شهر رمضان المبارك

rmj>an mubark

s&kln
AtawrRhman ABduLlah s:dI
:
s&=o0k Af>roj> A>alm mdnI

Al\Ahsa ;Slaimk se&4r hofUf
Al-Ahsa Iclamic center
p.o.Box
2022 Al
-hsa 31982
fonfe>Ks nsWdI Arb
rmj>an mubark
)2)
-Uimka

rmj>an mubark ka sOmroj>a;Slam ka cO9a
Aa0ar hE ijse ALlah pak ne hmare Wpr AinvayR
t9a fj>R ikya hEe,taik hm tK>va ALlah se yka magR Apnaye&,AOr yh wsI smy ho skta
hE jb hme& sMpU8R p se rmj>an t9a sOm roj>e
ke msayl ka AC2e p/kar se }an ho,bhut òjne
ke bad muze ihNdI -aqa me& ;s ivqy pr ko: @EsI
puStk p/aPt n hu: jo Pyas buza ske t9a
p/Tyek vqR rmj>an ke mhIne me& bhut se log ;s
p/kar kI puStk ma%gte 9e iv=eqt nye muiSlm -a:
;sI kar8 mE& ne ALlah se p/aR9na ikya t9a
wskI dya se Aaj yh puStk Aapke ha9o& me& hE |
;s puStk me& srl ihNdI -aqa me& ijs se s-I
vgR ke log la- w5a skte hE& rmj>an t9a roj>e
ke mu~tsrs&i2Pt msayl ko iv+vsnIy
wlma kI puStko& se ;ka ikya hE AOr
rmj>an mubark
)3)
;`telafI msayl me& =E` ;Bne baj>,;Bne

wsEmIn.;Bne tEimYyh rhemhumuLlah kI mt ko
p/0anta AOr trjIh idya hE.;sI p/kar sdIso&
ke shI AOr j:f> ke bare me& ALlamh ALbanI
rhemhuLlah kI ray pr @etemad ikya hE |
sa9 hI sa9 ;s bat ka mE& ne pUra )yan idya hE
ik km p7>e ilè pu'q t9a mihla ;s se law5a ske& |
mE& Apne wn s-I -a;yo& ka Aa-arI hU% t9a duA>a
krta hU% ik ALlah pak wn sb ke il@ ;se
sdk@ jairyhjarI dan bna@ t9a s&sar AOr
p/lok me& AC2e se AC2a bdla de ijNho& ne ;se
logo& tk puh%cane me& mera shyog ikya hE
iv=eqt Apne ip/y im{ =E` Af>roj> A>alm
mdnI daA>I @v& Aavahk ;Slaimk se&4r
Ah>sa ijNho& ne pUrI barIkI se pUrI puStk p7>a

t9a Apne la-dayk slah @v& suzav se
sMmaint ikya | AOr ApnI spu{I hmna t9a
ApnI vfadar,nek Apne pit AOr bCco& kI
ihtEqI pTnI ka ijNho& ne ;ske il`ne,hdIsE& jma
rmj>an mubark
)4)
krne Aaid me& mera Ai0k se Ai0k shyog ikya

ALlah pak se duA>a hE ik vh mere ;s kmR ko
SvIkar krle t9a ;se mere ilye, mere mata
ipta,mere pirvar ,A)yapko& t9a ijn logo& ne
merI talIm v tribyt me& iksI p/kar kI
shayta ikya hE t9a s-I syoigyo& ke neikyo&
me& il` kr nkR se muiKt de, AamIn |
;s puStk ke p7>ne valo& se Anuro0 hE ik ve muze
AOr mere pirvar ko Apne nek duA>aAo& me& yad
rège |
Aapka Apna
AtawrRhman pu{ AbduLlah s:dI
hrh4a,tulsIpur,ijla blrampur,yu.pI.
Aavahk ;Slaimk se&4r Ahsa,hofUf

sWdI Arb
ataurrahmansayeidi@gmail.com
youtube: ata sayeidi
rmj>an mubark
)5)
yh puStk
ALlah kI ink4ta p/aPtI ke il@ iv=eq "p
se ;s yug me& sbse =u- kayR ALlah t9a
wske rsUl sLlLlahu A>lEih vsLlm kI bato&
@v& suNnto& ko srl t9a Aasan =ElI me& logo&
tk phu%cana -I hE, taik p/Tyek samaNy VyiKt
wsko smz ske AOr shI 7&g se suNnt ke
Anusar wpasna kr ske | in sNdeh sOm
roja @k mhTvpU8R wpasna hE, At ;s ivqy
pr ihNdI -aqa me& @k srl puStk kI Ait
Aav+ykta ko hmare ip/y faij>l =E`
AtawrRhman s:dI mdnI hfej>huLlah ne mhsUs
ikya AOr ApnI VyStta t9a bImarI ke bavjUd
;s puStk ka srl ihNdI -aqa me& s&kln ikya,
ijsko mE& ne =u' se AiNtm tk p7>a AOr muze
Ait la-dayk lgI, vaStv me& yh puStk
vtRman yug Anusar rmj>an AOr roj>e ke
Ai0Ktr Aade= t9a msle ka s&ixPt s&g/h hE |
rmj>an mubark
)6)
Kyo& ik ;se k>urAan krIm t9a shI sdIso& AOr

iv+vsnIy wlm@keram ke rajeh> mto& Anusar
ilà gya hE | ALlah se p/a9Rna hE ik ALlah
hmare faij>l =E` kI ;s pir[m ko SvIkar
la-dayk bna@ t9a wnke il@ AOr wnke
mataipta, gu'Ao t9a smSt shyoigyo& ke il@
sd\k>@jairya sdev pu*y denv
e ala bnaye, t9a
;Slam ke p/carp/sar me& la-dayk saibt kre
| AamIn
ijnke -I ha9 yh puStk lge wn se Anuro0 hE
ik p7>kr Apne sai9yo& ko de& ho skta hE wse
-I la- ho |
Afroj Aalm md\nI
da:> Ahsa ;Slaimk seN4r hofUf

sWdI Arb | a.alam_m@yahoo.com
rmj>an mubark
)7)
rmj>an mhIne kI p/mu`taye&

k>uAaRn t9a hdIs me& rmj>an kI mhIne ke iviNn p/mu`taye& Aa:& hE& hm inMn me& ku2 mh]v
pU8R p/mu`taye& il` rhe hE& |
ALlah tA>ala ne logo& kI ihdayt ka

saman k>urAan pak wtarne ke il@ sare mhIno&
me& ;sI mhIne kI mubark t9a k>d/mh]v valI
rat ko cuna |
ALlah tA>ala ne frmaya

185/ (
(rmj>an ka mhIna vh hE,ijsme& k>urAan wtara

gya | jo logo& ke il@ ihdayt magRd=RkhE,t9a
jo ihdayt AOr hk> v baitl sTyasTyke bIc
fEisla krne vala in8aRykhE)sUrh bk>r
;sI mhIne me& ALlah pak ne dUsrI iktabe&

-I wtarI vaislh rij>yLlahu ANhu byan krtee
hE& ik ALlah ke rsUl sLlLlahu A>lEih vsLlm ne
frmaya ;b/ahIm AlEihSslam ke shIf>e rmj>an
rmj>an mubark
)8)
kI phlI rat me& wtare gye,tOrat rmj>an

t9a ;NjIl rmj>an AOr k>urA>an rmj>an
me& wtara gya | muSnd Ah>md, -ag pej
ku2 logo& ne ;s hdIs ko j:f> kha hE& mgr
ALlamh Al\banI rh>emhuLlah ne Ah>adIs shIh ,
me& ;skI snd ko h>sn kha hE,
rmj>an ke mhIne me& SvgRjNntke ar òl

idye jate hE& | nkRjhNnm ke ar bNd kr idye
jate hE& | =Etano& t9a srk= ijNnato& ko jkD
idya jata hE | ;s mhIne me& dya t9a rh>mt
AOr Aaka= ke ar òl idye jate hE& | ;sI
mhIne me& pukara jata hE ik he -la: ke cahne
vale Aage b7>, he bura: cahne vale pI2e h4 |
rmj>an kI hr rat ALlah pak ku2 logo& ko
nkR se muiKt krta hE |
AbU hurErh rij>yLlah ANhu ne byan ikya hE ik
Aap sLlLlahu A>lEih vsLlm ne frmaya
rmj>an mubark
)9)
jb rmj>an kI phlI rat hotI hE to =Etan

t9a srk= ijn jkD idye jate hE&,AOr nkR ke
ar bNd kr idye jate hE& At wska ko: ar
nhI& ùlta hE,AOr SvgR ke ar òl idye jate hE&
t9a wska ko: ar bNd nhI& rhta hE,pukarne
vala pukarta hE he -la: ke cahne vale Aage
b7> AOr he bura: ke cahne vale pI2e h4,t9a hr
rat ALlah tA>ala ku2 logo& ko nkR se muKt
krta hEAOr buàrI me& hE ik Aaka= ke ar
òl idye jate hE& AOr shI muiSlm me& hE ik
rhmt ke ar ùl jate hE& |
;b\ne majh, shI buàrI hn.shI muiSlm,
hn
yh hdIs p7>ne ke bad yh p/+n

Aaskta hE ik hm rmjan me& -I bhut sarI
bura;ya% t9a pap ke kam hote huye de`te hE to
Agr =Etano& t9a srk= ijNnato ko jkD
bNd kr idya jata hE tb @Esa nhI& hona caihye ?
to ;ska k: w]r wlama ne idya hE
rmj>an mubark
)10)
k wsroj>adarsOm r`ne vale pr =Etano
kI cal nhI& cl patI hE jo sOm kI =toR& t9a

Aadab ka pura )yan r`ta hE |
` ya kevl srk= =Etano& ko jkDa jata
hE sbko nhI& jEsa ik ku2 hdIso& m&e ;ska
byan hE |
g ya ;ska A9R hE ik ;s mhIne me& pap
t9a bura;ya% km ho jatI hE& AOr ;se hm
mhsUs -I krte hE& dUsre mhIno& ke ihsab se log
rmj>an me& papo& se Ai0k bcte hE |
3 sare =Etano& ko jkDne ke bad bura;yo&
ke paye jane ke kar8 papI idl,burI Aadte& t9a
duQ4 @v& bure mnu+y -I hE Kyo& ik hr bura: t9a
pap kI jD =Etan hI nhI& hE| =rhnvvI,-ag
pej ,fthul\barI;b\ne hjr-ag pej
rmj>an ke mhIne me& @k @EsI rat hE jo

hj>ar mhIne se behtr hE
ALlah ke rsUl sLlLlahu A>lEih vsLlm ne
@k l&bI h>dIs me& frmaya hE
rmj>an mubark
)11)
ALlah ke il@ rmj>an me& @k @EsI rat hE

jo hj>ar mhIne se behtr hE, jo ;s rat kI
AC2a: t9a -la: se mh>"m Asfl ho gya
to vh Asfl ho gya;Bne majh,hdIs n
,ALlamh Al\banI ne shI ;b\ne majh -ag
pej me& ;s hdIs ko hsn shI kha hE |
rmj>an ke mhIne me& duA>aye& k>ubUl hotI hE&

vEse to ALlah pak sdev duAa>Ao& ko sunta AOr
k>ubUl krta hE p/Ntu rmj>an me& ivqe= "p se
duA>aye& k>ubUl krta hE, ALlah ke rsUl
sLlLlahu A>lEih vsLlm ne frmaya [ALlah
pak ke pas hr ;Ftar ke smy ku2 log nkR
se muKt hone vale hE& t9a yh rmj>ankI hr
rat me& hE ] shI ;b\ne majh,-ag pej
yad rhe duA>a ;badt hE ;sil@ hr p/kar kI duA>a
ma{ ALlah pak hI se kI jayegI | iksI nbI,rsUl
ya vlI se duA>a krna i=kR hE jo bhut bDa pap hE |
ALlah sare muslmano& ko i=kR se bcaye | AamIn
hE |
rmj>an ka sOmroj>a papo& ko im4a deta
rmj>an mubark
)12)
AbUhurErh rij>yLlahu ANhu byan krte hE& ik

rsUl sLlLlahu A>lEih vsLlm ne frmaya hE
pa%c smy kI slate& nmaj>e& @k juma se dUsre
juma tk t9a rmj>an se rmj>an tk Apne bIc
ik@ huye papo& ko im4a deta hE& jb bDe papo& se
bca jaye shI muiSlm,hdIs n
rmj>an ka mhIna bì== t9a xmadan

ka mhIna hE
AbUhurErh rij>yLlahu ANhu byan krte hE& ik rsUl
sLlLlahu A>lEih vsLlm ne frmaya hE [ijsne
:man t9a svab ke ;rade se rmj>an ka sOm
roj>a rà to wske ip2le pap xma kr id@
jayeg
& e&] shI buàrI,hdIs nshI muiSlm hdIs
n
:man t9a svab ke ;rade ka A9R yh hE ik

k>uAaRn t9a hdIs me& sOmroj>eke AinvayR
frj> hone AOr wskI fj>Ilt p/mu`ta ke
bare me& jo ku2 byan Aaya hE wskI
tsdIk>piuQ4 krte hu@ ALlah pak se wska
svab cahe t9a Apne sOm me& ;`las
rmj>an mubark
)13)
inSva9Rta pEda kre AOr sOm ke sare Aadab

ka )yan rè |
papo& ke xma ke il@ rmj>an ka mhIna
sbse bhumULy smy hE
AbUhurErh rij>yLlahu ANhu byan krte hE& ik
rsUl sLlLlahu A>lEih vsLlm imMbr pr c7>e
to Aap ne tIn bar kha AamIn,AamIn,AamIn |
Aap se pU2a gya he ALlah ke rsUl Aap ;sse
phle @Esa nhI& krte 9e ? Aap ne w]r idya
[ijb/Il ne muzse kha ik ws AadmI kI nak
0Ul imI se -r jaye jo rmj>an paye t9a wske
pap xma n ikye jaye&, to me&ne AamIn kha |
ifr kha ik ws AadmI kI nak 0Ul imI se
-r jaye ijske samne mera nam Aaye AOr vh
muz pr d"d n -eje ,to mE&ne AamIn kha ,ifr
kha ik ws AadmI kI nak 0Ul imI se -r
jaye jo Apne mata ipta ya wNme& se iksI @k
ko paye AOr SvgR me& n dai`l ho ske, to mE&ne
AamIn kha]ALlamh Al\banI ne shI Adbul\
rmj>an mubark
)14)
muFrd me& hsn AOr shI kha hEt9a ;skI Asl

shI muiSlm me& hnme& hE |
wmrh
svab me& rmj>an ka wmrh nbI

sLlLlahu AlEih vsLlm ke s&g hJj ke brabr
hE ALlah ke rsUl ne wMme isnan se frmaya
9a [rmj>an ka wmrh hJj ke brabr ya mere
s&g hJj ke brabr hE] buàrI, muiSlm,
rmj>an ka sOm r`ne vala isIk> t9a
=hId me& se hoga
Amr ibn murRh juhnI khte hE& ik k>uj>aAh
kbIle ka @k AadmI rsUl sLlLlahu A>lEih
vsLlm ke pas Aaya ,AOr wsne Aap se kha !
he ALlah ke rsUl,Agr mE& gvahI dU% ik ALlah
ke AitirKt ko: ;badt ke layk> nhI,AOr
Aap ALlah ke rsUl hE&,t9a pa%c smy kI
slate& nmaj>e& Ada k"%, j>kat dU,% rmj>an ka
sOm rÙ% t9a travIh p7U>% to mE& ikn logo& me& se
hU%ga ? Aap ne frmaya isIk> t9a =hIdo& me&
rmj>an mubark
)15)
se ;Bne`>ujE>mh hn Al\banI rhEmhuLlah ne

shI ;Bneùj>mh -ag pej me& hsn kha hE |
rmj>an ka mhIna sàvt, fYyj>I AOr
dan=Ilta ka mhIna hE
nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm sbse Ai0k
fYyaj> 9e AOr rmj>an me& jb ijb/Il Aap se
mulak>at krte to Aap kI fYyaj>I b7> jatI
Aap rmj>an me& dya -rI hva se -I Ai0k
fYyaj> ho jate | muiSlmhn
;ske AitirKt rmj>an ke mhIne kI Anek
f>jI>lte& t9a ùsiU syte& hE& |
isyamroj>o& kI p/mu`taye& fjI>lte&

ALlah pak ne sOm roj>ejEse Ahm ;badt kI
bhut sarI fj>Ilte& t9a ùsUisyte& byan ikya
hE hm inMn me& wdahr8Sv"p ku2 fj>Ilte& il`
rhe hE& ALlah pak hm sb ko ;s ;badt kee
Ada krne kI tOfIk>xmtade AamIn |
rmj>an mubark
)16)
sOm roj>h ALlah ke tK>va @v& -y ke

sa0no& me& se @k bilQ4 sa0n hE | ALlah pak
ne frmaya

@e :manvalo ! tum pr sOmroj>e AinvayR t9a
fj>R ikye gye,ijs p/kar se tum se phle logo&
pr AinvayR ikye gye 9e, taik tum tK>vaALlah
se -y ka magR ApnaAo [sUrh bk>rh]
sOmroj>h muslman ke ilye behtr hE

ALlah pak ne frmaya

prNtu tuMhare px me& wict kmR sOmroj>e
r`nahI hE yid tum jante ho | [sUrh bk>rh]
sOmroj>h ALlah kI bì==xmadan
AOr Ai0k svab p/aPt krne ka bilQ4 sa0n
hE | ALlah pak ne frmaya
rmj>an mubark
)17)

ins&deh muslman mdR AOr muslman AOrte&,
:mandar mdR AOr :mandar AOrte&, ;tatAt
Aa}apaln krne vale mdR AOr ;taAt krne
valI AOrte&,sCce mdR AOr sCcI AOrte&,sb/
krne vale mdR AOr sb/ krne valI AOrte&,ivntI
krne vale mdR AOr ivntI krne valI
AOrte&,dansdk>akrne vale mdR AOr sdk>a krne
valI AOrte&, roj>eb/tr`ne vale mdR AOr roj>e
r`ne valI AOrte&,ApnI =mRgah kI ihf>aj>t
krne vale mdR AOr ApnI =mRgah kI ihfaj>t
krne valI AOrte&, AOr bhut Jyada ALlah ka
ij>k/ krne vale AOr vailya%,;n sb ke il@
ALlah ne bD>I mg>ifrtxmadan AOr bD>a Aj/
pu*ytEyar kr rà hE| [sUrh Ah>ja> b]
rmj>an mubark
)18)
sOm nkR se bcne ke il@ 7>al AOr

mj>bUt ik>la hE |

nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm ne frmaya
roj>e 7>al @v& bcav hE ijs se AadmI nkR se
bcav krega|
muSnd Ah>md,Al\banI rhemhuLlah ne shI trg>Ib v
trhIb me& hsn kha hE,hn
sOm =hvtkamvasna se bcne ke

il@ 7>al hE |

) (
ABduLlah ibn ms\Wd rij>yLlah ANhu khte hE&
ik rsUl sLlahu A>lEih vsLlm ne hm logo& se
frmaya @E nvyuvko tum me& se jo ivvah krne
kI =iKt r`ta hE vh ivvah kre,Kyo& ik yh
ingah ko Ai0k nIcI r`ne valI,=mRgah kI
rmj>an mubark
)19)
Ai0k ihfaj>t krne valI hE | AOr jo =iKt

nhI& r`ta vh sOmroja>rè Kyo&ikroja>
=hvtkamvasnako toD> dene vala hE
buàrI,hnmuiSlm,hn
ALlah ke magR me& @k idn ka

sOmroja> nkR se s]r vqR dUr kr dega |
) (

AbU sA>Id ùd\rI khte hE& ik mE& ne nbI
sLlLlahu A>lEih vsLlm se frmate hu@ suna
ik ijsne ALlah ke magR me& @k idn ka
sOmroj>ar` to ALlah tA>ala wske cehre ko
nkR se s]r vqR dUr kr dega |buàrI,hn
muiSlm,hn
sOmroj>anbI sLlLlahu A>lEih vsLlm

kI visYyt hE t9a ;s ke brabr ko: cIj
nhI& hE |
rmj>an mubark
)20)

) (
AbU wmam khte hE& ik mE&ne nbI sLlLlahu

A>lEih vsLlm se pU2a ik Aap hme& SvgR me&
dai`l krne vale A>ml @v& kmR ke bare me&
btaye& ? to Aap sLlLlahu A>lEih vsLlm ne
frmaya tum sOmroja>rò Kyo&ik wske
brabr ko: cIj> nhI&shI trg>Ib v trhIb -ag
pej
@k i=xa @v& wpde= -rI khanI

AbU wmam ne byan ikya hE ik nbI sLlLlahu
AlEih vsLlm ne sena @k ka @k dl tEyar
ikya to mE& Aap ke pas Aakr kha he ALlah
ke rsUl! Aap mere il@ ALlah se =hadt
vIrgit kI duA>a frmaye&, to Aapne duA>a kI@E
mere ALlah tUU ;nkI ihfaj>t rxakr AOr ;Nhe&
male g>nImt ={u0n deto hm logo& ne 0mRyu
ikya AOr surixt -I rhe t9a male gnImt -I
imla,khte hE& ik ifr mE& Aap sLlLlahu A>lEih
rmj>an mubark
)21)
vsLlm ke pas Aaya AOr invedn ikya ik he

ALlah ke rsUl!mE& lgatar tIn bar Aap ke
pas Aaya taik Aap hmare ilye =hadt kI duA>a
frma de& to Aapne kha kI@E mere ALlah tUU ;nkI
ihfaj>t kr AOr ;Nhe& male g>nImt={u0n de
to hm mhfUj> -I rhe t9a hme& male gnImt -I
imla,Ab Aap hme& @Ese A>ml t9a kayR kI
rhnuma: kre& ijs se mE& SvgR me& dai`l ho jaW%
| to Aap sLlLlahu A>lEih vsLlm ne kha tum
sOmrojerà kro Kyo& ik ;ske sman ko:
cIj nhI&wsI smy se AbU wmam ke 3r me&
idn me& 0uva% nhI& id`ta 9a isvaye ;ske ko:
wnke 3r mehman Aajaye,AOr jb log idn me&
wnke 3r 0uva% de`te to jan jate ik wnke yha%
ko: mehman Aaya hE |
shI trg>Ib v trhIb -ag pej
sOm SvgR me& da`le ka @k bDa sa0n hE

