ZTE ZXV10H201L

Felhasznli tmutat

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 1

10/26/12 1:44 PM

Tartalomjegyzk

1. Biztonsgi vintzkedsek ............................................ 3

2. Bevezets ......................................................................... 4
3. Csatlakozk s zembe helyezs................................. 5
4. A digitlis eloszt menedzselse.................................. 9
5. Mszaki adatok ............................................................. 15
6. Krnyezetvdelmi szempontok................................... 16

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 2

10/26/12 1:44 PM

1. Biztonsgi vintzkedsek

Krjk, tartsa be az albbi elrsokat:

A digitlis eloszt hasznlatba vtele eltt figyelmesen olvassa el a felhasznli tmutatt!
Kvesse a felhasznli tmutatban foglaltakat!
Ne hasznljon olyan tartozkot vagy alkatrszt, amelyet nem ehhez a digitlis eloszthoz adtak!
Csak a csomagban tallhat tpegysget hasznlja!
A digitlis elosztt fggleges helyzetben, talpra lltva zemeltesse vagy
szerelje falra az eszkzhz kapott konzollal!
A tartozkknt kapott telefonvezetk egyik vgt csatlakoztassa a digitlis
eloszt DSL felirat csatlakozjba, a msik vgt a fali telefon csatlakozjba!
Ne tegyen semmilyen trgyat se a digitlis elosztra!
Tartsa a digitlis elosztt szrazon s tisztn. Gondoskodjon arrl, hogy
a digitlis eloszt jl szellztetett s folyadktl vdett helyen legyen!
A digitlis eloszt tiszttshoz puha, szraz trlkendt hasznljon.
Tisztts eltt kapcsolja ki a digitlis elosztt!
A szellznylsokat tartsa tisztn s akadlymentesen. Ellenkez esetben
a digitlis eloszt zrlatoss vlhat, meggyulladhat, vagy ms mdon krosodhat. Ne permetezzen folyadkot a digitlis elosztra!
Ne nyissa ki a digitlis elosztt!
Tpkbel csatlakoztatsa vagy kihzsa eltt kapcsolja ki a tpfeszltsget!
Gyerekektl tartsa tvol a digitlis elosztt s tartozkait!

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 3

10/26/12 1:44 PM

2. Bevezets

A ZXV10H201L egy ADSL2+ hozzfrsre csatlakoztathat eszkz.

A digitlis eloszt egyetlen szlessv internetes kapcsolaton osztoz, tbb
vezetkesen s/vagy vezetk-nlkl megoldssal csatlakoz szmtgp
rszre biztost idelis megoldst.
A digitlis eloszt 1 VoIP interfsz segtsgvel lehetv teszi a mr meglv
analg telefonok hasznlatt digitlis hangszolgltats ignybevtele esetn
is. A digitlis eloszt emellett lehetv teszi TV csatornk valsidej tovbbtst is, amely a szolgltats keretben biztostott, jrulkos eszkz (IPTV
vevegysg) segtsgvel tekinthet meg.
A digitlis eloszt segtsgvel akr vezetk-nlkl is lvezhetjk a szlessv internet csatlakozs elnyeit.

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 4

10/26/12 1:44 PM

3. Csatlakozk s zembe helyezs

3.1 A digitlis eloszt ellapjnak ttekintse

A ZXV10H201L ellapjn tallhat LED-ek, azok llapotai s jelentsk
a kvetkez tblzatban tallhatak.
3.1-1. tblzat: Ellapi LED-ek
Funkci
Power

Internet

DSL

WPS

WLAN

llapot

Jelents

KI

Tpfeszltsg kikapcsolva, nincs csatlakoztatva

BE

Tpfeszltsg csatlakoztatva s bekapcsolva

KI

Nincs Internet kapcsolat, a kvetkezk miatt

Nincs tpellts
ADSL kapcsolat nem plt fel
PPPoE kapcsolat nem plt fel

BE

Kapcsolat felplt, IP cmet kapott

KI

Nincs DSL kapcsolat

Lassan villog

Fizikai kapcsolat van, DSL azonban nincs

Gyorsan villog

DSL kapcsolat felptse folyamatban

BE

DSL kapcsolat ltrejtt

KI

Nincs WPS-el kapcsold WLAN lloms vagy a WPS kapcsolds

tllpte az 5 percet

Lassan villog

WLAN lloms WPS-sel kapcsoldik

Gyorsan villog

WLAN lloms WPS kapcsoldsa hibs

BE

A WLAN lloms WPS-sel sikeresen csatlakozott. 5 perc mlva kialszik.

