeni
energetic, v aduce n contact direct cu experi
care tiu s construiasc o central de biogaz,
este trgul pe hidroenergie al Romniei i ajut ara s genereze energie curat pentru o
tranziie ctre o economie cu emisii sczute
de dioxid de carbon, prin sprijinirea dezvoltrii acestui sector.

n paralel cu evenimentul au avut loc 4

conferine internaionale de specialitate, 4 forumuri, un workshop i alte evenimente conexe pe diverse tematici din domeniul: energiei
solare, hidroenergiei, biogazului, cogenerrii,
eficienei energetice, energiei din deeuri i altele. La toate aceste conferine, workshop-uri i
forumuri au luat parte 450 de specialiti din diverse domenii, media, studeni i alii.
RENEXPO a obinut i n acest an sprijinul
Ministerul Mediului i Schimbrilor Climatice i
Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Durabile i
a fost sponsorizat de compania RomNed-Vermeer din Romnia.

Ctigtorul premiului pentru o Personalitate Remarcabil a fost domnul Vlad STANCIU

Director Executiv ROSENC, iar premiul pentru o
Tehnologie Inovatoare a fost acordat companiei Lisscom SRL din Braov, Romnia.

Mai multe informaii despre cel mai mare

eveniment din domeniul energiei regenerabile n Romnia i Europa de Sud-Est, RENEXPO
SOUTH-EAST EUROPE i conferinele nsoitoare
putei gsi pe www.renexpo-bucharest.com.
Despre RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE
(Bucureti):
Din 2008, RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE
creeaz n Bucureti la Sala Palatului, punctul

Despre REECO RO Expoziii S.R.L. i REECO

Grup:
REECO RO Expoziii S.R.L. este organizatorul
trgurilor i conferinelor internaionale RENEXPO South-East Europe (Bucureti) i ENREG
ENERGIA REGENERABILA (Arad). REECO RO
face parte din grupul REECO, Compania, cu sediul n Reutlingen Germania este unul din cei
mai mari organizatori de trguri i conferine
din Europa n domeniul energiei regenerabile, eficienei energetice n construcii i renovare. Din 1997 i pn n prezent, REECO a organizat peste 1000 de expoziii i conferine,
care au fost vizitate de aproximativ 50.000 de
experi i la care au participat anual peste 2000
de expozani. Portofoliul companiei cuprinde 8
trguri i 60 de conferine organizate anual n
Germania i Europa. REECO are aproximativ 50
de angajai n 5 locaii: Germania, Austria, Polonia, Romnia, Serbia, Boznia i Herzegovina, iar
n 2015 n Muntenegru i Albania, cu potenial
de extindere n Macedonia i Croaia n 2016.

www.reeco.eu

Nr. 11 [129] / 2014

RENERGY AWARD a fost oferit pentru a treia

oar pe 20 noiembrie 2014, n cadrul RENEXPO
SOUTH-EAST EUROPE. Premiul a fost acordat n
dou categorii, unei Personaliti Remarcabile
i unei Tehnologii Inovatoare.

Sisteme de nclzire

Review PURMO
2014 anul premierelor
Marc a Rettig ICC, unul dintre cei mai mari
productori de sisteme de nclzire din lume,
PURMO este recunoscut la nivel mondial
pentru calitatea i fiabilitatea produselor
sale, fiind una dintre cele mai de ncredere
mrci din industria sistemelor de nclzire.
Fiecare emitor de nclzire marca PURMO
este fabricat la cele mai nalte standarde,
fiind supus unor tratamente stricte de finisare
i mpotriva coroziunii, pentru a garanta
rezistena fiecrui produs.

Nr. 11 [129] / 2014

An de an, PURMO propune noi soluii de

nclzire, asigurnd confort termic i estetic
n orice interior. Iar anul 2014 a fost anul
premierelor, anul n care PURMO a lansat
ventiloconvectorul VIDO cu dubl funcie
nclzire i rcire, precum i gama de convectori
AURA cu montaj pe pardoseal, soluia perfect

de nclzire pentru spaiile vitrate. Nu au lipsit

campaniile promoionale pentru publicul larg,
dar nici campaniile dedicate instalatorilor,
aciuni pe care PURMO le organizeaz n fiecare
an n semn de respect pentru buna colaborare i
profesionalism.
Soluii inedite de nclzire
VIDO, ventiloconvector cu dubl funcie
n primvara acestui an, PURMO a lansat
primul emitor de nclzire care asigur confort
optim indiferent de anotimp. VIDO este primul
ventiloconvector n carcas metalic de radiator
care asigur cldur plcut n timpul iernii i
rcoare mbietoare pe perioada verii.
Indiferent de sezon, ventiloconvectorul VIDO
face ca temperatura de acas sau de la birou
s rspund permanent nevoilor individuale. La
prima vedere, VIDO pare un radiator obinuit.
ns, n timp ce radiatoarele clasice nu au nicio

Sisteme de nclzire

AURA, cldur pentru spaii vitrate

Pentru spaiile n care metodele de nclzire
convenionale nu pot fi utilizate, n spaii vitrate,

sere, foaiere, birouri sau cldiri administrative,

magazine sau restaurante, unde exist nevoi
sporite ale ambianei i esteticii spaiului,
convectoarele cu montaj pe pardoseal
reprezint soluia ideal.
n vara anului 2014, PURMO a lansat o nou
gam de convectoare: AURA convectoare cu
montaj pe pardoseal sau pe perete. Gama Aura
include cinci modele disponibile n numeroase
tipuri cu dimensiuni diferite, randament maxim
i design deosebit. ntre acestea, se distinge
modelul Aura Bench, prevzut cu o banchet
din lemn la partea superioar prins de
elementele metalice ale convectorului, care l
transform ntr-o bncu modern ideal ca i
loc de odihn n spaii precum sli de ateptare,
sli de fitness, centre de sntate i frumusee.

Ventil Compact M, Purmo Plan Ventil Compact

D i Purmo Ramo Ventil Compact D.

Radiatoarele PURMO cu fa plan sunt

soluia ideal de nclzire att pentru cldirile
noi, ct i pentru lucrrile de renovare,
asigurnd confort termic optim i un plus de
elegan oricrui interior. Placa frontal neted,
amplasat pe placa de baz, permite obinerea
unui efect de finisare estetic, fr a se pierde
n acelai timp din eficiena energetic sau
rezistena la aciunea presiunii ridicate. Cu
un design simplist i o gam larg de culori,
cu posibilitate de prindere pe perete sau cu
supori de pardoseal, aceste radiatoare se
integreaz perfect n orice locuin decorat
clasic sau modern.

Noile convectoare AURA reprezint o nou

dovad a investiiilor PURMO n inovaie i
eficien termic. n plus, toate convectoarele
PURMO beneficiaz de 10 ani garanie.

Preuri speciale pentru produse speciale

Superofert la radiatoare cu fa plan
Pentru al treilea an consecutiv, PURMO a
lansat campania promoional la radiatoarele
cu fa plan. Astfel, n perioada 1 martie 30
iunie 2014, radiatoarele Purmo Plan Compact,
Purmo Plan Ventil Compact, Purmo Ramo
Compact i Purmo Ramo Ventil Compact au
avut preuri speciale, cu doar 20% mai mari
dect cele ale radiatoarelor panou cu plac
frontal profilat, respectiv Purmo Compact
i Purmo Ventil Compact. Promoia nu a fost
valabil i pentru radiatoarele Purmo Plan

Nr. 11 [129] / 2014

utilitate n timpul verii, VIDO are i o funcie

de rcire, contribuind la scderea temperaturii
i mbuntirea nivelului de confort n zilele
fierbini.
Vido include un schimbtor de cldur a crui
eficien este mrit de un ventilator. n lunile de
iarn, agentul termic trece prin schimbtorul de
cldur i astfel Vido asigur cldur. n timpul
verii, acelai aparat rcorete ncperea. n plus,
Vido poate fi programat s in seama de nevoile
individuale de nclzire sau rcire pentru fiecare
ncpere. Aceste preferine pot fi foarte uor
setate datorit panoului de control inteligent
extrem de accesibil oricrui utilizator.

Sisteme de nclzire

Reduceri imbatabile la radiatoare de baie

Primvara i vara acestui an au fost extrem
de ofertante pentru toi cei implicai n lucrri
de amenajare i reamenajare interioar. n
paralel cu campania promoional la radiatoare
cu fa plan, PURMO a derulat i campanie
promoional la radiatoare de baie.
Astfel, n perioada 1 martie 31 august 2014,
radiatoarele de baie Kea i Ratea au beneficiat de
o ofert de nerefuzat: 25% reducere.
Cele dou modele de radiatoare de baie se
disting prin design, conferind un plus de elegan
i stil. Astfel, trstura caracteristic a radiatorului
port-prosop Purmo Kea este reprezentat de
aranjamentul original asimetric al colectoarelor
orizontale care, asemeni braelor unui umera,
se ntind divergent n ambele pri. Pe de alt
parte, Purmo Ratea are o construcie simpl i
totodat atipic, avnd convectoarele orizontale
amplasate pe o singur parte a colectorului
vertical. Asemeni tuturor radiatoarelor de
baie de la Purmo, i aceste dou modele pot
fi comandate n peste 200 de culori diferite i
echipate cu accesorii suplimentare.

Nr. 11 [129] / 2014

Ofert special la radiatoare plane i

decorative
Toamna acestui an a continuat seria
campaniilor promoionale deosebite marca
PURMO. Cu mesajul Familia noastr, perfect
pentru familia ta, care i propunea s accentueze
faptul c Purmo are o gam complet de soluii
de nclzire, potrivite pentru orice interior,
campania de toamn a oferit potenialilor
clieni o reducere de 15% la radiatoarele plane
i decorative, respectiv Plan, Ramo, Kos H & V,
Faro H &V, Tinos i Paros. Campania s-a derulat
n perioada 1 septembrie 31 decembrie 2014.
Radiatoarele plane i decorative PURMO
adaug un plus de valoare estetic oricrui
interior, indiferent de stilul de amenajare
sau ntrebuinare. n plus, modelele verticale
reprezint soluia ideal n interioarele n care
spaiul pe orizontal al peretelui este limitat sau
n care stilul de amenajare interioar urmeaz o
linie vertical.
ndrznee i elegante, din oel inoxidabil
sau n culori metalice, cu linii drepte sau uor
curbate, radiatoarele PURMO sunt ideale pentru
reamenajarea locuinei ntr-un stil cu totul nou
sau doar pentru evidenierea stilului interior
existent, oferind o not de armonie i rafinament.
Campanii pentru profesioniti
Purmo Expert 2014
n fiecare an, PURMO organizeaz diferite
aciuni dedicate instalatorilor, n semn de
mulumire i respect pentru profesionalismul
dovedit n activitatea lor, dar mai ales pentru
colaborarea frumoas i ndelungat cu
produsele PURMO.
i n acest an, PURMO a rspltit instalatorii
care au ales produsele Purmo, oferindu-le diferite
premii n cadrul campaniei Purmo Expert 2014.
Campania s-a desfurat n perioada 1 iulie
15 noiembrie 2014 i a inclus radiatoarele
Purmo Compact, Purmo Ventil Compact, Purmo
Santorini, Purmo Vertical, Purmo Plan Ramo,

10

radiatoarele Purmo
decorative
(Tinos,
Paros,
Kos,
Faro),
ventiloconvectoarele
Vido,
precum
i
conductele PexPenta i
Pn10. Fiecrui produs i
s-a alocat un anumit
punctaj i n funcie de
punctele acumulate
instalatorii au fost
premiai cu diferite
produse
precum:
geac
subire
impermeabil
cu
mneci
detaabile, geac
salopet, pantalon
cu pieptar, geant
rucsac, lantern de cap
i set tricou + apc. De
asemenea, primii 25 de
instalatori care au acumulat
cele mai multe puncte pe toat
durata campaniei, vor fi rspltii
cu o excursie la una dintre fabricile
PURMO din Europa.
Ctig un iPad Mini cu aplicaia
Purmo
n aceast toamn, PURMO a lansat
o campanie special dedicat exclusiv
instalatorilor, arhitecilor i proiectanilor.
Timp de patru luni, ntre 1 septembrie i 31
decembrie 2014, profesionitii din categoriile
enumerate mai sus care au descrcat aplicaia
gratuit Purmo SmartBox au intrat automat n
competiia pentru un iPad Mini.

Aplicaia Purmo SmartBox include

date tehnice i beneficii ale produselor
Purmo, oferind informaiile necesare
pentru a alege mai uor radiatorul
care i se potrivete. Mai mult, include
brouri, filme de prezentare, un
calculator al necesarului de cldur,
precum i harta distribuitorilor
locali. Ceea ce este cu totul
special i util la aceast aplicaie
este faptul c i permite
s vizualizezi imaginea i
aspectul radiatorului pe
un perete, chiar nainte
de achiziionarea sa.
Alegerea unui model din
gama variat de produse
Purmo va fi astfel mult
mai uoar.
Descarc
acum
aplicaia Purmo SmartBox,
disponibil pe platformele
IOS i Android, alege
opiunea
SmartDesign
i descoper cum va arta
radiatorul Purmo ales pe
peretele tu, chiar nainte
de achiziionarea sa.

purmo@purmo.ro.
www.purmo.ro

11

Nr. 11 [129] / 2014

Tehnica Instalaiilor

Consideraii teoretice

Elemente de managementul
calitii produciei (III)

Rezumat
n acest articol prezentm: componena sistemului de management al calitii, definirea proceselor principale, a proceselor suport, ajuttoare, a proceselor manageriale.
Cererea pentru evaluarea sistemului calitii
este de asemenea prezentat.
Prezentm de asemenea n articolul nostru termeni specifici utilizai n managementul calitii, precum: andosament, anduran,
anomalie, aciune preventiv, aciune corectiv, planificarea calitii, planul calitii i ali termeni.
INTRODUCERE
Sistemul de management al calitii este bazat pe procese care sunt, n principiu, de trei feluri:
1) Procese principale, de realizare a Produsului/Lucrrii/Serviciului (P/L/S) sunt procesele
pentru care clientul pltete, procese care creeaz plus-valoare i determin calitatea produselor.
2) Procese suport, ajuttoare sunt procesele
care susin procesele principale i procesele manageriale, crora le asigur funcionarea normal, fr pierderi.
3) Procese manageriale sunt procesele care
coordoneaz derularea proceselor principale i
proceselor suport.
Sistemul de management al calitii este un
sistem de procese, care poate fi reprezentat
schematic ca n figura 1.

lor genereaz i eficien (valoare pentru proprietar).