@k idn rsUl sLlLlahu A>lEih vsLlm ne
shaba se pU2a ! tum me& se iksne Aaj sOm
roj>arà ? AbUbKr rij>yLlahu ANhu ne kha
rmj>an mubark
)22)
mE&ne,ifr pU2a Aaj tum me& se iksne jnaj> me& ag ilya ? AbUbKr rij>yLlahu ANhu ne kha
mE&ne,ifr
pU2a,Aaj
tum
me&
se
iksne
ims\kInk&gal ko àna i`laya ? AbUbKr
rij>yLlahu ANhu ne kha mE&ne,ifr pU2a, tum me& se
iksne Aaj bImar ka hal cal ilya ? AbUbKr
ne kha mE&ne,to rsUl sLlLlahu A>lEih vsLlm
ne frmaya iksI idn -I ijs AadmI me& yh
Ùibya% ;ka ho&gI vh SvgR me& dai`l hoga
shIh Adbul mufr
> dp<
sOm gunaho& ko im4a deta hE |

rsUl sLlLlahu A>lEih vsLlm ne frmaya

[AadmI ka Apne pirvar,0n ,pu{ AOr pDosI
ke bare me& iftne se docar hone ko slat, sOm,
sdk>a. -la: ka indRe= dena bura: se rokna
jEsa nek kayR im4a deta hE mu]fk> AlEh
rmj>an mubark
)23)
sOmroj>a ka fl ALlah hI dega |

sOmroj>ar`ne valo& ko be ihsab fl
imle ga |
sOmroj>ar`ne valo& ko do p/sNnta
p/aPt hogI @k s&sar me& @k p/ly ke idn |
sOmroj>ar`ne valo& ke mu&h kI bdbU
ALlah tA>ala ke yha% mu+k se -I Ai0k
ù=bU dar hE |
Kyo&ik yh ALlah hI janta hE kOn sOm se hE
;sme idl se idàva nhI& paya jata ,yh
ALlah t9a bNde ke bIc -ed hE,ALlah sOm ko
psNd krta hE,sOm s&sar t9a Aai`rt kI
ù=nsIbI hE nbI sLlLlahu AlEih vsLlm ne
@k hdIs kud\sI me& frmaya

rmj>an mubark
)24)

nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm ne frmaya ik
ALlah pak ne frmaya Aadm kI s&tan ka
hr kayR wske ilye hE isvaye sOmroj>a ke Kyo&
ik yh mere il@ hE t9a mE& hI ;ska fl dU%ga |
sOmroj>a nkR se bcane ka saman hE | to jb
tum me& se ko: sOm roj>arè to burI bat n
bole AOr n hI pTnI se imlapsh-ogkre,n
cIè icLla@, zgD>a lD>a: n kre, AOr Agr
wsse ko: zgD>a kre ya galI gulUj kre to vh
yh khe ik mE& sOmroj>a se hU%, ksm hE ws
j>at kI ijske ha9 me& muhMmd sLlLlahu
A>lEih vsLlm kI jan hE!sOm roj>a r`ne
vale ke mu&h kI bdbU ALlah ke yha% mu=\k se -I
Ai0k ù=bUdar hE,sOmroj>a r`ne vale ko do
ù=I hotI hE, jb vh ;Ftar krta hE tb AOr
jb Apne ALlah se imle ga to vh Apne sOm
se ù= hoga | mu]f>k> AlEh
rmj>an mubark
)25)
sOmroj>at9a k>urAan dono& ikyamt ke

idn isfair=Anu=s
& akre&ge |

sOmroj>at9a k>urAan dono& ikyamt ke idn
bNde ke il@ isfair=Anu=&sakre&ge sOm roj>a
khega @E mere rb mE& ne ;se àne t9a =hvt
kamvasna se rok idy 9a to ;ske bare me&
merI isfair= SvIkar kr,k>urAan khega mE& ne
;se rat me& sone se rok idya 9a to ;ske bare me&
merI isfair= SvIkar kr | Aap ne frmaya
dono& isfair= kre&ge& shI trgIb v trhIb -ag
pej hsn shI
sOmroj>a r`ne valo& ke il@ SvgR me&

jane ke il@ p/mu` drvaj>a hE |
:
(
rmj>an mubark
)26)

)
Aap sLlLlahu A>lEih vsLlm ne fmaRya SvgR
me& @k drvaj> hE ijska nam rYyan hE ijs se
p/ly ke idn kevl sOmroj>ar`ne vale hI jaye&ge&
wnke AitirKt ko: ws se nhI& ja paye ga kha
jayeg
& a kha% hE& sOmroj>ar`ne vale to vh
tYyar ho jaye&ge& AOr jb s-I sOmroj>a r`ne
vale dai`l ho jaye& ge& to bNd kr idya jaye ga |
buàrI v muiSlm
ALlah pak hme& nek logo& ,Apne pirvar t9a
mata ipta ke sa9 SvRg me& rYyan se p/v=
e krne
ka Avsr de | AamIn
sOmroj>a ke lains&deh sOmroj>aALlah se Drne valo& ke il@

lgam,sEinko& ke il@ 7>al, sdacaro& ke il@
pir[m AOr sarI ;badto& ke p/kar ALlah kI
iv=eq ;badt hE | sOmroj>ar`ne vala ApnI
mn psNd cIj>&e ALlah kI p/sNnta ke il@ 2oD>
deta hE | sOmroj>abNde t9a ALlah ke bIc @k
rmj>an mubark
)27)
-ed hE ijse ALlah ke AitirKt ko: nhI& janta

AOr yhI sOmroj>akI vaStivktahk>Ik>thE
ALlah ne sOmroj>a ko Apne bNdo& pr dya
krte hu@ wnke As&~y la- ke il@ AinvayR
ikya hE hm inMn me& sOmroj>a ke ku2 mu~y
la- il` rhe& hE& |
sOmroj>a ALlah ke -y ka sa0n hE |
sOmroj>aALlah ke k<pa ke Aa-ar Ada
krne ka sa0n hE |
sOmroj>ahr pap se bcne t9a iv=eq p
se ivqyvasnaAo& nfsanI ~vah=atke iny&{8
ka sa0n hE |
sOmroj>aidl me& k&galo& ,in0Rno& ke bare

me& dya t9 ALlah kI dya ka @hsas pEda
krta hE AOr idl ALlah ke ijk/ v AJ>kar
ke il@ àlI rhta hE |
sOmroj>a bNde me& sBrsNtoqjEsI AC2a:
pEda krta hE |
sOmroj>a AC2a SvS(y p/dan krta hE |
Aaid
rmj>an mubark
)28)
sOmroja ka A9R
ArbI -aqa me& sOm rojh ka =aiBdk A9R
'kna hE,AOr =aS{Iy pir-aqa=rA>I ;iStlah>
me& subh saidk> p/TyUqse lekr sUyR ke D>b
U jane
tk ALlah pak kI nj>dIkI ink4tap/aPt
krne ke il@ ;badt t9a wpasna ke ;rade se
àne pIne, AOrto& se hmibStrIsh-ogt9a sOm
rojh toD dene valI ANy cIj>o& se 'kne t9a
bcne ko sOmrojh khte hE& |
rmj>an ke mhIne ke sOmroja ka

hukum |
k>urAan v hdIs AOr wMmt ke ;jma shmit
se saibt hE ik hr bailg>, buiman, sOm r`ne
kI =iKt r`ne vale, invasImukI> m,sOm kI
0aimRk kav4 se àlI muslman mdR t9a
AOrt pr pUre mhIne ka sOmrojh AinvayR t9a
fjR> hE | AOr yh ;Slam ka cO9a 'Kn t9a
rmj>an mubark
)29)
Aa0ar hE,ijske ibna ;Slam bakI nhI& rh

skta |
At Agr ko: AadmI ;ske AinvayR t9a
f>rj hone ko nkare to vh kaifr ho jayega
AOr Agr ko: ibna =rA>I kar8 ke ;sse
laprvahI kre to vh ALlah ke p/kop t9a nkR
ka hkdar hoga ;s pr pUrI wMmt ka
;iTtf>ak> hE,ALlah ne frmaya

:
[he :man valo tum prsOmroje AinvayR ikye
gye hE& ijs p/kar se tum se phle logo& pr
AinvayR ikye gye 9e taik tum tK>va ka magR
ApnaAo ] sUrh bk>r

[rmj>an ka mhIna vh hE,ijs me& k>urAan wtara
gya hE | jo logo& ke il@ ihdayt t9a
rmj>an mubark
)30)
sTyasTyh>k> AOr baitl ke bIc in8aRyk

fEsela krne vala hE ,tumme& jo -I ;s mhIne
ko pa@, wse sOmrojh r`na caihye, ha% jo
rogI ho A9va ya{a me& ho, to wse dUsre idn me&
yh igNtI t9a g8na pUrI krnI caih@ ALlah
kI ;C2a tuMhare sa9 srlta kI hE, k5orta kI
nhI&, vh cahta hE ik tum g8na pUrI kr lo,
AOr ALlah ke p/dan ikye gye magRd=Rn
ihdayt ke Anusar wskI mihmabD>a: ka
=uKr
v8Rn kro @v& wske Aa-arI rho]
sUrh
bk>r
hdIs =rIf me& hE ik

:
(

)
ABduLlah ibn wmr rij>yLlahu ANhuma ne
byan ikya hE ik ALlah ke rsUl sLlLlahu
A>lEih vsLlm ne frmaya ;Slam ke Aa0ar
pa%c cIj>o& pr hE, ;s bat kI gvahI dena ik
))31
rmj>an mubark
>ALlah tA>al ke isva ko: ;badt ke layk

nhI& t9a muhMmd sLlLlahu A>lEih vsLlm
ALlah ke rsUl hE&,slat nmaj>k>aym krna,
j>kat dena,rmj>an ke mhIne ka sOmroj>h
r`na,kA>ba ka hJj krna shI buàrI, shI
muiSlm
;s il@ ibna iksI dInI wj>rkar8ke

sOm roj>h 2oD> dena bD>a pap hE t9a @Ese
muslman ke il@ hdIs kI iktabo& me& bD>I
| &0mikya% Aa: hE

" :

:

: :

: :
:

: : :

" .
:
AbU wmamh rij>yLlahu ANhu nbI sLlLlahu
A>lEih vsLlm se byan krte hE& ik Aap ne
frmaya mE& soya huva 9a ik mere pas Acank
rmj>an mubark
)32)
do AadmI Aaye AOr mere baj>U ko pkD> kr @Ese

phaD> pr le gye ijs pr c7>na Aasan
nhI&,dono& ne hme& ws pr c7>ne ka Aade=
idya,mE&ne kha mE& nhI& c7> skta.dono& ne kha mE&
tuMhare ilye c7>na Aasan kr d%Uga.At mE& phaD>
ke WprI -ag pr c7>a to mE&ne j>or j>or se
cI`ne icLlane kI Aavaj>e& sunI.to mE& ne ;n
Aavaj>o ke bare me& pU2a ? dono& ne btlaya ik
yh jhiNnimyo&nikRyo& kI cI` hE .ifr dono&
hme& le kr cle to mE& ku2 @Ese logo& ke pas
phu%ca jo Apne pEr ke rgo& me& b&0e l4ke 9e.wnke
jbDe> f4e 9e.ijn se Ùn bh rha 9a,mEn
& e p/+n
ikya yh kOn hE& ? w]r imla yh vh log hE&
jo smy hone se phle ;Ftar krte 9e
trg>Ib. ALbanI.-ag pej .
|shI
;mam j>hbI rh>emhuLlah ne frmaya hE

moimno& ke yha% yh bat saibt hE ik jo ko:
ibna =r: wj>r rmj>an ka sOm roj>h 2oD> de
vh j>na krne vale t9a da pIne vale se bura
rmj>an mubark
)33)
hE.moimn log wske ;Slam ke bare me& =&ka

krte hE& t9a wse ijNdIk> smzte hE& |
;mam ;Bne tEimyh rh>emhuLlah khte hE& Agr
ko: hlal smz kr rmj>an ka roj>h 2oD de
jbik vh ;se h>ram hone ko janta hE to
wska k>tl vaijb hE t9a Agr vh faisk> hE
to wse rmj>an me& sj>a dI jayegI | mjmUA>
ftva . ;Bne tEimyh.
sOmroj>akb AinvayR fjR> huAa ?

rmj>an ke mhIne ka sOmroj>a do ihjrI mdIn
me& fj>R huva t9a nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm
ne kul rmj>an sOmroj>arà |
rmj>an mhIna Aar&- hone ka subUt
iksI @ek @Ese muslman AadmI

ka
rmj>an ke mhIne ka ca%d de`na jo f>jR> ka
pabNd ho. bD>e papo& se bcta ho ,2o4e papo& pr
jma n rhta ho.=rhul mumteA -ag >pej
rmj>an mubark
)34)
ya iksI @k Ai0k iv+vsnIy @itmad

ke layk> AadmI se ca%d inklne kI sUcna
iml jana |
Agr ca%d n deà gya ho AOr n hI ca%d
de`ne kI @temad ke layk> iksI muslman kI
gvahI imle to =A>ban ke tIs idn pure ikye jaye& |
;s p/kar rmj>an ka mhIna p/ar&- hona saibt
hoga | ;sI p/kar rmj>an ka mhIna smaPt ws
smy hoga jb =Vval ka ca%d idà: de ya do
@temad vale gvahI de& ya ifr rmj>an ke tIs
idn pUre ikye jaye& |hdIs me& hE

) )
[ca%d de` kr sOmroj>arò t9a ca%d de` kr

;Ftar kro yid Agr tMhare Wpr badl 2a
ja@ to =A>ban ke idno& kI s&~ya tIs pUrI
kro] m]f>k> A>lEh
t9a sunn ns: me& hE [yid do gvahI dene vale
gvahI de& to sOmroj>arò AOr ;Ftar kro ]
sHI ns:,
rmj>an mubark
)35)
p/+n Kya rmj>an ke mhIne ke saibt hone ke
bare me& mihla kI gvahI manI ja@gI ?

w]r =E` ;Bne baj> rhmtuLlah A>lEh ke yha%
nhI& manI ja@ gI Kyo&ik yh puqo& ka kam hE
mihla ka kam nhI& puq hI ;ske ivqy me&
Ai0k }an r`te hE& | mjmUA> ftava ;Bne baj>-ag
pej
p/+n Akela ca%d deè vala Kya kre ?

w]r jo Akele ca%d deè vh ca%d k>anUnI Adalt
ko Apne ca%d de`ne kI sUcna de, Agr jj wskI
gvahI man le to rmj>an ke mhIna ka =u" hona
saibt ho ja@ga, p/Ntu Agr wskI gvahI n manI
g: to ku2 wlma khte hE& wse roj>a r`na pDe>ga
Kyo& ik wse ca%d de`ne ka yk>In hogya,At hdIs
me& hE ca%d de` kr roj>a ròshI buàrI hn
t9a ku2 wlma khte hE& ik vh roj>a nhI règa
Kyo& ik roj>a ws idn hE ijs idn sare log roj>a
rè,& AOr logo& ke sa9 roj>a r`na Akele roj>a
r`ne se behtr hE | AOr ku2 wlma khte hE& ik vh
Akele cupke se roj>a règa Kyo& ik ws ne ca%d deà
rmj>an mubark
)36)
hE,AOr cupke se ;s il@ taik jmaA>t kI muàilft

n ho |if>K>hul\ ;badat ;Bne wsymI,
hr mhIne ka ca%d de`ne ke bad hme& yh duA>a

p7>nI caihye

)(
ALlahuMma AihLlhU A>lEna ibl\yum\in vl :man
vSslamit vl ;Slam rBbI v rBbukLlah
itrimj>I.hn
he mere ALlah tU ;se hmare Wpr brkt.

:man.slamtI t9a ;Slam ke sa9 inkal,
hmara t9a tuMhara rb ALlah hE |
rmj>an ke sOmroj>a AinvayR hone kI =teR&

yh hE&
;Slam bulUgtp/O7>ta bui
sOmroj>a r`ne kI =iKt t9a tak>t r`na
invasI hona kav4 n hona |
Ai0k jankarI !
rmj>an mubark
)37)
;Slam | At kaifr ka sOmroj>ashI nhI&

hoga | ALlah pak ne frmaya
ko: kar8 wnke `cR ko SvIkar n hone ka

;ske AitirKt nhI& ik ye ALlah t9a ws ke
rsUl ke nafrman hE& sUrtObh.
ha% Agr ko: rmj>an ke idn ke iksI -ag me&
;Slam SvIkar kre to wlma ke shI ftva
Anusar wse ws idn ke bak>I smy me& roj>e
toDne vale kamo& se bcna hoga Kyo& ik vh wn
logo& me& se ho gya ijnke Wpr roj>h AinvayR
hE p/Ntu ws idn kI kj>a nhI& krnI pDegI |
ftava rmj>an,A=rf Almk>sUd.-ag pej ,
mug>nI, ;Bneku>damh. -ag pej , =rhulwmdh
;BnetEimyh,-ag pej,=rhul muMteA>, ;Bne
wsEmIn,-ag pej, mjailse rmj>an.pej
bulUgtp/O7>ta jb tk bCce bailg> na
ho jaye& wn pr sOmroj>a AinvayR nhI& hE |

hdIs me& hE [tIn p/kar ke logo& se k>lm w5a
ilya gya hE,pagl jb tk shI n ho jaye,sone
rmj>an mubark
)38)
vala jb tk jag n jaye t9a bCca jb tk

bailg> n ho jaye |]sunn AbUdaWd,hn
ha% bCco& kI Aadt Dalne ke il@ mata ipta ko
sOmroj>a r`vane kI koi== krnI caih@ |
bCco& ke bailg> hone kI tIn in=ainya% hE& wnme&
se jb -I ko: @k in=anI pa: g: to bCca
bailg> mana jaye ga |
@h>telam Svpndoqse ya jagne kI
halt me& vIyRmnI inklna | ALlah pak ne
frmaya

t9a tum me& se jo bCce blUg tvySk AvSya
ko phu%c jaye& to ijs p/kar wn se pUvRbD>e
log Aa}a t9a ;jaj>t ma%gte hE&, wNhe& -I Aa}a
ma%g kr Aana caihye | sUrnUr,
na-I ke nIce `rdure bal wgna |
AitYyh k>urj>I khte hE& ik mE& bnU k<urEj>h ke
k>Eidyo& me& se 9a to log de`te 9e,ijske na-I ke
nIce bal wg Aaye 9e wse k>tl kr idya jata
rmj>an mubark
)39)
9a AOr ijske bal nhI& wge 9e wse 2oD> idya

jata 9a .At mE& wn logo& me& se 9a ijske bal
nhI& wge 9e to muze 2oD> idya gya | sunn ns:
hn,shI sunn ns:. Al\banI.-ag pej
vqR ko hona | ABduLlah ;Bne wmr

khte hE& whud ke idn yu0 me& mE& vqR ka t9a
to muze yu0 kI Anumit nhI& imlI AOr `Ndk> ke
idn mE& vqR ka 9a to muze Anumit iml g:
,nafeA> byan krte hE& ik mE& `lIfh wmr ibn
Abdul A>j>Ij ke pas Aaya t9a wnse ;s h>dIs
ko byan ikya to wNho& ne kha yh 2o4e AOr
bD>k
e e bIc hd t9a sIma hE,AOr sare gOrnro&
ko p{ ilà ik jo vqR ka ho jaye wske
Wpr fjR> kre& AOr jo ;s se km ho wse bCco&
me& rè& | mu]f>k> AlEh
bCcI me& Wpr kI iksI @k in=anI ke
AitirKt cO9I in=anI hEjmaisk 0mR ka
Aana hE |
buipagl
pr sOmroj>a AinvayR nhI&
hE | hdIs me& hE tIn p/kar ke logo& se k>lm
rmj>an mubark
)40)
w5a ilya gya hE.pagl jb tk shI n ho

jaye,sone vala jb tk jag n jaye t9a bCca
jb tk bailg> n ho jaye
|sunn
AbUdaWd,hn
Agr ko: k-I pagl rhta hE t9a k-I shI to

shI hone kI halt me& roj>h r`na vaijb hE |
;sI p/kar Agr ko: idn me& ku2 smy pagl
ya beho= ho jata hE to wska roj>h shI hoga
,AOr ijs idn vh beho= ya pagl huva hE ws
idn ka wse kj>a nhI krna hoga Agr yh idn
ke ku2 smy me& huva hE | mjails =hr
rmj>an,;Bne wsEmIn.pej
sOmroj>a r`ne kI =iKt t9a tak>t

r`na jo AadmI =iKt nhI& r`ta ws pr
sOm roj>a r`na AinvayR nhI& hE | ha% jb bad
me& Agla rmj>an Aane se phle kj>a krne kI
tak>t payega to kj>a krna vaijb hoga vrna
hr idn ke bdle @k k&gal i`layega | ALlah
ne frmaya
(

)184
rmj>an mubark
)41)
ha% jo rogI ho A9va ya{a me& ho, to wse dUsre

idn me& yh igNtI t9a g8na pUrI krnI caihye
sUrh bk>r
yanI Agr roj>e r`ne kI tak>t nhI& hE iksI @Ese

kar8 se ijske dUr hone kI Aa=a hE jEse vh
rogI jo rog jane kI Aa=a r`ta hE to rog
jane ke bad kj>a krega p/Ntu jo kdaip Aa=a
nhI r`ta ya vh bU7>a jo roj>h nhI r` skta
to vh p/Tyek idn ke bdle @ek k&gal i`laye
ga | =rhul mumuMteA>, ;BnewsEmIn.
invasI hona | ya{I bad me& kj>a krega |
ALlah ne frmaya
(

)184

sUrh bk>r
kav4 n hona | jEse mihla ke il@
hEj>,infas ,@EsI mihla ;s halt me& sOmroj>a

nhI& règI bad me& kj>a kregI | hdIs me& hE
rmj>an mubark
)42)
Aa;=a rij>yLlahu ANha khtI hE& hme& hEj> Aata

9a to hme& sOmroj>akj>a krne ka Aa}a% idya
jata 9a AOr nmaj> kj>a krne ka Aa}a nhI&
idya jata 9a| shI muiSlm
@k vj>ah>t
ya{a cahe ijs sa0n se ho jEse mo4r, gaDI.

hva:jhaj.W%4,3oD>a k=tI Aaid sb ko ya{I
hI mana jayega t9a wNhe& ya{a ke s-I ;SlamI
@v& dInI 2U4 imlegI Kyo& ik ALlah ne Apne
bNdo& ke mhap/ly tk ke logo& il@ ya{a ke
Ahkam wtara hE AOr ALlah janta hE ik
s&sar me& iks iks p/kar trK>kI& hogI |
ya{I ko sOm roj>a r`ne ya na r`ne

ka ;~teyar hE ha% Agr ya{a me& sOm roj>a
r`na ki5n na ho to r`na Af>jl
> hE ALlah
ne frmaya hE

}184 [ }

prNtu Agr tum me& se jo mnuQy rogI ho ya
ya{a me& ho to vh ANy idno& me& igNtI pUrI kr
rmj>an mubark
)43)
le t9a jo ;skI tak>t r`ta hE ifidya me& @k

k&gal t9a g>rIb ko àna de ifr jo mnuQy -la:
me& b7> jaye vh wsI ke il@ behtr hE | p/Ntu
tMhare hk> me& behtr kmR sOm yanI roj>e r`na
hI hE Agr tum jante hosUrh bk>r84
At Aap sLlLlahu AlEih vsLlm t9a Aap ke
shaba ya{a me& k-I sOm roj>ar`te 9e AOr
k-I nhI& r`te 9e |jEsa ik hdIs me& hE ik

" :

:
ma: Aa;=a rij>yLlahu ANha byan krtI
hE& ik h>Mj>h AslmI ne nbI sLlLlahu
AlEih vsLlm se pU2a ik Kya me& sfr
yanI ya{a me& roj>a rÙ%? yh bhut Ai0k roja
r`te 9eto Aap ne frmaya caho to rò,
caho to na rò sunn itrimj>I
AOr Agr ya{I ke ilye bad me& kj>a
krna ki5n ho ya bad me& na r` pane ka
Dr ho to sfr me& roja r`na behtr hE |
rmj>an mubark
)44)
prNtu jb tej grmI ho AOr ya{I ke ilye

rojh r`ne me& bhut hI ki5na: ho to roj>a
toD dega | hdIs me& hE
. ." :
44/2
Kyo&ik
nbI sLlLlahu AlEih
@k bar sfr me& deà ik @k
log 2ay ikye hu@ -ID> lgaye hE
pU2a yh Kya hE ? logo& ne kha
to Aap ne frmaya ya{a me&
r`na -la: nhI& hE |
vsLlm ne
AadmI pr
to Aap ne
rojadar hE,
sOm roja
shI buàrI /44 deè& mjmUA ftava v mk>alat

=E` ;Bnebaj> -ag , /se44
sOmroj>a ke Aa0arArkan
sOmroj>ake tIn Aa0ar hE& |
phla 'Kn nIyt
ALlah ke Aade= ka Aa}apaln krte hu@ kevl

wsI kI p/sNnta p/aPt krne ke il@ ;`las ke
rmj>an mubark
)45)
sa9 sOmroj>ar`ne ka mn se pKka ;rada

krna | ALlah pak ne frmaya

wNhe& ;s ke isvay ko: huKm nhI& idya gya ik
kevl ALlah kI ;badt kre& wsI ke ilye 0mR
ko =uàilskr rè&;b/ahImI @ke+vrvadI ke
0mR prsUr biYyna
t9a nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm ne frmaya
[sare Aml inYyt pr in-Rr hE& t9a hr AadmI
ko wskI inYyt Anusar fl imle ga] shI
buàrI |
p/Tyek ;badt me& ;`las jrI hE ibna ;s ke

ko: ;badt k>ubUl n hogI |
fj>R t9a AinvayR sOmroj>akI inYyt fj/
se phle rat hI me& kr lena Aav+yk hE, nbI
sLlLlahu A>lEih vsLlm ne frmaya