KI

WLAN interfsz kikapcsolva

Villog

WLAN adatforgalom van

BE

WLAN interfsz bekapcsolva

KI

Nincs Ethernet kapcsolat

LAN1-LAN4 Villog
BE

Phone

USB

Ethernet porton adatforgalom van

Ethernet kapcsolat ltrejtt

KI

VoIP csatlakozs nem trtnt meg

Villog

Adatklds zajlik a VoIP porton keresztl

BE

VoIP csatlakozs aktivlva

KI

Nincs USB-s eszkz csatlakoztatva

Villog

USB-n adatforgalom zajlik

BE

USB-s eszkz csatlakoztatva van

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 5

10/26/12 1:44 PM

3.2 A digitlis eloszt htlapjnak s oldalnak ttekintse

3.2-1. bra: A ZXV10H201L htlapja

Interfsz

Funkci

DSL

RJ-11 port a fali telefoncsatlakoz csatlakoztatshoz

Phone

RJ-11 port az analg telefon csatlakoztatshoz

LAN1-LAN4

RJ-45 portok szmtgp vagy ms hlzati eszkz csatlakoztatshoz.

Reset

Amikor a tpfeszltsg be van kapcsolva, a gyri alapbelltsok visszatltshez

nyomja le ezt a gombot legalbb t msodpercig. A rendszer ezutn automatikusan
jraindul s az eszkz gyri alapbelltsba kerl.

Power

Tpegysg csatlakoztatshoz

3.2-1. tblzat: Interfszek a htlapon

3.2-2. bra: A ZXV10H201L oldala

Interfsz/Nyomgomb

Funkci

On/Off

Tpfeszltsg kapcsol a digitlis eloszt be- s kikapcsolshoz

WLAN

WLAN funkci engedlyezse, tiltsa.

WPS

WPS funkci engedlyezse, tiltsa.

USB

USB csatlakoz USB-s nyomtat vagy trol csatlakoztatshoz.

3.2-2. tblzat: Nyomgombok s interfszek a ZXV10H201L

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 6

10/26/12 1:44 PM

3.3 Kbelezs

Tpegysg
Telefon-kszlk
PC

3.3-1. bra: Kbelezsi javaslat

3.4 zembe helyezsi folyamat

1. Kapcsolja ki a digitlis elosztt, mieltt csatlakoztatn a tbbi eszkzt.
2. Csatlakoztassa a hlzati kbeleket: csatlakoztassa az RJ-45 Ethernet
kbelek egyik vgt a ZXV10H201L Ethernet interfszhez (LAN1-4).
A kbelek msik vgt csatlakoztassa a szmtgpnek Ethernet interfszhez, illetve ms eszkzk (pl. IPTV vevegysg) hlzati csatlakozihoz.
3. Telefonkbellel ksse ssze a ZXV10H201L digitlis eloszt DSL
csatlakozjt s a bejv fali csatlakozt.
4. Csatlakoztassa a ZXV10H201L DSL csatlakozjhoz a bejv
telefon- kabelt.

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 7

10/26/12 1:44 PM

5. Csatlakoztassa a tpegysget
Dugja be a tpegysg csatlakozt a ZXV10H201L tpfeszltsg aljzatba,
a msik dugt pedig a fali csatlakozaljzatba. Ezutn kapcsolja BE a digitlis elosztt.