Procesele suport, inclusiv procesele de management al resurselor i de management al activitilor, care coreleaz valoarea pentru client
cu valoarea pentru proprietar.
Procesele de realizare a produselor, lucrrilor,
serviciilor (P/L/S), presupun:
relaia cu clientul
controlul furnizrii produsului
controlul produsului neconform
Procesele suport se refer la:

Nr. 11 [129] / 2014

Fig. 1. Reprezentarea schematic a sistemului de management al calitii

P/L/S Produse/Lucrri/Servicii
Altfel spus, un alt dicton al managementului calitii este drumul de la cerinele clientului pn la satisfacia acestuia este asigurat i
garantat de calitatea proceselor de realizare a
P/L/S.
Procesele de realizare a produselor sunt generate de:
Procesele manageriale care au ca obiectiv
asigurarea c procesele de furnizare a produse-

12

Controlul documentelor
Controlul nregistrrilor
Aprovizionarea
Planificarea furnizrii P/L/S-ului;
Identificare i trasabilitate
Competen, contientizare i instruire
Analiza datelor
Evaluarea gradului de satisfacie al clientului
Aciuni corective
Aciuni preventive

Procesele manageriale au n vedere:

Stabilirea politicii i obiectivelor n domeniul calitii;
Planificarea sistemului de management al
calitii;
Asigurarea resurselor materiale i umane;
Monitorizarea i msurarea proceselor;
Audituri interne ale calitii;
Analiza efectuat de management.
Sistemul de management al calitii adoptat
de organizaie este perfecionat continuu pentru a fi apt s realizeze efectiv politica i obiectivele calitii stabilite i adoptate de conducerea organizaiei.
Se pune accentul mai mult pe prevenire dect pe soluionarea neconformitilor dup apariia lor.
Sistemul de management al calitii este astfel organizat nct exercit (prin audituri interne) un control exigent i continuu al tuturor activitilor cu efect asupra calitii.
Conform art. 7.3.1., Modul E, HG. 71/2002
(Anexa I), productorul solicit unui organism
notificat ales de el evaluarea sistemului calitii pentru produsele avute n vedere.
Cererea pentru evaluarea sistemului calitii conine:
a) toate informaiile necesare pentru categoria de produse avute n vedere;
b) documentaia privind sistemul calitii;

Tehnica Instalaiilor

n 2001, Wilo a creat prima pomp de nalt ecien din

lume pentru nclzire, climatizare i rcire. Astzi, lucrm zi
de zi la mbuntirea i dezvoltarea gamei de produse,
pentru toate domeniile. Am creat cu succes o gam variat de
pompe care impune noi standarde: pentru ecien sporit,
economie de energie, protecia mediului i durabilitate.
Wilo-Stratos PICO Wilo-Stratos

0000000665.indd 1

Wilo-Stratos GIGA

Wilo-SiBoost Smart Helix EXCEL

+40 21 317 01 64 | www.wilo.ro

13

28.03.2014 11:42:27

Nr. 11 [129] / 2014

Dezvoltm cea mai larg

gam de produse
din domeniu.

Consideraii teoretice

c) documentaia tehnic a tipului aprobat i

un exemplar al certificatului de examinare EC de
tip, dac este cazul.
Prezentm n continuare ali termeni specifici
utilizai n managementul calitii.
Andosament
Andosamentul reprezint aprobarea scris
care implic o anumit adeziune personal a
semnatarului i, n acelasi timp, acceptarea asumrii responsabilitii corespunztoare.
Anduran
Andurana presupune capacitatea unei anume entiti de a rezista la o aciune a factorilor
de mbtrnire.
Anomalie
Anomalia reprezint abaterea fa de ceea ce
era de ateptat; o anomalie justific o anumit
investigaie care poate ncepe printr-o anumit
constatare a unei neconformiti, sau unui anumit defect.
Aciune preventiv
Reprezint aciune de eliminare a cauzei unei
neconformiti poteniale, sau a altei posibile
situaii nedorite (SR EN ISO 9000:2001).
Actiune preventiv, conform Manualului
Calitii ISO 9001, reprezint eliminarea cauzelor neconformitilor poteniale.
Stabilirea i efectuarea aciunilor preventive
sunt descrise n procedura de sistem "Aciuni
preventive".

Nr. 11 [129] / 2014

Manualul specific i sursele de informaii

pentru a ntreprinde o aciune preventiv.
Aciune corectiv
Reprezint o aciune de eliminare a cauzei
unei neconformiti detectate, sau a altei situaii
nedorite (SR EN ISO 9000:2001).
Eliminarea cauzelor care au generat neconformitati se realizeaz printr-o aciune corectiv (manualul calitatii ISO 9001).
Spre exemplu, agenii din industria alimentar trebuie s colaboreze cu autoritile competente n ceea ce priveste aciunile ntreprinse
pentru evitarea sau reducerea riscurilor determinate de alimentele pe care le furnizeaz (Legea
150/2004).
Verificarea implementrii i eficacitii
aciunilor corective se face prin audituri de supraveghere (Manualul Managementului Calitii
MC conform Anexei II, Lista abrevierilor utilizate n managementul calitii).

14

Planificarea calitii
Planificarea calitii reprezint o parte a managementului calitii, concentrat pe stabilirea obiectivelor calitii care specific procesele operaionale i resursele aferente necesare
pentru a ndeplini obiectivele calitii (SR EN ISO
9000:2001).
Planificarea calitii se refer n principal la urmtoarele aspecte:
planificarea realizrii produsului care presupune identificarea, clasificarea si determinarea
importanei caracteristicilor de calitate, precum
i stabilirea obiectivelor, a condiiilor i a constrngerilor referitoare la calitate;
planificarea managerial i operational
care const n pregtirile ce trebuie efectuate
pentru aplicarea sistemului calitii, inclusiv organizarea i programarea;
elaborarea planurilor calitii i stabilirea
msurilor pentru mbunatirea calitii.
Planul calitii
Planul calitii este documentul care precizeaz practicile, resursele i succesiunea
activitilor specifice calitii relevante pentru
un produs, proiect sau contract, referitoare la
planificarea calitii.
Adeseori un plan al calitii face referire la
pri din manualul calitii, sau la proceduri.
Planul calitii reprezint, cu alte cuvinte, documentul care specific anumite practici, mijloace i particulariti referitoare la calitate, asociate unui anume produs, serviciu sau unei alt
fel de prestaii, unui anume proiect sau document.
Eficacitate
Eficacitatea reprezint msura n care
activitile planificate sunt realizate i sunt
obinute rezultatele planificate (SR EN ISO
9000:2001).
mbuntirea calitii
mbuntirea calitii este o parte a managementului calitii, concentrat pe creterea abilitii de a ndeplini cerine ale calitii (SR EN
ISO 9000:2001).
mbuntirea calitii reprezint scopul managementului calitii. Ea are la baz un proces
perpetuu de realizare a performanelor, activitile specifice tinznd spre o calitate total menit s rspund pe deplin cerinelor clienilor
sau utilizatorilor.
Politica referitoare la calitate

Politica referitoare la calitate const n intenii i orientri generale ale unei organizaii referitoare la calitate, aa cum sunt exprimate oficial de managementul de la cel mai nalt nivel (SR
EN ISO 9000:2001).
n general politica referitoare la calitate este
consecvent cu politica global a organizaiei i
furnizeaz un cadru pentru stabilirea obiectivelor calitii/indicatorilor de performan.
Satisfacia clientului
Satisfacia clientului este percepia clientului
despre msura n care cerinele lui au fost ndeplinite (SR EN ISO 9000).
Reclamaiile clientului constituie un indicator
obinuit al satisfaciei sczute a clientului, dar
absena acestora nu implic n mod necesar o
satisfacie nalt a clientului.
Chiar dac cerinele clientului au fost stabilite
cu acesta i au fost ndeplinite, aceasta nu asigura n mod necesar o satisfacie nalt a clientului.
Satisfacia clientului trebuie s fie obiectivul principal al managementului calitii.
Importana acestui indicator rezid inclusiv din
definiia conceptului de calitate (ansamblul de
proprieti i caracteristici ale unui produs sau
serviciu (P/L/S) care i confer acestuia aptitudinea de a satisface necesitile exprimate i implicite ale clienilor SR ISO 8402:1995).
Obiectivele calitii
Obiectivele calitii reprezint ceea ce se urmrete, sau este avut n vedere referitor la calitate (SR EN ISO 9000:2001).
Obiectivul calitii (sau obiectivele calitii)
presupune (presupun) definirea unor obiective
cuantificabile ale calitii referitoare la procesele i practicile specifice proceselor realizate de
organizaie, ca de exemplu:
Reducerea ntreruperilor i staionrilor n
producie din cauza defectelor.
Acest obiectiv se realizeaz prin optimizarea
activitii de ntreinere i reparaii, ca activitate
important a managementului produciei.
mbuntirea performanei.
Pentru realizarea acestui obiectiv, un rol important are activitatea de Cercetare Dezvoltare Inovare (CDI).
Obiectiv zero rebuturi.
Calitatea produselor

Consideraii teoretice

Calitatea produselor, calitatea conformitii

Calitatea conformitii
Calitatea conformitii (sau altfel spus fidelitatea) reprezint nivelul de ndeplinire n utilizarea unui anumit P/L/S a cerinelor specificate
i definite (definiia se refer la managementul
calitii).
Calitatea serviciului
Calitatea serviciului se cuantific prin efectul
produs de respectivul serviciu asupra clientului
(gradul de satisfacere a utilizatorului).
Caracteristic a calitii
Caracteristic a calitii este o caracteristic
intrinsec a unui anumit sistem, produs sau proces, care (caracteristic) se refer la o anumit cerin.
Caracteristic de performan
Caracteristic de performan reprezint caracteristica capacitii, aptitudinii de utilizare a
unui anumit produs n legtur direct cu comportarea produsului n serviciu, fr a meniona
acele aspecte referitoare la fabricaie.

CONCLUZII
Calitatea este un concept care trebuie s
pun pe prim plan clinetul, beneficiarul P/L/Surilor (Prodese/Lucrri/Servicii). Din pcate, de
multe ori, acest lucru nu se ntmpl.

Termenii specificii utilizai n domeniul calitii (ca de exemplu: andosament, anduran,

anomalie, aciune preventiv, aciune corectiv,
planificarea calitii, planul calitii i alii) dau
chintesen i sustenabilitate acestui important
domeniu.
Un alt segment important al conceptului de
calitate este concepia i realizarea sistemului
de management al calitii, inclusiv prin proiectarea i aplicare principalelor tipuri de procese specifice: procese principale, procese suport
(ajuttoare) i procese manageriale.
Bibliografie
1. Ioana, A., Semenescu, A., Marcu, D., Ghiban,
A., Alina Nicoleta Colan, Managementul Calitii.
Teorie i Aplicaii. Editura Matrix Rom, Bucureti,
ISBN 978-973-755-894-7, 2013.
2. Ioana, A., Elemente de Automatizare Complex a Sistemelor Ecometalurgice (ACSE) i de
Robotizare, Editura Printech, ISBN 978-606-230246-7, Bucureti, 143 pag., 2014.
3. Ioana, A., Managementul produciei n industria materialelor metalice. Teorie i aplicaii.,
Editura Printech Bucureti, ISBN 978-973-7581232, 2007.
4. Ioana, A., Semenescu, A., Technological, Economic, and Environmental Optimization of Aluminum Recycling, Journal of the
Minerals, Metals & Materials Society, JOM: Volume 65, Issue 8 (2013), ISSN 1047-4838 (ISIWeb of Science/Science Citation Index Expanded), pp. 951-957, Accession Number: WOS:

000322136400007, DOI: 10.1007/s11837-0130664-6, IDS Number: 187RN, Research Areas:

Materials Science; Metallurgy & Metallurgical
Engineering; Mineralogy; Mining & Mineral ProcessingWeb of Science Categories: Materials Science, Multidisciplinary; Metallurgy & Metallurgical Engineering; Mineralogy; Mining & Mineral
Processing, Publisher SPRINGER, 233 SPRING ST,
NEW YORK, NY 10013 USA, Cited References in
Web of Science Core Collection.
5. Ioana, A., Noi Descoperiri, Noi Materiale,
Noi Tehnologii, Editura Printech, ISBN 978-60623-0069-2, Bucureti, 2013.
6. Ioana, A., Metallurgy's Impact on Public
Health, Review of Research and Social Intervention, Vol. 43/2013, ISSN: 1583-3410, (ISI-Web of
Social Science/Social Science Citation Index Expanded), pg. 169-179, Iai, 2013.
7. Ioana, A., Dicionar explicativ i ilustrat de
paronime tehnice i economice (Vol. I), Editura Printech, Bucureti, ISBN 978-606-23-00234, 2013.

PhD. Adrian IOANA,

St. Anca-Maria VLAD,
St. Ionela NEAGOE,
St. Geoge CIOBANU
e-mail: adyioana@gmail.com

Testo Romnia v ureaz Srbtori Fericite

i un An Nou plin de reuite!
15

Nr. 11 [129] / 2014

Calitatea produselor reprezint capacitatea

unui produs de a satisface o anumit cerin definit, la cel mai potrivit (corelat) pre.

nclzire n pardoseal

Sisteme de reglare

Nr. 11 [129] / 2014

Unibox - Reglarea simpl

a nclzirii prin pardoseal
n ultimii ani sistemele de nclzire prin pardoseal ocup un loc important n piaa instalaiilor.
n special pe proiecte noi, beneficiarii iau n considerare serios posibilitatea nclzirii spaiilor prin
suprafee radiante, iar pentru aceasta, ei ncep s
i gndeasc proiectele n mod diferit chiar din
faza de proiectare cea mai corect variant n
cazul nclzirii prin pardoseal, deoarece astfel se
vor lua n considerare din start nlimea de montare a uilor i poziionarea distribuitoarelor.
Exist de asemenea i foarte multe sisteme
combinate, radiatoare i nclzire prin pardoseal. Aceste cazuri apar mai ales n cazul renovrilor
sau n cazul n care beneficiarul este sceptic n ce
privete sistemul de nclzire prin pardoseal ca
sistem unic de nclzirea a locuinei.
Deoarece nclzirea prin pardoseal implic
mai mult dect o simpl niruire de eav cu barier de oxigen, nu este de condamnat reticena
beneficiarilor fa de un asemenea sistem. La nclzirea prin pardoseal, cele mai importante elemente sunt proiectarea, reglajul i controlul ei. Lipsa reglajului n sistemele de nclzire
prin pardoseal a dus la multe nemulumiri ale
clienilor, astfel c astzi exist multe legende
care blameaz pe nedrept acest sistem.
Productorul german Oventrop, a dat o importan mare acestor reglaje de la bun nceput.
Dac pentru transportul eficient al energiei n
sistemele mari, a dezvoltat ventile de echilibrare
din ce n ce mai performante, la sistemele de nclzire n pardoseal a dezvoltat produse specifice, pentru a putea oferi celor care proiecteaz i
instaleaz aceste sisteme, tot ceea ce au nevoie
pentru a reui s implementeze corect sistemele n proiecte.
V vom prezenta n continuare soluiile firmei
Oventrop pentru nclzirea prin pardoseal pentru
sistemele combinate, unde sursa principal de nclzire sunt radiatoarele, iar nclzirea prin pardoseal se face doar pe suprafee mici fr a mai fi
nevoie de instalarea unui distribuitor sau a staiei
de amestec pentru reducerea temperaturii. Pentru
aceste cazuri, firma Oventrop vine cu o gam variat de soluii, care s ajute instalatorul i proiectantul s dea o soluie ct mai practic, mai puin
costisitoare, dar eficient n acelai timp.