[ijs ne fj/ se phle sOmroj>akI inYyt nhI&
kI wska sOmroj>anhI& hoga] itimRjI>
nf>lI sOmroj>a ke il@ idn me& nIyt kr
skte hE& Agr fj/ ke bad sOmroj>atoD>ne vale
rmj>an mubark
)46)
kamo& me& se ko: kam n ikya ho | ;sI p/kar

nflI roj>a kI inYyt krne ke bad idn me&
toD>a -I ja skta hE |
:
:
: :
:

ma: A>a;=a rij>yLlahu ANha byan krtI hE& ik
@ek idn nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm hmare
pas Aaye AOr kha Kya tuMhare pas ku2 hE? to
hmne jvab idya nhI& , Aap ne frmaya to mE&
roj>h r` leta hU% , ifr dUsre idn Aaye to hmne
kha he ALlah ke rsUl ! hme& tuhfe me& hEs
imla hE, Aap ne kha muze wse idàAo mE& roj>h
9a,to Aap ne àya |shI muiSlm.hn hEs
`jUr ,Aa4a AOr 3I se imla kr bnaya jata hE .
ftava ;Bne baj>,-ag pej
nf>lI sOmroj>akI nIyt sUyR 7lne se

phle -I kr skte hE& t9a bad me& -I | =rhul
wmdh,=Eùl\ ;Slam ;Bne tEimyh -ag pej
Kyo& ik hujEf>h rij>yLlahu ANhu ne nflI
rmj>an mubark
)47)
sOmroj>akI inYyt sUyR 7lne ke bad ikya 9a

=rhul wmdh =Eùl\ ;Slam ;Bne tEimyh-ag
pej
Agr nf>lI sOmroj>akI inYyt rat me&

ikya hE to wse pUre idn ke sOmroj>aka svab
imlega AOr Agr idn me& iksI smy inYyt
ikya hE to wsI smy se bak>I idn ka svab
imlega Kyo& ik hdIs me& hE ik sare Aml inYyt
pr in-Rr hE& |=rhul\ mumteA -ag pej
;s il@ iv=eq idno& jEse jumerat, AYyame
bIjhr ArbI mhIne kI 4 tarI`
=Vval ke 2 idn somvar, Arfa ij>l\ihJjh
ke idn Aaid ke sOmroj>akI inYyt rat me&
krna behtr hE taik pUre idn ka svab imle |
=rhul\ mumteA> -ag pej
yad rhe sarI ;badto& ke p/kar sOmroj>a

kI -I inYyt idl se kI ja@gI Kyo&ik inYyt
ka S9an idl hE At yh khna ik nvytu sOma
g>idn imn rmj>an ALlah ke rsUl sLlLlahu
rmj>an mubark
)48)
A>lEih vsLlm se saibt nhI& hE bl\ik yh @EsI

ibdA>t hE ijs se bcna j>rI hE |
;sI p/kar Agr ko: rmj>an ke =u hI

me& pUre mhIne ke sOmroj>ar`ne kI nIyt kr le
to -I kafI hE ha% Agr bIc me& iksI kar8
sOmroj>atoD>a to ifr se inYyt krega AOr
Agr ko: rojana inYyt kre to -I ko: bat
nhI& |mjmUA> ftava v rsa;l,;BnewsEmIn.-ag pej
dUsra 'Kn fj/p/TyUq wdy hone se le kr
sUyR DUb jane tk sOmroj>a toD dene valI

sarI cIj>o& se bcna |
jEse àna pIna t9a hmibStrI sh-ogAaid |
ALlah tA>ala ne frmaya hE

[tum àte pIte rho,yha% tk ik p/atkal
p/atkalIn p/ka= kI sufedI ka 0aga A&0kar
rmj>an mubark
)49)
ke kale 0agetaTpyR rat se SpQ4 ho jaye | ifr

rat tk roj>e ko pUra kro |]sUrh bk>r
tIsra 'Kn sOmroj>a ka smy,yanI pUra

idn subh saidk p/TyUq > se le kr sUyR D>b
U
jane tk sOmroj>aka smyy hE | ALlah pak
ne frmaya[AOr rat tk sOmroj>a pUra
kro]sUrh bk>r
sOmroj>atoD> dene valI cIj>E&
sh-oghmibStrIrmja>n ke idno& me&
ibna iksI 0aimRk bhane ke pTnI se sM-og

hmibStrI krna hram hE t9a ;s se
sOmroj>a4U4 ja@ga cahe AinvayR sOmroj>aho
ya nfl | ALlah pak ne frmaya

roj>e kI rat me& ApnI bIivyo&pTnIyo& se
imlne kI tuMhe& ;jaj>t hE sUrbk>r
AOr AbU hurErh rij>yLlahu ANhu kI hdIs me& hE
ik hm log nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm ke
rmj>an mubark
)50)
pas bE5e 9e ik Acank @ek AadmI Aakr khne

lga he ALlah ke rsUl hlak t9a nQ4 ho
gya, Aap ne kha Kya huva? wsne kha mE& ne
roj>e kI halt me& ApnI pTnI se hmibStrI kr
ilya mu]f>k> A>lEh
t9a sare wlma ka ;s bat pr ;]efak>
shmt hE ik roje kI halt me& rmj>an ke idno&
me& hmibStrI AOr àna pIna hram hE |
Agr iksI ne roj>e kI halt me& rmj>an
ke idn me& pTnI se jan bUz kr sM-og ikya
jbik wske Wpr sOmroj>aAinvayR 9a to
wska roj>h 4U4 jayega t9a wse tObh ke sa9
bad me& kj>a krna pDega AOr kFfarpap)n
-I dena hoga |
kFfarpap)nyh hE !
k @k moimn grdn Aaj>ad krna Agr yh n

imle to!
` lgatar do mhIne ke sOmroj>a r`na
t9a ibna wj>ur jEse dono& :d ke idn,t=rIk>

ij>l\ihJjh ke idn ya @Esa rog kI
rmj>an mubark
)51)
sOmroj>ar`ne kI =iKt n ho,ibna roja

toD>ne ke ;rade se ya{a, mihla ke il@ hEj>
,infas Aaid ke bIc me& sOmroj>a n toDe |
Agr ibna wj>ur ke @k idn -I toD idya to
ifr se =u se r`na hoga | Agr yh n ho ske
to!
g sa5 ims\kIn A9va k&gal ko àna
i`lana sava iklo ke ihsab se hr imSkIn ko

Apne =hr ka Aam àna i`lana |
jEsa ik AbU hurErh rij>yLlahu ANhu kI hdIs me&
hE ik hm log nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm
ke pas bE5e 9e ik Acank @ek AadmI Aakr
khne lga he ALlah ke rsUl mE& hlak t9a
nQ4 ho gya, Aap ne kha Kya huva? wsne kha
mE& ne rmj>an me&roj>e kI halt me& ApnI pTnI se
hmibStrI kr ilya,to Aap ne kha Kya tum
@ek gu>lam Aaj>ad kr skte ho?wsne kha nhI&
,Aap ne kha Kya tum lgatar do mhIne roj>h
r` skte ho?ws ne kha nhI& ,Aap ne khaKya
tum sa5 k&gal t9a imSkIn ko àna i`la
rmj>an mubark
)52)
skte ho? wsne kha nhI& ,to Aap ne kha

bE5o to vh bE5 gya, hm log vhI& 9e ik Aap
ke pas bD>e 4okre me& ùjr
U la: g: AbU daWd me&
hE ik iklo g/am ùjUr 9I,to Aap ne
frmaya p/+n krne vala kha% hE ? wsne kha
mE&, Aap ne kha ;se le ja kr sdk>a kr do.
ws AadmI ne kha Kya Apne se Ai0k f>k>Ir
pr ? .he ALlah ke rsUl mdInh me& mere 3r
valo& se ko: Ai0k k&gal v f>k>Ir nhI& hE. to
nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm h%s pD>e yha% tk
ik Aap ke kuclI ke da%t id`ne lge ,ifr Aap
ne kha le jaAo Apne 3r valo& ko i`laAo |
mu]f>k> A>lE
Ai0k }an
Agr iksI ne rmj>an m&e Apne =rmgah

liJjt S9anse pTnI ke =rmgah me sM-og
hmibStrIikya to wska sOmroj>a4U4 jaye ga
cahe vIr inkle ya n inkle |
rmj>an mubark
)53)
wske Wpr k>j>a AOr kFfarh dono& hE ;s =tR

ke sa9 ik wsne ibna iksI ke mjbUr ikye
Apne se ikya ho, wse yad ho ik vh sOmroj>e
se hE -Ula n ho, invasI ho roje kI halt me&
ya{I n ho |
AOr Agr rmj>an ke AitirKt iksI ANy
AinvayR roj>e kI halt me& hmibStrI ikya hE to
kevl wska sOmroj>a 4U4ega t9a wse kj>a
krna hoga |
Agr rmj>an ke AitirKt iksI ANy
sOmroj>akI halt me& =rmgah ke AitirKt
=rIr ke iksI ANy S9an me ikya hE AOr vIyR
inkl g: hE to kevl sOmroj>a 4U4ega yid
AinvayR sOmroj>a hE jEse nj>r ka sOmroj>a
kFfarh ka sOmroj>armj>an ke roje> kI kj>a
ka sOm roj>a to ma{ kj>a krna hoga |
kFfarh nhI& hoga |
rmj>an ke idn me& =rmgah ke isva iksI
ANy S9an me& hmibStrI sM-og ikya t9a
vIyR inkala wlma kI shI mt ke Anusar
rmj>an mubark
)54)
kevl sOmroj>a 4U4ega AOr ws pr k>j>a ke

sa9 tObh hE ws pr kFfarh nhI& hE Kyo&ik
wsne pUrI hmibStrI nhI& kI hE
-Ul kr sM-oghmibStrI krne vale pr
n k>j>a hE n kFfarh Kyo&ik hdIs me& hE
ik[ALlah tA>ala ne merI wMmt ke -Ul cUk
t9a wn cIj>o& ko 2ma ikya hE jo wnse
blpUvk
R jbrdStI v k>hr 7>a kr krvaya ja@
shI ;Bne majh
t9a dUsI hdIso& me& hE ik [ijsne rmj>an me& -Ul

kr sOmroj>atoD idya to ws pr n kja> hE n
kFfarh
;se ;mam haikm ne muiSlm kI =tR pr shI kha hE t9a

;mam j>hbI ne shmit kI hE AltlÌsulhbIr,;Bne
hjr,-ag pej
yhI mt ;Bne tEimyh rhemhuLlah ka -I hEmjmUA>

ftava,-ag pej
Agr mihla sM-og se shmt t9a raj>I hE
to wska -I sOmroj>a 4U4 jayega AOr ws pr

tvba ke sa9 kja> t9a kFfarh hE | AOr
Agr mihla ke sa9 blpUvk
R jbrn v k>hrn
rmj>an mubark
)55)
ikya gya hE ;sme wskI iksI p/kar kI

shmit ya irj>amNdI nhI& hE AOr n vh ;s se
ApnI bcav kr pa: hE to ws pr ku2 nhI& hE |
Agr ko: sM-oghmibStrIkrta rha yha%
tk ik fj/ wdy ho gya to ws pr kj>a AOr
kFfarh hE |
;sI p/kar Agr ko: yh Anuman lga
kr sM-og kre ik A-I fj/ wdy nhI& huva hE
jb ik fj/ wdy ho cuka hE to ws pr -I
kj>a t9a kFfarh hE | ftava =E` ;Bne baj>,-ag
pej
Agr iksI ne rmj>an ke @k idn me& k:

bar sM-og ikya to ws pr @k hI kFfarh
hE jb tk ik wsne ;s se phle vale sm-og
ka kFfarh nhI& Ada ikya hE ,AOr Agr iksI
idn sM-og ikya ifr kFfarh de idya ifr
dUsrI bar wsI idn ikya to ws pr dUsra
kFfarh hoga |ftava ljnda;m,-ag pej
rmj>an mubark
)56)
rmj>an ke isva iksI dUsre mhIne me&

AinvayR roj>e kI halt me& sM-og ikya jEse
rmj>an ke kj>a ka roj>a, nj>r ka roj>a ya
kFfarh ka roj>a to ws pr tObh ke sa9 ws
idn kI kj>a hE kFfarh nhI& hE |
nflI roj>e kI halt me& sM-og krne vale
pr ku2 nhI& hE |
Ai0k jankarI ke il@ deè&! mugnI,;Bne ku>damh,-ag
,mjmUA> ftava ;Bne baj> -ag pej
,mjmUA> ftava ljnh da;mh -ag
mjmUA> ftava ;Bne tEimyh -ag
jan bUz kr mnI vIyRinkalna
cahe cuMbn ca4I se ya ha9 se ya lJ>j>t lene ke

il@ iksI cIj> ko bar bar de`ne se ya iksI
ANy p/kar se |
prNtu ibna vIyR inkale cuMbn se sOmroj>anhI&
4U4ega Kyo&ik A>a;=a rij>yLlahu ANha ne byan
ikya hE ik[nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm
rmj>an mubark
sOmroj>akI halt
]mu]fk> A>lEih
)57)
me&
wnka
cuMbn
lete
AOr mjI> inklne se roj>h nhI& 4Y4e ga |

mu`tarat if>k>ihYyh,;Bne tEimYyh,pej
subh saidk> se lekr sUyR DUbne tk jan

bUz kr à pI lena |
ALlah pak ne frmaya

tum àte pIte rho,yha% tk kI p/atkal
p/atkalIn p/ka= kI sufedI ka 0aga A&0kar

ke kale 0agetaTpyR rat se SpQ4 ho jaye | ifr
rat tk roj>e ko pUra kro | sUrh bk>r
;s Aayt me& ALlah pak ne àne pIne kI
;jaj>t fj/ SpQ4 hone tk dI hE ifr rat tk
àne pIne se 'Kne ka huKm idya hE |
t9a hdIse k>udsI me& hE ikbNdh ApnI
=hvat,Apna àna t9a pIna mere ilye 2oD>ta
rmj>an mubark
)58)
hE,roj>h mere ilye hE t9a mE& hI wska fl dU%ga

mu]f>k> A>lEh
jan bUz kr nak ke magR se meA>dh A9va
pe4 me& àna ,panI ya iksI cIj ke dai`l
krne se roj>a 4U4 jayega | Kyo& ik lk>It ibn
sburh kI hdIs me& hE khte hE& mE& ne kha he
ALlah ke rsUl muze vuj>U ke bare me& btaye?& Aap
ne kha Agr tum roj>e se nhI& ho to nak me&
panI c7>ane me mubalgh Ait=yoiKtkro
AbUdaWd.hn,shI sunn AbUdaWd -ag pej,
;s se yh SpQ4 hota hE ik nak se pe4 me& ko:

cIj> dai`l krne ka @ek magR hE |mjmUA> ftava
;Bne baj>,-ag pej,.=rhul mumteA> -ag pej

ha% sUgN0 ya ù=bU sU%gne se roj>h nhI& 4U4ega

Kyo&ik ù=bU ka ijSm nhI& hota p/Ntu 0UnI sU%3ne
se bcna caihye Kyo&ik 0uAa% ke sa9 0UnI ke
sa9 wska ku2 -ag -I c7>ta hE |mjails =hr
rmj>an,pej.
rmj>an mubark
)59)
Agr ko: fj/ wdy hone me& =k krke à
pI le to ko: bat nhI& wska roja shI hoga

jb tk ik wse ykIn ke sa9 yh n pta cle
ik wsne fj/ wdy hone ke bad àya, ipya hE
Kyo&ik Asl rat ka bak>I rhna hE | vEse hme&
=&ka ke smy se phle sehrI krna caihye |
prNtu ijsne sUyR DUbne me& =&ka krte huye à pI
ilya to wsne gltI kI t9a wse ws idn kI
kj>a krnI hogI Kyo& ik yha% Asl idn ka
bak>I rhna hE Atjb tk sUyR DUbne ka ykIn
n hojaye hme& àna pIna nhI& caihye |
jo àne pIne jEsa ho |
jEse Ùn c7>vana,@Esa ;&jeK=n lgvana joojn

ka kam kre nso& me& poqk tTvo& ka ;NjeK=n
,jEse golokoj>,tak>t kI sU: Aaid | Aa>m
;Njek=n jo ;laj ke ilye lgavaya jata hE
ws se roj>h nhI& 4U4ega cahe vh =rIr me& khI&
-I lgaya jaye|mjails =hr rmj>an, pej.
;sI p/kar Aa%`,kan me& dva Dalne ya Aa%` me&
surma ya kajl lgane se roj>h nhI& 4U4ega Kyo&
rmj>an mubark
)60)
ik n yh ig>ja> hE t9a na hI àne pIne jEsa hE&

,AOr Aa%` ya kan pe4 me& dai`l krne ka magR
nhI& hE& | ha% Agr ;ska Asr hlk> me& mhsUs
ho to ws idn ka kj>a kr lena Afj>l hE
vaijb nhI& | t9a ALlah ke rsUl se roj>e ik
halt me& surma lgana saibt hE | ;Bne
majh,hn,shI sunn ;Bne majh.-agpej.
mjmUA. ftava ;Bne baj> -agpej
p2na ya sI&gI lgvana | hdIs me& hE |

[p2na lgane t9a lgvane vale dono& ka roja
4U4 jata hE ]shI sunn AbUdaWd -ag yhI mt
;Bne tEimyh, ;Bnul\ k>iYym.muhd\dsIn fok>ha,;Bne baj.,
;Bne wsEmIn rhemhumuLlah ka hE |
p2na lgane vale ka roj>h ;s ilye 4U4ega Kyo&ik

vh p2ne me& mu%h lga kr cUsta hE to -Itr Ùn
ja skta hE p/Ntu Agr n+tr mar kr ibna mu%h
lgaye iksI AOr p/kar se Ùn inkalta hE to
po2na ta9 sI&GI lgane vale ka roj>h nhI
rmj>an mubark
4U4ega
mjmUA>
)61)
ftava

;Bne
tEimyh
-ag
pej
vEse ;s msAla me& wlma ka ;`telaf> hE

behtr hE ;`telaf se bcte huye rat me& sI&gI
lgvaye |
;sI p/kar iksI ko Ùn c7>ane ke ilye
inklvane se roj>h 4U4 jayega t9a roje> kI
halt me& @Esa krna hram hE , ha% Agr bhut
s~t jrt ho AOr ;ske ibna jrt pUrI na
ho to iksI ko Ùn c7>ane ke ilye inklva
skta hE p/Ntu wse ws idn kI kj>a krnI ho
gI |
yad rhe nak se ya à%sI se ya bvasIr
ke kar8 ya ko: 3av cIrne se ya ;Njek=n

lgane se Ùn inkl Aaye ya ja%c ke ilye
inklvane se Aaid, roj>a nhI 4U4ega Kyo&ik yh
p2na nhI& hE t9a na wske p/kar hE AOr yh
=rIr pr p2na ke p/kar pr-av nhI& krta |
mjails =hr rmja>n, ;BnewsEmIn.pej mjmUA>
ftava ;Bne baj> -ag pej
rmj>an mubark
)62)
jan bUz kr k>y vmnkrna | Kyo& ik

hdIs me& hE>
:
.
[ijse Apne se k>y Aa jaye ws pr k>j>a nhI&
t9a jo jan bUz kr k>y kre vh kj>a kre ]|
sunn
AbUdaWdh,n,ALlamh Al\banI ne shI sunn
AbUdaWd me& ;se shI kha hE |
Agr pe4 se àna ya panI hlk> tk Apne

se inkl Aaye to roj>h nhI& 4U4ega p/Ntu wse
jan bUz kr ingl ilya to 4U4 jayega AOr
Agr ibna ;radh Apne se inkl Aaye to wgl
dena caihye jan bUz kr inglna nhI& caihye|
=rhul wmdh,;Bne tEimYyh -ag pej
hEj> t9a infas ka Ùn Aana maisk

0mR A9va vh rKt jo bCca pEda hone ke bad
Aata hE|
Kyo&ik hdIs me& hE ik
rmj>an mubark
)63)
- : - -
:-

[ Kya @Esa nhI& hE ? ik hEj> me& mihla sOm
,salt nhI krtI] buàrI hdIs n
hEj> t9a infas valI mihla bad me& roj>e kI
k>j> kregI nmaj> kI nhI& | Kyo&ik ma: A>a;=a
khtI hE&

) (
hme& rsUl sLlLlahu ke j>mane me& hEj> Aata 9a
ifr pakI ke bad hme& roj>h k>j>a krne ka huKm
idya jata 9a nmaj> k>j>a krne ka nhI&mu]f>k>
A>lEh |
;s hdIs se yh -I saibt huva ik k>ja@

wmrI nam kI ko: nmaj> nhI& hE Kyo&ik Agr
@EsI bat hotI to hEj> valI mihlaAo& ko roj>e ke
p/kar nmaj> kI k>j>a ka huKm idya jata |
sOmroj>a toDne kI inYyt kr lena |
rmj>an mubark
cahe ku2 -I
sOmroj>aka
)64)
n àye n ipye | Kyo&ik inYyt

@k Aa0ar
t9a 'Kn hE
=rhul\muMteA>,;Bne wsEmIn,-ag pej
;Slam se inkl janaA0mIRho jana |
At jo -I iksI bat,kayR, AaS9aAk>Ida ya

;Slam se inkal dene vale kamo& me& se iksI
kam ko kr le ijske kar8 ;Slam se inkl
jaye to wska sOmroj>a 4U4 ja@ga ,bl\ik
wske sare nek kmR brbad ho jaye&ge ,ALlah
tA>ala ne frmaya

[ ins&deh terI Aor -I t9a tuz se phleke s-I
nibyo&kI Aor -I vh>I kIg: he ik Agr tUne
i=kR ikya to be=k tera Aml brbad ho
jayega t9a ini+ct p se tU hain w5ane valo&
me& se ho jayega] rUrh j>umr
DayilissgudRe kI sfa:ALlah hm sb ko
suSvaS9 t9a seht de AamIn
Dayiliss do p/kar ka hota hE
rmj>an mubark
)65)
gudeR kI m=In ara A9aRt Ùn ;s m=In

me& Ì%ca jata hE ifr wse hainkark cIjo& se
saf krke rgo& se =rIr me& lO4a idya jata hE
t9a k-I k-ar rgo& se ku2 geja> : cIj>E& -I dI
jatI hE& |
pe4 me& Dayliss izLlI ara,nai- se

Wpr pe4 kI dIvar me& 2o4a sUra` krke nlI
DalI jatI hE ifr lg -g do lI4r ko: bhne
valI cIj> pe4 me& dai`l kI jatI hE ijsme& -arI
ma{a me& cInI> hotI hE,yh pe4 me& ku2 der rhta hE
ifr pun Ì&c ilya jata hE @Esa @ek idn me&
Anek bar ikya jata hE. ijs se

- hota hE , t9a vE}aink p
se yh saibt hE ik ;n trl pda9o&Rbhne valI
cIj>o& me& -arI ma{a me& pa: jane valI cInI
Dayiliss izLlI ke ma)ym se roj>e r`ne vale
ke rKt me& p/vq
e hotI hE |
DayilissgudRe kI sfa: ke bare me& wlma ke
do mt me& se shI mt Anusar roj>h 4U4 jata hE
rmj>an mubark
)66)
Kyo&ik ;s se =rIr ko saf rKt imlta hE sa9

hI sa9 geja> : cIj>&e -I iml sktI hE& to ;s me&
roj>e ko toDne valI do cIj>E ho jatI hE& |
mjmUA> ftava ;Bne baj>,-ag pej ,
ftava rmj>an, A=rf Abdul mk>sUd -ag pej
hEj> t9a infas ke isva Wpr ilÌ g:

sOmrojetoDne valI cIj>o& se ws smy roja
4U4ega jb wnme& tIn =tER& pa: jaye& |
sOmroja r`ne vale ko
hukm
u
kI
jankarI ho wske bare me& jaihl n ho t9a jan

bUz kr ikya hE | ALlah pak ne frmaya

) (

tum se -Ul cUk se jo ku2 ho jaye ws me& tum
pr ko: pap nhI&. p/Ntu pap vh hE ijska tum
;rada kro t9a ;rada idl se kro sUrh
Ah>j>ab.
wse yad ho -Ula n ho Kyo&ik hdIs me& hE
rmj>an mubark
)67)

. .