3.5 Kbelek csatlakozsnak ellenrzse

Ellenrizze az sszes kbelt a kvetkez lpsek szerint:
1. A DSL kbel ellenrzse
Ha a DSL LED folyamatosan vilgt, az azt jelzi, hogy a DSL vonal csatlakoztatsa helyes (ltalban egy-kt perc alatt pl fel a DSL kapcsolat)
2. A szmtgpes csatlakozs ellenrzse
Ha a hlzati kbelekkel sszekttt hlzati csatlakozkon a kapcsolat
LED-je folyamatosan vilgt s a ZXV10H201L LAN LED zld, az azt jelzi,
hogy megfelelen van sszektve a szmtgp s a digitlis eloszt.
3. A telefonkbel csatlakozs ellenrzse
a. Hagyomnyos telefonszolgltats esetn: a kzibeszlt felemelve a
telefonjelek megfelelek s zajmentesek az azt jelzi, hogy helyesen van
csatlakoztatva a telefonkbel. A ZXV10H201L bekapcsolsi llapota nem
befolysolja a telefon mkdst.
b. Digitlis hangszolgltats esetn: a digitlis eloszt ellapjn tallhat
Phone LED folyamatos zlden vilgt, a kzibeszlt felemelve trcsahangot kell hallani. A hangszolgltats csak a digitlis eloszt bekapcsolt
llapotban vehet ignybe.

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 8

10/26/12 1:44 PM

4. A digitlis eloszt menedzselse

4.1 A TCP/IP tulajdonsgok belltsa az gyfl szmtgpn

A digitlis eloszt konfigurlshoz hasznland PC hlzati interfszeit gy
kell belltani, hogy automatikusan szerezzenek IP cmet a hlzati DHCP
szervertl (alapllapotban ez a bellts). A digitlis eloszt beptett DHCP
kiszolglja ad IP cmet a PC szmra.

4.2 Bejelentkezs az eszkzbe

A kvetkez lpsekkel jelentkezzen be a digitlis elosztba:
1. Nyisson meg egy internet bngszt a szmtgpn.
2. rja be a cmsorba a http://192.168.1.254 cmet (a digitlis eloszt alaprtelmezett IP cme) s sse le az Entert. Megjelenik a bejelentkez kperny,
ami a kvetkez brn lthat.

4.21. bra: Bejelentkezsi oldal

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 9

10/26/12 1:44 PM

A bejelentkezshez szksges azonostk a digitlis eloszt htoldaln

tallhatk meg. A felhasznlnv (UserName) s jelsz (UserPass) berst
kveten konfigurlhat a berendezs.

4.22. bra: Azonostk a digitlis eloszt htoldaln (plda)

4.3 Alapvet informcik lekrdezse

A digitlis elosztba bejelentkezve lekrdezhetek az alapvet informcik a
szolgltatsokra illetve a DSL vonalra vonatkozan.

4.31. bra: DSL vonallal kapcsolatos informcik

A DSL vonallal kapcsolatos informcik lekrdezst kveten ellenrizhet,
hogy a kapcsolat megfeleln felplt-e a kzpont fel.
A Status Network Interface IPv4_WAN Connection menpontban lekrdezhetek a szolgltatsokkal kapcsolatos informcik. Amennyiben itt az IP
sorban 0.0.0.0 vagy 0.0.0.0/0.0.0.0 tallhat, az adott szolgltats nem mkdik.

10

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 10

10/26/12 1:44 PM

4.32. bra: Szolgltatsokkal kapcsolatos informcik

4.4 Kapcsolds az internethez

Az internet elrshez szksges, hogy a PPPoE felhasznlnevet s jelszt
a digitlis elosztban megadjuk. Ezt a Network WAN Connect to Internet
menpontra kattintva lehet megtenni. A felhasznlnv s jelsz berst
kveten az oldal aljn tallhat Submit gombra kattintva lehet az adatokat
elmenteni.

11

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 11

10/26/12 1:44 PM

4.41. bra: PPPoE felhasznlnv s jelsz cserje

4.5 Vezetk-nlkli kapcsolat belltsa

A vezetk-nlkli kapcsolatot a Network WLAN menpontban lehet belltani.
Alapllapotban a kapcsolat inaktv. Engedlyezst kveten, a 4.2-2. brn lthat egyedi belltsokkal kezd el a WLAN mkdni (WLAN SSID hlzat neve,
WPA/WPA2 Wireless key azonost a hlzathoz trtn csatlakozshoz)

4.51. bra: Vezetk nlkli kapcsolat engedlyezse s alapvet belltsok

12

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 12

10/26/12 1:44 PM

Az SSID Settings illetve a Security almenben lehetsg van az elre belltott hlzati nv s azonost mdostsra.