16

Unitile de reglare a nclzirii prin pardoseal Unibox:

Varietatea unitilor de reglare Unibox, de la
Oventrop, se datoreaz funciilor diferite pe care
aceste uniti de reglare le au, astfel c este necesar o alegere corect a unitii de reglare Unibox. De asemenea, trebuie inut cont i de limi-

ieirea din circuitul de pardoseal, adic prin limitarea temperaturii pe retur (RTL Return Temperature Limitation). Intervalul de reglare a temperaturii de retur este 20 40C. Cu acest sistem
de limitare se poate aduga un circuit suplimentar de nclzire prin pardoseal, direct la circuitul
de radiatoare al unei ncperi.
Cele dou uniti Unibox RTL i Unibox ERTL ndeplinesc aceeai funcie, singura diferen fiind faptul c la Unibox RTL rozeta de reglare
a temperaturii limit de retur este n afara cutiei (uor de manipulat), iar la Unibox E-RTL rozeta este n cutie (E design exclusiv i nu este la
ndemna copiilor). Montarea lor se face pe returul circuitului de pardoseal (figura 4), lungimea
maxim a unui circuit fiind de 100 m, iar suprafaa maxim pentru un circuit 20 m2.

trile acestora: temperatura maxim a agentului

termic 70C i lungimea maxim a circuitului
100 de m, dar i de modul de instalare i totodat de poziionarea corect n camer.
Unibox RTL i Unibox E-RTL limitarea
temperaturii de retur a circuitului de pardoseal
Puterea de nclzirea a suprafeei poate fi controlat limitnd temperatura agentului termic la

Ambele uniti sunt dotate cu un aerisitor manual cu capac de nuan alb sau cromat.
Mod de instalare a unitilor Unibox

nclzire n pardoseal

Sisteme de reglare

peraturii limit de retur este n afara cutiei (uor

de manipulat), iar la Unibox E vario rozeta este
n cutie (E design exclusiv i nu este la ndemna copiilor). La ambele uniti, n interiorul cutiei
avem posibilitatea de conectare a unui actuator
(M30 x 1,5), care la rndul lui va fi controlat din
exterior de ctre un termostat de camer electric
(digital sau analog). De asemenea, n loc de actuator, se poate conecta un termostat cu senzor la
distan Uni FH.

Dac se dorete i controlul temperaturii camerei, mpreun cu funcia de limitare a temperaturii de retur, soluia Oventrop unitile Unibox plus sau Unibox Eplus.

Ambele pot fi folosite, n cazul n care temperatura agentului nu depete 70C, pentru
controlul puterii circuitului de pardoseal, dar
i al temperaturii ncperii n care sunt utilizate.
circuite de nclzire prin pardoseal la aceeai
unitate Unibox, cu condiia ca lungimea fiecrui circuit s fie maxim 100 de m i configuraia
celor dou circuite sa fie ct mai identic. Aceste
dou reguli trebuie respectate pentru a avea un
sistem de nclzire prin pardoseal ct mai echilibrat.
Ambele uniti sunt dotate cu un aerisitor manual i pot fi comandate n versiune alb, cromat
sau inox.
Unibox vario i Unibox E vario limitarea temperaturii de retur i controlul de la distan al temperaturii camerei
La fel ca i la celelalte dou uniti care limiteaz temperatura de retur, montarea lor se face
pe returul circuitului de pardoseal, dar trebuie
inut cont c acestea nu trebuie poziionate n
zone unde citirea temperaturii ambientale s fie
afectat de alte elemente de nclzire (n apropierea radiatoarelor / a aragazului) sau n zona de
aciune a razelor solare.
Pentru suprafee mai mari de 20 m2, cu ajutorul racordului Duo se pot conecta maxim dou

Se poate ntmpla ca locul unde avem posibilitatea de amplasare a unitii Unibox plus s
fie ntr-o poziie unde temperatura ambientului
nu poate fi citit corect (dup un corp de mobil
sau n apropierea unui calorifer). n acest caz, cea
mai bun soluie este unitatea Unibox vario sau
Unibox E-vario. Hidraulic, ambele se conecteaz
ca i Unibox plus, iar cele dou uniti ndeplinesc aceeai funcie, singura diferen fiind faptul c la Unibox vario rozeta de reglare a tem-

Ambele uniti sunt dotate cu un aerisitor manual i pot fi comandate n versiune alb sau cromat.

Informaii suplimentare
despre aceste
produse putei gsi
vizitnd site-ul
www.oventrop.ro
sau contactnd unul
din reprezentanii
Oventrop n Romania:
mail@oventrop.ro
f.gal-chis@oventrop.ro
d.capota@oventrop.com

17

Nr. 11 [129] / 2014

Unibox plus, Unibox E-plus limitarea

temperaturii de retur i controlul temperaturii camerei

Comunicat de pres

Detectori de incendiu de la Bosch

Noua serie de detectori AVENAR 4000 de la Bosch ofer o facilitate unic pe piaa

Nr. 11 [129] / 2014

sistemelor de detecie i avertizare la incendiu

Divizia Sisteme de Securitate Bosch introduce

noua gam de detectori de incendiu adresabili AVENAR 4000, pentru orice categorie de aplicaii, care va
fi disponibil n Romnia ncepnd cu luna ianuarie
2015. Noutatea absolut a acestei noi game o constituie posibilitatea de a monitoriza n timp real nivelul cmpurilor electromagnetice potenial perturbatoare pentru sistemele de detecie i avertizare la
incendiu. Aceast facilitate unic n acest moment
pe piaa sistemelor de detecie i avertizare la incendiu se numete eSMOG i va fi prezent la toi detectorii noii game.
Seria de detectori AVENAR 4000 beneficiaz n
acelai timp i de tehnologia de analiz denumit ISP
(Intelligent Signal Processing), care asigur procesarea
continu a parametrilor senzorilor interni (senzor optic
de fum, senzor de temperatur, senzor de monoxid de
carbon) prin intermediul unor algoritmi specializai, caracteristici reelelor neuronale. O parte dintre detectorii
noii game dispun i de tehnologia de detecie Dual Ray
(analiz comparativ n spectru infrarou i n spectru albastru a particulelor de fum prezente n camera optic intern a detectorilor). Toate aceste mbuntiri garanteaz cea mai precis detecie a incendiilor i o rat
a alarmelor false apropiat de zero. Conform studiilor
de specialitate disponibile, aproximativ 30 la sut dintre alarmele false de incendiu se datoreaz factorilor
perturbatori comuni: praf, abur sau fum de igar. Tehnologia Dual-Ray asigur eliminarea pn la zero a numrului de alarme false generate de aceti factori perturbatori.
Cldirile moderne sunt echipate cu sisteme tehnice din ce n ce mai complexe, i n consecin i poluarea electromagnetic a acestor structuri este n permanent cretere. Conform unor studii independente
(BRE-Study: The causes of false fire alarms in buildings
- 2014) se estimeaz c ntre 20 i 30 la sut din totalul
alarmelor false nregistrate se datoreaz unor cauze care
nu pot fi identificate cu certitudine! O posibil explicaie
pentru acestea ar putea fi interferenele electromagnetice, care pn n prezent nu puteau fi msurate fr
aparatur specializat. Seria de detectori AVENAR 4000
a fost proiectat avnd n vedere exact aceste considerente. Modulul electronic al detectorilor a fost complet
reproiectat pentru asigurarea unei compatibiliti electromagnetice optime, iar opiunea eSMOG ofer instalatorului (i utilizatorului sistemului) date n timp real
despre nivelul radiaiilor electromagnetice din imediata apropiere a detectorilor. Aceast facilitate permite
identificarea rapid i rezolvarea eventualelor probleme
n funcionare care pot fi generate de ctre nivelele ridicate ale cmpurilor electromagnetice perturbatoare.

18

n acest fel, n timpul instalrii / utilizrii /

operaiunilor de mentenan, facilitatea eSMOG asigur funcionarea stabil a sistemului i mbuntirea
performanelor de detecie a condiiilor de incendiu,
prin msurarea continu a nivelului de perturbaii electromagnetice la nivelul fiecrui detector n parte i furnizarea de informaii despre nivelul instantaneu i mediu
(n timp) al acestora. Aceste date sunt folosite pentru a
avertiza n privina posibilitii apariiei de alarme false datorate nivelelor crescute de radiaie electromagnetic, nainte ca acestea s se produc! Aceast facilitate reduce considerabil timpul destinat diagnozei i
mentenanei sistemelor de detecie incendiu, n ansamblu.
Seria AVENAR 4000 include detectori optici de fum,
n spectru IR i dual IR+Blue, detectori multisenzor OT
(optic IR i Temperatur) i DOT (dual optic IR+Blue i
Temperatur), precum i variantele OTC (optic IR i Temperatur i Monoxid de Carbon) i DOTC (dual optic
IR+Blue i Temperatur i Monoxid de Carbon).
Despre Bosch
Grupul Bosch este un lider global n furnizarea de
tehnologii i servicii. n anul fiscal 2013, cei aproape
281.000 de angajai au generat vnzri de 46,1 miliarde
de euro (Not: Ca urmare a unei modificri n normele
legislative care reglementeaz consolidarea, cifrele din
2013 pot fi comparate doar ntr-o msur limitat cu
cifrele din 2012). Grupul Bosch este structurat n patru
sectoare de activitate: tehnologie auto, tehnologie industrial, bunuri de larg consum, energie i echipamente pentru construcii. Grupul Bosch cuprinde Robert

Bosch GmbH i cele aproape 360 de filiale i companii regionale din peste 50 de ri. Prin includerea partenerilor comerciali i de service, Bosch este reprezentat
n aproximativ 150 de ri. Aceast reea internaional
de dezvoltare, producie i vnzare reprezint fundaia
creterii continue a concernului german.
n 2013, Bosch a investit aproximativ 4,5 miliarde de
euro n cercetare i dezvoltare i a nregistrat aproape
5.000 de patente pe plan internaional. Aceasta nseamn o medie de 20 de patente pe zi. Prin toate produsele i serviciile sale, Bosch sporete calitatea vieii, oferind
soluii care sunt att inovatoare, ct i utile. n acest fel,
compania ofer la nivel mondial Tehnic pentru o via.
Compania a fost nfiinat n 1886 la Stuttgart de ctre Robert Bosch (1861-1942), sub denumirea Atelier
de mecanic fin i inginerie electric. Structura special a proprietii Robert Bosch GmbH asigur libertatea
antreprenorial a grupului Bosch, permind companiei
s planifice i s fac investiii semnificative pentru asigurarea viitorului su. 92 de procente din aciunile Robert Bosch GmbH sunt deinute de fundaia caritabil
Robert Bosch Stiftung GmbH. Majoritatea drepturilor de
vot sunt deinute de Robert Bosch Industrietreuhand
KG, un trust industrial. Funciile de conducere antreprenorial ale grupului sunt ndeplinite de acest trust. Restul de aciuni sunt deinute de familia Bosch i de Robert Bosch GmbH.

Pentru mai multe informaii,

accesai paginile de internet www.bosch.com
i www.bosch-press.com.

Tehnica Instalaiilor

Armturi i sisteme premium

Filozofia Oventrop:
S combine robinei, automatizri i alte componente astfel nct toate sectoarele unei cldiri,
fie ea i de dimensiuni industriale, s fie climatizate economic, cu un sistem ecologic,
care reduce consumul de energie. Cerinele din ce n ce mai mari sunt definite de progresul tehnic,
de directive pentru economisirea energiei i de alte reglementri legale.
Oventrop accept noua provocare i ofer soluii de nalt calitate, pentru realizarea acestor cerine.

Panouri solare

Robinei termostatai

Armturi pentru echilibrare cu

reglare automat a debitului

Unibox unitate de control a

temperaturii n pardoseal

Armturi pentru gaz

nclzirea i rcirea
suprafeelor

Filtre de combustibil lichid

Armturi i filtre
pentru ap potabil

Staii de pompare pentru

sisteme termo-solare

Staii de pompare
pentru cazane

Staii de pompare pentru

cazane cu preparare ACM

Uniti de automatizare

Module termice

Armturi pentru
echilibrare hidraulic

OVENTROP GmbH Olsberg Germania

Bucureti - tel: 0723.340.383; fax: 021.3201.420; e-mail: mail@oventrop.ro
Cluj - tel: 0722.242.062; fax: 0364.146.614; e-mail: cluj@oventrop.ro
tel.: 0727.338.647; fax: 0372.970.675; e-mail: d.capota@oventrop.com
19

Nr. 11 [129] / 2014

Armturi de reglare termic

nclzire

Soluii eficiente pentru nclzirea locuinelor:

noua serie de cazane din oel Romstal Vision
cu funcionare pe pelei

Nr. 11 [129] / 2014

Cazanele pe pelei Romstal Vision reduc cu

30% costurile de utilizare, avnd aceeai putere termic ca cea a unei centrale pe gaz. Peleii sunt un combustibil ecologic, produi din
resturi de copaci, avnd o putere caloric mai
mare ca cea a lemnului obinuit, o cantitate redus de emisii de fum i costuri mai mici de
transport.
Sistemul automat brevetat de curire previne acumularea de cenu i materiale lipicioase. Prin urmare, fluxul de aer pe tot parcursul
arderii nu este blocat. Ventilatorul este situat la
ieirea din cazan, acesta funcionnd n depresiune. n acest fel nu exist fum n ncperea n
care este amplasat cazanul. Arztorul este dotat cu un echipament care aprinde peleii rapid, n mai puin de 2 minute i cu dispozitive
de control unice, logice, care ajut la utilizarea
randamentului mai mult de 90%. Sistemul este,
de asemenea, echipat cu numeroase msuri de
siguran care opresc funcionarea n caz de
orice fel de defeciune.
CARACTERISTICI:
Backburn control: ntoarcerea flcrii este mpiedicat prin meninerea necului de alimentare
al arztorului mereu gol i n presiune negativ constant. Limitatorul de nalt temperatur oprete
funcionarea cazanului n cazul n care se depete
valoarea limit.
Sistem avansat de control: un sistem central de
control avansat conecteaz fiecare component la
un microprocesor care reglementeaz funcionarea,
n corelaie cu datele furnizate de senzori;
Unitatea Compact Burner: arztorul este demontabil, accesibil atunci cnd este necesar, ceea ce face
ntreinerea facil;
Alimentare cu aer: cazanele seria Vision sunt
echipate cu un ventilator electronic variabil;
Sistem automat de curare a arztorului: arztorul este prevzut cu un sistem unic i patentat de
curare. Astfel, grtarul arztorului i orificiile de alimentare cu aer sunt curate eficient;
Sistemul de evacuare a cenuii: cenua i
deeurile sunt colectate ntr-o cutie amplasat n exterior, prin intermediul unui nec de evacuare amplasat chiar sub camera de ardere;
Sistem automat de curare: cazanele seria Vision sunt echipate cu turbulatoare speciale, care permit curarea periodic n mod automat a evilor de

20

fum. Curirea automat este controlat de software-ul de la panoul de control;

Tabloul de comand i control: fiecare sistem pe
cazan este controlat de un panou de control uor de
utilizat. Toate funciile sunt intuitive, fiecrei funcii i
corespunde un simbol pe interfaa acestuia;
Sistemul de ardere: asigur un randament mai
mare de 90%. Elementul de aprindere este cu consum redus de energie avnd o durat de via lung.
Variante de buncre pentru pelei:
Buncrele pentru pelei sunt detaabile i pot fi
amplasate pe o parte sau alta a cazanului.
Toate funciile pot fi accesate cu uurin de ctre
un display digital poziionat pe partea frontal a cazanului, avnd o interfa simpl i intuitiv. Comparativ cu alte cazane cu ardere pe pelei, cerinele de
curare au fost reduse semnificativ.