[ sOmrojekI halt me& jo -Ul kr à le ya
pI le to vh Apna sOmrojapUra kre sc me&
wse ALlah ne i`laya t9a iplaya] mu]f>k>
A>lEh
ùd mu`tar ho iksI ne jbr n ikya ho
AtiksI roja r`ne vale ka roja ko:

jbrdstI mjbUr krke toD>va de to wspr n
kj>a hE n kFfarh t9a wska roja shI ho ga |

jo mnuQy Apne :man ke bad ALlah se kuf/
kre wske isvay ijseba)y mjbUr ikya jaye
t9a wska idl :man priS9r kaym ho,p/Ntu
jo log ùle idl se kuf/ krte hE& to wn pr
ALlah ka g>jb
> He t9a wNhI& ke il@ bhut bD>a
k/o0 t9a A>j>ab AOr yatna hE sUrh nh>l
At ibna ;`teyar t9a ;rada roje r`ne
vale ke pe4 me& 0Ul ya vStu clI jaye,ya vuj>U me&
nak me& panI c7>ane ya kuLlI krne me& ya talab
rmj>an mubark
)68)
Aaid me& nhane me& panI cla jaye to ws ka

roj>a shI hoga t9a ws pr k>j>a nhI& hE .AOr
yhI huKm ;htelam ka -I hE Kyo&ik ;s me& -I
ko: ;`teyar nhI hota|
mjails =hr rmj>an,;Bne wsEmIn
sOmroj>akI halt me& jayj> cIje&
Agr ptI pTnI dono& ko mn pr

k&4ôliny&{8 hE to bIvI ka ibna iksI p/kar
kI =hvtivlasbosa lena .èl kUd t9a idl
lgI kI bate& krna jayj hE AOr Agr k&4orol
nhI& hE bat Aage b7>ne ya mnI inklne ka
`trh hE tb nhI&| hdIs me& hE

:
:

nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm roj>e kI halt me&

bosa lete t9a =rIr se =reIr imlate AOr tum
me& sb se Ai0k ApnI =hvt pr k&4rol r`ne
vale 9e,shI buàrI.
rmj>an mubark
)69)
isr pr panI D>alna ya tel vgErh lgana |
ya idn ke iksI -I smy Snan krna ya 5NDk

p/aPt krna |
Aa%` me& surma lgane ya A%a`,kan me& dva
Dalne ya ;nkI 0ula: krne ya isr t9a =rIr
pr tel ya mrhm p44I lgane se roj>h nhI&
4U4ta |
Aav+yktanusar ibna hlk> ke nIce wtare
àne ka Svad c`na |;mam buàrI rhmtuLlaih
A>lEh khte hE& ik ;Bne A>Bbas ne frmaya hE
ha%D>I ya iksI cIj> ke c`ne me& ko: bat nhI&
hdIs n se phle bab ba%0a hE. mjmUA>
ftava.ftva kmI4I sWdI A>rb =ag pej
ù=bU lgana ya sU%3na ha% Agr ù=bU kI
0UnI ho to nhI& sU%3e&ge | mjmUA> ftava,;Bne

tEimYyh -ag pej
ibna mubalga kuLlI krna ya 5NDk p/aPt
krne ke il@ isr ya =rIr pr -Ige kpD>e r`na

jayj> hE | roj>e me& ;Bne wmr rij>yLlahu A>Nhu
kpD>a i-go kr Apne Wpr Dal lete 9e, AOr
rmj>an mubark
)70)
;mam hsn ne frmaya hE ik roj>e r`ne vala

kuLlI kr skta hE t9a 5NDk p/aPt kr skta
hEbuàrI, iktabiuSsyam.roj>edar ke Snan krne ka
byan
AbU bkrh rij>yLlahu ANhu ne byan ikya hE ik

roj>e kI halt me& grmI t9a Pyas ke kar8 mE&ne
nbI sLlLlahy A>lEih vsLlm ko Apne isr
pr panI w%Delte deà hE | AbUdaWd, hn,
shI sunn AbUdaWd,Al\banI .-agpej
idn me& iksI smy imsvak krna ya da%t
m&jn krna , ha% )yan rè ik m&jn -Itr pe4

me& n jane paye t9a ibna ;radh Agr cla gya
to ws idn kI kj>a nhI krnI hogI | mjmUA>
ftava ;Bne baj> -agpej
mere `yal me& Agr m&jn ;s p/kar tej ho ik

hlk> tk ja skta hE to bcna behtr hE rat
me& ya fjr se phle kr ilya kre|
mj>I inklna ya Apne se ;htelam
SvPndoq ho jana |
rmj>an mubark
)71)
ws AadmI ka sOmroj>a r`na shI hE ijs
pr rat me& Snan AinvayR ho AOr fj/ ya wske

bad tk Snan nhI& ikya Kyo&ik Snan ka
sMbN0 slatnmaj>se hE sOmroj>a se nhI& ,
ha% wse Snan krke pak hone me& jldI krnI
caih@ taik fj/ kI slat jmaAt ke sa9 Ada
kr le | ma: wMme slmh t9a Aa;=ah
rij>yLlahu A>Nhuma byan krtI hE& ik nbI
sLlLlahu A>lEih vsLlm rmj>an m&e fjr ka
smy ho jata AOr Aap jnabt ke kra8
napak hote ifr Snan krte AOr roj>h r`te
mu]f>k> AlEh
-Ul kr à ya pI lena |
roj>a r`ne vale se jo -I kam ibna ;C2a
ya ;`teyar ke ho jaye jEse iksI ke mu&h me&

m~Ì clI jaye,ko: 3av lg jaye,ya nak se
Ùn inkl Aaye,panI cla jaye,0Ul imI mu&h me&
clI jaye Aaid|
@EsI sU: lgvan jo Ùrak n ho jEse
buàr kI,;NsulIn,ya cek krane ke ilye Ùn
rmj>an mubark
)72)
rKt inklvana,sa%s ke ilye -ap lena , da%to&

se Ùn Aana Aaid se roj>a nhI& 4U4ta|
roj>e kI halt me& da%t inklvane se roj>h
nhI 4U4ta |
`4\4I DkarW)vRinxepgle se inklne ke
bad Agr ibna ;rada Apne se vaps ho jaye to
roj>a nhI& 4U4ega t9a Agr ibna ;C2a AOr
;rada gle tk inkl Aaye to 9Uk de ingle nhI& |
AOr Agr jan bUz kr ingl ilya to 4U4 jaye
ga | =rhul\wmd,;Bne tyimyh -ag
mjmUA> ftva ;Bne baj> -ag pej
irsalifiSsyammjmU ftava ljn da;m-ag
pej ,mjmUA ftava,;Bne tEimyh -ag
pej , mjails =hr rmjan, ;Bne wsEmIn
idl kI ku2 rog ke ;laj ke ilye jban
ke nIce ku2 4eble4 rè jate hE& jo bhut hI km

smy me& turNt ip3l jata hE t9a Ùn wse idl
tk phu%cata hE ijs se idl ka dvrh 'k jata
hE, AOr ;n 4ebl4o& ka ku2 -ag pe4 me& nhI
rmj>an mubark
)73)
jata to ;s se roj>h nhI 4U4ta | mufi]ratus

isyam ALmuA>asrh, Da Ah>md ibn `lIl pej
Gastroscope, yh @ek
meiDkl Aala hE jo meAdh t9a pe4 ke -Itr

kI tsvIr lene ya ja%c ke vaste ku2 ka4ne ya
iksI dUsre kam ke ilye mNh t9a hlk >se pe4
me& Dala jata hE, ;ske bare me& ;Bne wsEmIn
rh>mtuLlaih A>lEh khte hE& ik ;s se roj>h nhI
4U4ega ha$ Agr ;s Aale me& ko: tel vgErh lga
ho to 4U4 jayega.t9a vaijb roje me& ;ska
p/yog kevl bhut mjbUrI me& hE |
=rhul mumteA -ag pej ,mufi]ratus
isyam ALmuA>asrh,Da Ah>md ibn `lIl pej
>
cetna=UNy beho=
krna yh do p/kar hota hE pUrI beho=I
t9a =rIr ke iksI S9an

ka =UNy, k-I ku2 su%3a kr ikya jata hE t9a
k-I cmDI ke nIce ;hsas ke S9an me& 5os sU:
Dal kr ikya jata hE, t9a @Esa Ai0Ktr
rmj>an mubark
)74)
t9a =rIr ke iksI S9an ka

=UNy ikya jata hE ijh se =rIr me& ku2 nhI&
jata ;s se roj>e pr ko: p/-av ya Asr nhI&
pD>ta hE ha% Agr ;s se pUra idn beho= rhe to
wse ws idn kI kj>a krnI hogI |
se k-I pUrI beho=I t9a
A9aRt =rIr ka ko: S9an =UNy hota
hE. to Agr boho= krne vale ;&jeK=n ke sa9
pOiQ4k t9a geja> : su: ho to roj>h 4U4 jayega
AOr Agr pUrI beho=I ho t9a pUre idn rhe tb -I
roj>h 4U4 jayega ha% Agr idn me& iksI smy
ho= Aa gya t9a wsne fjr se phle roj>e kI
inYyt krlI 9I to wska roj>h shI hoga
mjmUA> ftava ;Bne baj> -ag pej
mufi]ratus isyam ALmuA>asrh pej
AaKsIjn gEs se roj>h nhI& 4U4ta yh
hva hE jo ku2 roigyo& ko idya jata hE ijs me&

ko: icpkI hu: ya -ojn valI cIj> nhI hotI.
t9a yh sa%s kI nailyo& me& jata hE
mufi]ratsu isyam ALmuA>asrh pej
rmj>an mubark
)75)
;sI p/kar nak t9a AaS9ma Sp/e se roj>h nhI

4U4ta p/Ntu ho ske to rat me& ilya jaye mjmUA>
ftava ;Bne baj> -ag pej
ha% Agr nak t9a AaS9ma Sp/e me& ko: 4eble4

ya kEPsUl ka p/yog ho ijse iksI m=In me& r`
kr dbaya jaye ijs se kEPsUl mu&h me& f4 jaye
to roj>h 4U4 jayega,Kyo&ik ;s kEPsUl me Aa4a
ya pawDr hota hE jo f4ne ke bad 9Uk ya lar
se iml jata hE AOr meA>dh tk phu%c jata hE
to ;ska p/yog AinvayR @v& f>jR> sOm ta9a
roj>e me& wict nhI& hE | Agr ;ska p/yog
Aav+yk ho to roja toD> de t9a bad me& k>j>a
kre t9a Agr ;ska p/yog idn t9a rat p/Tyek
smy j>rI ho to vh bU7e> ke p/kar roj>a na
rè t9a p/Tyk idn ke bdle @ek k&gal i`laye |
mjmUA> f>tava ;Bne wsEmIn -ag pej
@nIma,paàne ke magR me& hI4 buàr ke
kar8 ko: dva r`ne ya buàr napne ke ilye
ko: cIj> dai`l krne,mihla ke =rmgahyoin
me& ko: dva 4pkane ya ;laj ke ilye bTtI
rmj>an mubark
)76)
clane se roj>h nhI& 4U4ta, Kyo& ik yh àne

pIne jEsa nhI& hE mufi]ratuiSsyam.pej .
tuhftul ;`>van, ;Bne baj> pej
rmj>an ke idno& me& inMn p/kar ke wj>/ valo

ke il@ roj>a toD>na jayj> h
rogI t9a bImar, yad rhe rog do p/kar ka
hota HE | phla vh rogI ijske rog smaPt
hone t9a SvaS(y pane kI Aa=a hE | @Ese roigyo&
ko ALlah pak ne rmj>an me& roj>e toD>ne kI
;jaj>tAnumit dI hE, ha% ijtne idno& ka roj>a
toD>a hE rmj>an ke bad k>j>a krna AinvayR hE ,
ALlah pak ne frmaya

sUrh bk>r
dUsra @Esa rog ijske jane kI Aa=a ibLkul

nhI& hE | t9a ws me& roj>a r`na kQ4 hE |
rmj>an me& rogI kI tIn halt hotI hE
rmj>an mubark
)77)
phlI halt @Esa rogI ijs pr roj>a r`na

kQ4 n ho t9a n hI wse roj>a hain phu%caye, to
@Ese rogI pr roj>a r`na vaijb AinvayR hE ,
Kyo&ik yh @Esa wj>/ nhI& hE ijs se roj>a toD>na
jayj> ho|
dUsrI halt vh rogI ijske ilye roj>a r`na
Ai0k kQ4 ho p/Ntu wse roj>a hain n phu%caye ,
to wske ilye roj>a n r`na vaijb hE,Ai0k
kQ4 ke sa9 roj>a r`na mkh hE , ALlah ke

ijs p/kar ALlah pak ApnI nafrmanI
Av}anaps&dAip/ykrta hE wsI p/kar ALlah
;s bat ko ps&d krta hE ik wskI ;jaj>to&
ko ikya jaye muSnd Ah>md,-ag pej,
ALbanI rhemuhuLlah ne ;rav me& hn me& shI
kha hE t9a sare wlma ;s bat pr shmt hE&,
mug>nI,;Bne ku>damh -ag pej
rmj>an mubark
)78)
tIsrI halt @Esa rogI ijs ke il@ roj>a

r`na Ai0k kQ4 ho t9a roj>a hain phu%caye ,
to wske ilye roj>a n r`na vaijb hE ALlah
pak ne frmaya

.

AOr Apne Aap ko k>Tl n kro be=k ALlah
pak tum pr rhm krne vala hE sUrinsa .
mjails =hre rmj>an,:b\ne wsEmIn pej
roj>e kI halt me& iksI @Ese rog lgjane se

ijske kar8 roj>a pUra krna kQ4 ho to roj>a
toD>na jayj> hE | bad me& k>j>a krega,
jb ko: muslman maihr
Amantdar khde ik roj>e se rog Aayega
ya rog b7> jayega ya SvaS(y pane me& der hogI

to roj>a toD>na jayj hE bad me& kj>a krna
hoga | ftava ;Bne baj>,-ag pej
@Esa rogI jo rog ke kar8 k-I -I roj>e n
r` ske t9a wske rog smaPt hone kI Aa=a
n ho jEse bU7>aAi0k wmr valavh rogI ijske
rog jane kI Aa=a n ho,to @Ese puq t9a
rmj>an mubark
)79)
mihla pr roj>a r`na AinvayR t9a vaijb nhI&

hE Kyo&ik ve =iKt hI nhI& r`te | ALlah pak ne

frmaya

ALlah iksI -I Aatma pr wskI tak>t se
Ai0k boz nhI& Dalta sUr bk>r
@Ese log hr idn ke bdle @k k&gal ko àna
i`laye&ge,cahe àna bna kr toDe> hu@ roj>e ke
ihsab se k&galo& ko pka kr @k hI idn i`la
de,& ya p/itidn i`late rhe&, cahe hr idn ke bdle
sva iklo ke ihsab se jo ws g/am ya =hr me&
Aam log àte hE& gLla inkal kr k: k&galo&
ya @k k&gal ko dede,& cahe =u mhIne me& ya
bIc me& ya ANt me& | mjmUA> ftava,;Bne baj> -ag
pej
ya{I,musaifr ijs ya{a me& nmaj> k>s/

krna jayj> hE wsme& roj>a toD>na -I jayj> hE |
ALlah pak ne frmaya

sUrh bk>r
rmj>an mubark
)80)
AOr ALlah ke rsUl sLlLlahu A>lEih vsLlm

ne frmaya ALlah ne ya{I se roj>e ko xma
kr idya hE AbUdaWd hn
jumhUr wlma ke yha% k>s/ kI sIma mIl
ya iklohE|
ya{I jb Apna g/am ya =hr se bahr
inkl jaye tb roj>a toDe>gae yh nhI& ik kl
ya{a krna cahta hE to roj>e kI nIyt hI n
kre t9a 3r se à pI kr inkle Kyo&ik ya{a
A-I =u" nhI& huAa hE | =rhul muMteA> -ag
pej
jb ya{I Apne ya{a me& iksI =hr ya g/am

me& car idn se Ai0k idn 5hrne kI nIyt kre
to vh nmaj> pUrI p7>ega t9a rmj>an ka mhIna
ho to roj>a -I règa , Kyo&ik Aap sLlLlahu
A>lEih vsLlm hJjtul ivdaA. mKkh me&
j>uiLhJjh ;tvar ke idn Aaye AOr mKkh me&
;tvar,somvar,m&glvar AOr buvar ko 5hre
ifr jumerat ko fj/ p7> kr imna kI Aor
inkle , Aap ;n idno& me& k>s/ krte 9e | AOr
rmj>an mubark
)81)
Agr car idn ya ;s se km idn 5hrne kI

nIyt kre to nmaj> k>s/ p7>ega t9a rmj>an ka
mhIna ho to roj>a -I nhI& règa |
Agr ya{I ke ya{a ke idn inyuKt @v&
in0Rairt n ho Aaj kl,Aaj kl kI bat ho
t9a 5hrne kI nIyt n ho to vh pUre ya{a me&
k>s/ krega t9a rmj>an ka mhIna ho to roj>e -I
nhI& règa cahe ijtna idn hI Kyo& n ho Kyo&ik
sfr kI mut mutAYyn @v& in0Rairt nhI& hE |
Aap sLlLlahu A>lEih vsLlm tbUk me& bIs idn
5hre ;sI p/kar @k bar mKkh me& ds idn 5hre
t9a Aap k>s/ krte 9emjmUA> ftava ;Bne
tyimyh -ag pej mug>nI,-ag pej
Agr ya{a me& roj>a r`na ibLkul kQ4 n

ho, roj>a r`na -I Aasan ho t9a toD>na -I ,
to roj>a toD>na -I jayj> hE t9a r`na -I |
Kyo&ik h>mj>h ibn A>mr ASlmI rij>yLlahu ANhu
ne nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm se ya{a me& roj>e
ke bare me& pU2a,to Aap ne frmaya caho to
roj>a rò caho to toD> do mu]f>k> A>lEh
rmj>an mubark
)82)
p/Ntu =E` ;Bne baj> rhemhuLlah ke yha% Af>j>l

roj>a n r`na hE | ha% Agr bad me& k>j>a krna
kQ4 ho to r`na behtr hE | mjmUA> f>tava ;Bne
baj> -ag pej
AOr =E` ;Bne wsEmIn rhemhuLlah khte hE& ik

@EsI halt me& roj>a r`na Af>j>l hE |mjails
=hre rmj>an
yid ya{a me& roj>a r`na ;tna kQ4 ho

ik sha t9a brda+t ikya ja skta hE p/Ntu
roj>a n r`ne me& AasanI hE,to roj>a toD>na
musth>b AOr behtr hE, roj>a r`na mk"h hE |
Kyo& ik hdIs me& hE ya{a me& roj>a r`na -la:
nhI& hE mu]f>k> A>lEh
ha% Agr ya{a me& roj>a r`na Ai0k kQ4
ho,bdaR+t se bahr ho, ya roj>a hain puhu%ca@ to
@EsI halt @v& AvS9a me& roj>a toD>na vaijb
@v& AinvayR hE, roj>a r`na hram hE | ALlah
pak ne frmaya

.

rmj>an mubark
)83)

pak tum pr rhm krne vala hE sUrinsa
AOr ijs vqR mKkh fth> huAa shaba ne Aap
sLlLlahu A>lEih vsLlm se kha ik roj>a
r`na kQ4 hE,to Aap ne @k ipyala m&gaya,wse
;tna Wpr w5aya ik logo& ne deà Aap ne ws
se ipya. ifr Aap se kha gya ik ik ku2
log roj>e se hE& , ;s pr Aap ne frmaya

yh nafrman log h&E, yh nafrman log h&E
shI muiSlm hn
;sI p/kar Agr ko: rmj>an ke mhIne

me& ;s il@ ya{a krta hE taik wse roj>a n
r`na pD>e to @Esa krna hram hE,wse ALlah se
tObh krna caih@,t9a ya{a se lO4 Ana
caih@ AOr roj>a r`na caih@,AOr Agr nhI&
lO4ta hE to wse @Ese ya{a me& -I roj>a r`na
pD>g
e a |if>K>hul\ ;badat.;Bne wsEmIn,
hEj> t9a infas mahvarI t9a j>CcavalI
mihla
rmj>an mubark
)84)
@EsI mihla@&e rmj>an me& wtne idn roj>a nhI&

rè&gI ijtne idn rKt Aa@ega, bad me& k>j>a
kre&gI& | At @Esa rKt Aate hI roj>a 4U4 ja@ga
cahe idn ke iksI -I -ag me& Aa@ | AOr jb
idn ke iksI -I -ag me& pak ho ja@ to ws
idn ke bakI -ag me& roj>a nhI& rhegI& | ;sI
p/kar @EsI mihla Agr rat me& pak ho ja@
cahe fj/ se ku2 hI imn4 phle to wse ws idn
se roj>a r`na hoga cahe vh fj/ ke bad Snan
kre |
g-RvtI t9a dU0 iplane valI mihla
Ans ibn mailk kA>bI ne ALlah ke rsUl kI
hdIs byan ikya hE ik Aap ne frmaya
ALlah ne ya{I se Aa0I nmaj> t9a ya{I,gRvtI AOr dU0 iplane valI se roj>a ko xma kr
idya hE AbUdaWd hn
;mam buàrI rh>emhuLlah ne frmaya hE ik
h>sn bsrI t9a ;b/ahIm n`: ne g-RvtI AOr
dU0 iplane valI mihla ke bare me& kha hE ik
Agr wn dono& ko Apne Wpr ya Apne bCce
rmj>an mubark
)85)
pr `tra ho to dono& roj>a toD> de&gI ifr bad

me& k>j>a kre&gI fth>ul\barI,;Bne h>jr -ag
pej
g-RvtI AOr dU0 iplane valI mihla ka
huKm rogI ke p/kar hE , Agr ;Nhe& roj>a r`ne me&
n shne ke layk kQ4 ho ya Apne Wpr ya
Apne bCce pr `tra ho to roj>a toD> de&gI t9a
ijtne idna toD>I hE& bad me& k>j>a kre&gI | p/Ntu
Agr roj>a r`ne me& ko: kQ4 nhI& ya bdRa+t
krne ke layk> kQ4 hE t9a Apne Wpr ya bCce
pr ko: `tra nhI& hE to roj>a r`na j>"rI hE|
ijse roj>a toD>ne pr mjbUr kr idya ja@
jEse iksI ko ko: mar mar kr ya jan mal
ya s&tan kI 0mkI dekr roj>a toD>ne pr mjbUr
kr de | to hain se bcne ke il@ wske il@
roj>a toD>na jayj> hE | ALlah ke rsUl
sLlLlahu A>lEih vsLlm ne frmaya ALlah
ne mere il@ merI wMmt se wn cIj>o& ko xma kr
idya hE jo gltI,ya -Ul cUk se ho ja@e ya
rmj>an mubark
)86)
ijs pr wNhe& mjbUr ikya ja@;Bne majh h

n
dUsre kI ko: @EsI j>"rt pUrI krne ke il@

roj>a toD>na jo ibna roj>a toD>e pUrI n kI ja
ske |
jEse iksI D>Ubne vale ko inkalna,iksI jlne
vale ko bcana,iksI rogI ke il@ rKt dan
krna Aaid | Kyo& ik @Ese logo& ko bcana
vaijb hE ta9a toD>e hu@ roj>e ka bad me& kevl
k>j>a krega |=rhul\muMteA> ;Bne wsEmIn,-ag
pej
;sI p/ka Ai0k -Uk,Pyas ka lg jana ik
mOt ka `tra ho ya =arIirk iksI hain ke
phu%cne ka Dr ho to roj>a toD>na jayj hE ,AOr
bad me& k>j>a krega | ALlah pak ne frmaya