4.52. bra: Vezetk nlkli kapcsolat nevnek mdostsa

4.53. bra: Vezetk nlkli kapcsolat biztonsgi belltsainak mdostsa

Figyelem: Javasoljuk, hogy amennyiben a csatlakoztatott eszkzk

tmogatjk, legalbb WPA-PSK biztonsgi mdot lltson be.

13

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 13

10/26/12 1:44 PM

4.6 Felhasznli jelsz mdostsa

A konfigurlshoz szksges jelsz az eszkz htoldaln tallhat meg,
amelyet az Administration User Management menpontban tud
megvltoztatni.

4.61. bra: Vezetk nlkli kapcsolat biztonsgi belltsainak mdostsa

14

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 14

10/26/12 1:44 PM

5. Mszaki adatok

Ttel

Specifikci

Uplink:

1 x RJ-11 port a DSL vonali kapcsoldshoz

Downlink:

4 x10/100 Base-T Ethernet port (RJ-45)

1 x Wi-Fi (802.11b/g/(1x1) n @ 2.4G)
1 x USB Host 2.0
1 x FXS

Fizikai Interfsz

Mretek

168 mm L x 200 mm W x 36 mm H (a talp nlkl)

168 mm L x 200 mm W x 72 mm H (a talppal egytt)

Tmeg

320 g (a kiegsztk s tpegysg nlkl)

720 g (a kiegsztkkel s tpegysggel)( Gross weight)

Tpegysg

Kls tpegysggel
Hlzati feszltsg: 100 ~ 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Kimen feszltsg: 12 V DC, 1,5 A

Teljestmny
felvtel

kevesebb, mint 18 Watt

Krnyezeti
kvetelmnyek

Mkdsi hmrsklettartomny: 0C ~ 40C (32F ~ 104F)

Pratartalom: 20% ~ 90%( nem lecsapd)

15

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 15

10/26/12 1:44 PM

6. Krnyezetvdelmi szempontok

A krnyezet vdelme, a krnyezeti krok megelzse a ZTE kiemelt clkitzse. A ZTE az anyagfelhasznlsban s a gyrtsi folyamatokban
figyelembe veszi termkei teljes lettartama sorn a krnyezeti jellemzket
annak rdekben, hogy a termkek a hasznos letciklusuk utn se krostsk
krnyezetket.
A kszlken s a csomagolson tallhat szimblumok jelentse
A termket szelektv mdon kell jrahasznostani, ne dobja
a hztartsi hulladk kz.

A csomagols jrahasznosthat anyagbl kszlt, ezrt nem

tvolthat el a hztartsi hulladkkal.
jrahasznosts s leselejtezs
Az jrahasznosts egyszerbb ttele rdekben krjk, kvesse a szemttpusra vonatkoz helyi szablyozst. Az eurpai trvnykezs rtelmben
az elektromos vagy elektronikus termkek kz sorolt rukat leadhatja
a forgalmaznl, ha j termket vsrol,
a helyi krnyezetbart begyjt llomsokon.
gy n is tevlegesen rszt vehet az jrahasznostsban, ami fontos krnyezetnk vdelme s az emberi egszsg szmra.
Az elektronikus eszkzk RoHS irnyelve
Kszlke megfelel az RoHS-elrsnak. Veszlyes anyagot, mint lom,
higany s kadmium, nem tartalmaz, ezzel elkerlhet a krnyezetszennyezs
s az jrahasznostsban dolgozk egszsgi krosodsa.
ramfogyaszts
Az ramfogyaszts cskkentsre javasoljuk, hogy kapcsolja ki a kszlket
amikor hosszabb ideig nem hasznlja (pl. elutazik, stb.).

16

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 16

10/26/12 1:44 PM

17

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 17

10/26/12 1:44 PM

18

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 18

10/26/12 1:44 PM

19

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 19

10/26/12 1:44 PM

ZTE ZXV10H201L_felhasznaloi_utmutato_12_okt.indd 20

10/26/12 1:44 PM