Beneficiile sistemului compact Vision (cazan

+ buncr):
Aprindere complet automat;
Sistem de curare automat a grtarului arztorului;
Controlul automat al amestecului pelei aer de
ardere;
Combinaii de modulare pas cu pas n 9 etape i
control PID de gestionare;
Buncr extern pentru pelei, care poate fi amplasat pe o parte sau alta a cazanului;
Sistem de control prietenos cu afiaj digital;
Software-ul unic de reglare a arderii;
Software-ul unic de reglare a alimentrii cu aer;
Instalare i service extrem de facile.

www.romstal.ro

21

Nr. 11 [129] / 2014

Tehnica Instalaiilor

Comunicat de pres

Schneider Electric a fost desemnat lider n

domeniul software pentru managementul
infrastructurii centrelor de date de ctre Gartner

Schneider Electric, specialistul mondial n

managementul energiei, a fost desemnat
de ctre firma american de analiz Gartner
lider n cadrul raportului Magic Quadrant
pentru software destinat Managementului
Infrastructurii Centrelor de Date (DCIM) , datorit suitei StruxureWareTM for Data Centers.
Apreciat la nivel internaional ca o surs autorizat pentru comparaii competitive n industria tehnologiei informaiei, raportul Magic
Quadrant al Gartner prezint, prin intermediul
analizelor n profunzime i rezumatelor vizuale,
nivelul de maturitate i direciile de dezvoltare ale pieelor, precum i ale principalilor furnizori. Acesta este primul studiu Magic Quadrant
dedicat managementului infrastructurii centrelor de date.

Nr. 11 [129] / 2014

Decizia Gartner de a publica un raport Magic Quadrant dedicat domeniului DCIM reflect
maturitatea crescnd a acestei piee, precum
i necesitatea cumprtorilor de a fi informai.
Pe msur ce lumea noastr devine din ce n ce
mai digital, centrele de date reprezint cola-

22

cul de salvare pentru serviciile i informaiile de

importan critic, ceea ce mrete nevoia de
instrumente DCIM pentru a optimiza durata de
funcionare i eficiena acestora, a declarat Soeren Brogaard Jensen, Vicepreedinte Soluii
Software n cadrul Schneider Electric. Desemnarea ca lider n raportul Magic Quadrant al Gartner confirm angajamentul nostru de a ajuta
proprietarii de centre de date s gestioneze aceste provocri tot mai mari i s ia decizii strategice
cu privire la consumul de energie, nevoile de business, schimbrile tehnologice i optimizarea resurselor pe baza analizelor n timp real.
Procesul amplu de evaluare al Gartner, care
a durat mai mult de opt luni, a vizat caracteristicile produselor curente, strategia de produs,
modelele de stabilire a preurilor, precum i interviuri ale clienilor. n cadrul raportului Magic Quadrant, Schneider Electric a fost clasat
drept cea mai avansat n ceea ce privete Implementarea Ideilor i Abilitatea de Execuie a
acestora. Schneider Electric crede c aceast
poziie se datoreaz gamei largi de beneficii pe
care le ofer suita StruxureWare for Data Centers, care permite managementul alimentrii

cu energie electric, al climatizrii, al securitii

i al consumului de energie din cadrul sistemelor IT, precum i abilitatea de a reduce distana
ntre managementul mediului IT i cel al cldirilor.

Anul acesta, Schneider Electric a ncheiat

un parteneriat cu Vigilent pentru Data Center Operation: Cooling Optimize, un modul
complementar care permite corecia automat a problemelor legate de temperatur i
circulaia aerului, asigurndu-le managerilor
centrelor de date un control mbuntit asupra operaiilor.
Tot n acest an, Schneider Electric a integrat soluia StruxureWare for Data Centers cu
software-ul Universal Configuration Management Database al HP, asigurnd o comunicare
mbuntit ntre platforma de management
al serviciilor IT (ITSM) i cea DCIM, ceea ce permite o gestionare mai coerent a echipamentelor din centrele de date.

Comunicat de pres

Despre Schneider Electric

Companie specializat la nivel global n managementul energiei, cu operaiuni n mai
mult de 100 de ri, Schneider Electric ofer soluii integrate pentru diverse segmente
de pia, deinnd poziii de lider n domeniul
infrastructurii, al proceselor industriale, automatizrilor n construcii i al centrelor de date
sau reelelor. Schneider Electric are, de asemenea, o prezen extins i n domeniul aplicaiilor pentru segmentul rezidenial. Cei peste
150.000 de angajai ai companiei lucreaz pentru a face energia sigur, fiabil, eficient, productiv i verde, realiznd venituri din vnzri
n valoare de 24 miliarde de euro n 2013, prin
activitatea lor constant de a ajuta persoanele
i organizaiile s profite la maximum de resursele energetice.
www.schneider-electric.com/ro

ud i a colocrii continu s se dezvolte cu viteze uimitoare.

Suita StruxureWare for Data Centers a Schneider Electric asigur un nivel maxim de eficien
pe durata ciclului de via al unui centru de date,
de la faza de design la cea de operare, evaluare sau planificare. Pentru mai multe informaii,
vizitai www.schneider-electric.com.

Disclaimer:
Gartner nu promoveaz niciun furnizor, produs sau serviciu prezentat n studiile publicate
i nu le recomand utilizatorilor de tehnologie
s selecteze doar acei furnizori care au primit
cele mai mari punctaje. Studiile Gartner includ
opiniile organizaiei de cercetare i nu trebuie considerate afirmaii factuale. Gartner declin toate garaniile, exprimate sau implicite,
n legtur cu acest studiu, inclusiv garaniile
de vandabilitate sau potrivire pentru un anumit scop.

23

Nr. 11 [129] / 2014

Schneider Electric a lansat recent o nou

versiune a soluiei StruxureWare Data Center
Operation, versiunea 7.4, care contribuie la reducerea cheltuielile operaionale i de capital
prin utilizarea mai eficient a capacitii de alimentare, dimensionarea corect a infrastructurii i integrarea cu sistemele DCIM existente. Un beneficiu cheie l constituie abilitatea de
a optimiza managementul colocrii, o nevoie
din ce n ce mai mare, pe msur ce piaa clo-

Nr. 11 [129] / 2014

Tehnica Instalaiilor

24

25

Nr. 11 [129] / 2014

Tehnica Instalaiilor

Campanie

Pn pe 30 martie 2015, Bosch ofer 5 ani garanie

pentru centralele cu condensare Bosch

pentru construcii. Grupul Bosch cuprinde Robert Bosch GmbH i cele aproape 360 de filiale i companii regionale din peste 50 de ri.
Prin includerea partenerilor comerciali i de
service, Bosch este reprezentat n aproximativ 150 de ri. Aceast reea internaional
de dezvoltare, producie i vnzare reprezint
fundaia creterii continue a concernului german.

Bosch lanseaz campania Bosch Protecie

Plus pentru clienii care achiziioneaz orice model de central din gama Bosch Condens, de la 22 kW la 98 kW. Astfel, pn pe
30 martie 2015, clienii au posibilitatea de
a extinde garania de la 2 ani la 5 ani pentru centralele din gama Condens 2000W,
Condens 3000W, Condens 5000W i Condens 7000W, ncepnd cu data punerii n
funciune a centralei termice sau n maxi-mum 66 de luni de la data achiziionrii acesteia.

n 2013, Bosch a investit aproximativ 4,5 miliarde de euro n cercetare i dezvoltare i a nregistrat aproape 5.000 de patente pe plan internaional. Aceasta nseamn o medie de 20
de patente pe zi. Prin toate produsele i serviciile sale, Bosch sporete calitatea vieii, oferind soluii care sunt att inovatoare, ct i utile. n acest fel, compania ofer la nivel mondial
Tehnic pentru o via.

Tehnologia de nclzire cu condensare

de la Bosch principiul eficienei maxime
i al confortului deplin
Centralele cu condensare Bosch ndeplinesc cele mai exigente ateptri ale utilizatorilor si, fiind soluii de nclzire cu o eficien energetic ridicat i consum minim de gaz.
Tehnologia cu condensare presupune valorificarea cldurii coninute n gazele de ardere, sistemul reuind astfel s ating un grad de
utilizare a energiei de pn la 110 la sut.
n pas cu viitorul

Nr. 11 [129] / 2014

Achiziionnd o central cu condensare

Bosch, clienii vor beneficia att de cea mai
nou tehnologie, ct i de posibilitatea de a
alege un sistem promovat de viitoarea reglementare legislativ privind eficiena energetic a echipamentelor de nclzire: directiva
Ecodesign (ErP). Aceast directiv definete
cerinele minime privind eficiena energetic a echipamentelor de nclzire i preparare
a apei calde menajere.

Ca urmare a unei modificri n normele legislative care reglementeaz consolidarea, cifrele din 2013 pot fi comparate doar ntr-o msur limitat cu cifrele din 2012). Grupul Bosch
este structurat n patru sectoare de activitate:
tehnologie auto, tehnologie industrial, bunuri de larg consum, energie i echipamente

Compania a fost nfiinat n 1886 la Stuttgart de ctre Robert Bosch (1861-1942), sub
denumirea Atelier de mecanic fin i inginerie electric. Structura special a proprietii
Robert Bosch GmbH asigur libertatea antreprenorial a grupului Bosch, permind companiei s planifice i s fac investiii semnificative pentru asigurarea viitorului su. 92 de
procente din aciunile Robert Bosch GmbH
sunt deinute de fundaia caritabil Robert
Bosch Stiftung GmbH. Majoritatea drepturilor de vot sunt deinute de Robert Bosch Industrietreuhand KG, un trust industrial. Funciile de conducere antreprenorial ale grupului
sunt ndeplinite de acest trust. Restul de aciuni sunt deinute de familia Bosch i de Robert
Bosch GmbH.

Despre Bosch
Grupul Bosch este un lider global n furnizarea de tehnologii i servicii. n anul fiscal
2013, cei aproape 281.000 de angajai au generat vnzri de 46,1 miliarde de euro (Not:

26

Pentru mai multe informaii,

accesai paginile de internet
www.bosch.com i
www.bosch-press.com.

27

Nr. 11 [129] / 2014

Tehnica Instalaiilor

Comunicat de pres

Aluterm Group organizeaz

proiectul Spaii pentru viaa

Compania romneasc Aluterm Group, a

demarat n luna octombrie a acestui an proiectul Spaii pentru via. Acest proiect are
ca obiectiv evidenierea importanei construciilor n societate. Compania militeaz pentru utilizarea soluiilor optime pentru
construcia de cldiri, acele soluii care protejeaz mediul, care se integreaz n arhitectura spaiului, care ofer confort beneficiarilor
i care consum minim de resurse. Proiectul
presupune i acordarea de premii.

Nr. 11 [129] / 2014

Spaii pentru via, este proiectul demarat

de Aluterm Group pentru a atrage atenia asupra necesitii dezvoltrii n Romnia de cldiri
menite s se integreze perfect n peisajul actual i s corespund principiilor ce vizeaz dezvoltarea durabil.

te, oferind soluii care au avut puterea de a inova n Romnia i de a fundamenta acest concept
de spaii pentru via.
Cele 4 proiecte:
Parcarea 700 Timioara PARKOMATIC
Tehnologie pentru confort, sistem automat
de parcare cu numrtor de locuri libere instalat
la parcarea subteran din Piaa 700
The Office Cluj-Napoca SIATEC
Ui rotative din sticl care asigur intrarea n
cldirea de birouri The Office cldire verde
certificat BREEAM Excellent
Incuboxx Timioara MAKROPLAST
Incubator de Afaceri Timioara, lumin i confort termic, faada realizat din panouri modulare din policarbonat

Ideea proiectului este de a rspndi i a duce

mai departe aceast perspectiv Spaii pentru
viaa i mpreun cu arhitecii, antreprenorii i
constructorii s fie generat un val al schimbrii n Romnia n ceea ce privete sectorul construciilor.

Biblioteca Naional din Bucureti SIATEC

Siguran i elegan sistem discret de desfumare realizat cu acionri automate pentru ferestre, ncadrate n faada bibliotecii

Timp de 3 luni vor fi colectate ideile i prerile

arhitecilor, constructorilor, antreprenorilor din
construcii, furnizorilor de soluii referitor la 4 lucrri ce au adus inovaie n Romnia. Lucrrile
se ncadreaz n filozofia de spaii pentru via.
Firma Aluterm a fost implicat n aceste proiec-

Scopul este acela de a implica un numr ct

mai mare de persoane ce activeaz n industria
construciilor de la care se vor strnge idei i critici valoroase pentru a putea fi folosite n proiectele viitoare. Va rezulta la sfritul celor 3 luni un
mini catalog online construit mpreun, prin apor-

28

tul fiecruia dintre participani. Se vor strnge noi

viziuni, idei, critici de proiecte ce se vor constitui
ntr-un punct de plecare pentru construcii ca spaii pentru via util pentru anul 2015 a declarat
doamna Andreea Strugaru, Managing Partner.
Proiectul presupune i acordarea de premii
participanilor: Apple Thunderbolt Display, IPad
4, Abonament pe un an la revista El Croquis.
Proiectul se va ncheia pe 21 decembrie. Ulterior vor fi anunai i ctigtorii premiilor. Proiectul se poate accesa n pagina oficial http://
www.aluterm.ro/spatiipentruviata/.

Despre Aluterm Group

Aluterm Group ofer din 1993 soluii pentru
industria construciilor validate n peste 1500 de
proiecte care se remarc printr-un plus de valoare prin includerea de automatizri pentru ci
de acces, materiale din policarbonat i trape sau
parcri inteligente.

www.aluterm.ro
www.makroplast.ro
www.siatec.ro
www.parkomatic.ro

Eveniment - expo

Moldenergy
18 21 martie 2015

Moldexpo v invit s participai la Expoziia

Internaional Specializat Moldenergy, ediia
a XIX-a, care se va desfura n perioada 18 21
martie 2015, la Centrul Internaional de Expoziii
Moldexpo S.A., lider necontestat n organizarea
trgurilor i expoziiilor din Republica Moldova.
Organizator: Centrul Internaional de Expoziii
Moldexpo S.A.
Susinere oficial: Ministerul Economiei al Republicii Moldova
Tematica expoziiei

Utilaje termoenergetice
- echipamente pentru sistemele de nclzire i de
livrare a apei calde
- cazane, schimbtoare de cldur, pompe, radiatoare

Sisteme i utilaje de alimentare cu gaze naturale

- evi, conducte
- seturi de conexiune, armatur de nchidere, regulatori, reductoare
- aparate de msurare i control
Tehnic electric
- echipamente de nalt tensiune
- echipamente de medie tensiune
- echipamente de joas tensiune
- staii electrice de transport
- staii electrice de distribuie

- panouri electrice
- transformatoare
- aparatur de reglare, comand i protecie
- aparatur de telecomunicaii
- scule i echipamente
Cabluri i conductori:
- cabluri, conductori, articole pentru electromontaj
Materiale de izolare
Sisteme de ventilare i climatizare
Tehnic de iluminare
- lmpi: universale, fluorescente, cu halogen, leduri
- corpuri de iluminat
- proiectoare
- sisteme de iluminare a cldirilor, iluminare stradal
Tehnologii ecologice n energetic i protecia
mediului ambiant
PROGRAM ADIIONAL:
Seminare, conferine, mese rotunde, prezentri
de firm.
Relaii: Tel/ fax: +373 22/
81-04-07; 81- 04 -08
E-mail: spiridonova@moldexpo.md
Coordonatorul proiectului:
Maria Spiridonova
Manager: Alina Puga
http://ro.moldenergy.moldexpo.md

29

Nr. 11 [129] / 2014

Electroenergetic
- sisteme de producere, transport i distribuie a
energiei electrice
- surse regenerabile de energie: solar, eolian, pe
biogaze, pompe termice geotermale
- tehnologii i echipamente de conservare a energiei
- surse de alimentare continu: diesel, generatoare diesel
- utilaje pentru Serviciul Liniilor Electrice
- aparatur de msur, control i testare

Tehnica Instalaiilor

Nouti editoriale

Ghidul locuinei ecologice (traducere din lb.