.

pak tum pr rhm krne vala hE sUrinsa
ALlah ke magR me& ijhad ke il@ tak>t
p/aiPt ke il@ roj>a toD>na jayj> hE bad me& k>j>a
krna pD>ega |
rmj>an mubark
)87)
fj>R sOmroj>a kI kj>a

ya{I,hEj> t9a infas valI mihla,vh rogI ya
g-RvtI A9va dU0 iplane valI mihla jo
sOmroj>a r`ne kI =iKt nhI& r`tI ya
sOmroj>a r`ne ke kar8 wse ya bCce ko hain
phu&cne ka `tra hE to vh sOmroj>atoD>
sktI hE t9a yh log bad me& kj>a kre&ge& |
ALlah pak ne frmaya
vh dUsre idn kI igntI pUrI kr le,&
sUrbk>r
p/Ntu Agr ko: ibna wj>ur ke rmj>an ke roj>e

2aoDa hE to kj>a ke sa9 tobh t9a ;iStg>far
-I krna hoga t9a wse ttkal kj>a krna
hoga | Kyo&ik ijs AadmI ne rmj>an ke idn me&
ApnI pTnI se hmibStrI kI 9I wse nbI
sLlLlahu A>lEih vsLlm ne roj>e ke sa9
;iStg>far t9a xmayacna krne ka huKm idya
9a | AbUdaWd h n,mjails =hr rmj>an,
;Bne wsEmIn pej
rmj>an mubark
)88)
rmj>an ke 2U4e hu@ sOmroj>a kI kj>a

ka ko: ivqe= smy nhI& hE ha% AasanI Anusar
Agla rmj>an Aane se phle ijtnI jLdI ho ske
kj>a kr lene caih@ | bIc bIc me& nag>a krke
-I r` skta hE vEse lgtar r`na Af>jl
> hE |
Kyo& ik lgatar roj>h kI kj>a krna Ada ke
Ai0k Anupmu=abeh hE t9a ;s se jLdI
ij>MmedarI Ada ho jatI hE AOr kOn janta hE
ik kl hmara Kya hoga ? =rhul mumteA>,;Bne
wsEmIn.-ag pej
;sI p/kar vh muslman mihla ya puq jo

bu7a> pe kI ws wmr ko phu%c jaye& ik
sOmroj>ar`ne kI ibLkul k-I -I =iKt n
r`te ho& ya vh rogI jo sOmroj>ar`ne ke
layk> SvaS(y kI Aa=a na r`ta ho to @ese
logo& ke il@ sOmroj>ar`na j>rI nhI& hE ha%
hr idn ke bdle @k k&gal @v& g>rIb ko àna
i`lana AinvayR hE | t9a @Esa hI ve sare log
jo k-I -I sOmroj>a r`ne ya kj>a krne kI
ijsmanI =arIirk takt nhI& r`te hr idn ke
rmj>an mubark
)89)
bdle @k k&gal @v& g>rIb ko àna i`la@e&ge |

ALlah ne frmaya hE

prNtu Agr tum me& se jo mnUQy rogI ho ya
ya{a me& ho to vh ANy idno& me& igNtI pUrI kr
le t9a jo ;skI tak>t r`ta hE ifidya me& @k
k&gal t9a g>rIb ko àna de ifr jo mnuQy -la:
me& b7> jaye vh wsI ke il@ behtr hE | leikn
tMhare hk> me& behtr kmR sOm yanI roj>e r`na
hI hE Agr tum jante hosUrh bk>r
yid ;nme& se iksI ne rmj>an me& k&gal nhI&
i`lay t9a rmj>an ke bad mr gya to wske
2oDe huye 0n me& se i`laya jayega |
yid ko: muslman vaijb roj>e kI kj>a
ko 4alta rha jb ik vh kj>a kr skta 9a
yha% tk ik Agla rmj>an Aane se phle mr
gya to =E` ;Bne baj>,=E` ;Bne wsEmIn khte
hE& ik wskI Aor se roj>h r`na musthb t9a
behtr hE vaijb nhI& Agr iksI ne r` idya to
rmj>an mubark
)90)
5Ik vrna p/Tyek idn ke ihsab se wske 2oDe

huye 0n me& se k&gal i`la idya jaye | Kyo&ik
muSnd bJ>jar me& ma: A>:=a kI hdIs hE
wska vlI Agr cahe to wskI Aor se roj>h
rè mjmUA> j>va;d me& ;man hEsmI ne ;skI
snd ko hsn kha hE.nEll
u Avtar,=OkanI -ag
pej,=rhul mumteA>,;Bne wsEmIn -ag pej
nflI roj>e se phle 2U4e huye vaijb roj>e

kI k>j>a Afj>l AOr vaijb hE |mjmUA> ftava
;Bne baj>,-ag pej ,=rhul mumteA>
-ag pej
sOmroj>akI halt me& najayj> t9a

hram kam
hram khte hE& ik ijske krne vale ko sj>a dI
jaye t9a 2oD>ne vale ko svab imle |
sOmroj>akevl àne pIne t9a pTnI se
hmibStrI se kne ka nam nhI& hE biLk wn
sare papo& se kne ka nam hE ijse ALlah pak
rmj>an mubark
)91)
t9a ALlah ke rsUl sLlLlahu A>lEih vsLlm

ne hram ikya hE |
sOmroj>ar`ne vale pr ibna

=r:
bhana ke vh sarI cIj>&e hram hE ijn se
sOmroj>a4U4 jata hE |
sOmroj>ar`ne vale pr hr vh cIj> hram
hE ijse ALlah ne sdEv hram ikya hE ;s il@
sOmroj>ar`ne vale pr hr ws bat t9a kayR
@v& kmR se sdEv bcna AinvayR hE jo hram hE
cahe roj>e kI halt me& ho ya ibna roj>e ke ho |
hm inMn me& wdahr8t ku2 kayR il` rhe hE& ;s
Aa=a ke sa9 ik hm sb ;nse bce&ge& ;n
=aALlah
iksI -I p/kar ka jan bUz kr zU4
bolna,zU4ekayR krna,Aarop lgana, zU4I gvahI
dena,jhalt AOr A}anta ke kmR krna,nac
gane, ifLm, Drame t9a behya: kI cIj>&e de`na
ya sunna ,ANyay AOr bure kmR krna,
iksI p/kar ka ATyacar krna Aaid |
Kyo& ik hdIs me& hE
rmj>an mubark
)92)
( :

jo zU4 bolna,zU4 pr clna t9a jhalt ke
kayR n 2oD>e to ALlah ko ko: Aav+yKta nhI
hE ik vh Apna àna AOr pIna 2oD>e shI
buàrI
dUsrI hdIs me& hE Omroj>h se

'kne ka nam nhI& p/Ntu foh= v
a se 'kne ka nam hE , to Agr
tMhe& ko: galI de ya tMhare sa9 ko: jhalt
kre to tum kho mE& roj>e se hU% mE& roje> se hU% ;Bne
ùj>Emh.hn
;ska yh A9R nhI& ik sOmroj>akI halt me&

zU4 bolne se sOmroj>a 4U4 jata hE ha% wske
sOmroj>eke svab me& kmI AajatI hE |
g>Ibt,cuglI | Apne -a: ke pI5 pI2e ko:
@EsI bat ya khna jo wse na
psNd ho cahe vh cIj> wsme& pa: hI Kyo& na
jaye, t9a na pa: jane valI bat khna tuhmt
rmj>an mubark
)93)
hE,AOr cugulòrI logo& kI bto& ko fsad t9a

iftna t9a wpd/o mcane ke ilye @Ek dUsre se
khna |
ALlah ne frmaya

[he :man valo! Ai0ka&= bure Anumano& se
bcoiv+vas kro ik ku2 bure Anuman pap hE& ,
t9a -eed n 44ola kro AOr n tum me& se ko:
iksI kI gIbt kre ,Kya tumme& se ko: -I
Apne mre -a: ka ma%s àna ip/y smzta hE ?
tuMko ws se i3n hogI | t9a ALlah se Drte
rho ins&deh ALlah xma SvIkar krne vala
k<palu hE] hUrh hujru at
t9a hdIs me& hE

[SvgR me& cuglI krne vala nhI& jayega]shI
buàrI
kukmR bkna t9a de`na,galI gulUj

corI,i`yant,iv+vas3at,bat cIt t9a len
den , itjart ,mamele me& 0oka 0D>I Aaid
rmj>an mubark
)94)

ijsne hmare Wpr hi9yar w5aya vh hmre magR
pr nhI& t9a ijs ne hme& 0oka idya vh hmare
magR pr nhI& hE shI muiSlm.hn
slatnmaj> t9a ANy vaijb kam

2oD>na Aaid |
sOmroj>eke Aadab t9a suNnte&

suNnt khte hE& ik krne vale ko svab imle
t9a 2oD>ne vale ko sja n imle |
shrI àna AiNtm rat me& roj>h r`ne
vala jo ku2 àta pIta hE wsI ko shrI khte

hE&. rsUl sLlLlahu A>lEih vsLlm ka frman
hE (shrI kro shrI krne& me& brkt hE)
bu`rI,muiSlm)
shrI ka smy rat ke AiNtm tIsre phr se

lekr fj/ ke smy tk hota hE |
shrI krna @EsI suNnt hE ijs pr nbI pak ne
jor idya hE ,Agr ko: ibna shrI ke roj>e rè
rmj>an mubark
)95)
to -I ko: bat nhI& vh kevl shrI kI brkt

nhI& payega |
shrI ke bare me& ALlah ke rsUl kI k2u hdIse&
p7>e& !
shabI ka byan hE ik mE nbI sLlLlahu
A>lEih vsLlm ke pas Aaya AOr Aap shrI kr
rhe 9e to Aap ne kha yh brkt hE ijse
ALlah ne tuMhe& idya hE to ;se na 2oD>o shI
sunn ns:,ALbanI. -ag pje
;rbaj> ibn sairyh khte hE& ik muze nbI
sLlLlahu A>lEih vsLlm ne rmj>an me& shrI ke

ilye bulaya AOr kha dophr ke mubark àne
pr AaAo | shI sunn AbUdaWd -ag pej
shrI ko dophr ka àna Aap ne kha hE |
shrI àna brkt hE to ;se na 2oD>o,cahe panI

ka @ek 3U%4 hI pI ilya kro,Kyo&ik ALlah t9a
wske fir=te shrI krne valo& pr duA>a krte
hE& shI trg>Ib v trhIb. AlbanI. hn
rmj>an mubark
)96)

moimn kI sb se behtr shrI `jUr hE shI
sunn AbUdaWd, AlbanI.-ag pej

hmare t9a yhUd @v& nsara ke roj>e me& ANtr
shrI àna hE shI muiSlm,hn
shrI krne me& taÌr @v& ivlMb krna

t9a AiNtm smy me& àna | nbI sLlLlahu A>lEih
vsLlm ke shrI se fairg> hone t9a fj/ kI
nmaj> =u hone me& ;tna smy rhta 9a ik
pcas Aayt p7> skte 9e mu]f>k> A>lEh
ku2 log shrI t9a ;F>tar me& Aj>an pr
-rosa krte hE& cahe Aj>an smy pr ho ya ibna
smy ho,jb\ik shrI ya ;F>tar me& wsI
muAiJ>jn ke Aj>an ka @tebar hoga jo ibLkul
shI smy pr Aj>an deta ho vrna smy hone
pr ;F>tar ikya ja@ga AOr smy `tm hote hI
shrI krna bNd kr idya ja@ga |
shI smy pr fj/ kI Aj>an sunte smy Agr
àna,panI ka brtn ha9 me& ho to ApnI
rmj>an mubark
)97)
j>"rt pUrI kr skte hE& ,AbUhr

u Erh rij>yLlahu
ANhu khte hE& ik ALlah ke rsUl sLlLlahu
A>lEih vsLlm ne frmaya

::

jb ko: Aj>an sune AOr brtn wske ha9 me& ho

to ws se ApnI j>"rt pUrI krne ke bad
rèAbUdaWdhn
sUyR DUbte hI ;F>tarr krna t9a

;F>tarr krne me& jLdI t9a shrI krne me& der
krna nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm ka frman
hE ws smy tk log -la: pr rhe& ge& jb
tk ;F>tar krne me& jLdI t9a shrI krne me& der
kreg
& &e shI buàrI,shI muiSlm
dUsrI hdIs me& nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm ne
frmaya;Slam ws smy tk gailb rhega jb
tk log ;F>tar krne me& jLdI kre&ge,& Kyo&ik
yhUdI @v& nsranI ;F>tar krne me& le4 t9a
ivlMb krte hE& shI sunn AbUdaWd -agpej
rmj>an mubark
)98)
p/+n ijn de=o& me& idn l&ba hota hE vha% roj>e kEse
rè ja@& ?
w]r ijn de=o& me& sUyR DUbne t9a inklne se

idn AOr rat malUm hota hE p/Ntu gmIR me& idn bhtu
l&ba t9a sdIR me& 2o4a hota hE ya ;ske wl4a,
mgr 3&4e hI hote hE&,to vha% nmaj> AOr roj>a
=r: tOr pr wnke malUm @v& p/is smy me& Ada
ikya ja@ga |
vh de= jha% gmIR me& sUyR nhI& DUbta AOr sdIR me&
nhI& inklta ya ve de= jha% 2 mhIna idn AOr 2
mhIna rat hotI hE, to vha% ke log Apne wn
pD>osI de=o& ke Anusar jaha% sUyR inklne ya DUbne
se idn t9a rat Alg hotI hE 3&4e ke ihsab se
inyuKt kr ke t9a Anuman lga kr pa%co& nmaje&
Ada kre&ge t9a wNhI ke ihsab se roj>a -I règ
& e |
mjmUA> f>tava,;Bne baj -ag , pej,
;F>tar ke smy duAa krna
nbI
sLlLlahu A>lEih vsLlm ne frmaya ;F>tar ke
smy kI g: duA>a rd`&Dn nhI& kI jatI |
shI sunn ;Bne majh -agpej
yad rhe ik ;F>tarr ke smy
rmj>an mubark
)99)

ALlahuMma lka sumtu v Ala irj>\ik>ka
AF>trtu p7>na shI h>dIs se saibt nhI& hEj>:f>
sunn ;Bne majh ;s hdIs ko ALlamh
;Bne k>iYym ne j>adulmA>ad me&.;mam j>hbI ne
mhuJ>jb me&,;Bne h>jr ne futUh>at me&,;mam nVvI ne
mjmUA> me&,AlbanI ne ;rvaA me j>:f kha hE
biLk ibiSmLlah kh kr sOmroj>a òlna

caih@ |
tb
`jUrA0kcrI
se
òlna
caihye,Agr yh nhI& hE to sUÌ `jUr Agr yh
-I nhI& hE to panI se ;F>tarr krna suNnt
hE,Aap sLlLlahu A>lEih vsLlm miG>rb kI
nmaj se phle tb ùjUr se ;F>tarr krte
Agr tb nhI& hE to suÌ `jUr se, Agr `jUr
nhI& hE to panI ke ku2 3U%4 se ;F>tarr krte |
sunn itrimjI
ha% Agr ko: @Ese S9an pr ho jha% ;F>tarr ke

il@ ko: hlal cIj> n ho to sUyR DUbte hI idl
me& ;F>tarr kI inYyt kr le bad me& jb àne
pIne kI ko: cIj> imle tb àye |
rmj>an mubark
)100)
;F>tarr ke smy yh du>A>a p7>na suNnt

hE

j>hbJ>j>mAu vBtLlitl\ wk> v sbtl\ Aj\

;n =aALlahu
ipyas clI g:,rge& tr ho g:&,svab saibt ho
gya Agr ALlah ne caha AbU daWd | ;s
hdIs ko bhut se muhesIn ne hsn t9a ku2 ne shI
kha hE |
yad rhe Agr iksI muslman ne iksI =hr me&
roj>a rà ifr iksI ANy =hr ka ya{a ikya to

roj>a t9a ;F>tar wsI =hr ke smy Anusar krega
ijs =hr ka ya{a ikya hE | wNhI ke sa9 :d kre
ga ,p/Ntu Agr wska idn se km roj>a huAa to
:d ke bad @k idn ka k>ja> kre ga, AOr Agr
idn se Ai0k roj>a rà to :d wNhI ke sa9 krega,
ha% Agr Apne =hr lO4 Aaya to Apne =hr valo&
ke sa9 krega | mu~tsr Al\if>Kh
> ul\ ;SlamI,
muhMMd
ibn ;b/hIm tuvyjrI
sOmroj>a kI halt me& imsvak krna
nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm sOmroj>e kI
rmj>an mubark
halt
me&
Ai0k
)101)
imsvak
krte
9e
sunn
itrimj>I
yad rhe !
imsvak se mu&h saf rhta hE t9 ALlah
ko psNd hE shI sunn ns:,AlbanI,-agpej
inMn halto& me& imsvak Ai0k psNd hE |
k nI&d se jagne ke badshI buàrI hn

` p/Tyek vuj>U krte smyshI buàrI -ag
pej
gp/Tyek nmaj> ke smyshI muiSlm hn

n 3r me& dai`l hote smy shI muiSlm
hn
c k>urAan mjId kI telavt t9a 3r se nmaj>

ke il@ inklte smy |
shI trg>Ib,AlbanI -ag pej
bekar bate& khne ya sunne t9a hram

cIje& de`ne se bcna |
iv=eq p se Ai0k se Ai0k AC2e t9a

nek kam krna |
rmj>an mubark
)102)
ALlah pak tU hme& sdev AC2e kmR ka

Avsr de t9a SvIkar kr | AamIn
rmj>an ke mhIne me& sOmroj>at9a slat
nmaj>ke AitirKt ku2 Afj>l svoR]m
kmR
Ai0k se Ai0k k>urAan mjId kI
itlavt t9a sdka AOr dan nbI sLlLlahu

A>lEih vsLlm rmj>an me& Ai0k se Ai0k
sdk>a Èrat krte 9e t9a k>urAan mjId sunte
sunate 9e | shI buàrI,
wmra krna nbI sLlLlahu A>lEih

vsLlm ne frmaya (rmj>an me& wmra ka svab
hJj ke brabr hE,) shI buàrI
ik>yamuLlEltravIh ,thJjud kI nmaj>
nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm ne frmaya (ijsne

:man ke sa9 t9a svab ke il@ rmj>an me&
ik>yamuLlEl travIh kI nmaj>Ada ikya to
ws ke ip2le pap zma kr id@ jaye&ge& |)
shI buàrI
rmj>an mubark
)103)
travIh kI slat muAKkdh suNnt hE,jo -I
muslman S{I t9a puq ;s bat kI puiQ4 krte

hu@ ik yh ALlah ka wtara huAa Ai0kar hE ,
t9a Pyare nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm kI
la: AOr khI hu: bat kI puiQ4 kre AOr ALlah
kI p/sNnta p/aPt krne t9a svab cahte hu@
;`las ke sa9 travIh> p7>g
e a wske ip2le pap
xma kr id@ jaye&ge& | travIh kI slat jmaAt
ke sa9 p7>na suNnt se saibt hE jEsa ik ma:
Aa;=h rij>yLlah ANha kI hdIs me& hE (ik
ALlah ke rsUl @k rat inkle AOr miSjd me&
salt p7>I to logo& ne Aap ke pI2e slat p7>I,
ifr log ;s ivqy me& bat cIt krne lge t9a
phle se Ai0k log jma hog@e,to dUsrI rat -I
Aap inkle AOr logo& ko slat p7>a:,ifr log
;ska crca krne lge ijsse tIsrI rat miSjd
me& Ai0k s&~ya me jma ho g@ AOr Aap ne sb
ko slat p7>a: AOr cO9I rat miSjd me& logo&
ke slat p7>ne ke il@ S9an n hone ke kar8
Aap nhI& inkle yha% tk ik fj/ ke smy
rmj>an mubark
)104)
inkle, fj/ kI slat ke bad Aap nee s-I ko

sMboi0t krte hu@ frmaya tum logo& kI
halt se hme& ko: k5na: nhI& p/Ntu hme& `tra hE
ik rat kI slattravIhtum pr AinavyR n
krdI jaye ijse tum n Ada kr sko | AOr yh
rmj>an me huva ) mu]fk> AlEh
travIh kI salt do do rkaA>t p7>ke
slam fera jayegashI muiSlm AOr yh ;=a
kI slat ke bad p7>I ja@gI
travIh kI slat ya rat kI ko: -I

nflI slat ho yarkA>t hE jEsa ik
ABduLlah ;Bne A>Bbas kI hdIs hE ik (ALlah
ke rsUl sLlLlahu A>lEih vsLlm rat me& terh
rkA>t p7>te 9a)shIh muiSlm
AOr ma: Aa;=a khtI hE& ik(ALlah ke rsUl
rmj>an ho ya rmj>an ke Alavh rkA>t se
Ai0k nhI& p7>te 9e)mu]f>k> A>lEh
Wpr ilÌ g: dono& hdIso& se ;sI bat ka }an
hota hE ik rat kI jo -I nflI slat ho iv{
rmj>an mubark
)105)
ke sa9 ya rkA>t hI suNnt t9a

Afj>l hE |
buàrI =rIf kI @k hdIs ke Aa0ar pr
ku2 wlma ka khna hE ik nbI kI suNnt to
ya hI hE p/Ntu iv{ ke sa9 ;s se Ai0k
ya ya -I p7> skte hE& hdIs yh hE
ik (rat kI slat do do rkA>t hE At jb tum
me& se iksI ko subh ho jane ka `tr lge to
@k rkA>t p7> le yh wske il@ phle p7>I g:
rkA>to ko iv{ kr degI ) mu]fk A>lEh
Agr ko: ik>yamuLlEltravIh kI nmaj
;mam ke sa9 p7>a t9a ;mam ke sa9 pUrI krke
`tm ikya to wse pUrI rat ik>yamuLlEl ka
svab imlegasunn AbUdaWd
mere muslman wlma@ keram ! hme& hr hal me&
ALlah se Drte huye Apne Pyare nbI se saibt
suNnto& ko Apnana t9a fElana caihye, AOr
nbI kI suNnt ko 2oD> kr iksI wMmtI kI
bat pr tASsub krna ya fElana nadanI t9a
muslmano& me& fU4 Dalna hE | Aap jante hE& ik
rmj>an mubark
)106)
travIh jo ik @ek nflI Aml hE fj>R nhI&

t9a nbI ke shI hdIs Anusar Ai0k se Ai0k
terh rkA>t hI saibt hE ;s se Ai0k nhI& AOr
;tna hI p7>na suNnt hE Agrce wlma ne ;s se
Ai0k p7>ne kI ;jaj>t dI hE , mgar s-o& ne
Afj>l nbI kI suNnt ko kha hE , p/Ntu bIs
rkaA>t ko nbI kI suNnt khna nbI pr
tuhmt hE ijska jvab khne vale ko dena
hoga AOr ko: shI hdIs se yh saibt nhI& kr
skega ik nbI ne bIs rkAt travIh kI nmaj>
p7I> hE to Agr ko: ivtr le kr terh p7>ta hE
ya to Aap wsko bura Kyo& khte ho
ALlah se Dro t9a nbI kI suNnt ko ApnaAo
AOr fElaAo | bura n lge ! bhut sare log
mKkh t9a mdInh ko dlIl bna kr khte hE&
ik vha% -I to bIs hI hotI hE ? to hme& yh
janna caihye ik hmare ilye dlIl nbI kI
saibt suNnt hE ko: S9an ya AdmI nhI& nbI ke
AitirKt hr @ek kI bat lI -I ja sktI hE
t9a 2oD>I -I , às tOr pr jb nbI kI shI
rmj>an mubark
)107)
hdIs se 4kraye. dUsrI bat Kya mKkh t9a

mdIne me& vEse travIh kI nmaj> p7>a: jatI hE
jEse Apne de=o& me&,Apne yha% n nmaj> me&
;timnan n hI k>urAan kI shI trIk>e se
itlavt. bs jLdI hI jLdI jEse murg>a coNc
mar rha ho, ma: A>a;=a nbI sLlLlahu A>lEih
vsLlm kI rmj>an kI travIh ke bare me& khtI
hE& ik Aap rmJ>aan ya ;ske Alavh k-I -I
se Ai0k nhI& p7>te t9a wn rkAto& kI lMba:
AOr ùbsUrtI ke bare me& Kya pU2na | mu]f>k>
AlEh
k>d/ valI rat=be k>d/ ka ;htemam
ramj>an mhIne kI AiNtm ds rato& kI ko:

mubark rat ko lEltul k>d/ khte hE&. ijs me&
ALlah pak ne k>urAan mjId wtara ijs me& pUre
@k vqR kI AC2a:,bura: t9a roij>yo& ka fEsela
hota hE . jEsa ik ALlah ne frmaya

wsI rat me& hr Ahm kam ka fEsla hota hE
sUrh duàn
rmj>an mubark
)108)
=be k>d/ kI ;badt hjar mhIno& kI

