46

Main data
Cylinder bore . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 mm
Piston stroke . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 mm
Cylinder output . . . 975, 1050, 1155 kW/cyl
Engine speed. . . . . . . . . . . . . 500, 514 rpm
Mean effective pressure . . . 23.6 - 28.8 bar
Piston speed . . . . . . . . . . . . . . 9.7, 9.9 m/s

Fuel specification:
Fuel oil . . . . . . . . . . . . . . . . . 730 cSt/50C
7200 sR1/100F
ISO 8217, category ISO-F-RMK 55
SFOC 170-177 g/kWh
at ISO condition

Options:
Common rail fuel injection, humidification of combustion air for NOX reduction, crude oil.
Rated power
500, 514 rpm

500, 514 rpm

975 kW/cyl

1050 kW/cyl

Engine type

6L46
8L46
9L46
12V46
16V46
18V46*

500, 514 rpm

1155 kW/cyl

kW

bhp

kW

bhp

kW

bhp

5 850
7 800
8 775
11 700
15 600
17 550

7 950
10 600
11 930
15 900
21 210
23 860

6 300
8 400
9 450
12 600
16 800
18 900

8 565
11 420
12 850
17 130
22 840
25 695

6 930
9 240
10 395
13 860
18 480
20 790

9 420
12 560
14 135
18 845
25 125
28 265

* 18V46 for diesel electric propulsion only.

Dimensions (mm) and weights (tonnes)
Engine
type
6L46
8L46
9L46
12V46
16V46
18V46

A*

8 290
3 340
2 880
7 580
10 005
3 260/3 6001)
3 180
9 490
3 600
10 830
3 270
10 310
3 660
10 210
3 810/4 5302)
10 260
1)
1)
1) 4 530/5 3501)
12 345/12 460 12 480/12 590 3 660/3 990

13 670
3 990
5 350

Weight

3820
3820
3820
3600
3600
3600

1 460
1 460
1 460
1 500
1 500
1 500

95
120
137
169
214
240

* Turbocharger at flywheel end.

1) Depending on output.
2) Depending on turbocharger and output.
For definitions see page 44.

33