franceza Ed Dunod)
autor: Eric Felice, Philippe Revilla
ISSN: 978-973-755-921-0
editura: MATRIX ROM

Soluii-cadru privind reabilitarea

termo-higro-energetic a anvelopei
cldirilor de locuit existente
editura: MATRIX ROM

Revista romn de inginerie

civil nr. 3/2014
ISBN: 2068-3987
editura: MATRIX ROM

1.Impact of freeze-thaw cycles on the performance of polymer modified bitumen

Bachir Glaoui, Mhamed Merbouh, Martin Van
de Ven, Mahdjoub Bendjima
2. GIS as a tool to Study Pavement distresses
Distribution in Irbid city Jordan
M.Sc. Bara' Al-Mistarehi
3. Aritmetica repartitoarelor de costuri
Rodica Frunzulic, Mircea Dinescu, Andrei Damian, Mirela-Sanda Toropoc
4. Determinarea experimental a puterii termice pentru corpurile de nclzire tip
port-prosop
Rzvan Calot, Anica Ilie
5. Platforma educaional n domeniul instalaiilor electrice
Cristina Gabriela Saracin
6. Road Transport and Air Pollution in an Urban Congestion
Florinela Ardelean
7. Contractul de antrepriz pentru lucrri de
construcii, din perspectiva reglementrilor Noului Cod Civil
Oana Beuran

Nr. 11 [129] / 2014

8. Standardizarea educaiei i strategia pentru 2030

Nicolae Postvaru

www.matrixrom.ro

30

31

Nr. 11 [129] / 2014

Tehnica Instalaiilor

Tehnica Instalaiilor

Eveniment - expo

Ambient Construct & Instal

25 - 28 februarie 2015 la Expo Transilvania

Nr. 11 [129] / 2014

EXPO Transilvania i Camera de Comer i Industrie Cluj organizeaz, n perioada 25 28 februarie

2015, cel mai important Trg Internaional din Transilvania specializat n construcii i instalaii, AMBIENT CONSTRUCT & INSTAL. Reunim ntr-o singur
expoziie materiale, idei i servicii pentru construirea, renovarea i amenajarea casei i a grdinii.
Evenimentul reprezint o oportunitate de a face
schimb de idei pentru cei care doresc s fie inovativi i vor sa furnizeze produse i servicii de calitate.
Nume de marc, AMBIENT CONSTRUCT i AMBIENT INSTAL sunt recunoscute n rndul vizitatorilor de specialitate. Anual aceste manifestri
expoziionale reunesc expozani din ar i din strintate (Romnia, Polonia, Italia i Cehia), firme care
confirm valoarea prin nivelul tehnic i calitativ al
produselor / serviciilor expuse i favorizeaz benefic contactele de afaceri.
Manifestrile se adreseaz att specialitilor din
domeniu, firmelor din domeniul construciilor i
decoraiunilor interioare, comercianilor, ct i publicului larg.
Expozanii vin cu soluii moderne i economice
pentru construcii i instalaii, att pentru locuine

32

ct i pentru zonele comerciale i industriale. Printre

acestea se numr cele mai noi tehnologii i materiale de construcii, o gam larg de articole sanitare,
unelte i scule, vopsele, produse electrice, mobilier i
decoraiuni interioare.
Tematica manifestrii expoziionale:
Arhitectur i proiectare n construcii;
Consultan i software pentru construcii;
Materiale, produse i sisteme de izolaii;
Acoperiuri, nvelitori, terase;
Sisteme de faade;
Placri faade, vopsele, tencuieli, termosisteme;
Tmplrie i vitraje;
Adezivi, chituri, piese asamblare;
Amenajri exterioare, edilitare;
Maini, utilaje, scule i echipamente de antier;
Elemente de structur i materiale pentru hale
industriale;
Structuri, infrastructuri, materii prime;
Asociaii profesionale, nvmnt i formare a
cadrelor;
Asigurri n construcii;
Soluii de finanare pentru construcii;

Echipamente i tehnologii pentru nclzire,

ventilaie;
Echipamente i tehnologii pentru rcire;
Sisteme de msurare i control, automatizri;
Sisteme de conducte;
Izolaii termice;
Baterii, obiecte sanitare;
Echipamente i instalaii pentru producerea
energiei electrice i termice;
Cabluri, conductori electrici;
Echipamente, aparate i instrumente electrice;
Circuite i reele electrice;
Baterii, acumulatori, echipamente de ncrcare;
Echipamente i instalaii de iluminat;
Sisteme de msurare a energiei electrice;
Scule i dispozitive;

Informaii i nscrieri:
Daniela Popescu
Tel: 0729.022.280
E-mail: daniela@expo-transilvania.ro
www.expo-transilvania.ro

Comunicat de pres

Schneider Electric face parte din consoriul care va

construi cel mai mare proiect solar din Europa

Schneider Electric, specialistul mondial n

managementul energiei, face parte, alturi de
companiile Eiffage i Krinner, din consoriul
care a ctigat contractul pentru construirea
unei ferme solare i a unei substaii de extranalt tensiune n Cestas, n apropiere de Bordeaux, Frana. Cele dou uniti formeaz cel
mai mare proiect de energie fotovoltaic din
Europa, a crui valoare se ridic la 285 de milioane de euro.

Compania Eiffage Group va realiza studii de inginerie prin subsidiara Clemessy RMT, n timp ce
Eiffage Travaux Publics va efectua lucrrile de terasamente, iar interconectarea va fi asigurat de
Eiffage Energia. De asemenea, Krinner GmbH va fi
responsabil de realizarea fundaiilor i a structurilor de montaj pentru panourile fotovoltaice.
Proiectul este dezvoltat de Neoen, unul dintre cei mai mari juctori din piaa energiei regenerabile din Frana, i va avea o capacitate total de 300 MWp. Ferma va fi conectat direct la
reeaua electric de foarte nalt tensiune i va fi
funcional din octombrie 2015. Aceasta va genera peste 350 GWh pe an, suficient pentru a furniza
necesarul zilnic de consum de energie pentru ntreaga populaie din Bordeaux.

niul aplicaiilor pentru segmentul rezidenial. Cei

peste 150.000 de angajai ai companiei lucreaz
pentru a face energia sigur, fiabil, eficient, productiv i verde, realiznd venituri din vnzri n
valoare de 24 miliarde de euro n 2013, prin activitatea lor constant de a ajuta persoanele i organizaiile s profite la maximum de resursele energetice.
www.schneider-electric.com/ro
Despre Eiffage
Eiffage este lider european n construcii i concesiuni, cu activiti organizate n jurul a cinci linii de business: construcii, lucrri civile, energie,
metale i concesiuni prin parteneriate public-private. Datorit experienei celor peste 67.000 de
angajai, Eiffage a generat venituri de peste 14,3

miliarde de euro n 2013, dintre care 15% n afara Franei.

www.eiffage.com
Despre Krinner
Krinner este lider de pia n tehnici de dezvoltare i instalare, precum i n ceea ce privete
capacitatea total instalat, cu centrale solare ce
genereaz peste 1,5 GW la nivel mondial. Datorit echipamentelor sale de nalt tehnologie i
experienei vaste, Krinner este capabil s instaleze uniti fotovoltaice de 23-35 MWp pe lun.
urubul fundaie i soluiile de fundaie fr beton sunt cheia pentru instalarea rapid a acestor
uniti, protejnd, n acelai timp, mediul nconjurtor. Krinner este reprezentat n prezent n peste
50 de ri din ntreaga lume.
www.krinner.fr

Despre Schneider Electric

Companie specializat la nivel global n managementul energiei, cu operaiuni n mai mult de
100 de ri, Schneider Electric ofer soluii integrate pentru diverse segmente de pia, deinnd poziii de lider n domeniul infrastructurii, al proceselor industriale, automatizrilor n construcii i al
centrelor de date sau reelelor. Schneider Electric
are, de asemenea, o prezen extins i n dome-

33

Nr. 11 [129] / 2014

n cadrul contractului, consoriul va asigura nu

doar proiectarea i construirea celor dou uniti,
ci i operarea i ntreinerea lor. Schneider Electric,
avnd o expertiz semnificativ n energia solar,
va oferi o soluie complet pentru managementul, controlul i monitorizarea energiei produse n
aceast unitate. Soluia va acoperi ntregul lan
de conversie electric, asigurnd managementul
energiei de la panourile solare la reeaua de nalt tensiune. De asemenea, Schneider Electric va
furniza serviciile aferente acestei soluii complete, oferind o garanie de 20 de ani n cazul echipamentelor.

Eveniment - expo

IEAS 2015 - eveniment de referin

pentru industria din Romnia
Echipamente electrice i automatizri n Bucureti la Palatul Parlamentului 08 11.09.2014

The 11th edition of International Electric &

Automation Show, IEAS - event dedicated to
energy systems, electrical equipment and automation will take place between 8 - 11 September 2015 at the Parliament Palace Bucharest. IEAS is the main event dedicated to
Romanian industries organized under the concept "Business is Sharing" and offers to customers the best B2B solutions, facilitates sharing
information and creates an attractive business. IEAS is a complex event that combines exhibition with conferences and workshops in the
same area for 4 days.
Evenimentul IEAS este un eveniment tehnic,
specializat, dedicat industriei de echipamente electrice i automatizri din Romnia ce se
desfoar anual n locaia Palatului Parlamentului din Bucureti, n prima parte a lunii septembrie.

Nr. 11 [129] / 2014

Industria este ntr-o continu micare i dezvoltare, acest lucru putnd fi observat n prezent
pe toate pieele, fie c vorbim despre proiecte
aflate n derulare sau proiecte noi. Dezvoltarea
i mbuntirea continu a tehnologiei a permis
mobilitatea i meninerea industriei de echipamente electrice i automatizri pe linia de plutire
n pofida factorilor de influen din societate. Numeroase companii de echipamente electrice, automatizri sau furnizoare de energie electric au
neles importana deosebit a prezenei lor n cadrul evenimentelor specializate.
Tendinele n zona trgurilor i evenimentelor sunt date de ceea ce se petrece la nivel global, unde se observ accentul ctre evenimente cu formate complexe, cu manifestri tiinifice
cu aplicabilitate i prezentri de noi produse i
servicii. n cadrul evenimentelor clienii i doresc ca vizitatorii s i nsueasc i s utilizeze
noile tehnologii, ce se adreseaz de multe ori i
end-userilor dar mai ales industriei. Aceasta este
structura urmarit de evenimentul International Electric&Automation Show, IEAS, structur ce
anual se perfecioneaz urmare fead-back-ului
primit din partea clienilor.
International Electric & Automation Show, IEAS
i-a propus nc de la prima ediie din 2005 s fie
punctul de ntlnire ntre companii i specialiti,
dezvoltnd o serie de manifestri dedicate aces-

34

tora, ce sunt n concordan cu tendinele din

pia. IEAS reprezint mai mult dect un trg tehnic, conferine i prezentri, IEAS mbin elemente de show pentru a contura un cadru atractiv
timp de 4 zile cu aciuni de matchmaking i business networking.
n perioada 08 - 11 septembrie 2015 va avea
loc cea de-a 11-a ediie a evenimentului de
echipamente electrice i automatizari, IEAS ce
reunete cele mai importante companii din industrie, din Romnia i din strintate, ntr-un
cadrul expoziional de excepie. Evenimentul se
adreseaz n mare msur tuturor industriilor
din Romnia, ns cu precdere ctre urmtoarele zone: industria de echipamente electrice i
automatizri, industria energetic, industria electronic i electrotehnic, producia i distribuia
de energie electric, industria nuclear, industria
construciilor, industria auto, industria feroviar,
industria naval, industria aeronautic, industria
alimentar, industria petrolier i metalurgic, industria chimic, industria maselor plastice, industria lemnului, telecomunicaii, energie regenerabil, i alte industrii sau domenii tangeniale.
n paralel cu IEAS are loc Congresul CEEER ce
dezbate i prezint cele mai actuale subiecte din

industrie, congresul se desfaoar n primele 2

zile ale evenimentului n sala Nicolae Blcescu.
IEAS 2015 a fost lansat la nceputul lunii octombrie 2014 i 40% din spaiile disponibile sunt
deja ocupate de ctre expozanii tradiionali. Printre acetia amintim: Alfa Energ, Bartec Safety, Bibus Ses, Cabur, Csatari Plast, Exclusiv Import-Export, Finder, Ge Tech Automation, General Cable,
Gerkon, Hermi, Kreatron, Lapp Group, Lisscom,
National Instruments, Phoenix Contact, Polygon
Trading, Rittal, Ronexprim, Roxtec, Schlemmer,
Schneider Electric, Siemens, Tehno World, Weidmuller.
Pentru perioada urmtoare pregtim numeroase suprize celor ce activeaz n domeniu. V
ateptm pentru informaii pe site-ul www.ieas.
ro.
Organizatorii: DK EXPO
Str. Virgil Stoianovici, nr.4, Sector 1,
Bucureti
Telefon / Fax: 021 231 27 36 /
E-mail: office@dk-expo.ro
Web: www.ieas.ro
www.facebook.com/IEAS.Event
twitter.com/ieasevent

35

Nr. 11 [129] / 2014

Tehnica Instalaiilor

tiri pe scurt

tiri pe scurt

Sticla fotovoltaic inovaia n domeniul

construciilor adusa n Romnia de Armand Energy
Armand Energy, companie cu capital integral romnesc, a devenit reprezentant
acreditat al productorului spaniol Onyx
Solar, aducnd pe piaa din Romnia o
inovaie n domeniul construciilor sticl fotovoltaic. Sticla fotovoltaic reprezint o noutate pentru aria construciilor
din Romnia, remarcndu-se prin faptul c
nu are doar caracteristici ce in de estetic (paleta larg de culori, diferite grade de
transparen) ci, ce este foarte important,
aceast sticl produce energie electric.

Nr. 11 [129] / 2014

Sticla fotovoltaic poate fi integrat n cldiri pentru luminatoare fotovoltaice, perei

cortin fotovoltaici, pavaje pietonale fotovoltaice colorate i iluminate retroactiv,
acoperiuri fotovoltaice teras i nclinate,
etc.

Diverse tipuri de sticl fotovoltaic au

putut fi vzute ntre 19 i 21 noiembrie la
Bucureti, n cadrul Renexpo South-East Europe, unde vizitatorii au aflat i informaii reprezentative despre produs.
Prezena noastr n cadrul Renexpo SouthEast Europe Bucureti n cele 3 zile ale trgului a fost un real succes, feed-back-ul primit din
partea vizitatorilor confirmndu-ne ateptrile
preliminare prezenei noastre n cadrul evenimentului. Am pornit discuii din care sperm
s dezvoltm parteneriate durabile i proiecte
de anvergur. Sticla fotovoltaic a fost punctul
de atracie al standului, ns nu am pus n plan
secund avantajele serviciilor noastre pentru
instalaii fotovoltaice destinate autoconsumului. Mulumim pentru prezena sa, reprezentantului oficial Onyx Solar Diego Aparicio, care

a venit din Spania pentru a aduce informaiile

direct de la surs afirm Directorul Armand
Group.
Despre ARMAND GROUP
Productor de energie din surse regenerabile i furnizor de energie convenional i regenerabil, Armand Energy ofer soluii experte, consultan specializat, proiectare,
instalare i echipamente profesionale n domeniu. Mediul nconjurtor joac un rol primordial n evoluia societii, iar echipa Armand Enegy crede i acioneaz n sensul
conservrii lui.

www.armandgroup.eu

mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

36

tiri pe scurt

Strategia Energetic Naional:

Sectorul energetic romnesc are
nevoie de investiii de 100 miliarde
euro, n perioada 2015-2035

Investiiile necesare n sectorul energetic romnesc pentru perioada 2015-2035

se cifreaz la aproximativ 100 miliarde
de euro, se arat n Strategia Energetic Naional /SEN/ pentru perioada 20152035, lansat, n dezbatere public de ctre Departamentul pentru Energie.

lei hidroelectrice cu acumulare prin pompaj

Tarnia Laputeti, dezvoltarea infrastructurii smart metering i smart grid, respectiv dezvoltarea sau extinderea capacitilor
de interconexiune i facilitarea exportului/
importului pentru exploatarea avantajului
preurilor mai mari ale energiei electrice de
pe alte piee.