;badt se behtr hE ,ALlah pak ne ;sI me&
k>urAan wtara lOhe mhfUj> se bEtul;J>jt me&
jo phle Aaka= pr hE wtara.AOr vha% se
Aav+ykta Anusar lg -g vqo&R me& nbI
sLlLlahu A>lEih vsLlm pr wtarta rha t9a
;sI me& ijb/a:l t9a wn ke s&g k&kiD>yo& se
Ai0k fir=te jmIn pr dya, brkt, -la: le
kr wn kamo& ko krne ke il@ wtrte hE& ijnka
fEsla ;s vqR me& ALlah pak frmata hE.yh
rat saxat\srasr=aiNt kI hotI hE AOr fj/
ke inklne tk ho tI hE | ALlah pak ne
frmaya

[=be k>d/ hj>ar mhIno& se behtr hE]sUrh k>d/r
A9aRt ;s @k rat kI ;badt vqR mhIne
kI ;badt se behtr hE |
=be k>d\r rmj>an ke AiNtm ds rato& kI
tak> rato& me& hE yanI kI
rato& me& se iksI @k me& hE | rsUl sLlLlahu
A>lEih vsLlm ne frmaya hE (k>d/ valI rat
rmj>an mubark
)109)
rmj>an ke AiNtm ds idno& me& tla= kro)

mu]f>k> A>lEh
dUsrI hdIs me& hE ik (k>d/ valI rat rmj>an ke

AiNtm ds idno& kI takbejoD> rato& me& tla=
kro ) mu]f>k> A>lEh
wbadh ibn saimt kI hdIs me& hE ik nbI
sLlLlahu A>lEih vsLlm hme& k>d/ valI rat
btane ke ilye inkle ;tne me& muslmano& me& se do
Aadimyo& ne Aaps me& tU tU mE& mE& krna =u kr
idya to Aap sLlLlahU A>lEih vsLlm ke idl
se k>d/ kI rat iks idn hE -uula idya gya
shI buàrI
k>d/ valI rat hr vqR rmj>an ke AiNtm

ds idno& kI rato& me& bdltI rhtI hE Ai0k
Anuman hE ik yh tak> rat me& hotI hE |k>aj>I
A>yaj>, ;mam mailk, sOrI, Ah>md. ;shak>
AbUsOr, ;Bne hjr,=E` ;Bne baj rh>emhumuLlah
A>lEihm kI yhI ray hE |
=rh nVvI -ag pej ,fthul barI.;Bne hjr,
-ag pej
rmj>an mubark
)110)
p/Ntu jo AadmI Apne de= me& ca%d de`ne ke Anusar
rmj>an kI AiNtm ds rate& ALlah kI ;badt me&

gujarega vh jr k>d/ valI rat pa lega |
ALlah ne Apne bNdo& pr dya krte hu@ ;se i2pa
rà hE taik log ;se pane ke il@ Ai0k se
Ai0k p/yas kre& Agr bta deta ik iks rat hE
to log kevl wsI rat ;badt krte AOr jb
nhI& jane&ge to sarI rate& ;badt kreg&e ijs se
wnka svab Ai0k ho jayega |
lEltul k>d/ =be k>d/kI ku2 in=ainya%

ws idn sUyR cO&dhvI& rat ke p/kar saf
wdy hoga p/Ntu Wpr c7>ne tk ws me& ikr8e&

nhI& ho&gI | shI muiSlm hn shI sunn
AbUdaWd -ag pej ,shI sunn itrimj>I -ag
pej
vh rat n bhut 5&DI n bhut grm hogI
biLk drimyanI hogI ws idn sUyR 0ImI lalI

ilye inklega,ws rat tare nhI& 4U4e&ge&,sare
istare cmkte idè&g&,e fj/ tk =Etan ke dono&
sI&g nhI& j>aihr ho&ge |
rmj>an mubark
)111)
;Bne ùjE>mh,hn , jameA> shIh ,AlbanI

hn , fthulbarI.;Bne hjr,-ag pej
=E` ;Bne wsEmIn rhmtuLlah A>lEh ne yh inMn

in=ainya% byan ikya hE
vh rat purnUr t9a cmkdar hogI ,dUsrI rato&
ke ihsab se ws rat moimn Ai0k sukn
U t9a
;timnan mhsUs krega , hvay&e 0ImI cal se
cleg
& I& Aa%0I tUfan nhI& hoga vatavr8 idl'ba
AOr mnohr hoga,ws rat moimn ik>yamuLlEl me&
Ai0k Svad t9a lJ>jt mhsUs krega,ANy idno&
ke p/kar ws idn sUyR nhI& wdy hoga biLk
saf su9ra AOr ibna ikr8e& wdy hoga ,yad rhe
ho ! skta hE ik ;n in=ainyo& ko ko: mhsUs
kre t9a dUsra mhsUs n kre to ;ska yh A9R
nhI& hE ik ws vqR lEltulkd/ nhI& hE ya rmj>an
ke AiNtm ds rato& me& ALlah kI ;badt me&
mehnt n kre | ;sI p/kar Agr iksI ko ;ske
pane ka ;hsas ho to wse i2pana caihye iksI
se byan nhI& krna caihye |
rmj>an mubark
)112)
logo& me& jo yh bat p/is hE ik =be

k>d/r =aban kI rat hE to yh bat ibLkul
glt hE,biLk yh rmj>an me& hE ,Kyo&ik k>urAan
mubark rat me& wtara gya ALlah pak ne
frmaya
) (

hm ne ;se mbark rat me& wtara ins&deh hm
Drane vale hE& | sUr duàn
t9a ;s mubark rat se murad k>d/ valI rat hE
ALlah ne frmaya
) (
hmne ;se k>d/ valI rat me& wtara sUrk>d/
AOr yh k>d/ valI rat rmj>an me& hE n
ik =ban me& Kyo& ik ku>rAan rmj>an ke mhIne
me& wtara gya jEsa ik ALlah ne frmaya
] } [
{

rmj>an ka mhIna vh hE,ijs me& k>urAan wtara
gya,sUrh bkr
mere muslman -a: bhno& ! ;Slam me& =be brat
ke nam se ko: rat nhI& hE t9a =aban kI
rat me& às tOr pr ko: -I ;badt Pyare nbI
rmj>an mubark
)113)
sLlLlahu A>lEih vsLlm se saibt nhI& hE ;s

islisle me& jo ku2 kha jata hE vh sb j>:f
ya 37>I hu: bate& hE , Aap ;s rat ALlah kI
xma cahte hE& to tOh>Id Apna kr i=kR 2oD> de&
t9a Apne idl se muslmano& ka kIna kp4 2l
inkal de& | yad rè& =be brat mnana
ùrafat,ibdAt hE,;s idn ya ;s rat ko:
às ;badt
jEse roj>h r`na,nfle& p7>na,
k>bro& kI ij>yart krna,sdke krna ya pkvan
pkana ,miSjdo& ya sD>ko& ka icraga% krna,
faitha vgErh krna ALlah AOr wske nbI kI
nafrmanI hE | hma re nbI se às kr ;s idn
ya ;s rat ko: ùsUsI ;badt shI hdIs se
saibt nhI& hE |ALlah hme& ibdAto& se bca@
AamIn
;s il@ rmj>an ke AiNtm ds rato& me&
Ai0k se Ai0k ALlah kI ;badt krnI caihye
t9a Apne s&tan ,Ahl v Ayal ko -I iv=eq
p se;s pr wksana caihye , A>a;=a rij>yLlahu
ANha khtI hE& [jb rmj>an ke AiNtm ds idn
rmj>an mubark
)114)
p/ar&- hote to rsUl sLlLlahu A>lEih vsLlm

;badt ke il@ kmr ks lete 9e AOr Apne 3r
valo& ko -I jgate 9e ] buàrI v muiSlm
dUsrI hdIs me& hE ik (ijsne kd/ valI rat me&
ik>yamnflI nmaj>ikya wske ip2le pap
xma kr idye jaye&ge)& mu]f>k> A>lEh
kd/r valI rat pUre sal kI Afj>l t9a
mubark rate& hE&
=bek>d/ kI duA>a
=bekd
> / me& Ai0k se Ai0k duA>a krnI caihye
Kyo& ik ;sme& duA>a Jyada SvIkar hotI hE | ma:
A>a;=h ne rsUl sLlLlahu A>lEih vsLlam se
pU2a Agr muze Anu-Ut ho jaye ik yh rat kd/
kI rat hE to mE& Kya khU% ? Aap ne Aade= idya
kho
:
ALlahuMma ;Nnka AfUvn
u
tuih>Bbul\ Af>va
fA>fu ANnI
rmj>an mubark
)115)
ya ALlah tU xma krne val hE xma krna

psNd krta hE tU muze xma krde sunne ;Bne
majh
yad rhe ik !
=bekd> / se mhmI t9a v&cn p/Tyek Èr
AOr -laI se mhmI hE t9a ;s se Asfl hI

mhm hoga shI ;Bne majh. Al\banI.-ag
pej
nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm rmj>an ke

AiNtm ds idno& mE& ijtnI mehnt krte 9e iksI
ANy idn me& nhI& shI muiSlm hn
jb rmj>an ke AiNtm ds idn p/ar&- hote
to Aap pUrI rat ;badt me& jagte,Apne 3r
valo& ko jgate,p/yas krte t9a ApnI kmr
ks lete | ALlah kI ;badt ke ilye koi==
krte t9a ApnI bIivyo& se Alg ho jate |
mu]f>k>A>lEh
ijsne :man t9a svab ke ;rade se

lEltulk>d/ me& ik>yamuLlEl yanI travIh p7>I
rmj>an mubark
wske
ip2le
mu]f>k>A>lEh
)116)
pap
xma
kr
idye
jaye&ge&
=bekd> / pUre vqR kI rato& me& sb se

Afj>l rat hE,juma kI rat hfte kI rato& me&
sb se Af>j>l rat hE,sal ke idno& me& sbse
Af>j>l idn t9a ij>iLhJjh hE,ij>iLhJjh
ke =u ke ds idn rmj>an ke AiNtm ds idno&
se Af>j>l hE&,rmj>an kI AiNtm ds rate&
ij>iLhJjh kI AiNtm ds rato se Af>j>l
hE&jadul\mA>ad,;Bne k>iYym -agpej
imskIno&, k&galo&,in0Rno& t9a ANy logo&
ko `na i`lana
A>BduLlah ibn wmr khte hE& ik @k AadmI ne
rsUl sLlLlahu A>lEih vsLlm se p/+n ikya
ik ;Slam me& kon sa kayR behtr hE ? Aap ne
frmaya [ àna i`lavo t9a hr ws AadmI se
slam kro ijs ko phcante ho ya nhI&
phcante ho] buàrI v muiSlm
sOmroj>a r`ne valo& ko ;f\tar krana

ALlah ke rsUl ne frmaya [ ijs ne iksI
rmj>an mubark
)117)
sOmroj>a r`ne vale ko ;F>tarr kraya to

wske il@ ibna roj>a r`ne vale ke flsvab
me& kmI ke wske svab ke sman svab hoga]
shI huljame
@A>\itkaf> krna @A>\itkaf> ka A9R hE
ALlah kI ;badt kI inYyt se iksI ka

ivi=Q4 t9a às =toR& ke sa9 às halt pr
às smy me& @EsI miSjd me& 5hrna ijsme&
jmaA>t ke sa9 slat Ada kI jatI ho |
@A>\itkaf> kI =te&R
;Slam bui tmIj> jo bailg> n ho
p/Ntu tmIj kI wmr ho jo ik sat vqR hE inYyt
miSjd @sI miSjd ijsme& jmaA>t ke
sa9 slat Ada kI jatI ho |
bDI napakI se pakI
|AiSsyam ifl
;Slam,s:d k>h>tanI,
@A>\itkaf> suNnt hE p/Ntu Agr nj>r mana hE

toe vaijb hoga | ALlah pak ne frmaya
] [

rmj>an mubark
)118)
AOr bIivyo& se ws smy hmibs\trI n kro jb ik

tum miSjd me& @A>\itkaf me& ho sUrh bk>rh,
hdIs me& hE ik (nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm
rmj>an ke AiNtm ds idno& me& @etekaf krte 9e
yha% tk ik Aap ka deha%t ho gya ifr Aapke
bad Aap kI piTnyo& ne @A>tekaf ikya)
mu]f>k>A>lEh
;s ka subUt k>urAan t9a hdIs se hE A9va yh

vh ;badt hE ijs me& ivi-Nn ;badte& ;ka ho
jatI hE& jEse k>urAan kI itlavt, nmaj>,ij>k/ v
Aj>kar, duA>a,nflI slate&, tOba,;sitg>f>ar
Aaid |
AOr sare wlma ka ;i]f>ak> hE ik @A>\itkaf
kevl wsI pr vaijb hE jo nj>r man kr Apne
Wpr vaijb krle.mugn
> I,;Bne ku>damh -ag pej
@A>\itkaf> vh mhTvpU8R ;badt t9a wpasna hE
ijs m&e @A>\itkaf> krne val Apna =rIr, idl,
p/a8 sMpU8R p se ALlah kI ;badt ke havle
kr deta hE taik wse ALlah kI ù=I t9a
p/sNnta iml jaye , wse SvgR de de,wske pd ko
rmj>an mubark
)119)
b7>a de,AOr vh s&sar ke kam kaj se ibLkul

Alg 9lg ho jaye ;sI kar8 hme& ;ske ivqy
me& }an p/aPt krnI caihye |
@A>\itkaf> ke shI hone ke il@ inYyt
t9a @EsI miSjd ka hona =tR hE ijs me&
jmaA>t ke sa9 slat Ada kI jatI hE ,
@A>itkaf> 3&4a do 3&4a ke il@ -I ho skta hE
t9a @k idn @k rat -I | =rhul wmdh. ;Bne
tEimYyh,-ag pej .AlfuA>.;Bne mufl
> h
e >
-ag pej vEse rmj>an ke AiNtm ds
idno& me @A>\itkaf> krna Af>jl

> hE Kyo&ik nbI
sLlLlahu A<lEih vsLlm ne @Esa sdev ikya hE
biLk @k vqR kI k>j>a -I kI hE t9a ;s
;badt pr Aap ne w-ara -I hE AOr Aap ke bad
Aap kI bIivyo& ne -I @A>\itkaf ikya hE |
deè&,shI buàrI hn shI muiSlm
hn sunn itrimj>I hn
jb ko: muslman rmj>an ke AiNtm ds

idno& me& @A>\itkaf> krna cahe to vh @A>\itkaf
ke S9an me& rmj>an ko sUyR DUbne se phle
rmj>an mubark
)120)
dai`l ho jaye taik kI rat Apne

@A>\itkaf ke S9an me& pa ja@ =rh wmditl
Ahkam -ag pej
AOr @A>\itkaf ke S9an se :d kI rat sUyR

DUbne ke bad inkl skta hE AOr Agr cahe to
:d kI slat ke smy inkle mugnI,;Bne k<udamh
-ag pej
@A\>itkaf> me& bE5ne vale ko caihye ik vh
Apne Aap ko ALlah kI ;badt ke il@ àlI

kr le AOr wn smy ke AitirKt ijn me&
slatnmaj>p7>ne se roka gya hE Ai0k se
Ai0k slatnmaj> p7>e icNtn ke sa9 Ai0k
k>urAan kI itlavt kre, ALlah ka ij>k/ ,
Aj>kar kre duA>a kre ALlah se tOba kre,xma
yacna t9a ;iStg>far kre ,bekar bato& t9a
kamo& AOr deàva se bce |
@A>itkaf> me& bE5ne vala ApnI hr @EsI
j>rt ke il@ miSjd se inkl skta hE ijske
il@ inklna jrI hE | jEse paàna pe=a,vuj>U ,
Snan krna. àne pIne ke il@ Agr wske pas
rmj>an mubark
)121)
ko: àna lane vala n ho , juma kI slat ke

il@,AinvayR gvahI dene ke il@,Apne ya Apne
s&tan ke bare me& iftne ke D>r se, bImarI.
mihla ka hEj> ya infas Aajan , pit ke deha%t
kI ;d\dt ke ilye mugnI,;Bne k>udamh -ag
pej se ;s se wska @A>\itkaf -&g nhI&
hoga | =rhul wmdh,;Bne tEimYyh,-ag pej
jnaj>h me& jane ke il@ ya rogI ka hal
cal lene ke il@ ya ipta kI ijyart ke ilye

miSjd se nhI& inkl skta , ha% Agr wsne
=u me& ;skI =tR lga lI hE tb ja skta hE
=rhul wmdh,;Bne tEimYyh,-ag pej
bajar me& tejart ke ilye,pTnI se s&-og

krne ke ilye, nhI& inklega AOr Agr inklega
to wska @A>\itkaf -&g ho jayega| mjails
=hr rmj>an,;Bne wsEmIn
@A>tekaf me& bE5ne vala miSjd me& Apne
ilye 2o4a èma lga skta hE ya ko: S9an

às kr skta hE |
rmj>an mubark
)122)
@A>\itkaf me& bE5ne vale kI pTnI bat cIt
krne t9a hal cal janne ke il@ pit ke pas

miSjd me& Aaja sktI,t9a Aav+yktanusar 3r
tk vh la kr phu%ca skta hE jEsa ik
sif>Yyh rij>yLlah ANha kE hdIs me& hE |
mutfk>A>lEh
@A>\itkaf me& bE5ne vala ;mamt kr skta
hE t9a juma ka ùtba -I de skta hE

Aap sLlLlahu A>lEih vsLl ne Apne deha&t tk
@A>\itkaf ikya hE | rmj>an ke AiNtm ds idn
me& @A>\itkaf krte 9e prNtu ijs vqR deha&t huva
Aap ne bIs idn ka @A>\itkaf ikya shI
buàrI
pit kI Anumit ke bad Agr iftne ka
`tra na ho t9a wnke il@ puqo& se Alg èma

ho to mihlaye& -I miSjd me& @etekaf kr sktI
hE& 3r me& nhI& Kyo& ik Aap sLlLlahu A>lEih
vsLlm kI bIivya% miSjd me& @A>\itkaf> krtI
9I& | shI buàrI
rmj>an mubark
)123)
3r me& jo nmaj> p7>ne ke ilye S9an às

kr ilya hE vh miSjd nhI& hE Kyo& ik wse beca
ja skta hE t9a Apne ANy kayR me& p/yog ikya
ja skta hE, wsme& hEj> v infas valI mihla
so sktI hE Aaid ;s ilye jo log khte hE& ik
3r kI miSjd me& AOrt @A>\itkaf> kr sktI hE
shI nhI& hE |
ibna jrt jan bUz kr miSjd me&
@A>\itkaf ke S9an se inklne,hmibstrI krne,
n=e se beho= hone.;Slam se inkl murtd ho
jane se@A>\itkaf> baitl t9a -&g ho jaye ga |
mugnI,;Bne k>udamah -ag pej
;Steh>aj>h valI AOrt ijs kI mahvarI

`rab ho miSjd me& @A>\itkaf> kr sktI hE
Kyo& ik vh pak AOrt ke p/kar hE p/Ntu miSjd
kI sfa: ka )yan r`na jrI hE| ALlah ke
rsUl kI ku2 @EsI bIivya% Aap ke sa9
@A>\itkaf krtI 9I& | shI buàrI,hn
miSjd me& àna pIna jayj> hE.ABduLlah ibn\
hairs khte hE& ik hm log ALlah ke rsUl
rmj>an mubark
)124)
sLlLlahu A>lEih vsLlm ke jmane me& miSjd me&

ro4I t9a mas àte 9e |;Bne majh hn
@A>\itkaf> me& pTnI Apne ptI ke isr 0o
sktI hE t9a k&3I kr sktI hE ,ma: Aa;=a
khtI hE& ik mE& hEj> se hotI Aap @A>\itkaf> kI
halt me& Apne isr hmarI Aor inkalte AOr mE&
wse 0ul detI | mu]f>k> A>lEh
@A>\itkaf> ko baitl t9a -&g kr dene vale

kam
jan bUz kr ibna j>rt miSjd ya ws
S9an se inklna jha% @A>\itkaf> me& bE5a hE ,
Kyo& ik Aap jb @etk
e af krte to ibna j>rt
3r me& dai`l nhI& hote 9e |mu]f>k> A>lEh
hmibStrI cahe rat hI me& Kyo& n ho t9a
imSjd ke bahr hI Kyo& n ho ALlah ne frmaya

] [

AOr bIivyo& se ws smy hmibstrI n kro
jb ik tum miSjd me& @A>\itkaf> me& ho sUrh
bk>rh,
rmj>an mubark
)125)
p/Ntu rat me& krne se kevl @A>\itkaf> -&g hoga

kFfrah vaijb nhI& hoga | mug>nI,;Bne k>udamh
-ag pej
n=a | mug>nI,;Bne k>udamh -ag pej

;Slam se murtd ho jana |
kuu2 nf>lI roje

;Slam me& nf>lI ;badto& kI bD>I mh]v hE AOr
às tOr pr roj>e kI Kyo& ik ik>yamt ke idn
nf>lI roj>o& se fjR> rojo& kI kmI pUrI kI jaye
gI,yh nkR se bcav ke ilye 7>al hoga Aaid,
;s il@ hme& Ai0k se Ai0k nf>lI roj>e r`ne
caihye ,hm inMn me& ALlah ke rsUl sLlLlahu
A>lEih vsLlm se ku2 saibt nf>lI rojo& ko
il` rhe hE&
=Vval ke 2 roj>e AbU AYyUb ANsarI
rij>yLlahu A>Nhu khte hE& ik ALlah ke rsUl

sLlLlahu A>lEih vsLlm ne frmaya ijsne
rmj>an ke roj>e rè ifr wske bad =Vval ke
rmj>an mubark
)126)
2 roj>e rè to wske il@ @ek vqR roj>e r`ne

ke p/kar hoga shI muiSlm,hn
ij>lihJjh ke mhIne ke =u" ke ds idn ke
roj>e
;Bne A>Bbas rij>yLlahu A>Nhu ka byan hE ik
rsUl sLlLlahu A>lEih vsLlm ne frmaya ;n
ds idno& ke binsbt ko: idn nhI& hE ijnka
nek kmR ALlah ko wtna psNd ho ijtna ;n
idno& ka, shaba ne kha ALlah ke magR me&
jehad -I nhI& ? Aap ne frmaya ALlah ke mgR
me& jehad -I nhI& isvay ws AadmI ke jo ApnI
jan,0n le kr inkla t9a ku2 le kr vaps
n huva=hId ho gya| shI buàrI,hn
hJj pr jane valo& ke AitirKt Arfh
ij>lihJjh ka roj>h rsUl sLlLlahu A>lEih
vsLlm ne frmaya muze ALlah se Aa=a hE ik
;s se @ek vqR Aage t9a @ek vqR pI2e kedo vqR
pap xma kr dega shI muiSlm,hn
muhrRm ke mhIne ka roj>h rsUl sLlLlahu
A>lEih vsLlm ne frmaya rmj>an ke bad sb
rmj>an mubark
)127)
se Af>jl
> roj>h ALlah ke mhIne muhrRm ka
roj>h hE AOr fj>R nmaj> ke bad sb se Af>jl
>
nmaj> rat kI nmaj> thJjud hE| shI
muiSlm,hn
muhrRm ka roj>h rsUl sLlLlahu
A>lEih vsLlm ne frmaya A>a=Ura ke roj>e ke

bare me& muze ALlah se Aa=a hE ik ;s se ip2le
vqR ka pap xma kr dega | shI muiSlm,hn
=A>ban ke mhIne me& =A>ban se phle
Ai0k se Ai0k roj>e r`na Kyo& ik ALlah ke

rsUl ;s mhIne me& Ai0k se Ai0k roj>e r`te 9e
mu]f>k> AlEh
hr somvar t9a jumerat ke idn roj>e r`na

yh vh do idn hE& ijn me& ALlah ke pas
Aml pe= ikye jate hE& to mE& cahta hU% ik mere
Aml pe= ikye jaye& AOr mE& roj>e se rhU% ,
AbUdaWd hn
rmj>an mubark
)128)
)yan de& !AbUhurErh rij>yLlahu A>Nhu kI hdIs hE
ik rsUl sLlLlahu A>lEih vsLlm ne frmaya

somva t9a jumerat ke idn SvgR jNntke
drvaj>e òle jate hE& t9a hr ws muiSlm ko
xma kr idya jata hE jo ALlah ke sa9 i=kR
nhI& krta,isvay ws AadmI ke ijske idl me&
Apne muslman -a: ka kIna kp4 ho, kha
jata hE ;Nhe& 2oD> do yha% tk ik Aaps me& dono&
smzvta kr le,& ;Nhe& 2oD> do yha% tk ik
Aaps me& dono& smzvta kr le,& ;Nhe& 2oD> do
yha% tk ik Aaps me& dono& smzvta kr
le,& shI muiSlm,hn ALlah hmare idl
ko hr muslman ke bare me& saf rè ,AamIn
ArbI mhIne ke Anusar idna%k
AYyame bIj> ka roj>h, yh @ek vqR roj>e ke

brabr hE AbUdaWd,hn
;n nflI rojo>& me& ;`\Laas ho deàva n ho,AOr
jrt ke ihsab se mehman Aane pr,Agr ko:
àne kI davt de AOr davt dene vale ko n àne
pr bura lge to nflI roj>h toD> de&,AOrt ka
rmj>an mubark
)129)
pit Agr mOjUd hE to ibna wskI Anumit ke

nflI roj>h n rè | ALlah pak hme& ;~las
ke sa9 Ai0k se Ai0k nflI roje r`ne kI
tOf>Ik> de AamIn |
inMn idno& me& roj>h r`na hram hE !
:dulif{ t9a :dulAj>ha:d,bk>r:dke

idn, mu]f>k> A>lEh
AYyame t=rIk> ,, ij>lihJjh ke
idn shI muiSl,hn
=k ke idn AOr yh =A>ban ka idn
hE,AbUdaWd,hn
kevl juma ke idn ya kevl snIcr ke idn
Arfh ke roj>e ke isvay nflI rojh r`ne ko
wlma ne mkh kha hE Agr ko: r`na
cahta hE to Aage ya pI2e ke idn imla le
=rhul mumteA> -ag pej
sdk>@ if>{ifTran
sdk>@if>{ p/Tyk rmj>an pUre krne vale bailg>

nabailg> Aaj>ad, g>l
u am muslman S{I t9a puq
rmj>an mubark
)130)
sb pr brabr AinvayR t9a vaijb hE cahe

wsne sOmroj>a rà ho ya n rà ho |
A>BduLlah ibn wmr rij>yLlahu A>Nhuma khte hE&
ik [nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm ne rmj>an
ka sdk>@ if{ @k saA> ùjr
U ya @k saA> jv
Aaj>ad,g>l
u am,mihla ,puq, 2o4e
t9a bDe>
muslman pr AinvayR ikya hE ] buàrI,muiSlm
@k saA> lg -g 7a: iklo g/am hota hE jo :d
kI rat sUyR DUbne ke bad AinvayR hota hE |
sdk>@if>{ AinvayRvaijbhone kI =teR&
;Slam maldarI A9aRt ijske pas :d
ke idn AOr wskI rat ApnI t9a Apne s&tan

ya ijnka `cR wske Wpr hE AOr Asl j>rt
se Ai0k 7a: iklo ho |
smy ka p/ar&- ho jana,;ska smy :d kI
rat sUyR ka DUb jan hE |
sdk>@if>{
ihk\mtnIit
sdk>@if>{ AinvayR
ihk\mte& nIitya%hE& jEse
AinvayR
hone
kI
hone
bhut
kI
sI
rmj>an mubark
)131)
sOmroj>a r`ne vale ko Vy9R t9a bekar

bato& se piv{ krna At sOmroj>a kI kmI
;s se dUr ho jatI hE|
imSkIn ,k&gal logo& ke -ojn ka p/b&0

t9a :d ke idn wNhe& i-xa-Ikma%gne se bcana
AOr wnke idl me& p/sNnta Dalna taik :d sare
logo& ke il@ ù=I ka idn ho |
muslmano& ke s-I vgo&R kI hmdrdI taik
s-I log @k s&g ù=I mna@&e
wske smy me& hkvalo& tk phu%ca kr

bD>a svab p/aPt krna |
ALlah ne sOmroj>ar`ne valo& ko pUre
mhIne sOmroj>ar`ne ka Avsr idya ;s dya
t9a nemt pr ALlah ka Aa-ar Ada krna |
;ske AitirKt Anek la- hE& |
sdk>@ if{ AinvayRvaijb hone ka smy
sdk>@ if{ rmj>an ke AiNtm idn sUyR DUbne

ke p+cat AinvayR hota hE At Agr ko: :d
kI rat sUyR DUbne ke bad pEda ho to ws pr
if{a nhI& hE ;sI p/kar Agr rmjan ke AiNtm
rmj>an mubark
)132)
idn sUyR DUbne se phle mr jaye to ws pr -I

if{a nhI& hE |
sdk>@ if{ inkalne ka smy |
:d se @k idn ya do idn phle inkalna jayj>

hE ha% , :d ke idn :d kI slatnmaj> se phle
inkalna Af>jl
> t9a AinvayR , hE AOr Agr
iksI ne :d kI salt ke bad ibna iksI dInI
kar8 t9a =r: wj>ur inkala to wska if{a
Ada nhI& hoga biLk yh Aam dan ho jayega |
Kyo& ik nbI sLlLlahu A>lEih vsLm ne :d kI
salat ke il@ inklne se phle Ada krne ka
Aade= idya hE |mu]fk> A>lEh
t9a A>BduLlah ibn wmr ne byan ikya hE ik
(log :d se @k idn ya do idn phle dete 9e)shI
buàrI,
Agr iksI ne :d kI slat ke bad ibna iksI

wjur ke inkala to wska if{a Ada nhI& hoga
AOr yh Aam dan ho jayega | AbUdaWd:
;s il@ p/Tyek muslman ko hr ;badt ;~las ke
rmj>an mubark
)133)
sa9 wsI smy pr krna caih@ jo Aap sLlLlahu

A>lEih vsLlm ne in0Rairt ikya hE |
sdk>@ if{ kI imk>dar

=hr ka Aam Ùrak jo log àte hE& hr @k
kI Aor se iklo g/am ya @k AadmI ke
cuLlU se car cuLlU |
sdk>@ if{ me& Kya inkala jaye
sdk>@ if{ me& kevl wn cIj>o& ka inkalna

shI hE jo Ai0ktr mnuiQyo& kI Ùrak hE yanI
gLla | ALlah ke rsUl ne ;sI ka Aade= idya
hE t9a shab@ ikram ne @Esa hI ikya hE,nk>d
pye pEse inkalna shI nhI& hE Kyo& ik @Esa
krna k>urAan AOr hdIs se saibt nhI& hE |
Agr iksI ne sdk>@ if{ ka mULy A9va k>Imt
inkala to wlma ke shI mt Anusar if{a Ada
nhI& hoga Kyo&ik @Esa krna rsUl kI suNnt kI
muìlf>t hE |
sWdI A>rb kI ftava kmI4I ne ilà hE ik(
sdk>@ if{ nk>d inkalna jayj> nhI& hE Kyo&ik
dlIlo& se yh saibt hota hE ik gLla inkala
rmj>an mubark
)134)
jaye t9a iksI kI bat ko le kr =r: dlIl

nhI& 2oD>I jayegI ALlah ke rsUl ne frmaya hE
ik )(ijsne mere ;s dIn me& ko: nya kam g7>a
jo dIn se nhI& hE to vh 5ukraya huva kam
hE)ftava ljnh da;mh -ag
sdk>@ if{ kevl k&gal t9a in0Rn ko
idya jayega wnke AitirKt iksI ANy ko dena
wict nhI& hE ;s il@ jha% if{a inkalne vala
hE vha% Agr k&gal AOr imskIn paye jate hE& to
wNhI ko dega iksI ANy de= ya S9an -ejna
shI nhI& hE ha&% Agr vha% fk>Ir t9a imSkIn n
paye jaye& tb iksI @EsI S9an -eja jayega jha%
;ske lene vale hE& |
AadmI ApnI t9a hr ws AadmI ka if{a
inkalega ijska `rca wske Wpr hE jEse bevI
bCce,mata ipta Aaid ftava ;Bne baj>,-ag pej

:d ke ku2 Aadab
Slam 0mR me& kevl do :d hE,@k :dul\if>{ jo

rmj>an ke bad @k =Vval ko hotI hE dUsrI
rmj>an mubark
)135)
:dul\Aj>h>abk>r:d jo ds ij>l\ihJjh ko hE |
;ske AitirKt ;Slam me& ko: ANy :d nhI& hE |
Ans rij>yLlahu ANhu ne byan ikya hE ik rsUl
sLlLlahu AlEih vsLlm jb mdInh munVvrh
Aaye to Aap ne deà ik mdInh vale do idn èl
kUd krte hE& to Aap ne pU2a yh do idn kEse hE& ?
logo& ne w]r idya ik hm log jaihilYyt ke
smy me& ;n idno& me& èla krte 9e, ijs pr
rsUl sLlLlahU AlEih vsLlm ne frmaya
ALlah ne tum logo& ko ;ske bdle ;s se w]m
t9a mhan idn idya hE,:dul\Aj>ha ka idn t9a
:dul\if{ ka idnshI sunn AbUdaWd
At;n dono& :do& ke AitirKt ku2 muslmano& ne
dUsre 0mR valo& se p/-aivt hokr nana p/kar
kI :dE& g7> lI hE& wdahr8t :d mIlade nbI,:d
vf>at nbI,:d meA>raje nbI, :d =bebrat Aaid |
jb ik ;n :do& ka ;Slam 0mR se ko: sMbN0
nhI& hE | ;s ilye muslmano& ko ;s se bcna
caih@ | hm inMn me& :d ke ku2 Aadab il` rhe&
hE& smSt muslmano& se invedn hE& ik ;se Apnay&e !
e
rmj>an mubark
)136)
:d ka ca%d de`ne ke bad Ai0k se Ai0k
tk\bIr khnI caihye,tk\bIr ke =Bd yh hE&

ALlahuAk\br ALlahu Ak\br la;laha ;LlLlaha
vLlahuAk\br ALlahuAk\br vilLlaihl\ h>Md
;rvawlg>lIl -ag pej
:d ke idn Snan krna, 0mR Anusar bnav

is&gar krna,ibna dupyogf>j
u >Ul `cIR AC2e se
AC2e kpD>e phnna puqo& ka kpD>a 4`ne ke
Wpr rhega puqo& ka sug&0 t9a ù=bU lgana
suNnt se saibt hE | sh>I buàrI
:dul\if>{ ke idn ùjrU à kr :dgah jana
suNnt hE | Ans rij>yLlahu ANhu byan krte hE
ik ALlah ke rsUl sLlLlahU AlEih vsLlm
ibna ku2 ùjr
U àye nhI& inklte 9e t9a dUsrI
hdIs me& hE ik Aap tak> bejoD> àte 9e yanI
AaidshI buàrI
AOr :dul\ Aj>ha ke idn :dgah se vaps Aakr
àna suNnt hE,burEdh rij>yLlahu ANhu byan
krte hE& ik ku>baRnI ke idn rsUl sLlLlahU
AlEih vsLlm ws smy tk nhI& àte 9e jb
rmj>an mubark
)137)
tk :dgah se vaps n Aa jate 9e shI

sunne ;b\ne majh
:d ke idn 0mR Anusar ù=I mnana 0mR

kI in=anI hE At ws idn wict ùi=ya%
mnana,jayj> èl kUd krna, ;SlamI loirya%
t9a gIte& p7>na,;SlamI gIto& ka mu=a@rh
krna, Apne bCco& ke il@ jayj> @v& mnmohk
èl kUd ka p/bN0 krna jayj> hE |
:d ke idn :dgah pEdl jana Ana caihye
t9a :d kI slatnmaj> mEdan :dgah me&
p7>na caihye,AbU s:d rij>yLlahu ANhu byan
krte hE& nbI
sLlLlahu AlEih vsLlm
:dul\ift\r t9a :dul\Aj>ha me& :dgah jate 9e|
shI buàrI v mislm
ha% j>rt ke smy miSjd me& -I :d kI slat

p7>na nbI sLlLlahu AlEih vsLlm se Saaibt
hE ,;sI p/kar ;SlamI p/da ka p/bN0 krke
AOrto& ko :dgah le jane ka Aade= idya hE cahe
ve hEj> kI halt me& hI Kyo& n ho& , ve slat se
Alg rhE&gI t9a muslmano& kI duAa me =aiml
rmj>an mubark
)138)
rhe&gI | ;sI p/kar iksI ba0a ke smy svarI se

-I ja skte hE |
:d ke idn subh tD>ke inklna caihye

AbU wmEr ibn Ans ne byan ikya hE ik ku2
logo& ne ca%d deà AOr nbI sLlLlahu AlEih
vsLlm ke pas Aa@ to Aap ne wNhe& idn c7>ne
ke bad ku2 àne AOr subh tD>ke :d ke il@
inklne ka inde=
R
idya | shI sunn ns:
hn
:dgah me& :d kI slat se phle ko: slat
nhI& hE ,ABduLlah ibn ABbas rij>yLlahu ANhu

byan krte hE& nbI sLlLlahu AlEih vsLlm
:dul\if{ ke idn inkle AOr :d kI slat do
rkAt Ada kI ws se phle ya ws ke bad ko:
slat n p7>I mu]f>k> AlEh ha% Agr :d kI
slat miSjd me& p7>ne ke il@ gye hE& to
tih>Yytul\ miSjd p7> leg
& e|
dono& :d kI slat ke ilye Aj>an t9a
;k>amt nhI& hE jaibr rij>yLlahu ANhu byan
krte hE& ik nbI sLlLlahu AlEih vsLlm ne
rmj>an mubark
)139)
hme& ùt
> \bh se phle ibna Aj>an t9a ;k>amt ke
slat p7>a: sh>I sunn ns:
:d ka smy ca=tsUrj Wpr hone ke
smy tk hE | yj>Id ibn h>UmEr rh>bI rij>yLlahu
ANhu byan krte hE& ik ABduLlah ibn bus/ logo&
ke sa9 :dul\ift\r ya :dul\Aj>ha me& inkle to
wNho& ne ;mam ke der se Aane ko napsNd ikya
t9a kha ik hm log ;s smy :d kI slat
p7> cuke hote 9e , AOr vh smykraht ka smy
inklne ke bad nf>lI slah ka smy 9a |
shI sunn AbUdaWd
:d kI salat :d ke ùt\bh se phle p7>I
jayegI,;b\ne wmr rij>yLlahu ANhu byan krte

hE& ik ALlah ke rsUl sLlLlahU AlEih
vsLlm,AbU bk\r,wmr rij>yLlahu ANhuma dono&
:d kI salt `>t
u \bh se phle p7>te 9e sh>I
sunn ns:
dono& :d kI slat kevl do rkAt hEshI
sunn ns:
rmj>an mubark
)140)
:d kI slat ;s p/kar p7>I jayegI !
;mam tk\bIr th>rImhphlI bar ALlahu Ak\br

khne ke bad phlI rkA>t me& duA>a@sna ifr
sat bar ALlahu Ak\br khe AOr pI2e vale -I
ws ke sa9 khte rhe& ifr ;mam Aavaj> ke sa9
sUrh faith>a p7>e AOr pI2e vale -I 0Ire 0Ire
ibna Aavaj> ke wske sa9 sUrh f>aith>a p7>e&
,ifr ;mam W%cI Aavaj> ke sa9 sUrh AA>la
p7>e ifr kUA> t9a sjde kre ,ifr dUsrI
rkA>t ke il@ `D>e hokr sUrh faith>a p7>ne se
phle pa%c bar ALlahu Ak\br khe,ifr sUrh
f>aith>a
AOr
sUrh
g>ai=yh
p7>e
ifr
'kUA,sjdh AOr t=Hhud ke bad dono& Aor
slam fere | :d kI slat me& phlI rkA>t me&
sat bar AOr dUsrI rkA>t me& pa%c bar tk\bIr
j>vayd hE t9a phlI rkA>t me& sUrh AA>la ya
sUrh k>af> AOr dUsrI rkAt me& sUrh g>ai=yh
ya sUrh ;k\>trbt,, p7>na suNnt hE shI sunn
;b\ne majh
rmj>an mubark
)141)
dono& :d ka ùt\bh :d kI slat ke bad
hoga,;b\ne ABbas rij>yLlahu ANhu byan krte

hE& ik mE& gvahI deta hU% ik mE& rsUl sLlLlahu
AlEih vsLlm ke sa9 :d me& haij>r huva to
Aap sLlLlahU AlEih vsLlm ne phle slat
Ada kI ifr ùt\bh idyashI sunn ns:
dono& :d me& kevl @k ùt\bh dena suNnt hE
| t9a :d ka ùt\bh sunna suNnt hE AinvayR

nhI&,ABduLlah ibn sa;b byan krte hE& iknbI
sLlLlahU AlEih vsLlm ne :d kI slat p7>a:
AOr frmaya jo jana cahe ja skta hE AOr jo
kna cahe k skta hE | shI sunn ns:
:d ka ùt\bh dene vale ke il@ 0mR

Anusar bnav is&gar krna,AC2e se AC2a kpDe
phnna suNnt hE | AbU rmsh rijyLlahu ANhu
khte hE& ik mE& ne nbI sLlLlahU AlEih vsLlm
ko ùt\bh dete hu@ deà Aap ke mubark =rIr
pr do hrI cadre& 9I& shI sunn ns:
rmj>an mubark
)142)
;mam ko dono& :d ka ùt\bh `D>e ho kr
logo& kI Aor muNh krke dena caih@,;sI p/kar

j>rt ke smy iksI AadmI pr 4ek -I lga
skta hE | ùt\bh me& sb se phle ALlah kI
pr=&sa rsUl pr dd ifr logo& ko dIn kI
bat btaye , ALlah t9a wske rsUl sLlLlahU
AlEih vsLlm kI Anusr8 krne ka =Ok>
idlaye At iv=eq p se mihlaAo& ko -I
sMboi0t kre wNhe& ALlah se Drne, ALlah @v&
rsUl kI Anusr8 krne pr w-arte huye dan @v&
Èrat krne pr w-are | shI sunn
ns:
Agr :d ka idn juma ke idn pD> jaye to

juma ke bare me& ;jaj>t hE cahe juma kI slat
p7>e ya n p7e> shI sunn ns:
ha% Agr juma kI slat nhI& p7>I hE to j>uhr kI
slat car rkA>t p7>na j>rI hE AOr Agr
ko: mutAYyn inyuKt`tIb hE to wsee `>t
u \bh
dena hoga isvaye ;ske ik ko: -I juma kI
slat p7>ne n Aaye|
rmj>an mubark
)143)
:d ke il@ @k magR se jana t9a dUsre

magR se vaps Aana suNnt hE |
shI sunn
ns:
:d se vapsI ke bad 3r me& do rkAt

slat p7>na suNnt hE,AbU s:d ùdrI byan
krte hE& ik rsUl sLlLlahu AlEih vsLlm :d
se phle ko: slat nhI& p7>te 9e AOr jb 3r
vaps Aate to do rkAt salt p7>te | shI
sunn ;b\ne majah
:d kI mubark badI dena wict hE Aap
sLlLlahu AlEih vsLlm ke sa9I @k dUsre ko

tk>BblLlahu imNna v imnkaALlah pak
hmarI t9a tuMharI wpasna SvIkar kre kha
krte 9e |f>t\h>ul barI -ag pej
Agr iksI ga%v ke basI kevl tIn
muslman ho& to wn logo& ko :d kI
slatp7>nI caihye |=rh>ul mumtA;Bne wsEmIn
-ag pej
ya{I ke il@ :d kI slat nhI& hE Kyo& ik

Aap sLlLlahu AlEih vsLlm mKkh ivjy
rmj>an mubark
)144)
krte smy mKkh p0are t9a @k =Vval tk

vha% rhe p/Ntu Aap ne :d kI slat nhI& p7>I Kyo&
ik Aap ya{I 9e | mugn> I -ag pej
Agr iksI kI :d kI slat 2U4 ja@ to
:d kI slat ke p/kar do rkAt p7> skta hE
Kyo& ik ;mam buàrI rhe>mhuLlahu ne muALlk>
hdIs byan ikya hE ik Ans ibn mailk
rij>yLlahu ANhu ne Apne sevk ;Bne AbI wt\bh
ko j>aivyh jo bsrh de= se do kos dUrI pr
9a me& Aade= idya to wNho& ne Apne 3r valo&
ko jma ikya t9a nagirikyo& ko :d kI slat
ke p/kar :d kI slat p7>a: shI buàrI
:d kI g>litya !
hr muslmaan ko ALlah pak kI Aor se yh

inde=
R
idya gya hE ik ve Apne sare 0aimRk
kamo& me& ma{ ALlah pak t9a wske AiNtm
s&deQ4a muhMmd sLlLlahu AlEih vsLlm ka
Aa}apaln kre p/Ntu ku2 logo& ne ApnI Aor se
bhut ku2 g7> ilya t9a wse 0mR smz kr
krne lge ;sI kar8 wict hoga ik hm ku2
rmj>an mubark
)145)
@Ese kamo& ko -I bta de& jo log :d me& krte hE&

jbik yh Aap sLlLlahu AlEih vsLlm se
p/mai8t @v& saibt nhI& hE |
:d kI pUrI rat :badt t9a wpasna me&
ibtana | ;s ka kar8 ku2 j>:f hdIse& h&E |
jEse yh hdIs ik ijsne ALlah pak ke ilye
svab cahte hu@ dono& :d kI rato& ko thJjud
p7>a to wska idl ws idn mudRh nhI& hoga ijs
idn sare idl murdh hojaye&ge yh hdIs jA>If
hE,deè& j>A>If>l
u \ jaimA>Al\banI
cuna&ce sarI rato& me& se dono& :do& kI rato& ko