Pentru a atrage noi investiii n sectorul energetic, Romnia trebuie s asigure existena unei piee stabile, previzibile i
transparente, prin strategii i politici publice
i nlturarea unor 80 de poteniale bariere n
atragerea investitorilor.

n plus, se are n vedere exploatarea zcmintelor de gaze naturale din Marea Neagr,
investiiile realizate n vederea conformrii la
cerinele de mediu ale Uniunii Europene i
modernizarea centralelor pe crbune.

Transformarea sectorului energetic trebuie s fie susinut n deceniul urmtor

prin investiii semnificative, n principal, n
eficiena energetic, noi capaciti energetice de producie, transport i distribuie, precum i n retehnologizarea i creterea gradului de eficien a celor 79 existente.
Implementarea acestor investiii este necesar a fi abordat n mod corespunztor de
ctre autoritile statului i companiile energetice din Romnia, se noteaz n document.

Departamentul pentru Energie a lansat o

nou dezbatere public pe marginea Strategiei Energetice Naionale pentru perioada
2015-2035. Documentul supus dezbaterii reprezint analiza sistemului energetic naional
i a angajamentelor asumate de Romnia, ca
stat membru al Uniunii Europene, fiind elaborat de ctre Departamentul pentru Energie, cu participarea i consultarea mai multor
specialiti din mediul academic, mediul de
afaceri, precum i din societatea civil.
Noua consultare public este deschis
pn la data de 10 ianuarie 2015, termenul
pentru finalizarea revizuirii strategiei energetice a Romniei fiind luna mai 2015.
n prezent, Romnia are o strategie energetic naional, adoptat n 2007, i care este
valabil pn n anul 2020.

Potrivit sursei citate, n mod specific, sunt

considerate obiective investiionale necesare
sau strategice dezvoltarea Unitilor 3 i 4 ale
CNE Cernavod (n prezent n stadiul negocierilor pentru participare China General Nuclear Power Corporation), dezvoltarea centra-

www.agerpres.ro

mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

37

Nr. 11 [129] / 2014

Considerm c necesarul de investiii n

sectorul energetic romnesc este, pentru perioada 2015-2035, de aproximativ 100 miliarde de euro. Acest context face necesar dezvoltarea unei politici prioritare de stimulare
a investiiilor n domeniul energetic, politici
ce ar putea facilita implementarea unor msuri specifice.

tiri pe scurt

Bosch deschide un nou birou n Cluj-Napoca

i creeaz noi locuri de munc atractive

Bosch intenioneaz s intensifice activitile

locale de cercetare i dezvoltare din Cluj, prin
deschiderea unui nou birou n centrul oraului
Cluj-Napoca la nceputul anului 2015. n noul
sediu R&D, Bosch se va concentra n principal pe
dezvoltarea de software pentru noi produse i
funcii, cum ar fi camerele video stereo, conducerea automat, invertoarele fotovoltaice, precum i portalurile web.

Nr. 11 [129] / 2014

Echipa Bosch de dezvoltare software va fi gzduit n noul centru "verde" - The Office, situat pe
Bulevardul 21 Decembrie 1989, la doar civa pai
de toate zonele centrale din Cluj-Napoca, putndu-se bucura astfel de toate facilitile pe care le
ofer centrul oraului. Locaia central va facilita
i interaciunea dintre asociaii Bosch aflai n sediu i universitile locale i va duce la creterea
posibilitii de a colabora mai intens n proiectele de pre-dezvoltare i de cercetare, care vor con-

solida n continuare puterea inovatoare a companiei. Bosch consider c dezvoltarea relaiilor

puternice cu universitile i cu alte companii va
fi crucial pentru meninerea poziiei de lider pe
pia.
Prin acest nou birou de dezvoltare software,
Bosch intenioneaz s creeze noi locuri de munc atractive i un mediu de lucru care s stimuleze angajaii, n care creativitatea i colaborarea se
pot dezvolta n conformitate cu sloganul "Tehnic
pentru o via".
Dezvoltare n domeniul electronicii i
software n Cluj
"O preocupare aparte i un factor decisiv pentru
alegerea acestei locaii a fost accesul la ingineri bine
calificai, precum i colaborarea activ cu universiti
renumite - Universitatea Babe-Bolyai i Universitatea
Tehnic din Cluj-Napoca", a afirmat Roman Sellin,

managerul departamentului de cercetare i dezvoltare Bosch din Cluj.

n plus, sediul va fi un punct de ntlnire ntre Bosch i potenialii candidai n cadrul interviurilor de recrutare i testare pre-angajare.
Design-ul su generos i inteligent a fost creat cu scopul de a gzdui ntlniri cu colaboratorii i pentru a oferi spaii de training pentru
angajaii Bosch. Cele mai multe dintre trainingurile sptmnale pe care Bosch le ofer n prezent angajailor si n fabrica din Jucu se vor
desfura n viitor n patru sli de training complet mobilate i modern utilate, aflate n cldirea The Office.
Bosch este prezent n judeul Cluj nc din noiembrie 2013, cnd a fost deschis primul su centru
de cercetare i dezvoltare. Acest centru este axat pe
dezvoltarea de electronic i software pentru pro-

mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

38

tiri pe scurt

dusele fabricate n locaie. n plus, ofer servicii tehnice i altor locaii Bosch, precum i clienilor locali.
Grupul Bosch n Romnia
Grupul Bosch este prezent n Romnia de 20
de ani i are peste 1.700 de angajai n patru uniti de producie. Pe lng noul centru de cercetare i dezvoltare i unitatea de producie din Cluj
dedicat industriei auto, Bosch mai deine n Blaj
dou uniti de producie pentru tehnic liniar i
una dedicat industriei auto, precum i un centru
de comunicare n Timioara. La Bucureti i are sediul o societate de distribuie de scule electrice, sisteme de nclzire, sisteme de securitate, siguran
i comunicaii, precum i de echipamente auto. Pe
lng acestea, firma BSH Bosch und Siemens Hausgerte GmbH are o sucursal n capital.
Grupul Bosch este un lider global n furnizarea de tehnologii i servicii. n anul fiscal 2013, cei
aproape 281.000 de angajai au generat vnzri de
46,1 miliarde de euro (Not: Ca urmare a unei modificri n normele legislative care reglementeaz consolidarea, cifrele din 2013 pot fi comparate doar ntr-o msur limitat cu cifrele din 2012).
Grupul Bosch este structurat n patru sectoare de
activitate: tehnologie auto, tehnologie industrial, bunuri de larg consum, energie i echipamente
pentru construcii. Grupul Bosch cuprinde Robert
Bosch GmbH i cele aproape 360 de filiale i companii regionale din peste 50 de ri. Prin includerea partenerilor comerciali i de service, Bosch este
reprezentat n aproximativ 150 de ri. Aceast reea internaional de dezvoltare, producie i vnzare reprezint fundaia creterii continue a concernului german.

Compania a fost nfiinat n 1886 la Stuttgart

de ctre Robert Bosch (1861-1942), sub denumirea Atelier de mecanic fin i inginerie electric. Structura special a proprietii Robert Bosch
GmbH asigur libertatea antreprenorial a grupului Bosch, permind companiei s planifice i s
fac investiii semnificative pentru asigurarea viitorului su. 92 de procente din aciunile Robert Bosch
GmbH sunt deinute de fundaia caritabil Robert
Bosch Stiftung GmbH. Majoritatea drepturilor de
vot sunt deinute de Robert Bosch Industrietreuhand KG, un trust industrial. Funciile de conducere antreprenorial ale grupului sunt ndeplinite de
acest trust. Restul de aciuni sunt deinute de familia Bosch i de Robert Bosch GmbH.
Pentru mai multe informaii,
accesai paginile de internet
www.bosch.com i
www.bosch-press.com.
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

39

Nr. 11 [129] / 2014

n 2013, Bosch a investit aproximativ 4,5 miliarde de euro n cercetare i dezvoltare i a nregistrat aproape 5.000 de patente pe plan internaional.
Aceasta nseamn o medie de 20 de patente pe zi.
Prin toate produsele i serviciile sale, Bosch sporete calitatea vieii, oferind soluii care sunt att inovatoare, ct i utile. n acest fel, compania ofer la
nivel mondial Tehnic pentru o via.

tiri pe scurt

Metatools prezint
DiaTehnik, primul brand

Delta Studio a deschis primul

showroom la Chiinu

propriu de discuri
diamantate premium

Vineri 5 decembrie a avut loc inaugurarea

primului showroom Delta Studio la Chiinu.
Cu o experien de aproape 20 de ani n domeniul amenajrilor interioare i 9 showroom-uri n Romnia, Delta Studio promite
s devin un spaiu important de promovare
a calitii i inovaiei n Republica Moldova.
Deschiderea a fost marcat de un eveniment
elegant la care au participat cei mai solicitai
designeri i arhiteci din Republica Moldova,
parteneri din Romnia, Spania, Turcia, dezvoltatori imobiliari i oameni de afaceri.
Echipa Delta Studio va oferi posibilitatea
de promovare i schimb de experien, la nivel internaional, pentru designeri i arhiteci.
Spaiul showroom-ului va fi actualizat, n mod
constant, cu proiecte ale designerilor tineri,
care dau dovad de rafinament i calitate n
amenajri interioare a declarat Alexandrin Buraga- director Delta Studio Chiinu.

Nr. 11 [129] / 2014

Indiferent de proiect Delta Studio ofer servicii de proiectare, lucrri de execuie i montaj, garanie i service, furnizare de materiale i
obiecte de design. n fabrica de la Piatra Neam
se execut i personalizeaz orice tip de mobilier prin detalii, oferind unicitate i clas, ceea
ce difereniaz compania de muli productori
din sector. Seriozitatea i produsele de o calitate superioar, au fcut ca Delta Studio s exporte mobilier din lemn masiv i s lege colaborri
cu distribuitori renumii.

Participarea la trgurile naionale i

internaionale de profil (BIFE SIM Bucureti, Trgul Internaional de Mobil de la Milano) contribuie la pstrarea standardelor de calitate i la
asimilarea noilor curente din arhitectur.
De la finisaje, sanitare i pn la mobilier i
decoraiuni Delta Studio ofer arhitecilor i beneficiarilor acestora, produse de calitate, adaptate exigenelor lor.
Showroom-ul de 350 mp se afl n incinta
magazinului Mobimall din Calea Ieilor nr 91.
Despre Delta Studio
Delta Studio a fost gndit anume s fie cadrul
cel mai adecvat pentru conceperea soluiilor de
amenajare, un laborator destinat experimentrii n avans a emoiei cminului visat.

www.deltastudio.ro

Lucrul pe antier nu este uor, motiv pentru care

profesionitii au nevoie de un partener de ncredere!
Discurile diamantate DiaTehnik vin n ajutorul celor care
caut produse premium, la preuri competitive, pentru
o calitate agreat de compania Metatools.
Metatools, cel mai important furnizor de echipamente i utilaje tehnologice pentru domeniul industrial i al construciilor din judeul Prahova, introduce
de anul acesta pe piaa romneasc DiaTehnik, primul
brand propriu de discuri diamantate. Realizate n spiritul inovator german, DiaTehnik sunt construite prin
utilizarea tehnologiei de ultim generaie ce asigur o
durat lung de via, dar i o vitez optim de tiere.
Discurile diamantate DiaTehnik sunt realizate prin sudare laser, ceea ce le confer un randament ridicat la tiere i un grad mai mic de deformare.
Discurile diamantate sunt testate n mod constant de
profesionitii din domeniul construciilor, care vd n DiaTehnik un partener de ncredere ce le ofer instrumente
de prim clas. Ne mndrim cu faptul c putem s oferim
clienilor produse de calitate premium, care s rspund
la necesitile de siguran i eficien ale acestora, a declarat Mircea Androne, directorul comercial al companiei Metatools.
Cu dimensiuni ce variaz ntre 115 mm i 450 mm,
clienii pot achiziiona de la discuri de tiere pentru
polizoare i discuri pentru mainile de tiat materiale
de construcii, pn la discuri potrivite pentru mainile de tiat asfalt sau beton, discuri pentru tiere umed sau pentru tiere uscat. ntreaga gam DiaTehnik
este disponibil online pe site-ul www.diatehnik.ro dar
i n showroom-ul din Ploieti, situat pe strada Poligonului, nr.2.
Despre METATOOLS SRL
Metatools SRL este o societate cu capital integral romnesc, care activeaz de peste 16 ani pe piaa furnizorilor de scule electrice, accesorii scule electrice, echipamente i utilaje tehnologice, pendinte domeniului
industrial i al construciilor. Metatools ofer clienilor
servicii complete de vnzare, consultan, service n garanie i post-garanie, service mobil i nchirieri de scule electrice i utilaje.
www.metatools.ro

mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

40

tiri pe scurt

Euronews: Romnia, un posibil viitor

nod energetic al Europei

Romnia obine din resurse proprii cea mai

mare parte a gazelor naturale de care are nevoie, astfel c import din Rusia mai puin de 20%
din necesar, iar n condiiile n care ncrederea n
partenerul rus scade tot mai mult, noile zcminte offshore s-ar putea dovedi vitale, noteaz Euronews.

Prin exploatarea gazelor naturale din Marea

Neagr, Romnia ar putea s nu mai aib nevoie de importuri, iar n eventualitatea n care zcmintele vor fi mai semnificative dect se estimeaz n prezent, atunci hidrocarburile extrase
ar putea acoperi o parte din nevoile europene,
explic Mariana Gheorghe, directorul general al
OMV Petrom, citat de Euronews.

n opinia profesorului Silviu Negu, unul dintre cei mai apreciai experi romni n geopolitic, Romnia poate deveni nodul energetic al Uniunii Europene, cu condiia depirii unui obstacol,
i anume aciunea agresiv a Rusiei pentru a controla toat energia n regiunea Mrii Negre. Cred
c Uniunea European trebuie s reacioneze
ca un bloc regional unit. Aceasta este singura
soluie, puncteaz profesorul Negu, citat de postul european de tiri.

i Ucraina vecin a sperat c va reui s gseasc noi zcminte de hidrocarburi n platoul ei

continental, dar, odat cu anexarea Crimeii de ctre Rusia, acest vis s-a sfrit.