;badt ke ilye jagne kI ko: shI hdIs nhI
hE,ha% Agr ko: thJjud kI slat rojana p7>ta
hE to ;n rato& me -I p7> skta hE mgr kevl
dono& :do& kI rato& me& thJjud p7>na ya ko: às
;badt krna Aap sLlLlahu AlEih vsLlm se
saibt nhI& hE|
idn t9a rat ke pa%c smy kI slat 2oD>
kr kevl :d kI slat ka @hitmam krna be
munaisb bat hE jbik bhut sare muslman
rmj>an mubark
)146)
kevl juma AOr :d kI slat hI p7>te hE, yh

bhut bD>a gunah t9a pap hE bl\ik bhut sare
wlma ne @Ese AadmI ko kaifr kha hE|
:d ke idn :d kI slat ke bad mudo&R kI
ij>yart ke ilye k>b\rStan jana ibdA>t hE Kyo&
ik ALlah ke rsUl sLlLlahu AlEih vsLlm se
ya sh>ab>@ ikram se saibt nhI& hE jbik shaba
hr -la: ke kamo& ke il@ @k dUsre se Aage
b7>ne kI koi== krte 9e |
logo& ka @k hI smy t9a @k Aavaj> ,@k
ly m&e :d kI tk\bIr khna hdIs se saibt
nhI& hE,;sI il@ ;se wlma@ikram ne :d kI
ibdA>to& me igna hE,hr AadmI Akele Akele ùd
tk\bIr khe, logo& ke sa9 @k Aavaj> me& n
khe Kyo&ik @Esa krna ALlah ke rsUl
sLlLlahu AlEih vsLlm t9a sh>aba se
saibt nhI& hE |
:d ke idn AOrto& AOr bCco& ko :dgah n
lejana | jbik ALlah ke rsUl sLlLlahu
AlEih vsLlm ne j>or dekr ;Nhe& le jane ka
rmj>an mubark
)147)
Aade= idya hE, yha% tk ik Agr AOrte& hEj>

yanI mahvarI me& ho& tb -I, vh :d kI salat
nhI& p7>e&gI kevl muslmano& kI duA>a me& -agIdar
rhe&gI | ha% j"rI hE ik AOrt ;SlamI prde ke
sa9 :dgah jaye AOr wnke il@ :dgah me&
Alg bE5ne ke ilye p/bN0 ikya jaye|
ALlah tA>ala s-I muslmano& ko ;Slam kI
smz de,AOr Apne :man t9a A>ml ke bcav
ka Avsr de , AamIn |
ifLm, nac gane kI mhifl sjana,da7>I
2Ilna, kpD>e me& kaifro&,ya mrdo& ka AOrto&,ya
AOrto& ka mrdo& kI mu=abht t9a Anupta
krna,AOrto& ka 3ro& se bee prda ya g>Er muhirmo&
ke s&g inklna,ya wnke s&g Akele me&
hona,àne pIne,phnne me& beja `rc krna,;s
idn k&galo& ka )yan n r`na,nate daro& se n
imlna Aaid se bcna j>rI hE |
ALlah pak hme& hr pap t9a 0mR kI p/Tyek

muàilf>t se bca@ AOr nek ban@ | AamIn
rmj>an mubark
)148)
sOmroj>e kI glitya
ALlah pak ne sOmroj>e ko ;s il@ AinvayR
ikya hE taik roj>e r`ne vale ke idl me& ALlah
ka s&ym t9a Dr pEda ho,wska idl p/Tyek
pap se piv{ ho jaye,wske A`lak @v&
nEitkta 5Ik5ak ho jaye& | At roj>h ijtna hI
=r: Ahkam ke Anusar hoga wtna hI wska
la- t9a fl Ai0k hoga, p/Ntu bhut se roj>e
r`ne valo& ke roj>e ke Aadab pr )yan na dene ke
kar8 ku2 @EsI glitya% ho jatI hE& ijnse
wnke svab me& kmI AajatI hE | hm inMn me&
ku2 @EsI glitya% il` rhe hE& ijn se bcna
caihye |
ku2 log rmj>an kI fj>IltO&p/mu`taAo&

t9a msayl ke na janne ke kar8 ;s mhIne
ka ;iStkbaSvagt -I ANy mhIne ke p/kar
krte hE ,t9a ku2 log ;s mhIne ke Aane se
phle àne pIne ke samano& kI tYyarI me& lg
jate hE jb ik hme& ALlah kI frma%brdarI kI
tYyarI me& lgna caihye ,Apne s-I papo& se
rmj>an mubark
)149)
sCcI tObh yanI xmayacna krke k&galo&

t9a grIbo& pr -I )yan dena caihye | At
;`las AOr nbI sLlLlahu A>lEih vsLlm kI
suNnt Anusar vh s-I ;badte& krne me& pUrI
mehnt krnI caihye ijn se ALlah ù= hota hE
rmj>an ke mhIne se ù= hone ke bjaye

jLd ;ske smaPt hone kI Aa=a krna AOr
ALlah kI ;taAt kI im5as ko n mhsUs
krna,yha% tk ik ku2 log kevl Apne pas
pDos ke roja r`ne ke kar8 roja r`te hE& At
@Esa krne vala Apne Aap ko ;s mhIne ke lase v&ict AOr mh"m r`ta hE |
sOmroj>e ke Ahkam v msayl ke

janne kI koi== n krna.AOr n hI iksI se
pU2na | ins&deh rmj>an ka sOmroj>af>j>R @v&
AinvayR hE At @k mhan wpasna t9a ;badt
-I | ;s il@ p/Tyek muslman pr AinvayR t9a
vaijb hE ik ve shI trIk>e se roja r`na sIè&
AOr roje ke Arkan Aa0arvaijbat, suNnte&,
rmj>an mubark
)150)
ikn ikn cIjo>& se roja 4U4 jata hE ya wska

svab km ho jata hE AC2e p/kar se jane& |
sOmroj>e kI halt me& pap t9a gunah ke

kamo& se na bcna,At bhut se roj>e r`ne vale
jan bUz kr àne,pIne,pTnI se hmibStrI ya
ANy wn cIj>o& se bcte hE& ijn se roja 4U4
jata hE p/Ntu g>Ibt,cug>lI,zU4 bolne zU4 pr
clne,galI gulUj,lA>n tA>n Aako=t9a
hram coj>o& ke de`ne ya sunne Aaid se nhI& bcte
jbik Aap sLlLlahu A>lEih vsLlm ne
frmaya hE jo zU4 bolna AOr ws pr clna
n 2oDe> to ALlah ko ko: j>"rt nhI& hE ik
vh Apna àna pIna 2oD>e | sHI buàrI
jan bUz kr t9a Ada krne kI tak>t

r`ne ke bavjUd ku2 suNnto& ko 2oD> dena yh
soc kr ik roje kI halt me& saibt nhI& hE
jEse j>valsUyR7L> ne ke bad imSvak na
krna,hlk> me& panI jane ke Dr se vuj> krte
smy nak me& panI n c7>ana AOr n kuLlI
krna jbik kevl j>or se kuLlI krne se roka
rmj>an mubark
)151)
gya hE | AOr imsvak j>valsUyR7L> ne se phle

t9a bad me& saibt hE |
bar bar 9Ukna,9Uk inglne se roj>a 4U4

jane ka guman krna jbik 9Uk inglne se
roj>a nhI& 4U4ta |
fj/ se phle ya rat hI me& | fjR> roj>a

kI inYyt na krna,ya nIyt ke =Bd bol kr
lf>j>I nIyt krna , jEse yh khna ik mE&
nIyt krta hU% kl roja r`ne kI Aaid | iksI
-I ;badt kI nIyt ke =Bd ALlah ke rsUl se
saibt nhI& hE |
kevl rmj>an ke mhIne me& ALlah ko

phcanna t9a wskI ;badt krna,AOr rmj>an
smaPt hote hI phlI dInI laprvahI t9a pap
kI Aor pl4 jana | @Esa krne vala rmj>an
se ko: la- n w5a ska Kyo&ik ijs p/kar
rmj>an ka rb ALlah hE wsI p/kar sare mhIno&
ka rb ALlah hE ijska Dr hmare idl me& sdev
rhna caihye |
rmj>an mubark
)152)
pe4 àlI hone ke kar8 bat bat pr

guSsa hona.tE= me& Aana,A=u- Vyvhar Apnana,
jb ik roj>h roj>edar ke Vyvhar kI su0ar
krta hE | ;sI p/kar Apne bhumULy smy ko
Ai0k sone,gp=p,èl kUd t9a ANy @Ese kamo&
me& òna ijska la- ke bjaye pap ho |
=u" rmj>an me& ALlah kI ;badt,
k>urAan kI itlavt,nfle& p7>ne me& custI t9a
jEse jEse rmj>an ke idn bItte jaye& sustI t9a
laprvahI jbik hmare rsUl rmj>an ke AiNtm
ds idno& me& ALlah kI ;badt ke il@ kmr ks
lete 9e |
sehrI kI glitya%
sehrI krna suNnt hE ALlah ke rsUl ne hme&
;ska Ade= idya hE t9a ALlah pak ne AC2e
fl dene ka vada ikya hE,p/Ntu Ai0ktr log
;sme& kotahI krte hE , AOr sehrI ke lase
mh"m rhte hE& ,jEse
sehrI n krna , yh suNnt ke èlaf hE& ,
Kyo& ik hmare rsUl ne frmaya hE sehrI
rmj>an mubark
)153)
kro,sehrI krne me& brkt hE | buàrI v muiSlm

AOr frmaya hmare t9a yhUd v nsara ke roj>e
me& ANtr sehrI àna hE | shI muiSlm
Aa0I rat ya fj/ se @k do 3&4e phle

sehrI kr lena @Esa krna suNnt ke èlaf
t9a iv' hE | suNnt yh hE ik fj/ hone se
9oD>a phle sehrI kI ja@.nbI sLlLlahu A>lEih
vsLlm ke sehrI krne t9a fj/ kI slat =u"
krne me& ;tna smy rhta 9a ik @k AadmI
pcas Aayt p7> le | ;sI p/kar fj/ wdy hone
ke bad tk àte pIte rhna jiBk Aj>an smy
se ho rhI hE ins&deh hme& Apne roj>e me& cet se
rhna caihye | ya ;tna Ai0k à lena ik pUre
idn Dkar Aaye ya =rIr -arI lge | biLk
hlka àna caihye |
sehrI krke so jana AOr fj/ kI slat

jmaA>t se n p7>na |
àne ke bad kI duA ALhmdu ilLlaihLlj>I
At\A>mnI haj>a imn g>Eir h>Oilim\ imNnI vla
k>uVvh n p7>na |
rmj>an mubark
)154)
;F>tarr kI glitya%
;F>tarr ka smy hojane ke bad -I

;F>tarr n krna ya Aj>an ke `tm hone ke bad
;F>tarr krna | jbik hmare rsUl ne ;F>tarr
krne me& jLdI krne ka Aade= idya hE |
ibna ibs\imLlah p7>e ;F>tarr krne me&

lg jana t9a Aj>an ka w]r n dena jiBk
hmare rsUl ne frmaya hE jb Aj>an suno to
vEse hI kho jEsa Aj>an dene vala khta hE |
mu]f>k> A>lEh
hm àte pIte -I rhe& t9a Aj>an ka jvab -I

dete rhe& |
;F>tarr ke smy duA>a n krna ya ;F>tar
kI duA>a n p7>na |
;F>tarr me& beja `cR ya Anek p/kar kI
pkvan me& 3r kI AOrto& ka As/ se phle hI
lg jana t9a ANy ;badto& ko -Ul jana Aaid |
ikya>muLlEl kI glitya%!
rmj>an ka mhIna iv=eq "p se ALlah kI
;taA>t,Aa}apln t9a ws se k>rIb hone ka
rmj>an mubark
)155)
mhIna hE,Ai0k se Ai0k nek kmR krne t9a

neikya% b4orne ka mhIna hE | ;s mhIne me& rat
ko `De> hokr ALlah kI ;badt krna nbI kI
suNnt hE ijse ik>yamuLlEl ya travIh> ya thJjud
khte hE | ;ske bare me& bhut se log ku2
laprvahI krte hE& jEse
suNnt ya nf>l smz kr travIh kI

nmaj> p7>ne me& sustI. jbik Ai0Ktr log
Apne bhumULy smy ko ANy @Ese kamo& me& gva%
dete hE& ijnka ko: la- nhI& biLk hain hE | yha%
tk ik deà gya hE ik ku2 log miSjd ke
bahr `D>e ho kr.ya 3r me& jakr gp =p me&
lg jate hE& p/Ntu travIh nhI& p7>te | hme& travIh
kI nmaj> jmaA>t ke sa9 wtna p7>na caihye
ijtna ;mam p7>ata hE taik pUrI rat
ik>yamuLlEl ka svab AOr fl imle |
ku2 ;mam travIh kI nmaj> p7>ane me&

;tnI jldI krte hE ik nmaj> ka mk>sd hI ò
jata hE At n 'kUA> 5Ik se krte AOr n
sjdh,sukn
U v ;tmenan ibLkul nhI&.k>urAan
rmj>an mubark
)156)
kI itlavt ;tnI tejI> se krte hE& ik

yA>lmUn,tA>lmUn ke isvay ku2 pta nhI
clta ,kevl rkaA>t kI igNtI pUrI krte hE& ya
iksI p/kar k>urAan `tm kr lete hE&,jb\ik
@Esa krna glt hE nmaj> me& sukn
U v ;timnan
'Kn hE |
@Esa -I de`ne me& Aaya hE ik bhut se

log ;mam se phle 'kUA> me& cle jate ya 'kUA>
se isr w5a let,e @Ese hI sj\dh me& -I , jbik
yh sb ;mam ke bad krna caihye | ALlah ke
rsUl ne frmaya jb tum me& se ko: ;mam se
phle Apna isr w5ata hE to ALlah se nhI&
Drta ik vh wska isr g0e ka isr bna de ya
wska cehra g0e ka cehra bna de |
travIh> kI nmaj> me& ;mam ke pI2e ha9

me& k>urAan lekr ;mam ke sa9 p7>na |
k>unt
U kI lMbI lMbI duAa>@e& p7>na,wsme&
bnav4 krna,@EsI duA>a@e& p7>na jo rsUl
sLlLlahu A>lEih vsLlm se saibt nhI& hE,cI`
cI` kr duA>a krna Aid jb\ik Aap sLlLlahu
rmj>an mubark
)157)
A>lEih vsLlm jameA> duA>a psNd krte 9e | t9a

;mam ko wtnI hI Aavaj> tejk
> rnI caihye
ijtnI pI2e vale sun le& Kyo&ik @k bar shaba
ne ALlahuAKbr jor se kha to Aapne frmaya
he logo Apne Wpr dya kro yanI ApnI Aavaj>
0ImI kro tum g%g
U e,bhre,gayb ko nhI& pukarte
ho | mu]f>k> A>lEh
duA>a me& cI`na t9a tej> tej> Aavaj> se

rona ijs se nmaj> p7>ne valo& ko pre=anI
ho,k>urAan p7>te ya sunte smy rona caihye p/Ntu
0Ire se ibna tej> Aavaj> ke AOr ijtna ho ske
Aavaj> i2pana caihye taik deàve se dUr rhe& |
rmj>an ke AiNtm ds idno& ka @hitmam
na krna t9a ;n mubark smy ko ò dena |
bhut see log ijnkI rmj>an me& ;=a kI

nmaj> jmaA>t se 2U4 jatI hE vh bad me& Aate hE
t9a travIh kI nmaj> cl rhI hotI hE AOr vh
dUsrI jmaA>t bna ke p7>ne lgte hE& jb\ik @k
miSjd me& @k hI smy me& do jmaAt bnane se
roka gya hE wNhe& caihye ik ;=a kI inYyt se
rmj>an mubark
)158)
travIh kI nmaj> me& iml jaye& ijtna ;mam ke

sa9 paye& p7> le& AOr ;mam ke slam ferte
smy slam na fere& ApnI car rkaA>t pUrI kr
ke fere& |
travI ya ko: nmaj> ibna ù=UA> v ùjU>A>
ke laprvahI se p7>na | Aap ne deà hoga ik
nmaj> me& `D>e hE& t9a idl idmag> khI& AOr hE ya
W%3 rhe hE& bs iksI p/kar igNtI pUrI ho jaye
@EsI nmaj ka ko: lana hoga |
=bIna krna | yh ALlah ke rsUl se
saibt nhI& hE |
k>urAan kI telavt me& laprvahI
k>urAan kI Aja>mat t9a hukUk

> > pr )yan n dena
kevl jl\dI jl\dI telavt krke `tm kr lena ,
wske A9R pr )yan n dena | ya wskI telavt
n krna | ya miSjd me& tej> Aavaj> me& ;s p/kar
telavt krna kI dUsre nmaj> p7>ne vale ko
pre=anI ho , telavt krte smy 'k kr dUsre
kamo& t9a g>Er j"rI bato& me& lg jana,telavt
rmj>an mubark
)159)
ke Aadab pr )yan na dena ,Apne pirvar ko

k>urAan kI telavt pr n w-arna Aaid |
rmj>an me& AOrto& kI glitya%
ALlah ne mrdo&Rpu'qo& ke p/kar AOrto& ko -I

rmj>an ke mhIne ko bhumULy t9a gnImt
smzne ka huKm idya hE p/Ntu Ai0Ktr mihlaye&
;s mhIne ko ANy mhIne ke p/kar ibta detI&
hE&,At nana p/kar kI glitya% -I krtI hE& hm
cetavnI ke il@ inMn me& wnkI ku2 g>litya%
il` rhe hE& !
nana p/kar ke pkvan pkane me& bhumULy
t9a k>ImtI smy ò dena t9a k>urAan kI
telavt, ij>k/ v Aj>kar AOr ALlah kI ;badt
me& laprvahI |
ku2 AOrto& ka jma ho kr g>Ibt. cug>lI.
ifLm de`na ya Ai0Ktr smy sone me& ibta dena
ya baja>ro& me& 3Umna 4hlna ne4 t9a muba;l me&
bekar smya brbad krna,ANy mhIne ke p/kar
rmj>an ko ibtana Aaid |
rmj>an mubark
)160)
ibna =r: wj>urkar8 ke 3r me& roj>h na

r`ne valo& ko
bCco& ko roj>e
wNhe& neikyo& pr
mahvarI ya
àna bna kr dena,t9a Apne

r`ne kI Aadt n Dalna AOr
n w-arna |
infasp/sv rKtbCce kI pEda;= se
@k , do idn phle ya pEda;= ke bad lg -g calIs idn

ya wsse km jo mihla ko Ùn Aata hE me& ij>k/ v
Aj>kar t9a duA>a@e& n krna jbik ;s me& kevl

nmaj>,roj>h.k>urAan kI telavt,kA\>ba ka
tavf, hmibStrI mna hE p/Ntu duA>a@e& jEse d"d
=rIf,;iStg>far.j>banI k>urAan kI telavt,
dInI iktabe& p7>na vgErh mna nhI& hE |
;stehaj>h ijse mahvarI kI `rabI kha
jata hE me& nmaj> roj> n r`na jb ik @EsI
mihla pak mihla ke p/kar hE |
bn sj kr,ù=bU lga kr baja>r ya
miSjd jana jb\ik iksI p/kar kI ù=bU lga
kr jo dUsre kI nak tk phu%ce 3r se inklne
valI AOrt ko j>nakar kha gya hE muSnd
rmj>an mubark
)161)
Ahmd ya miSjd se inklte smy mrdo& t9a
AOrto& ka mel jol |

rmj>an ke AiNtm ds idno& me& :d kI tYyarI
me& k>ImtI smy ò kr baj>ar me& ya 4elro& ke
pas 3Umna | jbik yh sb kam phle hI kr
lena caihye |
rmj>an kI rato& me& Apne pit ke vaijb hk
na Ada krna |
ALlah pak se duA>a hE ik vh hme& rmj>an ke
mhIne ka Aadr t9a ;sme& hr vh ;badt krne
kI tOfIk> de ijNh&e vh psNd krta hE t9a
p/Tyek 2o4e bD>e pap se bca@ AOr rmj>an ke
roj>o& ka 2ap hmarI pUrI jIvn pr bak>I rè ,
AamIn |
Aapka Apna
AtawrRhman pu{ AbduLlah s:dI
hrh4a,tulsIpur,ijla blrampur,yu.pI.
Aavahk ;Slaimk se&4r Ahsa,hofUf
sWdI Arb
ataurrahmansayeidi@gmail.com
youtube: ata sayeidi
rmj>an mubark
)162)
ivqy sUcI
-Uimka
rmj>an kI p/mu`tay&e
roj>e kI p/mu`taye&
15
roj>e ke la-
26
28
roj>e ka A9R v huKm

Aade=
rmja>n ka Aar&- hona
33
roj>e kI =te&R
36
roj>e ke Aa0ar
44
roj> toD>ne valI cIj>e&
49
10 roj> me& jayj> kam
67
11 rmj>an me& wj>/ vale
75
12 fj>R roj>e kI k>j>a
86
13 roj> me& h>ram kam
90
14 roj>e ke Aadab
94
))163
102
rmj>an mubark
15 rmj>an me& Af>j>l
kam
125
16 nf>lI roj>e
129
{>17 sdk>@ if
134
18 :d ke Aadab
146
19 roj>e kI glitya%

شهر رمضان المبارك

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

شهر رمضان المبارك

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

rmj>an mubark

;`telafI msayl me& =E` ;Bne baj>,;Bne

mdnI daA>I @v& Aavahk ;Slaimk se&4r

Ah>sa ijNho& ne pUrI barIkI se pUrI puStk p7>a

krne Aaid me& mera Ai0k se Ai0k shyog ikya

AtawrRhman pu{ AbduLlah s:dI

Aavahk ;Slaimk se&4r Ahsa,hofUf

Kyo& ik ;se k>urAan krIm t9a shI sdIso& AOr

Afroj Aalm md\nI

da:> Ahsa ;Slaimk seN4r hofUf

rmj>an mhIne kI p/mu`taye&

ALlah tA>ala ne logo& kI ihdayt ka

(rmj>an ka mhIna vh hE,ijsme& k>urAan wtara

;sI mhIne me& ALlah pak ne dUsrI iktabe&

kI phlI rat me& wtare gye,tOrat rmj>an

rmj>an ke mhIne me& SvgRjNntke ar `ol

jb rmj>an kI phlI rat hotI hE to =Etan

yh hdIs p7>ne ke bad yh p/+n

k wsroj>adarsOm r`ne vale pr =Etano

kI cal nhI& cl patI hE jo sOm kI =toR& t9a

rmj>an ke mhIne me& @k @EsI rat hE jo

ALlah ke il@ rmj>an me& @k @EsI rat hE

rmj>an ke mhIne me& duA>aye& k>ubUl hotI hE&

rmj>an ka sOmroj>a papo& ko im4a deta

AbUhurErh rij>yLlahu ANhu byan krte hE& ik

rmj>an ka mhIna b`i== t9a xmadan

:man t9a svab ke ;rade ka A9R yh hE ik

inSva9Rta pEda kre AOr sOm ke sare Aadab

muFrd me& hsn AOr shI kha hEt9a ;skI Asl

svab me& rmj>an ka wmrh nbI

se ;Bne`>ujE>mh hn Al\banI rhEmhuLlah ne

rmj>an ka mhIna s`avt, fYyj>I AOr

isyamroj>o& kI p/mu`taye& fjI>lte&

sOm roj>h ALlah ke tK>va @v& -y ke

sOmroj>h muslman ke ilye behtr hE

sOm nkR se bcne ke il@ 7>al AOr

sOm =hvtkamvasna se bcne ke

Ai0k ihfaj>t krne valI hE | AOr jo =iKt

ALlah ke magR me& @k idn ka

sOmroj>anbI sLlLlahu A>lEih vsLlm

AbU wmam khte hE& ik mE&ne nbI sLlLlahu

@k i=xa @v& wpde= -rI khanI

vsLlm ke pas Aaya AOr invedn ikya ik he

sOm SvgR me& da`le ka @k bDa sa0n hE

sOm gunaho& ko im4a deta hE |

sOmroj>a ka fl ALlah hI dega |

sOmroj>at9a k>urAan dono& ikyamt ke

sOmroj>a r`ne valo& ke il@ SvgR me&

sOmroj>a ke lains&deh sOmroj>aALlah se Drne valo& ke il@

-ed hE ijse ALlah ke AitirKt ko: nhI& janta

sOmroj>aALlah ke k<pa ke Aa-ar Ada

sOmroj>aidl me& k&galo& ,in0Rno& ke bare

rmj>an ke mhIne ke sOmroja ka

Aa0ar hE,ijske ibna ;Slam bakI nhI& rh

sTyasTyh>k> AOr baitl ke bIc in8aRyk

v8Rn kro @v& wske Aa-arI rho]

hdIs =rIf me& hE ik

>ALlah tA>al ke isva ko: ;badt ke layk

;s il@ ibna iksI dInI wj>rkar8ke

do AadmI Aaye AOr mere baj>U ko pkD> kr @Ese

;mam j>hbI rh>emhuLlah ne frmaya hE

hE.moimn log wske ;Slam ke bare me& =&ka

sOmroj>akb AinvayR fjR> huAa ?

rmj>an mhIna Aar&- hone ka subUt