Dup ce Rusia a abandonat proiectul gazoductului South Stream, UE caut alternative de

aprovizionare cu gaze, printre variantele avute n vedere numrndu-se un gazoduct care s

traverseze Turcia i dezvoltarea transportului de

gaze naturale lichefiate ntre Georgia i Romnia prin Marea Neagr. Dar Romnia nc mai are
de lucru pentru a finaliza interconectarea reelei
sale de gazoducte cu cele ale Bulgariei, Ungariei i Republicii Moldova. Comisia European insist asupra nevoii de a realiza gazoducte cu flux
invers pentru ca Europa s fie protejat de capriciile Rusiei.
Pe de alt parte, Euronews noteaz c Romnia a neles c o modalitate de a obine
independena energetic este reducerea consumului de energie, dnd exemplul programelor deja demarate, precum reabilitarea termic
a blocurilor din Bucureti sau revoluia verde
ilustrat de investiiile masive n producia de biogaz i energie eolian.

www.agerpres.ro

mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

41

Nr. 11 [129] / 2014

Dup ce a descoperit n anul 2012 un imens

zcmnt de gaze naturale n platoul continental romnesc al Mrii Negre, compania
OMV Petrom a identificat recent i un zcmnt de petrol tot n platoul continental, dar
mai aproape de litoralul romnesc, iar aceste
descoperiri ar putea redesena harta energetic a Europei, se arat ntr-un reportaj difuzat
de Euronews.

tiri pe scurt

Schneider Electric prezint soluii pentru

provocrile urbane la Summitul Mondial al
Oraelor Inteligente din Barcelona

Schneider Electric, specialistul mondial n

managementul energiei, a participat pentru
al patrulea an consecutiv la Summitul Mondial al Oraelor Inteligente (Smart City Expo
World Congress SCEWC), care a avut loc n
Barcelona, n perioada 18-20 noiembrie. Compania a explicat, n cadrul acestui eveniment,
cum i propune s rezolve provocrile urbane i a prezentat experiena i know-how-ul
ctigate n cele peste 200 de proiecte n care
este implicat n prezent n diverse orae ale
lumii.

Nr. 11 [129] / 2014

Unul dintre proiectele acestui an cu care Schneider Electric a participat la Summitul de la

Barcelona este cel care vizeaz transformarea

oraului Boston ntr-un smart city, printr-un program de reducere a emisiilor de gaze cu efect
de ser cu 15% pn n 2020 i cu 80% pn n
2050. De asemenea, povetile de succes care au
fost prezentate de Schneider Electric la aceast
ediie a summitului au inclus proiecte din Hong
Kong, Carson City, Barcelona i Lyon, care acoper sectoare variate precum managementul apei,
mbuntirea eficienei oraelor sau optimizarea
consumului de energie.
Schneider Electric a trimis la Barcelona o
delegaie important de specialiti care au
mprtit publicului viziunea i expertiza companiei privind viitorul sectorului oraelor inteligente. Astfel, Charbel Aoun, Vice-President Smart

Cities, a vorbit despre provocarea inovaiei i a

unei guvernane deschise, Alistair Pim, Vice-President for Business Development and Alliances,
a abordat subiectul energiei inteligente pentru
orae, Donald C. Clark, Vice-President for Software Solutions, a inut un discurs despre cele mai
recente dezvoltri legate de Internetul Lucrurilor (Internet of Things), iar Maria Serrano, Director of Smart Cities Centre of Excellence, a discutat despre mbuntirea managementului
oraelor pentru furnizarea de servicii mai bune.
n plus fa de implicarea Schneider Electric n proiecte din diferite orae, un punct cheie pentru transformarea oraelor inteligente n
realitate const n integrarea diverselor siste-

mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

42

tiri pe scurt

Cercettorii
japonezi au obinut
un biocombustibil
din portocale

me ntr-un cadru coerent, care s permit colaborarea, mprtirea de date i managementul

informaiilor n timp real. Compania a prezentat
la summit o serie de soluii inovatoare, dou dintre acestea fiind concentrate pe managementul
traficului i pregtirea pentru condiii meteorologice nefavorabile. Cu ajutorul know-how-ului
ctigat de companie prin achiziia Ivensys, aceste soluii consolideaz poziia Schneider Electric
de juctor cheie n crearea de platforme pentru
dezvoltarea oraelor inteligente.
De-a lungul anilor, Schneider Electric a devenit o companie de referin n domeniul oraelor
inteligente, datorit capacitilor sale de dezvoltare tehnologic, precum i datorit rolului de
promotor n implementarea i execuia proiectelor de smart cities. Compania a nceput dezvoltarea primului su Centru de Excelen n domeniul
oraelor inteligente, n Barcelona. Acest Centru
de Excelen i propune s devin spaiul n care
oraele inteligente se vor transforma n realitate.

Despre Schneider Electric

Companie specializat la nivel global n managementul energiei, cu operaiuni n mai mult
de 100 de ri, Schneider Electric ofer soluii integrate pentru diverse segmente de pia, deinnd poziii de lider n domeniul infrastructurii,
al proceselor industriale, automatizrilor n construcii i al centrelor de date sau reelelor. Schneider Electric are, de asemenea, o prezen extins i n domeniul aplicaiilor pentru segmentul
rezidenial. Cei peste 150.000 de angajai ai companiei lucreaz pentru a face energia sigur, fiabil, eficient, productiv i verde, realiznd venituri din vnzri n valoare de 24 miliarde de euro
n 2013, prin activitatea lor constant de a ajuta persoanele i organizaiile s profite la maximum de resursele energetice.

www.schneider-electric.com/ro

Un grup de
cercettori de
la Universitatea
japonez Mie au
informat c au
reuit s obin un
biocombustibil produs din portocale inapte pentru consum
i care a dat rezultate bune pentru
eficiena i calitile
sale puin corozive,
relateaz EFE.
Echipa este implicat
de peste un an n acest proiect
i ncearc s profite de excedentul de portocaportoca
le care exist n localitatea Mihama (prefectura
Mie), vestit pentru producia sa de citrice. EchiEchi
pa a reuit s fac s funcioneze un autovehicul de 14 kilograme cu un amestec de benzin
i acest nou biocombustibil din portocale, informeaz ziarul Asahi.

Echipa a reuit s extrag 20 de mililitri de biocombustibil din 3 kilograme de portocale i

resturi de fructe. Substana rezultat este mai
puin coroziv dect bioetanolul produs din porumb sau sfecl. Potrivit cercettorilor, biocombustibilul va putea fi folosit la tractoare i la alte
utilaje agricole.

www.agerpres.ro
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

43

Nr. 11 [129] / 2014

Cercettorii au amestecat portocale inapte

pentru consum (lovite sau zdrobite) precum i
resturile care rmn dup fabricarea sucului natural cu o bacterie (clostridium cellulovorans)
obinut din talaj de lemn. Aceast bacterie descompune fibrele de celuloz din care rezult un
zahr care, prin fermentarea ajutat de acest microorganism adugat, produce acest biocombustibil din portocale n decurs de zece zile.

Consideraii practice

Monumentele istorice i instalaiile

- un plus sau un minus?

n acest caz s-ar fi putut utiliza cou de fum existent al bisericii, care este nglobat n cldire (Fig. 3), dar
care probabil c este nfundat. Curarea / reabilitarea
coului de fum al bisericii ar fi fost o soluie elegant,
dar ceva mai complicat i mai costisitoare dect simpla spargere a peretelui i strpungerea lui cu o eav
din tabl. Nu s-ar fi stricat nici totul unitar al monumentului i nici nu ar fi nceput degradarea lui.

Nr. 11 [129] / 2014

n Romnia, Legea 422/2001 este cea care guverneaz pstrarea monumentelor istorice. Din
pcate, n unele cazuri, aceast lege fie nu este
respectat, fie este aplicat prost. n unele cazuri
instalaiile monumentului istoric fie l uresc,
fie l degradeaz, fie prezint pericol de incendiu sau de intoxicare cu monoxid de carbon. Pornind de la cele afirmate anterior, se ridic semne
de ntrebare asupra existenei / calitii proiectelor de instalaii i asupra calitii personalului de
execuie a acestora.
Legea 422/2001 privind protejarea monumentelor
istorice, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I nr. 407 din 24 iulie 2001, cu modificrile i completrile ulterioare, stabilete regimul juridic al monumentelor istorice. Conform acestei legi, art. 1. (1):
... monumentele istorice sunt bunuri imobile, construcii i terenuri situate pe teritoriul Romniei, semnificative pentru istoria, cultura i civilizaia
naional i universal.
La art. 3 al acestei legi se spune:
a) monument - construcie sau parte de construcie,
mpreun cu instalaiile, componentele artistice, elementele de mobilare interioar sau exterioar care fac
parte integrant din acestea ...
iar la art. 7. (1):
Statul garanteaz i asigur protejarea monumentelor istorice n condiiile stabilite prin prezenta lege.
Se are n vedere i degradarea monumentelor istorice (art. 11. (2)):
Desfiinarea, distrugerea parial sau total, profanarea, precum i degradarea monumentelor istorice
sunt interzise i se sancioneaz conform legii.
iar la art. 23. (1) se stipuleaz:
Interveniile asupra monumentelor istorice se fac
numai pe baza i cu respectarea avizului emis de ctre Ministerul Culturii i Cultelor sau, dup caz, de ctre serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii i Cultelor.
Deci, pentru orice intervenie asupra unui monument istoric trebuie s existe un aviz emis de Ministerul Culturii i Cultelor.
n mod normal, instalaiile din interiorul monumentelor istoice trebuie s se ncadreze n linia arhitectonic a acestora i trebuie s aib, printre altele, i rolul de prezervare. Dar, n realitate, lucrurile nu
stau ntotdeauna astfel.
S lum exemplul Bisericii Reformate din Cetate
(Tg. Mure) monument istoric. Prin peretele nordic
al bisericii (Fig. 1) s-a scos coul de fum al instalaiei
de nclzire.

44

Fig. 1 - Co de fum pentru evacuarea gazelor de ardere care este necertificat, neizolat i nu respect nici
una dintre reglementrile tehnice n vigoare
Se observ c acest co de fum este de fapt o conduct metalic neizolat, ndoit. Dei legislaia n vigoare prevede faptul c nu se pot utiliza dect couri
certificate (nici nu se pune problema n cazul de
fa), izolate, care trebuie s depeasc aticul cldirii, iar pentru soluia utilizat ar fi trebuit s se obin
avizul Ministerului Culturii i Cultelor, nu este ndeplinit nici una dintre condiiile enumerate mai sus. Mai
ru, gazele de ardere evacuate de coul de fum au nceput s degradeze peretele bisericii (Fig. 2).

Fig. 3 - Biserica are un co de fum care putea fi reparat i refolosit, soluie care nu nu ar fi afectat integritatea lcaului de cult
Dar s lum alt exemplu: Castetelul Bethlen din Arcalia, construit n stil mauro-bizantin, fiind singurul edificiu caracteristic acestui stil din Transilvania. n acest
caz, coducta de admisie aer/evacuare gaze de ardere
a centralei termice care nclzete castelul strpunge
(distruge) un nsemn heraldic.

Fig. 2 - Degradarea peretelui nordic al bisericii din

cauza "soluiei" total necorespunztoare pentru evacuarea gazelor de ardere

Fig. 4 - Conduct pentru evacuarea gazelor de ardere ale unei centrale termice care iese printr-un nsemn heraldic

Consideraii practice

Dar s mergem mai departe cu citirea legii. La art.

23. (2) se spune:
n sensul prezentei legi, interveniile ce se efectueaz asupra monumentelor istorice sunt:
...
c) amplasarea definitiv sau temporar de mprejmuiri, construcii de protecie, piese de mobilier fix, de
panouri publicitare, firme, sigle sau orice fel de nsemne
pe i n monumente istorice;
La Galai, faada Primriei, monument istoric, este
tapetat cu unitile exterioare ale aparatelor de aer
condiionat de tip split (Fig. 5).

cazul n care exist) instalaiei de utilizare a gazului / nclzire ct i n ceea ce privete pregtire tehnic a executantului.

Fig. 7 - Conduct pentru evacuare a gazelor de ardere i

conduct de gaz amplasate pe pereii exteriori ai Castelului
de la Hunedoara (peretele este afectat de gazele de ardere)

Fig. 5 - Uniti exterioare ale instalaiilor de aer condiionat tip split amplasate pe peretele exterior al Primriei din Galai
Una dintre unitile exterioare ale instalaiei de aer
condiionat se afl chiar deasupra plcuei care identific cldirea primriei drept monument istoric (Fig. 6).

La art. 35. (1) al legii se impune:

n scopul protejrii monumentelor istorice proprietarii i titularii dreptului de administrare sau ai
altor drepturi reale asupra monumentelor istorice
sunt obligai:
...
(b) s asigure paza, integritatea i protecia
monumentelor istorice, s ia msuri pentru prevenirea i stingerea incendiilor, s asigure efectuarea lucrrilor de conservare, consolidare, restaurare, reparaii curente i de ntreinere a acestora n
condiiile legii;
Aceste obligaii nu sunt ndeplinite la Mnstirea Govora (Fig. 8) i n Cetatea Tg. Mure
(Fig. 9). Conductele de evacuare gaze de ardere ale centralelor termice murale trec prin ui din
lemn, dei prescripiile tehnice din domeniu interzic aa ceva. n acest caz exist pericol de incendiu. Poziionarea acestor conducte de evacuare ridic semne de nrebare att n ceea ce
privete pregtirea tehnic a proiectantului (n

Fig. 9 - Conduct pentru evacuarea gazelor de

ardere ale unei centrale termice care iese printr-o
u din lemn - pericol de incendiu
Ca s nu mai punem la socoteal faptul c, n
cazul uii din Cetatea Tg. Mure, gazele de ardere fierbini sunt ndreptate ctre persoanele care
vor s intre pe u.
S mergem mai departe cu cititul legii. Art.
36. (1):
(h) s asigure efectuarea lucrrilor de conservare, consolidare, restaurare, precum i a oricror
alte lucrri, conform prevederilor legale, numai
de ctre persoane fizice sau juridice ates-tate n
acest sens i s prevad n contracte condiiile i
termene-le de execuie cuprinse n avizul de specialitate;
Nici o prevedere legal nu admite ca coul
de fum al unei cldiri s fie o eav din tabl ndoit, aa cum este la Mnstirea Govora (Fig.
10).

n nici o ar civilizat din Uniunea European

nu exist aa ceva - urirea faadei unui edificiu cu
instalaiile de aer condiionat tip split. n acest caz,
instalaiile adugate distrug conceptul arhitectural
al cldirii. Aceaai problem o ntlnim i la Muzeul
Prohial Curtea Veche din Bucureti i la Castelul Huniazilor din Hunedoara. Numai c la Hunedoara este
degradat i peretele castelului de ctre gazele de ardere ale conductei de evacuare a unei centrale termice (Fig. 7).

Fig. 8 - Conduct pentru evacuarea gazelor de ardere ale unei centrale termice care iese printr-o u din lemn pericol de incendiu

45

Nr. 11 [129] / 2014

Fig. 6 - Unitate exterioar a unei instalaii de aer

condiionat tip split amplasat pe peretele exterior al
Primriei din Galai - detaliu

Consideraii practice

Fig. 11 - Racord pentru evacuarea gazelor de ardere neconform (din aluminiu, pentru hote) - pericol de intoxicare cu monoxid de carbon

Fig. 12 - Conducte pentru evacuarea gazelor de ardere ale unor centrale termice murale care nu respect
condiiile de instalare impuse de prescripiile tehnice n vigoare

Fig. 10 - "Co de fum" neconform, care nu respect nici o prescripie tehnic n vigoare
Tot la Mnstirea Govora, o sob este racordat la coul de fum prin intermediul unui racord
flexibil din aluminiu (Fig. 11) utilizat pentru hote
de buctrie. n acest caz exist pericolul spargerii acestuia i intoxicrii cu monoxid de carbon.
Iar n Cetatea Tg. Mure sunt mai multe exemple
de conducte de evacuare gaze de ardere ale unor
centrale termice care nu respect normativele n
vigoare (Fig. 12 i Fig. 13).
Cazurile prezentate nu sunt dect cteva dintre cele ntlnite la monumentele istorice din ara
noastr, n care instalaiile mai mult stric dect ajut.
Desigur, sunt i foarte multe monumente istorice la care instalaiile respect normativele tehnice
n vigoare i nici nu le uresc. Dar exist i situaii ca
cele prezentate anterior.
Drept concluzii, se poate afirma c:
1) Nu n toate cazurile se asigur protejarea
monumentelor istorice n conformitate cu Legea
422/2001;
2) Se execut lucrri de instalaii la monumente
istorice cu personal slab pregtit tehnic;
3) Nu se fac proiecte pentru unele instalaii ale
monumentelor istorice sau, n cazul n care se fac,
proiectantul i cel care avizeaz proiectul nu cunosc
reglementrile tehnice n vigoare;
4) n Romnia nu exist un normativ pentru
couri de fum (N.B.: nu ne referim la courile de fum
industriale).
BIBLIOGRAFIE
[1] Legea 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I nr. 407 din 24 iulie 2001, cu modificrile i completrile ulterioare.

Nr. 11 [129] / 2014

Articolul a fost publicat n volumul cu lucrrile

conferinei "Instalaii pentru construcii i economia
de energie" Iai, 3-4 iulie 2014, ediia XXIV i n Revista
de Specialitate "Tehnica Instalaiilor" nr. 7/2014

expert tehnic extrajudiciar

Cristian CETEANU,
expert tehnic extrajudiciar
Florin CETEANU,
Fig. 13 - Conducta pentru evacuarea gazelor de ardere a unei centrale termice murale care nu respect condiiile
de instalare impuse de prescripiile tehnice n vigoare

46

conf. univ. dr. ing.

Ctlin LUNGU

47

Nr. 11 [129] / 2014

Tehnica Instalaiilor

Tehnica
Index
Companii
Instalaiilor

index companii

AER CONDIIONAT, VENTILAIE,

CLIMATIZARE
AIR CONDITIONING, VENTILATION,
CLIMATIZATION

APARATUR DE MSUR I CONTROL

MEASURING, CONTROL
AND MONITORING DEVICES
AFRISO-EURO-INDEX

GEA Klimatechnik SRL

ACCESORII PENTRU INSTALAII

INSTALLATIONS ACCESSORIES
SC LABOREX SRL
Str. Mihai Bravu, Nr. 206, Bl. 25B, Ap. 3,
Ploiesti, Prahova, 100410
Tel/Fax: 0244-518.760
E-mail: office@laborexromania.ro
www.laborexromania.ro
CALEFFI ROMNIA
Str. Aleea Rotund Nr. 1 Bl. Y1B Sc. 4 Et. 10 Ap. 173
Sector 3, Bucureti
tel. 0729 55 22 99
office.ro@caleffi.ro
www.caleffi.ro

REPREZENTANA OVENTROP N ROMNIA

Str. Nerva Traian nr. 1 031041, Bucureti, sec. 3
Tel.: +40 723 34 03 83
Fax: +40 213 20 14 20
E-mail: mail@oventrop.ro
www.oventrop.ro
TERMODINAMIC SRL
Str. Stan Dragu Nr. 1, Arad
Tel. 0257-256.502

Timisoara 300222, Bd. Mihai Viteazul 30B,

Tel./Fax: +40 256 203 044
Bucureti 040037, Splaiul Unirii nr. 74, et. 4
Tel./Fax: +40 21 231 90 22; +40 314379072;
Cluj-Napoca 400193, Calea Turzii nr 43-51, Corp C, et. 2
www.gea-airtreatment.com
office@gea-klimatechnik.ro

DAIKIN AIRCONDITIONING
CENTRAL EUROPE-ROMANIA
Calea Floreasca 169A, Corp B, etaj 8
014459 Bucureti, sector 1
Tel.: +40 213 07 97 00, Fax: +40 213 07 97 29
e-mail: office@daikin.ro
www.daikin.ro
VTS ROMANIA SRL
Splaiul Independenei, nr 287, etaj 4, sec. 6
060028 Bucureti
Telefon: +40 31 425 44 55 Fax: +40 31 425 44 56
e-mail: romania@vtsgroup.com
www.vtsgroup.com

ECHIPAMENTE DE NCLZIRE
I PREPARARE A APEI CALDE
HEATING AND HOT WATER PRODUCTS
ARISTON THERMO ROMANIA SRL

Big-Weld S.R.L
Str. Vulturilor Nr. 23, Tmimisoara
Tel / Fax : +4 0356 174 244
Mobil : +4 0755 083 563, +4 0755 083 564
E-mail : office@bigweld.ro

Str. Giacomo Puccini nr. 8A, Et. 2

020194 Bucureti, sector 2
Tel.: +40 212 31 95 10 Fax: + 40 212 31 94 75
E-mail: office.ro@aristonthermo.com
www.aristonheating.ro

SC REFLEX WINKELMANN GMBH

Str. Oltetului Nr. 15, Bucuresti, Sector 2
telefon/fax 031-817.07.13
andrei.stoican@reflex-romania.ro

IMMERGAS ROMNIA

CUPRU, PRODUSE DIN CUPRU

COPPER, COPPER PRODUCTS
PROMAX ENGINEERING SRL

Nr. 11 [129] / 2014

reprezentant ECI n Romnia,

responsabil pentru ECPPC Romnia
Str. Lunca Mare nr. 27, Miercurea Ciuc, Harghita
Tel./Fax: +40 266 372 548
Mobil: +40 740 494 682
e-mail: l.baro@promat-romania.ro
www.cupru.com
www.copperconcept.org

STEELMET ROMANIA SA
Str. Drumul ntre Tarlale nr. 42,
032982 Bucureti, sect. 3
Tel.: +40 212 09 05 70
Fax: +40 212 56 14 64
E-mail: office@steelmet.ro
www.steelmet.ro

48

Bd. Unirii nr. 80, Bl. J1, Mezanin, Bucureti, sector 3

Tel.: 0040-21-326.81.78 / 326.81.79
Fax: 0040-21-326.81.80
E-mail: office_ro@immergas.com
www.immergas.ro

ROBERT BOSCH SRL - BOSCH, BUDERUS,

SKIL, JUNKERS
Str. Horia Mcelariu 30-34, 013937 Bucureti, sector 1
Tel.: +40 214 05 75 00 Fax: +40 212 33 13 13
E-mail: office@ro.buderus.com
www.buderus.ro
www.bosch.com.ro
www.junkers.ro

B-dul Tudor Vladimirescu nr. 45A

050881 Bucureti, sector 5
Tel.:
+40 214 10 07 02,
+40 214 11 92 21
Fax:
+40 214 10 07 12;
+40 214 11 97 82
E-mail: info@afriso.ro
www.afriso.ro
www.analizoaredegaze.ro
www.analizoaredegazedeardere.ro
B METERS APA SRL
Str. Lugoj nr. 28, Sector 1
012212 Bucureti
Tel.: +40 21 222 3000
+40 722 228 010
Fax: +40 21 222 3001
E-mail: office@bmetersapa.ro
www.bmeters.ro

Testo Romnia
400495 Cluj-Napoca, Calea Turzii 247
Tel.: +40 264 202 170
Fax: +40 264 202 171
info@testo.ro
www.testo.ro

ENERGIE REGENERABIL,
PRODUSE I SISTEME
RENEWABLE ENERGY PRODUCTS
AND SYSTEMS
SC ALTENERGY SOLUTIONS SRL
Str. I.R. Sirianu, Nr. 2A, Ploiesti, Prahova, 100406
Tel/Fax: 0244-520.659
E-mail: office@altenergy.ro
www.altenergy.ro

BAXI ROMNIA
Bd. Prof. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A
Iride Center, Cldirea 10, etaj 2, corp D
020335 Bucureti, sector 2
Tel.: +40 213 10 67 43
Fax: +40 213 10 67 44
E-mail: office@baxi.ro
www.baxi.ro

EPURARE/TRATAREA APEI
WATER TREATMENT PLANTS

TESY ROMANIA SRL

C & V WATER CONTROL SRL

Str. Valea Oltului Nr. 77-79 Corp P+2E Et. 1 Camera 1

061971 Sector 6, Bucureti
Tel.: 0374-004.272; Fax: 031-432.81.06
www.tesy.com

Str. Lacului, nr. 32, Magurele, jud. Ilfov

Telefon/ fax: 0374.201.440; 0374.201.441
E-mail: water@cnv.ro; Web: cv-water.ro

ECO CONSTRUCTING SRL

TRUST EURO THERM SRL
C.P.5, O.P.3, 610330 Piatra Neam, Neam
Tel.: +40 233 206 206 Fax: +40 233 206 200
E-mail: office@eurotherm.ro
www.eurotherm.ro

Str. G. Cobuc nr. 19, 540120 Trgu Mure

Tel.: +40 265 333 335
Mobil: +40 755 015 531, +40 742 084197
E-mail: office@ecoconstructing.ro
www.ecoconstructing.ro

Company Profile

DANFOSS SRL
os. Olteniei 208,
077160 Popeti-Leordeni, Ilfov
Tel.: +40 312 22 21 01, Fax: +40 312 22 21 08
E-mail: danfoss.ro@danfoss.com
www.incalzire.danfoss.com

MAGDOLNA IMPEX SRL

Str. N. Blcescu Nr. 2,
535600 Odorheiu Secuiesc, HR
Tel.: +40 266 210 777, Fax: +40 266 247 171
E-mail: office@magdolna.ro
www.magdolna.ro

PLAN THERM IMPEX SRL

Calea Mareal Averescu nr. 83, 410052 Oradea
Tel. +40 359 409 738;
Tel./Fax: +40 259 477 324
E-mail: info@plan.ro
www.plan.ro

IZOLAII TEHNICE PENTRU EVI/

EVI PRE-IZOLATE
TECHNICAL INSULATIONS FOR PIPES/
PRE-INSULATED PIPES

RETTIG SRL - PURMO

Sediul central i logistic
SC ISOLIER - UND
DAEMMTECHNIK
ROMNIA SRL
Autostrada
Bucureti - Piteti, Km 13,5
Parc Industrial A1,
Cldirea i6
Dragomireti Deal,
Jud. Ilfov
Telefon: +40 372-171.800
Fax: +40 372 171 840
Mobil: +40 732 400 888
office@isolier-daemmtechnik.ro
www.isolier-daemmtechnik.ro

REHAU Polymer SRL

os. de Centur nr.14-16, 077180 Tunari, Jud. Ilfov
E-mail: bucuresti@rehau.com
www.rehau.ro

NCLZIRE PRIN PARDOSEAL,

ALIMENTRI CU AP RECE-AP CALD
UNDERFLOOR HEATING SYSTEMS,
COLD AND HOT WATER SUPPLY SYSTEMS

ROUPEL 2000 SRL

Office: Calea Dorobanilor nr. 196, Bucureti, Sec. 1
Tel.: 021-231.88.90 / 91;
Fax: 021-231.88.92
Depozit: comuna Glina, Ilfov,
Str. Intr. Abatorului, nr. 9
Tel.: 021-890.72.04
E-mail: office@roupel2000.ro
www.roupel2000.ro
Selin`s SRL
Calea Radnei nr. 288A, ARAD
Tel. 0257 21 66 01
E-mail: office@selin.ro
selin@selin.ro
STROPUVA ROMNIA
Str. Pictor Nicolae Grigorescu, nr. 20
Titu, Jud., Dmbovia
Tel./fax: +4 0722 237 848 / +4 0245 651 870
E-mail: tomavivaldi@yahoo.com
www.stropuva-romania.ro
TECE GmbH ROMANIA SRL
Sos. de Centur, nr. 13A,
Key Logistic Center, Comuna Chiajna, jud Ilfov,
Tel.: 004 031 030 4708, 004 031 030 4709
Fax: 004 031 030 4710
E-mail: office@tece.ro, info@tece.ro
www.tece.ro

VIEGA
Regional Manager-Cosmin Vajkovszki
Baia Mare, Maramure
Tel.: +40 744 762 072,
Fax: +40 262 222 258
E-mail: cosmin.vajkovszki@viega.de
www.viega.com

RADIATOARE
RADIATORS

Ferma 8, Hala 17-18, Gilu, jud. Cluj

Tel.: +40 264 406 771
Fax: +40 264 406 770
E-mail: office@purmo.ro

Consultan tehnic
i comercial
Bucureti, Str. Brnduelor, nr. 3A,
corp 1,etaj 1
Tel.: 021 326 41 08
Fax: 021 326 41 09
E-mail: purmo@purmo.ro
www.purmo.ro

RETTIG SRL
VOGEL&NOOT
Reprezentant Transilvania-Moldova
Radu Mitrac
Mobil: +40 (0)741 168 947
E-Mail: radu.mitrasca@vogelundnoot.com

UPONOR REPREZENTAN
021121 Bucureti, sector 2
Str. Renvierii nr. 3-5
Tel.: +40 318 05 33 91/92
Fax: +40 318 05 33 95
E-mail: info-ro@uponor.com
www.uponor.ro

Reprezentant Muntenia-Sud
Horaiu Croce
Mobil: +40 (0)741 168 946
E-mail: horatiu.croce@vogelundnoot.com
www.vogelundnoot.ro

POMPE I SISTEME DE POMPARE

PUMPS & PUMP SYSTEMS
S.C. MARAL S.R.L.
Str. Leordeni nr. 161S, Popeti Leordeni, Jude Ilfov
Tel.: 021/4673006/07, Fax: 021/4673008
e-mail: office@maral.biz
www.biral.eu, www.maral.biz

SFA SANIFLO SRL

Str. Leonard Nicolae nr. 2/A, 300454 Timioara
Tel.: +40 256 245 092
Fax: +40 256 245 029
E-mail: info@saniflo.ro
www.saniflo.ro

WILO ROMNIA SRL

os. de Centur nr. 1B, 077040 Chiajna, Ilfov
Tel.:
+40 213 17 01 64;
+40 317 01 65/66
Fax:
+40 213 17 04 73
E-mail: wilo@wilo.ro
www.wilo.ro

S.C. Multigama Tech S.R.L.

Str. apte Drumuri Nr. 9 Et. 1
Sector 3, Bucureti
Tel / Fax: +40 21 324 80 80
www.ksb.ro

EVI
PIPES
FORMULA PRIMA SRL
Str. Libertii nr. 49 535400
Cristuru Secuiesc, Harghita
Tel./Fax: +40 266 242 866
E-mail: office@fprima.ro
www.fprima.ro

Promovai-v produsele companiei Dvs. n cadrul

rubricii INDEX Companii / Company Profile dnd
astfel posibilitatea cititorilor notri implicai n cutarea de informaii, cumprarea, sau utilizatorilor
de produse s intre n contact direct cu Dvs.
Dac dorii s v nscriei compania
n ghidul produselor, v rugm contactai:
marketing@tehnicainstalatiilor.ro
tel.: +40 (0) 725 923 288
Costul listrii unei companii este de:

220 Euro + TVA / an.

49

Nr. 11 [129] / 2014

INSTALAII DE NCLZIRE I SANITARE

HEATING AND SANITARY SYSTEMS

Tehnica Instalaiilor

Nr. 11 [129] / 2014

Nr. 11
2014

50

51

Nr. 11 [129] / 2014

Tehnica Instalaiilor

Tehnica Instalaiilor